REPRESENTATIVO DEL SETON GANÓ SU PRIMER PARTIDO EN VOLEIBOL.

DETENIDOS POR ACUCHILLAR A UN HOMBRELos diferentes equipos, q u e c o n f o r m a n l a representación local, empezaron con pie derecho su participación en estos Juegos Plurinacionales “ P r e s i d e n t e E v o ” , a excepción del Fútbol donde se obtuvieron derrotas.

La Policía detuvo a tres sujetos en un operativo realizado a dos cuadras de la Plaza Principal de Trinidad, después de que un vecino fue herido con arma blanca.

Diario de circulación nacional

Dólar

La C-61 inicia con pie derecho

Pronóstico del clima en trinidad

POCO NUBOSO

Trinidad • miércoles 30 de julio de 2014 • Año 27 • N° 9677 • 24 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

28°máx18°min

“Día negro” para la justicia, por dos magistradas

E l p r e s i d e n t e d e l T C P , E f r e n Choque, defendió la actuación de las magistradas suspendidas. pág. 7

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo LPB

Empresario dona 20 basureros a la comuna

Inauguran la Casa Judicial en Santa Ana

Serán colocados en la plaza del Artista, para mantener limpia esa parte de la ciudad.

La nueva infraestructura demandó una inversión de 2.157.000 bolivianos.

FoTo LPB

POR LA PÉRDIDA DE UN FUSIL EN EL RI-29

Denuncian supuesta“tortura” en recintomilitar de Trinidad

pAg. 3

pAg. 4(SUpLEMENTO DEpORTIVO)

FOtO aNF

FoTo LPBJUEGOS

Hamburguesa de Carne

pág. 3

Buscan cerrar labrecha por retardaciónLa Ministra de Justicia se reunió con autoridades i n v o l u c r a d a s e n e l desarrollo de los juicios.

pág. 5

Algunos de los soldados fueron, supuestamente, agredidos psicológica y físicamente, fueron

electrocutados porque se había perdido un arma, dice la madre de uno de los conscriptos.

Lamentan la falta de una Oficina de Derechos Humanos. Autoridades del RI-29 Capitán Lino

Echevarria prefirieron no dar su versión de los hechos a este medio de comunicación. pág. 6

2. Trinidad, miércoles 30 de julio de 2014

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDiToRiALTiEmPoS DEL BENi S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

aGeNCIaS:

SANTA ANA

pUENTE SAN pAbLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

gUAYARAMERIN

RIbERALTA

bAURES

REYES

SAN IgNACIO

SAN bORJA

LA pAz

COChAbAMbA

SANTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCiALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL zARzOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pANADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROpUERTO JORgE hENRICh

TERMINAL DE bUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Desde siempre en el Beni, ha sido insuficiente la cantidad de médicos y salubristas que logran obtener un ítem en el sector público. Durante

décadas se ha reclamado el necesario incremento en la cantidad del personal de salud, considerando que se debe atender a una población dispersa en un territorio extenso.

Esa problemática, en lugar de mejorar ha empeorado en los últimos tiempos, pues muchos galenos han tenido que renunciar a sus puestos como funcionarios públicos, por “incompatibilidad laboral”. La norma establece que no pueden percibir doble remuneración del Estado, es decir no pueden trabajar en dos instituciones públicas.

En ese contexto, abundaron las renuncias en los últimos meses, sobre todo de aquellos que tienen especialidad. El dato proporcionado por el Colegio Médico del Beni da cuenta que en junio pasado dimitieron 15 profesionales, para evitar problemas con la Contraloría General del Estado Plurinacional, entidad encargada del respectivo control.

El escenario generó preocupación, ni duda cabe, habida cuenta que 45 médicos fueron notificados por la entidad fiscalizadora, entre ellos 7 de los 8 anestesistas que trabajan en la región, por “problemas de incompatibilidad”. Así, el monto que presuntamente debían devolver los galenos

ascendía a un total de ¡1,2 millones de dólares!Recordemos que una vez conocida la cifra, el sector se

declaró en emergencia; preparó además un informe en que se hacía conocer al Ministerio de Salud las condiciones en la que se desenvuelve el personal médico en Beni y Pando, lugares en que la carencia de especialistas provoca la necesidad que aquellos cumplan dos tiempos completos, para cubrir -en lo posible- la demanda de la población.

La suscripción de un convenio posterior con la instancia nacional competente, dejó en statu quo la situación. Los médicos tienen 180 días para presentar los descargos correspondientes, mientras que el Ministerio de Salud se comprometió a realizar un diagnóstico que visualice la realidad beniana en el tema.

El principal cuello de botella en este asunto no es que los médicos renuncien o no, sino quién se hace cargo de los problemas de salud de la gente que habita estas latitudes del país.

Ayudará el diagnóstico, sin duda alguna, pero debe traducirse luego en políticas públicas concretas para solucionar las carencias que tiene nuestro Departamento, no sólo de médicos sino también de equipamiento e insumos. Carencias que existen desde siempre, la pregunta es… ¿hasta cuándo?

¿Hasta cuándo?

Opinión

El Gobierno del Estado de Australia del Oeste aprobó la instalación de más de 70 boyas con un cebo clavado a un arpón para atraer a tiburones y permite a los pescadores matar a los que midan más de tres metros de largo. Entre ellos están los tiburones blancos y los toro, considerados especies vulnerables. La medida responde al incremento de las muertes por ataque de tiburón en los últimos años. Han pasado de 6,5 al año en la década de los 90 hasta los 15 entre 200 y 2010, y van en aumento.

Esta declaración de guerra a los tiburones ha desatado una agria polémica en el país. En los últimos meses, manifestaciones de hasta 6.000 personas han tomado las playas de Perth, la capital de la región, en protesta por el programa.

El gobierno de Australia, como otros que consienten el exterminio de estas especies fundamentales para el ecosistema marino, le ha hecho juego a las películas que representan a los tiburones como asesinos a sangre

fría. De 1.200 especies, menos de una decena resulta peligrosa para el hombre y, aun así, mueren más personas por la carga de un relámpago que por la mordida de un tiburón. La carne de humano es para ellos lo que la de rata es para los occidentales. Quizá deberían plantearse prohibir la práctica de ciertos deportes en los hábitats de las especies más “peligrosas”. O dejar claro que, quien insista, lo hace bajo su propio riesgo.

Los escualos se asfixian en redes o mueren perforados por los arpones de pescadores deportivos, por el mazazo de los comerciantes que los rematan para después quitarles lo único que para muchos tiene valor: las aletas. En China y en otros países asiáticos se considera un manjar con el que los anfitriones de eventos sociales impresionan a sus invitados y muestran su status social. Aunque es común tirar el resto, algunos pescadores conservan el cartílago y el hígado por sus respectivas propiedades medicinales.

Esto ha llegado hasta la clase

media china, lo que aumenta exponencialmente la demanda de tiburón como producto de consumo. El paquete completo de aletas puede darle 100 dólares a un pescador en Ecuador. El producto se exporta a través de redes clandestinas a Hong Kong, Pekín, Taiwán, Singapur y otras ciudades asiáticas, en las que se desembolsan hasta 200 dólares por un tazón de sopa de aleta. Además de sus propiedades medicinales, se consideran afrodisíacas.

La FAO estima que se pescan cada año cerca de 1.000.000 toneladas de tiburón y sus parientes biológicos, lo cual supone el triple que hace 50 años. Por ejemplo, la población de grandes tiburones blancos y de peces martillo se ha reducido en un 70% en los últimos 25 años. Esto provoca un desequilibrio en el ecosistema, ya mermado por las prácticas pesqueras irresponsables y clandestinas. Las amenazas a vida en el mar ponen en peligro de forma automática al 70% de la vida en el planeta.

Como muchos mares ya están

depredados, los comerciantes asiáticos miran hacia las aguas donde aún abundan los tiburones, del otro lado del Pacífico, desde Perú hasta Centroamérica, al norte. Ecuador exportaba hace unos años, de forma ilegal, más de 300.000 tiburones a China, aunque, según la FAO, las principales exportaciones de aleta a los países asiáticos provienen de España. Brasil, Colombia, Ecuador, Costa Rica y Honduras abanderan iniciativas con la Unión Europea y Estados Unidos para regular las capturas y el comercio de ciertas especies de tiburones.

Anda sobre dos extremidades y con las otras dos exterminar a quienes aparecieron en la Tierra hace 400.000 años, mucho antes que los primeros dinosaurios. El depredador más mortífero de la Tierra no es el tiburón, sino este mamífero que mide entre 1.65 y 2 metros de longitud en su edad adulta.

* Periodista, coordinador del Centro de Colaboraciones Solidarias

Depredador con piernas y brazosPor: Carlos Miguélez Monroy

Trinidad, miércoles 30 de julio de 2014 3.

El proyecto de Formación de Promotoras Legales y la conformación de redes de lucha contra la violencia intrafamiliar fue extendido a las comunidades de Casarabe, Ibiato, San Juan de Aguas Dulce y El Cerrito, informó, ayer, su responsable por parte del Servicio Legal Integral Municipal (SLIM), Vania Yáñez.

Indicó que hace dos años se trabaja en este proyecto en las comunidades ribereñas de Puerto Almacén, Puerto Ballivián, Puerto Varador y Loma Suárez con resultados alentadores.

“Al ver el éxito que se tuvo en estas comunidades, a solicitud del alcalde Moisés Shriqui, hemos extendido este proyecto a otras comunidades”, manifestó.

En así que en Casarabe, Ibiato, San Juan de Aguas Dulce y El Cerrito se desarrollaron talleres de formación de promotoras legales capacitándolas sobre las leyes que amparan a las mujeres, derechos de los niños y ancianos.

“Vamos a continuar esta capacitación por el lapso de tres meses hasta formar el grupo de promotoras en cada comunidad”, aseguró.

En cada comunidad se pretende formar 20 promotoras para que atiendan los casos de violencia que se presenten en coordinación con las autoridades locales.

Yáñez informó que en el caso de Puerto Almacén la red contra la violencia funciona como se esperaba, prueba de ello es que agarraron a dos violadores y los llevaron a la Fiscalía.

Arrestan a 3 antisociales yrecuperan objetos robados

UN hERIDO CON CUChILLOEl subcomandante Departamental de

Policía, Juan Gustavo Baldivieso informó que intervinieron a denuncia de un vecino que sufrió una lesión con un objeto punzo cortante.

“Es flagrancia, es tentativa de homicidio a una persona que han acuchillado, entonces eso nos faculta a actuar”, afirmó la autoridad.

Efectivos policiales hicieron una inventariación de los objetos recuperados y los antisociales fueron conducidos a las oficinas de la FELCC, para iniciar las investigaciones correspondientes.

SLIM extiende formación de promotoras

POLICÍA REALIZA OPERATIVO EN UNA CÉNTRICA VIVIENDA.

FoTo LPB

El Gobierno Municipal de Trinidad recibió ayer en calidad de donación 20 basureros de la Importadora Campero, que serán colocados en la plaza del Artista beniano, para mantener limpia esa parte de la ciudad, que se encuentra a orillas del arroyo San Juan.

“La linda ciudad de Trinidad tiene que ser limpia, la gente tiene que acostumbrarse a mantener limpia la ciudad con el esfuerzo de nuestras autoridades municipales”, manifestó el gerente comercial de Importadora Campero en Trinidad, Fernando Skandar.

La agencia central de esta empresa, presidida por Ángel Campero, está en

INSTALARÁN EN UNA PLAZA

Empresario dona 20 basureros a la comuna

FoTo LPB

En un operativo realizado, a y e r, e n u n a v i v i e n d a de la avenida Costanera, a dos cuadras de la plaza principal “Mariscal José Ballivián”, la Policía arrestó a tres antisociales y recuperó objetos robados, informó el subcomandante departamental de la Policía, Juan Gustavo Baldivieso.

“Se encontraron cuchillos en la primera vivienda, en la otra algunos candelabros porque en la parroquia se han estado perdiendo; también

hemos encontrado cerámica y otros enseres”, indicó.

Asimismo, en el operativo se encontró droga, conocida en el medio como pitillos, lo que hace presumir que en el lugar se consumía y distribuía este tipo de sustancias adictivas.

“Vamos a resguardar esta vivienda, vamos a establecer la procedencia de artefactos como televisores y otros”, dijo.

El coronel Baldivieso informó que intervinieron a denuncia de un vecino quien sufrió una lesión con un objeto punzo cortante. Uno de los supuestos agresores se escondió en la citada vivienda.

“Es flagrancia, es tentativa de homicidio a una persona que han acuchillado, entonces eso nos faculta a actuar”, afirmó la autoridad policial.

E f e c t i v o s p o l i c i a l e s hicieron una inventariación de los objetos recuperados y los antisociales fueron conducidos para iniciar las investigaciones correspondientes, ante la mirada atenta de los vecinos y personas que presenciaron el operativo.

El Jefe policial pidió a las autoridades municipales iluminar ese sector de la avenida Costanera para que los antisociales no aprovechen la oscurana para cometer sus fechorías.

POLICÍA. Un sujeto fue herido, supuestamente, por los antisociales con un cuchillo, lo que hizo activar un operativo policial que terminó con el hallazgo.

Cochabamba con sucursales en otras regiones del país.

Comprometió seguir apoyando más adelante con la dotación de más basureros para acompañar los trabajos de embellecimiento que encara la comuna, principales en parques y plazas.

“Es reconfortante tener ciudadanos de nuestro país que aún sin haber nacido en nuestra querida ciudad, nos colaboren, apoyen el esfuerzo que realiza el municipio para tener una ciudad limpia”, dijo el alcalde trinitario, Moisés Shriqui.

La autoridad destacó que la donación del empresario cochabambino es un ejemplo para las demás empresas

instaladas en Trinidad porque es una forma de proteger el medio ambiente.

“Sabemos que nuestras áreas verdes,

nuestras plazas, necesitan más basureros porque de esta manera se mantiene limpia la ciudad”, dijo Shriqui.

ACTO DE ENTREGA DE BASUREROS PARA TRINIDAD.

Locales

Trinidad, miércoles 30 de julio de 20144.

El presidente de COATRI Ltda., Pedro Villalobos, dijo que las gestiones con el Gobierno y la cooperación de Corea del Sur, que ha mostrado interés para financiar el proyecto de ampliación del suministro del líquido elemento para la zona noreste de Trinidad, van por buen camino, y se espera su pronta concreción.

“Todo está yendo por buen camino, está viabilizándose algo que anhelamos todo los trinitarios, que es tener agua potable y alcantarillado con una cobertura al cien por ciento”, afirmó.

Anticipó que en quince días más, se tendría conformado el equipo multidisciplinario, que se va a encargar de concluir el proyecto a diseño final, que busca dotar de agua potable a toda la zona noreste de Trinidad, cuya expansión ha sido vertiginosa en los últimos cinco años, ocasionando que las familias asentadas en dicho sector, no tengan acceso a este servicio básico.

Villalobos dijo que se trata de un crédito que sería canalizado a través del Viceministerio de Inversión y Finanzas Públicas, cuyo monto asciende a $us50 millones aproximadamente, cuya modalidad sería a 30 años plazo, con cinco de gracia, con un interés del uno por ciento anual.

“Para que los administre los recursos del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, las contrapartes que tienen que dar el municipio, porque el que se beneficiaría es Trinidad, y de la Gobernación”, remarcó.

Crecimiento no hormonalesen animales de pastoreo

pRODUCTOSLa investigadora colombiana, Nury Vargas,

veterinaria de profesión, actualmente trabaja para el laboratorio VIRBAC en Colombia, como responsable técnico de ganadería en programa de engorde a campo y confinamiento.

Manifestó que en base a los estudios realizados se promociona el producto Zeramec, Zeranol que son promotores de crecimiento, también Zeralon un anabólico no hormonal y Zeranol platinum que actúa como desparasitante en los animales. Tiene una presentación tixotrópica que genera mayor tiempo de protección tanto en desparasitación como en hormona de crecimiento.

COATRIbusca consolidar crédito

EXPERTA COLOMBIANA EXPUSO EN TRINIDAD.

FoTo LPB

Como parte de los festejos por los 306 años de fundación de Santa Ana del Yacuma, fue inaugurada la Casa Judicial de esa ciudad, obra que demandó una inversión de Bs2.157.000.

Según da tos of ic ia les , la construcción y ampliación del edificio abarca un área de alrededor 1.000 metros cuadrados, objeto de un diseño novedoso que brindará comodidad funcional.

El magistrado del Tribunal Supremo de Justicia, Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano, afirmó

INVERSIÓN

Autoridades inauguran laCasa Judicial en Santa Ana

FoTo LPB

U n a i n v e s t i g a d o r a colombiana, Nury Vargas, veterinaria de profesión, dictó una conferencia sobre el uso de promotores de crecimiento no hormonales en animales bovinos de pastoreo y confinamiento. El coloquio tuvo lugar en el salón de la Casa de la Cultura el pasado viernes.

Vargas decidió exponer el trabajo de investigación en Trinidad, por referencia de que los suelos y la topografía de la región es muy semejante al de los llanos orientales en Colombia,

donde también hay manejo extensivo del ganado, lo cual permite hacer una comparación en el aspecto sanitario en producción.

Precisó que hablar de los promotores de crecimiento y los estudios de campo con experimentos que se han tenido en dicho país, lo cual ha generado buena ganancia de peso, por lo que amerita trasmitirlo a los ganaderos benianos para que estos, tengan los mismos rendimientos de sus pares colombianos.

Manifestó que en base a los estudios realizados se p romoc iona e l p roduc to Zeramec, Zeranol que son promotores de crecimiento, también Zeralon un anabólico no hormonal y Zeranol platinum que actúa como desparasitante en los animales. Tiene una presentación tixotrópica que genera mayor tiempo de protección tanto en desparasitación como en hormona de crecimiento.

H a b l ó t a m b i é n d e l componente forrajes, mismo que debe tener el contenido celular que tienen los pastos con características verdes o tiernos, toda vez que tienen un mayor contenido celular y su pared es mucho mas delgada lo que le da la cualidad de palatable (gustoso), más digestible, por ello el animal engordará más rápido.

CONFERENCIA. Colombia tiene un hato ganadero de 27 millones de cabezas de reses, de esta cantidad el 18 por ciento es ganadería para producir leche.

que dotar a la población de Santa Ana de Yacuma una Casa Judicial, permitirá al servidor público judicial, administrar la justicia de forma eficiente, eficaz y oportuna.

“Solo la coordinación y la responsabilidad institucional nos permiten avanzar con eficiencia y eficacia para construir proyectos como éste de transformación judicial”, dijo por su lado la presidenta del Tribunal Departamental de Justicia, Marlene Arteaga Vaca.

También h izo públ ico su agradecimiento por el trato preferente

que se hace con el distrito, ya que contar con presupuesto para llevar a cabo la construcción y remodelación

de este edifico significa no solo progreso de la región sino también del Departamento.

AUTORIDADES JUDICIALES Y DE SANTA ANA EN LA INAUGURACIÓN DEL INMUEBLE.

Locales

5.Trinidad, miércoles 30 de julio de 2014

REUNIÓN ENTRE AUTORIDADES JUDICIALES CON LA MINISTRA GUTIÉRREZ, EN TRINIDAD.

LA REUNIÓN SE DESARROLLÓ EN EL PALACIO DE JUSTICIA DEL BENI.

Ministra busca cerrar la brecha de la retardación

Autoridades judiciales del distrito del Beni, representante del Ministerio Público, y entidades ligadas al ámbito de la justicia, sostuvieron un encuentro con la ministra del área, Sandra Gutiérrez, quien arribó a Trinidad, para participar en la denominada “Mesa Sectorial de Justicia 2014”, con el propósito de conocer y recoger información, respecto a la situación de la administración de justicia en el Departamento, con la finalidad de reducir la retardación que apunta a este Poder del Estado.

“Para conocer la realidad jurídica jurisdiccional en materia penal, es bajo estos aspectos que hemos procedido a realizar estas reuniones, en cada departamento, tomando en cuenta la realidad social, t amb ién que v ive cada c iudadano (…) Trinidad es el último distrito que estamos visitando”, afirmó en conferencia de prensa.

Explicó que tras concluir este ciclo de encuentros, donde se empapará de las falencias y debilidades que aquejan al sistema judicial del país en general, se tiene previsto realizar un evento nacional durante la primera semana del mes de agosto, donde se hará una evaluación, respecto a los avances que se vienen dando en materia penal, que reconoció es

JUSTICIA. Se tiene previsto realizar un evento nacional durante la primera semana del mes de agosto, donde se hará una evaluación, respecto a los avances que se vienen dando en materia penal.

LA MINISTRA DE JUSTICIA, SANDRA GUTIÉRREZ, JUNTO A LA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA, MARLENE ARTEAGA.

EN EL ENCUENTRO PARTICIPARON REPRESENTANTES DE DIFERENTES INSTITUCIONES.

el área con mayor observación y cuestionamiento, por parte de la ciudadanía.

“Realizando una evaluación a nivel nacional , hemos podido constatar que donde se encuentra la mayor mora y retardo en la justicia es, precisamente, en esta materia” enfatizó.

Participaron en esta reunión interinstitucional, al margen del Tribunal Departamental de Justicia, como Jueces y Vocales, el Ministerio Público, la Policía, Defensor del Pueblo, y otras instituciones civiles, como Defensoría de la Niñez y Adolescencia entre otras.

TCPE n s u b r e v e e s t a d í a

en Trinidad este martes, la ministra de Justicia, Sandra Gutiérrez, rechazó de manera enfática que el Gobierno haya intervenido en la suspensión de dos magistradas del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), por parte de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) viabilizando el inicio de un juicio de responsabilidades contra estas autoridades, por presunto incumplimiento de deberes , prevar icato , resoluciones contrarias a la Constitución, y otras figuras legales, al haber dejado en suspensión la Ley 483 del Notariado.

“Hemos sido aludidos como

Gobierno, indicando de que éste es un juicio político, como dijeron esta mañana todos los medios de comunicación (…) como Gobierno deslindamos toda responsabilidad, y toda situación, de lo que se nos está atacando, de que es un juicio que está buscando otros intereses; sin embargo recordemos en la denuncia que

se hizo (contra las autoridades) no ha participado el Gobierno, ni el Ministerio de Justicia, ni la Procuraduría, ha sido una acción interpuesta a raíz de una acción de inconstitucionalidad, por un Diputado de la oposición”, afirmó.

A t i e m p o d e r e v e l a r algunos antecedentes del bullado caso de suspensión

de las altas autoridades del Tribunal Supremo de Justicia, Gutiérrez negó cualquier injerencia del Ejecutivo; sin embargo, no ahorro duros cuestionamientos a la labor de las citadas magistradas, dejando entrever que con su actitud, incumplieron sus deberes.

“ L a R e s o l u c i ó n q u e sacaron estos magistrados era una aberración jurídica realmente, una vergüenza que los Magistrados del Tribunal Cons t i t uc iona l que son garantistas de la Constitución Política del Estado (CPE) porque están para garantizar lo que establece ella, han sido los primeros quienes han violado la misma, al sacar una Resolución de admisión, que estaba totalmente fuera de lugar, ellos han actuado más allá de lo que ha solicitado la parte denunciante”, enfatizó.

La madrugada de este martes, el Pleno Camaral aprobó el informe de la Comisión de Justicia de Diputados, lo cual apertura el inicio de un juicio de responsabilidades, y suspende de sus funciones a las Magistradas Soraida Chánez y Ligia Velásquez.

FoTo LPB

FoTo LPB

FoTo LPB

FoTo LPB

Locales

Trinidad, miércoles 30 de julio de 20146.

Locales

FoTo LPB

Alfonsina Cortez Lijerón, madre de un conscripto del Regimiento de Infantería 29 “Capitán Lino Echevarria”, denunció supuestos abusos y tortura, contra algunos jóvenes que cumplen su servicio militar en dicho cuartel, quienes fueron acusados de haber sustraído un fusil.

“El día martes (22 de julio) los soldados fueron agredidos psicológica y físicamente, f u e r o n e l e c t r o c u t a d o s (choques eléctricos) porque se había perdido un arma, y a consecuencia de eso los agarraron y los sacaron a toditos desnudos y los pusieron en filas, y les empezaron a pasar electricidad uno por uno, a seis

Cartagena busca apoyo de sus camaradas en TrinidadBAJA. “Tengo la libertad, y vamos a seguir luchando por los tres camaradas que están detenidos todavía en La Paz”, enfatizó.

El ex suboficial de las Fuerzas Armadas que lideró las inéditas movilizaciones de militares de baja graduación en el país, Lorgio Cartagena Tamo, llegó a Trinidad para buscar el apoyo de sus camaradas, argumentando que pese a haber sido dado de baja de las filas castrenses, sigue firme en su lucha reivindicativa.

Cartagena y sus compañeros demandaron la reestructuración dentro de las Fuerzas Armadas, apuntaban a cambiar las viejas estructuras conservadoras del Ejército boliviano.

“Yo soy militar, lo llevo e n e l c o r a z ó n , a u n q u e simbólicamente me hayan quitado el grado; pero sigo siendo un militar. Estamos trabajando en las vías jurídicas, mi persona ha conseguido la Acción de Libertad el 10 de julio pasado, porque fui y sigo siendo perseguido políticamente por el Alto Mando Militar, queriendo acallarme, pero tengo la libertad, y vamos a seguir luchando por los tres camaradas que están detenidos todavía en La Paz”, enfatizó.

Aunque dijo no sentirse solo, argumentando que tiene el respaldo de una gran mayoría de sus camaradas, Cartagena reveló que desde el Alto Mando Militar, habría sido convocado para que se reincorpore en

sus funciones, a cambio de no seguir su lucha, que afirmó solo busca la igualdad de oportunidades y acabar con la discriminación en las filas del Ejército nacional, donde los privilegios, supuestamente, son para los oficiales.

“Me ha propuesto el Alto Mando incorporarme, pero que no hable más, pero eso es negativo, porque la dignidad de Sub oficiales y Sargentos sigue en pie. Nosotros queremos una reivindicación justa, que la Constitución Política del Estado (CPE) se cumpla, y decirles acá a los camaradas que no se sientan solos, y vamos

a apelar a la justicia boliviana”, remarcó.

C a r t a g e n a , q u i e n s e encontraba destinado en el III Distrito Naval de Guayaramerín, desde donde se trasladó a La Paz, durante la segunda semana del mes de mayo, para liderar las movilizaciones de los Sub oficiales y Sargentos de las Fuerzas Armadas, que demandaban cambios en la estructura jerárquica del Ejército, fue dado de baja el 21 de mayo.

Casi un mes después de las manifestaciones, el Tribunal Permanente de Justicia Militar, reincorporó a más de 600

efectivos que fueron dados de baja, de los cuales 80 no lograron volver a sus recintos, por lo que continúan buscando los mecanismos legales, que los restituyan, por medio de la vía judicial que en primera instancia favoreció a Cartagena con la libertad.

“El Tribunal Permanente de Justicia Militar no debe olvidar que no solo puede regir sus atribuciones encuadrando a su normativa especial, ya que es la Constitución Política del Estado, que está por encima de cualquier norma legal, y es de cumplimiento obligatorio para todos los estantes y habitantes

del país”, reza el párrafo final de la Acción de Libertad concedida al ex Sub oficial que afirma, es su única carta de garantía, contra el poder militar que lo continúa acosando.

EL EX SUBOFICIAL LORGIO CARTAGENA.

torturaron”, afirmó.Aunque reconoció que a su

hijo no le llegó el castigo militar, porque estaba al final de la fila que se formó para aplicarles el choque eléctrico, pues los primeros no soportaron el castigo, y declararon donde se encontraba el arma, que fue encontrado en las afueras del recinto militar.

“Yo fui ayer al cuartel y me dirigí ante unos superiores, y me dijeron que si mi hijo no fue afectado, no tenía porque denunciar, pero les dije que los otros (soldados) son seres humanos que necesitan que los defiendan. La mayoría son de las provincias y del interior, no tienen sus familiares aquí, por eso pido que les den un trato más

humano”, enfatizó. Visiblemente molesta, cuestionó la falta de una oficina de Derechos Humanos, porque no hay donde denunciar este tipo de abusos, que dijo no deben quedar en la impunidad, aunque la mayoría de las madres de los demás afectados, prefieren no hablar, pues sus hijos le habrían pedido que no lo hagan, aduciendo que les iría peor en el cuartel.

Al respecto, esta madre de familia advirtió que si algo le llegará a pasar a su hijo, que voluntariamente se presentó a “servir a su Patria”, los únicos responsables serían los mandos superiores de dicho cuartel.

Este medio trató de conocer la versión del comandante del

Denuncian tortura en el RI- 29

REIVINDICACIÓN“Me ha propuesto

e l A l t o M a n d o incorporarme, pero que no hable más, pero eso es negativo, porque la dignidad de Sub of ic ia les y Sargentos sigue en pie. Nosotros queremos una reivindicación justa, que la Constitución Política del Estado (CPE) se cumpla, y decirles acá a los camaradas que no se sientan solos, y vamos a apelar a la justicia boliviana”, remarcó el ex suboficial d e l a s F u e r z a s Armadas que lideró las inéditas movilizaciones de militares de baja graduación en el país, Lorgio Cartagena Tamo.

C a r t a g e n a s e encontraba destinado en el III Distrito Naval de Guayaramerín, desde donde se trasladó a La Paz, durante la segunda semana del mes de mayo, para l iderar las mov i l i zac iones de los Sub oficiales y Sargentos de las Fuerzas Armadas.

INGRESO AL CUARTEL DEL REGIMIENTO MILITAR RI-29.

FoTo LPB

Regimiento de Infantería 29, Teniente Coronel Mario Alfredo Arzabe Soruco, pero se excusó y mandó a su ayudante a decir que

no estaba autorizado a declarar.Se aseguró que el caso es de

conocimiento del Defensor del Pueblo, Crisanto Melgar.

7.Trinidad, miércoles 30 de julio de 2014

Nacionales

MAGISTRADAS. Defendió la actuación de ambas magistradas al haber admitido el recurso de inconstitucionalidad presentado contra la Ley del Notariado.

Sucre (ANF).- El presidente del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Efren Choque, calificó, este martes, como “día negro para la justicia constitucional” tras la suspensión de dos magistradas de ese órgano por parte del Legislativo, las cuales serán sometidas a un juicio de responsabilidades.

Las magistradas Soraide Chánez y Lidia Velásquez serán sometidas a un proceso por haber aceptado, al ser parte de la Comisión de Admisión del TCP, una demanda contra la Ley del Notariado y, además, disponer la suspensión temporal de su aplicación mientras se resuelve el recurso.

“Queremos decir con todo respeto y de manera reflexiva, que esta crisis institucional afecta a su estabilidad, afecta al estado de derecho constitucional y también afecta al Estado de derecho de la democracia boliviana”, dijo Choque en conferencia de prensa.

Choque no quiso referirse a los próximos pasos que deberá seguir ese órgano, como la designación de dos magistrados suplentes, pues señaló que el TCP no fue notificado oficialmente con la decisión de la Asamblea.

“Sin embargo, nosotros queremos dar nuestro mensaje del TCP de todos sus magistrados que esta institución se encuentra con la frente alta, también en el marco de la dignidad institucional seguiremos administrando justicia constitucional en el marco de la idoneidad jurídica y de manera imparcial”, manifestó.

Respecto a las consecuencias que tendrá en e l TCP el alejamiento de dos de sus miembros, Choque reconoció que la medida “genera inestabilidad en sus tareas jurisdiccionales”.

Choque también defendió la actuación de ambas magistradas al haber admitido el recurso de inconstitucionalidad presentado contra la Ley del Notariado. “Lo único que han hecho las magistradas es cumplir con sus tareas constitucionales en beneficio de los sectores sociales toda vez que el trabajo de los notarios está íntimamente vinculados con el pueblo”, señaló.

El presidente del TCP convocó a los otros poderes del Estado a establecer una relación

Choque: es un “día negro”para la justicia constitucional

EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL (TCP), EFREN CHOQUE.

EL PRESIDENTE EN EJERCICIO, ÁLVARO GARCÍA LINERA.

“horizontal” de coordinación con el objetivo de mejorar el servicio a la sociedad.

“Queremos dar un mensaje a otros poderes de que el TCP va a seguir trabajando en el marco que establecen nuestras leyes y vamos a generar una relación de interdependencia horizontal entre poderes”, sostuvo.

VICEPRESIDENTEMientras tanto, el presidente

en ejercicio, Álvaro García Linera, calificó este martes como una “arbitrariedad aberrante” la decisión de las magistradas del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Ligia Mónica Velásquez Castaños y Soraida Rosario Chanez Chire, de dejar en suspenso la Ley del

Notariado Plurinacional.García justificó de esa

manera el juicio que autorizó la Cámara de Diputados contra las dos magistradas del TCP, que en marzo pasado emitieron el Auto Constitucional 0106/2014-CA, que puso en suspenso la aplicación de la referida Ley.

“ E s t o h a t e n i d o q u e suceder, ellos han cometido una arbitrariedad aberrante, injustificada desde cualquier ámbito de la justicia. El Tribunal no ha emitido una sentencia sobre la Ley, pero paralizó la Ley y eso es una locura, eso es poner la legalidad de cabeza. Por lo tanto, a los responsables de esa ilegalidad que hace daño al Estado y a

los ciudadanos bolivianos, hay que obligatoriamente enjuiciarlos, porque eso manda la Constitución”, dijo García, quien junto al ministro de Educación, Roberto Aguilar, entregó computadoras portátiles y libros a los estudiantes del colegio San Agustín de Cochabamba. Explicó que por el momento las magistradas Ligia Mónica Velásquez Castaños y Soraida Rosario Chanez Chire, están suspendidas de sus funciones. “Dependerá del Senado si procede su destitución o aplicar algún tipo de sanción administrativa o penal”, sostuvo.

La madrugada de es te martes, el pleno de la Cámara de Diputados aprobó por

mayoría el inicio de un juicio de responsabilidades contra las magistradas Soraida Rosario Chanez Chire y Ligia Mónica Velásquez Castaños, por los presuntos delitos de resoluciones contrarias a la Constitución y las leyes, prevaricato e incumplimiento de deberes, transgresiones tipificadas en el Código Penal.

En el caso del magistrado Gualberto Cusi, éste no fue considerado en este juicio por su delicado estado de salud, pues se encuentran en recuperación luego de someterse a una intervención quirúrgica en el hospital de la Caja Petrolera. Sin embargo, a través de su cuenta de Facebook, Cusi lamentó las acciones que realiza el Legislativo en contra las autoridades judiciales que cumplieron su trabajo en el marco de la Constitución Política del Estado.

EL CASOL a d e n u n c i a f u e

formalizada el 4 de junio pasado por la Asociación de Notarios de Potosí y el Tribunal de Honor de la Asociación del Notariado Boliviano, en contra de las dos magistradas y Gualberto Cusi, por emitir el Auto Constitucional 0106/2014-CA el 13 de marzo pasado, que puso en suspenso la aplicación de la Ley Notar iado Plurinacional.

E n e l c a s o d e l magistrado Gualberto C u s i , é s t e n o f u e considerado en este juicio por su delicado estado de salud, pues se encuentran en recuperación luego de someterse a una intervención quirúrgica en el hospital de la Caja Petrolera.

La madrugada de este martes, el pleno de la Cámara de Diputados aprobó por mayor ía el inicio de un juicio de responsabil idades contra las magistradas Soraida Rosario Chanez Chire y Ligia Mónica Velásquez Castaños, por los presuntos delitos de resoluciones contrarias a la Constitución y las leyes, prevar icato e i n c u m p l i m i e n t o d e deberes.

FoTo EL DEBER

FoTo ARCHiVo

Trinidad, miércoles 30 de julio de 20148.

La Paz (ABI).- El director General de Trabajo, Roberto Pardo, ratificó el martes que el pago del incremento salarial con retroactivo a enero vence el 31 de julio “impostergablemente” para las empresas privadas.

“El 1 de mayo del presente año ha entrado en vigencia el Decreto 1988 que dispone un incremento salarial del 10% para la gestión 2014 y ha dado un salario mínimo nacional de 1.440 bolivianos, el plazo para hacer efectiva la cancelación del retroactivo al 1 de enero fenece este 31 de julio”, informó en entrevista con la televisora Red Uno.

El Director anunció que todas las instituciones privadas y públicas deben presentar las planillas, que respalde el pago del retroactivo, hasta el 1 de septiembre de esta gestión.

“Motivo por el cual los empleadores están obligados a presentar la planilla de reintegro hasta el 1 de septiembre, y hasta el 31 de julio deberían tener suscrito el convenio salarial para la presente gestión”, respaldó.

Policía inaugura sistema de entrega de certificados

ALCANCEEste nuevo procedimiento se ampliará a

todo el país y la próxima semana se inaugurará en Cochabamba, luego Santa Cruz y en los siguientes dos meses llegará a todo el territorio nacional.

La Policía desde 1985 realiza la entrega de estos certificados, pero eran elaborados de forma “rústica y artesanal” por cada una de las divisiones policiales, por lo que ahora se modernizó este procedimiento para agilizar la atención, eliminar la burocracia y la corrupción de algunos malos uniformados, explicó la Directora Nacional de Servicios Técnicos Auxiliares.

Vence elplazo para el pago del retroactivo

LA CORONEL ROSARIO CHÁVEZ JUNTO AL MINISTRO JORGE PÉREZ.

FoTo ANF DiEGo HERCULANo

Sucre (ANF).- El fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, afirmó que la transformación en la justicia “no es sólo un cambio de personas” y atribuyó a la “etapa electoral” las críticas de la que es objeto la administración judicial en el país.

“La transformación de la justicia no es solo un cambio de personas, se asume a partir de un compromiso de todos, no sólo de autoridades, sino de un debate de la sociedad”, manifestó Guerrero.

“Estamos viviendo una etapa electoral en la que todos van a hacer críticas al sector. Lo recibimos en ese ámbito pero estamos conscientes de

FISCAL GENERAL

Cambios en la justicia no pasan por la sustitución

FoTo ARCHiVo

La Paz (ANF).- Este martes se inauguró la División de Certificación de Registros y Antecedentes Policiales que cuenta con un novedoso sistema informático para la entrega de estos documentos que sean requeridos por la población de manera individual, que tendrá ahora una demora de tres minutos y no de una semana o meses como se acostumbraba antes.

La directora Nacional de Servicios Técnicos Auxiliares, coronel Rosario Chávez

Alurralde, explicó que se inició este trabajo con el nuevo sistema en la sede de gobierno, centro y zona Sur; además de la ciudad de El Alto, Viacha, Achacachi y Copacabana, donde la ciudadanía podrá adquirir el certificado de antecedentes policiales de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) y del Organismo Operativo de Tránsito, de manera simultánea.

“Ahora estamos atendiendo de forma inmediata y tenemos varias ventanillas, o sea que será un servicio súper eficiente a nivel nacional y en el día (entregaremos) en tres minutos, nadie tiene que volver al día siguiente, a la siguiente semana, es en el día y aparte no podemos esperar que otras personas nos hagan el trámite, porque tenemos ya todo un sistema con cámara web y bueno estamos pretendiendo entrar a un sistema biométrico”, manifestó la coronel Chávez a los medios de prensa.

Este nuevo procedimiento se ampliará a todo el país y la próxima semana se inaugurará en Cochabamba, luego Santa Cruz y en los siguientes dos meses llegará a todo el territorio nacional.

ANTECEDENTES. El costo por cada certificado será de Bs25, para ello el solicitante deberá depositar en una cuenta del Banco Unión el monto determinado.

cambiar y transformar la justicia”, añadió el Fiscal General.

Asimismo, mencionó que e l Ministerio Público inició acciones destinadas a cambiar el trabajo de esa institución, citando entre ellas la aprobación de un nuevo código de ética y la aplicación de un inventario nacional de causas. Guerrero dijo que una próxima reunión del Consejo Estratégico de Sistema Judicial Boliviano se analizaría otras políticas para mejorar la situación de la administración de justicia.

El Fiscal General añadió que los cambios en la justicia requieren de la transformación de las “estructuras”

y señaló que ello incluye temas más profundos como el cambio de la currícula en las universidades, donde “hay que

preparar a los abogados y eso paras por un compromiso acorde con la transformación histórica”.

EL FISCAL GENERAL DEL ESTADO, RAMIRO GUERRERO.

Nacionales

PLAZO PARA EL PAGO VENCE EL 31 DE JULIO.

FoTo ARCHiVo

9.Trinidad, miércoles 30 de julio de 2014

NacionalesNacionales

FOtO CeB

La Paz (ANF).- Entre enero y junio de este año, las exportaciones alcanzaron $us6.523 millones que representa un crecimiento del 6,86% con relación a similar periodo en 2013, que se situó en $us6.104 millones, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). Las ventas de minerales registraron una caída de 4,92%.

S e g ú n l a p á g i n a w e b del INE, el 47,93% de las exportaciones realizadas en el primer semestre se sustentaron en las ventas de gas natural que representaron $us3.126 millones. En similar periodo en 2013, las exportaciones de este recursos natural representaron $us3.038 millones.

Iglesia espera profunda reestructuración judicial CASO COPACABANA. Considera que el caso de robo de joyas de la imagen de la Virgen de Copacabana no tiene posibilidades de resolverse.

L a P a z ( A N F ) . - L a Conferencia Episcopal de Bolivia (CEB) espera se tome conciencia de la necesidad de una profunda y verdadera reestructuración del sistema judicial en Bolivia tras el caso de robo de joyas de la imagen de la Virgen de Copacabana, perpetrado en abril de 2013, que debido a la presión social existente desde el primer momento, afectó al proceso de investigación “dejándonos hoy sin posibilidades de resolver quiénes son los verdaderos autores del robo, así como el dest ino de los objetos sustraídos”.

El secretario General de la CEB, monseñor Eugenio Scarpellini, reconoció el trabajo investigativo final realizado por la Fiscalía y la valentía que tuvo de hacer prevalecer la verdad frente a las presiones y amenazas existentes, contra las personas procesadas en este caso, entre ellas a sacerdotes católicos a cargo del Santuario de Copacabana.

“En las últimas horas se ha dado a conocer el resultado de la investigación, realizada bajo la dirección funcional d e l M i n i s t e r i o P ú b l i c o , estableciendo que no existe responsabilidad alguna en los religiosos católicos y que no existen suficientes elementos de prueba para enjuiciar a los otros procesados”.

“Asimismo denunciamos públicamente la presión social que ha existido desde el primer momento en este caso, que definitivamente han afectado las pr imeras ac tuaciones investigativas, que siempre son las más importantes, dejándonos hoy sin posibilidades de resolver quiénes son los verdaderos autores del robo, así como el destino de los objetos sustraídos. Las presiones psicológicas, las amenazas y los hechos de violencia perpetrados por personas, movidas por intereses personales y por sobresalir a nivel de organizaciones de base, han contaminado las pruebas y el procedimiento investigativo,

induciendo también al personal a cargo del mismo ir, casi exclusivamente, en contra de los religiosos católicos a cargo del Santuario de Copacabana”, señaló Monseñor Scarpellini.

Considera que se afectó, de esa manera, los derechos fundamentales de personas, que siendo inocentes, “han sido perseguidas, calumniadas constantemente en los medios de comunicación, detenidas y cauteladas injustamente, con un daño moral irreversible”. “Pedimos a los religiosos y f ieles que reconozcan en estas señales, el sacrificio que conlleva el camino de la fe. No desfallezcan porque el amor del

Padre está siempre con nosotros y nos anima a seguir adelante”, sostuvo.

“ L a m e n t a m o s profundamente que, una vez más, la administración de la justicia en nuestro país no haya podido resolver un caso que ha herido tan hondamente e l pa t r imonio cu l tu ra l y el sentimiento religioso del pueblo por las situaciones que hemos mencionado líneas más arriba. Como Iglesia Católica invocamos y nos adherimos a la justicia divina la cual prevalecerá a pesar de las limitaciones e injusticias humanas. Hacemos votos para que esta experiencia sirva, al menos, para tomar

conciencia de la necesidad de una profunda y verdadera reestructuración del sistema judicial en Bolivia”, manifestó.

EN EL CENTRO DE LA IMAGEN, MONSEÑOR EUGENIO SCARPELLINI, OBISPO DE LA DIÓCESIS DE EL ALTO.

Respecto a la partida de extracción de minerales, entre enero y junio de este año, la cifra alcanzó $us945,97 millones mientras que en similar periodo en 2013 fue de $us994,89 millones, es decir que se registró una caída de 4,92%.

En el caso del estaño el descenso fue del 53,50%, es decir que bajó de $us20,62 millones que se registró de enero a junio de 2013 a $us9,59 millones en similar periodo de este año.

En el caso del oro el descenso fue de 29,10% que significó una rebaja de $us11,48 millones en 2013 a $us8,14 millones entre enero y junio de este año y la plata descendió un 21,93%, es decir, de $us450,52 millones a $us351,71

millones en el primer semestre de esta gestión.

Entre enero y mayo, las exportaciones alcanzaron $us5.392 millones que representa un crecimiento del 5,98% con relación a similar periodo en 2013 que se situó en $us5.088,14 millones, según datos del INE.

El presidente de la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia (CANEB), Guillermo Pou Mont, mencionó que el comportamiento de las exportaciones hasta ahora se encuentran dentro de lo previsto, porque será un año con un reducido crecimiento, a causa de las oscilaciones de los precios internacionales que presenta subidas y bajadas. También, afirmó que no existe una aceleración en la

Las exportaciones crecieron 6,86%

pERDÓN“Junto a l pueblo

d e v o t o e l e v a m o s nuestras orac iones a nuestra Madre, la Virgen de Copacabana, para que perdone el agravio de sus hijos y nos ayude a vivir como hermanos, desterrando todo tipo de sacrilegio, el oportunismo, los recelos, la mentira y el deseo de venganza”, concluyó monseñor Scarpellini, Obispo de la Diócesis de El Alto.

“ C o m o I g l e s i a Catól ica invocamos y nos adherimos a la justicia divina la cual prevalecerá a pesar de las limitaciones e injusticias humanas. Hacemos votos para que esta experiencia sirva, al menos, para tomar conciencia de la necesidad de una profunda y verdadera reestructuración del s is tema judic ia l en Bolivia”, manifestó.

UNA VÁLVULA PARA LA EXPORTACIÓN DE GAS AL EXTERIOR.

FOtO aNF

demanda de bienes en el entorno internacional. “No esperamos que haya un crecimiento mayor al 3% o 5% en las exportaciones en valor,

el crecimiento en volumen, si hay ciertos sectores que han tenido un aumento interesante, por ejemplo la quinua”.

Re d a c c i ó n Central (BBC/Gerry Holt).- El asesinato

de Farzana Parveen, la mujer paquistaní embarazada de tres meses que fue lapidada recientemente a plena luz del día por su propia familia, ha vuelto a volcar la atención sobre los llamados crímenes de honor.

¿La razón? Haberse casado con el hombre que ella escogió.

La BBC le explica qué son este tipo de delitos y por qué suelen llevarse a cabo.

¿Qué es un “crimen de honor”?

Se trata del asesinato de un miembro de la familia al que se le acusa de haber deshonrado a sus parientes.

La organización defensora de los derechos humanos, Human Rights Watch, asegura que las razones más comunes por las que se cometen estos asesinatos son: la víctima se negó a participar en un matrimonio arreglado, sufrió un asalto sexual o violación, mantuvo relaciones sexuales fuera del matrimonio, aunque solo sea una presunción.

Sin embargo, los asesinatos pueden llevarse a cabo por las razones más triviales, como vestirse de manera “inapropiada” o ser considerada como desobediente.

“El autor procura justifi carlo como una especie de protección de la honra de la familia, la reputación o los valores “, dice Mustafa Qadri, investigador p a q u i s t a n í d e A m n i s t í a Internacional.

El año pasado, tres mujeres murieron en Pakistán, luego de haber sido grabadas en un video “sonriendo y riendo bajo la lluvia fuera de la casa de su familia”.

Los hombres también pueden ser señalados por los miembros de la familia de una mujer con la que se sospeche que ha tenido una relación inapropiada.

El año pasado en India, una joven pareja fue asesinada en el estado de Haryan porque planeaban casarse a pesar de ser de la misma casta. Nidhi Barak, de 20 años, fue golpeada hasta la muerte y Dharmender Barak, 23, desmembrado vivo.

P e r o R o t h n a B e g u m , investigadora de Human Rights Watch en Medio Oriente y el norte de África, dice que las mujeres llevan el peso de este tipo de castigos, ya que son percibidas con mayor frecuencia como “guardianas” de la familia o del honor de la comunidad.

¿Cómo justifi can las familias estos asesinatos?

Se cree que la idea de que un asesinato pueda ser honorable proviene de las costumbres

tribales, donde la acusación contra una mujer puede ser suficiente para manchar la reputación familiar: la idea de que “una vida sin honor no vale la pena vivirla”. Los autores a veces han tratado de justifi car sus acciones con motivos religiosos, pero ninguna de las principales religiones del mundo perdona los crímenes relacionados con el honor.

En algunos países, estas costumbres tribales se han convertido en ley, lo que puede constituir una justifi cación legal para matar a un miembro de la familia.

En las Áreas Tribales bajo Administración Federal de Pakistán, por ejemplo, el “Rivaj” -los usos y costumbres- se codifi ca sin ser defi nido. De modo que se podría pensar que

proporciona una base legal para el asesinato, dice el investigador Mustafa Qadri.

Los asesinatos también son más frecuentes en las comunidades marginadas o remotas.

Un fracaso colectivo de las autoridades para enjuiciar esos delitos, así como la aprobación tácita por los clérigos locales, contribuyen a que sean más aceptados, apunta el experto.

Pero por encima de todo, son una característica de las sociedades profundamente patriarcales donde hay una creencia de que las acciones de una mujer se refl ejan en los hombres que la rodean, añade.

¿Qué tan extendidos son esos asesinatos?

El Fondo de Población de Naciones Unidas estima que

5.000 mujeres son asesinadas de esta manera cada año en todo el mundo. Se cree que unas 869 mujeres fueron asesinadas solo en Pakistán.

Los grupos de defensa femenina sospechan que la cifra global se acerca a las 20.000 víctimas al año, aunque Qadri piensa que la cifra más alta, probablemente de cientos de miles de personas.

Aunque es frecuente en Medio Oriente y Asia, se trata de un fenómeno mundial generalizado.

La ONU lo describe como un “problema creciente” y dice que las estimaciones son difíciles debido a que los asesinatos rara vez se denuncian a la policía y las familias a menudo “encubren” el crimen, disfrazándolo como accidente o suicidio.

Las cifras indican que en Reino Unido ocurren unos 12 asesinatos de este tipo cada año.

Un caso reciente fue el de Shafi lea Ahmed, cuyos padres fueron condenados por sofocarla con una bolsa de plástico.

Los fiscales dijeron que sus padres creían que había deshonrado a la familia por el uso de ropa de estilo occidental y por reunirse con amigos blancos.

¿Cómo una familia decide asesinar a un miembro?

“ E n n o m b r e d e l a preservación del llamado honor de la familia, las mujeres y las niñas son fusiladas, apedreadas, quemadas, enterradas vivas, estranguladas, asfixiadas y apuñaladas hasta morir”, reveló un comunicado de la ONU en el Día Internacional de la Mujer.

A veces, los asesinatos ocurren espontáneamente, pero en otros casos pueden ser formales y organizados. Los hombres de la familia y las mujeres mayores pueden mantener una reunión para decidir si una mujer debe ser asesinada y estudian el método a llevar a cabo.

En el último caso reportado, Farzana Parveen fue sometida a una lluvia de ladrillos y apaleada por sus familiares furiosos porque se había casado en contra de sus deseos.

¿Alguna vez condenan a la familia?

L a m a y o r í a d e e s t o s homicidios son particularmente difíciles de probar o juzgar. Muchas veces no hay testigos y la comunidad ofrece muy poca colaboración a la policía para perseguir a los sospechosos.

En Pakistán, las tasas de condenas son muy bajas debido a las leyes de compensación monetaria que permiten a los parientes perdonar a los autores, por lo general miembros de la familia en estos casos.

Incluso si son declarados culpables, los hombres que participaron en el crimen a veces pueden recibir sentencias reducidas.

Rukhsana Bibi dice haber sobrevivido a un intento de ataque en el que murió su esposo en Kohistán, una remota región en el norte de Pakistán. Ella es una de las pocas mujeres que ha hablado para buscar justicia. Sin embargo, nadie ha sido condenado por el ataque.

“Los crímenes de honor” deben ser procesados como un asesinato sin excepción, dice Rohtna Begum.

Las familias de las víctimas deben recibir protección y las penas no deberían ser reducidas alegando la violación del honor, fi naliza.

Reporte

10. Trinidad, miércoles 30 de julio de 2014

El drama de las familias que matan a sus hijas

SE ESTIMA QUE CERCA DE 5000 MUJERES SON ASESINADAS DE ESTA MANERA CADA AÑO EN TODO EL MUNDO.

FOTO INFOBAE.COM

MUJERES LLORAN SOBRE EL CUERPO DE PARVEEN.

FOTO INFOBAE.COM

11.Trinidad, miércoles 30 de julio de 2014

Internacionales

ECONOMÍA. Un informe del Boston Consulting Group, que estudia 25 economías del mundo, señala que sobrarán trabajadores en 2020, pero faltarán una década más tarde debido a la actual tendencia demográfica.

Redacción Central (BBC Mundo/Marcelo Justo).- El estudio abarca las naciones del G20 y otras economías que colectivamente representan más del 80 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) mundial y unos dos mil millones de trabajadores, más del 65 % de la población del planeta.

El panorama es variado. En Brasil faltarán más de 8 millones de trabajadores en 2020 y la situación empeorá en 2030, mientras que en China, que tendrá un fuerte excedente laboral a fin de esta década, habrá un marcado déficit de trabajadores en 16 años.

Sudáfrica es un país con excedente laboral permanente tanto en 2020 como en 2030, igual que Estados Unidos.

Francia, Italia, Canadá, Holanda y el Reino Unido, que hoy tienen más trabajadores que puestos, tendrán déficit de trabajadores en 2030.

Según Rainer Strack, coautor del informe, estas tendencias tendrán un fuerte impacto económico y político.

“Las economías dependen del capital humano y talento. Si hay desequilibrios entre la demanda y la oferta laboral se producen serios problemas. Se sabe que el exceso de trabajadores implica desempleo masivo y problemas sociales, pero el déficit también tiene serios problemas en cuanto a tendencias inflacionarias y potenciales no realizados”, indicó a BBC Mundo.

Según el estudio, la escasez laboral en 2030 representará una pérdida económica a nivel mundial equivalente a US$10 millones de millones o 60% del PIB de Estados Unidos

Un simple cálculoEl cálculo que hace el estudio

se basa en una combinatoria simple.

Con las proyecciones de población total y masa laboral de las Naciones Unidas y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), investigó cuántos trabajadores necesitaría cada país para tener en 2030 el mismo crecimiento económico de los últimos 10 y 20 años.

Si tomamos a Alemania como ejemplo, las proyecciones de la OIT indican que entre hoy y 2030 su población económica activa (de 16 a 65 años) se reducirá de 43 a 37 millones.

De manera que si Alemania quiere crecer a un 1,2% como

Por qué dentro de quince años habrá un déficit de fuerza laboral

FoTo iNFoBAE.Com

EN BRASIL FALTARÁN TRABAJADORES, MIENTRAS QUE CHINA TENDRÁ EXCENDENTE A FINALES DE ESTA DÉCADA.

LA INMIgRACIÓNEstimular un aumento

de la tasa de natalidad.Para Rainer Strack el

problema es que nadie está avanzando en esta dirección.

“Hay una tendencia a una mayor participación de la mu jer y a un incremento de la edad jubilatoria, pero la política inmigratoria no ha dado ningún paso y no hay conciencia del problema”, señala Strack.

El estudio es pesimista por otra razón. Según el informe, el desequilibrio entre oferta y demanda laboral puede revelarse c o m o m u c h o m á s profundo una vez que completen el análisis que están haciendo de las necesidades que tienen estas economías de trabajadores con un determinado perfil técnico o educativo y la oferta laboral concreta.

“ U n p a í s p u e d e tener aparentemente un equilibrio perfecto entre oferta y demanda laboral y, sin embargo, al analizar pormenorizadamente los datos, podemos descubrir que tiene una carencia de un millón de trabajadores c o n e d u c a c i ó n secundaria. Esta carencia tiene un impacto muy fuerte en la productividad y el crecimiento. Cuando tengamos estos datos se verá con mayor claridad la profundidad de la crisis”, señala Strack.

CAMbIA pERFIL DEMOgRáFICOLa caída de la oferta laboral que se percibe

hoy en Alemania y Japón también es evidente en Brasil, Polonia y Rusia.

“Un crecimiento más lento de la población en Brasil y una mayor expectativa de vida están cambiando su perfil demográfico. Lo mismo sucede con China. El crecimiento económico y una clase media cada vez más importante hace que estos países estén avanzando aceleradamente hacia una nueva fase demográfica”, señala Strack.

Según el cálculo del Boston Consulting Group China tiene hoy un excedente de 55 millones de trabajadores que, asombrosamente, se convertirá en un déficit laboral de 24 millones de trabajadores en 2030.

“En este caso, además de los factores señalados, se sentirá mucho el impacto de la política del hijo único que el país sigue desde 1979. Esta política ha llevado a que el país más poblado del mundo se convierta también en el

que tiene una mayor masa de viejos. Incluso en caso de que se implementen algunas iniciativas para contrarrestar este problema, el impacto será limitado”, señala Strack.

India, que tiene un perfil económico-social parecido, pero que no ha seguido la política del hijo único tendrá un equilibrio entre oferta y demanda laboral en 2030.

LAS SOLUCIONESEl estudio ve cuatro posibles caminos para

disminuir esta brecha entre la demanda y oferta laboral.

Incrementar la productividad por medio de la inversión en tecnología, infraestructura y educación.

Incrementar la participación laboral de la población económicamente activa estimulando la participación femenina, el aumento de la edad jubilatoria y la promoción de trabajos para la tercera edad.

lo hizo en los últimos 10 años, necesitará entre 8 y 10 millones de trabajadores adicionales o saltos tecnológicos tales que le permitan suplir con máquinas esa masa laboral.

“Cuando el desempleo está por debajo del 5% creemos que hay un horizonte futuro de déficit de trabajadores. Alemania ya está en esta situación. Si no adopta medidas económicas crecerá menos, perderá competitividad, habrá inflación salarial y se trabará la formación de nuevas empresas que requieren determinado tipo de trabajadores. Hoy ya es evidente esta falta de ingenieros y programadores”, señala Strack.

L o s d o s p e r f i l e s demográficos

La clave de este impacto es la caída de la tasa de natalidad y la mayor expectativa de vida.

“El descenso de la tasa de natalidad en un país como Alemania es tan pronunciado que en siglos nuestra población no ha sufrido una caída similar con la excepción de cuando hubo guerra o epidemias”, puntualiza Strack.

La visión tradicional sobre los cambios demográficos es que los países con economías desarrolladas t ienen baja natalidad y mayor expectativa de vida mientras que en las naciones en desarrollo hay una ecuación inversa que genera un

excedente laboral.Este perfil demográfico

de país desarrollado produce problemas como los que ha enfrentado Japón.

En los últimos 20 años la tasa de fertilidad bajó de 1,7 a 1,4, un fenómeno que solo parcialmente fue cubierto por la mayor inserción laboral femenina (del 70 al 74%) y una mayor inmigración.

“El fuerte desequilibrio que se generó entre demanda y oferta laboral ha contribuído al estancamiento de la economía japonesa en las últimas décadas, cuando pasó de un 4% de crecimiento anual en los 80 a un 1% anual de 2003 a 2012”, señala Strack.

Sudáfrica coincide con el perfil típico de país en desarrollo. Aunque la tasa de fertilidad ha bajado en los últimos 50 años, en la última década apenas varió (de 2,7 a 2,4) y es marcadamente más alta que en los países desarrollados. La expectativa de vida es de alrededor de 50 años.

El cálculo es que en 2030 tendrá el más alto nivel de desempleo (exceso de fuerza laboral) de toda la muestra.

U n a g l o b a l i z a c i ó n demográfica

Estas diferencias entre países desarrollados y en desarrollo se están achicando a gran velocidad en muchos países con el crecimiento económico y la aparición de una pujante clase media.

Trinidad, miércoles 30 de julio de 201412.

Redacción Central (Infobae.com).- Al agujero en la península de Yamal ahora se le sumaron dos en regiones casi inaccesibles por el clima extremo. Los lugareños tomaron las imágenes que sorprenden a los científicos.

Como si no fuera sorpresivo el primero de los cráteres que aparecieron en “el fin del mundo”, ahora dos nuevos fueron descubiertos en el norte de Rusia, en la cruda región de Siberia. Las teorías continúan siendo las mismas: desde formaciones naturales producto del calentamiento global o el desprendimiento de una capa de hielo, hasta la llegada de un meteorito o el impacto de un misil.

To d a s t e o r í a s e n t r e disparatadas y desesperadas por tratar de determinar qué pudo haber pasado con los tres cráteres descubiertos recientemente y que llaman la atención tanto de los lugareños como de los científicos que se acercan a cada sitio en busca de respuestas.

Empresa de Venezuela: es “insostenible” producir harina

MATERIA pRIMALa empresa Polar subrayó que produce a la

máxima capacidad que permite la materia prima disponible para garantizar el abastecimiento de este alimento básico a la población de Venezuela.

“Sin embargo, nuestras instalaciones representan solo 48% de la capacidad instalada del país, por lo que no podemos atender la totalidad de la demanda del mercado”, aclararon.

En ese sentido, Polar apuntó a la responsabilidad del gobierno de Maduro, que debería impulsar la producción de harina de maíz en las plantas que maneja el Estado.

Aparecen dos nuevoscráteresmisteriosos

LA ESCASEZ, LA INFLACIÓN Y LOS ALTOS COSTOS DE PRODUCCIÓN MINAN LA ECONOMÍA DEL PAÍS.

FoTo iNFoBAE.Com

Redacción Central (Infobae.com).- En 1997 un disparo accidental en el living de su casa le destruyó la cara. Pasó años con el rostro desfigurado. Richard Lee Norris se sentía un extraño en su propio cuerpo: no se reconocía ante el espejo y sufría demasiado. Por eso su familia decidió cubrir todos los espejos que había en la casa. Hasta que decidió someterse a una audaz cirugía estética que le devolvería, en parte, su identidad física: un trasplante de cara. Años después, la recuperó casi en su totalidad.

MODA

Le trasplantan la cara yahora es tapa en revista

FoTo iNFoBAE.Com

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Alimentos Polar, la principal corporación alimenticia de Venezuela, informó a los consumidores que la producción de harina de maíz -que integra la canasta de productos básicos- está “seriamente comprometida” y reclamó al gobierno de Nicolás Maduro las medidas económicas necesarias. Caso contrario, en los próximos meses la producción será “insostenible” y se deberá detener.

“Actualmente producimos a pérdida. La falta de revisión del precio de la harina precocida de maíz ha generado un rezago que impide cubrir los costos, por lo que la producción de este rubro arroja pérdidas”, resaltó Polar en un comunicado.

“El precio regulado de un kilo de harina precocida de maíz es de 7,41 bolívares. Este precio fue fijado hace casi un año, en agosto de 2013. Desde entonces, los costos de producción, incluyendo fletes, insumos, equipos, repuestos y compromisos laborales, han aumentado significativamente. La inflación acumulada de los últimos 12 meses alcanza el 60,9 por ciento. Al precio actual, es imposible cubrir los costos de producción y obtener, tal como consagra la Ley Orgánica de Precios Justos, un margen de ganancia razonable”, explicaron en el texto. Por otro lado, Polar remarcó que la cosecha nacional de maíz blanco es insuficiente para cubrir la demanda y que será menor a la del año pasado, debido a factores climáticos y como consecuencia de la regulación del precio al productor, que “incentiva la sustitución del cultivo de maíz por el de otros cereales”. “El Gobierno deberá importar la materia prima necesaria”, advirtió.

ALIMENTOS. Polar informó que, en las condiciones actuales, deberá detener su fabricación en los próximos meses, lo que afectará la canasta básica.

Norris fue tapa de la revista de moda GQ, una de las más populares de los Estados Unidos. También consiguió que su historia se repitiera en la portada del prestigioso diario norteamericano The New York Times. Todos se hacen eco de la historia de un hombre que hoy dice: “Es una búsqueda de la comprensión”. Es que Richard afronta una vida muy dura.

Su madre, quien también participó en la entrevista concedida a GQ, señala que Richard es como una “rata de laboratorio”. Pero no lo dice mal, sino resignada. Su hijo pasa horas

y horas cada semana frente a los doctores, tomando píldoras todo el tiempo. Trata de vivir el día a día. Ya no le teme a los espejos. Todos fueron

descubiertos de su casa para que pueda ver su nueva cara. Su nueva realidad. “Cuando me veo al espejo, veo a Richard Norris”, concluye.

TRATA DE VIVIR EL DÍA A DÍA. YA NO LE TEME A LOS ESPEJOS.

A H O R A D O S N U E V O S F U E R O N DESCUBIERTOS EN EL NORTE DE RUSIA.

FoTo iNFoBAE.Com

Internacionales