MiRegion Huehue 406

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 9 de febrero de 2012 Año IV, Número 406

Q2.00 MiRegión

Peñarol visita el domingo a Malacateco.

Duelo fronterzo,

La inseguridad alimentaria prevalece. El Gobierno prioriza municipios para iniciar programa "Hambre Cero".

Sin agua potable

Deuda millonaria

- Huehue 4- - Huehue 4 -

Conflicto con vecinos provo-ca suspensión.

EEMH debe Q45 millones al INDE.

- Deportes 7 -

PreocuPa DeSnutrición- Huehue 2 -

Cinco mu-nicipios alcanzan niveles incontrola-bles.

79.7%San Mateo Ixtatán

80.6%San Miguel Acatán

82.1%Santiago

Chimaltenango

79.7%San Rafael La

Independencia

91.4%San Juan Atitán

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 9 de febrero de 2012Huehue

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

Lucas fue detenido cuando tramitaba sus antecedentes policíacos el martes reciente.

Los agentes de la Policía Nacional Civil lo capturaron al corro-borar que tenía orden

de captura emitida por el Juzgado de Primera Instancia Penal.

Lucas es acusado de los delitos de coacción, amenazas, sedición e instigación a delinquir, en el 2010.

Capturado en la Comisaría 43

Foto: Mario Escobedo

Diego Bautista Lucas es sindicado de amenazas.

El Comité de Padres de Familia de la escuela Los Chulubes, en la zona 4, Chuscaj, Chiantla, exige la asignación de un maestro.

Los afectados indi-can que, de parte de la

Coordinación Técnica, ordenaron el traslado del maestro de primer grado primaria.

Tranquilina Esco-bedo, madre de familia, dijo que urge una solu-ción.

Se quedan sin maestro


Padres de familia exigen el regreso de maestro.

Bernandino Rivas, de 49 años, fue captu-rado por investigadores de la Policía Nacional Civil, PNC, en la zona siete de esta ciudad.

Rivas tenía una orden de aprehensión emitida por el Juzgado de Instancia Penal de la cabecera departamen-tal; se le acusa de violar a una mujer.

Según investigado-res, le interceptó el paso

a una mujer, le tapó la boca, la agredió y luego la violó en un lugar cer-cano a su vivienda.

Sindicado de violar a mujer


Bernandino Rivas, sindica-do de violación.

Las cifras revela-das esta sema-na, de casos de d e s n u t r i c i ó n crónica, alarma

a los huehuetecos. Cinco municipios

son los más afectados: San Juan Atitán, 91.4%; Santiago Chimaltenan-go, 82.1%; San Miguel Acatán, 80.69%; San Mateo Ixtatán, 79.7%, y San Rafael La Indepen-

dencia, 79.7%.Esta es una mues-

tra de los extremos de la inseguridad alimenta-ria en el departamento; otros municipios tam-bién sufren este proble-ma, aunque en menor escala.

Luis Enrique Monte-rroso, coordinador de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricio-nal, Sesan, explicó que

Huehuetenango es uno de los departamentos más afectados del país.

Esta semana, el Pre-sidente Otto Pérez Moli-na anunció el inicio del programa "Hambre Cero", el que abarcará 166 municipios de todo el país.

Los primeros en recibir la ayuda serán los habitantes de cinco municipios del departa-

mento que representan cifras altas de desnutri-ción crónica, y algunos de San Marcos y Quiché.

Habitantes de San Juan Atitán, que es el municipio más afectado del país, piden auxilio a las nuevas autoridades.

"Esperamos que el programa llegue a todos, porque la pobreza se ha extendido y ya no tene-mos recursos para sub-sistir", dijo Pedro Gómez, vecino de esa comuni-dad.

La ayuda incluye entrega de alimentos y medicinas.

Desnutrición afecta a familias huehuetecas

Gobierno prioriza cinco municipios catalogados en rojo

Por fred rivera

La falta de tortillas, frijoles, arroz y alimentos diversos tiene en zozobra a los residentes de cinco municipios del departamento, que ven con tristeza el estancamiento del desarrollo de sus hijos.

Área aMPLiada

San Juan atitán

Está ubicado en la parte centro-sur del departamento.

Su extensión territorial es de 64 kilómetros.

Se ubica a 33 kilóme-tros de la cabecera departamental de Huehuetenango.

Las coordenadas de localización del centro urbano son: latitud 15° 26’ 31” N; longitud, 91º 38' 06” O y 2440 MSNM.

El 24 de junio celebra su feria en honor a San Juan Bautista.

El municipio será escenario del arran-que del Programa Gubernamental "Hambre Cero".

Porcentaje

91.4por ciento

es el índice de pre-valencia de desnu-

trición crónica.

Biografía

Los habitantes de San Juan atitán viven en condiciones inhumanas por las carencias

económicas.

Infografía: Surama Citalan

San Juan atitán en riesgo

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 9 de febrero de 2012 Huehue

Estudiantes de nue-vo ingreso del Cen-tro Universitario de Nor Occidente, Cuno-roc, señalan haber sido agredidos brutalmente en el tradicional bauti-zo de bienvenida.

Según uno de los afectados, que no qui-so identificarse, cinco estudiantes fueron los más afectados, al ser lesionados en el rostro, estómago y espalda.

A los recién ingre-sados le marcaron una "A".

Brutal castigo en Cunoroc


Un estudiante muestra las cicatrices por las heridas.


Las féminas se intoxicaron en un hotel.

Las tres féminas fueron auxiliadas y lle-vadas al Hospital Nacio-nal de esta ciudad, donde fueron atendidas al pre-sentar náuseas, vómitos y dolor abdominal.

Shiomara Hernán-dez, de la Oficina de Atención al Público del

hospital, indicó que, según el análisis rea-lizado por el médico, estos problemas fueron provocados por intoxi-cación alimenticia.

Hernández indicó que se les hizo un lavado gástrico ante la intoxi-cación.

Mujeres sufren intoxicación

Por Mario EsCoBEdo

Berta Miguel, de 43 años; Sandra Cobón y Juana López, ambas de 28, se intoxicaron al ingerir hierbas.

La denuncia fue interpuesta por familiares de pacientes que son interveni-

dos quirúrgicamente en el nosocomio.

Felipe Gómez Her-nández, de la aldea Chi-nacá, indicó que su hijo sería operado del apén-

dice, y ejemplificó que, un frasco de vidrio que le pidieron los médicos, se lo vendieron en Q10, en una caseta instalada en el centro hospitalario.

Eulalia Esteban, de Nentón, denunció ser parte de estos cobros ile-gales.

"Por necesidad tuve

que comprar productos en el mismo puesto, al doble de su valor. Soy de escasos recursos; ven-go de lejos y no es justo que se aprovechen", indi-có Esteban.

Ante esta situación, los usuarios pidieron a las autoridades del hos-pital que controlen estas ventas, porque afectan a personas de escasos recursos que llegan al nosocomio.

El aumento de pre-cios se da, especialmen-te en productos alimen-

ticios, papel higiénico y utensilios que sirven para los familiares de los pacientes.

Pacientes piden control de precios

denuncian cobros excesivos de productos


Los propietarios de las casetas pagan por el espacio físico al Hospital Nacional "Jorge Vides Molina".

Por Mario EsCoBEdo

Familiares de pacientes del Hospital Nacional deben pagar el doble por los pro-ductos, insumos y comida comprada en las casetas del interior del centro asistencial.

afectados

Familiares de pacientes opinan:

Eulalia Esteban"No es justo que nos vendan productos a precios que no se ajustan a los salarios".

Felipe Gómez Hernández "Con la gente pobre deberían tener

mayor consideración".

4 MiRegión Huehuetenango, jueves 9 de febrero de 2012Huehue

Foto: Jackeline Agustín

Augusto Gómez integra la Junta Directiva de la Anam.


Personal del Mineduc entrega material didáctico.

El jefe edil huehue-teco dijo que asume la Coordinación General de la Anam, y que pro-mete ayudar a Huehue-tenango y sus 32 muni-cipios para que se desa-rrollen.

Agregó que en la primera reunión de la

Anam se buscó el apo-yo para proyectos de las municipalidades de todo el país, a través del Gobierno y del Institu-to de Fomento Munici-pal, Infom.

Los vecinos hue-huetecos solicitaron aumentar la gestión.

Eulalia Ramírez, coordinadora de los niveles iniciales de la Dideduc, mencionó que cuentan con materia-les educativos que serán entregados a las escue-las bilingües del depar-tamento.

La distribución de

los materiales didácti-cos, que contribuirán con el desarrollo del pro-ceso enseñanza apren-dizaje, está sujeta a un criterio de selección en base a un listado.

La entrega es uno de los aportes para este ciclo escolar.

Es coordinador de la Anam

Dan material educativo

Por jAckElinE Agustín

El alcalde Augusto Gómez fue electo coordinador general de la Asociación Nacional de Municipalidades, Anam.


Personal de la Coordinadora Departa-mental de Educación, Dideduc, entregará material didáctico a las escuelas.


Vecinos de la zona cuatro carecen de aguaonce días llevan los vecinos sin agua, por lo que tienen que reco-lectar el líquido en un cisterna municipal.

Vecinos de aldea las Manzanas, chiantla, rompieron otra vez la tubería porque la red de distribución pasa por terrenos privados.

la Municipalidad seña-la de chantaje la canti-dad que los pobladores exigen.


El pago por consumo de energía será incrementado por el INDE, luego de la firma de un contrato.

Más de 45 m i l l o -nes es la deuda que la EEMH

tiene con el Instituto

N a c i o n a l d e Electrificación, INDE.

El alcalde Augus-to Gómez Sosa manifes-tó que enviarán una nota solicitando apoyo a los

diputados por el depar-tamento, con quienes se tiene un compromiso de realizar proyectos, espe-cialmente velar por la problemática de la deu-da de energía eléctrica, y negociar con el INDE, a través de acuerdos, para que no se incremente la tarifa a los usuarios.

Según Gómez, por la deuda el INDE pretende

cobrar la conducción del fluido eléctrico, lo que implicaría otro gasto para la Empresa Munici-pal de Huehuetenango.

Si se llegara a este entendido, el Concejo edil podría aprobar un acuerdo para aumentar el precio de la energía.

Las negociaciones continúan para evitar el incremento.

Adeudan Q45 millones en energía eléctrica

En riesgo tarifa que cobra la Empresa Eléctrica Municipal


La Municipalidad de Huehuetenango espera cancelar pronto la deuda que la Empresa Eléctrica Municipal, EEMH, tiene con el INDE.


Con la finali-dad de brin-dar un mejor servicio a los t ra n s p o r t i s -

tas y personas que ingresan a la Ciudad

de Huehuetenango, vía Calzada Kaibil Balam, durante dos días arregla-ron esa vía.

El alcalde Augus-to Gómez Sosa dijo que efectuaron bacheos en la

arteria principal."Falta un buen tramo

por arreglar, pero esta-mos planificando para posteriores fechas", dijo Gómez.

Otros puntosMiembros del Con-

cejo Municipal explica-ron que también plani-fican realizar arreglos en las calles de la zona ocho, ruta hacia el Hos-

pital Nacional, porque se encuentra en pésimas condiciones.

Además seguirán gestionando el proyecto de asfalto desde El Cal-vario, zona 3, hacia la villa de Chiantla.

El Concejo edil soli-citó una audiencia al ministro de Comunica-ciones, Alejandro Sini-baldi, para dar segui-miento al proyecto.

Calzada Kaibil Balam en pésimas condiciones

Seguirán los bacheos en ingreso a la cabecera departamental

Fotos: Jackeline Agustín

La actividad de bacheo congestionó el tráfico vehicular por más de cuatro horas.


Los alcaldes se reunieron en el Teatro Municipal.

Integrantes de la Mancomunidad de Municipios del Sur Occidente, Mansohue, junto a los alcaldes de 14 municipios del depar-tamento, en asamblea dialogaron sobre temas municipales.

Leslie Pérez, geren-te Ejecutiva de Manso-hue, dijo que se llevó a cabo la primera asam-blea departamental ordinaria, para elegir a la junta directiva, quien

deberá gestionar la des-centralización de los servicios para la región Suroccidental.

Nuevo integranteEn la asamblea se

trataron temas genera-les de los municipios, así como las deudas que tienen las comunas ante la Mancomunidad.

En esta reunión se anunció la integración del municipio de Agua-catán.

Elegirán nueva junta directiva


Piden que diputados aprueben la ley contra el racismo.

Buscan reducir racismo político

Delegados del Obser-vatorio Indígena Nacio-nal, Red Nacional de Organizaciones de Jóve-nes Mayas, Renoj, pre-sentaron un informe de la observación política efectuada en las últimas elecciones.

Mario Molina Itzep, delegado de Renoj, refi-rió que cuentan con un informe que surgió de la

observación en los comi-cios 2011.

ResultadosDentro de los resul-

tados encontrados figu-ran 72 casos de racismo.

Ante esta situa-ción, representantes de Renoj plantean, ante el Congreso de la Repú-blica, una ley contra el racismo.

Autoridades muni-cipales de San Juan Ati-tán esperan la ayuda del Gobierno central para minimizar el 91.4% de desnutrición crónica que padece la niñez y población adulta.

El alcalde Lorenzo

García manifestó que las condiciones actua-les de la carretera impi-den que los granos bási-cos y otros alimentos indispensables lleguen hasta la cabecera muni-cipal, lo que afecta a la población.

Esperan ayuda de Gobierno

POR jackEliNE aGuStíN

La Mancomunidad de Municipios del Sur Occidente, Mansohue, elegirá a miembros de la junta directiva.


Representantes de Renoj buscan que el racismo político disminuya en el país y que sea penado por la ley guatemalteca.


Debido a los daños que presenta la Calzada Kaibil Balam, ingreso principal a la ciudad, personal de la comuna huehueteca efectúa trabajos de bacheo.


El alcalde García pide ayuda para la población.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

6 MiRegión Huehuetenango, jueves 9 de febrero de 2012Sociedad y Cultura

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

Te queremosKarem, te deseamos muchas bendiciones y felicidades en tu cumpleaños. Con amor, tu hijo Emanuel, tu esposo Dany, tus papás y hermanos.

Feliz añito princesaDayana Belén Morales, eres la princesita que Dios nos regaló. Te felicitamos en tu primer añito, tus papitos, abuelitos y familia.

Linda muñequitaMariam Jannett Escobedo Rodríguez, desde el 28 de enero Diosito te envió para alegrar nuestro hogar. Con amor, tus papitos y hermana.Foto: Jackeline Agustín

El libro "No juegues con tu vida" invita a la reflexión.

"Es el primer libro que escribo en la categoría moti-vacional; tengo otros basados en

la tecnología computa-rizada", dijo López, en la presentación de su libro.

La inspiración sur-gió al impartir confe-rencias a jóvenes sobre los problemas sociales y las repercusiones.

PersonajesEl manual hace

referencia a personajes bíblicos como Sansón y Dalila, relacionándolos

con la vida de la juven-tud y los riesgos coti-dianos por las decisio-nes mal tomadas.

El libro está a la venta en la Organiza-ción Zona Juvenil, zona uno de Huehuetenan-go.

La aceptación de la obra, por parte de la juventud, ha sido un éxito, porque el conte-nido da ejemplos de los problemas que pueden afrontar los jóvenes y sus consecuencias.

López Lima tie-ne planificado escribir otros libros.


Gustavo López Lima invita a adolescente y jóvenes para que cultiven la lectura.

Por JACKELINE AGUSTÍN

Gustavo López Lima, de 46 años, presentó su primer libro motivacional que incluye mensajes positivos con la finalidad de orientar a los adolescentes y jóvenes de Huehuetenango.

Presentan libro "No juegues con tu vida"

Hogar, calle, amigos y drogas componen el libro


En las últimas dos jornadas el rendimien-to del equipo ha mejorado

notablemente, prueba de ello es el salto que dieron en la tabla de colocacio-nes, donde actualmente se ubican en el noveno puesto con siete unida-des.

Ahora la misión será continuar escalando en la clasificación y comen-zar a amarrar su perma-nencia en la Liga Nacio-nal.

Este domingo ten-drán una complica-da visita al estadio San-ta Lucía, escenario don-de enfrentarán a un Malacateco que llega de vencer en condición de visitante a Zacapa.

“Malacateco es un

rival que sabe imponer condiciones en su can-cha. Vamos con la inten-ción de sumar, pero ten-dremos que ser precavi-dos”, indicó el defensor

Jaime Torres.

EnfrentamientosEn torneos cortos,

ambos equipos se han enfrentado en seis oca-

siones en fase de clasi-ficación, donde se regis-tran dos triunfos, tres empates y una derrota para La Mesilla.

Actuando en el esta-

dio Santa Lucía, Peñarol ha obtenido dos empa-tes y una derrota, núme-ros que les favorecen, a pesar de no registrar triunfo hasta ahora.

Un aspecto impor-tante a considerar es que no hay bajas, algo que intentarán aprove-char para regresar con un resultado positivo.

Fronterizos chocan en MalacatánPeñarol se prepara para visitar una de las canchas más complicadas del país

Con el triunfo obtenido en la última fecha, los dirigidos por Pablo Centrone ascendieron a la novena casilla.

Fotos: MiRegión

Este domingo los fronterizos intentarán celebrar por primera vez un triunfo en el estadio Santa Lucía, ante el Deportivo Malacateco.

Por stuardo caldErón

Al cierre de una larga semana de preparación, el plantel de La Mesi-lla alista las maletas para solventar una difícil cita en Malacatán, este domingo a las 15 horas.

Uno de los principales objetivos es mantenerse en la Liga Nacional.

MiRegion Huehue 406

Documents

Transcript of MiRegion Huehue 406