Guia gastronomica comer en calp

52

Transcript of Guia gastronomica comer en calp

�����������

����������� ��� ����� ���������

����� ����� ��

������������������������������������� ��������������������������� ��� ��!����� ��������"��������� ��� �����#�$$�% �� �� $���� � ���� �� $��� �� ��� �� �� ���� � �����

&��� ��'���������� ���������������($�� ���������($��� ��������������� ��������� ���$����������������������������#�$��� �$��������'�����'(��������� ������)��������*����� � ��� ��*+�����#�#����$������� ��'���� ��������#���*��',� ����� � ��*���������� ���������� ��� $�������������� �-���*+�����������$� ����������.��������� ��'��� ���/��0������������������� �������������'1��(�������������������������� �������������'��$� � $�������������($�� ���������$���������'� +�!����0� ��"���!������"�������*# ��$�����2������������������� ���� ��� ���� (������ �������� ���� �����*����� ��

�� ��$����',� ��3%�������������� ��������$�%���������������� �������� ��� ��� ,�� ������ �� ���� � � ��� �������������

4������#���� (���$���5��������&�*+������������������������ �����0������������!/�6%��)#�$,"������# ��� (�

7��� �#��8

�������� ��� ��������&�$��� / ��������'&��������������

��������������������������������������!���� ������"������������������������ ������� ��!���� ����������"��������$��� � �����#�$$�%�����$�$����������$����� ���������� �������

&��� ��������������� ����������������9$�� ��0���9����9$��� ����������$��� ���� ����� ���$��������������������������0�#�$��� �$���������������9���������� ������:���������� 0�� ����������,�$�#��������;������� ������� �����������#��0����,� ����� � ������������� ���������� ��� $�����������$�����-����������������� � ����������:���������� ������� ���/�6%��� ����������� ���3�����������1��(������������������������� �3�����������$����$���������������9$�� ����������$������������� �3

!����0� ��"�!��������"�������$��# ��$�$������������������������ ���� ��� ����� 9���� �������� ���� ���������� ���� ��,�$����,� �3�����0������������� ��������$�%�$�������������� ��������������,� ������������ ���3�0��������������

<%����#���� 9���$���5�����������-������������������������ ������������������!/�6%��)#�$,"������# ��� 9�

=7���� ���$,�8

�������� ��� ��������&�$��� / ���������&0���������������

��$���>���� ��$������� ��*�������2 ��� ��� ��&�$�����>��������*������������������������ �� ��� ������� ������������� ���������?��� ���������� ���������$����� �������0������>,�������� ��*��������� �/��0��')#�$����*������� ������ ����$����������� �$�������� ��+�������

@����� ������������$�� ����������*$ ��*�������� �����$������������$��A��$����������������� �����$��� ��������������������������>��$� ������������ ��������������������������������� ���$���� �� �� ��*+����$� �$�� ���������������3���>� �����B�#�����$����$������������������ �$����# ��������2*��������>�����0���$���$����>������$�%������� ����� �� � ������������������������� ����� �����( �������������� ���������&�������� ��C���� ��'� �$������>,��������� ��$ ��$����� ������������+$������� �$�����>��� ����?�������,�������

������� ����������� ������� ��

D��� ��*+�������$������� ����>������������������������>�������$����������������������������������$�������$�%�-�$���$����������������>������3� �������������� ��������������$� ��������������������������� ��� �������%������� ������$��������� �$�%�����$$�%�����#� ����������*���

7��� �#��8

� �����������������E���� �F� ��������� G

B������/ ����$���

��$��������� ��$�$������ �$��������� ��� ����.����������*�������3�$����������� �� ��� ������� �H����������� ���$��0����$���� ������ ���3��$���������� 0�����6�������,������,�$,�3���� ����� �/�6%��)#�$,�������������� � �� ���� $�$���� � ����� �$����� ���� ��%��$���

@����� ������������$�� ���������$ �$������� ����$���������������$���$����������������� ����������� �����0���� ��� �� $���� 0 �� �$�� �� ����� ������� �� $������� �������$���������������� ���$���� �� �� ��������$� �$�� ����$�����3����� �����B�,�$,����$�$���$������������������� �$������# �������*�����������������0��$���$���������$�%����� ����� �� ��� ��������������$,����������� �������������� �������� ��������&����� ��C$,����'� �$������,��

!

������ ��$ ��$������ ���������0���%$������� �$��������� ��������� ��� ,�� ����� ������ �� �� ����� �� ����� ���

-��� ������������������� ��������������������# �������������$�$���������������$���������������������$�������$�%��-�$�����������������������3� 9�������������� ����0������0����$� 9����%���� �������������� ��� ������������������ ��$������ ����� �$�%� 0 ����$$�%� ��� �� ,� 9� � ����������

=7���� ���$,�8

� ��������������������$�����F� ����0���� $��

B������/ ����$���

"#

-�����!/�6%��)#�$,"�� ��$������$������������$�������F� �������&0�������������������������������$� ���������� ��������������#� ���� ����$�������$�����������$�������#� ������ ��%��$�0�� ����$������������� ��$���� ����$�����0���0��

H���E��� ��I/�6%��)#�$,I

J� $��� ��� ������� $�� ���������� ���0� �������� ������������������� �� �$������������,��������������� ��

-��� �3��������� �$�� � �����# �����%�����$��������,��������������� ��$����������������� ��

-���$���$� ����������$����������������$��

-� ���� ����� �� �� ��� �������������� ���������,�����0 ��������

"�

-��� ������� �� �� ��������� ��� ��� � ���� ���������������$��������� $��� $����� 0 � ,������ ��� ��� ��� ���0�� 0#���������$����������$�������� $��������,��������

-�&0����������������� ����������$�������K������0��&���$���B��� ����@�$��L�����$������# ����/��$�� ���������������$����$����$��� ��$��������� ������ �������������������!/��*�����"��� �����$����6��� ���$�%��������� ����� �3� ���$ ������ ��������������� ������ ��$���

"�

4��� �����������������$������������# �$�������������������������$���0�� ��$����� ��%����������������������$���� ����� ������� ��� 9 �� �� ����� � ��� �� �� ��� �� ���$�������� $�� 0 $��� $����3�� �� �� ��� �� 0 @���� � �����

"�

$�%��&������

M�� �N�� �����O5PQ����� ��������$��!�����"

�R�� �� ����$����� $�����R�� ��� �3

P�����������S$�������������

S������P������

<����$��������0�� ����

����������$��

"�

'���������(

<������,� �� ���� ����$���������������� ����� ��$�� ����,� ����$�������������������� ���<�$������$���00����������#������!������"�

<���# ��������������0�� ����������� ����$����� $��������$������0���������M��������O�<��$,���� �3�����# �������30�����6����$���0��$� �����������������@��������,� �� � ����R�������������#����0��������PR�����9��

!& +��<��0� ��"

"�

$�%��&������

M�� �N�� �����O5PQ������$���� ���

M$�����$��� ���$��� ����0���� ��ON �������� ��3�����$����������0�

N�������N�������

P$�$,� �����������%�N$�$,� ������� ����$����������

<��������� ����0�3�# 9�

����������$��

"�

'���������5-��������������� ��� � ��#�������,� ���<������ �$�%�

����0���$����0�������������� ��������������$ ���0��� �������������0�����#�$�� ����<���$��������$�3������� ���������<�$���$������������$� ����� ����������0� ������

��� ������ ��#����@������������������ ��������� ������������B���������6�������$�� ������������� ��#� ��������������9�� ��M$��� ��������� ���TO���������������M���$����������0��TO�<� �$��$���$�������$�� �$������0�����6������$������0�� �����������%�����0�3�# 9���9����$�$� �#����������� �*�������������,� ��

!@����������"

" �� ��

"!

)�*�)+)&&��-4 �U@������$����L-#�/ ������7)F�7JEVJ-E J ��@��/�����PQL����7����� WX�WS��PS71�&)F1� &���-� ����PL-#�-�*�3� � �WRSX�PS��&KD�7&E<�@-��-E-�Q- &���B�����$�%���U�L����- ��Y� �WRSXNR�S

)��,�*�-).Q)Q1>< �UB����� $��XL WZR�WWNWW

-#�/��0��1 �

/,�)0$��,.</1EF �U.�3������NL-#�V� ���� �WRSXZZPWF&[)<F&�-@ &�����4� ���P7 �WRSXZ��WH)Q)4V1�-@� �U@�<������ ��L �WRSX��SZ71�&F-E\& -#�� ��������$��

�#

�)�+*.711�-E&4V� �U@�/������L-#�&�,����X �WRSXW�XN7)<FE1H)@@&�&4JF& J ��������7������& �WRSX�PX�

�,�$0)�1'$0)�-E�-B�@&� J ������ ��P- �WRSX�P��]J)1<�1

$+2�*.)7)F�7JEVJ-E J ��@��/�����PQL����7����� WX�WS��PSK1[-< �U@������$���ZL-#�)#�$,))) WRWNW�XP��&E)4& &�����/� �����$�R �WRSX�ZPXI</1EF<I4-^��-<F-E �U@�/������L-#�&�,��� �WRSXZXSW

�"

$+�*�+)�$,+)�&@-�_4 J ��������))�P- W��PNS�PZ�1<]J)F1� /��0��@������L-#�V ��<���N� �WRSXWN���&KD�7&E

�*0$�*��1+*)�J-4�&�7&E J ��V� ������L-#�<��@���) WR���PSPN

�*+3.&@H-4F� �&���E�������H�������PW7&E�EF-&H-4)B& &���V�� ����� %�P� �WRSX�RNS71@-E1�-@ �U@��������WL-#�F� ������ �WRSXSR���JEE1�7&E &���-� ���L �WRSX�PWP

-#�7�,����<���W��$�P

��

K&E1�-@� J ��@����3��� ���@ �WRSXWR�S7)<FE1E-KJV)1�-@ �U7���$�)�96�3�NL-#�K������ �WRSXSNXN

',�)�)�&E)�7&E �U)���$/� ���P W�W�RW�N�

�)').7J-4&H)<F& /3�������������$�%��W&L WX�WR���N

-#�-�/� ����&@/-�7&E /3���-���6��X �WRSX���W�&�)@1)�7&E �U@��&���� ����� �WRSXPS�Z�&<&B- &����������P �WRSX�XN��J@FJE&�7&E

��

�-EH-�-E\& &���B�����$�%���U�L �WRSXPSPX&4B&@J`& ����/��3����� ��-@�-4FE1�-EH-�-E\& &���)����K� ����� ��R �WRSZRNW�V&�7E)4J<�-EH-�-E\& �UB �K�������R �WRSXZZSN<)-F-@J4&<�-EH-�-E\& &���E�������H�������PNL �WRSZRXW�H)<F&�&E -#�H������ ��-<Q&� /��G������ ��� ��P WRS�PX��W7&E��&KD��)E)4VJ)F1�-@ �U7���� �L �WRSZNRSN

-#��� ���/��0���$�P��)E)4VJ)F1 &���-� ����PL-#�-�*�3� � WWWP�ZW�NI�XI

��

B&4:�7&E &���V�� ����� %�PRL WX�WR�ZRW-#�/��� ���

K-EE-E� &�����4� ���N� �WRSXR�PW7&E�F&/&<Q&@J�& /��0��@������L-#�H� ��� WRZXP�NSW@@&EB- �U��0� �P������ �WRSX�PW�7_E7&E&�@&�-<a4 �U/� ������P&L-#�H��� �WRSX��SS/-/-.J&44-E-&�7&E /��G������ ��� �������� WZRWN���X/&<&.-�-@ �UB�$�� K�������PX �WRSXRP�X/-<-7E-�-@ &���H����@>&��� ��X WS�WXWX�ZE-KJV)1�-@ �U7���$�)�96�3�NL-#�K������ �WRSXSNXN

��

E)4�a4 /3��)#�$,�XL-#�V� ���� )) �WRSX�PSX&4B&@J`</1EF �U.�3������NL-#�V� ���� �WRSXZZPWF&/-F&�@& &����������X��$�P �WRSZNNWNH)EV-4B- �U/� �V� $��1 ��3�XP �WRSXPZ�Z@&<H)b&<`&�1E& /3������������P

�4��)<F&EB14-E �U@�<������ ���P�L WS�S�S�NNQ-7&7 -#�/ �$����

�� ����� �����

��

)�*�)+)7)-EV&EF-4 &���B�����$�%���U�L WS�XNRZXX

����/��3����� ����&E)H&E) �U7���$�)��6�3L-#�&����))) �WRSX��PX�&@/-�-)-E>< &���E�������H��������U��-F`V-E<FJ7-�)7&E &���E�������H��������$�W �WRSXS�ZX<F-&Q�&J< �U/���� <� ���� �WRSXWWP��&@/-

)�*�$�)+)&4B:>< �U/���� <� ����L �WRSX�RPRB)44-E7&E -#�&����H))��$�PW

)�2*+�$+)�&�7&@&��- �UF� ������PR �WRSX�Z��/J-EF1 &���E�������H�������PW �WRSX��W��&B-E1F&E&<�a4�-@ &���-�� $����-���6�����P�L �WRSX��X�

-#�-� ����F-]J)@&<� /��0��@������L-#�V ��<����$�P �WRSXRRNWE-<F1�7&E

)��,�*�-).&VJ&�&E)4&� &���.����� ���)�XWL �WRSXNW�ZEF-��7JKK-F -#�&����� ���&@7&� �U/���� <� ����L/����� WZP�SXXPX7&E�EF-� -#�&����H))��$��R&�DE)�& &�����������L-#�&�� �$� �WRSXSX��

�!

&4& �UB����� $��NL �RRSX��NP-#�/�6%��)#�$,))

&4B&@J`�-@ �U/���� <� ������PL-#�&����H)) �WRSXRRWW&4F14)1 J ��������7���L �WRSXPXXZ

����49���$�/�� ��7���$���U�&F-4-&7-&�� /������ �����)�#����-����L �WRSX�ZNN

-#�������� �&@-F&�@& J ��@���������S& �WRSX�XPP�&@/-/&EQ &���V��� ������H����$����L �WRSXXWPZ

J ��@�<������P�&/E)��1 /��0��@������L-#�K ������ �WRSXWPXN�&<& /��G������ ��� ���P �WRSXXRSNK@1E-4�)&K1<&�@& �U@������$���ZL-#�)#�$,))) �WRSXRX�NV)@@�7&E�EF-� �UB����� $��NL-#�/�6%��)#�$, �WRSX��W�VJ)F&EE&�@& &���.����� ���)��WL �WRSXXWX�

-#�F� ������

�#

)4F-E4&�)14&@�/��0��@������L-#�&����� ��� �WRSXW��X7&E�EF-�@14.&�@& -*��������/�� �� �WRSX�SXX�&EJ.& /��0��@������L-#�K ������ �WRSXNZP��)@1EB �U/������PL-#�-��� ��� �WRSXSWZ��J4F&4:-F&�@& �UV ��7 ���6�L-#��� ���/��0�))) �WRSXRSXR/&<-1�-@ �U7���� �L-#��� ���/��0���$�X �WRSXXNSW/@&:& -*��������/�� ����U� �WRSX��X�E\&<7&)[&< �U7���� �L-#��� ���/��0���$�P �WRSXX���E)4�a4 &���E�������H�������PW �WRSZRNS�B-&@7&E)4�a4 �Ua�$� -���9��L-#������ �WRSX�NW�B-�&@/-H-@-<)H-4F< /��0��@������L-#�F���$��) �WRSX��ZZH1E&�&E �UV�� ���� �WL-#�H� ��� �WRSXSNN�

�"

)4.��-)�)B1E�)@a4�-@ J ���������)#�$,��Z� �WRSXWRZZ

/*�2)7&7&Ea4�-@ &���-� ����PL-#�-�*�3� � �WRSXSRRR7E&71 �U@�/����L��L-#�/����)H �WRSXZPWR�&H)E1 &���.����� ���)L-#�V������ �WRSX�NRN�1<<-@�J)< �U@�/����L-#�� ������))) �WRSX�S�W/)4F&�@& �U@�/�����WL-#�&$�� �� WW�RWPRR�H)-J[ &���)����K� ����� ��PS �WRSXNXRZ7EJ[-@@-<�@-

/455*�_4K1E&�-@ �U7���� ��RL�����<��0�� �WRSZR�RR

<���7��$,����

��

)�/-E)&@/&EQ J ��F��������������P�L �WRSXW���)��� ���/� YE��� �

�)�+*.&<&B1EB- &���.����)-������� �� L �WRSZN�Z��&E)41�-@ J ��@��� $��P)7E&<-E1�-@ �UB�$�� K������L �WRSX��SX

-#�&����)H��$�PX�&@&V�&4< �U@�4�6���R �WRSXZSPP/&F1 �U@�4�6�L-#�4� �� �WRSXWRNS@&]J-&B1/-F)F�&KD �U<��E�����P W�ZNZNZR�B-/&E)<�@-FE)F&�& �U�K� ���X �WRSXSW��

��

�,�$+)0*)4�,�&7)<< �U7���� ��RL�����<��0�� �WRSX�PNX

<���7��$,�����&<& �U���.����$���W �WRSX�RRN�1@&�1@&1<�&E J ���� 0�������S �WRSX��PW/J-EF1 J ��������7����XR7 �WRSXWZPR7@&4�1H)@@&�&E)<1@ J ���� ����/� Y�P&L �WRSZRZ��

�����H������ ����

�,�$0)�1'$0)7JEV-EQ)4V &���B�����$�%���U�L �WRSXRSXX

����/��3����� ���1EE-�&�)41< �U�� ����L-#��� ��������� W���X���X

��

��)�Q-4B)< &���E�������H������L-#�&��� ���/� Y

.&�&)�&7-&�� �UV�� ���� �SL-#�K ������ ��$�X WX�WZZZ��/)``&/E14F1 �U@�/�����S �WRSZRPN�/1@@1-[/E-<< �U@��&���� ��$�� �WRSX��XZ

�U.�3�����/1@@1<&<&B1< &���E�������H������L�&E)7- -#�&��� ���/� Y��$���/1@@1<&<&B1< &���.����� ���)��U�L �WRSXRSW�-@/1@@1 -#�������

�6$+)�&<)F&&<)& &���������L-#�&�����$�N7 �WRSX�RZZ��)4&F1^4 &���-� ����PL-#�-�*�3� � �WRSXNSW���)41)�/-E)&@&����������PPL-#�&��� �WRSXSZNX

��

��)41@-)[)4 �UV�� ���� �SL-#�K ������ �N �WRSXZZ�W��)41 �U@>-��� � �WRSXRZSX@)<��1J<-��)414)�&1 �UV�� ���� �PRL-#�&����[H) �WRSXZ���VE&4 &���B�����$�%��XP �WRSX�XXX�JE&@@&�@&/&4B&�-@ &�����/� ��R&L-#�@��K� �� �WRSZRRXX^1Q7JKK-F �� ������� �� �� �L����7����� �WRSZNZ�WVE&4��)4&^11/)4V �U/���� <� �����P� �WRSX�X�W

5�)+�*.)@c7&< �U7���$�)�96�3��X& W�R�NWWR�@>)�/EDHJ &���-� ���L-#�-�*�3� � �WRSX�RZXE-V&F&�@& �U@������$���ZL-#�)#�$,))) �WRSXX�RP<)@H)1< &���E�������H������L W��W�NZWX

-#�&��� ���/� Y��$�PX

��

2�$*2)F&7-E4&VE)-V& �U���/���X�7 �WRSXXRPRZ�,������

$+0$)&4&/JE4& �� ������� �� �� �L����7����� �WRSXPWRXF&4B1E)-H-E-<F �U.����V� �0L-#�&�������� �WRSX��NRF&4B1E)VJEQ�&�1J<- �U)�����L-#��� ����)��$�W �WRSZR��SE1:&@)4B)& &���.����� ���)��WL-#�F� ������ �WRSXX�WS<�)H& �U/���� <� �����PZ �WRSXZP�R

��

$+2�*.)�E1<<Q-:< �U7���$�)�96�3��PL-#�&����)H �WRSX�PXX1<�&E></@&:& �U@�4�6�L-#�@�����$,��)�N �WRSX�X�XFE11/-E< �U@�4�6���&L-#�&����H �WRSXRXSN�&@/-

$+�*�+)�$,+)�&@ &4B&@J< &���E�������H�������SL �WRSZNSWW

-#�&��� ���/� Y&�7)-4F- &���B�����$�%���U�L�$�P� PX W��RX�P�N&@-�_4�7&E�EF-�&/-E)F)H1 &���-� ����X�L �WRSXZ�NZ

-#�������7���$���$�X7E)<&�@& �U@�4�6���U�L-#�Q���,��� WP�RR�SRX�&4-F14 /��0��@������L-#�F���$��)))��$�P �WRSXWPPR/@&:&�@-

�&<& �UB�$�� K�������XL-#�K������ �WRSXP�R�E1@&4B1-<�&@1/-�-@ �U.� ���R ZL-#�&����))) �WRSX�WZWK@&�-4�1�-@ /��0��@������L-#�F���$��)H �WRSX�P���&@-@J:& &���-� ����PL-#�-�*�3� ���$�P� �WRSZNWW�<F-&Q�1J<-.&:-4&�B- �U�9�����RL-#�7 �������� �WRSX�NZX�&�&�@& &���V�� ���� �WL WWW�NZP��

-#�H� ��� ��$�PP�&E:H)@@& J ���� 0������ZX �WRSXN�R��)E&B1E�-@ &���)#�$,��WL-#�-�/� ��� �WRSXRZZ�4dZ �U7���$�)�96�3��N �WRSXW��N1�-&4)� �UV ��7 ���6�L-#�1$�9��$ �WRSXZRNR/&F)1B- �UB�����0��PW �WRSXPW�R@&KJ-4F-

�!

/1E]JD41e �U.� ����L-#�&����)))����� �WRSXSZXZ/f<)F�-@ �U<��������� ������ �WRSZRRS�E1�-1/@&:& �UV ��7 ���6�L-#�1$�9��$��$�W �WRSXZ�X�<FE&4B �UV ��7 ���6�L-#�1$�9��$��$�R WW�SX�W��F&7-E4& �U���� ��� WRR�NZWNS&4F)VJ&H)b&B- &���.����)-������� �� �P� WXWPPSNZS�&@/-�@&`&/&F1<�@1< �U@�<������ ���ZL-#�B��� �)) �WRSXPR�Z

$�)�$)+)&@B-4F-� &���)����K� ����� ��PW/)``-E\&&�&@K) &���.����� ���)��WL �WRSZN�ZS

-#�F� ������

�#

&4F)�&E1�& �U/���� <� ����L-#�&����)H �WRSZN�RN7-@@&)F&@)&�@& �U@�<������ ���P� WW�XS��N�7-@@&4&/1@) �U/������PL-#�-��� ��� �WRSXNSNN�&�/&4&E)� �U������� ���PS �� �WRSXX�XP/)``-E\&V&E)7&@B)� &���V�� ����� %��� �WRSXP�PN/)``-E\&)@/&BE)41 �U/���� <� ����L-#�&����H))��$�PX �WRSXS��W�&.&�@&� �U@�<������ ���RL-#�B��� �) �WRSX�PR�/)``-E\&�&�_@-14- �U7���$�)�96�3��L-#�&����))) �WRSXXPWP/-EV1@&�@& &���.����� ���)�NSL �WRSZRW��

�����&EB�������7��$,/)&``& J ��@��/�����P� �WRSX�S�R<&4�&E�1

�"

E1�_4F)�&� �U��������L&�����/�6%��)#�$, �WRSX�WSZ/)``-E\&EJ<F)�&4&�@& �U/���� <� �����RL-#�&����H)) �WRSZNR��<&4F1�-@� �UF� ������X �WRSX��XN/)``-E\&<�&@&�@& &���.����� ���)�NSL �WRSZRW��

�����&EB�������7��$,</&<<1� /��0��@������ WPZZ�NR�P�&KD�EF-�FJFF)<-4<) &�����/� � �WRR�N�XN

�)',+*.)<&//1E1 &�����/� �L �WRSXW�P�

E�����$�������49���$��P

��

�)��,74-&@7&E&Q& �U.����V� �0��L-#�<�����PB WZ�X�����K11B�1E1��&4

�*0$�*��1+*)71B-Va4B- �UB��#���SL-#�B��� �)H �WRSX�PWN�&@/-�-@7E)<& /��0��@������L-#����$;� �WRSXW�RR&4B&@J`&�@&�&)&)1 �UV�� ���� �SL-#�K ������ ��$�P �WRSXXNPS�&�7E&�@& �UB��#����L-#�B��� �) �WRSX�W�R�&E�-4�@& �� ������� �� �� �L �WRSXXZPZ

J ��@��/��������&/E) &���V�� ����� %�N�L-#���� � �WRSX�WPN�&<&�)VJ-@ �U<��K� ����N �WRSX�W�Z

��

�1E&@7-&�� �� ������� �� �� �LY���L �WRSXW�S���4�@��7������

�J&FE1�&�)41< &���B�����$�%��R�L �WRSXPZPR7&E�EF-� -#����� ��������B1<�&b14-<� �UF ��������� �WRSXZN��@1<�&4��-V1<� &���-� ����PL-#�-�*�3� � �WRSZNPX�@1<�&E)4&)�@& �UV�� ���� �SL-#�K ������ �WRSXPS��41J &������������PL �WRSZRXRZ�&41@1�-@ �����F���������4J-H&71B-V& �UB����� $��NL-#�/�6%��)#�$,) �WRSXNZR�/&F)�-@ &���V�� ����� %��N �WRSXPZSN<&@/)�&4F- &�����/� �L �WRSZNSW�

E�������49���$������

��

F&7-E4& &�����/� ��Z �WRSXSS�RB-@/1EFF-EE&`&�@& /��0��@������L-#�4������*�$� �WRSZNSWRF)�a4 �� ������� �� �� ��Y���L �WRSXWPRR

����49���$�@��7������H-@&<�@&< 7���$�)�96�3L-#�&����)H��$��R �WRSXX�ZZ

�*+3.�-.\&<)) �� ��4 XX�LJ ��-���$�%��P/ �WRSXNR�Z�-.\&<))) &���E�������H��������$�W �WRSXXZ�R1@&<�@&< �UV ��7 ���6��NL-#�1$�9��$ �WRSXW�RS

,�$*+�)�1E)-4F&@ �U/���� <� ����L-#�&����� �PZ �WRSXR�SPV&EB-4

��

'*.�)0,8�)�$.�,&4B&@J�\& -*��������/�� ��L �WRSXN�ZS

-#�F�������7&E�&<�@&< -*��������/�� �� �WRSXSR�X7&E�1�-@� &���H����@>&��� ��X �WRSXNPRS�-EH-�-E\&�EF-�7&:B&@ &�����/� ��P� �WRSXPPPP71]J-Ea4 &���H����$���PW �WRSXRRX�B-/@&F&�-@�&�)a4�-@ -*��������/�� ����N �WRSX�����&4&B_ -*��������/�� ��L �WRSXP�N�

-#�F���������U��&EE1)�-@ -*��������/�� ����U� �WRSX��XN�)4&E-F- �U@�������PL-#�F���$��) �WRSXSSZXJ4)a4�@& J ��7���$�$��P- �WRSX���N

��

',�)�)�E&�1H)& �U/� �<����X& �WRSZWPSP

�4�)+)BE_�J@& &�����/� �L-#�7�0����$�W �WRSX��PP

.4$9)7&E7&�1&�@& J ��F��������������PX7 �WRSX�SRZ�&<&�@& �U���� ��R �WRSXZXP��&<)F&<J)`& �U.� ����L-#�&����))) �WRSX�W�W

��

�)').&<B-1E1< �U���@���� ����P� �WRSXZZRR41J�-.\&< &����������XWL-#�7� �����$�N �WRSX��N�/-/-E14)>< &���.����� ���)L-#�V ��<���X� �WRSXR�S�/@&g-F&�@& /3��<��������P WX��WXN�NF&7-E4&�@& �UB����� $�L-#�/�6%��)#�$,) �WRSXNZR�F&<Q@-1 �U/� ������P� �WRSX�W��

H���E��� ��!/�6%��)#�$,"�����������������������������������������������������������9��P�!/��*�����"��������������������������������������������������������������������������������������������9��P�/���������$��!& +��<��0� ��"�����������������������������������������������9��PNUPR/���������$��!@����������"����������������������������������������������������9��PWUPZ

/)�*. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������9��PS&������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������9��P�& �$� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������9��P�7�$������������������������������������������������������������������������������������������������������9��P��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������9��������� 9��������������������������������������������������������������������������������������������9����)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������9����

\��$�

�!

)��� ��$�������������������������������������������������������������������������������������������������9���P����� 9��� �������������������������������������������������������������������������������������������9���P���;���������������������������������������������������������������������������������������������������������9���P/���$� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������9����F���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9����F� $� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������9���R

�*.�)4�)+�*. ������������������������������������������������������������������������������������9���W&������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������9���Z&�� �$����������������������������������������������������������������������������������������������������9���Z& ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������9���S& �$� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������9���S

�#

&��� ��$�����������������������������������������������������������������������������������������������������9��XP7���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������9��XP7�##�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������9��XP�� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������9��X���$�������� ��������������������������������������������������������������������������������������9��XX����� 9��������������������������������������������������������������������������������������������9��XX�,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������9��XNK ��$��������������������������������������������������������������������������������������������������������9��XRV ������������������������������������������������������������������������������������������������������������9��XW)��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������9��XW)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������9��XZ)��� ��$�������������������������������������������������������������������������������������������������9��XZ

�"

)������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������9��X�.������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������9��NP�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������9��N������ 9��� �������������������������������������������������������������������������������������������9��N����;����������������������������������������������������������������������������������������������������������9��NN1 ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������9��NN/��$��0�� ��$� ���������������������������������������������������������������������������������9��NR/���$� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������9��NWE�����������������������������������������������������������������������������������������������������������9��NW<��3�������������������������������������������������������������������������������������������������������������9��NWF���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9��NZ

�,4�$.�$+5,'*:;+&���-�� $����-���6�����NN

F���M��XNO�WRSXW���K�*M��XNO�WRSXP�R�

- �XZP�����

�,4�$.�$+5,�*+��,/��3������������U�

F���M��XNO�WRSXSRX�K�*M��XNO�WRSXSRXP

�,4�$.�$+5,*.�)�$;+&���V��� ������H����$����

M�����F� ������&��������OF���M��XNO�WRSZN�W�K�*M��XNO�WRSZRW�N

�,4�$.�$+5,�,+�)/�� �������� ���U�

F���M��XNO�WRSXZNPXK�*M��XNO�WRSX�RPZ

�����������

)< �������&����E���� ���F� ����