elQuetzalteco 2382

Año XXVIII, Número 2382Quetzaltenango, Guatemala. Martes 27 de marzo de 2012

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50Periodismo con tradición y orgullo

DestacanFisiculturistas altenses so-bresalen en cita regional. Deportes • 31

tercera búsquedaelQuetzalteco acompaña a la familia Talé en busca de cuerpo de secuestrado. Quetzaltenango • 6

crimen en cajoláDesconocidos llegan hasta la casa de Rosalío López para balearlo. Quetzaltenango • 8

Roban en otro colegioSe llevan seis computa-doras de San Antonio de Padúa, en la zona uno. Quetzaltenango • 4

se casa ex Reina nacionalLa quetzalteca Verónica de León Régil, presentadora de Guatevisión, dio el "sí" el fin de semana. Sociedad • 22

En la antesala a la Semana Mayor, artistas de Salcajá, Quetzaltenango, y Esquipulas, Chiquimula, escenifica-ron la vida de Jesús, destacando sus milagros; los actores invitan a reflexionar. La Buena Noticia • 2

Investigan ejecucionesextrajudiciales en Xela

Foto: Leonel Rodas

Foto: Henning Sac

Acusan a ex viceministra de Gobernación, Marlene Blanco Lapola, capturada en la capital. Primera Plana • 3

Vida de Jesús es recordada en calles de Salcajá

La Buena NoticiaQuetzaltenango, martes 27 de marzo de 2012 • [email protected]

2

Fotos: Leonel Rodas

Junto a sus discípulos y bajo la vigilancia de soldados romanos, Jesús predicó.

En el parque del barrio El Carmen, Jesús fue bautizado por Juan el Bautista.

Centenares de vecinos observaron la representación.

Niños ejecutaron instrumentos durante el recorrido.

" Hosanna Hosanna en el cielo, bendito el que viene en el nombre del Señor, Hosanna al hijo de David", exclamaban

los feligreses al anunciar la llegada de Jesús por las prin-cipales calles del municipio, el domingo reciente.

Vestido con túnica blan-ca, manto rojo y sandalias, acompañado de sus discí-pulos y niños, y bajo la vigi-lancia de los guardias roma-nos, Jesús predicó mensajes de paz y amor y representó varios pasajes bíblicos.

MilagrosDurante el espectáculo, el

personaje de Jesús -interpre-tado por Byron Rodas- rea-lizó milagros como la resu-rrección de Lázaro y la hija de Jairo, convirtió al evange-lio a la pecadora María Mag-dalena, llamó a los niños a entrar al reino de Dios y dio muestras de su humildad al ser bautizado por Juan el Bautista.

MensajeMiriam Rodríguez, una

de las 28 integrantes del gru-po Semana Santa en vivo, ori-ginarios de Esquipulas, Chi-quimula, expresó: "Con esta representación queremos inyectar un mensaje de paz en la población porque estamos en las puertas de la Sema-na Mayor, donde Dios entregó la vida de su hijo Jesús para librarnos de pecado; es una época de reflexión y religio-sidad".

Cada año venimos a observar la actividad por-que nos recuerda el amor que Jesús tiene por la humani-dad; los invito a reflexionar sobre el verdadero significa-do de la Semana Santa, opinó la vecina Glendy Soto.

"Representar el persona-je de Jesús me deja una gran satisfacción personal. El hijo de Dios no está muerto, sino vivo, y las personas lo pue-den observar en el prójimo", dijo Byron Rodas, quien lle-va 24 años de escenificar el personaje.

Rodas también represen-tará el personaje de Jesús en Esquipulas.

Las calles de Salcajá se llenan de color y fervor previo a Semana Santa Por LeoneL rodaS

Actores originarios de Salcajá y Esquipulas, Chiquimula, escenifica-ron la vida de Jesús, ante la mirada de cente-nares de vecinos, por las principales calles y avenidas de Salcajá.

Jesús pregona amor y fe

Quetzaltenango, martes 27 de marzo de 2012 • elQuetzalteco 3Primera [email protected]

Riña mutua:Manuel González Rodríguez, 20 años.Mario Ortíz Ruíz, 24.

Responsabilidad de conductores:

Fidel Satey Machic, 54Erick Pérez Velásquez, 39.

Hurto: Juan Sánchez Hernández, 27.Álvaro Muñoz Montejo, 23.

Cohecho activo: Juan Martínez Ramírez, 30.Rodolfo Santisteban Robles, 22.Darwin Urízar Orellana, 28.Danilo Rivas Urbina, 23.

Estafa: Gregoria Chojolán Ixcot, 51.

Violencia intrafamiliar: Salvador Oroxom Quijivix, 21.

Agresión: Jesús Juárez Velásquez, 39.

Allanamiento: Jorge López Istazuy, 38.Florencio Pérez López, 25.

Escándalo vía pública: Walter Cabrera Pérez, 27.

Portación ilegal de arma de fuego:

Emerson Sales López, 32. Maquiver Navarro Quiñónez, 23.

Capturas de la PNC el fin de semana, en el departamento.

DETENIDOS

San Carlos Sija se queda sin autopatrullaLos 35 mil habitantes de San Carlos Sija se quedarán desprotegidos hasta que reparen la unidad QUE-088 de la subestación poli-cial, la que sufrió daños ayer al impactar contra un paredón, en el kilómetro 204, en jurisdicción de La Cumbre, Olintepeque.

Foto: Leonel Rodas

En una vivienda blanca ubica-da en la diago-nal 2 de la zona 2 de Xela es

donde ayer reporteros de elQuetzalteco visitaron a María Coyoy, madre de Rosa Del Carmen.

La extrañeza fue notoria en su rostro cuando se le preguntó sobre el crimen de Rosa Del Carmen, porque María Coyoy dijo que su hija sólo está desapareci-da, desde el 19 de octubre de 2009.

"Las autoridades no nos han reportado nada de su muerte; nosotros continuamos su búsque-da", aseguró Coyoy.

Pese a ello, la fisca-lía del Ministerio Públi-co, MP, y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatema-la, CICIG, aseguran que

ella fue raptada y asesi-nada por un grupo dedi-cado al sicariato que funcionaba en la Policía Nacional Civil y Gober-nación, encabezado por Marlene Blanco Lapola, exdirectora de la PNC y ex viceministra de Segu-ridad, quien fue captura-da el viernes último jun-to a cuatro ex miembros de la Policía.

Según la CICIG, esta estructura se dedicaba a la localización y elimi-

nación de personas sos-pechosas de extorsionar a transportistas.

Esta estructu-ra también sería la res-ponsable de darle muer-te al quetzalteco Jonhy Estuardo Sac Rojas, de 24 años, en un estacio-namiento de la zona tres de Xela, el 28 de junio de 2009.

Jorge Molina, fiscal distrital del MP, dijo que este caso se encuentra en la capital desde el 2009.

POR JOSé RACANCOJ

Hasta ayer, Rosa Del Carmen Coyoy Ixcot continuaba siendo buscada en Xela por familiares; sin embargo, autori-dades aseguran que ella es una de las víctimas de una estructura dedicada al sicariato.

Dos víctimas de ejecucionesCasos que se le atribuyen a estructura vinculada a Marlene Blanco son de Xela

Fotos: Archivo

Sac Rojas fue asesinado el 28 de junio, en un estacionamiento de la zona tres de Xela. En esa ocasión, la PNC informó que fue una lucha de territorio entre extorsionistas.

Este fin de sema-na, el comisario Raúl Aragón, quien fungía como jefe de la Comi-saría 41 de la Policía Nacional Civil, PNC, de Quetzaltenango, fue nombrado jefe dis-trital, por lo que tendrá a su cargo la supervi-sión de las comisarías de Huehuetenango, San Marcos y Totonicapán.

En su lugar, como jefe de la Comisa-ría 41, asume el sub-comisario Antonio Muñoz, actual subjefe en Quetzaltenango.

POR JOSé RACANCOJ

Cambian mandos

Fotos: elQuetzalteco

Raúl Aragón, nombrado jefe distrital de la PNC.

Antonio Muñoz, nombrado jefe de la Comisaría 41.

Ayer, en la 6a. ave-nida, zona dos de Xela, fue capturado Emerson Amílcar Sales López, de 32 años, debido a que portaba una pistola cali-bre 22 milímetros sin la

licencia.Sergio García, voce-

ro de la Policía Nacional Civil, indicó que cuando los agentes realizaban su recorrido sorpren-dieron a Sales, quien intentó huir.

Portaba pistola sin licencia

Foto: elQuetzalteco

El detenido fue llevado al Preventivo de la zona uno.

POR JOSé RACANCOJ

En 2009 se reportó la desaparición de Rosa Del Carmen.

Quetzaltenango, martes 27 de marzo de 2012 • elQuetzalteco4 [email protected]

Solicitan cuentas claras

Un acuerdo de Conce-jo aprobado con anteriori-dad autorizó a la Empre-sa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango, EEMQ, realizar una compra de más de Q4 millones 500

mil para materiales a uti-lizar en el mantenimien-to del cableado eléctrico de la ciudad.

Concejales de opo-sición solicitaron a las autoridades de esa enti-

dad edil que detalle los artículos a comprar, por-que esa información no se plasma en la solicitud presentada.

Alejandro Ximín, director de la EEMQ, se comprometió a entre-gar ese informe y asegu-ró que los trabajos bene-ficiarán a nueve rama-les del servicio de energía eléctrica de la ciudad.

Por édgar váSquez

Una compra de más de Q4 millones en beneficio de la Empresa Eléctrica Munici-pal no pasó desapercibida por la oposición.

Un total de Q5 millo-nes para remozar el Par-que Zoológico Miner-va prometió Armando Paniagua, director del Fondo Nacional para la Paz, Fonapaz, tras un recorrido en ese centro, el fin de semana.

En estos días ven-

drán técnicos para hacer un diagnóstico, aseguró Paniagua.

Carlos Illescas, sín-dico municipal, se com-prometió a llevar la pro-puesta al Concejo para emitir un acuerdo que autorice el apoyo de Fonapaz, a ese centro recreativo abandonado.

Integrantes del Consejo Municipal de Desarrollo, Comude, solicitaron al Concejo Municipal que se dra-gue con urgencia el río Xequijel.

Jorge Orozco, de esa organización, dijo que desde el 2008 no se rea-

liza ese trabajo, que es vital para evitar inun-daciones. Aroldo Sum, del Comude, también solicitó más espacio de inclusión para este gru-po de la sociedad civil organizada, porque hay muchas soluciones que podemos proponer", expresó.

ofrecen apoyo a zoológico

Comude exige dragar río

Foto: elQuetzalteco

Illescas -izq.- y Paniagua -centro- recorren el zoológico.

Foto: Pedro Orozco

El río Xequijel influye en el desbordamiento del río Seco.

Por édgar váSquez

Por édgar váSquez

Cuando agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, le hicieron el Alto a Sánchez Hernández, quien conducía la moto-cicleta M-691CLS, en la

zona nueve de Xela, este intentó huir; sin embar-go, fue copado por los agentes.

Al solicitar solven-cia, agentes se percata-

ron que la motocicleta había sido robada el 27 de febrero de este año, en la zona tres de Xela.

El detenido dijo que a él sólo lo enviaron a dejar la moto, aparentemente a un taller donde sería des-mantelada.

Cuando Sánchez ya se encontraba en la Comi-saría 41 de la PNC, cuatro

individuos que se condu-cían en dos vehículos lle-garon e intentaron sobor-nar a los agentes para que lo dejaran libre, pero fue-ron aprehendidos.

Los detenidos son: Juan Martínez, de 30 años; Rodolfo Santiste-ban, de 22; Darwin Urí-zar, 28, y Danilo Rivas, 23.

Costarricense conducía moto robada

Foto: José Racancoj

Juan Sánchez Hernández capturado en la Ciudad Altense.

Por JoSé raCanCoJ

Juan Ricardo Sánchez Hernández, de 27 años, originario de San José, Costa Rica, fue detenido con vehículo robado.

desorden

descontrol en XelaConcejales de oposición solicitaron que en el Departamento de Abastos de la Municipalidad se tenga una base de datos de los locatarios de locales comerciales y en mercados de la comuna, porque se carece de esa información. Similar situación se repor-ta en el Departamento de Transporte.

Cuando los e n c a r g a d o s del estableci-miento edu-cativo ubicado

en la 20 avenida y diago-nal 11 de dicha zona lle-garon a abrir, se dieron cuenta del robo.

Hacía falta algo y se trataba de seis computa-doras que fueron roba-das una noche anterior, valoradas en Q7 mil, por lo que ayer, personal del Ministerio Público, MP, se presentó para iniciar la investigación.

Sin indicios El auxiliar fiscal del

MP, José Rosales, indicó que no se pudieron reco-

lectar evidencias porque la escena había sido con-taminada.

"Personal docen-te y los niños ya habían ingresado, y no se res-guardó el lugar donde se dio el robo", dijo Rosales.

Agregó que no se estableció por dón-de ingresaron los delin-

cuentes, porque el inmueble es vulnerable. "En el interior no habían signos de daños contra el inmueble", finalizó.

La directora y pro-pietaria del estableci-miento indicó que es la segunda vez que ingre-san a robar en menos de 15 días.

Roban computadorasColegio es el sexto centro educativo saqueado este año

Por JoSé raCanCoJ

El colegio San Antonio de Padúa, ubicado en la zona uno de Xela, fue ayer blanco de los delin-cuentes que operan en Xela, quienes cargaron con equipo de cómputo.

en números

6establecimientos

educativos han sido saqueados este

año, en Xela.


Agentes del MP llegaron a recolectar evidencias.


Fotos: Herber Villagrán

Familiares, en compañía de reporteros de este periódico, llegaron el fin de semana reciente, por tercera ocasión, al lugar donde podría estar enterrado César Iván, en jurisdicción de Retalhuleu.

Son las siete de la mañana y el frío es inten-so en Xela, el sábado recien-

te, cuando integrantes de la familia de César Iván se preparan para viajar por tercera ocasión a Retalhuleu, a un sector donde algunas personas les han afirmado que se encuentran enterrados los restos; inclusive, la misma Kerin Caballeros Méndez, detenida la semana pasada por estar implicada en el secues-tro, lo ha asegurado.

Al llegar a Retalhu-leu, luego de pasar la esta-ción de Bomberos Volun-tarios de dicho muni-cipio, se ubica un sec-

tor conocido como "Los Patos", el que ha sido uno de los puntos menciona-dos, donde puede estar enterrado Iván. Este es un lugar habitado y con muchas casas alrededor.

Sin embargo, el via-je y los puntos de refe-rencia que ha obtenido la familia Talé Cotom lle-van más allá, a una finca conocida como "Los Fla-mencos", un área exten-sa en la que podrían estar los restos, pero es necesario contar con un punto exacto para bus-car, aseguran familiares de Iván.

"Me gustaría que Iván me diera una señal para encontrar-lo", comentó Óscar Talé,

padre de César, mientras recorre esta área.

Para don Óscar, este viaje significa satis-facción porque se está haciendo algo "por la per-sona que quieren".

"Hemos llegado a un punto donde supuesta-mente está; quizá sea el indicado, pero no tene-mos un lugar concreto ni señales. Nuestro mayor anhelo es encontrar a mi hijo", dijo.

Anteriores ocasionesIntegrantes de la

familia Talé Cotom han realizado dos viajes a este lugar, porque conta-ban con cierta informa-ción de la ubicación de su hijo, pero no se obtuvie-

ron los resultados desea-dos.

"En la primera no fui porque sentía que no tenía el valor, pero en la segunda sí; lamentable-mente no lo hemos halla-

do, pero esperamos en Dios que las personas que nos hicieron daño se pongan la mano en la conciencia y nos digan dónde está", concluye.

Por José rAcAncoJ

Localizar los restos de César Iván Talé Cotom, secuestrado y asesinado hace tres años y cinco meses, es el mayor anhelo de su familia, quien continúa la búsqueda con una luz de esperanza.

Familia anhela encontrar a Iván

elQuetzalteco acompaña búsqueda en reu

El lugar donde buscan a Iván es amplio y desolado.

La familia retomó la búsqueda el fin de semana reciente.

Detalles más rele-vantes del caso de Iván Talé.

Hechos

Una cuarta vezÓscar Talé espera regresar una cuarta vez a este lugar, pero con una ubi-cación exacta de dónde buscar. "Rescatar a un ser querido es una victoria y será un alivio encontrarlo, después de tres años y cinco meses. Llevar este dolor en el corazón es demasiado duro", apuntó.

DesaparecióCésar Iván desapareció el 23 de octubre de 2008, y por su rescate se pagó Q100 mil a los secuestra-dores, integrantes de la banda "Los Pitágoras"; sin embargo, nunca entrega-ron a la víctima.

Asegura ubicación Kerin Caballeros Méndez, implicada en el secuestro y asesinato de Iván Talé, ha asegurado conocer dónde está el cuerpo.Ella indicó, en el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal, que el cuerpo del joven estaría enterrado en el lugar llamado "Los Patos", Retalhuleu. De acuerdo a las declaraciones de Caballeros, el cuerpo de Iván estaría enterrado a unos metros de donde se realizaron las últimas bús-quedas, en unos matorra-les. Afirmó que el cuerpo está dentro de unas bolsas de nailon.


Los detenidos salían del bar "Garibaldi", que funciona sin autoriza-ción entre las zonas dos y tres de Xela, el sábado reciente por la noche, en compañía de un mayor de edad.

La lucha de los veci-nos para evitar que este bar funcione en aveni-da Jesús Castillo se ha extendido a más de 94 noches, en las que velan para evitar que gente lle-gue a este lugar.

Los pobladores ase-guran que es preocu-pante que menores de edad visiten este centro, escandalicen e ingieran bebidas alcohólicas.

"Es triste ver a niños salir en estas condicio-nes de un bar. No es posi-

ble que los padres no hagan nada", dijo uno de los vecinos. Agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, llegaron al lugar para trasladar a Berna-bé Chigüil Mazariegos, de 19 años, y a los meno-res con sus padres.

El hallazgo se repor-tó la mañana del sába-do reciente, en el sector Las Vegas, cantón San Isidro.

Vecinos que pasaban por el sector se percata-ron que un objeto extra-ño era el que flotaba en el río, y por eso decidie-ron llamar a los Bombe-ros Municipales Depar-tamentales de la locali-dad, quienes constata-ron que se trataba de un cadáver.

Sin identificarLa víctima fue reco-

nocida por familiares, quienes indicaron que estaba desaparecido dos días antes, y por eso fue que iniciaron su búsque-da.

El cadáver fue trasla-

dado a la morgue del Ins-tituto Nacional de Cien-cias Forenses, Inacif, de Quetzaltenango, donde establecerán causas de muerte. Bomberos reco-miendan precaución a transeúntes, cuando cir-culen por ríos.

Escandalizaban en BarLocalizan cadáver en río

Foto: Henning Sac

Vecinos están preocupados por los últimos hechos. Foto: Henning Sac

El cadáver fue enviado a la morgue del Inacif de Xela.

Por JoSé racancoJ

La detención de tres menores de edad que escandali-zaban en estado de ebriedad, al salir de bar, preocupa a vecinos.

Por JoSé racancoJ

El cuerpo sin vida de Gabino Suchí Sacor, de 81 años, fue encontra-do flotando en el río Xequijel, jurisdic-ción de Olintepeque.

López fue asesi-nado el domin-go reciente, en su vivien-da ubicada en

el caserío Las Delicias, aldea Cajolá Chiquito.

Según la versión de testigos, un hombre lo llegó a buscar a las 6:15 horas, previo a ir a ven-der al mercado de la loca-lidad, y sin mediar pala-bras lo atacó.

Bomberos Volun-tarios de la 93 Compa-ñía llegaron a cubrir la emergencia; sin embar-go, las heridas de bala le cegaron la vida de mane-ra instantánea.

"La víctima tenía tres impactos de bala", dijo Romualdo Vail

López, de la 93 Compa-ñía de Bomberos Volun-tarios.

Investigan José Carlos Barrios,

auxiliar del Ministerio Público, MP, indicó que el cadáver presentaba dos heridas de arma de fuego en la cabeza.

"La familia da dos hipótesis que estarían detrás del crimen; una, problemas con la antigua esposa, y la otra, amena-zas que estamos investi-gando", dijo Barrios.

Agregó que no se pue-den brindar más deta-lles del caso debido a que entorpecería la investi-gación para dar con los responsables.

Vecinos del lugar, quienes se escondieron en el anonimato, dije-ron que el crimen podría estar ligado a problemas sentimentales de la víc-tima, pero que las auto-ridades deberán esclare-cer el crimen.

"Pedimos más segu-ridad, porque hechos como estos son eviden-cia de la inseguridad. Es necesaria la vigilancia de la PNC", dijeron.

Sospechan de crimen pasional

Buscan a los asesinos

Por JoSé racancoJ y HEnnIng Sac

Las primeras investigaciones en el asesinato del comerciante Rosalío López López, de 47 años, apuntan a posibles problemas sentimentales.

Fotos: Henning Sac

Bomberos Voluntarios tras-ladaron el cadáver de López a la morgue del Inacif de Quetzaltenango.

El ataque se registró en las afueras de su vivienda, en el municipio de Cajolá.

Quetzaltenango, martes 27 de marzo de 201210 [email protected]

El percance se registró la mañana del sábado; de acuerdo a ver-

sión de testigos, ambos vehículos iban a excesiva velocidad.

Los involucrados fue-ron el camión C-627BJY, piloteado por Fidel Son-tay Machic, de 54 años, que colisionó con la camioneta C-203BGY, que viajaba de Pologuá hacia Xela.

El piloto de la camio-neta huyó, indicó José

Maldonado, relacionista público de los Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía.

HeridosTras el choque resul-

taron heridos los pasa-jeros de la camione-ta: Jonathan López, de 18 años; Rudy Cux, de 17; Marina Sontay, 21, y Julio Ajanel, 25, quie-nes presentaban posibles fracturas y golpes en el

rostro, por lo que fueron trasladados al Hospital Regional de Occidente, HRO, en la unidad cien de los socorristas.

Mientras que Sontay, piloto del camión, salió expulsado de la cabina y cayó al pavimento, por lo que también fue aten-dido por los Bomberos Voluntarios y luego lo trasladaron a un centro asistencial para la eva-luación pertinente.

Accidente deja cinco heridos

Choque se reportó en Autopista Los Altos

Por José rACAnCoJ

Dos vehículos pesados protagoni-zaron un accidente vial, el fin de semana reciente, en el kiló-metro 196, Autopis-ta Los Altos de Quetzaltenango.

Fotos: Henning Sac

Los heridos fueron trasladados al HRO, por Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía.

Dos vehículos colisio-naron en la 4ª. calle y 18 avenida, zona 3 de Xela, luego que uno de los pilo-tos perdiera el control. El hecho se registró el sábado reciente, cuando Fausto Cayetano, piloto del picop P276DGJ, per-

diera el control y colisio-nara contra el arriate que divide la calle y contra el picop P-858BFR que con-ducía Francisco Tiu, de 20 años. Ambos resulta-ron heridos, pero no fue-ron trasladados a un cen-tro asistencial, dijeron los socorristas.

Conductor pierde el controlPor José rACAnCoJ


El accidente se registró en la 18 avenida de la zona 3.

El incidente de tránsito se suscitó el sábado último.

La Dirección Depar-tamental de Edu-cación, Dideduc, de Quetzaltenango, entre-gará becas a niños con capacidades diferentes.

La beca consiste en dos pagos de Q500 anua-les a las familias benefi-ciadas.

Para seleccionar a los niños que recibirán

este beneficio, la Dide-duc recibió expedientes en todo el departamento, la semana reciente.

"Las becas van enfo-cadas a niños con disca-pacidad física, auditiva, visual o intelectual", dijo Carlos Martínez, vocero de la Dideduc.

El año pasado se entregaron alrededor de 95 becas.

Dideduc dará becas para niños especiales

Foto: Robin de León

Niños recibirán becas.

Por robin De león

El registro de la Dirección D e p a r t a -mental de E d u c a c i ó n ,

Dideduc, muestra que varios docentes han per-dido su plaza por este problema.

Luis Galicia, asesor jurídico de la Dideduc, comentó que el año pasa-do fueron destituidos dos maestros por caer en esta situación.

"La mayoría de des-tituciones son provoca-

das por los efectos secun-darios del alcoholismo, porque al estar en estado etílico los maestros no se presentan a sus labo-res y la destitución viene por abandono de traba-jo", refirió Galicia.

Un casoEste año se ha repor-

tado una situación de este tipo en Quetzaltenango.

"El caso sigue en pro-ceso porque el expediente del maestro todavía no ha ingresado a la Dideduc",

dijo Carlos Martínez, Comunicador Social de la Dideduc.

"Que pena que los maestros pierdan su trabajo por ausentarse a trabajar", dijo Blanca Rodríguez, orientadora departamental de Edu-cación Física.

Despiden a maestros

Vicio es causa de destitución

Por robin De león

Caer en el vicio del alcoholismo es un problema social que le ha costado el puesto a varios maestros del departamento de Quetzaltenango.

Foto: Pedro Orozco

El abandono de labores ha sido la principal causa para destituir a los maestros.

Quetzaltenango, martes 27 de marzo de 2012 [email protected]

Casos recientes

1maestro

fue destituido en 2010 por laborar en

estado etílico.

2maestros

fueron destituidos en 2011 por

problemas secun-darios al

alcoholismo.

Fervor en La Transfiguración El templo cuenta con dos hermandades que saldrán en procesión en Semana Santa

Por lEonEl rodaS

Como hace más de 70 años, las hermandades del Señor Sepultado y Virgen de Dolores saldrán del templo de La Transfigura-ción para recorrer calles y avenidas de la Ciudad Altense. A su paso llevarán un mensaje de fe y arrepentimiento.

HistoriaUn grupo de cargadores fueron los primeros en sacar en procesión la imagen del Señor Sepultado en 1925, quienes por iniciativa propia, 16 años después, es decir el 11 de marzo de 1941, decidieron formar la herman-dad del Señor Sepultado.la imagenLa venerada imagen del Señor Sepultado fue esculpida en madera policromada, aproxi-madamente en el siglo XVIII. Sus dimen-siones son de un metro con 30 centímetros de largo por 35 centímetros de ancho. La imagen representa a Jesucristo al momento que es bajado de la cruz, dijo el presidente de la hermandad, Luis Amílcar Poroj Vicente. Antes de llegar a la iglesia de La Transfiguración, la imagen estaba en la Ermita de San Nicolás, ubicada en el par-que del Instituto Normal para Varones de Occidente, INVO; sin embargo, en 1892 fue donada y trasladada al antiguo oratorio de la Transfiguración, el que quedó reducido a ruinas por el terremoto de 1902, y la imagen

fue recomendada en la casa de don Esteban Cotom, quien la entre-gó a un grupo de veci-nos en 1924.CargadoresActualmente, la her-mandad cuenta con 300 socios activos, los cuales participan durante el recorrido en la Semana Mayor.VestimentaDurante la procesión los miembros usan túnica y bonete negro.CalendarioLa procesión sale el Viernes Santo a las 17 horas, del templo de la Transfiguración hacia el Parque Central, zona uno; recorre la 12 avenida, 9a. calle, 7a. calle y 6a. calle de la zona uno, y luego retorna al templo.

Luis Amílcar Poroj VicentePresidente de la hermandad

HistoriaLa Hermandad de la Virgen de Dolores surge el 3 de mayo de 1937, en la ciudad de Quetzaltenango.

la imagenLa Virgen De Dolores fue tallada en madera por el escultor Rosalío Coyoy Estrada, la dolorosa posee ciertos enceres representativos de la pasión de Cristo, la cruz de madera; el encino, el gallo, el martillo, la llama, los clavos, los juncos, la jarra, la columna, los dados, la tenaza, una túnica, dos escaleras, el sudario, la paloma, la esponja y las cinco lanzas que la acompañan en su recorrido procesional, en Semana Santa.

Primer presidentaDoña Reyes Sac fue la

primera en dirigir la hermandad.

CargadoresDurante los cortejos procesionales, la hermandad prevé la participación de 150 a 200 socias.

Vestimenta:En señal de luto, las cargadoras de origen indígena usan perraje, corte y listón

de color negro; por su parte, las de descendencia ladina visten vestido y zapatos negros, afirman inte-grantes de la hermandad.

Calendario, recorridos y novedades:Con motivo de sus bodas de diamante -75 años de fundación-, la imagen recorrió las viviendas de sus 75 ex presidentas. Este año, la hermandad celebrará dos proce-siones en las que se espera la participa-ción de hermandades de otros municipios; la primera el 1 de abril a partir de las 9:00 horas, la cual recorrerá las calles y avenidas principales de la Ciudad Altense, dijo la presidenta de la hermandad, Julia Rojas de Álvarez. El segundo cortejo procesional es el Viernes Santo y realiza el mismo recorrido que el Señor Sepultado. En esta última procesión la imagen llevará un adorno con las Siete Iglesias del Apocalipsis.

Julia Rojas de ÁlvarezPresidenta de la hermandad

12Quetzaltenango, martes 27 de marzo de 2012 • [email protected]

Fotos: Leonel Rodas

Fotos: Leonel Rodas

Hermandad del Señor Sepultado

Hermandad de la Virgen de dolores

El director del Centro de Acción Legal, Ambien-tal y Social, CALAS, Yuri Melini, alertó sobre la necesidad de que los entes de Gobierno dise-ñen un plan estratégico preventivo de protección civil, durante una confe-rencia dirigida a más de cien estudiantes y docen-tes del Centro Universita-rio de Occidente, Cunoc.

"Cada año se pier-den más bosques, hay más extracción minera y agua contaminada; nos

han golpeado varios fenó-menos climáticos y el Gobierno sigue sin reac-cionar", dijo Melini.

Valeriano Vásquez, asistente, opinó: "El taller fue muy didáctico".

Melini expone deficiencias

Foto: Heber Villagrán

Melini, director de CALAS.

Por leonel rodas

Como al resto de ciudadanos altenses, a los vecinos de este sec-tor conocido como "La Ciénaga" les preocupa la incidencia delictiva.

Por ello se reunieron con Raúl Aragón, jefe de la Comisaría 41 de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, para presentarle inquie-tudes en el tema de segu-ridad.

Cambio de inmuebleUna de las accio-

nes que espera concretar Aragón es el cambio de lugar de la subestación de la PNC en esta zona, la que se ubica frente a un bar. "Se tiene planifica-do movilizar la subesta-

ción y no despojar de la seguridad policial a esta zona", dijo Aragón.

"Nos preocupa la seguridad y estamos dis-puestos a colaborar con la PNC para los cambios necesarios", dijo un veci-no que prefirió el anoni-mato, por seguridad.

"La necesitamos tener fuera de donde se ubica en la actualidad para evitar que el perso-nal policial se contami-ne", agregó Aragón.

Una de las acciones de las autoridades de la Poli-cía es la rotación de los 12 elementos de la subesta-ción del lugar para evitar "amistades" con dueños de bares.


Vecinos se reunieron con el jefe de la PNC de Xela.

Buscan reubicar subestación

Por José raCanCoJ

Vecinos de la zona dos de Xela se reunie-ron con autoridades policiales para presen-tar peticiones relacionadas a la seguridad.

Quetzaltenango, martes 27 de marzo de 2012 13Quetzaltenango


Más de un mes de abandono llevan los tra-bajos de pavimenta-ción de 12 kilómetros que comunicarían a sie-te comunidades de San

Carlos Sija con el munici-pio de Sibilia.

Vecinos, cansados del mal estado de la ruta, protestaron para que se retomen los trabajos.

Justa Gramajo, del Consejo Comunitario de Desarrollo, Cocode, dijo que las zanjas que dejó la empresa constructo-ra representan un peli-gro para los niños y que temen que el tramo se vuelva intransitable durante las lluvias.

El concejal prime-ro Mauricio Maldonado

indicó que la situación afecta a más de cinco mil vecinos de los sectores El Rodeo Centro y Sec-tor Uno; Chuvalcón, San José Chicalquix, Esqui-pulas Seque, Los Pocitos y el centro de Sija.

Fabián Reyes, vecino, dijo que el proyecto fue una promesa de diputa-dos del periodo anterior.

Exigen recomenzar construcción

Foto: Leonel Rodas

Con carteles, vecinos exigieron retomar el proyecto.

Por lEonEl rodas

SAN CARLOS SIJA. Vecinos de siete sectores son afectados por el abandono de la construcción de tramo carretero.

Foto: Leonel Rodas

Las candidatas durante la elección, el domingo reciente. Foto: Leonel Rodas

El público aplaudió a sus candidatas en el Salón Municipal.

El Salón M u n i c i p a l lució sus mejores galas, el domingo

reciente, para reunir a decenas de vecinos de este municipio, quienes con globos y carteles acu-dieron a apoyar a la can-didata de su preferencia.

Las señoritas que aspiraban al cargo de Flor del Maíz son: Kari-na Marisela Ortíz De León, de 19 años; Yolanda Micaela Ordóñez Roquel, 20, e Ingrid Maribel San-tos Ixtabalán, 20.

Este año el tema del certamen giró en tor-no al Oxlajuj B´aqtun, por lo que las tres aspi-rantes disertaron sobre la importancia del cam-bio de era en la Cultu-ra Maya, que sucederá en diciembre, y sus reper-cusiones en el medio ambiente y el ser huma-

no.Tras varios minutos

de deliberación, la ter-na de jueces seleccio-nó a Ingrid Santos como la nueva Ukotzijal Ixim Re Qatinamit -Flor del Maíz- 2012-2013.

Emocionada"Me siento feliz al

lograr el título; le agra-dezco a mi familia y a todos los que me apoya-ron", manifestó Santos.

Sobre los planes que pretende desarrollar durante su reinado, indi-có que se compromete a gestionar proyectos que permitan el rescate de la cultura del municipio, que con el pasar de los años se ha perdido.

El próximo 21 de abril se llevará a cabo el acto de investidura de Ingrid Maribel Santos Ixtabalán, en el Salón Municipal.

Eligen a Flor del Maízla investidura será el próximo 21 de abril, en el salón Municipal

Por lEonEl rodas

LA ESPERANZA. En una tarde emotiva y marcada por la cosmovisión maya, Ingrid Maribel Santos Ixtabalán, de 20 años, fue electa como Flor del Maíz.

Foto: Leonel Rodas

Ingrid Santos Ixtabalán es la nueva Flor del Maíz.

Foto: Leonel Rodas

Familias recibieron silos para guardar maíz.

Los silos servirán para que las familias beneficiadas de Chui-suc, La Libertad y el casco urbano puedan proteger la cosecha de maíz, de plagas como roedores y el gorgojo, que cada año les gene-ran pérdidas.

Óscar Maldonado, delegado departamental del MAGA, señaló que el

proyecto entregará mil 500 silos en el departa-mento, lo que permitirá proteger 15 mil quinta-les de maíz y contribuir a reducir la inseguridad alimentaria.

Alejandra García, beneficiada, dijo: "Antes teníamos el maíz en sacos, pero ahora vamos a guardarlos en un lugar más seguro".

Entregan silos a agricultores

Por lEonEl rodas

OLINTEPEQUE. Personal del Minis-terio de Agricultura, Ganadería y Ali-mentación, MAGA, entregaron 52 silos.

S A N J UA N OSTUNCALCO. Para facilitar los trámi-tes gratuitos y optar a la Pensión del Adul-to Mayor, recientemen-te inauguraron la Ofici-na Municipal del Adul-to Mayor.

Azucena Vicente, encargada de la oficina, refirió que ha recibido 250 solicitudes.

Los requisitos son presentar fe de edad,

cédula autenticada y ser mayor de 65 años. "Invitamos a que hagan uso de la oficina", dijo el alcalde Arturo Alonzo.

Por lEonEl rodas

atienden a adultos mayores

Foto: Leonel Rodas

La oficina funciona en la Municipalidad.

Un Estado con poca credibilidad suele refle-jar esta condición en el uso de información para simular situaciones de bienestar, con lo que engaña tanto a la comu-nidad internacional como a sus propicios ciudada-nos, creando una falsa condición de bienestar que genera desequilibrios en el merca-do, el que se guía más por las expectati-vas y por la imagen de estabilidad que por un examen consensado de la situa-ción real; una de las tantas causas que derivan en las crisis económicas.

El objetivo del Estado es propiciar escenarios de bienestar y desarrollo para los ciudadanos. Como centro del poder público, la sociedad debe impul-sar el cambio de actitud de los gobier-nos para evitar la desinformación y combatir la corrupción.

En este tenor, el problema no es la corrupción en sí misma, entendida como una condición que ya se ha hecho habitual y que, por tanto, parece una conducta natural de quienes habitamos en los países en desarrollo, sino que el origen de la corrupción y la falta de

transparencia se sitúa en las raíces de la democra-cia latinoamericana.

No es que los lati-noamericanos estemos en contra de la democra-cia o no reconozcamos la importancia de la trans-parencia y la rendición de cuentas, sino que no la conocemos a plenitud,

por tanto, no la utilizamos para acre-centar nuestra participación en la vida pública, que es una de las vías para resolver el problema de la corrupción.

El problema es cultural; la corrup-ción ha sido una constante que ha mar-cado los episodios históricos más tras-cendentales de nuestros gobiernos, los que son vistos como plataformas de ascenso social o trampolines para cum-plir fines privados particulares.

El Estado está obligado a ser impar-cial en el manejo de la información que brinda, pues hay que recordar que al fungir como administrador de los recur-sos públicos tiene una vigencia tempo-ral, no es una empresa, no tiene un dueño particular, sino que es una orga-nización que debe trabajar siempre en beneficio de los ciudadanos.

El objetivo del Estado es propiciar escena-rios de bienestar y desarrollo para los ciudadanos.

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868

Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597

Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

Ing. Luis Enrique Solórzano Lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial Juan Pablo Ferrer Yadira Albi Mendoza CoordinadordeVentas CoordinadoraAtenciónalCliente

Periodismo con tradición y orgulloCasa Editorial Ediciones Regionales S. A.

Impreso en Prensa Libre, S.A.

MiEMbRO dE lA SOCiEdAd intERAMERiCAnA dE PREnSA

Hoy vi volando una paloma cerca del Parque Central, por la Catedral de Xela; paseó su mirada por la ciudad que se des-hilacha en angustias; pedazos de su carne quedan en las esquirlas ‘humanitarias’ de los cínicos; dulzura de sus plumas sepulta corazo-nes de recién nacidos estallados de hambre.

Paseó su mirada por los semáforos de la ciudad donde están los que “como chingan” y constata al mundo.

El hambre es guerra: Los huesos de los niños de las grandes ciudades ama-necen pegados al cemento; algunos entretejidos en racimos humanos para calentarse del viento de la indiferencia, otros apuñalados: con la retina muerta y el cuerpo saqueado.

Frías las madrugadas y frías las miradas de la sociedad cuya empatía es asesinada por las prédicas del pastor; siniestramente cálido el abrazo del pegamento. Duelen las articulaciones del alma.

En la pila de la casa de la doña (no quiere que la patoja use la lavadora) la “sirvienta” se debate entre toneladas de ropa sucia, desgajando sueños infanti-les, quedan encarnadas sus uñas y su

porvenir en la casa del gerente de una empresa de la ciudad.

Barre el piso, sube el desayuno, limpia la casa, extiende la ropa, prepara el almuerzo, baña al “chucho pul-guiento”, arregla la coci-na, pule los muebles, prepara café, escapa del

“nene” que la quiere abrazar (el “señor” lo hizo anoche”), plancha la ropa, reco-ge al nene en la parada del autobús (la doña se fue al gimnasio), prepara la comida, ordena los zapatos, termina de doblar la ropa, se cae del cansancio, sirve la comida, ordena la sala, lava los platos, se cae del cansancio, escapa otra vez del “señor”, lleva una bandeja, corre por la casa, sube y baja escaleras… ya son las 10 de la noche y sus 15 años no dan más, en unas cinco horas estará preparando el desayuno y los sangui-ches del patojo.

La paloma de la Catedral de la ciu-dad ya no quiere cargar una rama de olivo de fibra sintética; necesita cargar un pan, un lápiz, un libro, una guitarra, un poema, un sueño. Por elevar sus rei-vindicaciones, a la paloma la sindican de rebelde, la echan de la casa y la tachan de “malagradecida”… la sociedad calla… y otorga. La niña regresa al semáforo.

La paloma de la Catedral de la ciudad ya no quiere cargar una rama de olivo de fibra sintética.

Colaboración Creer en el Estado

Hay quienes piensan que es un tema secundario, pero debemos estar sabidos que no únicamente son las drogas, sino que también

el consumo de bebidas etílicas perjudi-can la educación.

Este asunto sale a colación, porque en este momento se está dirimiendo el caso de un maestro que podría ser desti-tuido del cargo por consumo de alcohol. Este caso es indirecto, porque el educa-dor abandonó sus fun-ciones por el vicio.

Seguramente los casos son muchos, pero pocos llegan a estas ins-tancias. El año antepa-sado, un maestro fue destituido por esta situa-ción; mientras que en el 2011, se conocieron dos procesos de maestros alcohólicos, que final-mente fueron separados de sus cargos. En tanto que en el presente ciclo escolar, ya se conoce un caso, el que parece tener el mismo desenlace: la destitución.

El alcoholismo es un problema personal y social que afecta a todos los sectores, pero como vemos, la educación no escapa del mismo. Por ello, el tema y los casos en particular, deben ser tratados profesional y adecuadamente.

En primera instan-cia es un asunto que deben observar y detectar los directores de los centros educativos; en el caso de los públicos, remitirlos inmediatamente a las super-visiones para seguir el proceso.

El caso de los centros educativos privados, cada uno, tiene su reglamento interno, el que debe ser acatado por los educadores, tomando en cuenta que fir-man ese compromiso a la hora de inte-grarse al plantel, respetando normas básicas de conducta pública.

Para actuar frente al alcoholismo, primero se debe entender que es una enfermedad que consiste en sufrir una fuerte necesidad de beber alcohol etíli-co, al extremo que existe una dependen-cia del mismo.

Y como el alcohólico no tiene con-trol sobre los límites de su consumo y va elevando las cantidades y tiempos, es necesario que tenga una oportuna y pronta ayuda.

Las autoridades educativas debe-rían tener en cuenta estas situaciones para manejar los casos; tomar en cuenta que es un des-orden y que por lo mismo, puede tener con-secuencias lamentables para terceros.

De ahí que una de las acciones inmediatas debería ser separar a los maestros de sus funcio-nes, porque además de ser un mal ejemplo para los alumnos, constituye una vulnerabilidad de cualquier abuso.

En tiempos pasados, especialmente en las escuelas rurales, era común que los maestros llegaran ebrios o no se presentaran; sin embar-go, con los controles que se han implementado, el problema se ha reducido significativamente.

El consumo de alco-hol va más allá de ser un problema de escuelas y

colegios, o sólo de nivel primario y medio, porque también existen situa-ciones en centros de estudios superio-res, donde se dan "canjes" de bebidas por puntos.

Por ello, el control del alcoholismo en la educación, tiene que ver con la ética de los educadores y, sobretodo, con los controles que puedan ejercer las autoridades de los centros educativos. De momento, debe haber más control para que este asunto no se desborde.

El alcoholismo incide en la educación

EdItorIALPiedra de [email protected]

RodrigoPérez Nieves

La paloma de Catedral


Las autoridades edu-cativas deberían tener en cuenta que es un desorden y que por lo mismo, puede tener consecuencias lamentables para ter-ceros.Las acciones inme-diatas deberían ser separar a los maes-tros de sus funciones porque además de ser un mal ejemplo para los alumnos, consti-tuye una vulnerabili-dad de cualquier abuso. Ignacio

Pareja amador

Recien-temente, se realizó en esta Ciudad la Conferen-cia Econó-mica Finan-ciera de Guatemala, organizada por la Ofi-cina Regio-nal de la S u p e r -intendencia de Bancos de Q u e t z a l -t e n a n g o , donde fue importante observar la participación de generacio-nes jóvenes, profesionales, empresa-rios, entre otros sectores.

Los jóvenes están llamados a cono-cer la realidad socio-económica del país, para dar seguimiento a las buenas prácticas y lograr la igualdad de opor-tunidades. Asimismo, es importante reconocer la acertada estrategia de las autoridades de esta institución al des-centralizar sus servicios y socializar la información. Al respecto, el licenciado Víctor M. Mancilla Castro, uno de los expositores, manifestó: Quetzaltenango es también Guatemala.

Con relación a la pobreza en que se debate el 80 por ciento de la población guatemalteca, el licenciado Édgar Barquín Durán, presidente del Banco de Guatemala, expuso que este flagelo sólo se podrá superar con la generación de empleos, y con la explotación de los recursos naturales del país. En teoría, estas dos políticas son las recomenda-das por los organismos nacionales e internacionales; pero, en la realidad, no han funcionado, por las siguientes razones: a) No se incentiva la creación de empresas en el país. Cuando una persona con mucho esfuerzo arriesga e invierte sus recursos en la creación de una empresa, inmediatamente la SAT, el IGSS o el Ministerio de Trabajo, la asfixian económicamente. Estas insti-tuciones deberían ser capacitadoras, orientadoras, motivadoras y, por supuesto, fiscalizadoras, pero, después de este proceso de acompañamiento.

El licenciado Barquín señaló que los países que han superado la pobreza es porque han permitido la explotación de sus recursos. Al respecto, habría que preguntar a las autoridades de Brasil, Venezuela, Chile, y sin ir muy lejos, México, con cuánto de rentabilidad se benefician de la explotación de sus recursos. A nuestro país, se dice que le dan de “regalías” el 4 por ciento. En los países citados no se habla de regalías porque las empresas explotadoras son del Estado; PETROBRAS, por ejemplo.

Como ya fue expuesto en espacios anteriores, el derecho penal como méto-do se divide en dos momentos: el prime-ro, que es la descripción de la conducta ilícita y su correspondiente pena o medi-da de seguridad, y el segundo es la expo-sición de la existencia del hecho punible y de la responsabilidad de su autor y cómplice.

Mediante el proceso penal se demuestra la existencia de contraven-ciones o transgresiones al derecho sus-tantivo y su correspondiente sanción.

Con el sistema procesal penal que actualmente está en vigencia, uno de los más modernos en Latinoamérica, se busca la humanización del sistema judi-cial y la dignificación de la función judi-cial en materia penal, así como el mejo-ramiento de la defensa social contra el delito.

La innovación del sistema judicial penal permite la posibilidad de lograr los fines establecidos en el derecho penal sustantivo en forma objetiva y eficaz; sin embargo, se debe reconocer que el Código Penal actual se encuentra atrasado y no responde a las tendencias del derecho penal contemporáneo, en comparación al proceso penal, el cual ha tenido refor-mas que responden a la vanguardia en materia procesal a nivel de Latinoamérica; en este orden de ideas, es necesario hacer una reforma substancial al actual Código Penal que nos rige, no solo en su parte general, sino que también en la parte especial, pues existe una serie de tipos

delictivos alejados totalmente de la reali-dad; en su mayoría no son aplicables y es necesario regular como delitos ciertas conductas sociales que atentan contra los valores contenidos en la Constitución.

Se concluye reconociendo que la importancia del derecho penal radica en ser la esencia o sustancia del derecho procesal penal, teniendo la función de aplicar las instituciones contenidas en aquel, así como la demostración de la existencia de transgresiones a su norma-tiva jurídica, la determinación de los res-ponsables y la aplicación de las penas correspondientes.

La importancia del derecho penal radica en ser la esencia o sustancia del derecho procesal penal. Josué Felipe

Baquiax

Derecho penal sustantivo guatemalteco

La crisis en la familia ha provocado grandes cambios sociales y culturales. Lo que antes se transmitía como parte del proceso de la educación en el seno del hogar, en muchos casos ha sido cortado de raíz por falta de tiempo, desintegra-ción familiar o desinterés.

El bombardeo contra la familia, la autoridad, los valores y las tradiciones, también destruye la identidad social, familiar e individual y desvanece la cul-tura que nos ha caracterizado y nos han dado presencia, estructura, raíz y sos-tén.

Una persona sin raíces y tradicio-nes, que no pertenece a un grupo estable unido en los valores profundos, tiene una gran carencia. Por falta de raíz hay plantas que no crecen ni dan fruto; por falta de valores sólidos y permanentes hay muchas personas que desperdician su vida y sufren; por falta de familias integradas hay seres humanos a quienes

no llega el alimento espiritual y moral necesarios para estructurar su vida.

Una tradición no es nada más la repetición de ciertos rituales o la inercia de la costumbre; las tradiciones tienen un origen, una explicación, un principio al que nuestros antepasados dieron valor y que, por lo mismo, transmitieron con la idea de dejar una herencia o legado a las generaciones venideras. Por eso, a través de las tradiciones se transmiten valores.

Corresponde a los padres y educado-res valorar las variadas costumbres de nuestros pueblos y transmitirlas a las futuras generaciones con espíritu de dis-cernimiento, siguiéndolas cuando con-tribuyen a la auténtica formación del ser

humano y le acercan a la verdad y elimi-nando aquello que pueda degradar al hombre o alejarlo de su fin último. Hay tradiciones que por su contenido no deben perderse y cuyo significado origi-nal debe realzarse, pues contribuye gran-demente a la educación de nuestros jóve-nes.

En esta Semana Santa sería valioso profundizar en el sentido de lo que hace-mos en esos días, que originalmente están dedicados a la meditación, a la caridad, la oración, al arrepentimiento, a la conversión y a la identificación con Dios. Es un tiempo valioso para transmi-tir a los pequeños el valor de la Redención, de la fe, la esperanza y la caridad.

Es un tiempo valioso para transmitir a los pequeños el valor de la Redención, de la fe, la esperanza y la caridad.

El valor formador de las tradiciones

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.

Quetzaltenango, martes 27 de marzo de 2012 • elQuetzalteco [email protected]

Espacio jurídico

Habría que pre-guntar a las autori-dades de Brasil, Venezuela, Chile y México con cuánto de renta-bilidad se benefi-cian de la explo-tación de sus recursos.

PerspectivaConferencia

Adán Pérez

y Pérez

Ana Maríade Molina

De mis [email protected]


Perfil

Trayectoria acadé-mica y profesional.Sigüenza estudió en Xela y se graduó de Secretaria Comercial. A pocos meses de ello se graduó como bombera voluntaria.

En el 2004 obtuvo la especialización de Técnico en Urgencias Médicas, TUM, en Retalhuleu, ya que en Xela no estaba abierta.

Entre otros trabajos, ade-más de socorristas ha sido secretaria en un hospital y recepcionista en otra entidad médica.

Afirma que quiere ayudar a la sociedad quetzalteca, en el tema de atención para salvar vidas.

Se trata de G u a d a l u p e Sigüenza, quien desde hace 20 años ejerce

como bombera voluntaria en la Quinta Compañía de Quetzaltenango.

Sigüenza, quien en la actualidad funge como radiotelefonista de esta institución, es un ejem-plo de trabajo y perse-verancia; pese a que ha encontrado diversas dificultades en su vida, ha salido adelante.

"Decidí dar mi tiem-po para salvar vidas, por-que de pequeña sufrí un

accidente y los bomberos fueron los que me ayu-daron; desde esa vez me tracé como meta devol-ver lo que me habían dado, con apoyo social", dice la socorrista, quien ingresó a las filas de los Bomberos cuando tenía 19 años.

Durante el lapso que Sigüenza lleva en los Bomberos ha visto diver-sos accidentes, uno de ellos y el que más recuer-da es cuando volcó un camión en donde viaja-ban madres e hijos.

"Fue impactan-te porque se ref leja-

ba el dolor de los hijos y la desesperación de las madres", comentó.

Del total de años que lleva en la institución, la mitad del tiempo lo ha pasado como radiotele-fonista, lo que comen-zó haciendo en el Campo Escuela.

AdelanteEs madre soltera de

tres hijos, una joven de 17 años, un adolescente de

13 y uno de tres, a quie-nes ha logrado sacar ade-lante. "Sólo con la bendi-ción de Dios, porque es difícil atender el hogar y el trabajo al mismo tiem-po", aseguró.

La rutina de un día normal de nuestra gue-rrera comienza desde las cinco de la mañana para preparar la comida y los uniformes de sus hijos.

Terminando de hacer los oficios de la

casa deja a sus hijos en el colegio y se dirige a la Compañía de Bomberos para atender a la pobla-ción que necesita auxi-lio por diferentes emer-gencias, diciendo: "Bom-beros Voluntarios, buen día".

Terminado su tur-no de 24 horas, en su día libre –también de 24 horas- se ocupa de su hogar.

"Es difícil dejar a los hijos un día entero por-que siempre estoy al pen-diente de ellos", dijo.

Cuando sale de su casa, en lugar de una car-tera lleva un botiquín de emergencias.

"Desde que reci-bí una llamada, donde me dijeron que habían atropellado a una perso-na, y después me enteré que era mi mamá, deci-dí hacerlo. Esto es de lo que más me ha impacta-do", dijo.

"Me considero una mujer al servicio de los demás, que trata de brin-dar lo mejor de sí. Entre mis expectativas está crecer en conocimiento y en ayuda a los demás, así como apoyar a mis hijos", de esta manera se describe la socorrista al finalizar la entrevis-ta con reporteros de este trisemanario.

Sigüenza es una guerrera, por su ayuda social.

Fotos: Henning Sac

El trabajo que ha venido ejerciendo en las últimas dos décadas ha sido de apoyo y auxilio a la población quetzalteca.

Decidí dar mi tiempo a salvar vidas porque de pequeña sufrí un accidente y los bomberos fueron los que me ayudaron".

Guadalupe SigüenzaMujer Guerrera

Por José rAcAncoJ

"Bomberos Voluntarios, buenos días", son las palabras con las que la guerrera que presentamos en esta edición atiende a los quetzaltecos cuando necesitan auxilio.

Bombera siempre al servicio de población

Guadalupe sigüenza lleva más de 20 años como rescatista


10 secretos para vivir mejorPor la redacción

Comenzamos esta lista de consejos para ser más sanos en cuerpo y mente, con una frase del recordado Facundo Cabral: "En la tranquilidad hay salud, como plenitud dentro de uno. Perdó-

nate, acéptate, reconócete y ámate. Recuerda que tienes que vivir contigo por la eternidad".

"Hara hachi bu”

Esta frase es pronunciada por los habitantes de Okinawa, Japón, antes

de cada comida, significa: "Come hasta que estés 80 por ciento lleno". Para esto, utilizan

platos y tazas pequeños.

1

Tómese una copa

Un vaso diario de vino tinto disminuye la incidencia de enfermeda-des cardiacas y concentraciones de colesterol.

Esta bebida es rica en antioxidantes y polifenoles.

2

Busque tiempo para sí

mismoTrate de alejarse del bullicio y sentarse a

solas para reflexionar sobre su vida, logros y metas. A veces nos ocupamos de todo

mundo, menos de nosotros.

4

aumente la lectura

El hábito de la lectura lo hará más creativo, inteligente y analítico.

Aumentará su vocabulario y temas de conver-sación. Además, cuando se sienta solo,

los libros serán sus mejores amigos.

7

deje los vicios

Fumar y beber son malos hábitos que se pueden superar poco a poco.

Lo indispensable es que se decida a hacerlo y lo tome como una meta importante, que le

cambiará la vida.

10

ríase mucho

Cuando uno ríe segrega más adrenalina, lo que potencia la creativi-

dad y la imaginación. El cerebro hace que el cuer-po segregue endorfinas, que hacen que

el dolor se quite de forma natural.

5

camine másSi no es necesario, deje

su automóvil en casa. Camine lo más posible y lleve una sonrisa en el rostro. Aproveche para

disfrutar las cosas cotidianas y sonríale a todas las personas.

3

escuche buena música

Los compositores clásicos nos han dejado piezas hermosas que alimen-

tan el espíritu y estimulan áreas particulares del cerebro; por ello no deje de escucharlas,

especialmente al dormir.

6

limite su consumo de

carneNo le decimos que la deje completamente,

pero modere las porciones , especialmente de carnes rojas. Consuma más carnes blancas

o sustituya con tofu.

9

Menos materialista

¿Es usted de las personas que se angustian porque no tienen ropa de marca o lo último en tecnología? Esto puede

deprimirlo, angustiarlo y a la larga, enfermarlo.

8

Los asistentes fue-ron estudiantes de esta-blecimientos públicos de la Ciudad Altense, quie-nes apreciaron diferen-tes puntos de danza con su respectiva explica-ción.

Glenda Gallardo, directora de la institu-

ción, destacó la compleji-dad y dedicación en esta disciplina.

Quetzaltenango, martes 27 de marzo de 2012 • elQuetzalteco [email protected]

Samuel Anning de Australia.

Jason Burger de Estados Unidos.La pianista española, Marta Sánchez, recibió ovaciones por su talento.

Éxtasis musical

Aunque los cuatro músi-cos hicieron gala de su virtuosidad en los ins-trumentos, fue el cuba-no Ariel Bringues el

que se robó la noche con sus solos en saxofón.

Destacaron los temas "One river side", "Un lindo día", "Litt-le room", entre otros. La españo-la Marta Sánchez, quien lidera el cuarteto, agradeció la hospitali-dad de los quetzaltecos.

Por flor de maría Pérez

El concierto de Marta Sánchez Quartet cerró de forma espectacular el IV Festival Internacional de Jazz en Quetzaltenango.

Fotos: Henning Sac

La agrupación se presentó la noche del sábado en el Teatro Municipal de Xela.

Glenda Gallardo, directora de la Escuela de Danza.

Belleza y desenvolvimien-to llamaron la atención.


Niñas destacaron en las presentaciones de danza.

ritmo y graciaPor flor de maría Pérez

La Escuela Municipal de Danza de Quetzal-tenango realizó tres presentaciones didácticas en el Teatro Municipal.

El nuevo matrimonio, feliz al iniciar un camino juntos.

Regocijo al terminar la ceremonia religiosa.

Quetzaltenango, martes 27 de marzo de 2012 • elQuetzalteco22 Fará[email protected]

Jóvenes también participaron en conferencias y convi-vencias donde compartieron la palabra de Dios.


David Rodas, vocalista de la banda "Día Perfecto".

Jóvenes reciben buen mensaje

En la parte musical destacó Bani Muñoz, cantante guatemalteco reconocido por su dina-mismo y talento artísti-co. También se presentó el grupo Grace, Día Per-

fecto, Juan Pablo Avelar y su banda, entre otros.Los asistentes se mos-traron satisfechos con el evento realizado el viernes, en el Auditó-rium de Bethania.

Por la rEDaCCIÓN

Con numeroso público se realizó en la Iglesia Bethania el congreso "Líderes de Verdad", dirigido a la juventud cristiana.

Vero y Jorge unidos por el amor

Ex reina de belleza quetzalteca da el “sí”

fotos: hENNINg saC

En una emotiva misa, celebrada el sábado último en la

Iglesia Sagrada Fami-lia, contrajeron matrimonio Jorge Mario Gonzáles y Verónica De León

Régil, conductora de Guatevisión.La fiesta, a donde asistieron familiares y amigos, se realizó en La Quebrada.

La novia, originaria de la Ciudad Altense, llegó a la

iglesia en un elegante auto clásico.

Encienden con su ritmoEl viernes último se realizó el concierto de Declaratoria de la Huelga de Dolores, en el Centro Intercultural. Los encar-gados de prender al público fueron El Tambor de la Tribu, Los Ángeles Azules y la Sonora Dinamita -en la foto-.

Quetzaltenango, martes 27 de marzo de 2012 elQuetzalteco24 Pronta Acció[email protected]

Talento Humano

Don Beto nos visita los martes y jueves. No dejes de enviarle preguntas y sugerencias a [email protected] o a nuestras oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.

Las cartas de recomendación cumplen la fun-ción de apoyar tu candidatura a

un empleo y expresar las cualidades que no pueden reflejarse solamente con tu hoja de vida.

En el proceso de bús-queda de trabajo es común que la empresa a la que pretendes entrar te soli-cite este documento para corroborar datos y saber si tuviste buen desempeño en tus anteriores empleos.

Es aconsejable que contengan la firma de tus

superiores anteriores, para que adquieran la vali-dez que da la palabra de una persona que supervisó tu trabajo.

También debe conte-ner tus datos exactos, atri-buciones que tuviste en el cargo y por cuánto tiempo lo desempeñaste -fecha de inicio y final-.

El firmante debe indi-car tus cualidades, mos-trarse satisfecho por tu trabajo y dar un breve resumen de tus cualidades y logros.

Debe aclarar que la carta se extiende para los fines que al interesado convengan. De esta forma,

puedes utilizar-la en más de una ocasión.

Si la per-sona que escribirá la carta no tie-ne noción de cómo h a c e r l a , ay úda la , pero res-petando sus opi-niones.

El jue-ves hablaremos de cómo lidiar con una finali-zación del trabajo en malos términos, cuando te pidan referencias.

Una carta de recomendación tiene como objetivo destacar las cualidades y desempeño del candidato; debe estar avalada y firmada por tu antiguo jefe.

Respalda tu trabajo

Siempre que termines una relación laboral debes solicitar una carta de recomendación para

respaldar futuras solicitudes de empleo.

Mantén las cartas de reco-mendación en buenas con-diciones.

Tale

nto

Hum

ano

P A Inmuebles

Inm

uebl

es

Mi Carrito

Servicios

Pronta Acción

Varios

Ventas

Utiles, Innovadores, Eficaces.

• Pocillos

• Tazones

• Cubetas

• Toallas

• Vasos

Plásticos

• Porta

Cubiertos

• Bolsas

Ecológicas

El mejor promocionalpara mamá

Continúa invicto en segunda vuelta • 28El Rincón de los Superchivos • 29

Retornan del extranjero • 30Deportes / Xelajú [email protected], martes 27 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

Foto: Giovanni Calderón

El atacante brasileño Israel Silva será un hombre clave en el cho-que del fin de semana frente a los Cremas.

vuelvea casa

Luego de empatar el fin de semana en La Mesilla, el plan-tel chivo retorno ayer al trabajo de preparación, con miras a su siguiente compromiso del torneo, que será el próximo sába-do, en el Mario Camposeco, frente a Comunicaciones.

JOR

NA

DA

16

RES

ULT

AD

OS

3-22-12-12-2 3-02-0

DEPORTIVO MICTLAN

ASUNCIÓ

NMITA

La hora de la verdad se acerca para los 12 equipos que inte-gran la Liga Nacional, donde Xelajú busca

ganar la mayor cantidad de puntos posibles para poder acceder en la mejor posición a la liguilla.

En este momento, luego de 16 jornadas, los chivos ocu-pan la cuarta posición con 23 puntos, fruto de cinco triun-fos, ocho empates y sólo tres derrotas.

"El equipo está haciendo un buen papel. Es evidente que entramos a las instancias deci-sivas y cada vez es más com-plicado sumar, pero el grupo debe estar preparado para res-ponder", dijo el volante Sergio Morales.

A los chivos les resta seis encuentros en el certamen, tres de ellos en el estadio Mario Camposeco y los otros tres de visitantes.

"Es la hora de sacar a relu-cir la experiencia y jugar nues-tro futbol. Serán fundamenta-les todos los partidos en casa", dijo el goleador del equipo, Israel Silva, que suma nueve dianas en este semestre.

La próxima cita de los altenses será este sábado a las 20 horas, cuando reciban a Comunicaciones.

Quetzaltenango, martes 27 de marzo de 2012 • elQuetzalteco28 Deportes / Xelajú [email protected]

entran a la recta finalPor giovanni calderón

Seis encuentros le restan a Xelajú para concluir la fase de clasifi-cación del torneo Clau-sura 2012, donde todos los equipos se jugarán su futuro en la Liga, tanto para pelear por el título como por el descenso.

Foto: Giovanni Calderón

A seis jornadas del cierre de la fase de clasificación del Torneo Clausura 2012, los chivos tienen prohibido tropezar; sobretodo, en casa.

octavo empate del certamen

Aunque al final del encuen-tro el empate termina con sabor a poco, pues los chivos tuvieron el triunfo en sus manos, nueva-mente se dejaron alcanzar en los minutos finales.

Alexander Cifuentes, al minuto 38, y Édgar Chinchi-lla, al 70, adelantaron dos oca-siones a los chivos en el estadio Comunal.

Pero Fernando Gallo, pri-mero al 42, desde el punto penal, y al 90, marcó la paridad en el marcador, 2-2.

"Luchamos, pero al final no pudimos quedarnos con la victoria. El campo de juego se complicó mucho por la llu-via, pero dimos nuestro mayor esfuerzo para sumar y al final lo logramos", dijo Cifuentes.

SólidosCon el empate, los chivos

se mantienen firmes en la zona de clasificación y permanecen invictos en la segunda vuelta del torneo.

"Demostramos que nos paramos en cualquier cancha del país en busca de los tres puntos; a veces no se logra, pero nos queda la satisfacción de darlo todo en el campo", dijo Chinchilla.

César Morales fue expul-sado en los minutos finales del juego y se perderá el choque ante los Cremas.

Por giovanni calderón

Los chivos llegaron a 23 unidades en el torneo, gracias a la igualdad que lograron el fin de semana, en su visita a La Mesilla.

Foto: cortesía Abner Xicará

Chivos lograron sumar un punto el fin de semana del estadio Comunal.

loS últimoS SeiS encuentroS de la faSe regular Para xelajú

eStaDIO eStaDIO eStaDIO eStaDIO eStaDIO eStaDIO

Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha

Horario Horario Horario Horario Horario Horario

Mario Camposeco Carlos Salazar Mario Camposeco Julio A. Cóbar Mario Camposeco Marquesa Ens.

31/03/2012 04/04/2012 14/04/2012 18/04/2012 22/04/2012 29/04/2012

20:00 13:00 20:00 20:00 12:00 11:00

Quetzaltenango, martes 27 de marzo de 2012 • elQuetzalteco 29Deportes / Xelajú [email protected]

Los hinchas quetzaltecos quieren gritar a todo pulmón muchos goles.

Las modelos extranjeras disfrutan de los encuentros en Xela.

Escríbenos y comparte tu pasión

Envía textos y fotografías al correo electróni-

co: [email protected] o men-

sajes de texto al número 40045602 y léelos

los jueves y sábados en esta sección.

"Saludos a todos los Superchivos de

Corazón. Vamos Xela, por la Quinta Luna;

tú puedes".Att. Miriam RCN

"Nuestro deseo es alentarte en las buenas y en las malas, porque somos Superchivos de corazón; adelante Xelajú, siempre contigo".

Aracely Chojolán

¡¡¡Feliz cumple papito!!!Esposa, hijos y nieta de Marco Tulio Champet

le desean feliz cumpleaños y que Dios lo ben-

diga. "Gracias por ser el mejor papá".

Fotos: Giovanni Calderón

Además de buen futbol, los aficionados chivos podrán recibir sonrisas y balones el fin de semana.

PoR GiovANNi CAlDERóN

Este fin de semana retorna la emoción del futbol a Quetzaltenango, con el duelo estelar de la jornada, que protagonizarán Xelajú y Comunicaciones, donde seguramente se observa-rá un marco importante de público.

La alegría del futbol volverá el próxi-mo sábado al Mario Camposeco, donde los Superchivos con-

fían que su equipo les brinde un triunfo ante uno de los rivales de siempre, comunicaciones.

El colorido en las gra-das, la belleza femeni-na en el campo de juego y muchas emociones espe-ran a los aficionados altenses, que durante la semana espe-rarán con ansias ver jugar a su equipo.

preparan FiEsTA

11 milboletos

estarán disponibles para los aficionados

chivos.

ExPECTATivAs

Quetzaltenango, martes 27 de marzo de 2012 • elQuetzalteco30 Deportes / Deporte [email protected]

Tras culminar un reto más en su carre-ra deportiva, los altenses se mues-tran satisfechos

por haber culminado el evento

internacional que se disputó recientemente en tierras nor-teamericanas.

Los ganadores de esta Maratón fueron el kenia-no Simon Njoroge, en la rama

Masculina, y la etiope Atuma Sado, en la rama Femenina.

"Nos fue muy bien. A pesar de no haber culminado entre los primeros puestos, llegamos a la meta con buenos tiempos,

algo que nos deja satisfechos, pues hicimos nuestro mayor esfuerzo durante el recorrido", explicó Elsa Monterroso.

TiemposMonterroso finalizó la

prueba en un tiempo de tres horas, 15 minutos y 42 segun-dos; Yener Cabrera utili-zó tres horas, 27 minutos y 15 segundos; Carlos Pérez hizo tres horas, ocho minutos y 17

segundos y Fernando Aniz, tres horas, nueve minutos y 10 segundos.

"La Maratón fue muy emo-cionante. Es un evento que se vive de una forma distinta por el ambiente y el calor de la gente; es una experiencia que jamás olvidaré", explicó Yener Cabrera.

Según se indicó, de 18 mil competidores, los altenses que-daron en los primeros 700.

ConCluyen oTro desafíoPor sTuardo calderón

Los quetzaltecos Elsa Monterroso, Carlos Pérez, Fernando Aniz y Yener Cabrera participaron en la edición 27 de la Maratón de Los Ángeles, que constó de un recorrido de 42 kilómetros con 195 metros; fue una experiencia inolvida-ble para los atletas, quienes afirman estar satisfechos por su participación.

Foto cortesía: Yener Cabrera

Los atletas altenses -de izq. a der.- Fernando Aniz, Elsa Monterroso, Carlos Pérez y Yener Cabrera, lucieron la Bandera Nacional en territorio estadounidense.

destacan en torneo nacional

Luego de un largo viaje, los pesistas juveniles altenses vol-vieron a destacar en una cita nacional; esta vez conquista-ron cinco medallas de oro, dos de plata y dos de bronce, para un total de nueve.

“Estos resultados son fru-to de la disciplina y el esmero que todos los jóvenes imponen día a día en los entrenamien-

tos”, explicó Luis López, entre-nador.

Los altenses que trascen-dieron en este evento nacional son: Ástrid De León, catego-ría 48 kilogramos, medalla de oro; Gloria Cayax, 48 kg, bron-ce; Isabel González, 53 kg, oro, e Ingrid Cotom, 53 kg, bronce.

A ellas se suman Jessi-ca González, 58 kg, oro; María

José González, 63 kg, oro; Dia-na Chacajay, 75 kg, oro; Jor-ge Tobar, 77 kg, plata, y Marco Pérez, 94 kg, plata.

Pese a no haber logrado preseas, este equipo también logró destacar: Wílder Que-mé, 62 kg, quinto lugar; Samuel Pereira, 62 kg, octavo; Carlos Gutiérrez, 69 kg, cuarto, y Víc-tor Joj, 77 kg, décimo.

Además de los resulta-dos individuales, la delegación de pesas conquistó el primer lugar como mejor equipo feme-nino del evento, y tercer lugar como equipo masculino.

Por sTuardo calderón

En una emotiva cita nacional de pesas, el seleccio-nado juvenil Sub 20 destacó y retornó con un buen número de preseas a Quetzaltenango.

Foto: Stuardo Calderón

Marco Pérez conquistó una medalla de plata en la categoría 94 kg.

Quetzaltenango, martes 27 de marzo de 2012 • elQuetzalteco 31Deportes / Deporte [email protected]

Un emotivo certamen regional se vivió el fin de semana en Q u e t z a l t e n a n g o, donde atletas de las

diferentes categorías y depar-tamentos se hicieron presen-tes al Torneo Sexto Estado de Los Altos, donde la selección altense de Fisiculturismo fue protagonista al ganar cinco medallas y obtener el primer lugar al mejor fisiculturista del certamen.

Para los atletas quetzalte-cos este fue un evento que les sirve de motivación para enca-rar de mejor forma las siguien-tes actividades que se aveci-nan.

GanadoresEstos fueron los atletas

altenses que destacaron en la cita regional: en la categoría Novatos, Alexander Recinos obtuvo medalla de oro; cate-goría 65 kilogramos, Andrés Velásquez, oro; categoría 75 kilogramos, Roberto Ulín, oro, y German López, bronce.

En la categoría Juvenil hasta los 21 años, Josué Ramí-rez logró medalla de oro.

Algo a resaltar es que el quetzalteco Ulín se consolidó como el campeón absoluto de este certamen regional.

"Fue un certamen muy dis-

putado; sin embargo, los atle-tas locales lograron destacar y ganar varias medallas que son el reflejo del trabajo realizado día a día", mencionó Lucas Yax, entrenador.

Agregó que por ahora se concentran en el Torneo Señor Capital del Mundo, que se dis-putará este sábado, en las ins-talaciones del Salón Colonia San Antonio de la ciudad de Retalhuleu.

"Se viene otra cita impor-tante en tierras suroccidenta-les donde intentaremos volver a cosechar un buen número de preseas para Quetzaltenango", finalizó Yax.

Emotiva cita reGionalPor stuardo calderón

Con una destacada participación, la delega-ción altense de Fisicultu-rismo obtuvo un buen número de preseas en el Torneo Sexto Estado de Los Altos; Huehue, San Marcos y Mazate partici-paron en esta cita.

Fotos: Stuardo Calderón

El fisiculturista altense Alexander Recinos conquistó el primer lugar en la categoría Novatos.

Un emotivo certamen regional de fisiculturismo se vivió recientemente en las instalaciones del Gimnasio Quetzalteco.

Quetzaltecas piensan en la Gomera

Con anotaciones de Mir-za López y Cindy Velásquez, las dirigidas por el estrate-ga Amado Reyes se impusie-ron 3-0 al equipo Pares de la capital, triunfo que les sirve para mantenerse en el lide-rato de la clasificación del torneo femenino.

Ahora las altenses retor-nan a las prácticas, pensan-do en el compromiso que sostendrán en la siguiente jornada ante el conjunto de La Gomera.

En la primera vuelta, las quetzaltecas se impusieron 13-0 en condición de local, algo que intentarán ratificar este fin de semana cuando vuelvan a enfrentarse.

"El equipo luce fuerte y unido. Estamos al cierre de la fase de clasificación y, por lo tanto, habrá que disputar con todo cada partido que se viene", afirmó la volante Madelin Ventura.

El balance de resulta-dos actuando como visitan-tes ha sido regular para las quetzaltecas, pues de cuatro juegos disputados han obte-nido dos victorias, un empa-te y una derrota.

El único equipo que las ha vencido es Reu, 2-1.

Por stuardo calderón

Foto: Stuardo Calderón

Las altenses esperan festejar su tercera victoria como visi-tantes.

elQuetzalteco 2382

Documents

Transcript of elQuetzalteco 2382