MiRegion Huehue 499

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 3 de enero de 2013 Año IV, Número 499

Q2.00 MiRegión

De vuelta

Víctima Dela VelociDaD

La víctima se dirigía a la Consulta Externa del Hospital Nacional de Huehuetenango, el hecho fue en el kilómetro 263 ruta Interamericana.

- Huehue 7 -

Foto: Mario Escobedo

Halcones reanudan acción con miras al Clausura 2013.

Demanda de útilesPadres de familia huehuetecos comienzan año visitando librerías locales. - Huehue 6 -

- Huehue 2 -

Francisca Gaspar López fue arrollada por un camión.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 3 de enero de 2013Huehue

Aún con vida, fue ingresada a la Emergencia del centro a s i s t e n c i a l

Francisca Gaspar López,

de 67 años, al sufrir poli-traumatismo general. Médicos del Hospital Nacional "Jorge Vides Molina", minutos des-pués confirmaron la

muerte de la fémina por la gravedad de las heri-das.

Según versiones de familiares, la víctima provenía de Jacaltenan-

go, e iba a una consulta médica a la zona 10.

El informe de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, reportó el incidente en el kilómetro 263, puente Arrollo, aldea Tojotzalé.

El auxiliar fiscal del Ministerio Público, MP, Óscar Mejía, indicó que el conductor del camión escapó.

Por Mario EscobEdo

Una mujer procedente de Jacaltenango, que se dirigía a una consulta médica al Hospital Nacional, murió en la ruta Interamericana al ser atropellada por el conductor de un camión.

Imprudencia vial cobra vida de mujer

Víctima se dirigía a consulta Externa en el Hospital Nacional


Francisca Gaspar López, de 67 años, pereció minutos después de ser atropellada en la ruta Interamericana.

Foto: Mi Región Huehue

Las bolsas con alcohol incautadas en presidios.

intentan ingresar licor a la cárcel

Este hecho se regis-tró en el Preventivo para Varones de esta ciudad el 31 de diciembre recien-te, cuando incautaron varias bolsas que con-tenían licor y que iban dirigidas al sector III del centro carcelario de Huehuetenango.

El Ministerio Públi-co, MP, acudió al lugar luego de recibir una lla-mada telefónica que refe-ría que trataban de ingre-sar droga, pero al dar-se cuenta de lo incauta-do, iniciaron la investi-gación; no se reportaron capturas.

Por Mario EscobEdo

Agentes de la PNC incautan bolsas con licor clandestino que simulaban contener agua, no capturan al responsable.


Ramos fue entregado a la Policía Nacional Civil.


Villatoro al momento de ser trasladado al juzgado.

Una mujer que salía del banco fue inter-ceptada por Esteban Martínez Chávez, de 57 años, y Rosa Gladis González López, de 46, quienes le ofrecían un paquete de billetes fal-

sos, a cambio del dinero que ella había retirado.

La víctima, al per-catarse de la presencia de agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, los denunció y los captura-ron.

La captura fue reali-zada en la calzada Kaibil Balam de la zona 11 por el personal de las Fuer-zas Especiales Policia-les de la PNC, cuando circulaban en el lugar.

Las autoridades los identificaron como Val-demar Pérez Esteban, de 20 años, y Amílcar Pérez Hernández, de 18. Supuestamente habían robado Q760 mil.

Engañaba a cuentahabiente

asaltaban a peatones

Por Mario EscobEdo

Un hombre y una mujer fueron captu-rados frente a un banco ubicado en la 6a. avenida zona 1, acusados de estafadores.

Por la rEdaccióN

Dos hombres fueron capturados por la PNC al ser acusados de robarle a un vecino frente a un centro comercial.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 3 de enero de 2013 Huehue

Por causas que aún investigan las autoridades, Ramírez Díaz fue impactado

por un proyectil de arma de fuego cuando se con-

ducía en su vehículo en la zona ocho.

La víctima mal heri-da, condujo por el cen-tro de la ciudad; pero al llegar a la 2a. calle de la zona 1, frente a la escue-

la Domingo Morales, vio unidades de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, por lo que descendió del automotor y pidió auxi-lio. Los agentes lo tras-ladaron de emergencia a un centro asistencial privado.

Autoridades del Ministerio Público, MP, indicaron que el vehículo P-515CYC, donde se con-ducía la víctima, presen-

taba un impacto por pro-yectil de arma de fuego, calibre ignorado, en el vidrio del lado izquierdo.

Versiones de vecinos refieren que Ramírez se conducía en compa-ñía de un niño, de cuatro años, quien resultó con crisis nerviosa.

Las autoridades indicaron que Ramírez Díaz es originario de San Pedro Soloma.

Sobrevive al recibir un balazo en el rostro

El hecho fue en la zona ocho de Huehuetenango

Fotos: Mario Escobedo

Técnicos del Ministerio Público localizaron en la escena parte de la dentadura de Carlos Mateo Ramírez.


Una de las víctimas en recuperación en el HNH.

Calderón indicó a las autoridades que se conducía en su motoci-cleta hacia el centro de la ciudad, cuando siete hombres le intercepta-ron el paso y lo agredie-ron.

Cor r ió r u m-bo al estadio Los Cuchumatanes en la zona ocho para poner-se a salvo y se percató que tenía una herida de arma blanca en el costa-do izquierdo.

Estos mismos hom-bres atacaron e hirie-ron a Lilian Patricia Shutuc Herrera, de 39 años, cuando le roba-ban sus pertenencias en la zona cuatro. Por este hecho fueron detenidos Juan Fernando De León y Anderson Fernando Ruíz Rivas, ambos de 18 años, cuando ingre-saron al hospital para recibir asistencia médi-ca y fueron reconocidos por las víctimas.

Apuñalado se recupera en HN


Rolando Gómez fue atendido en el Hospital Nacional.

Bala perdida impacta a joven

Según el informe de la PNC, el joven fue lle-vado en un vehículo par-ticular con una herida en el lado derecho del abdo-men.

La progenitora indi-có a las autoridades que Gómez salió en horas de la noche con unos ami-gos, pero al retornar a su vivienda se percató que se encontraba mal heri-

do. Testigos refieren que

hombres que se condu-cían en una camioneta, frente a una discoteca en la zona uno, iniciaron a disparar contra un gru-po de hombres, con quien posiblemente tenían pro-blemas personales. Una de las balas impactó en el pavimento y rebotó, hiriendo a Gómez. El albañil Fernando

Matías Gregorio, de 28 años, originario de San Sebastián H., fue cap-turado por investigado-res de la Policía Nacio-nal Civil en la aldea Guaxacana en Nentón, por el delito de encubri-

miento propio. La orden fue girada por el Juzga-do de Primera Instancia Penal el 17 de diciem-bre del 2012. La captu-ra se dio en relación a la muerte del profesor Mario García, el 30 de octubre del 2011.

Capturado por encubrimiento

Por MArio EsCoBEdo

Ervin René Calderón Gutiérrez, de 21 años, fue atacado con arma blanca el fin de semana reciente.

Por MArio EsCoBEdo

Con una herida por proyectil de arma de fuego, ingresó a la Emergencia del Hospital Nacional Rolando José Gómez, de 21 años.

Por MArio EsCoBEdo

Carlos Mateo Ramírez Díaz, de 43 años, fue trasladado a un centro asistencial con una herida en la mandíbula, luego de recibir un impacto de arma de fuego.

Foto: Mario Escobed

Matías al ser capturado por la PNC.


Di r e c t o r e s de estable-c i m i e n t o s donde se impartía la

carrera de Magisterio, recibieron el nuevo acuerdo ministerial de

las nuevas carreras de Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientación en Educación, Magisterio de Educación Preprimaria, y Magisterio de Educación Preprimaria Bilingüe Intercultural.

Carol Mora les, director departamental de Educación, indicó que los expedientes avalan la inscripción de los alum-nos.

A la fecha, se espera una resolución definiti-

va por parte de la Corte Suprema de Justicia, que definirá si la carrera de Magisterio será suplan-tada por el bachillerato.

Autoridades de 26 establecimientos aún recibirán el acuerdo, mientras que el Institu-to Normal Mixto Alejan-dro Córdova, INMAC, es el único establecimiento que no realizó trámites de la nueva carrera.

Por jackeline agustín

Más de 48 expedientes de las nuevas carreras de Bachillerato en Educación, fueron entregados a directores de centros educativos privados y públicos, por la Dideduc.

Dideduc entregó acuerdos ministeriales

inscripciones de Bachillerato en educación están listas

Foto: Jackeline Agustín

Acuerdos ministeriales fueron entregados a establecimientos públicos y privados del departamento.


Se espera el fallo del conteo del Tribunal Supremo.

urng espera recuento de votos

Luego que la Cor-te Suprema de Justi-cia ordenara de nuevo al Tribunal Supremo Elec-toral que cumpla con el mandato de la Cor-te de Constitucionali-dad en hacer un recuen-to de los votos de la dipu-tación que ocupa Alejan-dro López; podría asumir

el puesto como diputado por el departamento de Huehuetenango, Walter Félix, quien participó en las elecciones del 2011, por la Unidad Revolucio-naria Nacional Guate-malteca, URNG. López indicó que no le preocupa el conteo porque el Tri-bunal lo nombró.


El partido Unidad Revolucionaria conti-núa con el proceso legal para conseguir una curul en el Congreso de la República.


Más de seis personas ocupan el albergue a diario.


La Diaco supervisó precios en expendios de útiles.

A la fecha el alber-gue se encuentra ubica-do en las instalaciones de la escuela Salvador Osorio, por lo que será trasladado este domin-go a las instalaciones del salón municipal.

Más de 10 personas ocupan los albergues a

diario, el que será sus-pendido a finales de este mes.

Jorge Méndez, dele-gado de Conred, dijo que se apertura de seis de la tarde a ocho de la maña-na para alojar a la pobla-ción y evitar que el frío les cause daños.

Con el objetivo de verificar el precio de los productos escola-res demandados por la población para el nuevo ciclo escolar, la Direc-ción de la Diaco ha supervisado más de 19 librerías.

Lesly Afre, repre-

sentante de la institu-ción, indicó que no ha habido ninguna varia-ción de precios eleva-dos. La Diaco realizará la feria escolar a partir de mañana en la escuela Amalia Chavez, tendrá artículos con el 25 por ciento de descuento.

albergue será trasladado

Verifican ventas en librerías


Por la temporada fría, el albergue estará en el salón municipal, para evitar incomo-didades por el inicio de ciclo escolar.


Delegados de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, Diaco, realiza monitoreos en las librerías de la ciudad.

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 3 de enero de 2013 Huehue

Tu primer añitoDarwil Aldair, eres una bendición en nuestro hogar, damos gracias a Dios por tu añito de vida a nuestro lado, con amor tus papitos y hermano.


El grupo de Cronistas ACD, disfrutaron del partido.


Los Cronistas ACDGFH despidieron el año.

Despidieron el año con futbol

Con el objetivo de despedir el año 2012, las asociaciones dispu-taron un partido de fut-bol amistoso, en el esta-

dio Los Cuchumatanes.Las asociaciones

esperan mejores resul-tados para el departa-mento.

Por jackeline agusTín

Cronistas deportivos de Huehue- tenango finalizaron el año con un en-cuentro de futbol.

Mo r e n o c o m e n z ó a ejecutar guitarra a los 14 años

de edad, y desde enton-ces, comenzó a escribir canciones.

De giraA la fecha se ha pre-

sentado en La Demo-cracia, Huehuetenango, entre otros muni-cipios; también en Quetzaltenango, la Ciu-

dad Capital y en Hondu-ras. Se estima que el pri-mer disco del huehueteco sea presentado a finales de marzo con 10 temas,

entre ellos: Pensando en ti, Por ti, Dime, Ángel, Ya no te quiero, y otros con el género Rock-Pop, titu-lado Fernando Moreno.

Artista lanza primer sencillo "Vuelve"

su inspiración fue una mujer

Por jackeline agusTín

El cantautor huehueteco Fernan-do Moreno Gómez, de 25 años, lanza su primer sencillo titulado “Vuelve”, espera que la pobla-ción huehueteca lo apoye en esta aven-tura musical.

Foto: Por Jackeline Agustín

Moreno es originario de Huehuetenango, toca la guitarra desde hace 11 años.


El cantautor huehueteco busca abrir puertas nacionales e internacionales.


Inicia compra de útiles escolares

Variedad de productos


Consumidores inician el "corre corre" de la compra de útiles escolares para el ciclo 2013, visitan las librerías de Huehuetenango

en busca de los mejores precios, para estar listos para el 14 de enero de 2013.

Fotos: Jackeline Agustín

Compradores buscan las mejores alternativas.

Movimiento en las librerías del departamento de Huehuetenango. Cuadernos, lápices, borradores y libros están entre los productos de mayor demanda.

Las agendas están a disposición de los consumidores. Variedad en cuadernos ofrecen las librerías. Calculadoras científicas son solicitadas en las listas.

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 3 de enero de 2013 Deportes

Hoy el plantel de jugado-res retorna a la actividad para cumplir

con la última fase de la etapa de pretemporada.

En estos días, el cuer-po técnico tiene contem-plado realizar pruebas médicas y algunas sesio-nes de fuerza y resisten-cia.

Además, habrán rutinas de ejercicios y algunos trabajos de fut-bol en espacio reducido.

"El torneo empezará rápido, por lo tanto debe-mos aprovechar el tiem-po que nos resta para poner al grupo en forma", comentó el técnico Pau-lo Barros.

BajasPor el momento, los

directivos han confir-mado la salida de siete

elementos, entre ellos: Israel Donis, Manuel Soto Archila, Rodrigo De León, Marvin Barrios, Jorge Estrada y Edoar-do Iscella.

Durante estos días los directivos anuncia-rán quienes podrían lle-gar a reforzar las filas del equipo, sobretodo en la portería, ante la salida de sus dos guardametas.

Un detalle a resaltar es que tienen la posibili-dad de fichar un extran-jero debido a la plaza que dejó vacante el defensor mexicano Iscella.

En casaLos fronterizos

arrancan la acción ofi-cial del torneo Clausu-ra recibiendo a Muni-cipal, el domingo 20 de enero en el estadio comunal de La Mesilla, Huehuetenango.

Previo al debut, el cuerpo técnico tie-ne contemplado confir-mar algunos encuentros amistosos.

"Estamos por con-

firmar algunos parti-dos para los próximos días para que el equipo se acople y tenga mayor juego en conjunto", con-cluyó Barros.

Halcones reanudan ciclo de preparación

Debutarán el próximo 20 recibiendo a Municipal

Fotos: MiRegión

El atacante Willer De Souza es de las mejores cartas que tienen los Halcones en la parte ofensiva.

Por stuarDo calDErón

Después de un corto receso, los dirigidos por el brasileño Paulo Barros se reportan listos para retornar a la actividad con la mira puesta en el arranque del torneo Clausura 2013. El primer contrincante de los fronterizos es el subcampeón Municipal.

Fotos: Mario Escobedo

Los atletas recorrieron las principales calles y avenidas.

El elenco de la frontera debuta recibiendo al subcampéon nacional. El domingo recien-

te se disputó la carrera que tenía como objetivo cerrar el año deportivo en Huehuetenango.

En la categoría Infantil, los ganadores fueron Mengie Vásquez, en la rama Femenina, y Jacobo Cruz, en la Mas-culina. El recorrido fue de un kilómetro y 600 metros.

En la división Juve-nil, Melvin García y Ernestar López fueron los ganadores. La dis-tancia a batir fueron dos

kilómetros.En las categorías

Libres, Kenia González y Mario Salazar fueron los triunfadores.

En la división Más-ter, Rosalio Cruz fue el ganador, y en la Super Máster, ganó Ricardo Herrera.

Roberto González, organizador, indicó que más de 60 atletas de la región participa-ron en esta edición, don-de a pesar de la falta de apoyo, se desarrolló con éxito.

cierran el año en competencia

Por MarIo EscoBEDo

Atletas de la región despidieron el 2012 corriendo en la tradicional San Silvestre, en Huehuetenango.

Deportistas despidieron el 2012 corriendo.

MiRegion Huehue 499

Documents

Transcript of MiRegion Huehue 499