Hoy Edicion 19052010

miér

cole

sAñ

o 1 - N

úmero

107

19 de

may

o 201

0Q

2.00

www.hoy.com.gt

HoyHoygu

at

em

al

a

un nuevo Diarioun nuevo Diario

noticias página 2

saQuean el edificio rosanca en la zona 1

fama páginas 16 y 17

estrenan la cinta “el príncipe de persia”

foto

: ang

élic

a ló

pez

/ H

oy

Foto

: AFP

/ H

OY

foto

: aug

usto

esc

obar

/ H

oy

iNvierNoempiez A el

lluviAs provocAN coNgestioNAmieNtos de

tráfico eN lA ciudAdpágina 3

noticiasHoY

2 Miércoles 19 de mayo de 2010

Un nUevo Diario

nery de la cruz / hoyEl edificio Rosanca, que alber-ga oficinas Pro Derechos Huma-nos, Movimiento Social, Instan-cia Monitoreo Apoyo a la Segu-ridad Pública, Movimiento Pro Justicia y Movimiento Social de la Niñez, Madres Angustia-da, así como oficinas de diversas empresas comerciales, fue cui-dadosamente saqueado duran-te la noche del lunes y fue en la mañana de ayer que descubrie-ron que al custodio Tomás Cruz, de 63 años, lo habían drogado para ingresar a las instalacio-nes, ubicadas en la 10a. aveni-da 9-68 zona 1, en pleno Centro Histórico.

La s chapa s, ca ndados y puertas de las oficinas fue-ron violentadas para sustraer toda clase de equipo elec-trónico, dinero, computado-ras con datos impor ta ntes de las diferentes entidades. Carmen Aída Ibarra, del movi-miento Pro Justicia, manifes-tó que aunque se trata de un robo generalizado, se tiene que hacer una minuciosa investi-gación de los documentos para determinar qué hace falta. Felipe García, director del Movi-miento Social de la Niñez, espera que el MP haga su trabajo.

Empleados del edificio saqueado esperaban que el MP recogiera las huellas de los delincuentes.

El edificio Rosanca, a pocos metros de una agencia del Ministerio Público y de las instalaciones del Congreso, en pleno Centro Histórico.

zona 1 6:00 a.m.

Saquearon edificioFo

tos:

Ang

élic

a Lóp

ez /

HOY

“aunque se trata de un robo, hay que investigar el trasfondo”.Carmen Ibarra activista

“Tenemos documentos de adopciones y del nuevo fiscal”.felIpe GarCía dirigente

“cuando vine, vi a don Tomás tirado en el piso”.edna QuIñónez limpieza

Investigadores ingresan al edificio saqueado.

65

8

son las oficinas saqueadas en el edificio Rosanca, zona 1.

horas tardaron agentes del MP para las diligencias.

Roban en 65 oficinas del edificio Rosanca en la zona 1

noticiasMiércoles 19 de mayo de 2010 3

amilcar avila / hoy

Las fuertes lluvias que cayeron ayer por la maña-na en la ciudad capital cau-saron congestionamien-to vehicular y pequeñas inundaciones en diferen-tes zonas, reportó la Poli-cía Municipal de Tránsito.

Según Amílcar Montejo, vocero de la PMT, hubo difi-cultades de paso en la cal-zada La Paz, bulevar Vista Hermosa, zona 15, en la 20 calle de la zona 10 y en la carretera al Atlántico.

“Cuando llueve los pilo-tos manejan más despacio. Eso es lo recomendable para evitar cualquier acci-dente”, aseguró Montejo.

Además se formaron largas filas de vehículos en los bulevares San Cristóbal y El Naranjo, en la calzada

Lento el tráfico por lluvias

“Elvis, serás mi ángel”amilcar avila/ hoyEntre lágrimas y llanto fue inhu-mado ayer en el Cementerio Gene-ral el cuerpo de Elvis Geovanny Soto Cortez, de 11 años, quien cayó en un tragante accidentalmente.

Unas 100 personas acudieron al sepelio, que fue acompañado por una grupo de mariachis.

“¡Mi Elvis, serás mi ángel... Te amo!”, fueron las palabras de doña

Ciriaca Cortez al despedir el fére-tro donde estaba su hijo.

“Él quería ayudarme, pues me decía que iba a trabajar para que saliéramos de la pobreza y viviéra-mos juntos y felices. Sólo de pen-sar que el día que él desapareció dijo que estudiaría para ser doctor y que yo no iba a tener que vender”, recordó con tristeza Cortez.

Amigos y familiares del peque-ño, que cumpliría 12 años el 29 de

este mes, se mostraron consterna-dos y dijeron que “Gracias a Dios ahora está descansado en paz”.

Los hechosEl pasado 28 de abril Elvis regre-saba de vender con su mamá y su hermano Iván, de 5 años, cuando una correntada lo arrastró.

El 10 de mayo su cadáver fue localizado en un río de aguas negras en Chinautla.

Dolor y llanto en entierro de niño ahogado

Doña Ciriaca y fami-liares de Elvis en el cementerio.

Largas filas de automóviles por El Trébol.

Foto

s: A

ugus

to E

scob

ar /

HOY

Foto

s: A

ugus

to E

scob

ar /

HOY

Ex esposa de Portillo se suicida

Nuevas motobombas

millonaria erradicación de droga

en corto

La población guatemalteca cuenta con dos moder-nas motobombas contraincendios que recibie-ron los bomberos municipales, con capacidad de 500 galones de agua y 49 de espuma, con monitor en la parte de arriba para lanzar agua a un edifi-cio de 8 niveles en áreas de reducido acceso.

Veinticinco mil matas de marihuana y setenta y cinco mil de amapola fueron localizadas y destruidas en 20 sembradíos ubicados en la Montañita, Cinco de Mayo, la Estancia y aldea Malacatillo, del munici-pio de Tajumulco, San Marcos. La droga erradicada fue valorada en 11 millones 250 mil quetzales .

Foto: José Rodriguez CBM

Foto: Óscar Toledo/HOY

“El tráfico está denso y me de-sesperé. hay que ser precavidos”.mariano hernández Universitario

“me mojé, pues no creí que fuera a llover. hice cola como dos horas”.Sonia marroquín Dependiente

San Juan y Ciudad Quetzal.

El invierno llegóEl Insivumeh confirmó que las lluvias de ayer dieron ini-cio al invierno. “Habrá chu-bascos por la tarde y noche durante esta semana”, dijo Eddy Sánchez, director del Insivumeh.

María Eugenia Padúa, ex esposa de Alfonso Portillo, se suicidó en México, informó al cierre Radio Sonora. La señora Padúa viajó de Chilpancingo a la casa de unos familiares en el Distrito donde se quitó la vida de un balazo. En las fotos: su hija Odilia Portillo y abajo, el ex mandata-rio, quien guarda prisión en el Preventivo.

noticias Miércoles 19 de mayo de 20104

Informe científicoEFE/ hoy

Washington. Cientí-ficos estadounidenses revelaron la existencia de metales potencialmente tóxicos en la orina y la sangre de habitantes cer-canos a la mina Marlin en Guatemala y advirtieron que sus efectos podrían agravarse con el tiempo.

En un estudio publi-cado por la revista Physi-

cians for Human Rights, los investigadores de salud ambiental de la Universidad de Michi-

gan señalaron que detec-taron diferencias en la calidad del agua tomada en quebradas mina abajo,

comparadas con mues-tras arriba de la mina.

Detectaron niveles más elevados de mer-curio, cobre, arsénico y zinc en la orina, y de plo-mo en la sangre de per-sonas que viven cerca de la mina que en otras que v iven má s lejos. Los científicos señalaron que la exposición a meta-les causada por la mina, que está en San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa, en San Marcos, probable-mente aumentará con el tiempo y puede perdurar durante décadas.

Hallan metales tóxicos en sangre de campesinos

La Mina Marlin entró en produc-ción en 2005.

Montaña exploradora

Foto

: Jul

io C

ruz/

HOY

Foto

: Aug

usto

Esc

obar

/ HO

Y

sErgIo dEl ÁguIla/ hoy

Los principales puntos de acceso al país serán bloqueados este miérco-les a partir de las seis de la mañana por las organi-zaciones que integran el llamado Frente Nacional de Lucha (FNL), informa-ron ayer los dirigentes.“La movilización será en todo el país para exi-gir la nacionalización de

la energía eléctrica”, dijo Dora Ruano, del FNL.

Anunció que en la capi-tal sólo tienen prevista una concentración fren-te al Congreso a las 9 de la mañana para entregar 100 mil firmas autentica-das (de 250 mil que han juntado) de ciudadanos que piden la renacionali-zación como una medida para “frenar el alza en las tarifas”.

Los puntosLuis Lara, otro líder de los 187 grupos que integran el FNL, dijo que entre los puntos donde habrá blo-queos de carreteras están la Cumbre de Santa Ele-na, Baja Verapaz, Cua-tro Caminos, El Zarco, los pasos fronterizos con México y otros lugares en el occidente, como Quet-zaltenango y Sololá, así como en el oriente del país.

paralizarán el paísorganizados

Grupos de sindica-listas anunciaron ayer las medidas.

Foto

s: E

FE /H

OY

EFE / hoyEl relator especial de la ONU para el derecho a la Salud, el indio Anand Grover, denunció una “alarmante” escasez de recursos de salud dedicados a los pueblos indígenas de Guatemala, al concluir una visita oficial al país.

Grover indicó en conferencia de prensa que el racis-mo, la exclusión, la discriminación y la falta de respeto hacia sus prácticas culturales en la prestación de ser-vicios de salud produce tasas de mortalidad materna e infantil en este colectivo tres veces superiores a los registrados entre mujeres y niños no indígenas.

“Muchas de esas muertes maternas e infantiles se hubieran prevenido si no fuera por la ausencia casi total de servicios primarios y secundarios de salud en las comunidades rurales e indígenas” del país, señaló.

Su agendaGrover inició el pasado miércoles una visita oficial a Guatemala, donde se entrevistó con funcionarios del Gobierno y la sociedad civil, y visitó varias comunida-des rurales del país para verificar sobre el terreno la situación de los derechos de salud física y mental de los guatemaltecos y ayer terminó su visita.

Hay escasez de recursosRelator de Salud se va

Anand Grover dijo que en el país no hay políticas integrales y nacionales en materia de salud.

El estudio advierte que son necesarios estudios epidemioló-gicos y ambientales a gran escala para darles seguimiento.

EUA

Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama

OPINIóNMiércoles 19 de mayo de 2010 5

aa

Evitar depósitos“Hay que evitar depó-sitos de agua de lluvia para que no crezcan larvas de zancudo”.Dr. Douglas FloresPedriatra

Limpiar la pila“Debemos limpiar los depósitos de agua, incluyendo la pila de nuestras casas”.Aura de TorresJefa de hogar

Tirar el agua vieja“Evitemos que se junte agua sucia en macetas, chatarra y floreros, allí nace el zancudo”.Elsa GuerraMamá

Usar insecticida“Usemos plaquitaspara que los zancudos no piquen a los niños y a los adultos”.Karina LuxAma casa

Casa limpia“Para gozar de salud, hay que tener una casa limpia y tomar medidas higiénicas”.Ofelia TzaMadre y estudiante

Bien alimentados“Hay que tener una buena alimentación para evitar que nos den enfermedades”.José PuPanadero

Cambiar el agua“No dejar agua reposada y la que se almacena, cambiarla periódicamente”. Omar DíazAnalista de créditos

Elimine criaderos“Hay que eliminar los criaderos del zancudo transmisor del den-gue en la casa”.Byron ClarosVisitador médico

Hace 4 días Samuel Palacios, de 4 años, empezó con vómitos, temperatura y pequeñas erupciones en la piel.Lo llevaron al hospital y le detectaron dengue hemorrá-gico, una afección propia de la época lluviosa. Pero ¿qué hacer para evitar que este brote sea una epidemia?

SERGIO DEL ÁGUILA / HOy

¿Qué debemos hacer para evitar la propagación del dengue?

¿Qué es el dengue?

Hay temas que se van poniendo de moda. Uno de ellos, en los últimos años, ha sido el de los Tratados de Libre Comercio.

Europa ha querido ir más lejos y, en lugar de firmar un simple acuerdo comercial, ha querido vincular el comercio al diálogo político, a los de-rechos humanos y a la cooperación.

Falta un largo camino para ver los efectos del Acuerdo de Asociación recientemente suscrito por los Presidentes de Centroamérica y el Presidente del Gobierno español en su carácter de Presidente de la Unión Europea, ya que falta que los Congre-sos y Asambleas Legislativas aprueben el mismo.

La siempre cuestionada capacidad negociado-ra de la región será puesta a prueba. Ya veremos si, como han señalado, Centroamérica tendrá, realmente, un acceso de sus productos al enorme mercado de más de 500 millones de personas, o si se trató de un nuevo trueque de espejitos y bara-tijas y, encima de que se nos inundará con quesos importados, leche en polvo y demás mercaderías que ingresarán sin pagar impuestos, perderemos parte de nuestra pobre soberanía teniendo que aceptar directrices políticas dictadas desde Bru-selas o Estrasburgo.

El entramado del Derecho Internacional tien-de a hacer de las naciones entidades sociales más civilizadas y procura un manto adicional de pro-tección a los derechos inherentes de las personas, pero una negociación entre la poderosa Europa y la débil Centroamérica debiera tener, además, ingredientes de protección de las asimetrías y garantías de respetabilidad para las comunidades de migrantes, y no sólo los migrantes actuales sino los potenciales.

Ojalá que el pez grande no se coma al chico y que la suscripción del Acuerdo marque, en realidad, el inicio de relaciones de mejor calidad con unos socios que, estando del otro lado del planeta, han sabido acompañar y entender a la región y al país mejor que nadie dentro del mundo de países desarrollados.

Editorial

EDi TOrES DE nA CiO nALES: Jorge Mazariegos y René Góngora

EDi TOr DE FO TO GrA FíA: Hugo Guerra EDi TOrES DE DE POr TES: Mynor Arita y Rodolfo Rivera

EDiTOrA DE FAMA y ViDA: Ana Lucía Mendizábal EDi TOr Grá Fi CO: Hamed Matamoros

Correo electrónico: [email protected]

HOYAvenida Petapa 25-25, zona 12,

Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704

Asociados con Europa

Fotos: Julio Cruz / HOY

HOY departamentOs6 Miércoles 19

de mayo de 2010

Foto

s: C

ristia

n So

to/ H

OY

Foto

s: A

mpa

ro S

alaz

ar /

HOY

aMparo salazar / HoYQuetzaltenango. El comer-ciante Viriato de Jesús Mere Mayén, de 48 años, fue asesinado la noche del lunes cuando se disponía a entrar a su casa, en la 0 ave-nida y 13 calle, zona 1.

El ataque fue cometido por dos hombres que lle-garon en una moto y tras hablar con él, desenfun-daron armas de fuego y le dispararon.

Familiares de Mere que salieron a ver lo que ocu-rría lo encontraron tirado en la puerta de entrada, por lo que llamaron a los bom-beros municipales.

La hipótesisEl oficial policíaco Arelio Estrada indicó que pudo tratarse de un ajuste de cuentas, lo cual será deter-minado por las pesquisas.

Fiscales del Ministe-rio Público que llegaron al lugar recogieron varios cascabillos y ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue local.

ArribA. Un fiscal del Mi-nisterio Público revisa el cuerpo de la víctima. AbAjo. Otro fiscal toma fotografías de la escena del crimen.

cristian soto/ HoYSuchitepéquez. Descono-cidos ultimaron ayer a balazos al joven Óscar Humberto Damián Sala-zar, de 19 años, quien fue atacado en el parque cen-tral de Chicacao.

Testigos dijeron que Damián caminaba junto

a su hermana Paula por el lugar cuando los pistole-ros le dispararon a que-marropa y escaparon.

Según la Policía, a la víctima le aparecen ante-cedentes por portación ilegal de arma de fuego y era investigado por el cri-men de un fletero, ocu-rrido el 9 de mayo pasado.

Lo balean en ChicacaoUltiman a hombre

Lo asesinan de 12 balazos

El crimen

afuera de su viviendaMatan a empresario en Coatepeque

Un nUevo Diario

Foto

: Arn

oldo

Cas

tella

nos /

HOY

Iba en su motoarnoldo castEllanos / HoYPuerto barrios. Eduardo Carlos Salazar Díaz, de 26 años, fue asesinado a tiros la noche del lunes en el puente La Refinería, kilómetro 291 de la entrada a esta ciudad.

La Policía confirmó que la víctima iba en su motoci-cleta cuando dos hombres la alcanzaron y le dispararon a quemarropa en 12 ocasiones.

Familiares que llegaron al lugar lamentaron lo ocurri-do y dijeron que se dedicaba a la venta de carros. El cadáver de Eduardo Carlos Salazar quedó tendido sobre su motocicleta.

Familiares que llegaron al lugar rompieron en llanto y oraron por el fallecido. Policías custodian la escena del crimen.

Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 771,674 hab.Extensión: 1,951Municipios: 24

QUETZALTENANGO

2km

TIPO DE

CAMBIO

COMPRA

VENTA

POR 1 DÓLAR

BANCOS DEL SISTEMA

Q7.87Q8.07

El empresario quedó en la puerta de su casa.

DEPaRTamEnToSMiércoles 19 de mayo de 2010 7

viviana urías / HOY

Palín. La señora Alma Leticia Her-nández, de 37 años, murió ayer cuando el vehículo donde viajaba resbaló en el asfalto mojado y se encunetó en el kilómetro 53 de la autopista Palín-Escuintla, infor-maron los bomberos voluntarios.

E l pi lo t o d e l v e h íc u lo P-912DNC, Johan Hernández, de 21, resultó gravemente herido, por lo que fue trasladado al hospi-tal nacional de Escuintla.

Las autoridades creen que el conductor frenó de repente y esto

ocasionó que el carro se descontrolara. Foto

s: V

ivia

na U

rías/

HOY

En CoRTo

sepultan a joven

Escuela en mal estado

Puerto barrios. Los restos del joven Edgar Oswaldo Quiej Rosales, de 15 años, fueron sepultados el lunes en el cementerio local. Amigos de la familia y compañeros de estudio que acompañaron el sepelio repudiaron su muerte y pidieron la captura de sus asesinos.

chiquimula. Más de 100 escolares tienen que recibir clases en una vivienda alquilada en la colonia Las Brisas, la cual se inunda cada vez que llueve, por lo que piden un nuevo edificio. Marisol Chinchilla, directora de la escuela, dijo que el alquiler lo pagan los maestros.

Los números de la suerte del

E l jor obado y el gor do siempr e andan c on el par de mule tas,

r iéndo se del pelón.27

9632

ADICIONAL05

P a r a h o y 19 d e m a y o d e 2010

COLOCHOCastellanos

Muere una mujerTrágico accidente en la autopista Palín

DestruidoCabecera: EscuintlaPoblación: 685,830 hab.Extensión: 4,384 Municipios: 13ES

CU

INTL

A

2km

Foto: Arnoldo Castellanos / HOY

Foto: alba Paxtor/ hoY

El automóvil se encunetó en la autopista Palín-Escuintla.

el automóvil que manejaba Johan hernández quedó destruido tras caer en la cuneta, la cual tiene una profundidad de seis metros.

Foto

: Cés

ar S

oler

/ HO

Y

Transportistas piden seguridadcésar sOlEr / HOY Petén. Miembros de asociacio-nes de transportistas de Petén están agobiados por el aumen-to de asaltos en las diferentes rutas del departamento, por lo que piden la intervención de las autoridades.

Roberto Laynez, uno de los afectados, dijo que diariamente son asaltadas ocho unidades, sin que la Policía realice operativos.

Explicó que las carreteras donde ocurren hechos de vio-lencia son: rutas a El Naranjo Frontera, Bethel, San Francis-co, Sayaxché, Santa Ana, Mel-chor de Mencos y San Andrés.

Según Laynez, los delincuen-tes abordan los buses y en lugares solitarios desenfundan armas y asaltan a los pasajeros. En otros casos, colocan puestos de asalto, incluso han visto unidades que están siendo atracadas.

Los transportistas piden más presencia policial.

DEPaRTamEnToS Miércoles 19 de mayo de 20108

Ganó Amayrani Ramírez PerazaElecta Reina de la Feria Agrocaribe Verde en Barrios

Las candidatas participaron en una coreografía que fue muy aplaudida por los asistentes.

SoberanasKandy Guerra, Miss Mesoamérica Mayan, junto a Amayrani Ramírez P e r a z a , Reina de la Feria Agrocaribe V e r d e 2010-2011.

premiadas. Las bellezas Hellen Warrick, Señorita Técnico Artístico, y María Ángela Miller Villanueva, Madrina del Deporte.

ARnoldo cAStellAnoS / HoYIzabal. La joven Ama-yrani Ramírez Peraza, de 17 años, fue elec-ta Reina de la Feria Agrocaribe Verde, en Puerto Barrios. También obtuvo el título de Señorita Figura en el evento, realizado en el gim-

nasio municipal Emilio Calderón.Las candidatas se presentaron

en trabaje de baño, vaquero y de gala. También participaron en una coreografía.

Otras ganadorasOtras jóvenes también obtuvieron galardones: Marian Ángela Miller Villa-nueva, Madrina del Depor-te; Helen Susana Warrick Monroy, Señorita Técnico Artístico; Mónica Alejan-dra Chacón Estrada, Miss Fotogénica, Miss Cabellera y Señorita Agropecuaria.

La elección forma parte de las actividades de la feria patronal, que se celebrará del 29 de mayo al 6 de junio, informó René Acei-tuno, del Comité de Feria.

Cabecera: Puerto BarriosPoblación: 403,256 hab.Extensión: 9,038Municipios: 5

IZAB

AL2km

La sobera-naAmayra-ni Ramírez Peraza luce su her-mosura después de ser coronada Reina de la Feria Agrocaribe Verde. A un lado, Mónica Alejandra Chacón, Miss Fotogéni-ca, Miss Cabellera y Señorita Agrope-cuaria.

Foto

s: A

rnol

do C

aste

llano

s / H

OY

Miércoles 19 de mayo de 2010 9

EL MUNDO10 Miércoles 19

de mayo de 2010

antonio banderaswww.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario El actor español Antonio Banderas posa con el “gato” al que le presta su voz en la zaga de “Shrek” en Los Ángeles. Banderas dijo que le gustaría encontrar su voz propia como director, su camino y su personalidad como tal.

El escritor y presentador de televisión francés Frederic Beigbeder fue captado durante la presentación de su show “El Gran Viaje”, que se transmitió como parte del 63 Festival de Cine de Cannes 2010, Francia. Beigbeder estuvo acom-pañado por una modelo cubierta únicamente con una manta blanca.

Un miembro de las fuerzas de seguridad afganas patrulla el lugar donde se registró un atentado suicida talibán contra un convoy de la OTAN, en el que murieron 12 civiles y 6 soldados extranjeros, hecho ocurrido en Kabul.

presenta su prograMa

atentado suiCida

Las fotografías muestran cuatro aspectos del transbordador espacial Atlantis, que se encuentra acoplado a la Estación Espacial Internacional, donde la tripu-lación terminó de instalar un compartimiento integrado de carga y un módulo de investigaciones científicas construido por la agencia espacial rusa.

el atlantis en el espaCio

Un grupo de tortugas gigantes volvió a la isla La Pinta, en el archipiélago ecuatoriano de Galápagos, después de 38 años del rescate de “Jorge”, el último quelonio de su especie y símbolo de la conservación de este Patrimonio de la Humanidad.

tortuga gigante

eua

afganistán

franCia

Capital: QuitoPoblación: 13,927,650 hab.Extensión: 283,560 Jefe de Estado: Rafael Correa

eCuador

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: EFE

/ HO

Y

Fotos: EFE / HOY

Foto

: EFE

/ HO

Y

Miércoles 19 de mayo de 2010 11INTERNACIONAL

Dirigentes civiles capturados tras protesta en Nueva York

estados unidos / efe

Nueva York. Veinte personas fueron detenidas ayer durante un acto de desobediencia civil convocado en protesta por la ley SB1070 de Arizona y en reclamo de una reforma migratoria.

La protesta había sido con-vocada por organizaciones religiosas y sindicales frente a la sede de las oficinas federales de asuntos relacionados con la migración, en Manhattan.

Entre los detenidos están el concejal dominicano Ydanis Rodríguez (representante del Alto Manhattan) y su colega Jumaane Williams (del conda-do de Brooklyn).

Al mismo tiempo se confirmó que en Washington, una coali-ción de 14 grupos cívicos entabló una demanda contra las autori-dades de Arizona para frenar esa ley que criminaliza a los inmi-grantes en ese estado por consi-derarla “anticonstitucional”.

arrestada

a la prisiónDos hombres son llevados a prisión tras la protesta contra la criminalización de los inmigrantes ilegales.

Una mujer fue capturada en la manifestación orga-nizada en contra de la ley SB1070, en Nueva York.

Manifestantes bloquean el tránsito durante la protesta en Nueva York.

Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama

eua

Una mujer protesta en Los Ángeles contra la ley SB1070.

Foto

s: A

FP /

HOY

Contra la ley migratoria

JAPÓN

www.hoy.com.gt

HoyHoygu

at

em

al

a

un nuevo un nuevo Diario

VidaPlacer y no obligación

14 Miércoles 19 de mayo de 2010

Para poder ser constante en el ejercicio, debe verlo como algo agradable. Si le produce mucho dolor o requiere mucho sacrificio es probable que lo deje pronto, véalo como un lujo y no como una obligación, pero comprométase para sentirse bien.

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Redacción/HOYCada vez es más importante hacer ejercicio, y es que mante-nerse activo le puede ayudar a evitar tener que ir con el médi-co y gastar en tratamientos que pueden costarle una fortuna.

De acuerdo con los más recien-tes estudios realizados en la Uni-versidad de California, el ejercicio físico fortalece no sólo el corazón y los pulmones, sino también las articulaciones; aumenta la oxige-nación, tono, fuerza y volumen de los músculos; incrementa la fuerza, flexibilidad, resistencia y densidad de los huesos y mejora la circula-ción, respiración, digestión, siste-ma inmunológico y metabolismo.

Ayuda a reducir los niveles de triglicéridos, colesterol y glu-cosa en la sangre. Disminuye la frecuencia cardiaca, mejorando la resistencia y condición física.

Adiós a las excusasPara hacer ejercicio sólo tiene

que tener voluntad. Una cami-nata diaria de 20 minutos, cin-co días a la semana, es suficiente para mejorar su condición.

Lo único que necesita es dis-poner de zapatos, ropa cómoda y empezar. Si le aburre lo rutina-rio de la caminata, trate de invo-lucrarse en un grupo que practi-que algún deporte, pero procure que no sea sólo cada semana, sino con mayor regularidad.

Anímelos. Estimule a sus hijos para participar activamente en la clase de educación física en su escuela y hágales ver que es una clase tan importante como las teóricas. Si el niño no tiene ningún problema, no debe de haber excusa para que no participe y se esfuerce.

Diversión. Los deportes, como el baloncesto, el fútbol y el voleibol, que son deportes populares en nuestro medio, pueden ayudarle a quemar unas 258 calorías por cada media hora que los practique, así que organice a su familia.

ESTIRAMIENTO. Debe empezar una sesión de ejercicios con un período de calentamiento. Debe estirar lentamente los músculos, y luego aumentar su nivel de actividad.

Las personas mayores de 40 años que no han practicado ejercicios en los últimos tiempos, pueden empezar a efectuar caminatas cortas y poco a poco ir aumentando la frecuencia, intensidad y duración de las mismas.

caminarejeRciciO?¿POR qué HaceR

Miércoles 19 de mayo de 2010 Vida 15

necesariosLa combinación de distintos granos en la dieta es recomendable para los deportistas por la cantidad de proteínas libres de grasas y útiles para funciones corporales, como la oxigenación y la aceleración del metabolismo.

Una mezcla de lechuga, brócoli, espinaca y apio es capaz de aportar una gran cantidad de antioxidantes, además de disminuir el riesgo de Alzheimer y cáncer, entre otras enfermedades. Por eso se recomienda consumirlas por lo menos cuatro veces a la semana, variando uno o dos de los vegetales.

Un solo huevo aporta el 10 por ciento de los requerimientos proteínicos diarios. Además, sus proteínas son de las más completas que se pueden ingerir. Ayuda al trabajo muscular.

POPULAR. Aproveche que estamos en una época en la que todo el mundo se entusiasma con el fútbol, busque una cancha cercana o trate de organizarse junto a sus vecinos para habilitar un espacio en el que se practique este tipo de deportes. Todos se verán beneficiados.

Necesarios Un pantalón de tela flexible y unos zapatos que no le lastimen ni le vayan a provocar accidentes, de suela antideslizante, pueden ser lo más apropiado para practicar deportes.

Todos juntos. Con la familia o los amigos se puede practicar la caminata. Esto le ayudará a mantenerse estimulado, ya que es más fácil cumplir con la rutina si se hace en buena compañía.

Foto

s: J

orge

Sar

avia

y a

rchi

vo /

HOY

efe/HoyVestidos de gala, los actores Jake Gyllenhaal,

Gemma Arterton y Ben Kingsley encabezaron la premier de “El Príncipe de Persia: Las Arenas del Tiempo”, la nueva película de Walt Disney Pictu-res y Jerry Bruckheimer Films, en Los Ángeles, California, el pasado lunes.

La esperada adaptación cinematográfica del videojuego “Príncipe de Persia” fue dirigida por Mike Newell, el realizador de “Cuatro bodas y un funeral” y “Harry Potter y el cáliz de fuego”.

En la trama del filme, un pícaro príncipe (Gy-llenhaal) deberá unir fuerzas a regañadientes con una misteriosa princesa (Arterton) para enfrentar a oscuras fuerzas que quieren poseer una antigua daga.

Según la leyenda, la reliquia es un regalo de los dioses y tiene el poder de liberar las “Arenas del Tiempo”, que volverán los días hacia atrás y le darán a su poseedor la posibilidad de dominar el mundo.

La cinta se filmó en las ciudades marroquíes de Marrakech, Ouarzazate y Erfoud y en sets cons-truidos a gran escala en los Estudios Pinewood de Gran Bretaña.

La premier mundial se celebró un día antes en Londres, Inglaterra.

ama

16 Miércoles 19 de mayo de 2010 f

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA


el príncipe de

persiaCelebran premier de la

cinta en Los Ángeles.El actor australiano Jake Gyllenhaal protagoniza en la alfombra roja.

protagonista

Gyllenhaal bromea junto al actor Ben Kingsley.

compañeros

Jaimy King fue una de las invitadas más elegantes sobre la alfombra roja.

Foto

s: A

FP /

HOY

Miércoles 19 de mayo de 2010 17fama

Gemma Christina Arterton, de 24 años, es la actriz inglesa que protagoniza a la Princesa Tamina en la cinta, se paseó sobre la alfombra roja con un diseño que imita una túnica. Arterton inició su carrera en 2007 con la cinta para televisión “Capturing Mary” (“Capturando a Mary”).

el príncipe de

persiaCelebran premier de la

cinta en Los Ángeles.

Título: “El Príncipe de Persia: Las arenas del tiempo”.Director: Mike Newell.Estreno en Guatemala: 28 de mayo.Inversión: 1,600 millones de quetzales, aproximadamente.Protagonistas: Jake Gyllen-haal, Gemma Arterton, Ben Kingsley, Alfred Molina, Toby Kebbell, Ambika Jois, Luke Beach, Selva Rasalingam, Daud Shah, Dave PopeDuración: 116 minutos

la película

Rachel Roberts hizo gala de su simpatía y elegancia du-rante el estreno de la cinta basada en un juego de video.

La actriz Kelsey Chow, quien se ha destacado en series del canal Disney, en la premier.

El actor estadounidense Donald Faison y su pareja.

en pareja

Miércoles 19 de mayo de 2010fama18

La belleza latina de Bárbara Mori tiene ahora proyección internacional con su incursión en el cine de Bollywood, India. La artista se lució ayer en la alfombra roja de la película “Kites”, celebrada en Londres.

AFP/HOYLa actriz uruguayo-mexicana Bárbara Mori llegó ayer a la pre-mier europea de la cinta hindú “Kites”, de la cual ella es protago-nista. La artista, que el lunes había participado también en el estreno de la película en Nueva York, estu-vo acompañada por su coprotago-nista, el actor Hrithik Roshan, de la India.

Se trata de un filme románti-co sobre un fugitivo dejado por muerto en el desierto mexicano que encuentra al amor de su vida y se lanza a atravesar Estados Uni-dos.

Roshan, de 36 años, regresa a la pantalla grande con ´Kites´ después de ser el protagonista de “Jodhaa Akbar” en 2008.

A su vez, Bárbara Mori, de 32 años, ha terminado recientemen-te dos películas, una en México, “Viento en contra”, de Walter Doehner, y otra en Estados Uni-dos, el docudrama sobre el cáncer de pecho “1 a Minute”, dirigido, escrito y cointerpretado precisa-mente por una actriz india, afin-cada en Estados Unidos.

BARBARA MORI

EN LONDRESLa actriz uruguaya asiste a la premier

de la cinta hindú “Kites” .ORÍGENESBárbara Mori Ochoa es una actriz y modelo uruguaya nacida el 2 de febrero de 1978, en Montevideo, Uruguay. Se educó en México, donde ha destacado en telenovelas y películas.

REINO UNIDO Capital: LondresPoblación: 60,943,912 hab.Extensión: 244,820 KM2Jefe de Estado: Gordon BrownFo

tos:

AFP

/ H

OY

Mori, junto Hrithik, su

coprotagonista.

famaMiércoles 19 de mayo de 2010 19

EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico [email protected]

Mentiras

consejo de hoy

Horóscopo de HOY>7

Legalmente rubiaelle Woods es una rubia intelectualmente desafiante que va a la escuela de Leyes de Harvard para tener a su novio de vuelta. Por Universal a las 3 de la tarde.

tvc a b l e

Tengo una hija de 20 años a quien le he pagado los estudios. Hace dos años empezó a estudiar medicina en una

universidad privada y yo decidí que no traba-jara, ya que sé que es una carrera muy absor-bente. El problema es que hace unos días me enteré que se retiró de la universidad hace seis meses. Ella no me dijo nada. Recibió el dinero que le doy para la inscripción y las mensua-lidades y sale todos los días en la mañana. La verdad es que me siento traicionado por mi propia hija e intento que el enojo no me gane a la hora de enfrentarla. La verdad es que no sé cómo decirle que sé la verdad de su engaño, pero ya no quiero que esta situación se prolon-gue. Mariano Méndez

Estimado Mariano

Tu consejera

Lamento mucho lo que te pasa y tienes razón en que no debes seguir consintiendo un engaño. Sólo te pido que tomes en cuenta que a muchos jóvenes les sucede que después de iniciar una carrera se dan cuenta que no tie-nen la vocación y no se animan a decepcionar a sus padres, por lo que posponen el enfren-tarse a la verdad. No justifico la actitud de tu hija, pero quisiera que trates de hablarle de manera tranquila. Dile que has descubier-to lo que ha pasado y que te sientes dolido y molesto, pero estás dispuesto a escuchar sus explicaciones. Dile que si no quiere estudiar, que busque trabajo y que tendrá que pagarte lo que le diste mientras no fue la universidad.

Plan de vueloKyle se enfrentará a la peor pesadilla de cualquier madre: su hija julia ha desaparecido en un vuelo de Berlín a nueva York y ella tendrá que demostrárselo a la tripulación. Por TnT a las 2:30 de la tarde.

Nombre:

No. de Cédula:

TeléfoNo:* llenar todos los campos

¿cuántos goles se han marcado en las 18

copas del Mundo?

¿cómo se llama la pelota del Mundial de

sudáfrica 2010?

¿cuál es el Mundial con mejor promedio de

goles (5.38 por partido)?

suiza1954

Francia1938

Brasil1950

Jabulaniteamgeist

Fevernova

2063

2023

2087

Tauro ( del 21 de abril al 20 de mayo)Haga todo lo que pueda para complacer a ese ser querido que tanto le aprecia y ha dejado en el olvido. Busque ser justo en todas sus acciones.

GemINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)Aprenda a expresar sus sentimientos sin herir los de los demás. no permita que las circunstancias de la vida le hagan olvidar sus buenos valores.CaNCer ( de junio 22 a julio 23)Ponga mucha atención a su salud, ya que podría sufrir algún problema debido a los cambios climáticos. Busque ayuda si no se siente bien.

leo ( de julio 24 a agosto 23)su pareja requiere de toda su atención. no sea indiferente a sus necesidades, ya que podría afectar el futuro de su familia.

VIrGo (de agosto 24 a septimbre 23)el descanso es tan necesario como el trabajo, así que trate de organizarse y oblíguese a sí mismo a llevar una rutina que le permita relajarse.

lIbra ( del 24 de septiembre al 23 octubre)A veces es mejor permanecer en silencio cuando no se tiene nada bueno que decir. escuche las razones de los demás y no se apresure a contestar.

eSCorPIo ( del 24 de octubre al 24 de nov.)se comporta excesivamente violento cuando lo contradicen, debe tratar de controlar su carácter y manejar mejor sus emociones.

SaGITarIo (del 23 de nov. al 21 de dic. 21)Trate de no imponer sus puntos de vista a los demás y deje que cada quien tome sus decisiones, para que no lo culpen si luego sus proyectos fracasan.

CaPrICorNIo ( del 22 de dic. al 20 de enero)es momento para celebrar el éxito y nada mejor que hacerlo con los amigos que le han sido fieles durante toda la vida. Llámelos y comparta con ellos.

aCuarIo ( del 21 de enero al 19 de febrero)si su relación amorosa no funciona, evalúe su propio comportamiento, antes de juzgar el de su pareja. Quizás requiera hacer algunos ajustes en su comportamiento.

PISCIS ( del 20 de febrero al 20 de marzo)su ansia de darse a conocer le puede llevar a cometer errores en sus relaciones. Trate de ser moderado a la hora de expresarse.

arIeS ( del 21 de marzo al 20 de abril)no permita que el enojo nuble sus pensamientos. Trate de ser lógico al tomar decisiones para no afectar a terceros inocentes.

DEPORTES20 Miércoles 19 de mayo de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA


agencias / Hoy

Argentina es favo-rita para hacerse con el primer lugar del grupo B, al po-seer un buen nú-mero de jugadores de clase mundial, como Lionel Mes-si, calificado como el mejor del plane-ta, Javier Masche-rano, Sergio Agüe-ro, entre otros.

El problema de los argentinos es el funcionamiento que mostraron a lo

largo de toda la eta-pa de clasificación,

así como las impredecibles decisiones de Diego Mara-dona como técnico, lo que significa que no hay garan-tía alguna de cómo juga-rá la albiceleste durante el torneo y qué tan lejos podrá llegar.

Los cuatro equipos tie-nen posibilidades de clasifi-

car. Todo indica que Argen-tina pasaría como primero y la batalla más probable por un segundo cupo será entre Nigeria y Grecia, sin menospreciar el poderío de Corea del Sur. Estos tres equipos tienen estilos muy distintos.

Lo que vendría despuésEste sector está del lado débil del sorteo, lo que sig-nifica que evitarán a Brasil, España, Italia, Portugal, Holanda o Costa de Marfil hasta semifinales.

El primero y el segundo enfrentará en segunda ronda a los clasificados del grupo A.

Un Argentina-Francia

en octavos no es para nada descabellado, ya que ambas escuadras tienen altas pro-

El Grupo B de Sudáfrica está conformado por Argentina, Nigeria, de Corea del Sur y

Grecia. Su debut será el 12 de junio

a la vista del Mundo

Soccer City - Johannesburgo

* SC: Soccer City ** EP: Ellis Park

ArgentinaNigeriaCorea del SurGrecia

12 de junio - Johannesburgo EP**

12 de junio - Port Elizabeth

17 de junio - Bloemfontein

17 de junio - Johannesburgo SC*

22 de junio - Durban

Nigeria

Grecia

Nigeria

Corea del S.

Corea del S.

Argentina

Nigeria

Argentina

Corea del S.

Grecia

Argentina

Grecia22 de junio - Polokwane

InglaterraEstados UnidosArgeliaEslovenia

12 de junio - Rustenburgo

13 de junio - Polokwane


18 de junio - Ciudad del Cabo

23 de junio - Pretoria

EE.UU.

Eslovenia

EE.UU.

Argelia

Argelia

Inglaterra

Inglaterra

Argelia

Eslovenia

Inglaterra

EE.UU.

Eslovenia23 de junio - Port Elizabeth

AlemaniaAustraliaSerbiaGhana13 de junio - Durban




23 de junio - Nelspruit

Australia

Ghana

Serbia

Australia

Serbia

Alemania

Alemania

Serbia

Alemania

Ghana

Australia

Ghana23 de junio - Johannesburgo SC*

HolandaDinamarcaJapónCamerún






Dinamarca

Camerún

Japón

Dinamarca

Holanda

Japón

Holanda

Japón

Holanda

Camerún

Camerún

Dinamarca24 de junio - Rustenburgo

ItaliaParaguayNueva ZelandaEslovaquia





24 de junio - Polokwane

Paraguay

Eslovaquia

Paraguay

N. Zelanda

N. Zelanda

Italia

Italia

N. Zelanda

Eslovaquia

Italia

Paraguay

Eslovaquia24 de junio - Johannesburgo EP**

BrasilCorea del NorteCosta de MarfilPortugal






Portugal

Corea del N.

C. de Marfil

Corea del N.

C. de Marfil

Brasil

C. de Marfil

Brasil

Brasil

Portugal

Corea del N.

Portugal25 de junio - Durban

EspañaSuizaHondurasChile16 de junio - Nelspruit





Chile

Suiza

Suiza

Honduras

Honduras

España

Honduras

España

Chile

España

Suiza

Chile25 de junio - Pretoria

8vos de final

Cuartos de final

Segundo BPort Elizabeth

26 de junio26 de junioPrimero C Segundo D

Rustenburgo

27 de junioPrimero B Segundo A

27 de junioPrimero D Segundo C

Bloemfontein

28 de junioPrimero E Segundo F

Durban

2 de julio

Johannesburgo SC*

2 de julio

Port Elizabeth

3 de julio

Johannesburgo EP**

3 de julio

Ciudad del Cabo

6 de julio

Ciudad del Cabo

7 de julio

Durban

11 de julioJohannesburgo SC*

28 de junioPrimero G Segundo HJohannesburgo EP**

29 de junioPrimero F Segundo E

Pretoria

29 de junioPrimero H Segundo G

Ciudad del CaboJohannesburgo SC*

Partidopor el 3er lugar

Port Elizabeth

10 de julioFinal

Primero A

Clasificación1

2

3

4

Pts J G PE Gf Gc D

Semi-finales

GRUPO A GRUPO A GRUPO BGRUPO B GRUPO CGRUPO C GRUPO DGRUPO D GRUPO EGRUPO E GRUPO F GRUPO F GRUPO G GRUPO G GRUPO H GRUPO H SudáfricaMéxicoUruguayFrancia

Clasificación1

2

3

4

Pts J G PE Gf Gc D Clasificación1

2

3

4


2

3

4


2

3

4


2

3

4


2

3

4


2

3

4

Pts J G PE Gf Gc D

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Calendario del campeonato mundial de fútbol en Sudáfrica Del 11 de junio al 11 de julio de 2010

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Sudáfrica México


FranciaUruguay11 de junio - Ciudad del Cabo

UruguaySudáfrica16 de junio - Pretoria

MéxicoFrancia17 de junio - Polokwane

UruguayMéxico22 de junio - Rustenburgo

SudáfricaFrancia22 de junio - Bloemfontein

1Copas del Mundo ha ganado Argentina (1978 y 1986)

El argentino Lionel Messi, de 22 años, es considerado el mejor jugador del mundo.

el mejor del mundo

grecia corea del sur

2vez ha

llegado Corea del Sur a las semifinales, en 2002 de

local

Foto

s: A

FP y

EFE

DEPORTESMiércoles 19 de mayo de 2010 21villa está cerca del BarsaEl presidente del Barcelona, Joan Laporta, ha admitido que ya se han iniciado las negociaciones con el Valencia para contratar a David Villa, una operación que confía que “se resuelva pronto”.

Faltan 21días para...

Italia (EFE). El técnico de Ita-lia, Marcello Lippi, señaló que no convocará a jugadores sólo por motivos de agradecimien-to. Lo declaró tras anunciar la exclusión de Fabio Grosso, clave en el título de 2006.

Chile (EFE). El selecciona-dor de Chile, Marcelo Bielsa, descartó a cinco jugadores de la plantilla. Los afectados son Pedro Morales, Jaime Valdés, Manuel Iturra, Charles Aránguiz y José Pedro Fuenzalida.

lippi deja fuera a Fabio grosso

Mundial

en chile se reduce la lista de Bielsa

Italia (EFE). El defensa argen-tino Javier Zanetti, campeón con el Inter en Italia, aseguró que “no hay consuelo” para él por haber quedado fuera

de la plantilla de Argentina que disputará

el próximo Mundial de Su-dáfrica.

Zanetti dice que ‘no hay consuelo’

delbreves

a la vista del Mundo

La albiceleste ha ganado dos Copas del Mundo, una de ellas con su hoy técnico Diego Maradona.

babilidades de sufrir algún traspié. Uruguay y México son otros que pondrían mor-

bo a un duelo con Argentina.Si la albiceleste alcanza los

cuartos de final, Alemania

(verdugo de 2006) o Inglaterra (enemigo íntimo), aparecen en el horizonte.

argentina

El volante del Chelsea es una de las figuras de Nige-ria. Ha jugado en Noruega y en Sudáfrica.

john obi mikel

nigeria

AFP / HoyEspaña. El entrenador chileno del Real Madrid, Manuel Pellegrini, será cesado en breve y el técnico portugués del In-ter, José Mourinho, vendría a sustituirlo la temporada próxima, insistió ayer la prensa madrileña.

“Adiós Pellegrini, se acerca ‘Mou’”, escribió el diario El Mundo, mientras que para El País, “Pellegrini cuenta las horas”, antes de ser destituido, tras una sola temporada en el banquillo del cua-dro madridista.

El presidente del club merengue, Flo-rentino Pérez, decidió deshacerse de Pe-llegrini, 56 años, a quien le queda un año de contrato, a pesar de un buen segundo puesto en la Liga y del apoyo de los juga-dores, confirman los diarios deportivos As y Marca.

Todas las miradas están puestas aho-ra en Mourinho, 47 años, cuyo presiden-te (del Inter), Massimo Moratti, dijo el lunes que “no sabía” qué iba a decidir, después de la final de la Liga de campeo-nes, el sábado en el Bernabéu, contra el Bayern Múnich.

Para As, esto significa que “Mo-ratti da por hecho”, la salida del portugués, que todavía tiene dos años de contrato con el club campeón de Italia.

A la espera de aconte-cimientos, el portugués podría realizar su primer entrenamiento en Valde-bebas, el centro de entrena-mientos del Real Madrid, pero con el equipo del Inter, que se prepara para la final.

DEPORTES Miércoles 19 de mayo de 201022

¿Al reAl...?Los periódicos anuncian la llegada de José Mourinho en lugar de Manuel Pellegrini

AFP/HoyEspaña. El Atlético de Madrid quiere ofrecerse hoy la Copa del Rey, tras haber hecho sitio en su vitrina para la Europa League, pero tendrá enfrente a un habi-tual de la copa nacional, el Sevi-lla, finalista por segunda vez en cuatro años y ganador en el 2007.

La final, que se disputará a la una y media de la tarde, en el Camp Nou del FC Barcelona,

opondrá a los dos únicos equi-pos españoles que derrotaron al campeón de Liga esta tempo-rada: 2-1 le metió el Atlético al Barsa en Liga y 2-1 el Sevilla en los octavos de final de ida de la Copa del Rey (0-1 en el de vuelta).

Atlético de Madrid se siente muy cómodo en la Copa local. Su victoria del pasado miércoles en la Europa League puso fin a 14 años de fracasos.

Después de su dupleta Liga-

Copa en 1996, puede lograr repe-tir la hazaña, consiguiendo la Copa del Rey y la Copa europea, si lo permite el equipo andaluz.

Por su parte, Sevilla salvó a último momento una tempo-rada de altibajos (con un cam-bio de entrenador, Álvarez en lugar de Jiménez), arrebatán-dole el cuarto puesto de la Liga al Mallorca, adjudicándose los preliminares de la próxima Liga de Campeones.

Hoy es la final de CopaEl chileno Manuel Pelligrini fue contratado el año pasado por el cuadro blan-

co. El técnico no pudo ganar títulos y quedaría fuera, tras una reunión hoy.

José Mourinho, ex técnico del Chelsea, de Inglaterra, y del hoy campeón italiano Inter, podría ser el nuevo estratega del Real Madrid.

lo CoNFIrMAN

Foto

s: A

FP y

EFE

La �nal de la Copa del Rey 2010 enfrenta hoy al Atlético de Madrid contra el Sevilla en el estadio Camp Nou de Barcelona. Los "colchoneros" saltarán a la cancha en busca del "doblete", tras conquistar la Liga Europa la semana pasada, y los sevillanos anhelan levantar su sexto título en los últimos cuatro años.

Atlético de Madrid

Sevilla

Alineaciones probablesDT: Quique Sánchez Flores

DT: Antonio Álvarez

Estadio: Camp Nou

Hora: 1:30 PM

Árbitro: Manuel Mejuto González

De Gea

Perea

DomínguezA. López

Ujfalusi

Simao

Reyes

Agüero

Forlán

Assuncao

TiagoPalop

Squillaci

EscudéAdrianoPerotti

Navas

Kanouté

Capel

Konko

Renato

Zokora

Copa del Rey"Atleti" y Sevilla disputan la corona

1935, 1939, 1948 y 2007Copas del Rey levantadas9

2 1

3 1

41960, 1961, 1965, 1972, 1976, 1985,

1991, 1992 y 1996

Contra el BarçaEl ganador de la gran final enfrentará al Barcelona, reciente ganador de la Liga 2009-10, en la final de la Supercopa de España

Por el doblete La última vez que el conjunto madrileño logró la Copa del Rey fue en la temporada 1995-96, la misma campaña en la que conquistó el título de la Liga

Títulos recientes del Sevilla

Copa del Rey 2007

Supercopa de España 2007

Copa UEFA 2006 y 2007

Supercopa de Europa 2006Enfrentamientos por la Liga 2009-10

DEPORTESMiércoles 19 de mayo de 2010 23

En este grupo se encuen-tra uno de los países que desde la década del seten-ta ha mostrado grandes jugadores y admirados sistemas de juego: Holan-da. Aunque nunca ha sido campeón del mundo, se le recuerda y valora por jugar el llamado fútbol total, el cual mostraron en Alemania 1974 con-ducidos por la legendaria figura de Johan Cruyff.

Son llamados a animar el torneo, entre sus figu-ras se encuentran Arjen Robben, Klaas Jan Hun-telaar, Robin van Persie, Wesley Sneijder y Mark va n Bommel. En este g r upo t a mbién f ig ura uno de los históricos cua-dros africanos: Camerún, que jugará su sexto mun-dial. En este selecciona-do destacan figuras de la talla del goleador Samuel Eto’o y el volante Alexan-dre Song.

O t r o s e l e c c i o n a -do europeo que anima este grupo es Dinamar-ca. Dirigido por Morten Olsen llegó al Mundial clasificando sobre Portu-

gal y Suecia. Debe tenerse en cuenta

para pasar de ronda.

E n t r e sus fig u-

r a s d e s t a c a n e l dela ntero Jon Da hl Tomasson, del Feye-

noord, así como un medio-campo con jugadores de peso como Christian Poul-sen, de la Juventus; Daniel Jensen, del Werder Bre-men; y Nicklas Bendtner del Arsenal. Como vemos, se trata de un grupo fuer-te, parejo.

Lo completa Japón. En su cuarto Mundial, este seleccionado será condu-cido por Takeshi Okada, quien ya les entrenó para el campeonato en Fran-cia. Japón tiene varios de sus jugadores participan-do en ligas de Alemania, Italia y Francia.

Llega el turno del Grupo E

Juan Carlos Estrada

El tema de HOY

ComentaristaHay CambiosLos extranjeros Martín Crossa, Carlos González y el nacional Carlos Figueroa no seguirán con Municipal

El volante Édgar Cotto dejó ser parte de Co-municaciones, anunció ayer el club por medio de un comunicado. Además, expresaron que

continuará Rolando Fonseca, último goleador del torneo, por un año más. El técnico Julio

González iniciará la pretemporada el otro mes. Tendrán una gira por Estados Unidos.

Cotto deja a los blancos

EN LOS CREMAS

Mario Rodríguez celebra con Martín Crossa y Carlos González, el título que consiguieron el sábado anterior en Quetzaltenango.

saLvador rEvoLorio / HoyLos cambios iniciaron en el campeón Municipal. La página oficial del bicampeón nacional anunció ayer la salida del uru-guayo Martín Crossa, el para-guayo Carlos González y el na-cional Carlos Figueroa.

“No se renovará contrato a los extranjeros Martín Crossa y Carlos González, lo mismo para el nacional Carlos Figueroa quie-nes quedaron como jugadores libres”, indica el comunicado en la página www.rojos.com.

Además informaron que Bobby Tally, Manuel León y Marwin Marroquín, serán cedi-dos a otro club.

Los númerosCrossa, quien llegó el torneo anterior como centro delantero de los escarlatas, anotó 19 goles en los dos torneos de Liga (14 en el Apertura y cinco en el Clau-sura 2010).

Mientras que González, quien es recordado por haber evita-do que Comunicaciones sumara cinco títulos al hilo en el 2000, en su primera etapa, declaró que ter-minó su ciclo con los capitalinos.

En su segunda era logró un bicampeonato. “Me voy conten-to. Le agradezco a la afición y a la junta directiva por todo”, indicó ayer vía teléfonica.

Carlos Figueroa, quien venía de jugar en Paraguay, no partici-pó en sólo dos partidos de la fase de clasificación. Actuó en un mil 276 minutos.

Los refuerzos aún no se cono-cen. Wálter el ‘Pery’ Martínez, seleccionado catracho, es uno de los que podría llegar. Además, el volante Carlos Castrillo, quien terminó jugando con Suchitepéquez.

Un RECoRRidoFreddy García y Rolando Loaiza fueron confirmados como nuevos jugadores de Suchitepéquez.

Josué Aragón, Jorge Vinicio Ovando y Rocael González quedaron fuera de Peñarol. Aún no anuncian refuerzos.José Contreras, Jhonny Cubero, Fernando Gallo y Freddy Santiago Taylor ya no serán chivos.

suchi:

Peñarol:

Xelajú:

Martín Crossa, quien con-virtió 19 goles con Munici-pal, Carlos González y Car-los Figueroa, no seguirán con el bicampeón.

No sEGUirÁN

ConozCa el grupo de argentinapáginas 20 y 21

Foto

: aFp

/ H

oy

miércoles 19 de mayo de 2010

www.hoy.com.gtHoyHoyg

ua

te

ma

la

amaf

Foto

: aFp

/ H

oy

gonzález, Figueroa y Crossa se vanpágina 23

DEPoRTES

BárBaramorila actriz uruguaya estrena la cinta

hindú “Kites”, en londres página 18

Foto

: arc

hivo

/ H

oy

Busque Hoy su póster

Hoy Edicion 19052010

Documents

Transcript of Hoy Edicion 19052010