NUMERO 2SEMANA DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE DE 2010(CON EL CONTENIDO DE EADR 106)EJEMPLAR GRATUITO

NOVEDADES

TRADUCCIONES DE CANCIONES

ROCKFEMERIDES

DISCO DESTACADO

ENTREVISTAS

NOTICIAS

Todo el contenido publicitario de este magazine es completamente gratuito, simplemente queremos dar apoyo a todos los comercios o actividades que alguna vez nos han apoyado.

Disfruta de nuestros programas en www.elantrodelrock.net

DIRECCION Rael T. Fez MAQUETACIÓN: Rael T. Fez COLABORADORES: Eli, Tuti, Alvarock REVISIÓN: Josué Fco

DIRECCIONES: Web: www.elantrodelrock.net correos: rafa@elantrodelrock.net quetepasaenlaboca@elantrodelrock.net elpenepenoso@elantrodelrock.net

Editorial pag. 2Novedades pag. 3Noticias pag. 5Disco destacado pag. 14Entrevistamos a: pag. 15Alvarock (disco de la semana) pag. 16Rockfemérides pag. 18¿Qué te pasa en la boca? pag. 20El Antro del rock (Radio) pag. 22

De un tiempo a esta parte vengo observando que hay una creciente cantidad de grupos mas o menos reconocidos que se están dedi-cando o bien a hacer álbumes recopilatorios, de versiones o simplemente a reeditar sus antiguos trabajos e incluso a grabarlos ínte-gros en directo, ¿eso es bueno o simplemen-te falta de creatividad?.

Con la defunción hace unos meses de nues-tro querido Dio han sido muchos los grupos que se han sumado a hacer caja ofrecien-donos un trabajo de versiones del maestro, (bien es verdad que algunos de ellos dona-ron los beneficios a entidades relacionadas con la lucha contra el cáncer), esto solo por poner un ejemplo; Stryper anunció hace me-ses que sacaría un disco de versiones con los temas que más le han influido en su carrera, ahora retrasan su salida para esperar tiem-pos mejores, a primero de año, dicen, con la que está cayendo vamos a tener el mismo dinero o menos ahora que dentro de 60 días.

Es de alabar a todos los grupos que con un gran bagaje tras de si, se han reunido de nuevo después de muchos años para grabar nuevas canciones, algunos estaban realmen-te desaparecidos de la escena desde princi-pios de los 90 con la llegada del grunge y ahora han visto la oportunidad de demostrar

que el verdadero heavy metal no ha muer-to, son grupos que siguen haciendo lo mis-mo básicamente que en los años 70 u 80, cuando todo lo que se hacía era llamado así, no quiero poner ejemplos a esta reflexión que hago ya que corro el riesgo de dejar-me alguno fuera, pero que aprendan todas aquellas personas que se dedican a poner etiquetas a la música que el rock ha estado siempre presente, que no tienen que liar-nos a los que queremos oír buena música, que solo hay dos etiquetas posibles a un disco: Bueno o malo.

Me parece bien que se distingan los estilos mas duros de los mas suaves, pero que pa-ren ya de hablar de Neogotic-doom progre-sivo o de hard melodico-pseudofolk, por decir algo.

Lo que hay que hacer es apoyar a los grupos en tiempos de poca venta y dejar de liar al personal, que decidan ellos mismos si com-pran un disco por su calidad y no por la eti-queta impuesta.

Bienvenidos de nuevo amigos de antaño, vosotros sois parte del pasado y del futuro, enseñadnos el camino.

2

Night Horse - Perdition Hymns

Night Horse Vuelven después del disco que editaron en 2008.

El disco, Perdition Hymns, sigue la línea es-tablecida con su primer larga duración, es decir rock clásico de toda la vida ejecutado con gran maestría y sobre todo con grandes temas.

Uno de los mejores discos que he oido de heavy clasico, facturado por un grupo practi-camente nuevo.

Rock de los 80 en estado puro, no os lo per-dais.

3

Star One - Victims Of The Modern Age

Arjen Lucassen ha tenido multitud de proyectos, to-dos ellos con distintos nombres.Desde Ayreon, Ambeon, Star One, Stream of Pa-sion o Guilt Machine´s, con cada uno de ellos nos ha mostrado un amplio repertorio de estilos, tanto musical como conceptualmente.

Star One, es el más metalero de todos ellos y ahora nos ofrece su segunda entrega. Lucassen siempre ha contado con muy buenos músicos acompañándolo y ahora no iba a ser menos.

En este disco participa básicamente la misma for-mación de la primera entrega. A las voces están Rus-sell Allen (Symphony X), Damian Wilson (Heads-pace, Threshold), Floor Jansen (ex-After Forever, ReVamp) y Dan Swanö (Nightingale, Second Sky, ex-Edge of Sanity).

El apartado musical lo forman el Arjen Lucassen (guitarras y teclados), Ed Warby a la batería (Ayreon, Hail of Bullets, Gorefest) y Peter Vink al bajo. Joost van den Broek (ex-After Forever) y Gary Wehrkamp (Shadow Gallery) también aparecen en algunos solos de teclado y guitarra respectivamente.

Recordamos datos del Festival solidario en Málaga a favor de Miko Heikkila (cantante de Fool's Kin) afectado de un tumor cerebral.

Será el sábado 4 de diciembre en la Sala Vivero, 21:30h. Con bandas malagueñas de la categoría de INVADERS, SACRISTÍA, AMALTEA y SNAGORA. Entrada: 6 euros anticipada y 7 en taquilla. Habrá regalos y sorteos... En breve... más detalles, estad atentos.

Si no puedes asistir a este concierto o al organizado en Madrid también puede hacerse una donación en la cuenta de La Caixa: 2100-1753-31-0200056916.En el concepto poder Donación. El dinero sobrante en caso de que hu-biere se donará a una asociación contra el cáncer.

Festival solidario por Miko Heikkila (noticia actualizada)

5

En AMALEX trabajamos con marcas profesionales:

MUSICSON, SKYTRONIC, HSD, TANGENT, SELENIUM, NEUTRIX, NORSTONE, SENNHEISER, ORTOFON, WHARFEDALE, GEMINI, AMERICAN AUDIO, BE-HRINGER, MIDLAND, OVERTONE, ARTSOUND, WORK, ETC…

Visita nuestra web: http://www.amalex.net/

Contamos con un equipo técnico a vuestra disposición y si necesita asesoramiento técnico, renovación o instalación pasamos a visitarles sin compromiso alguno.Disponemos de una tarifa especial para profesionales: Gimnasios, restaurantes, hoteles, naves, músicos, espectáculos…

Estamos en :C/ Camino San Rafael, 113

29006 MALAGA

Altavoces decorativosAltavoces exteriores

Sonorización interior o exteriorEtapas de potencia

CD profesionalMuebles Rack

Etapas mezcladorasMicrófonosConexiones

HerramientasArtículos para insonorización, etc…

IdoneoSoft es una empresa profesional y responsable que ofrece una dedicación absoluta al proyecto en la cual trabajan personas de un gran carácter emprendedor.

Entre nuestros servicios destaca el desarrollo de aplicaciones software y soluciones informáticas, proporcionando un servicio personalizado al cliente adaptándonos a sus necesidades de forma clara y comunicativa.

Procesos empresariales más rápidos. Reducción de costes. Gestión de archivos.

Satisfacción del cliente.

Encuentra más información en nuestra web: http://idoneosoft.es/

Telf: 952 32 48 28 678 49 76 66

Fax: 952 32 48 28E-mail: info@amalex.net

MOTORHEAD

Nos visitan a finales de año.Las ciudades y fechas de su próxima visita serán las siguientes:

• 16/12/10 - Durango - Feria de Muestras • 17/12/10 - Barcelona - Sant Jordi Club • 19/12/10 – Madrid - La Riviera

BAD WAY los telonearán en Durango y Barcelona. y En Madrid serán ATLAS los elejidos.

CHILDREN OF BODOM

Harán una gira por Europa como cabezas de cartel.MACHINAE SUPREMACY son los grupos teloneros.

Las fechas confirmadas en España de este "The Ugly World Tour 2011" son las siguientes: • May 06 - La Riviera - Madrid.• May 07 - Razzmatazz 1 - Barcelona.• May 08 - Rock Star Live - Bilbao.

El séptimo disco de CHILDREN OF BODOM sin tí-tulo aún está siendo producido por Matt Hyde (SLA-YER y MONSTER MAGNET , entre otros). En Europa, se pondrá a la venta a comienzos de 2011 de la mano de Spinefarm Records.

8

NUEVO DISCO DE WHITE LION

El 23 de Noviembre es la fecha elejida para el lanzamiento de "Concert Anthology 1987-1991", DVD y CD en directo de WHITE LION. La banda interpreta canciones de dos de sus discos más populares: "Pride" y "Fight To Survive". Esta reedición incluye apariciones en directo en New York y Japón, además de algunos bonus como entrevistas, alcanzando así los 120 minutos de duración.

Este es el track-list de "Concert Anthology 1987-1991":

• 01. Hungry • 02. Don"t Give Up • 03. Lonely Nights • 04. Sweet Little Lovin" • 05. Broken Heart • 06. Fight To Survive • 07. Tell Me • 08. All Join Our Hands • 09. Wait • 10. When The Children Cry • 11. All You Need Is Rock N Roll • 12. All The Fallen Men

DETENIDO

Don Peat, periodista del diario Toronto Sun, informa que la policía de Toronto se ha dirigido a Peterborough, Ontario, Canadá, con la intención de arrestar al antiguo líder de SKID ROW Sebastian Bach.

Sebastian Bach fue arrestado por la policía de Peterborough Lake-field el lunes a primera hora por un altercado en un bar local.

La infracción cometida por Bach conlleva una multa de 5.000 do-lares, aunque la policía no ha dado más detalles sobre ésta. Estaba previsto que Bach ingresara en la carcel ayer lunes por la noche para hoy presentarse ante la corte de College Park.

9

Entrega de los premios Marshall Classic Rock Roll of Honor.

El evento fué organizado por la revista Classic Rock y tuvo a Alice Cooper como anfitrión.

Slash recibió el reconocimiento al Mejor Album del Año por su debut en solitario.Así, superó a íconos del género como Iron Maiden, KISS, Pearl Jam, Alice In Chains, Gaslight Anthem, y Wolfmother.

Otros que recibieron premio fueron los integrantes de AC/DC, a quienes coronaron como Banda del Año, por su álbum AC/DC: Iron Man 2.

Rush, se sumó a una lista que incluye a artistas como el mismo Cooper, Ozzy Osbourne e Iggy Pop ganando el premio Leyenda Viviente. Otros premiados fueron The Rolling Stones por Exile On Main Street, y Journey, que gracias a la serie Glee volvió a los rankings con su canción Don't Stop Believing, de 1981.

10

Nuevo disco de TNT

Los noruegos TNT anunciaron que editarán su nuevo disco en diciembre. Se llamará ‘A Farewell To Arms’ y el 15 del mes que viene saldrá en Oriente, para luego ser editado en enero en el resto de los países. Sigue Tony Mills como vocalista y se comenta que tiene un sonido mucho más rockero que los anteriores.Las canciones que lo componen son:

1. Engine 2. Refugee 3. Ship In The Night 4. Take It Like A Man - Woman! 5. Come 6. Barracuda 7. A Signature On A Demon’s Self-portrait 8. Don’t Misunderstand Me 9. A Farewell To Arms 10. Someone Else 11. God Natt, Marie 12. Not Only Lonely (bonus track para Japón).

HEAVEN & HELL

Eagle Rock editará el 16 de noviembre "Neon Nights", su nuevo trabajo. El DVD y CD con-tendrán la actuación del grupo en el festival Wacken Open Air el 30 de julio de 2009.

El DVD contiene entrevistas como: extra sobre el treinta aniversario juntos en la música de los miembros del grupo; por otro lado, los integrantes del grupo hablan sobre la creación del disco "Heaven & Hell". Finalmente, Iommi, Appice y Butler hacen comentarios en memoria del desaparecido Ronnie James Dio.

Estos son los temas que componen "Neon Nights":

DVD:

01. E515002. The Mob Rules03. Children Of The Sea04. I05. Bible Black06. Time Machine07. Fear08. Falling Off The Edge of the World09. Follow The Tears10. Die Young11. Heaven And Hell12. Country Girl13. Neon Knights

CD:

01. The Mob Rules02. Children Of The Sea03. I04. Bible Black05. Time Machine06. Fear07. Falling Off The Edge Of The World08. Follow The Tears09. Die Young10. Heaven And Hell11. Neon Knights

11

VAN HALEN

Según parece por fin están grabando nuevo disco, el productor es Ross Hogarth, que ya trabajó con MÖTLEY CRÜE, COAL CHAMBER, FASTER PUSSYCAT y DEVILDRIVER, entre muchas otras.

Hogarth escribió unas palabras en Internet a comienzos del pasado mes de Julio en el que afirmaba: “La grabación que acaba de comenzar será increíble…Es todo lo que puedo de-cir…”

La compañía Warner/Chappell Music anunció en Agosto de este año que habían amplia-do contrato con el guitarrista Eddie Van Halen y el batería Alex Van Halen, señalando que “están actualmente en el estudio grabando un disco con el vocalista David Lee Roth que se pondrá a la venta en 2011”.

12

MALAS NOTICIAS PARA STRATOVARIUS

El teclista Jens Johansson de STRATOVARIUS, ha publicado un comunicado del que hemos extraido éste texto:

"Queridos fans de Stratovarius, me temo que tenemos una noticia terrible. Nuestro batería "Jörg tiene cáncer”.

"Hace poco descubrió un bulto en el cuello, fue al médico, decidieron operarle, y encontraron lo que ellos llaman “una maligna neoplasia de tiroides”. Se llevara a cabo una operación de tiroides y también tendrá que someterse a un tratamiento de radioterapia”.

"En cuanto a STRATOVARIUS, como quizás sabéis, tiene una larga gira pendiente con HE-LLOWEEN, y con la cirugía y la terapia, no hay forma de que Jörg pueda hacer la primera parte de la gira. Personalmente, fui el primero que me sentí desesperado por la gira, porque estaba muy molesto por todas estas noticias. Pero el propio Jörg ha sido muy claro, y no quiere que la banda cancele ni un solo show. Al final, esto es lo que ha hecho que me sienta mejor de volver a salir a la carretera la próxima semana”.

"Después de buscar mucho, encontramos a un tipo que puede hacerlo y no tenía otros compro-misos. Alex Landenburg [AT VANCE, ANNIHILATOR, MEKONG DELTA]. Él toca muy bien, y Jörg dice que es un gran tipo (eso es muy importante !).”.

"Así que STRATOVARIUS hará con HELLOWEEN la primera parte del "7 Sinners tour”, tal y como estaba previsto, sin Jörg detrás del kit, pero con Jörg como gran motivador para que estemos ahí. No se cancelará ni se modificará ninguna fecha.”

STRATOVARIUS es la banda invitada en los conciertos con-firmados en nuestro país de HELLOWEEN. Y ahora la pro-motora anuncia que, TRICK OR TREAT también formarán parte del cartel, abriendo los conciertos.

Las fechas las fechas en España son las siguientes:• 14/01/2010 - Madrid, La Riviera • 15/01/2010 - Bilbao, Rockstar Live • 16/01/2010 - Barcelona, Razzmatazz I

13

THE BLUESMEN

14

Trío Blues acústico

Comienzan en otoño de 2008 primero como dúo compuesto por José Laurinejo a la Guitarra y Stefano Lobianco a la voz interpretando principalmente covers de bluesmen del mississippi entre otros (john lee hooker, keb mo, bb king, , robert johnson, black ace, muddy waters, mississippi fred mc dowell, blind blake, little walter, t-bone Walter…..). Más adelante se suma a la formación Miguel Muñoz a la armónica. En sus covers utilizan varios tipos de guitarra (acústica, eléctrica y dobro slide gui-tar) acoplando el sonido de la armónica ya que la mayoría de los temas solo son para guitarra y voz. The bluesmen graban una maqueta con tres temas Someday Baby, Black Ace y Rock Me baby y actúan principalmente en bares del circuito rockero de Málaga y provin-cia. También están en myspace con la siguiente dirección:www.myspace.com/malagathebluesmen El show de este trio consiste en respetar a los grandes del Blues, metiéndole un to-que personal aunque diferente a los grandes temas de Blues aunque sin llegar a ser comerciales pero dandole gusto y calidad a los temas en question.Os podeis poner en contacto con ellos por teléfono : Aquí sus números Lobi : 952 33 24 07 , Miguel : 656 56 24 63

15

Como diría mi hermano bastardo Tuti: ¡Ayyy, que diría yo de ésta camisa de fuerza! Esta mañana me han vuelto a envolver en su suave seda de lino. Maldigo a ese mercenario del

"Trauma", así lo conocen por estos lares, el "Traumatologo" porque no hay un hueso en el cuerpo humano que no haya visto roto. Desde el primer día en que ingresé ya entendí bien ese significado: dos costillas rotas y una muela menos. En este lugar aprendes rápido, o el Trauma te enseña.

Umm, éste cigarro es mi única atadura con la realidad; este cigarro y el disco destacado que ese bastardo me ha mandado. Me calma escucharlo, me relaja casi tanto como el lexatin que he conseguido a cambio de algunos cigarros. Aquí es fácil negociar.Bueno, ya debes estar esperando mi crónica sobre el disco, aunque divague entre mis nubla-dos pensamientos. Uff, ésta vez me ha dado fuerte el hi… de puta. No entiendo cómo se han puesto así por clavarle un tenedor al Judas del "Malaire". El muy villano me ha escupido en el puré. ¡Y me encanta el puré!

Louder than hell. Buen disco. Guitarras equilibradas junto al peculiar sonido del bajo de Joey Demaio, que se acerca más al sonido distorsionado de una guitarra.

¡Oh! Raquel quiere queso. Mmmm, que grande está ya. Nunca una Rata tubo tanta nobleza, mírala como se yergue sobre sus dos patitas.

Brother of metal, canción himno que casi me hace levantar el puño y ponerme en pie sobre mi cama, brother of metal, hermanos. Cuántos coros se habrán hecho ya con esta canción.Los dioses hicieron el heavy metal, esa canción magnífica, para cantarla con los dientes apre-tados. El disco no para de dejar buenos detalles en la guitarra. Karl Logan ingresó en el grupo poco antes de grabar este disco y es a destacar el solo en my spirits live on. Riffs rápidos y po-tentes, muy bien enlazados a la melodía vocal del gran Eric Adams. Uno de los mejores discos de Manowar sin lugar a dudas. The power, es el mejor ejemplo para entender el espíritu de ésta increíble banda de autentico heavy metal.Me tengo que marchar, ya vienen otra vez, es la hora de mis pastillas. Nunca un retiro fue tan lujoso como en éste manicomio. Me tienen muy bien atendido, vienen cuatro señores con batas a por mí. Pero no se han dado cuenta, que el tenedor que le clave a Malaire, no está en su herida, Raquel ha dado buena cuenta de la sangre de sus plateadas espigas… Me encanta el relucir del acero. Ya están aquí, umm. Tengo cosas que hacer jejejejeje.

Se despide:

EL MARQUES DE HUETOR TAJAR

Cuarto álbum de los sureños de Jacksonville Molly Hatchet, y segundo sin su cantante original Danny Joe Brown que fué sustituido por el cantante Jimmy Farrar.

Aunque para los seguidores de este grupo sea un sacrilegio, he de reconocer que a mi per-sonalmente me gusta mas Farrar que Brown.

El disco arranca con Bloody Reunion un marchoso Rock'n'Roll de tintes sureños que llegó a alcanzar el puesto 36 de singles Mainstream Rock del Billboard y prosigue con la rocke-ra Respect me in the Morning en la cual Farrar se marca un duelo vocal muy interesante con Joyce "Baby Jean" Kennedy la vocalista negra de la mítica banda de Atlanta, Mother's Finest.

A continuación viene la versión mas ganchera del legendario Long Tall Sally que yo haya escuchado nunca, lo peor su duración, se hace pelín corta.

La escucha prosigue con las Hard Rockeras Loss of Control y All Mine que a pesar de no ser malos temas son de lo menos destacado del disco.

Pasamos a escuchar el genial, Lady Luck, que tiene como acompañamiento de fondo un sonido de saxofones y en el que destacan tanto el piano como un sencillo y pegadizo solo de guitarra,este tema llegó a alcanzar el puesto 46 de singles de Mainstream Rock del Bi-llboard.

16

El álbum continua con Power Play un medio tiempo que llegó a alcanzar el puesto 96 de Pop Singles del Billboard y continua con la sureña Don’t Mess Around y la Hard Rockera Don’t Leave Me Lonely cuyo principio me recuerda a los primeros Saxon.

El disco termina con el Boogie, Dead Giveaway,que supone un cierre bastante digno dentro del devenir general del disco.

Take No Prisoner es una joya del Southern Rock que conviene sacar del baúl de los recuerdos, es un álbum olvidado e injustamente menospreciado por la crítica de la época y que conviene reivindicar por aquellos que lo escuchamos.

Como curiosidad destacar que la portada del álbum es obra de Boris Vallejo un magnífico dibu-jante, ilustrador y portadista.

A poco que te guste el género dale una oportunidad, pero si el Rock sureño no es lo tuyo, va a ser complicado que te entre, estás avisado.

La Hora de AlvarzeusEs un programa monográfico semanal de Radio Online presentado por Alvarock (Álvaro Pajares).Aquí se rescatan del baúl de los recuerdos joyas olvidadas de la historia de la música Rock que en su día pasaron desapercibidas en este país y que son de una calidad incuestionable.Hasta la fecha se han realizado monográficos sobre grupos tan interesantes como Triumph, Molly Hatchet, Journey, Marillion ,Uriah Heep, Y&T (Yesterday and Today), Blackfoot,Bad Company, Diamond Head, April Wine, Lana Lane, Transatlantic ,Pretty Maids ,The Black Crowes y The Cult. Además existe un magnífico recopilatorio llamado La Hora de Alvarzeus Grandes Éxitos Volumen 1 que recoge lo mejor de cada programa.

¡La Hora de Alvarzeus es el mejor programa del Olimpo y de parte del extranjero!Escúchalo desde www.rockopolix.tk en directo los Viernes a las 23:00 h y los Domingos a las 16:00 h .

http://www.ivoox.com/notas-hora-alvarzeus_nc_3500_1.html

17

NACIMIENTOS1941 Pete Best, primer batería de The Beatles, George Martin, productor de la banda Lo des-pidió porque estaba insatisfecho con el modo de tocar la batería.

1942 Jimi Hendrix, aclamado como el más grande guitarrista de la historia del rock

1945 John McVie, bajista de Fleetwood Mac, banda de blues y rock.

1950 Steven Van Zandt, guitarrista de la E Street Band, la banda de Bruce Springsteen.

1959 Steve Rothery, guitarrista de Marillion, grupo británico de rock formado en 1979.

1962 Matt Cameron, batería de Soundgarden, banda de grunge estadounidense formada en 1984. es una de las bandas pioneras del grunge, género musical derivado del rock que tam-bién englobaba a bandas importantes, como Nirvana, Pearl Jam o Alice in Chains.

1962 Mike Bordin , batería de Faith No More, banda de evolución constante, laboratorio de experimentación, pasando por el funk, hardcore punk, heavy metal, noise, rock progresivo, soul, hip hop, bossa-nova, música experimental, easy-listening y jazz, entre otros.

1962 Charlie Benante, batería de Anthrax, desde 1983.

1964 Mark Lanegan, cantante de Queens of the Stone Age, banda estadounidense de hard rock.

1967 Shane Embury, bajista de Napalm Death, es el único de la formación actual que puede ser llamado "miembro original" de la banda.

1960 Rob Nicholson , bajista conocido por su trabajo en Rob Zombie y Ozzy Osbourne.

1975 Sigurd Wongraven, cantante de Satyricon, banda noruega de black metal formada en 1990

1976 Ville Valo, fundador y vocalista de HIM, grupo de rock gotico

1979 Eero Heinonen, bajista de The Rasmus, además es el líder, vocalista y bajista de la ban-da Hay & Stone.

1986 Corey Beaulieu, guitarrista principal de Trivium, al unirse a la banda después de su pri-mer álbum "Ember to Inferno" (2003).

18

ACONTECIMIENTOS1968 - El grupo Cream ofrece su último concierto en el Royal Albert Hall de Londres.

1976 - En San Francisco, The Band da su último concierto: The Last Band.

1997 - Michael Hutchence, vocalista del grupo australiano INXS, es encontrado ahorcado en una habitación de un hotel en Sydney.

DEFUNCIONES1991 - Muere Víctima del SIDA Freddie Mercury, vocalista y líder de Queen.

1991 - Muere Eric Carr, batería de Kiss, debido a una hemorragia cerebral.

2005 - Muere Mark Craney, batería de Jethro Tull.

2007 - Es encontrado muerto en su hogar de Las Vegas el cantante Kevin DuBrow, miem-bro del grupo Quiet Riot. Tenía 52 años

Telf./fax: 952 23 99 34

EN MÁLAGA:

19

Van Halen - SaltaMe levanto y nada me echa abajo.

Lo tienes crudo. Me las he visto muy difíciles.Y sé, nena, cómo te sientes.

Tienes que sobrevivir y poner los pies en la tierra.

¿No me ves aquí de pie?Tengo la espalda apoyada en la máquina de discos.

No soy el peor que has conocido.¿No sabes a qué me refiero?

Deberías saltar. ¡Salta!Deberías saltar.

Adelante, salta. ¡Salta!Adelante, salta.

¡Eh, tú! ¿Quién ha dicho eso?Nena, ¿cómo te ha ido?

Dices que no sabes,que no sabrás hasta que empieces.

Bien ¿No me ves aquí de pie?Tengo la espalda apoyada en la máquina de discos.

No soy el peor que has conocido.¿No sabes a qué me refiero?

Deberías saltar. ¡Salta!Deberías saltar.

Adelante, salta. ¡Salta!Adelante, salta.

Deberías saltar. ¡Salta!Deberías saltar.

Adelante, salta. ¡Salta!Adelante, salta.

Van Halen - JumpI get up, and nothing gets me down.

you got it tough. i’ve seen the toughest around.and i know, baby, just how you feel.

you’ve got to roll with the punches to get to what’s real

Oh can’t you see me standing here,i’ve got my back against the record machine

i ain’t the worst that you’ve seen.oh can’t you see what i mean ?

Might as well jump. jump !might as well jump.

go ahead, jump. jump !go ahead, jump.

Aaa-ohh hey you ! how said that ? baby how you been ?

you say you don’t know, you won’t knowuntil we begin.

Well can’t you see me standing here,i’ve got my back against the record machine

i ain’t the worst that you’ve seen.oh can’t you see what i mean ?

Might as well jump. jump !go ahead, jump.

might as well jump. jump !go ahead, jump.

Might as well jump. jump !go ahead, jump.

get it and jump. jump !go ahead, jump.

20

21

Ésta revista digital lleva incrustado el audio del pro-grama 105, si quieres descargartelapuedes hacerlo en formato pdf y el audio puedes obte-nerlo pinchando en el enlace: http://blip.tv/file/get/Bokewwr-105Eadr381.mp3

El Antro del Rock se puede oír en:www.rockopolix.tk los lunes a las 21:00 dela noche y todos los jueves a las 13:00h. en http://www.marearock.com

Todos los programas están disponibles en: www.elantrodelrock.net

Para contactar con nosotros tienes los siguientes correos:Dirección / noticias / novedades / agenda / entrevistas:rafa@elantrodelrock.netPara peticiones de reseñas de discos:elpenepenoso@elantrodelrock.netTraducciones de canciones: quetepasaenlaboca@elantrodelrock.net

Síguenos en facebook:http://es-es.facebook.com/group.php?gid=184364649758&ref=tsOpina, sugiere, interactúa con nosotros, colabora y haz del Antro del Rock tu programa.

Esta obra está bajo una licencia Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ o envie una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, Califor-nia 94105, USA.

22

EL ANTRO DEL ROCK (Programa de radio)

La aventura de “El Antro Del Rock” comienza cuando me proponen hacer un programa de Rock para promocionar a grupos de Málaga, decidí intentarlo y me puse en contacto con algunos grupos a los que conocía, ellos respondieron como esperaba y fueron los primeros en acudir a la emisora para ser entre-vistados y dar a conocer todo lo que les rodeaba.

El primer programa se emitió el día 28/3/08, y el primer grupo en acudir a la cita fue Perversion, lue-go fueron pasando por el programa grupos reconocidos en la escena malagueña como Twilight, Poena Dare… y otros más desconocidos que vieron en ésta apuesta una forma de dar su música a conocer.

Empecé a buscar colaboradores para “El Antro”, no tardé mucho en convencer a Luis “Perversion” a que me ayudara en la tarea y le ofrecí una sección nueva, Las Noticias con esto el programa se ampliaba y enriquecía.

Luis acudía a las grabaciones del programa con María “Mhemnoch” a la que animábamos a ponerse ante los micros y comenzó a compartir las noticias con Luis; María fue la voz de la cordura en nuestro querido Antro, aparte de la coordinadora y presentadora de Las Noticias; Luis desde entonces pasó de solo colaborar en el programa a hacer también el control.

Llega la entrevista a Garganta profunda, grupo tributo a Deep Purple, y llega Pablo “Mons” y tras ésta me comunica que a él le gustaría hacer algo de radio.

Tras comentarlo en la emisora, si venia Pablo necesitaba más tiempo, mi llamada no se hace esperar, el “Mons” entra a formar parte del equipo de “El Antro”, a partir de entonces la “locura” se instaló en la emisora, que no solo en el programa. Pablo hace la sección de Rockfemerides, que es mismamente como él dice: “la vida es un cúmulo de efemérides”, en ella nos acerca todas esas noticias del pasado del mundo del rock, ayudado por Desiré en la ardua tarea de buscar esas efemérides. Pablo contagia también el punto de irreverencia y de humor que el programa estaba buscando a gritos.

Tras la visita de Aldebarán, su vocalista, Tutti, me comenta que también le gustaría estar en el programa, y en un par de semanas es incorporado en la nueva sección de disco destacado donde repasa los discos que a su parecer son de lo más interesantes del rock.

Durante su trayectoria El Antro, ha sufrido varias modificaciones en formato, tiempo y personal : Algu-nos compañeros ya no están, compromisos personales los han llevado por otros derroteros y el programa ha llegado a tener una duración de 4 horas, continuamos emitiendo nuestro trabajo en nuestra web, tene-mos dominio propio: www.elantrodelrock.net donde están alojados todas las ediciones del Antro. Tam-bién nos puedes oír en www.rockopolix.tk los lunes a las 21:00 y enwww.marearock.com los jueves a las 13:00.

Acabamos de pasar de 100 programas y hemos incorporado una sección nueva llamada ¿Qué te pasa en la boca? Que nos presenta Eli y que se dedica a traducirnos los temas que están escritos en otro idioma para que sepamos de qué tratan sus letras; actualmente la duración es de dos horas ly la mitad del tiempo se dedica a la música aliñada con mucho humor que se resalta en la entrevista a los grupos, que dura me-dia hora e incluye al menos 3 temas; cualquier grupo que esté interesado en sufrir nuestro cuestionario puede ponerse en contacto con nosotros en rafa@elantrodelrock.net

Depilación a la ceraManicurasPedicuras

Masajes relajantes y de drenajeLimpieza de cutis

HidrataciónPeeling

Tratamientos corporales y facialesMaquillaje

Venta de cremas y perfumes.

Pide cita en los teléfonos: 952341652 o 665654848

Más de 20 años de experiencia nos avalan

Estamos en C/ Rio Guadiana nº 8 local 2Barriada Los Corazones

Málaga