Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-3

8
La reducción de tarifas bancarias no llega al cliente Las reformas al gasto público se aplazaron Cuba inicia el año con una nueva ley tributaria diariodenegocios [email protected] JUEVES 3 de enero de 2013 EEUU frenó el abismo con nuevos impuestos FOTO:EF

description

Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-3

Transcript of Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-3

Page 1: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-3

La reducción detarifas bancariasno llega al cliente

Las reformas al gasto público se aplazaron

Cuba inicia el añocon una nueva leyt r i b u ta r i a

diariodenegocios

d n

@ h

oy.

co m

.e c

JUEVES 3 de e n e ro de 2013

EEUU frenó el abismocon nuevos impuestos

FOTO : E F E

Page 2: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-3

2 J U EV ES 3 de e n e ro de 2 0 13

ANÁLISIS

ROBERTO SANSÓNOpinión Sur, 2013

Preservar el rumbo

E����������������������������� ����������� ������ ����������� ��������� �� �� ������ ��� ���

�� �������� ��� ��������� �� ����������� �������� ������ ������������� �� �������� ��� ������������� ������� ������ ��� ��������� �����í�� �� ����� ���� ��������� ��������� ������� ������ ������ ����������� ���� �������� �� ������� ��������� �� ����������� ������� ������ ��������������������� ����������� ������ � ����� ���������� ����������� �� ������ �������� ������������������ �� ��� �������ó��� ��������� ������������������������í������������� ��� �� ����� �� ���� �é� ����� ����������� �� ��������� ������ �� ����� ��� �������������������������ó��������á������������������� ������������������������ �é� ������ ���������������� ��������������� ������������ ������ ������������ �� ������� � ��������������� ��������� �� ���� �� ��í �������� �� ����� ��������� �� ���������� ��� ����� ���������� �� ����������ó�� ������������������ ����������� ������� ������� �� ����������������� ��������í� ���������������� ����� ������������� �� ��� ����������������� �� ������ � ����é� ����������� �� �������ó��� ������� �� �� ��� �� �� ���á���� ���������ó�������� ���� ������� ��� ��������� �� ���

������ó� �� ������� �� ��������� ������� �� ��� �������������� �����á�������� ������� �� ������ ���ó��� � ������ �� �������� �� ����������������� �������� ������ñ����������� �� �ó�� �� ����� ���� ���������� �� ���� �������� ������������ ������� ������� ���� �� �� �������� �������� �� ���� �� ��������� �������� ������ �� �� ��������� ��í �� ����������� �������á� ��������� �������� ��� �� ��������� �� �� ��� ��� ������� ����������� � ����é� �� ������������������������� �� ��������������� ��������������� �� ������������������������� ��������ó����í������

����������� �� ����������� ������������� �� �� ���������� �������� �� ����������� ��� ����� �� �������ó� ��������� �� �� ������ ��� �� � ������� ���������ó���� �� ��������������� ������ ���������� ����� ������� ������� ���������� �� ���������� �� ��� � ��������� �� ��������� ���� ���������� ������������ó� ����������� ��� ������ ������������ �� ������ ������������

LAS OFICINAS BRINDARÁN SOLO SOPORTE TECNOLÓGICO

El SRI elimina las declaraciones y loscomprobantes de venta físicos en 2013Cero papel es la política que maneja Rentas Internas desde el año pasado. El organismo decontrol pretende facilitar el proceso de declaración tributaria, aprovechando la tecnología.

EL PERSONAL DEL SRI asesora a los contribuyentes sobre los cambios en las declaraciones. FOTO: ADRIANA BUCHELI/HOY

I M P O RTA N T E

EL SISTEMA se encuentradisponible las 24 horas del día,todo el año y las declaracionesenviadas se las puede consultarpor este mismo medio.POR OTRO LADO, lad e c la ra c i ó n podrá ser realizadadesde el primer día del mes y elpago se lo podrá hacer hasta lafecha del vencimiento.PA RA garantizar la seguridad, elúnico responsable de solicitar laclave de acceso a los serviciosen línea es el titular. Solo encasos especiales se podráautorizar a un tercero, medianteun poder notariado.

E� ������� �� �������� ��� ������ �� �������� �� �� ����������ó� �� ���������� �� ����

�� � �� � �� �������� ��  ������������� ­� �� ���� ��� ��������ó���� ����� �� ����� ���ú� �����ó��������� ��������� ���� �� ���������� ��� ������� �� �� ������������� ���� �ñ�� ���� ���������ó�

�� ��������� �� ��������á �í� ���������� �� ������ � �� �� �á ������� ������������ ���� ����� �� ������������� ��� �����ó� ���������������� �� �� �á���� �� ���� � ���� �� �� ����� ��� ���� ���������� ������� ������������� ����� �� ���� �������� ��

����� �� ����� ���������� ����������� ��� ������ ������� ������������������ ���������á������� �� ��í� ����� ��� �� ������������� ���� �� �� ����á� ���

������ �� ������� �� �� �������� ������������ �� ����������� �����á� �� �� �������ó� ��� ������ ����� ��á���������� ������� �� �� ��� ������

��������� �� ��� ������������� ��� �������� ������ ������ ��� ������������� �� �� ����� ��� ��� ������������ ��í �� ������ ���������������� �� �� �����������ú� ������ó �� ������������ ��

�������� �� ��á���� �í� ��������� ��������� ������ �� ���������ó� ���� ���� ������ �������������� ��������� �� ������ ����� �� ���������� ���� �� �� ����� ����������� ����������������������� �� ���� ���� �� �����

��������ó� �� � � �� ����������������� �� �� ��� �������� ������������ � ��� ������ ������ ��� �� ��� ����� � ���������������� ���á �������� ���

������������ ��������� ���� �� ����������í� �������� ���� ������������� ��� ���������� ������ � �� ��������ó� � ���

������������ �� ������ �í�� ��������������� �������� ������ó�� �� ������ �� ������� ��������������� ��� ������� ���� �������� �� �������� �� ����� ���á������á����� �� ��� �����í� ������ ����� ����í�� ���

������������ ����� ������� �� ��������� �� ���������ó� ��� ������ ������������������� ������ ����������� ��

����� ��������ó �� �� ����� �������� �������� �� ���������ó� �� ���������� � ��� ��������� ��í �� ��������� ������ ����� ���� �� ��á�����

��� �� ����� �ú� ������������� �� ���� ���������� �� ��� ����������� � �� ����� ����� ���á��� �������� ���  ��� ����������ó� �� ��� ���������� � ��� ������ ������� �� �� ������������ �� ���������ó� ������� �� ��������� � ������������� ���í������ ����á� �� ��������� ������������� �� ��������

����� ������ó ����������� ��� � �� ��� �������������� �� ��� �� ���� � ��������� �� ����������� �� �� �����������ú� �� �������ó� ���

������ ���� ������� �� ������� ���� ��á���� �� ������í� � �� �� �� �� ����

�����ó� ���  �������á�� �� �� ���������� ���

�ñ�� �������������� �� ����� ����

�������� �� ������������ó� �� �����������ó� ������ó����� ��� �� ����� ������� �������� �������á�� ������ ������ ����� �� �������������� ��� �� ���������� �������� ������á ���� ������������ ��������� ���������ó� ����ó�������� ����� �� ��������í�� ����� ���

������ ����� �� ������ �� ������������ �� ����� ��������á������� � ������ �� �� ������������ó� ������� (J C L)

99%ya declaró por

Internet en2 0 12

Pasos para declaración tributaria por InternetPara realizar este proceso en línea,es necesario obtener la clave deacceso al sistema en las oficinasdel SRI con la cédula y la papeletade votación.Seguido, se debe ingresar a la webdel SRI y bajar el programa DIMM,que tiene los formularios para lasd e c la ra c i o n e s .Cuando el sistema haya verificadola identificación y la clave delcontribuyente, podrá elegir el me-nú general, en el que se encuentrael link “D e c la ra c i o n e s ” con susrespectivos formularios.En el caso de las personas jurídicas,el contador deberá ingresar suRegistro Único de Contribuyentes

(RUC) y su clave.Después se escogerá el periodofiscal y el formulario digital quevaya a utilizar y además la formade pago, por lo que se debenautentificar las firmas en digital.El sistema realizará las corres-pondientes verificaciones y en casode encontrar inconsistencias en lainformación, se desplegará unmensaje de error en la declaración,para que pueda ser corregida.Si es aceptada, se registrará en labase de datos de la administracióntributaria para su constancia y elsistema generará el ComprobanteElectrónico de Pago, en el queconsta el débito bancario.

Tr i b u tos

Page 3: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-3

3J U EV ES 3 de e n e ro de 2 0 13 Finanzas

LOS CLIENTES ESTÁN INCONFORMES CON LOS FALSOS ANUNCIOS

La rebaja en servicios bancariosno será para el consumidor finalLos expertos económicos confirman que la medida es una propagandainductiva para hacer creer que bajaron los servicios, pero siguen iguales

E� ������ �� ������ �������� ��� ��������� ���������� �� ������������ ���

���� ����� �� ����� ����� �������� ��� �� ���������ó� ���������� �� ���������������� �� �� ������á���� ��������� ����������������� ������� ���������� ������������ ����������� �� �� ���

������ ���������� ���� ����������ó��� ��� �������� �����á������ ���������������� �������� ����é���� � ����������������� � ���������� ����������� ������á� ����� ���� ��������� ������ ��í �� �������ó�� ������������ �é����� �� ����������ó� �� ������ ��������� ��  ������ ­��� ���� ú���� �������� �� ��

����ó� �� �� ����� ����������� � �� ��������� ú����������������������������������������� ����������� ����������� ���� � ��� ����� ������������ ���������  ���� ������������ �� ����� ������������� ���� �� ���� ���������� ���� �� ����� ��� ��������� �� ����� ��������­���� ����������� ���� ��� �� ���ú� �� �������� ������� ������� ��� �� �������������ó � ��� �“��ú���� �������������

�� �� ������� ����� ����� ¢��� ����� � ¢� �� ����������á� �� �� ���á”� ������ó������� �ó���� ������� ����ó����� � �� ����� ��� ����� �������� ���  ������ ­�� ��� ���� ���������í� �� ����

����� �� �ó���� �� ���������������� �� ������ ��� ��������í���� �� ��������� �� ������á���� �� ������������ó��� ��� �������� ���� �� ����������� ��� �������� � ��� ��������� ������������“ � ��� �� ����� ��� ����

���� ��� �� ���������� ��������ú���� �� �����á���������� ������� �� ������� � ����� �� �� ������������� ��������� ��������ó� � �� ������ ������������� �� ����� �� ��������� �� ���������”� ����������������� �� ������ �� ����

���� �� ����� ������� ���á ������� �� �� ��������� ���������������� �� ��� �������������������� �� �� � ������������� �������� ��� �������������� ��� ���������� ������� �� ������� ��á� �� ����������� ������ ��������� ���

�������� ������� ������� �

������ ���í��� ������ ��������� ��� �������� ��������� ������� ��� ������� �� ������� ������������ ��� �� ��������� �� ��

����������������� ��� ������������ó� ��� ��� ������ ������������ ����� ���ó� “ ����� ��� �������� �� �����

���� �� ��� ��� �������������� �� �� ������ ����� ���¢� �� ������������”� �������� ����� �������������� �� ������� ���

��í���� � ��� ���á� ���������� ������� ��� ¢�� ��� ���������ó� �� ��� ������ ����� �������� (NMCH)

ALGUNOS DE LOS CLIENTES que retiraron su dinero en cajero se sintieron burlados. CÉSAR MUÑOZ/HOY

SIN IVA

LA JUNTA B a n ca r i aresolvió que seis serviciosde las entidades financierasreduzcan el costo a partirdel 1 de enero.LOS SERVICIOS g ra t u i tosson apertura y depósitos decuentas, además de laadministración, manejo yconsulta de cuentas, retirosde dinero y transferenciasen la misma entidadfinanciera, cancelación oactivación y reactivación decuentas. Además, el pagode las tarjetas de crédito,como la emisión y entregadel estado de cuentas

ESTA LISTA SE ADHIERE A OTRA

Nuevo listado parano cancelar el ISDEL LISTADO �� ��� ������ ����������á� ������� �� ��é����� ���������� ��� ���� ���������� � �� ������ �� �������� ­���� ����������� ������ �� ��������� ���� ���ú� �� ��������ó�

��� �������� ����������� �� ������ ����������� ��� ��������� ������� ����������ó �� �������ú����� �� ����� ������������ ���� ��� ���í�����

������������ ���á��� ���é� �� ����� �������������� ��������� ����������� ����� ­������� ��������� ����ú������������á� �� ��é���� ��

������� ������ ��������� �������� �������������� �������������� � ������ �� �������� ����������� ������� ���������� �� ���� ����� � ������ �� ������� �� ����

�� � ���������������� �� ��������� �� ����� � �� ���������� ���� ��ú��� � �������������������� ����� �������������� ��������������� ��������� �����é� �� ���

��� ��������� �������� ����� ��� ��� ������� �� ����

������ �������� ������������ �������������� ���������������� ­���� ������� � �á��� ���� ���������

����������������������� �������������� ��� � ������� ������������������ ��� ���

��� ����� ����á �������������� �� �� ������ó� ��� ��������� � �� ����� ���������� ���� ����� �� ���� �������� ��

������ ��������� �� ��� ������������� � ���������� ���� ��������ó�  ������������  ������������ (NMCH)

LOS EXPORTADORES LO DENUNCIAN

Banano: hay líospara vender afueraEL SECTOR ���������� ��������� ������ �� ����� �ñ� ������������ �� ������������������ ��� �������� ������������ ��������������� ���ú�

�� ��������ó� ��  ������������ ��������� ���  ������� ­� � �� ���������� ���ú������ �í�� �� ��������������� ��� ����� ���� �����

��� �������������� ������� ����� ������� ��� ��� �����������������  ���� �������� ����� ������ �� �ñ�� ����������� ��������� �� ���

��� �������� �� ������� ����������������� ������� ������� �� �� ������� ���������� ��� �������� ������������ ��� �� ���ó�  ����������� �á� �� ���� ��� �������� ���� ����� �� ������������� ����� ������� �������� ������������ ��� ������ � �� ���� ����

��������� �� ����í� ��������� ��� �� �� �������ó ��������� �� ����� ��������­���� ��� ��������� ���ú ������ ����� (NMCH)

LOS CLIENTES externos de la fruta ecuatoriana demoran la firmade contratos para la compra. A / H OY

EL USUARIO financiero al final siguió cancelando ¢50 por el retiro deahorros en otros bancos.

Los costos deser vicios

financieros parala banca fue de$48,89 millones

el año pasado

87son los otros

productos queno pagaran

ISD

Page 4: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-3

4 5J U EV ES 3 de e n e ro de 2 0 13 J U EV ES 3 de e n e ro de 2 0 13

LA PROPUESTA DE AJUSTES FISCALES DEL GOBIERNO ALENTÓ A LAS BOLSAS DE VALORES Y AL PRECIO DEL PETRÓLEO EN EL MUNDO

Los impuestos suben en EEUU solo para el 2% de la poblaciónEntre las medidas aprobadas están extensiones a varios tipos de créditos fiscales. Hay nuevos gravámenes a las herencias y a la ganancia de capital, entre otros

A����� �� ������ ����������� ������ ��� ��������� ������ �� �������

������ ��� ���������� �á������������� ���������� � ���������ó� ��� ����� �ú���������������������� ����������������� ��� ��� �������� ��ó���� ���� ���� �� ���

��������á ��ú����������������� ���� �� �������ó���� ������ ������������� ������������ � ������� ���������� �������� ��� �������������� �������� ���� ��� ��������� � �������� ���� ��������� ����� ������ �� ��� ��������� ��� �� ��������������� �� �� ������ó������������������������

��������ó �� �������� ��� ��������������ó�����������������á ����������� ��� ���������� ��� �ó���� ������ ���������� ��� ����� � ��� �������� ��� �������� �� ������ó� ���������� �������ó �����á� ��� �� ���á ��������� ������� �� ����� �� ������������������� ��� �� ��������� ���� �� ������� ��� ������� ������������� ����������� ���������������� �°��

����� �� �� �������� ��������������� �������� ��� �������� �� �� ­ �ñ��� �� ������� ��������� ���� ��� �á������ ��� ��í�� �������� ������ ������ �������� ������������� ��� �é���� �� �� �������������ó� ��� �������������������� ������ �� ������ ��������á� ���� �� ������í� �� �������������� ������ó ��� �� ���

����� �������� ��������������� �������á ��  � �� �� �������ó� �������������� �á����������� � � �� �� ����������� ����������� ��� ���

�í�� �������� �� ��í� � ��������ó������� ��� ������� ������

���� �� ������ó� � ��� ���������� ���� �� ������ ���á ���������ó� �� ��� �������� ��������� ���� ��� �������� ������� ��­­ ­­­ �� �ñ� ����������������­­­­���� ����������� ��í� ��� ������ �����

EL PRESIDENTE Barack Obama explicó que las medidas aprobadas por el Congreso afectarán efectivamente al 2% de la de la población estadounidense más acaudalada. FOTO: EFE

LA NEGOCIACIÓN EN EL CONGRESO

EL ACUERDO a p ro ba d otanto por el Senado, comopor la Cámara deRepresentantes no recibió elapoyo total de losco n g re s i s ta s .LOS REPUBLICANOS noquedaron conformes conhaber cedido en este caso,por ello se esperaría quebusquen concesiones sobre elfinanciamiento del gobierno ysobre el aumento del topedel endeudamiento.AL RESPECTO, el presidente

Barack Obama aseguró queaunque se negociaránmuchas cosas, no debatirácon los congresistas sobre siellos deben o no pagar lascuentas que han acumuladoa través de las leyes que ellosa p ro ba ro n .LAS DIFERENCIAS e n t redemócratas y republicanospesarán en las próximassemanas, para aumentar eltecho legal de la deuda, queoficialmente se ubicó el lunesen $16,4 billones.

TANTO Wall Street, como las bolsas europeas tuvieron un impulso porla llegada a un acuerdo sobre las nuevas medidas fiscales. FOTO: AFP

El precio del petróleo también se impulsó

Prevenir el precipicio benefició a las bolsas

��� ��� ��������� ���� ��������� �� ������á� ��� �������� ��� � ������ ����������������� �� ����� �� ��� ��������� ��� � ���� ���� ��������� ��������� �� ������������ �í����� ���� ��� ������������ ���������� � �� ����������ó� ������� �� �� ������ó��������� ���� ��� ������������� ������� �� �ñ� �������������������� �­­­­� ��á��� ��­­ ­­­� �� �� ���� �� �������������� ��������� � ��� ������

���� �� ������� ����á� ��������  ­����� ��� ����������� �������� ��� ���� �����­­ ­­­ � ��� �������� ���������� �á� �� ���­ ­­­��� ����� ���������� � ���

��������� ���� �� ��� � ��������á���� �� �­�� ��� ���������ó����� ��� �������� ���������� ���� ��� ��������������������� � �� ��­������������ ��� ���������������� ����� �������� �� ���

������� ��� ����� �ñ�� �������������� �� ��é���� ��������� �� �ú���� �� ����� ����������� ��í ���� ���� ��������� ��� �������� ���������� ��� ������ �������� �������� ��� �� �ñ� ��

��� ��� �� ����������ó� ���������� �� ��� ����������� ����������� ��� ����������� ������� � �����������������é� �� �����������

����� ��é����� ��������� ����������� �� ������� �  �­­���� ������í������������������ ������������ � ������ �� ������������ó� � ���������� � �� ��������� � �� �����í� ����������� ������ � ��� ���������

��� ���������� ����� �� ���������á� �� �ñ� ���� �����

���� �������� ��� ������ ������ ������ ��� ������� ����������� �������� � ���� ����������� �� ������������������� ���� ����� �� ��������á

�� ������� �� ��� ������ ������������� �� �� �������� ����� �� �ó����� ��� ��� ���� � � ���á ��������� � ���������� �� ��������� ��������� ����� ������� � �� � �

�������í� � ����� ��� ��� ����� ������������ ������� ����á� �������� �� ������� �������� ���� ��������ó� ��

�������� �� ������� ��������������� ������ �� ����������ó� �� ���� �� ­ ­­­ ��������� ������� ��� ��ó������­ �ñ��� ( E F E -A F P -A BT )

Las cotizaciones del crudo enNueva York terminaron en alzaeste miércoles impulsadas porel acuerdo político para evitaruna crisis fiscal en EEUU quehabría golpeado la demandae n e rgé t i ca .El barril de “light sweet crude”(WTI) para la entrega en fe-brero ganó $1,30 a $93,12 en elNew York Mercantile Exchange(Nymex), su nivel más altodesde el 18 de setiembre.En Londres, el barril de Brentdel Mar del Norte con la mis-ma fecha de entrega cerró a$112,47 en el IntercontinentalExchange (ICE), un alza de$1,30 con respecto al jueves.El acuerdo aprobado por elCongreso estadounidense “en -cantó a los mercados”, segúnMatt Smith, de SchneiderE le c t r i c .Los precios del petróleo tam-

bién fueron impulsados por unrepunte de la actividad de laindustria manufacturera en Es-tados Unidos en el mes dediciembre, considerado un in-dicio sobre la marcha de laactividad económica en elpaís. Este indicador avanzó 1,2puntos sobre noviembre paraubicarse en 50,7%, por encimadel nivel de 50,0%, que marcael límite entre expansión ycontracción. Los analistas es-peraban una cota de 50,5%.Además, la cotización del cru-do fue sostenida por la “per -sistencia de las tensiones enMedio Oriente”, según indicóRobert Yawger, de Mizuho Se-curities USA. “La situación si-gue degradándose en Siria”, loque hace temer a los inver-sores un aumento de los pro-blemas en los países del en-torno, explicó.

EL LÍDER republicano Mitch McConnell negoció el acuerdo en el Senado estadounidense con los demócratas. FOTO: AFP

Wall Street moderaba ayersus ganancias en la mediasesión después de un iniciofulgurante de la jornada gra-cias al acuerdo en el Congresode EEUU para evitar el pre-cipicio fiscal.El índice Dow Jones de In-dustriales subió el 1,72% paramedia jornada y ganaba a225,93 puntos para situarseen 12 330,07 unidades, mien-tras que el selectivo S&P 500subía el 1,74% (24,88 puntos)hasta 1 451,07 enteros, mien-tras que el índice compuestodel mercado Nasdaq aumen-taba el 2,36% (71,25 puntos)y se quedaba en 3 090,76.Pero no solo Wall Street tuvoun buen inicio de año graciasal acuerdo estadounidense.Lo propio ocurrió con el restode bolsas, como la madrileñaque también se benefició, alcerrar el índice Ibex-35 -de losprincipales valores de la Bolsa

de Madrid- con una subidadel 3,43% hasta situarse enlos 8 447,60 puntos al final deuna sesión de ayer. Una suer-te similar corrió la bolsa deMilán que cerró al alza y suíndice selectivo FTSE MIB ga-nó un 3,81% hasta ubicarseen los 16 893,39 puntos.Londres cerró ganando2,20% y el índice FTSE-100de los principales valores ter-minó en 6 027,37 puntos, porencima del umbral de los 6000 puntos que no habíapasado desde el 8 de julio de2011. París ganó 2,55% yFráncfort, que sigue rozandosus más altos niveles en cincoaños, cerró ganando 2,19%.En tanto que Lisboa cerróganando 2,78%.Por el lado de Asia, la Bolsade Hong Kong terminó suprimera sesión de 2013 ga-nando 2,89%.Por su parte, el dólar ganabaterreno ante el euro, que secambiaba por 1,3164 dólares,y la rentabilidad de la deudapública estadounidense adiez años continuaba su pro-gresión hasta el 1,832%.( E F E -A F P)

20%será el gravamen a las

ganancias de capital

$620mil millones de dólares se

espera recaudar

1 ,7 2 %subió el índice Dow

Jones a media sesión

PRECIPICIO FISCAL SE DETUVO

América Latinaesquivó los efectosEL ACUERDO ��������������� ��� ����ó �������� �� ��í��� �� ���� ������í� �� ������� ������� �������ó ��������������� � ��� ��í��� ����������������� ������������� �������� ��� ������� ���������ú�������ó��������

��� ����� ������ �������������������� �������� �������������� � ������� �������� ��������� �� �� ������ó� �����ó����������é����������� �� ����� �������� ����������� ��í�� �� ������ó��� ������� ����� ����í�����������í� ��������������� �� � �­�� ������ �� ���� �� ��������������� ������������� ���

�������������������������������� ���������í��� ����� ������ ��������� �� �������ó� �� ��� ������í�� ������ ��� �����������ú� �� �������� ���� �

��� �� ����� ��� ��í��� ������� ��� ������ó� ��� ��������� ��� �� � �� ���������� ������� �� ������í�� �� ������ó���é����� ������ ��é���� �

�� ����� ���í��������� ���������� ��� ��������ó� �á��������� ���� ��� ������ ����������� �������� � ������� ������ ��� ������� �����é� �������� �������� ��������� �������� �������� ������ �������� ����� ���������� �������� �����á ����ú �� �������� ��� �������

��� ���������� ������������� �� �������� � ���

������������� ��� ��� ��������� �� ��������� ��� ���������ó�� ����� �������� ����� �� ��� ������� � �� ��������ó� �� ����� ������� ��� ���� �� ������ ���

�������� �� �����í�� ���������� � ���� ���������������� ������ �������ó� ��������� ������������� ����� ������ �� ������ó� ���������������� �������� ����� �� á������ ����������í��������� �� ������� �� ��� ����í�� ��� ��������� �� ��������� �� ��������� ��������������� ���í� ������ ��������� �� ���������� �� ������������ � ������ �� �����é��� ��é���� �������

EL TURISMO, el comercio y las inversiones se salvaron de ser lasvíctimas del precipicio fiscal que se logró frenar en EEUU. FOTO : A F P

EL TRABAJO

EN EL CONTEXTO deque no se hubieraalcanzado un acuerdo enel Congreso, losinmigrantes que residenes Estados Unidostambién se habrían vistoa fe c ta d os .ESTO, porque unarecesión habría significadouna menor oferta detrabajo para la mano deobra, lo que se traduceen menos dinero para sí ypara enviar remesas parasu país de origen.

Finanzas

Page 5: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-3

4 5J U EV ES 3 de e n e ro de 2 0 13 J U EV ES 3 de e n e ro de 2 0 13

LA PROPUESTA DE AJUSTES FISCALES DEL GOBIERNO ALENTÓ A LAS BOLSAS DE VALORES Y AL PRECIO DEL PETRÓLEO EN EL MUNDO

Los impuestos suben en EEUU solo para el 2% de la poblaciónEntre las medidas aprobadas están extensiones a varios tipos de créditos fiscales. Hay nuevos gravámenes a las herencias y a la ganancia de capital, entre otros

A����� �� ������ ����������� ������ ��� ��������� ������ �� �������

������ ��� ���������� �á������������� ���������� � ���������ó� ��� ����� �ú���������������������� ����������������� ��� ��� �������� ��ó���� ���� ���� �� ���

��������á ��ú����������������� ���� �� �������ó���� ������ ������������� ������������ � ������� ���������� �������� ��� �������������� �������� ���� ��� ��������� � �������� ���� ��������� ����� ������ �� ��� ��������� ��� �� ��������������� �� �� ������ó������������������������

��������ó �� �������� ��� ��������������ó�����������������á ����������� ��� ���������� ��� �ó���� ������ ���������� ��� ����� � ��� �������� ��� �������� �� ������ó� ���������� �������ó �����á� ��� �� ���á ��������� ������� �� ����� �� ������������������� ��� �� ��������� ���� �� ������� ��� ������� ������������� ����������� ���������������� �°��

����� �� �� �������� ��������������� �������� ��� �������� �� �� ­ �ñ��� �� ������� ��������� ���� ��� �á������ ��� ��í�� �������� ������ ������ �������� ������������� ��� �é���� �� �� �������������ó� ��� �������������������� ������ �� ������ ��������á� ���� �� ������í� �� �������������� ������ó ��� �� ���

����� �������� ��������������� �������á ��  � �� �� �������ó� �������������� �á����������� � � �� �� ����������� ����������� ��� ���

�í�� �������� �� ��í� � ��������ó������� ��� ������� ������

���� �� ������ó� � ��� ���������� ���� �� ������ ���á ���������ó� �� ��� �������� ��������� ���� ��� �������� ������� ��­­ ­­­ �� �ñ� ����������������­­­­���� ����������� ��í� ��� ������ �����

EL PRESIDENTE Barack Obama explicó que las medidas aprobadas por el Congreso afectarán efectivamente al 2% de la de la población estadounidense más acaudalada. FOTO: EFE

LA NEGOCIACIÓN EN EL CONGRESO

EL ACUERDO a p ro ba d otanto por el Senado, comopor la Cámara deRepresentantes no recibió elapoyo total de losco n g re s i s ta s .LOS REPUBLICANOS noquedaron conformes conhaber cedido en este caso,por ello se esperaría quebusquen concesiones sobre elfinanciamiento del gobierno ysobre el aumento del topedel endeudamiento.AL RESPECTO, el presidente

Barack Obama aseguró queaunque se negociaránmuchas cosas, no debatirácon los congresistas sobre siellos deben o no pagar lascuentas que han acumuladoa través de las leyes que ellosa p ro ba ro n .LAS DIFERENCIAS e n t redemócratas y republicanospesarán en las próximassemanas, para aumentar eltecho legal de la deuda, queoficialmente se ubicó el lunesen $16,4 billones.

TANTO Wall Street, como las bolsas europeas tuvieron un impulso porla llegada a un acuerdo sobre las nuevas medidas fiscales. FOTO: AFP

El precio del petróleo también se impulsó

Prevenir el precipicio benefició a las bolsas

��� ��� ��������� ���� ��������� �� ������á� ��� �������� ��� � ������ ����������������� �� ����� �� ��� ��������� ��� � ���� ���� ��������� ��������� �� ������������ �í����� ���� ��� ������������ ���������� � �� ����������ó� ������� �� �� ������ó��������� ���� ��� ������������� ������� �� �ñ� �������������������� �­­­­� ��á��� ��­­ ­­­� �� �� ���� �� �������������� ��������� � ��� ������

���� �� ������� ����á� ��������  ­����� ��� ����������� �������� ��� ���� �����­­ ­­­ � ��� �������� ���������� �á� �� ���­ ­­­��� ����� ���������� � ���

��������� ���� �� ��� � ��������á���� �� �­�� ��� ���������ó����� ��� �������� ���������� ���� ��� ��������������������� � �� ��­������������ ��� ���������������� ����� �������� �� ���

������� ��� ����� �ñ�� �������������� �� ��é���� ��������� �� �ú���� �� ����� ����������� ��í ���� ���� ��������� ��� �������� ���������� ��� ������ �������� �������� ��� �� �ñ� ��

��� ��� �� ����������ó� ���������� �� ��� ����������� ����������� ��� ����������� ������� � �����������������é� �� �����������

����� ��é����� ��������� ����������� �� ������� �  �­­���� ������í������������������ ������������ � ������ �� ������������ó� � ���������� � �� ��������� � �� �����í� ����������� ������ � ��� ���������

��� ���������� ����� �� ���������á� �� �ñ� ���� �����

���� �������� ��� ������ ������ ������ ��� ������� ����������� �������� � ���� ����������� �� ������������������� ���� ����� �� ��������á

�� ������� �� ��� ������ ������������� �� �� �������� ����� �� �ó����� ��� ��� ���� � � ���á ��������� � ���������� �� ��������� ��������� ����� ������� � �� � �

�������í� � ����� ��� ��� ����� ������������ ������� ����á� �������� �� ������� �������� ���� ��������ó� ��

�������� �� ������� ��������������� ������ �� ����������ó� �� ���� �� ­ ­­­ ��������� ������� ��� ��ó������­ �ñ��� ( E F E -A F P -A BT )

Las cotizaciones del crudo enNueva York terminaron en alzaeste miércoles impulsadas porel acuerdo político para evitaruna crisis fiscal en EEUU quehabría golpeado la demandae n e rgé t i ca .El barril de “light sweet crude”(WTI) para la entrega en fe-brero ganó $1,30 a $93,12 en elNew York Mercantile Exchange(Nymex), su nivel más altodesde el 18 de setiembre.En Londres, el barril de Brentdel Mar del Norte con la mis-ma fecha de entrega cerró a$112,47 en el IntercontinentalExchange (ICE), un alza de$1,30 con respecto al jueves.El acuerdo aprobado por elCongreso estadounidense “en -cantó a los mercados”, segúnMatt Smith, de SchneiderE le c t r i c .Los precios del petróleo tam-

bién fueron impulsados por unrepunte de la actividad de laindustria manufacturera en Es-tados Unidos en el mes dediciembre, considerado un in-dicio sobre la marcha de laactividad económica en elpaís. Este indicador avanzó 1,2puntos sobre noviembre paraubicarse en 50,7%, por encimadel nivel de 50,0%, que marcael límite entre expansión ycontracción. Los analistas es-peraban una cota de 50,5%.Además, la cotización del cru-do fue sostenida por la “per -sistencia de las tensiones enMedio Oriente”, según indicóRobert Yawger, de Mizuho Se-curities USA. “La situación si-gue degradándose en Siria”, loque hace temer a los inver-sores un aumento de los pro-blemas en los países del en-torno, explicó.

EL LÍDER republicano Mitch McConnell negoció el acuerdo en el Senado estadounidense con los demócratas. FOTO: AFP

Wall Street moderaba ayersus ganancias en la mediasesión después de un iniciofulgurante de la jornada gra-cias al acuerdo en el Congresode EEUU para evitar el pre-cipicio fiscal.El índice Dow Jones de In-dustriales subió el 1,72% paramedia jornada y ganaba a225,93 puntos para situarseen 12 330,07 unidades, mien-tras que el selectivo S&P 500subía el 1,74% (24,88 puntos)hasta 1 451,07 enteros, mien-tras que el índice compuestodel mercado Nasdaq aumen-taba el 2,36% (71,25 puntos)y se quedaba en 3 090,76.Pero no solo Wall Street tuvoun buen inicio de año graciasal acuerdo estadounidense.Lo propio ocurrió con el restode bolsas, como la madrileñaque también se benefició, alcerrar el índice Ibex-35 -de losprincipales valores de la Bolsa

de Madrid- con una subidadel 3,43% hasta situarse enlos 8 447,60 puntos al final deuna sesión de ayer. Una suer-te similar corrió la bolsa deMilán que cerró al alza y suíndice selectivo FTSE MIB ga-nó un 3,81% hasta ubicarseen los 16 893,39 puntos.Londres cerró ganando2,20% y el índice FTSE-100de los principales valores ter-minó en 6 027,37 puntos, porencima del umbral de los 6000 puntos que no habíapasado desde el 8 de julio de2011. París ganó 2,55% yFráncfort, que sigue rozandosus más altos niveles en cincoaños, cerró ganando 2,19%.En tanto que Lisboa cerróganando 2,78%.Por el lado de Asia, la Bolsade Hong Kong terminó suprimera sesión de 2013 ga-nando 2,89%.Por su parte, el dólar ganabaterreno ante el euro, que secambiaba por 1,3164 dólares,y la rentabilidad de la deudapública estadounidense adiez años continuaba su pro-gresión hasta el 1,832%.( E F E -A F P)

20%será el gravamen a las

ganancias de capital

$620mil millones de dólares se

espera recaudar

1 ,7 2 %subió el índice Dow

Jones a media sesión

PRECIPICIO FISCAL SE DETUVO

América Latinaesquivó los efectosEL ACUERDO ��������������� ��� ����ó �������� �� ��í��� �� ���� ������í� �� ������� ������� �������ó ��������������� � ��� ��í��� ����������������� ������������� �������� ��� ������� ���������ú�������ó��������

��� ����� ������ �������������������� �������� �������������� � ������� �������� ��������� �� �� ������ó� �����ó����������é����������� �� ����� �������� ����������� ��í�� �� ������ó��� ������� ����� ����í�����������í� ��������������� �� � �­�� ������ �� ���� �� ��������������� ������������� ���

�������������������������������� ���������í��� ����� ������ ��������� �� �������ó� �� ��� ������í�� ������ ��� �����������ú� �� �������� ���� �

��� �� ����� ��� ��í��� ������� ��� ������ó� ��� ��������� ��� �� � �� ���������� ������� �� ������í�� �� ������ó���é����� ������ ��é���� �

�� ����� ���í��������� ���������� ��� ��������ó� �á��������� ���� ��� ������ ����������� �������� � ������� ������ ��� ������� �����é� �������� �������� ��������� �������� �������� ������ �������� ����� ���������� �������� �����á ����ú �� �������� ��� �������

��� ���������� ������������� �� �������� � ���

������������� ��� ��� ��������� �� ��������� ��� ���������ó�� ����� �������� ����� �� ��� ������� � �� ��������ó� �� ����� ������� ��� ���� �� ������ ���

�������� �� �����í�� ���������� � ���� ���������������� ������ �������ó� ��������� ������������� ����� ������ �� ������ó� ���������������� �������� ����� �� á������ ����������í��������� �� ������� �� ��� ����í�� ��� ��������� �� ��������� �� ��������� ��������������� ���í� ������ ��������� �� ���������� �� ������������ � ������ �� �����é��� ��é���� �������

EL TURISMO, el comercio y las inversiones se salvaron de ser lasvíctimas del precipicio fiscal que se logró frenar en EEUU. FOTO : A F P

EL TRABAJO

EN EL CONTEXTO deque no se hubieraalcanzado un acuerdo enel Congreso, losinmigrantes que residenes Estados Unidostambién se habrían vistoa fe c ta d os .ESTO, porque unarecesión habría significadouna menor oferta detrabajo para la mano deobra, lo que se traduceen menos dinero para sí ypara enviar remesas parasu país de origen.

Finanzas

Page 6: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-3

6 J U EV ES 3 de e n e ro de 2 0 13I n te r n a c i o n a l

PARA EL SECTOR AGRARIO SE HA ESTABLECIDO UN RÉGIMEN ESPECIAL

Diecinueve impuestos, tres contribucionesy tres tasas entraron en vigencia en CubaLa lista incluye tributos a la seguridad social, al desarrollo local, por ingresos personales, a lasutilidades, por uso de fuerza de trabajo, al transporte, la propaganda comercial y aduaneros

VARIAS PERSONAS compran vegetales en un mercado privado, en La Habana, donde entró en vigencia la nueva política fiscal. FOTO: EFE

COMERCIO EN ALBA

$1 200m i llo n e sen sucresLAS OPERACIONES ��� ��������� Ú���� �� �����������ó� �������� �� ����� �� ������ �� �������� ����������� ��������é����� ����� ����������� �� ��� �������� ������ �� � � � ��������ó ����� ����� �� ���� ���ú��� �������������� ����������� �����á� ��� ������� �ñ� ���� ��� �����

��������� �� �� ���� � �������� �� ���� �������� ��á� �� �� ��� ��������� ���ó��� ���� ������������� ����� ­� ����������������� ��� �� ����������������� ����� ���� � ��� �� �� �����

�������� �� �����������ó� � � ��������� �� ���� �� ������ ��������������������� �   � ��������� �� ��� ������������ ������ ��� ����� ���� � �� ������� �� ����������� � �������� ���� ������� � ­�� ������������ � ��������ó� ���� ������ ��� � ������� �� ������ó � � ���

���� ��� ����� �� ������ ������� �� � ��� � ��������ó��� ������������� � � �����í�� �������� ��� ��������� � �� � ��� ��í���� ������� “� ���� ������ � �� �� ������ ����� �� ���� ����ó���� ���������������� ������ ��������� ���ú�” ������������ ������ �� ����

������� ��� ���������� ���������� ��������� ���� ��� � ����� ����� ������ó� � �������� ��������� �� �ñ� ������ ����������� ����������� ������������ ���������������� �� ��� � ����� ������ ����������� ��� �������� �����

�����ó� ���������� ���� ���� ��� �������������� � ����� �� ��� ��������� �� � ���� �� ���������� � ����� ���������­�� ������ ��������� ��

����� ��� � � �� � ���� ���� ��  ������ �� ������ ������� �������ó� ������� ������� ������������� �� � ���� ����� ��������ó ����� � �� ���� ����� �������� �� � ��������� ���������� (EFE)

C �� � �� �� ����� ������� ������ �í� ��� �ñ� ��� ���­������ ����� � �

������ñ��á � ������� ���� �������ó� ���������� �� ���������� �� �� ����� �����ó����� �� �� � � �� ��������� �� ������� � ���������� � �� ��  ����� ��� ��í� ����� é� �� � � �� ����� ��ó� ������ ��������� ��á������������ ���í���� �� ��� ������­� ��� �������� �� � ��� ���

���� ��� �� ������� ��������� ��� ����� �� ������� ����� ����� ������� ����� ������� � �� �� � � � ��� � ���������� ���� ���� ���á� ��������� �  ������� ������ ������������ ����������������­� ��� �������� �� ��� ���

��� ���� ������� ������ ��� �� �ú���� �� ����� ������ ����� ���� ���� ��� ���á�� ������� ���� �ñ� � ���á� � ������ � � � ������� ��� ������������ ����ó����� ��� ��í���� ������� �� �� ���� ������� ����� ��� �������� � ����������� �� ����������­� ����� ���� �� ���� ��� � ��

��� ����������� ����������������� ��� �������� ����������� ��������� �� ��   ������ ������� ���������� ���������� ���������� ��������� ��� ����������� ���� � ���� �������

����� ����� ����� ��� ���������� ��������� � ���� ������ �� ������������ ��� �� ���� ������ �� �� ������������ � ��� ����������� �� �������� ������������ �� ������

������� �� �� ������������ � �é������ �������� ������� �����  �������� � ��� ��� ����� � ��� ������ ���������� �� ����������ó� ��� ����� á���� ����ó������ ��� ��� �� ����� ��� ������ ���ó� �� ��������� ��� ��� �� ��� ����� ������������ �� ������ ��� � � ������������ ������ �� ���� ����������������­�� �  � �� ����� �� ����

���� ������� � � �� ������ ����ñ� �����á� �� ��� ��� ��������� � ���� ������������í �� ����� ��� ��� �ñ�� ��

����� ���� ���� ��� ������������� ���� ��� ����� ������������� � �������� �� �������� �� ��� ����

�� ������� ������� � �������������� �� ��� ����������� ������ �� �����á� ������� �� ��� ����� ������������� ��� � ��������� ��� �

����� � ���������á�������� ��������������ú� ��������� �� ������� �� ��

�� ����� �� ����� ���� �� ������������� ����� ������������ �� ��� ��������� �����������

�����ó� ������ �� ����� ���������� �� �� ��������� ������� ������� ��ú� ������ ����������� � � �� ����� �� ������ �����   ��������� ���� ���í���� ����ó��������� � ��� ���é���� �� ���

�� �� ������ ��� ���� ����������� ���� ��� �������� ����������� � � �� �� � ��� � � ��� ���� ú����� �� �� ���������� � ��� ��������� �� ����� �������� � ��� �� ��� ������ ����� ��� �����

���ú� �� �� �� ������ ��������� ���� ����� �� ���� ���á � ��� ������ ��������� �� ��������í� �������� � ������������ �� ���� ������� ����� ����������� �� ���� ��á��� �� ��� ��� ���� � ������ �� ��� ������� ��� ��������� �� � ��� ������� ���

������� ��������� ����������� �� �� �����ó� �� ������������� � � ������ ���� ���� �� ���������� �������í��� ��� ����� �� ����� � ������ ���� ����� �� ��� ������ ����������� ��� � ������� ����� � ������ � �� ��������� �� �ó���� (EFE)

T U R I STAS compran discos en un negocio privado que deberá pagarimpuestos desde este año, según las reformas impuestas.

La guía de la rutade Raúl CastroEs una guía de ruta fiscal,de aplicación gradual, paralas transformaciones encurso que el presidenteRaúl Castro impulsa en laeconomía cubana,.El coordinador de las re-formas económicas, Ma-rino Murillo, ha insistido enque todos tienen que pa-gar impuestos aunque noestén acostumbrados.Durante décadas los cu-banos vivieron ajenos a lacultura fiscal.El Gobierno aseveró que lanueva norma debe res-paldar los gastos sociales ypromover una política fis-cal que sí se cumpla.En las últimas semanas latelevisión estatal ha de-dicado varios programaspara que funcionarios delsector de finanzas expli-quen los detalles y be-neficios de la ley.

50%pagan ingresos

anuales de$2 805

Page 7: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-3

7J U EV ES 3 de e n e ro de 2 0 13

LA EMPRESA DICE QUE RECIBIÓ PEDIDOS DE EEUU

Un colombiano diseñaropa blindada para niñosLa línea está concebida para niños entre 8 y 16 años, conprecios de entre $200 y $400, dependiendo de la talla

D���� ���� �� �ñ��� ������������ ������ �������� ����ñ� � �

����� ������ ��������� ��������������� � �������������� ��������� ��� ���������� � ������ �� ���� �������� ����� ��� ��� ������������������� ����� ������ ���������� �� ������� ��������� �� ����� � ��� ������

�� �����á� ������� ��� ����ñ��� �������� �������� ���� ��� ���� ���� ���������������� �� ���������� �������� ��������� � ������������������������������������� ����� ó �� ������� ���� �� �ñ�� � ��� ����� ��������� �� ­� ��� ���������������������������������á���� ������� �� ��������� �������������� �� ��������� ������������ ����� �������� ��

���������� ���� ������������� ������� �� ������� �������� �������� �� �� ���������������ñ������� �������� �������� ������� ��� ����� ó � ������� ������������� ������ �� ������ ��������������� “�������� �������á����� ��� ����� ���í���� ����� ������� ������ñ��� ���� ����í�� ���������������”� ��ñ������ ������� �� �� �������� ���

�� ������ �� ����� � �� ������� ���� ��� �� ������������� �� ������� �� ����������� �� ������� �� ��������������������� � ��� ��������� ����� �� ������í� �� ��� ������ �� ��

��ñó �� �������� � �� ������ó � ������� ���í������������� �� á����� ���á ��������� ��� ������� ��������ó� �� � ��� �������� ������� ��� �� ���� ���������������� �� ������ �� �ó��

������� � �� ��ñ� ��� �� ������� ����� ��� ��� ����

����� ��� ���� ������ ��������� ���������� ���������������� ��� �� ���������� �������� ��� �� ��� ���������� ���� ��� ������ �������� �� ���������� ��� ����������� ��������� �� ����

�� ��������� ��������“�� �á� �������� �� ��� ��

������� � ������ �� ��������� ����������� ��������� ���� �� �����í�� ����������������� � ����� ���������������������� ���� �

������� ����� ��� ��� ����í����������� �� ��������”��� �í��� ������� ������ ���

�� ����� ���á ��������� ������ñ�� ����� � � �� �ñ�� ������� ��� ������� �� ��������� � ����� ����������� ��

�� ��� � � �� �� �������� á����� �� ������ �

������� ������ � ��­ ��������� �� �­� �� �� ��������ó� �� ��������� � ����í��� �� ����� ������� ���é���� �������“������� �������� ����

��� ��� �� ��� ����� � ���������� �������������� �� ������ ��í���� ���� ������������� �� ����� ������� ����������� ��������� �� ��������� ������ �������� �� ������������������� ������ ������� ������� ��� ����������� ��� �� �������������”� ���� ��������� �� ����ñ������� ��� ������ �� ����ñó ��

�������� � �� ������ó �������� ���í������� ������ ��á����� ���á ����� ���� ���������� ��������ó� �� ������������� ���������� �� ���������������� (A F P)

EL EMPRESARIO COLOMBIANO Miguel Caballero, diseñador de ropa a prueba de balas, realiza unademostración en su taller en Bogotá. Es conocido como el Armani de la ropa blindada. FOTO: EFE

N E W TOW N

“LA MATANZA en laescuela de Newtown causóun impacto muy fuerte porla corta edad (entre 6 y 7años) de los niños quefueron víctimas”, explicaCarolina Ballesteros, jefe deinvestigación y desarrollode la fábrica MiguelCa ba lle ro.TRAS LA matanza enNewtown el Gobierno deObama formó unaComisión para analizartodos los argumentosjurídicos que permitanhacer un control eficienteen la venta de armas, lasde gran poder.“AUNQUE es cierto que yahabía habido tiroteos enotros centros educativos,nunca antes había ocurridoen una escuela primaria”,añade Ballesteros.

LA DIRECCIÓN Y EL SINDICATO SE REÚNEN

La puja en Iberia porlos ajustes arrancó ayerLA DIRECCIÓN �� ������ � ����������� �� ������� ����� ����������� ���� ���� ��������� ���� �� ��������������ó��� �� �����ñí�� ��� ����é�������� � ­�� ���������� �������ó� �� �� �����í����

��� �� ���� �� �����ó ���������� ������� ���������� ��������������� �������� ����������� �� �����ó ������������ ��� �� ����� �� ����������� �� ����� �� ����

�����ó� ��� �� ����� �� ����������� ��� ��� ��� �� �� ��������� �� ������ ������������ ��� �� �� �����ó� ��������

�� ������������ ����� �������� �����ó ��������� � ���������������� ������� ��� ������� �� ���������ó� �������� �� ���� �� ����������� ���� �� �����í������� ��� �������� ���� ����

���� ��������� �� ������ ��������í� ��� �� ������� ���

�������� �� �� ���ó�� ��� ���� ��������� ��� �������� ���� �� �������� �� ��������ó�� ������ � �������������� ������ó ��� �� ���

���á ���������� ����� �� ���������ó� �� �� ����������������� ��� ���������������� �� ������� ������������ �é����� �� �� �����ó��

�� ���á ���������� ������ ������ ������� �� ������ � �� ������� �� ������������� (EFE)

EL JEFE DE LA sección sindical del sindicatos de pilotos Sepla-Iberia,Justo Peral, a su llegada a la reunión con la dirección. FOTO: EFE

RA N K I N G

Slim siguesiendo elmás ricodel mundoS EGÚ N �� ����������ó� �� ��������� ��������� ��� ��������� �������� �� �������� ����� ���� ������ú� �������� ������� �á� ���� ��� ������ ��� ��� ������ ���������� ��­ ��� ��������� ��� �����ó �� ����� �� �ñ� ������������ ����� ������� �� ���

�����ñí�� �� ������������������ �á� ������������������é�����ó��� � ������ ������� ����á� ����������� ����� �� ����������� ������� �������� ���� �� ���������� ��� �������� ������� ����� �� �������� �� �ñ�������ó �� ������ ��� ������� ���� �����í� ����������������� �������� ��� ��������� ����� �� �� � ��� ����� �������� �� ��� ������������� � ��ó���� ������� ����� �����

���� ������ ��� �� ��� ��������� ��� ������� �����á���� ��������� ��� ��������� � ������� ����������� ��� ��� �������� � ��������� ����� ��� ���� ���� ����ñ�� ������� ��

����� ������� ��� ����������� �������� �� �� ��������������� ��� �á� ������ó �� ������ ������� �� ������ �ñ�� �������� �� ������ ����� �� �� ������������ ���� �� �����������

��������������������� é������ ��� �������� �� ���� ��� ����� �������� ����������� ����ó ����������� ������ ��� ��� �������� �� ����������� ����������� ����­� ­�� �������� ������� ����������� ������� �������� ������������

�� ������ ����� ����� �������� ����� �� �� ������ ������ ������ ��������� �� ������ �������� � ��� �����ó �������� ������ ����� � ������ �� ������ � �� ��������� ������ ����� ������� ��

����� ������ �������� ������� �� �� ������ �� ������� �� ������� � ��������ó� ����� ���� ����� � ��������� �� ��� ��� ����������� ��������� ��� ��� ���

����� �á� ����� ��� ��������������� ��� ������� ������ ����������� ������� ���ñ� ������� � ���� �� ������� ����������� �é�������� �� ����� �� (EFE)

400dólares es el

precio más altode una prenda 50 mil prendas

vende al añola empresa

95 por ciento de suproducción es

ex p o r ta d a

N e go c i os

Page 8: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-3

8 J U EV ES 3 de e n e ro de 2 0 13I m á ge n e s

La secuelas dela crisis griegaLa contaminación en Greciaaumentó notablemente enlos últimos días; eso debido aque la gente usa la maderapara calentar sus hogares enlugar de los combustibles.La tala ilegal ha consumidoel 30% de la superficie fo-restal de Grecia, según lasa u to r i d a d e s .

La protesta contrala caza del tiburónUna ecologista sostiene laimagen de un tiburónmuerto, junto a las aletasdel animal secándose al solen el techo de un edificio deuna fábrica en Hong Kong.Los ecologistas han expre-sado su preocupación porla sobreexplotación en laventa de las aletas que estácausando una calamidadambiental en el mundo.

La libra egipcia enel mínimo históricoEl Banco Central de Egipto, enEl Cairo. La libra egipcia re-gistró un mínimo histórico ensu cotización, con un tipo decambio de 6,423 libras porcada dólar, eso pese a que elpresidente egipcio, MohamedMursi, aseguró en su mensajeque el mercado monetario serecuperará en unos días.

El gong en la Bolsade AmsterdamEl director de la Bolsa deÁmsterdam, Cees Vermaas,hace sonar el gong del iniciode la primera sesión bursátildel año. Tras la apertura, elprincipal índice subió 1,9%.

Una misa en lasesión bursátilUn sacerdote católico filipinoofrece una misa previo al co-mienzo del primer día de ac-tividad bursátil del año enMakati. La Bolsa de Valoresaumentó 1,33 puntos.

FOTO: AFP/EFE