hauxe da 29 de febrero de 2012ko otsailak 29 nº 473.zenbakia

amurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Carnaval de Amurrio 2012

Amurrioko Inauteriak 2012

2 www.hauxeda.com

VENTA DIRECTA DE CARNEEuskal okelaren zuzeneko salmenta

Sin Transgénicos

Información y Pedidos: Itziar Abasolo (Reparto a domicilio)Barrio Basabe, 64 · 01450 Lezama (ARABA)Tel. 616 662 939 / 945 891 917 - itziarabasolo@gmail.com

Prevención Acoso Infantil - Viernes 16 Marzo. Horario: 19,00h-21,00h. Si quieres proteger a tu hijo, Esta es tu oportunidad!! Se enseña a los niños cómo hacer frente a situaciones difíciles

Boriñaur 2 - 4, Amurrio - 945 39 32 14 * mailato: mugenmurrio@mugenryu.comhttp://www.artesmarcialesbilbao.es/ * http://www.facebook.com/mugendo.euskadi

Curso Antibullying

En un ambiente divertido trataremos entre otros puntos: l�Como manejar los insultos y las burlas l�Inicio habilidades de seguridad l�Protección de espacio “personal” l��Marcar el limite a contactos inadecuados l�La evaluación adecuada de defensa y la manera de no iniciar una pelea l�Conocimientos básicos para detectar problemas ante un desconocido

Gimnasio Meyiro Sport Mugendo

50 € Plazas Limitadas

NO MÁS Bullying

hauxe da

Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa

Martxoak 17, 20.00etan: “Euskadi Kanta” kontzertu korala - Radio Nerviónek antola-tuta. Inguruko abesbatzen emankizuna: Hasperen (Amurrioko Musika Eskolako emakumeen abesba tza), Laudioko Andere, Artziniegako Bleibet eta Orozkoko Agate Deuna Abesbatza. Radio Nerviónek antolatutako “Euskadi Kanta” Programan sartutako emanaldia da. Sarrera, 1 e.17 de marzo, a las 20.00 horas: Concierto coral “Euskadi Kanta” - organizado por Radio Nervión. Actuación de coros de la zona: Hasperen (coro de mujeres de la Escuela de Música de Amurrio), Andere de Laudio, Bleibet de Artziniega y Agate Deuna Abesbatza de Orozko. Se trata de una actuación incluida en el Programa Euskadi Kanta bajo la organización de Radio Nervión. Entrada 1 e.

hauxe da Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92Editorea: Amurrioko UdalaErredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazábal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.netInprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

amurrio antzokiaZine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine

eguna

día

ordua

hora

filmea

película

sailkapena

clasificación

iraupena

duración

prezioa

precio

martxoak 11 marzo 17:30 “Aita zombia naiz” EG7/NR7 80 min. 3,40 e

martxoak 11 marzo 19:30 “La fuente de las mujeres” EG7/NR7 128 min. 4,40 e

martxoak 12 marzo 20:00 “La fuente de las mujeres” EG7/NR7 128 min. 3,40 e

martxoak 18 marzo 17:30 “Fucsia la minibruja” JG/TP 87 min. 3,40 e

martxoak 18 marzo 19:30 “J. Edgar” EG7/NR7 137 min. 4,40 e

martxoak 19 marzo 20:00 “J. Edgar” EG7/NR7 137 min. 3,40 e

martxoak 25 marzo 17:30 “Los Muppetts” JG/TP 105 min. 3,40 e

martxoak 25 marzo 19:30 “Albert Nobbs” EG7/NR7 114 min. 4,40 e

martxoak 26 marzo 20:00 “Albert Nobbs” EG7/NR7 114 min. 3,40 e

www.hauxeda.com 3

CURSO

Siete martes de marzo a junio se impartirá un curso de horticultura ecológica Es gratuito y se celebrará en horario de tarde con clases teóricas y prácticas

El Ayuntamiento de Amurrio junto con el sindicato agrario EHNE organiza un curso de horticultura ecológica de cara a los próximos meses. El curso teórico y prác­tico de veintiún horas de duración se llevará a cabo los martes de 17.00 a 20.00 horas.Constará de siete se­

siones que se dividirán entre los meses de marzo a junio en las si­guientes fechas: 20 de marzo, 3 y 17 de abril, 8 y 22 de mayo y 5 y 19 de junio.

El curso es gratuito. La teoría se realizará en la Kultur Etxea de Amurrio y las prácti­cas en los invernade­ros municipales o en

las propias huertas de quienes participen en el mencionado curso. Las personas inte­resadas pueden am­pliar la información y apuntarse en el De­partamento de Medio Ambiente del Ayun­tamiento de Amurrio o llamando al teléfono 945891161 (Marian/Noemi).

El 15 de marzo se celebrará en la Catequesis una charla sobre agricultura regenerativa

Bajo el título “Agri­cultura regenerativa: Suelos y comunidades en transición” se ofre­cerá una charla el jue­ves 15 de marzo, a las 18.00 horas, en el salón del edificio de la Ca­tequesis de Amurrio. La ponencia correrá a cargo de Ana Digón, colaboradora del per­macultor australiano Darren Doherty, exper­to en métodos agríco­las regenerativos. Esta jornada mostrará una visión global del impac­to que las actividades agrícolas, ganaderas y forestales causan sobre el medio ambiente y cómo hacer que sean lo más positivas y regene­radoras posibles.

La agricultura rege­nerativa enseña cómo

aunar la producción de alimentos con la rege­neración de la fertilidad del suelo, la lucha con­tra el cambio climático, la gestión eficiente del agua, la soberanía ali­mentaria, la protección de la biodiversidad y la regeneración de las co­munidades rurales. La jornada está dirigida a toda la población amu­rrioarra en general y a quienes se dedican a la agricultura y ganadería y a personas usuarias de huertas y gestoras del territorio en particular. Huerta en Amurrio.

Martxoaren �15ean nekazaritza birsortzaileari buruzko hitzaldi bat egongo da Katekesian

La charla de agricultura regenerativa se dirige a todo el público.

4 www.hauxeda.com

ASPALTZA

La Escuela Social Gakoak Félix Murga ha organizado unos encuentros sobre Ju­ventud Cooperante en Amurrio. Se cele­brarán los días 6 y 13 de marzo en la Ca­tequesis a partir de las 19.30 horas. La primera jornada del martes 6 está previs­ta la presentación del Programa Juventud Vasca Cooperante. Se pondrán sobre la mesa tres experiencias dife­rentes de cooperación

en Perú y Colombia. Se aportará material audiovisual para ame­nizar esta actividad.

HondurasEl martes 13 de

marzo está programa­do el segundo encuen­tro de la Escuela Social Gakoak que en esta ocasión versará sobre la experiencia coope­rante en Honduras. Se tratará sobre las luces y las sombras de la ex­periencia cooperante acompañada de imá­genes.

En la Catequesis habrá los días 6 y 13 de marzo encuentros sobre Juventud Cooperante de Amurrio

Aspaltza Euskara Elkarteak bi ludote­ka antolatu ditu: bat Aste Santuko opo­rretan eta beste bat, berriz, Pazko Astean, txanda desberdine­kin. Bat apirilaren 2tik 4ra arte eskainiko da 10:00eatik 13:00etara, 11:00etatik 13:00etara, 15:00etatik 17:00etara eta 17:00etatik

19:00etara. Holakoe­tan, txanda bakoi­tzean matrikulatzeko

prezioa 10e­koa da. Beste ludoteka api­rilaren 10etik 13ra arte eskainiko da ho­nako ordutegiarekin: 10:00etatik 13:00etara, 11:00etatik 13:00etara, 15:00etatik 17:00etara eta 17:00etatik 19:00etara. Matriku­la prezioa 15e­koa da lehen txandan eta 10e­koa gainontzeko

txandetan.Bi ludotekak 3 eta

8 urte bitarteko arte­ko haurrei zuzentzen zaizkie. Amurrioko Aiara Etorbideko 7. zenbakian izango dira. Interesa duten pertsonek izena ho­nako helbide elektro­nikoaren bidez eman beharko dute aspal­tza@hotmail.com, ho­

nakoa adieraziz: adina, telefonoa eta aukeratu nahi dituzten egunak eta ordutegia.

Aspaltza Euskara �Elkartea ofrece dos ludotecas: una del 2 al 4 de abril y otra del 10 al 13 con motivo de las vacaciones de Semana Santa

Aspaltza Euskara Elkarteak ludoteka eskainiko du apirilaren 2tik 4ra arte eta beste bat hil bereko 10etik 13ra arteIzenak helbide elektroniko honen bidez eman daitezke aspaltza@hotmail.com

Katekesian martxoaren 6an eta 13an, �Amurrioko Borondatezko Lankidetzan dabiltzan Gazteei buruzko jardunaldiak izango dira, Gakoak Félix Murga Gizarte eskolak antolatutaEdificio de la Catequesis de Amurrio sito junto a la Iglesia de Santa María.

www.hauxeda.com 5

TAMBORRADA

Breves

Salida y comida en Haro de la kinta de personas nacidas en 1962 con motivo de su cincuenta aniversario: La kinta de per­sonas nacidas en el año 1962 celebrarán este año su cincuenta aniversario el 24 de marzo con una excursión a Haro (La Rioja). Se saldrá a las 10.30 horas desde la rotonda de la iglesia de Santa María en Amurrio para desplazarse en autobús hasta Haro donde se visitará una bodega, se poteará en la localidad y se comerá en el restaurante Beethoven. Las personas interesadas deberán apuntarse antes del 20 de marzo ingresando una fianza de 50 e en la Caja Rural de Navarra.

Comida de la kinta de personas nacidas en 1963: El 24 de marzo está programada una comida de la kinta de personas nacidas en el año 1963. Tendrá lugar a las 15.00 horas en el restaurante El Refor con baile incluido. Previamente a las 13.30 horas se quedará en el bar La Reunión. Las personas interesadas pueden apuntarse abonando una señal de 20 e antes del 17 de marzo en la cuenta de Caja Vital Kutxa 20970258960106185230.

Comida de las kintas de personas nacidas en los años 1964 y 1965: El 17 de marzo se celebrará en el restaurante El Refor la comida de las kintas de personas nacidas en los años 1964 y 1965. A las 13.30 horas habrá poteo en los bares Atxubi y El Crucero donde las personas interesadas pueden apuntarse a esta convocatoria dejando una señal de 20 e.

Kinta de 2012: Al mal tiempo, buena cara. Así se resume desde el Ayuntamiento de Amurrio la actuación de los kintos y las kintas que han cantado en 2012, ya que a pesar de la ola de frío polar han recorrido todos los barrios y alrededores del municipio cantando a Santa Agueda, cumpliendo así con una tradición muy enraizada en este municipio y muy esperada por la ciudadanía. Por parte del Ayuntamiento amurrioarra y las directivas de los centros educativos de esta localidad se felicita a la juventud de la kinta de este año por su comportamiento en las visitas realizadas a los centros escolares y en general por su actuación durante los días 4 y 10 de febrero.

Amurrioko Aresketa Gimnasia Kirol Elkartea: El 1.100 es el número premiado en el sorteo de la venta de calendarios de Navidad de Amurrioko Aresketa Gimnasia Elkartea. El premio es una cena para dos personas en Los Arcos de Quejana.

Amurrio celebrará el 27 de abril la ya tra­dicional tamborrada en honor a San Pru­dencio, patrón alavés. Tendrá lugar a las 20.00 horas en la pla­za Juan Urrutia y en las calles céntricas de Amurrio. Previamen­te, a las 18.00 horas está programado el ensayo general de di­cha tamborrada en el frontón municipal. Los ensayos para partici­par en esta actividad comenzarán el día 7 de marzo y se celebra­rán durante todos los

miércoles de los meses de marzo y abril de las 20.00 a las 21.00 ho­ras en el gimnasio del frontón municipal. Se hace un llamamiento a todas las personas que quieran participar en dicho festejo para que asistan a los ensayos.

En cuanto a la participación de la población infantil, se

convoca al alumnado de Educación Prima­ria de los centros es­colares de Amurrio para participar en la tamborrada del día 27 de abril. Para ello, los niños y las niñas debe­rán acudir con su ropa y su tambor y estarán dirigidos por monito­res que pondrá el Área Municipal de Fiestas. En los centros esco­lares se facilitará una hoja de inscripción que deberán entregar en el mismo centro antes del día 19 de abril. Los niños y las niñas tam­

bién deberán asistir al ensayo general que

tendrá lugar el mismo día 27 de abril.

El 7 de marzo comenzarán en el frontón municipal los ensayos de la Tamborrada de San Prudencio de este añoEstá abierta a la participación popular

Tamborrada en la plaza Juan Urrutia de Amurrio.

Martxoaren 7an, �udal pilotalekuan aurtengo San Prudentziotako Danborradarako entseguak hasiko dira

6 www.hauxeda.com

LEHIAKETA

Udalak “Amu­rrioko Hiribildua 2012” XXXIII. Argazkigintza Lehiaketarako deialdia egin du. Lanak maia­tzaren 2tik 11ra arte aurkeztu ahal izan­go dira. Iaz bezala mi modalitate ezarri dira. Bat gai libreko hiru ar gazkien bildu­mari dagokio eta bes­tea, berriz, Amurriori buruzko hiru argazkiko bildumari dagokio. Ge­hienez argitaratu ga­beko bi bilduma ezarri dira parte­hartzaile eta modalitate bakoi­tzeko.

Epaimahaiak bil­dumen koherentzia baloratuko du. 1600 euro banatuko dira saritan. Sari banaketa 2012ko ekainaren 1ean izango da, 20:00etan, “La Casona” erakus­keta aretoan. Egun horretan bertan inau­guratuko da ekaina­ren 30era arte zabalik izango den erakuske­ta.

“Amurrioko Hiribildua 2012” XXXIII. Argazki Lehiaketak 1600 euro banatuko ditu sarietan

Del 2 al 11 de �mayo estará abierta la inscripción en XXXIII Concurso Fotográfico “Villa de Amurrio”

“Amurrioko Hiribildua 2012” XXXIII. Argazki-Lehiaketa

Gaia: bi modalitate:1.­ Gai libreko hiru argazkiren bilduma.2.­ Amurriori buruzko hiru argazkiren bilduma.Lanak: Parte hartzaile bakoitzak gehie­nez bi bilduma aurkeztu ahal izango ditu modalitate bakoi tzean, argitaragabeak. Epaimahaiak bildumen koherentzia kon­tutan hartuko du.Neurria: Librea, 40 X 50 zm­ko neurria eta 2 mm­ko lodiera duen “passepartout” zurrunaren gainean ezarria eta formatu bertikalean jarria. Argazkia ezin da han­diagoa izan.Lanak igortzea: Gasturik gabe eta behar den bezala bildua. Paketearen kanpoal­dean lanaren goiburua baino ez da azal­duko, inolako datu pertsonalik gabe. La­naren goiburu berak azaldu beharko du beste gutun­azal baten kanpoaldean. Bi­garren gutun­azal honetan lehiakidearen izen­abizenak, helbidea, telefono zenba­kia eta posta elektronikoaren helbidea sartu beharko dira, lanen zerrendarekin eta bildumaren goiburuarekin batera. Bai paketean, bai gutun­azalean jarri beharko da “Amurrioko hiribildua argazki­lehiaketarako” eta modalitatea ere adieraziko da: “Gai libre” edo “Amurrio” eta helbide honetara igorriko dira: Kul­tur Etxea, Landako kalea 8, 01470 Amurrio, Araba.Parte hartzaile bakoitzak bere gain hartuko du lanak igortzean hauek jasan ditzaketen kalteen edo galtzearen ardura.Lanak aurkezteko epea: 2012ko maiatzaren 2tik 11ra bitartean.Epaimahaia: Erakusketarako argazkiak aukeratzeaz eta sariak emateaz arduratuko den epaima­haia argazki munduko hiru pertsona adituk osatuko dute. Erabakia aldaezina izango da.Sariak: 1. saria gai libreko 3 argazkiren bildumarentzat: 600 e eta garaikurra.2. saria gai libreko 3 argazkiren bildumarentzat: 200 e eta garaikurra.1. saria Amurriori buruzko 3 argazkiren bildumarentzat: 600 e eta garaikurra.2. saria Amurriori buruzko 3 argazkiren bildumarentzat: 200 e eta garaikurra.Lehiakide bakoitzak gehienez sari bana jasotzeko aukera izango du modalitate bakoitzean.Saritutako lanak euskarri informatikoan eman beharko zaizkie antolatzaileei.Sari banaketa eta erakusketa: Sari banaketa 2012ko ekainaren 1ean izango da, 20:00etan, “La Casona” erakusketa aretoan. Egun horretan bertan inauguratuko da ekainaren 30era arte zabalik izango den erakusketa.

www.hauxeda.com 7

BARNETEGI

Apirilaren 11tik 13ra arte Bertsolaritza Barnetegi bat antolatu da Bernedon Lehen Hezkuntzako 3. eta 6. maila bitarteko eskola-haurrei zuzenduta Izen-ematea martxoaren 9ra arte zabalik izango da

Apirilaren 11tik 13ra arte Bertsolaritza Barnetegi bat antolatu da Bernedon. Lehen Hezkuntzako 3, 4, 5 eta 6. mailako haurrei zuzenduta dago. Amu­rrion izen­ematea Kul­tur Etxean egin daiteke martxoaren 9ra arte. Plaza kopurua muga­tua da. Informazioa zabaltzeko Amurrioko

Udaleko Euskara Zer­bitzura jo daiteke (te­lefonoa: 945891161 eta posta elektronikoa euskara@amurrio.org). Arabako Bertsozale Elkarteak Aiaraldeko udalekin batera anto­latu du Bertso Aben­tura izeneko ekimen hau (Amurrio, Laudio, Aiara, Okondo eta Ur­duña).

Hasta el 9 de marzo está abierta la inscripción en el Barnetegi �de Bertsolarismo que se celebrará del 11 al 13 de abril en Bernedo dirigido a niños y niñas de 3º, 4º, 5º y 6º de Educación Primaria

Helburuak: Euskararen erabilera bultzatzea oporraldia aprobetxatuz, bere erregistrorik ludikoena garatzea eta ondare kulturala sakonago ezagutzea.Data: 2012ko Apirilaren 11, 12 eta 13an.Lekua: Bernedoko aterpetxea.Eraman beharrekoa: Arropa egokia, mendiko botak, lo­zakua, aldatzeko jantziak, garbiketarako gauzak. Apirilaren 11n, asteazkena 10:00 Okondo (Eskola aurrean) 10:00 Urduña (suhiltzaileetan) 10:15 Aiara (Zuhatza, Etxaurren ikastolan) 10:30 Laudio (Aiara Kantzelaria institutuaren aurrean) 10:30 Amurrio (Telefonikan) Apirilaren 13an, ostirala 13:00 Amurrio (Telefonikan) 13:00 Laudio (Aiara Kantzelaria institutuaren aurrean) 13:15 Aiara (Zuhatza, Etxaurren ikastola) 13:30 Urduña (suhiltzaileetan) 13:30 Okondo (Eskola aurrean)Informazioa eta izen ematea: Otsailaren 27tik mar­txoaren 9ra.Plaza hutsak: Hutsik dauden plazak bete eta ordaintzeko epea Martxoaren 13tik23ra. (Udalerri horietan erroldatu gabeko haurrek epe hau izando dute izena emateko eta or­dainketa egiteko).Modua: Laudio, Amurrio, Aiara, Okondo eta Urduñako Udaletan (Lekuak izena eman ahala erreserbatuko dira).Ordainketa: Martxoaren 23a baino lehen.Prezioa: 40 Euro (70 euro, Laudio, Amurrio, Aiara, Okondo eta Urduñako udalerrietan erroldatu gabeko haurrek).Eraman beharrekoa: Izena emateko fitxa betea, osa­sun txartelaren kopia eta bankuko ordainagiria.Kontu zenbakia: 3035 0012 74 0120025862.Oharra: Transferentziaren kontzeptu moduan parte hartzailearen izen abizenak adierazi.

Bertso Barnetegia Bernedon 2012Gurasoentzako Informazioa

8 www.hauxeda.com

EXPOSICIÓN

AIALA MOTOR AMURRIO

TALLERES IÑAKI LLODIO

NUEVO Ford FOCUSFeel the difference

El hall de entra­da del Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia acogerá la muestra “Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y Mujer”. Esta exposición promovida por Solidaridad Inter­nacional Álava tiene como objetivo acer­car a la ciudadanía a la realidad de las mujeres africanas, haciendo un vínculo con los objeti­vos del Milenio. Es una muestra de paneles in­formativos acompaña­dos de imágenes que ilustran los textos. A través de la exposición se subrayan los esfuer­zos que están hacien­do los colectivos de mujeres africanas para progresar hacia las me­tas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y romper, así, los es­tereotipos que infra­valoran el papel que desempeñan las muje­res en todo el planeta en la mejora de las condiciones de vida de sus sociedades, sean del Sur o del Norte.

Acercar la realidad de las mujeres africanas es el objetivo de la muestra de marzo en Bañueta KiroldegiaSe trata de la exposición titulada “Objetivos de Desarrollo del Milenio y Mujer”

“Milurtekoko Garapen Helburuak – MGH- eta Emakumea ” erakusketa

ibiltariac Erakusketaren sinopsia:Erakusketaren bitartez, emakume afrikarren kolektiboek Milurtekoko Garapen Helburue­tara ondoratzeko egiten ari diren esfortzuak azpimarratzen dira eta horrela, mundu guz­tiko emakumeek, Iparraldeko zein Hegoalde­koek, beraien gizarteetako bizitza baldintzen hobekuntzan duten papera gutxiesten dituz­ten estereotipo sexistak apurtu.Helburua emakume afrikarren errealitatea gi­zarte arabarrari hurbiltzea da.c Data: 2012ko Martxoaren12tik ­ 30ra.c Lekua: Bañueta Kiroldegia.

“Milurtekoko �Garapen Helburuak eta Emakumea” izeneko erakusketa da

Helburua emakume afrikarren errealitatea �gizarte arabarrari hurbiltzea da.

Amurrio Bidean mantiene abierta la inscripción en el curso “Inteligencia Emocio­nal en el Ámbito Em­presarial”. Se dirige a personas en activo que busquen forma­ción y a aquellas inte­resadas en ampliar sus conocimientos sobre dicha temática. El cur­so constará de quince horas del 12 al 20 de marzo de 18.00 a 21.00 horas los lunes, martes y jueves en ReforAmu­rrio Enpresaldea. Se pretende dotar de las habilidades necesarias para afrontar situacio­nes difíciles mediante el conocimiento y el con­trol de las emociones propias y ajenas, favo­reciendo el bienestar y la satisfacción personal y por ende la eficacia profesional y en el día a día. Desde la Agencia de Desarrollo Local se anima a la participación en esta formación que enfatiza en aquello que actualmente se está poniendo en valor tanto en la sociedad en gene­ral como en el mundo empresarial: la persona y su capacidad trans­formadora mediante

una gestión inteligente de sus emociones.

El precio de la matrí­cula es de 26,32 e en el caso de personas ocu­padas y de 10,53 e en el caso de desempleadas. Se puede ampliar la in­formación en Amurrio Bidean, El Refor, s/n (945891721, forma­ción@amurriobidean.org, www.amurriobi­dean.org o www.amu­rrio.org). La selección de participantes aten­derá a criterios como personas en activo del municipio o comarca, desempeño de funcio­nes y tareas laborales relacionadas con la ma­teria, colectivo de mu­jeres, personas desem­pleadas a las que esta formación les facilite su inserción laboral y or­den de inscripción. Es­tán subvencionados por el Programa Operativo Fondo Social Europeo 2007–2013 Valora tan­to este curso de “Inte­ligencia Emocional en el Ambito Empresarial” como el curso de “Ofi­mática, nivel avanza­do” ofertado también por Amurrio Bidean y que ya ha comenzado su andadura.

Aún está abierta la inscripción en el curso de inteligencia emocional en el ámbito empresarialSe impartirá del 12 al 20 de marzo en ReforAmurrio Enpresaldea

www.hauxeda.com 9

SERVICIO

189 lagunek hartu zuten parte Amurrioko 2012ko Inauterietako Kakarro Birigarro Mozorro Lehiaketan

Kakarro Birigarro LehiaketaInauteriak 2012

c A kategoria, lagun 1 eta 3 bitartean:Parte­hartzaileak: 7 talde, 13 lagun.1º.­ (75 e, 25 e­ko balea eta kakarro) “Pape­rezko Panpina”.2º.­ (50 e eta kakarro)” Beltzez Jantzitako Dama”.c B kategoria, 4 eta 10 lagun bitartean:Parte­hartzaileak: 6 talde, 39 lagun.1º.­ (250 e, 50 e­ko balea eta kakarro) “En­troidos”.2º.­ (150 e, 50 e­ko balea eta kakarro) “Obe­saerobic”.3º.­ (120 e eta kakarro) “Kaleko Zirkoa”.4º.­ (60 e eta kakarro) “Paperontziak”.5º.­ (30 e eta kakarro) “Bieber´s Chicken”.c C kategoria, 10 lagunetik gora:Parte­hartzaileak: 7 talde, 137 lagun.1º.­ (550 e, 50 e­ko balea eta kakarro) “Wol­ves”.2º.­ (250 e, 50 e­ko balea eta kakarro) “Txakur­txoak”.3º.­ (120 e eta kakarro) “Lantzeko Inauteriak”.4º.­ (50 e eta kakarro) “Legos”.c Epaimahaiaren sari berezia:1º.­ (120 e Apymca­ren baleetan eta kakarro) “Buceators”.

189 lagunek hartu zuten parte joan den otsailaren 18an ospatu­tako Inauterietako Kaka­rro Birigarro Mozorro Lehiaketan. A kategorian “Paperezko Panpina” izan zen garaile. B kate­gorian “Entroidos, eta C kategorian “Wolves”. Epaimahaiaren sari be­rezia “Buceators”entzat izan zen. Beste alde ba­tetik, tabernetako Inau­teri giro eta dekorazio onena aukeratzeko le­hiaketan bost establezi­menduk hartu zuten parte eta garailea Madis taberna izan zen. Amurrioko 2012ko Inauterietako parte-hartzaileak.

Centro de Salud de Amurrio.

189 personas �participaron en el Concurso de Disfraces Kakarro Birigarro 2012

El Centro de Sa­lud de Amurrio ha puesto a disposición de sus pacientes y de todas aquellas perso­nas usuarias de este servicio de un núme­ro de teléfono directo para los avisos domici­liarios y de urgencias. Se trata del núme­ro 945025902. Está

efectivo en horario de 08.00 a 17.00 horas de lunes a viernes.

CitasNo obstante, desde

el citado centro de sa­lud amurrioarra se in­forma que para el res­to de citas se atenderá a través del número de teléfono ahora vigente que es el 945025900.

Los avisos domiciliarios y de urgencias sanitarias de 08.00 a 17.00 horas de lunes a viernes se realizarán a través del 945025902

10 www.hauxeda.com

CAZA

Boga Bogames del congelado50% en la segunda unidad

en más de 70 productosC/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

RED MARINAEspecialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUICongelados - Bacalados

Maskuribai, Z-10 · AMURRIO · ArabaTel. 945 89 08 46 · adi@aiaragrafi k.comw w w . a d i z e n t r o g r a f i k o a . c o m

ACERCATEY ENTRA EN EL MUNDO

WEBDESDE450€

ENTRA

HURBILDU ETA SARTU ZAITEZ WEB MUNDUAN 450€-TIK HASITA

La octava edición de la Gala de Becade­ros en Amurrio se ce­lebrará el 10 de marzo bajo la organización del Club Deportivo de Caza, Pesca y Tiro Olímpico de dicho municipio. Esta jor­nada consistirá en ex­hibición de perros de muestra en las campas de Olabarria, charlas

sobre peculiaridades del mundo de la caza de la becada en Amu­rrio Antzokia y comida de hermandad en el restaurante El Refor. A esta cita acudirán per­sonalidades como Iñaki Elorriaga, Jon Remen­tería, Modes Iraola, Txetxu Ezkerra, Cé­sar González, Adolfo Iglesias y Patxi Ruiz.

El Club Deportivo de Caza, Pesca y Tiro Olímpico de Amurrio trabaja en la creación de una zona de adiestramiento de perros de cazaDe momento cuenta con permiso del Ayuntamiento pero aún falta la autorización de la Diputación

El Club Deportivo de Caza, Pesca y Tiro Olímpico Nuestra Se­ñora de la Asunción de Amurrio está tra­bajando en la posibili­dad de crear una zona de adiestramiento de perros de caza. La zona elegida se locali­za en los términos de Altarraketa, Malga­zar y Mariaka del mu­nicipio de Amurrio, al este de la carretera de circunvalación de di­cha localidad. Se trata de una superficie de

45 hectáreas, lo que representa un 0,66% de la superficie total del coto de caza de 6.850 hectáreas. Tie­ne un perímetro de 2.898 metros.

Esta sociedad cuenta de momento con el permiso mu­nicipal por parte del Ayuntamiento de Amurrio. No obstan­te, esta iniciativa aún está en proyecto ya que se encuentra a falta de la correspon­diente autorización

por parte de la Dipu­tación Foral de Álava.

AdiestramientoEsta petición se

justifica en que “para poder mantener el correcto estado físico de los perros de caza en periodos de veda, se considera necesa­rio establecer en el interior del coto amu­rrioarra una zona de adiestramiento de es­tos perros” según se desprende de la pro­pia solicitud de la so­ciedad de caza amu­

rrioarra. Dicha zona se utilizaría exclusi­vamente para poder soltar los perros en la misma, sin efectuarse sueltas de especies ci­negéticas ni poder uti­lizarse armas durante la época de veda y ex­clusivamente por los cazadores con tarjeta del coto de caza antes citado.

Según el informe municipal, dentro del perímetro señalado para la zona de adies­tramiento de perros

de caza, el Ayunta­miento sólo es pro­pietario de 1.824,29 metros cuadrados, actualmente ocupada por una plantación de pino insignis de unos quince años de edad. En el mismo informe municipal se señala también que “el uso de dicha superficie para adiestramiento de perros, de forma moderada, no altera el crecimiento y de­sarrollo normal del ar­bolado”.

Amurrion Oilagor-zaleen zortzigarren �gala ospatuko da martxoaren 10ean, Ehiza, Arrantza eta Tiro Olinpikoko Kirol Elkarteak antolatuta

El 10 de marzo Amurrio acogerá la VIII Gala de BecaderosHabrá exhibición de perros de muestra, charla sobre caza y comida

09.30 horas exhibición de perros de muestra a cargo de Iñaki Elorriaga (campeón del mundo de caza práctica en continentales), Jon Rementería (campeón de Euskadi en caza práctica y San Humberto) y Modes Iraola (participante en nueve mundiales en la especialidad de San Humberto).Se celebrará en las campas de Olabarria. Sólo estarán permitidos los coches de la organización y de los perreros (aparcamientos en Kider o en San Roque).12.00 horas charlas sobre las peculiaridades del mundo de la caza de la becada en Amurrio Antzokia. Hay que presentar la invitación. Los ponentes serán Txetxu Eskerra (abogado), César González Cabo (exdirector de la publicación cinegética “Muestra y Cobro” y propietario del afijo “Argull”), Adolfo Iglesias Esturu (juez internacional de concursos con perros de caza) y Patxi Ruiz (pelotari profesional).14.30 horas comida en el restaurante El Refor.Durante la comida habrá una exposición de taxidermia y pinturas na­turalistas. También se podrán ver distintos tipos de collares, piensos y ropa.

VIII Gala de Becaderos en Amurrio10 de marzo de 2012

www.hauxeda.com 11

ACTIVIDADES

l Gestión de comunidades de propietarios.l Conflictos comunitarios. Ley de Propiedad Horizontal.l Reclamaciones de cantidad e impagos.l Contratación, arrendamientos, deshaucios.l Herencias, sucesiones, testamentos.l Separaciones, divorcios.l Defectos de construcción.l Laboral, despidos.l Asesoramiento en creación de negocios.

BOGADOdministrador de Fincas

Pedro Azcúnaga Larrea

c/ Álava, 2 entrep.- Dpto. B - LlodioTel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com ���������������������������������������

Producto de Marca

AMURRIO * ORDUÑA Tfno. 945 39 35 72 - 945 38 30 12

En Amurrio:

c/ Iturralde nº 6 - Tel. 945 89 26 93 - Amurrio

* Compramos su Oro al mejor precio y pagamos al contado

* Vendemos lingotes de Oro para su inversión exentos de impuestos

La Asociación Ayalesa de Familia­res y Personas con Enfermedad Mental (Asasam) pondrá en marcha desde el 2 de marzo la campaña “La salud mental tam­bién va contigo”. Se trata de una iniciativa de la Confederación Española de Agru­paciones de Familia­res y Personas con Enfermedad Mental (Feaces) que persigue la erradicación del es­tigma que acompaña

a las enfermedades mentales a través de la concienciación de la sociedad.

La campaña con­sistirá en el reparto de bolsas de la com­pra reutilizables con la imagen del I Con­curso de Logotipos

sobre la Enfermedad Mental. Esta acción se desarrollará hasta el 14 de marzo en su­permercados de loca­lidades como Laudio, Amurrio, Artziniega, Orozko y Urduña.

Desconocimiento“Los prejuicios y

el desconocimiento sobre los trastornos mentales se materia­lizan frecuentemente en rechazo social, des­precio y discrimina­ción, impidiendo a las personas que padecen

estas enfermedades el ejercicio de sus de­rechos” manifiestan desde Asasam. Al mismo tiempo recuer­da que “estas situa­ciones afectan tanto a la persona que tiene la enfermedad como a su familia y a la so­ciedad en general”. Dicha asociación tam­bién pone de manifies­to que la salud mental es una parte inherente a las personas, estén diagnosticadas o no de un trastorno.

La Asociación Ayalesa de Familiares y Personas con Enfermedad Mental se suma a la campaña “La salud mental también va contigo”Consistirá en el reparto de bolsas de compra reutilizables a través de los supermercados de varias localidades de la zona incluida Amurrio

Bolsa de compra de Asasam divulgativa de la salud mental.

“¡Anímate y Corre por la Igualdad!” es el lema de la V Edición de la Milla Urbana Día de la Mujer que se dis­putará el próximo 17 de marzo en Amurrio. La carrera está orga­nizada conjuntamen­te entre el Club de Atletismo Oinkariak y el Ayuntamiento de Amurrio, con el pa­trocinio de Caja Rural de Navarra. Este año cuenta con diversas novedades. Su cele­bración se traslada del

parque Juan Urrutia a la calle Frontón. Con­tará con las carreras habituales, dirigidas a todo el público desde la población infantil al colectivo de adultos. Este último podrá dis­frutar de una marcha no competitiva de tres kilómetros por las ca­lles de la Villa de Amu­rrio. No habrá ni clasi­ficaciones ni trofeos.

Se trata de una marcha reivindicativa a favor de la igualdad de sexos y está abier­

ta a todo el público, ya sean deportistas habi­tuales o personas que están empezando, in­cluso si se quiere hacer andando o en patines. Después se celebrarán las dos millas reser­vadas a corredores y corredoras habituales y con premios en me­tálico.

ObsequioAl finalizar la prue­

ba, todas las personas participantes recibirán un pequeño obsequio. También se sortearán

entradas para Amurrio Antzokia y dos cenas para dos personas en los restaurantes Gu­zurtegi e Ibarrondo. Las inscripciones son

gratuitas. Se pueden realizar previamente en la web www.atle­tismo­oinkariak.com o bien el mismo día de la prueba.

“¡Anímate y Corre por la Igualdad!” es el lema de la V Milla Urbana Día de la Mujer el 17 de marzo en AmurrioEstá abierta a la participación de todo el público a nivel no competitivo

Horarios de las Pruebas de la

Milla Urbana Día de la Mujer

* 17.00 horas: Txikis 2002­1999. Dos vueltas, 600 metros.* 17.15 horas: Jóvenes 1998­1995. Tres vueltas, 900 metros.* 17.30 horas: Popular. Dos vueltas Amurrio, 3.000 metros.* 18.00 horas: Babys 2012­2003. Una vuelta, 300 metros.* 18.10 horas: Milla Masculina 1994­Sin límite de edad. Cuatro vueltas, 1.609 metros.* 18.20 horas: Milla Femenina 1994­Sin límite de edad. Cuatro vueltas, 1.609 metros.** 18.30 horas: Entrega de Premios.

Asasam-ek bat �egin du herritarrak sentsibilizatzeko “Buruko Osasuna zure kontua ere bada” kanpainarekin

www.hauxeda.com

hauxe daamurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

“ Por los derechos de las mujeres empleadas del hogar” es el tema de la charla-café del 16 de marzo Se incluye en la programación conmemorativa del Día Internacional de las Mujeres

“Emakume etxe-langileen �eskubideen alde” da martxoaren 16ko kafe-solasaldiaren gaia

Del 3 al 31 de marzo: Curso de masaje infantil para familias de 10.00 a 11.30 horas en la sala de cestería de la Kultur Etxea organizado por la Asociación de Mujeres Aurreraka.Del 5 al 19 de marzo: Exposición de libros, películas y comics escritos por muje­res y de mujeres en horario de mañana y tarde en la Biblioteca.8 de marzo: Concentración, lectura de comunicado y reparto de siempre viva de 19.00 a 19.10 horas en la plaza Juan Urrutia. 9 de marzo: Cena de mujeres con animación musical organizado por la Asocia­ción de Mujeres Aurreraka a las 21.30 horas. 11 de marzo: Película “La fuente de las mujeres” a las 19.30 horas en Amurrio Antzokia.12 de marzo: Película “La fuente de las mujeres” a las 20.00 horas en Amurrio Antzokia.Del 12 al 30 de marzo: Exposición “Objetivos de Desarrollo del Milenio y Mujer” a cargo de Solidaridad Internacional Álava en el Polideportivo Bañueta Kirolde­gia. 16 de marzo: Charla­café “Por los derechos de las mujeres empleadas de hogar” de las 18.30 a las 20.30 horas en la Kultur Etxea organizado por la Asociación de Mujeres Aurreraka.17 de marzo: V Milla Popular por la Igualdad de 17.00 a 19.00 horas en la calle Frontón de Amurrio organizado por el Club de Atletismo Oinkariak.

Programación 8 de Marzo:Día Internacional de las Mujeres

Cartel del programa del Día Internacional de las Mujeres en Amurrio de la autora Lucía Iturbe Rey.

Con motivo el 8 de marzo del Día Internacional de las Mujeres se han organizado a mediados de dicho mes y desde el Ayuntamiento de Amurrio actividades conmemorativas como concentración, lectura de comunicado, reparto de siempre viva y proyección de la película “La fuente de las muje­res”. Desde la Biblioteca se prevé una exposición de libros, películas y comics.Otra actividad será la V Milla Popular por la Igualdad organizada por el Club de Atletismo Oinkariak.También habrá exposición “Objetivos de Desarrollo del Milenio y Mujer” a cargo de Solidaridad Internacional Álava. Junto con la Aso­ciación de Mujeres Aurreraka se cele­brarán otras actividades como curso de masaje infantil, cena de mujeres y char­la­café titulada “Por los derechos de las mujeres empleadas de hogar”.

En la Declaración con motivo del Día Internacional de las Mujeres se hace hincapié en que “es necesario avanzar hacia un mayor equilibrio de poder en las relaciones personales y sociales de hombres y mujeres; y que esta sociedad necesita más mujeres en ámbitos de toma de decisión como ayuntamientos, diputaciones, gobiernos, universidades, empresas, sindicatos o patronales”. Para ello, desde el Ayuntamiento de Amurrio se adquirirá el compromiso de apoyar los procesos de empoderamien­to de las mujeres entendidos como un camino hacia la toma de conciencia in­dividual y colectiva de las mismas, que les permite aumentar su participación en los procesos de toma de decisiones y de acceso al ejercicio de poder y a la ca­pacidad de influir. “Asimismo, apoyare­mos los necesarios cambios de valores para que el acceso de las mujeres a los ámbitos de decisión de nuestra sociedad no encuentre obstáculos en su camino” se concluye en dicha declaración.