,0^^^^xpandad de San José JAcaterripa departamento de Jutiapa 1 3 6

CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO: 05-2,01 •

PROVECTO: CONSTRUCCIÓN INSTALACIONES DEPORTIVAS V RECREATIVAS CAMPO DE FUTBOL.

ALDEA DELICIAS, SAN JOSÉ ACATEMPA, JUTIAPA. En el Municipio de San José Acatempa, del departamento de Jutiapa, a los doce días del mes de mayo del años dos mil catorce, reunidos en el despacho municipal, de la Municipalidad de San José Acatempa, ubicada en Barrio el Centro San José Acatempa, Jutiapa. NOSOTROS. Por una parte ESTEBAN ADOLFO CASTILLO Y CASTILLO, Alcalde Municipal; de treinta y dos años de edad, casado, estudiante, Guatemalteco, con instrucción, originario y vecino del Municipio de

José Acatempa, Departamento de Jutiapa, con residencia habitual en esta población, entificado con su documento personal de identificación (DPI) Número de Código Unico de entificación (CUI) dos mil, quinientos noventa y siete espacio, cincuenta y nueve mil,

trocientes cuarenta y nueve espacio, dos mil, doscientos dieciséis (2597 59449 2216) üejftendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) sedé número doscientos treinta y

ho (238) del municipio de San José Acatempa, del Departamento de Jutiapa ; acreditado con i credencial y acuerdo de adjudicación Numero cero diez y seis guión dos mil once (016-2,011)

de fecha: veintiséis de septiembre del año dos mil once ( 26 -09-2011.) firmada por el presidente de la JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL, del Departamento de Jutiapa y Acta de toma de posesión número Cero dos guión dos mil doce (No. 02-2012) de la sesión pública ordinaria celebrada por el honorable consejo municipal el quince de Enero de dos mil doce (15 de enero del 2012) Y, POR LA OTRA PARTE: el señor HECTOR MANUEL ORELLANA ALDANA, quien es de setenta y nueve años de edad, Soltero, Guatemalteco, Constructor, con residencia personal en: Barrio El Centro, El Rancho San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, El Progreso, y residencia Comercial en: Aldea El Rancho, San Agustín Acasaguastlán, El Progreso,

^Administración ̂ WaCfredCastíCCo 2012-2016

El Progreso; identificado con el documento personal de identificación (DPI) número de CUI dos mil, setecientos treinta y uno, espacio ochenta y siete mil, ochenta y dos, espacio cero doscientos uno (2731 87082 0201) extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) sede del municipio de El San Agustín Acasaguastlán El Progreso, El Progreso. Actúo como Representante Legal y propietario de la Empresa denominada CONSTRUCTORA SERAVICIOS INMOBILIARIOS (CONSEICO), en lo sucesivo me denominaré EL CONTRATISTA; estando presente el Secretario Municipal Hebert Alexander Morales Ortiz, que de todo lo relacionado da fe. Ambos comparecientes manifestamos que nos encontramos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, ser de los datos de identificación consignados anteriormente, y por este acto, convenimos en celebrar el presente CONTRATO DE EJECUCION DE OBRA CIVIL, el que se encuentra contenido en las clausulas siguientes: PRIMERA: PASE LEGAL El presente contrato sé suscribe con fundamento a lo estipulado én

vi:

el Articulo 47 párrafo segundo del Decreto 57-92 del Congreso de la República (Ley de Contrataciones del Estado); articulo 26 del Acuerdo Gubernativo 1,056-92 (Reglamento de la ley dé Contrataciones del Estado), artículos: 1,517 - 1,518 - 1,519 - 1,521 - 1,522 - 1,534 - 1,535 -1,574 - 1,575 y 1,587 del Decreto Ley 106 (Código Civil), LA CUENTADANCIA DE LA MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ ACATEMPA. DEPARTAMENTO DE JUTIAPA NÚMERO T3 - 22 -16 y la documentación legal emitida por el Honorable Concejo Municipal que a continuación se menciona:

\ijr, I. Acta Número 15-2,014 Punto SEPTIMO correspondiente a la sesión Pública ordinaria

celebrada con fecha uno de abril del año dos mil catorce, por medio de la cual el Concejo Municipal Aprobó la ejecución del presente proyecto, ordenándose su publicación en el Portal de GUATECOMPRAS.

-

0§^^ipaildacC de San José JAcatempa lepartamento de Jutiapa

Acta Número 17-2,014 punto CUARTO correspondiente a la sesión pública ordina celebrada con fecha quince de abril del año dos mil catorce, (15 de abril del año 2,014)*^ w" por medió dé la cual El Honorable Concejo Municipal aprobó los documentos, formularios y bases de cotización del proyecto. Acta Número 18-2,014 punto CUARTO correspondiente a la sesión pública ordinaria celebrada con fecha veintidós de abril del año dos mil catorce, por medio de la cual el Concejo Municipal nombró a: Brenda Nineth Velásquez Castillo, Darvin Rene Jiménez Pineda y Roselia Judith Rodríguez Corado, como integrantes de la Junta de Cotización. Acta Número 05-2,014 de Recepción de ofertas de fecha veinticuatro de abril del año dos mil catorce, suscrita por la Junta de Cotización. Acta Número 05-2,014 de Adjudicación de Oferta de fecha dos de mayo del año dos mil catorce, suscrita por la Junta de Cotización, por medió de la cual Adjudicaron a favor de la empresa CONSTRUCTORA SERVICIOS INMOBILIARIOS (CONSEICO), la ejecución del proyecto objeto del presente contrato. Acta Número 19-2,014 punto CUARTO correspondiente a la sesión Pública Ordinaria celebrada con fecha veintinueve de abril del año dos mil catorce, por medio de la cual el Concejo Municipal aprobó el Acta de Recepción de ofertas. Acta Número 21-2,014 puntó SEGUNDO correspondiente a la sesión Pública ordinaria celebrada con fecha ocho de mayo del año dos mil catorce, por medio de la cual el Concejo Mumcipal aprobó el Acta de Adjudicación de Oferta, para la ejecución del proyectó: CONSTRUCCIÓN INSTALACIONES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS CAMPO DE FUTBOL, ALDEA DELICIAS, SAN JOSÉ ACATEMPA, JUTIAPA.

Se tienen por incorporadas al presente instrumento, la documentación legal de la empresa ejecutante consistente en: fotocopias simples de la siguiente documentación:

•

a) Solicitud de oferta presentada; b) Su documento personal de identificación (DPI), identificado en el presente instrumento; c) Carné del Nit identificado también en el presente instrumento legal; d) Patente de comercio Número: doscientos cincuenta y cinco mil, sesenta y siete (255,067)

828Folio: ochocientos veintiocho (956); Libro: doscientos dieciséis (216) de Empresas •

Mercantiles; e) Constancia actualizada de Inscripción y Modificación al Registro Tributario Unificado

(RTU) de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), f) Constancia original de Inscripción en el Registro de Proveedores del sistema

-

GUATECOMPRA, g) Constancia de inscripción de Precalificado General en el Registro de Precalificados de

•

Obras del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda; h) Certificación vigente de Inscripción de Precalificado Específico extendido por el Registro

de Precalificados de Obras del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda; i) Constancias de estar inscrito y actualizado ante el Instituto Guatemalteco de Seguridad

Social (IGSS); j) Fianza de Sostenimiento de oferta Número: extendida por ASEGURADORA RURAL, S.

A . SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO: "EL CONSTRUCTOR" se compromete a

realizar para "LA MUNICIPALIDAD" del Municipio de San José Acatempa, Departamento de Jutiapa, los trabajos de: CONSTRUCCIÓN INSTALACIONES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS, CAMPO DE FUTBOL ALDEA DELICIAS, SAN JOSE ACATEMPA,

Municipalidadde San José ^Acatempa departamento de Jutiapa 138

TIAPA, trabajos que serán ejecutados en Aldea Tunillas, Municipio de San Je itempa, Departamento de Jutiapa. OBJETO DEL CONTRATO: El contratista s e ^ a

promete á cumplir con los siguientes renglones de trabajó que a continuación se riben: •A

CANTIL) U/MED. DESCRIPCIÓN UNITARIO TOTAL 6,568.50 ML TRAZO PRELIMINAR Q, 6.328. Q. 41,502.19 3,284.25 ML CORTE Y RELLENO Q. 78.37 Q.257,386.67 6,568.50 M2 NIVELACION DEL TERRENO Q. 7.691 Q. 50,518.33

MONTO TOTAL: = = = = = = = = = = = Q.349,407.19 SON: TRESCIE NTOS CUARENTA Y NUEVE MIL, CUATROCIENTOS SIETE QUETZALES 19/100 (Q.349,407.19). TERCERA: COSTO TOTAL DEL PROYECTO: El costo total del proyecto relacionado es por la cantidad de: TRESCIENTOS CUARENTA Y

VE MIL, CUATROCIENTOS SIETE QUETZALES 19/100 (Q.349, 407.19). que será celado con fondos provenientes de LAS FUENTES 21, 22 y 31 del presupuesto Municipal ingresos en vigor que se definen de la siguiente manera: La Municipalidad aportara el cien por

iento (100%) del costo de la obra siendo las formas de pago de la siguiente manera: Un anticipo 1 veinte por ciento (20%) al firmar el présente contrato, consistente en la cantidad dé: SENTA Y NUEVE MIL, OCHOCIENTOS OCHENTA Y UN QUETZALES 44/100

(<SL69,881.44); Los pagos siguientes se realizarán de acuerdo al avance físico de la obra cada, pago se efectuara posterior a revisión y estimación del avance físico por órgano designado por la autoridad municipal y la aprobación del Consejo Municipal. CUARTA: PLAZOS Y SANCIONES: El contratista, sé obliga a iniciar los trabajos que se contraten al plazo de diez días. Posteriormente a la aprobación del presente contrato. EL CONTRATISTA, se compromete a terminar total y satisfactoriamente los trabajos contratados dentro del término de cinco meses contados a partir de la fecha de inicio de la ejecución de dicha obra. En caso dé no terminar total y a satisfacción de la Municipalidad, por cada día de atraso. EL CONTRATISTA deberá pagar la cantidad de cero punto cinco por millar (0.5 0/100) de conformidad con lo que

^Administración yvaíjredCastiCCo 2012-2016

Wweveá @cwte del CfBo4n¿¿&

para el efecto estipula el Articulo 85 de la ley. QUINTA: CASOS FORTUITOS O DE FUERZA MAYOR: Los casos fortuitos o de fuerza mayor relevan a las partes de responsabilidades, debiendo producirse la Comunicación escrita en la que se pruebe plenamente el hecho ocurrido. LA MUNICIPALIDAD cubrirá el valor de las reparaciones que sean originadas por casos fortuitos o de fuerza mayor. SEXTA: OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA: Se obliga a realizar los trabajos con entera sujeción a los planos y disposiciones y especialidades técnicas suministradas para el efecto. B.) EL CONTRATISTA, pagara salarios en moneda nacional de la República de Guatemala, C.) Deberá aportar todo el material correspondiente y de buena calidad y la supervisión para la ejecución de la obra. SEPTIMA: OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD: La municipalidad se compromete a realizar los pagos al contratista de acuerdo al avance físico de la ejecución del proyecto. OCTAVA: GARANTIAS: EL CONTRATISTA: se obliga a pagar a favor dé la MUNICIPALIDAD las siguientes garantías II) FIANZA DE ANTICIPO, por el monto total del anticipo indicado de la cláusula tercera del presente contrato, para garantizar la correspondiente y correcta aplicación del mismo hasta aplicar su total amortización dé conformidad con el Articuló 58 de la Ley. II.) FIANZA DE CUMPLIMIENTO: Como requisito previo a la aprobación del presente contrato el CONTRATISTA deberá otorgar a la Municipalidad, de una institución afianzadora debidamente autorizada, y de reconocida capacidad y solvencia económica, una fianza equivalente al 15%, del monto total del contrato que garantizara en un diez por ciento(10%) del valor de la fianza, el pago de salarios, prestaciones laborales de los trabajadores que emplee en la obra y con el noventa por ciento (90%) restante, el cumplimiento del contrato de acuerdo con las especificaciones del plano y demás aspectos contractuales así como la ejecución de la obra en el tiempo estipulado. Dicha fianza estará vigente hasta que la MUNICICLPALIDAD extienda constancia dé haber recibido a satisfacción la garantía dé conservación de la obra según el Artículo sesenta y cinco (65) de la ley, 35 y 39 del reglamento.

w^fHM%u&ipaCidad de San José ¿Acatempa epartamento de Jutiapa

FIANZA DE CONSERVACION DE LA OBRA: Esta fianza será por el equivalente ), del valor original del contrato, como requisito previo para la recepción de la obra, y q8&¡rtm¿¿

el valor de las fallas y desperfectos que resulten por las causas imputables al RATISTA de la obra que apareciere durante el tiempo de responsabilidad que es de

Dieciocho meses según lo indicado en el Articulo sesenta y siete (67) de la ley. El vencimiento del tiempo de responsabilidad a que se refiere el párrafo anterior, no exime al contratista de responsabilidad, por destrucción o deterioro de la obra debido al dolo o culpa de su parte. Por el plazo de cinco meses (5) contados a partir de la fecha de su recepción de la obra. IV) FIANZA DE SALDOS DEUDORES: Esta será del cinco por ciento (5%) del total del contrato y que garantizara el saldo o pago de saldos deudores a favor de la Municipalidad, o de terceras personas

resulten en la liquidación, si no hubiera saldos deudores esta garantía será cancelada de nformidad con el articulo sesenta y ocho (68) dé la Ley. NOVENA: SUBCONTRATOS Y

fflBICIONES: El CONTRATISTA: No podrá subcontratar, total o parcial mente los ajos objeto del presente contrato, queda prohibido ceder, gravar enajenar o traspasar a quier forma dé derechos obligaciones qué se adquieren por él presenté contrató. DECIMA:

ECLARACIONES JURADAS: El contratista presenta y se agregan al expediente respectivo las siguientes declaraciones juradas:

;

a) Que bajo declaración jurada y enterado de las penas relativas al delito dé perjurio declara que la empresa, CONSTRUCTORA SERVICIOS INMOBILIARIOS (CONSEICO) y su representante legal y su personal no está comprendida dentro dentro de ningún caso y prohibiciones establecidos en el artículo diecinueve (19), INCISO DIEZ (10), ARTICULO VEINTISEIS (26); ARTICULO SETENTA Y SEIS (76) Y EL ARTÍCULO OCHENTA (80) de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Número cincuenta y siete guión noventa y dos (57-92) del Congreso de la República;

Administración ̂ Naíjred CastiCCo 2012-2016

^/we^eó ®a#te del ^5am6¿&

b) Que bajo declaración jurada y enterado de las penas relativas al delito de perjurio declara que no existe conflicto de interés entre el Oferente y el banco que acredite la titularidad de sus cuentas bancadas, así mismo declara conocer las normas jurídicas que facultan a la autoridad superior de la entidad afectada, para aplicar las sanciones administrativas que pudieren corresponderle, incluyendo la inhabilitación al sistema de Guate compras; y

c) Que bajo declaración jurada y enterado de las penas relativas al delito de perjurio hace constar que toda la información y documentos anexos proporcionados por el oferente al registro de proveedores adscrito al Ministerio de Finanzas Públicas, está actualizada y es de fácil acceso. Así mismo declara que la dirección y los números telefónicos que consignan en la oferta son los verdaderos y actuales, en donde se ubica la empresa, y su ubicación física.

DECIMA PRIMERA: INSPECCION, RECEPCION, LIQUIDACION, FINIQUITO: EL CONTRATISTA: Deberá permitir en cualquier momento que las personas designadas por la MUNICIPALIDAD, CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS y otras entidades gubernamentales inspecciones los trabajos si los mismos estuvieran a entera satisfacción, el contratista, hará entrega de la obra a la comisión receptora, nombrada para el efecto la cual suscriba el acta respectiva y a la vez formulara la liquidación y cancelación de la presente fianza. DECIMA SEGUNDA: TERMINACION DEL CONTRATO: El contrato se tendrá por terminado cuando ocurra cualquiera de las circunstancias siguientes: A) Por vencimiento al plazo. B.) Por mutuo acuerdo o consentimiento de las partes. C.) Por casos Fortuitos o de Fuerza Mayor debidamente comprobados. Si al Contratista le fueran embargados bienes que afecten el cumplimiento del presente contrato. DECIMA TERCERA: CONTROVERSIAS: Los otorgantes convienen expresamente que cualquier diferencia que surja entre las partes, derivadas del presente contrato, será resueltas a la mayor brevedad posible, directamente por la vía

:MunícípaCidadde San José ¿Acatempa ^Apartamento de Jutiapa

iatoria, caso contrario se sujetara a la competencia del tribunal de lo contenci! strativo, señalando a la Municipalidad en el edificio de la misma, y el contratista, Íé>£Btt>-

dirección anotada anteriormente, para recibir citaciones y modificaciones. DECIMA CUARTA: IMPUESTOS Y RETENCIONES: De conformidad con la Ley de la materia el CONTRATISTA, queda obligado al pago de los impuestos correspondientes, así como a cualquier otro pago tributario, de cualquier naturaleza que establezcan las leyes del país. DECIMA QUINTA: APROBACION: Para que el presente contrato surta sus efectos legales es condición indispensable que sea aprobado de conformidad con lo que para el efecto preceptúa la Ley de Contrataciones del estado y el Reglamento de la mencionada Ley. DECIMA SEXTA: OTRAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO: A) El contratista bajo juramento 'de Ley declara que no se encuentra comprendido dentro de las limitaciones contenidas en el

culo ochenta (80) de la Ley de Contrataciones del Estado. B) El contratista se compromete a utar para la Municipalidad el proyecto que se denomina: CONSTRUCCIÓN TALACIONES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS CAMPO DE FUTBOL, ALDEA

LICIAS, JOSE ACATEMPA, JUTIAPA. C) El valor del presente contrato se pagara en oneda nacional y se le dará al contratista un anticipo del 20% sobre el valor total del contrato,

contra la presentación de la garantía de anticipo, la constancia de autorización de la Bitácora y el programa dé inversión del anticipo, D) PAGOS PARCIALES: Como se indica en la cláusula TERCERA de este instrumento, se harán pagos parciales por estimaciones periódicas de trabajo ejecutado y aceptado por el Supervisor cada ocho días calendarios o más, el contratista someterá a consideración del supervisor el avance dé los trabajos; con la conciliación y el aval del supervisor, el contratista presentara a la Municipalidad el requerimiento de pago, adjuntando los correspondientes cuadros de cantidades de trabajo ejecutado, copia de los folios utilizados de la Bitácora dé trabajo y siguiendo él procedimiento establecido éñ los artículos 59 y 66 de la Ley dé Contrataciones del Estado y 33, 34, 35 de su Reglamento; descontando el porcentaje de anticipo

Administración y^aCJred CastiCCo 2012-2016

3/¿¿epe¿ ^aMe del ̂ tSmnóicp

que corresponda. E) El contratista se compromete a iniciar los trabajos diez (10) días después de la aprobación del presente contrato, como ya se indicó en la cláusula CUARTA del presente instrumento legal, así como entregar ejecutados los trabajos contratados en un plazo no mayor de cuatro (5) meses, como lo manifestó en la oferta presentada. El contratista pagará el cero punto cinco por ciento (0.5 /100) por millar sobre el valor del contrato por cada día de atraso en la entrega de los trabajos posterior al vencimiento del plazo del contrato. A solicitud del contratista, el plazo contractual para el cumplimiento del contrato, podrá prorrogarse por caso fortuito o fuerza mayor no imputable al contratista, como lo establece el artículo cincuenta y uno (51) de la Ley de Contrataciones del Estado. Separadamente se tendrá que hacer efectivos los pagos por intereses correspondientes en caso de retraso en los pagos respectivos, según artículo sesenta y tres (63) de la Ley de Contrataciones del Estado. En ningún caso se concederá prórroga del plazo convenido, si el retraso en el proyecto se debe a circunstancias que reflejen imprudencia, negligencia o incapacidad imputable a la Empresa Constructora F) Las variaciones del contrato pueden efectuarse hasta en un veinte por ciento (20%) en más o en menos del valor original del mismo, por Órdenes de trabajo suplementario, Ordenes de Cambio y Acuerdos de Trabajos Extras, como lo establece el artículo veintiocho (28) del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Cuando las variaciones excedan del porcentaje antes indicado y no sobrepasen el cuarenta por ciento (40%) del valor original ajustado del Contrato, se celebrara un nuevo contrato adicional, según Artículo 28 del Reglamento de Contrataciones del Estado. G) 1) El Contratista se obliga a ejecutar la totalidad de los trabajos ajustados a las disposiciones especiales y especificaciones de construcción establecidas para la obra. 2) Elaborar y colocar un rotulo visible en el lugar en que se ejecutara el proyecto de conformidad como lo indica la ley de Contrataciones del Estado, reenviando fotografías del mismo a la municipalidad 3) Garantizar la operación, mantenimiento, conservación y su adecuado del proyecto. 4) Utilizar él monto de los pagos exclusivamente para la realización de los trabajos relacionados con la obra, objeto del

DE S I * JOSE MunicípaCidadde San José ¿Acatempa "Departamento de Jutiapa

presente contrato. 5) La empresa constructora por su cuenta y bajo su exclusiva responsabilidad: <» pagará los sueldos y salarios, planillas, mano de obra y materiales, cuotas de seguridad social y demás obligaciones qué le impongan las leyes y disposiciones legales, en materia laboral y asumirá la calidad de patrono eximiendo en forma expresa a la Municipalidad, de cualquier responsabilidad de tal concepto. H) Según lo indicado en los artículos sesenta y cinco, sesenta y seis, sesenta y siete y sesenta y ocho ( 65,66,67 y 68) de la Ley de Contrataciones del Estado, el contratista deberá constituir fianza, deposito en efectivo, hipoteca o prenda a su elección , por el diez, quince y cinco por ciento ( 10, 15 y 5 %) del valor del contrato como garantía de cumplimiento, dé conservación dé obra y dé saldos deudores respectivamente, y por el cien por ciento ( 100%) del anticipo previo a recibir el mismo, según lo indicado en el artículo 66 de la

da ley. I) INSPECCIONES, RECEPCION, LIQUIDACION Y FINIQUITO: a.) El tratista deberá permitir éñ cualquier momento qué las personas autorizadas por lá

cipalidad, inspeccionen las instalaciones y trabajos que se relacionen, e instruirá al personal cargo para que conduzcan a las personas antes mencionadas proporcionando la información

é requieran; b.) Cuando lá obra esté terminada, el Contratista deberá presentar planos finales los trabajos ejecutados de acuerdo a requerimiento del supervisor y constituir las garantías de nservación de Obra y de Saldos Deudores; C.) La fecha de liquidación de la obra será la del

Cierre dé la última acta y sé entregarán finiquitos recíprocos. DECIMA SEPTIMA: CLAUSULA ESPECIAL: La Contratante y El Contratista, bajo juramento legal y enterados de las penas relativas al delito de perjurio, declaran lo siguiente: LA CONTRATANTE: Que no se encuentra comprendida en el contenido del artículo cuatrocientos treinta y nueve (439) del decreto número 17-73 CODIGO PENAL, reformado por el artículo 8 del Decreto Número 38-2,000, que penaliza el delito de COHECHO PASIVO. EL CONTRATISTA: El Contratista, manifiesta bajó juramentó dé ley y enterado dé las penas relativas al delito dé perjurio, que no sé á̂ uentra comprendida en el contenido del artículo cuatrocientos cuarenta y dos (442) del decreto

Administración y^aCJred CastiCCo 2012-2016

S^Temi tSffiwte del <Wam6¿o<

•

número 17-73 CODIGO PENAL, que penaliza el delito de COHECHO ACTIVO. Así mismo el contratista manifiesta, que conoce las penas relativas al delito de cohecho así como las disposiciones contenidas en el Capítulo III del Título XIII del Decretó 17-73 del Congreso delá República Código Penal, y que adicionalmente conoce las normas jurídicas que facultan a la autoridad superior de la entidad afectada para aplicar las sanciones administrativas que pudieren corresponderle, incluyendo la inhabilitación el Portal GUATECOMPRAS. DECIMA OCTAVA: ACEPTACION: Los comparecientes, con la calidad en que respectivamente actuamos aceptamos el presente contrato, en todas y cada una de sus partes o cláusulas escrita, sin hacerles modificaciones o enmienda alguna, en cuya lectura integra por los comparecientes y £ bien impuestos de su contenido, objeto y demás efectos legales correspondientes la ratificamos aceptamos y firmamos al pie de la presente, y al margen de las restantes, constando de seis (6) hojas de papel bond tamaño oficio, con el membrete de la Municipalidad en su anverso y reverso y una más utilizada en su anverso en el mismo lugar y fecha consignadas al principio del presente contrato; firmando así mismo el Secretario Municipal Hebert Alexander Morales Ortiz, que de todo lo relacionado da fé.-