Normas legales 17 jul 2011

32
NORMAS LEGALES www.elperuano.com.pe FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR Lima, domingo 17 de julio de 2011 446681 AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO PODER EJECUTIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley N° 29756.- Ley que crea la Universidad Nacional Ciro Alegría (UNCA) 446682 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. Nº 202-2011-MINCETUR/DM.- Aprueban el Manual de Señalización Turística del Perú 446683 PRODUCE R.D. Nº 338-2011-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan licencia a Inversiones Himalaya S.A. para operar planta de harina de pescado residual ubicada en el departamento de Piura 446684 R.D. Nº 341-2011-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan licencia para la operación de planta de reaprovechamiento de residuos y/o descartes de productos hidrobiológicos en el departamento de Ancash 446685 R.D. 342-2011-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban incorporación definitiva del PMCE de embarcación pesquera a favor de Corporación Pesquera Inca S.A.C. 446686 R.D. 345-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran improcedente solicitud presentada por Pez de Exportación S.A.C. respecto de autorización de incremento de flota de embarcación pesquera para la extracción del recurso calamar gigante o pota 446688 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.M. Nº 503-2011-MTC/02.- Clasifican la antigua Carretera Central: KM. 66+000 (Surco) - Km. 74+000 (Matucana), como parte integrante de la Red Vial Nacional 446689 R.D. Nº 146-2011-MTC/12.- Otorgan a Transporte Aéreo Expreso Moche S.A.C. permiso de operación de aviación comercial: transporte aéreo especial turístico 446690 R.D. Nº 823-2011-MTC/15.- Disponen publicar autorización de la empresa CORAFE SAC como Centro de Inspección Técnica Vehicular para operar línea de inspección tipo mixta, en local ubicado en el departamento de Ancash 446691 R.D. Nº 1910-2011-MTC/15.- Autorizan ampliación de local a la Escuela de Conductores Integrales Garcilaso de la Vega S.A.C. ubicado en el distrito de Independencia, provincia y departamento de Lima 446692 R.D. Nº 2297-2011-MTC/15.- Autorizan a la Escuela de Conductores Integrales Asociación Escuela Nacional Integral de Conductores Profesionales Alo Licencias de Conducir ONG para impartir cursos de capacitación 446693 ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Res. Nº 082-2011/CFD-INDECOPI.- Se mantienen derechos antidumping impuestos sobre las importaciones de cubiertos de acero inoxidable de un espesor no mayor a 1.25 mm originarios de la República Popular China 446694 ORGANOS AUTONOMOS CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Res. Nº 261-2011-CNM.- Disponen expedir a magistrado nuevo título de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Calca, Distrito Judicial de Cusco 446696 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. Nº 8003-2011.- Autorizan a Microrate Latin America S.A. su inscripción en el Registro de Clasificadoras de Riesgo 446697 UNIVERSIDADES Res. Nº 466-2011/UNT-R.- Autorizan participación de docente de la Universidad Nacional de Tumbes en el Congreso Internacional de la Asociación Americana de Tórax, a realizarse en EE.UU. 446697 GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO Ordenanza Nº 000018.- Aprueban el Plan Educativo Regional 2010-2023 del Gobierno Regional del Callao 446698 Acuerdo Nº 000104.- Aprueban dictamen referente a adicionar el costo de participación de Consejeros Regionales en la Conferencia de Alcaldes y Autoridades Locales que se realizará en los EE.UU. 446698 Sumario Año XXVIII - Nº 11470

description

Publicado a nivel nacional el 17 jul 2011

Transcript of Normas legales 17 jul 2011

Page 1: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESwww.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, domingo 17 de julio de 2011

446681

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

PODER EJECUTIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley N° 29756.- Ley que crea la Universidad Nacional Ciro Alegría (UNCA) 446682

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. Nº 202-2011-MINCETUR/DM.- Aprueban el Manual de Señalización Turística del Perú 446683

PRODUCE

R.D. Nº 338-2011-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan licencia a Inversiones Himalaya S.A. para operar planta de harina de pescado residual ubicada en el departamento de Piura 446684R.D. Nº 341-2011-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan licencia para la operación de planta de reaprovechamiento de residuos y/o descartes de productos hidrobiológicos en el departamento de Ancash 446685R.D. Nº 342-2011-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban incorporación defi nitiva del PMCE de embarcación pesquera a favor de Corporación Pesquera Inca S.A.C. 446686R.D. Nº 345-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran improcedente solicitud presentada por Pez de Exportación S.A.C. respecto de autorización de incremento de fl ota de embarcación pesquera para la extracción del recurso calamar gigante o pota 446688

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.M. Nº 503-2011-MTC/02.- Clasifi can la antigua Carretera Central: KM. 66+000 (Surco) - Km. 74+000 (Matucana), como parte integrante de la Red Vial Nacional 446689R.D. Nº 146-2011-MTC/12.- Otorgan a Transporte Aéreo Expreso Moche S.A.C. permiso de operación de aviación comercial: transporte aéreo especial turístico 446690R.D. Nº 823-2011-MTC/15.- Disponen publicar autorización de la empresa CORAFE SAC como Centro de Inspección Técnica Vehicular para operar línea de inspección tipo mixta, en local ubicado en el departamento de Ancash 446691R.D. Nº 1910-2011-MTC/15.- Autorizan ampliación de local a la Escuela de Conductores Integrales Garcilaso de la Vega S.A.C. ubicado en el distrito de Independencia, provincia y departamento de Lima 446692R.D. Nº 2297-2011-MTC/15.- Autorizan a la Escuela de Conductores Integrales Asociación Escuela Nacional Integral de Conductores Profesionales Alo Licencias de Conducir ONG para impartir cursos de capacitación 446693

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE

LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION

DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Res. Nº 082-2011/CFD-INDECOPI.- Se mantienen derechos antidumping impuestos sobre las importaciones de cubiertos de acero inoxidable de un espesor no mayor a 1.25 mm originarios de la República Popular China 446694

ORGANOS AUTONOMOS

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

Res. Nº 261-2011-CNM.- Disponen expedir a magistrado nuevo título de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Calca, Distrito Judicial de Cusco 446696

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 8003-2011.- Autorizan a Microrate Latin America S.A. su inscripción en el Registro de Clasifi cadoras de Riesgo 446697

UNIVERSIDADES

Res. Nº 466-2011/UNT-R.- Autorizan participación de docente de la Universidad Nacional de Tumbes en el Congreso Internacional de la Asociación Americana de Tórax, a realizarse en EE.UU. 446697

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO

Ordenanza Nº 000018.- Aprueban el Plan Educativo Regional 2010-2023 del Gobierno Regional del Callao 446698Acuerdo Nº 000104.- Aprueban dictamen referente a adicionar el costo de participación de Consejeros Regionales en la Conferencia de Alcaldes y Autoridades Locales que se realizará en los EE.UU. 446698

Sumario

Año XXVIII - Nº 11470

Page 2: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446682

Acuerdo Nº 000105.- Aprueban viáticos para el viaje de Gerentes Regionales a los EE.UU., en comisión de servicios 446699

GOBIERNO REGIONAL DE PUNO

Ordenanza Nº 013-2010.- Aprueban Plan Regional de Política de la Formación Profesional Puno 446700Ordenanza Nº 014-2010.- Crean el Comité Directivo Regional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CDRPETI) de la Región Puno 446701Ordenanza Nº 016-2010.- Aprueban creación de la Ofi cina Regional de Atención a las Personas con Discapacidad - OREDIS Puno 446702Ordenanza Nº 017-2010.- Aprueban creación del Consejo Regional del Trabajo y Promoción del Empleo Puno - CRTPE - PUNO 446703

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Ordenanza Nº 1539.- Modifi can Ordenanza N° 732 mediante la cual se creó el Instituto Metropolitano PROTRANSPORTE de Lima 446704Res. Nº 5923-2011-MML/GTU-SRT.- Autorizan implementación de Paraderos de Transporte Público en la Av. Elmer Faucett, en el distrito de San Miguel 446705

MUNICIPALIDAD DE BARRANCO

Ordenanza Nº 343-MDB.- Aprueban Cuadro para Asignación de Personal y Clasifi cador de Cargos de la Municipalidad 446706

MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA

Ordenanza Nº 242-2011-MDI.- Establecen facilidades y benefi cios tributarios y administrativos para contribuyentes de la Zona Comercial - Industrial que reconozcan la jurisdicción del distrito de Independencia 446706

MUNICIPALIDAD

DE JESUS MARIA

Ordenanza Nº 368-2011.- Otorgan benefi cios para el pago de deudas tributarias y administrativas 446708

MUNICIPALIDAD DE LINCE

Ordenanza Nº 291-MDL.- Establecen Régimen de Gradualidad de Sanciones por Infracciones Tributarias 446709

MUNICIPALIDAD

DE PUNTA NEGRA

Ordenanza Nº 006-2011/MDPN.- Establecen régimen de benefi cios tributarios en el distrito 446710

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE HUARAL

Ordenanza Nº 007-2011-MPH.- Aprueban Plan Integral de Gestión Ambiental de Residuos Sólidos en la provincia de Huaral 446711Ordenanza Nº 008-2011-MPH.- Aprueban Plan de Manejo de Residuos Sólidos para el distrito capital de la provincia de Huaral 446711

MUNICIPALIDAD

DISTRITAL DE LOBITOS

Acuerdo Nº 042-052011-CDL.- Autorizan viaje del Alcalde para asistir a la “Conferencia de Alcaldes y Autoridades Locales” que se realizará en los EE.UU. 446712

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICALEY Nº 29756

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

POR CUANTO:

El Congreso de la Repúblicaha dado la Ley siguiente:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE CREA LA UNIVERSIDAD NACIONAL CIRO ALEGRÍA (UNCA)

Artículo 1. Objeto de la LeyCréase la Universidad Nacional Ciro Alegría (UNCA)

como persona jurídica de derecho público interno con domicilio en la ciudad de Huamachuco.

Artículo 2. Sede de la Universidad Nacional Ciro Alegría (UNCA)

La Universidad Nacional Ciro Alegría (UNCA) tiene su sede en el distrito de Huamachuco, provincia de Sánchez Carrión, departamento de La Libertad.

Artículo 3. Fines de la Universidad Nacional Ciro Alegría (UNCA)

Son fines de la Universidad Nacional Ciro Alegría (UNCA) los contemplados en la Ley 23733, Ley Universitaria.

Artículo 4. Carreras profesionales de la Universidad Nacional Ciro Alegría (UNCA)

Las carreras profesionales que ofrece la Universidad Nacional Ciro Alegría (UNCA) son las siguientes:

a) Ingeniería agrícola y forestal.b) Ingeniería de minas y maquinaria pesada.c )Ingeniería civil y diseño arquitectónico.d) Ingeniería en energías renovables y gestión

ambiental.e) Gestión turística, hotelería y gastronomía.

Artículo 5. Rentas de la Universidad Nacional Ciro Alegría (UNCA)

Son rentas de la Universidad Nacional Ciro Alegría (UNCA) las siguientes:

a) Las provenientes por la transferencia realizada por el Gobierno Regional de La Libertad en mérito de lo establecido en la Ley 27506, Ley de Canon, y sus modificatorias.

b) Las que le asigne el Gobierno Central mediante las respectivas partidas presupuestales.

c) Las provenientes de las donaciones y legados que reciba, conforme a las disposiciones legales vigentes.

d) Las que resulten de su funcionamiento y de sus bienes propios.

Page 3: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446683

e) Las transferencias que reciba de los gobiernos regionales y gobiernos locales, de otros entes descentralizados y de la cooperación internacional.

Artículo 6. VigenciaLa presente Ley entra en vigencia el día siguiente de su

publicación en el diario ofi cial El Peruano.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

PRIMERA. Comisión organizadoraLa comisión organizadora de la Universidad Nacional

Ciro Alegría (UNCA) es designada por el Ministerio de Educación, de conformidad con lo prescrito en la Ley 23733, Ley Universitaria, y la Ley 26439, Crean el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades (Conafu), cuya entidad, o la institución que haga sus veces, reconoce a la referida comisión organizadora, la cual faculta su funcionamiento acorde con su proyecto de desarrollo institucional (PDI).

SEGUNDA. Financiamiento de la Universidad Nacional Ciro Alegría (UNCA)

El Ministerio de Economía y Finanzas, en coordinación con el Ministerio de Educación, destina los recursos necesarios para la implementación y funcionamiento de la universidad creada, con cargo al presupuesto para el ejercicio fi scal correspondiente.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS

PRIMERA. Infraestructura y recursos inicialesAutorízase al Ministerio de Educación, al Gobierno

Regional de La Libertad y a la Municipalidad Provincial de Sánchez Carrión a disponer lo necesario para la asignación de la infraestructura de la Universidad Nacional Ciro Alegría (UNCA), pudiendo contar para ello, de manera inicial, temporal y perentoria, con la infraestructura y los recursos logísticos del Instituto Superior Tecnológico Público Huamachuco y del Instituto Superior Pedagógico Público José F. Sánchez Carrión de Huamachuco, sin afectar el funcionamiento de estos.

SEGUNDA. Proyecto de Desarrollo Institucional (PDI)

En un plazo de quince días, contado a partir de la vigencia de la presente Ley, el Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Educación, designa a la comisión que elabora el proyecto de desarrollo institucional (PDI) de la Universidad Nacional Ciro Alegría (UNCA).

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los cuatro días del mes de julio de dos mil once.

CÉSAR ZUMAETA FLORESPresidente del Congreso de la República

ALDA LAZO RÍOS DE HORNUNGSegunda Vicepresidenta del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la ciudad de Huamachuco, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil once.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROAPresidenta del Consejo de Ministros yMinistra de Justicia

666700-1

COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMO

Aprueban el Manual de Señalización Turística del Perú

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 202 -2011-MINCETUR/DM

Lima, 14 de julio de 2011

Vistos, los Informes Nºs. 060 y 065-2011-MINCETUR-VMT-DNDT-AL-RPPV y los Memorandos N°s. 465 y 509-2011-MINCETUR/VMT/DNDT de la Dirección Nacional de Desarrollo Turístico, los Memorandos Nºs. 367 y 404-2011-MINCETUR/VMT del Viceministerio de Turismo, y el Informe Nº 223-2011-MINCETUR/SG/OGPPD de la Ofi cina General de Planifi cación, Presupuesto y Desarrollo, así como el Ofi cio Nº 105-2011-MTC/02 del Viceministro de Transportes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley N° 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, establece que en materia de turismo el MINCETUR promueve, orienta y regula la actividad turística, con el fi n de impulsar su desarrollo sostenible. En su artículo 4º señala como objetivos del MINCETUR, en materia de turismo, “b) Contribuir al proceso de fortalecimiento de la identidad, el respeto a la diversidad cultural, y al proceso de integración nacional y regional, fomentando la conciencia turística” y “c) Promover el uso racional y sostenible con fi nes turísticos del Patrimonio Cultural y Natural de la Nación, procurando la conservación de las formas de vida, costumbres e identidad cultural de las comunidades involucradas en el desarrollo de la actividad turística y la mejora de su calidad de vida”, entre otros;

Que, la Ley N° 29408 – Ley General de Turismo, en el numeral 5.14 del artículo 5º, contempla entre las funciones del MINCETUR en materia de turismo, “Promover la formulación de normas de seguridad integral de los turistas y de acceso efi ciente al sistema de administración de justicia”;

Que, el Plan Estratégico Nacional de Turismo 2008 - 2018, vigente hasta el año 2018 conforme a lo establecido por la Tercera Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento de la Ley General de Turismo, aprobado por Decreto Supremo N° 003-2010-MINCETUR, en el rubro “Líneas de Acción Operativas del Modelo Propuesto”, en lo que corresponde al “Programa de Territorio y Destino”, identifi ca como una de las acciones a desarrollar “Revisar e implementar el Manual Nacional de Señalización Turística”;

Que, en atención a los documentos de Vistos, a la normativa vigente y a los criterios adoptados a nivel internacional en el sector turismo resulta necesario aprobar un nuevo Manual de Señalización Turística del Perú;

De conformidad con la Ley Nº 27790 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, la Ley Nº 29408 – Ley General de Turismo y el Plan Estratégico Nacional de Turismo 2008 – 2018;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Manual de Señalización Turística del Perú, que en anexo adjunto forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial N° 422-2003-MINCETUR/DM.

Artículo 3°.- Publicar la presente Resolución Ministerial en el Diario Ofi cial “El Peruano” y el Manual de Señalización Turística del Perú en el Portal Institucional del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (www.mincetur.gob.pe).

Regístrese, comuníquese y publíquese.

EDUARDO FERREYROS KÜPPERSMinistro de Comercio Exterior y Turismo

666402-1

Page 4: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446684

PRODUCE

Otorgan licencia a Inversiones Himalaya S.A. para operar planta de harina de pescado residual ubicada en el departamento de Piura

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 338-2011-PRODUCE/DGEPP

Lima, 17 de mayo del 2011

Visto: Los escritos con registros N° 00082092-2010 y Adjuntos 1, 2, 4, 5 y 6 de fechas 23 de octubre, 26 de noviembre, 09 de diciembre del 2010 y 18 de febrero, 15 de abril del 2011 y 26 de abril del 2011, presentados por la empresa INVERSIONES HIMALAYA S.A., y;

CONSIDERANDO:

Que, los artículos 43° inciso d), y 46° del Decreto Ley 25977, Ley General de Pesca, establecen que para la autorización de instalación de establecimientos industriales y para la operación de plantas de procesamiento de productos hidrobiológicos se requiere de la autorización y licencia correspondiente, las que constituyen derechos que el Ministerio de la Producción, otorga a nivel nacional;

Que, el artículo 49º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirán de autorización para la instalación o aumento de la capacidad de operación de establecimiento industrial y de licencia para la operación de cada planta de procesamiento;

Que, en el artículo 9° del Reglamento de Procesamiento de Descartes y/o Residuos de Recursos Hidrobiológicos, aprobado a través del Decreto Supremo N° 005-2011-PRODUCE, se establece que las plantas de harina de pescado residual deben tener carácter accesorio y complementario al funcionamiento de la actividad principal y ser de uso exclusivo para el procesamiento de los descartes y/o residuos de recursos hidrobiológicos provenientes de las plantas de consumo humano directo del titular de los derechos administrativos, cuya capacidad instalada especifi cada estará en relación directa a la cantidad de descartes y/o residuos, teniendo un máximo de 10 t/h de procesamiento;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 268-94-PE modifi cado en su titularidad por Resolución Directoral N° 111-2009-PRODUCE/DGEPP, se otorgó a la empresa INVERSIONES HIMALAYA S.A., licencia para la operación para que se dedique a la actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos a través de su planta de enlatado, con una capacidad de 2,635 cajas/turno, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la Av. Victor Temoche s/n, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura;

Que, mediante Resolución Directoral N° 971-2009-PRODUCE/DGEPP, del 12 de diciembre del 2009, se otorgó a la empresa INVERSIONES HIMALAYA S.A., autorización para el incremento de la capacidad instalada de la planta de enlatado de productos hidrobiológicos de 2,635 cajas/turno a 6,000 cajas/turno e instalación de las plantas de congelado con una capacidad de 49.68 t/día y harina residual de productos hidrobiológicos con una capacidad de 5 t/h de procesamiento de residuos y descartes de productos hidrobiológicos, con carácter accesoria y complementaria a sus actividades principales de consumo humano directo, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en Av, Víctor Temoche s/n, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura;

Que, mediante los escritos del visto, la empresa INVERSIONES HIMALAYA S.A., solicita se le otorgue licencia para la operación de las plantas de enlatado por incremento de capacidad de 2,635 cajas/turno a 6,000 cajas/turno y harina de pescado residual con una capacidad de 5 t/h de procesamiento de residuos y descartes de productos hidrobiológicos, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la Av. Víctor Temoche s/n, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura;

Que, la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, mediante Constancia de Verifi cación N° 013-

2010-PRODUCE/DIGAAP de fecha 30 de octubre del 2010, señala que la empresa INVERSIONES HIMALAYA S.A., ha cumplido con implementar las medidas de mitigación presentadas en su Estudio de Impacto Ambiental para la ampliación de la capacidad instalada de su planta de enlatado de productos hidrobiológicos e instalación de la planta de harina residual complementaria de 5 t/h de capacidad instalada, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la Av. Víctor Temoche s/n, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura;

Que, posteriormente mediante el escrito del 15 de abril del 2011, la empresa INVERSIONES HIMALAYA S.A. formula su desistimiento a la solicitud de licencia de operación por incremento de capacidad de planta de enlatado de productos hidrobiológicos presentada en el expediente iniciado en fecha 23 de octubre del 2010;

Que el desistimiento formulado por la empresa INVERSIONES HIMALAYA S.A., se encuentra dentro de los alcances de lo establecido en el artículo 189º del La Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444; en ese sentido, correspondería a la administración aceptar el desistimiento y declarar concluido el procedimiento iniciado con escrito de registro N° 00082092-2010 del 23 de octubre del 2010 , únicamente en el extremo referido a la solicitud de licencia de operación de la planta de enlatado por incremento de capacidad instalada;

Que, de la inspección técnica realizada el 10 de mayo de 2011, se ha verifi cado que la planta de enlatado se encuentra operativa, manteniéndose la capacidad consignada en su licencia de operación, otorgada mediante la Resolución Ministerial N° 268-94-PE, modifi cado en su titularidad por Resolución Directoral N° 111-2009-PRODUCE/DGEPP;

Que, de acuerdo a la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se desprende que la empresa solicitante, ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento N° 28 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE, para su solicitud de licencia de operación de la planta de harina de pescado residual, por lo que es procedente la licencia de operación solicitada;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante los Informes Técnicos N° 713-2010, 077 y 407-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch e Informes Legales N° 197 y 592-2011-PRODUCE/DGEPP;

De conformidad con lo establecido en los artículos 43° inciso d) y 46° del Decreto Ley 25977- Ley General de Pesca, los artículos 49°, 53° numeral 53.1 y 54° del Decreto Supremo N° 012-2001-PE - Reglamento de la Ley General de Pesca, y el procedimiento N° 28 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE;

En uso de las facultades conferidas en el artículo 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aceptar el desistimiento y declarar concluido el procedimiento iniciado por la empresa INVERSIONES HIMALAYA S.A. a través del escrito con registro Nº 00082092-2010 del 23 de octubre del 2010, únicamente en el extremo referido a la solicitud de licencia de operación de la planta de enlatado por incremento de capacidad, instalada en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la Av. Víctor Temoche s/n, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura.

Artículo 2°.- Otorgar a la empresa INVERSIONES HIMALAYA S.A. licencia para la operación de la planta de harina de pescado residual con destino al consumo humano indirecto, de carácter accesoria y complementaria al funcionamiento de la actividad principal constituida por su planta de enlatado de productos hidrobiológicos, y ser de uso exclusivo para el procesamiento de los descartes y/o residuos de recursos hidrobiológicos provenientes de su actividad principal (enlatado), en su establecimiento industrial ubicado en la Av. Víctor Temoche s/n, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura, con una capacidad instalada de:

Harina residual : 5 t/h de procesamiento de residuos de pescado y especies desechadas y/o descartadas

Artículo 3°.- La empresa INVERSIONES HIMALAYA S.A. deberá operar su planta de harina de pescado residual

Page 5: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446685

con sujeción a las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como las relativas a la preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera, así como deberá cumplir con los compromisos asumidos en el Estudio de Impacto Ambiental, conforme a lo verifi cado por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, según la Constancia de Verifi cación Ambiental N° 013-2010-PRODUCE/DIGAAP de fecha 30 de octubre del 2010.

Artículo 4°.- El incumplimiento de lo señalado en el Artículo 3° de la presente Resolución será causal de caducidad de los derechos otorgados o de aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso.

Artículo 5° .- Incorporar a INVERSIONES HIMALAYA S.A. en el Anexo IV-C de la Resolución Ministerial N° 041-2002-PRODUCE, como titular de la licencia de operación de la planta de harina de pescado residual de productos hIdrobiológicos descrita en el Artículo 2° de la presente Resolución Directoral.

Artículo 6°.- Declarar la caducidad de la Resolución Directoral N° 971-2009-PRODUCE/DGEPP, solo en el extremo referido a la autorización otorgada para realizar el incremento de capacidad de la planta de enlatado, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 7°.- Remitir copia de la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de Producción de Piura y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

YSAAC GUILLERMO CHANG DÍAZDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

666053-1

Otorgan licencia para la operación de planta de reaprovechamiento de residuos y/o descartes de productos hidrobiológicos en el departamento de Ancash

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 341-2011-PRODUCE/DGEPP

Lima, 17 de mayo del 2011

Visto: Los escritos con Registro Nº 00030870-2011 y adjunto 1 de fechas 09 y 15 de abril de 2011, presentado por la empresa PROTEINAS DEL PERU S.A.C.

CONSIDERANDO:Que, los artículos 43° inciso d), y 46° del Decreto Ley

Nº 25977 – Ley General de Pesca, establecen que para la autorización de instalación de establecimientos industriales y para la operación de plantas de procesamiento de productos pesqueros se requiere de la autorización y licencia correspondientes, las que constituyen derechos que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) otorga a plazo determinado y a nivel nacional;

Que, el artículo 49º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirán de autorización para la instalación o aumento de la capacidad de operación del establecimiento industrial y de licencia para la operación de cada planta de procesamiento;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2011-PRODUCE de fecha 20 de marzo de 2011, se aprobó el Reglamento del Procesamiento de Descartes y/o Residuos de Recursos Hidrobiológicos, el mismo que establece en su artículo 10º que las plantas de reaprovechamiento de descartes y/o residuos con licencia de operación vigente, tienen como actividad el procesamiento de descartes y/o residuos de recursos hidrobiológicos generados en los establecimientos industriales y/o plantas artesanales de consumo humano directo, que no cuenten con plantas

de harina de pescado residual; así como, los generados durante las tareas previas al procesamiento realizados en los Desembarcaderos Pesqueros Artesanales;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 726-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 19 de noviembre del 2008, se otorgó a la empresa PROTEINAS DEL PERU S.A.C. autorización para instalar de una planta de harina para el tratamiento de residuos sólidos y descartes con una capacidad proyectada de 5 t/h, a ubicarse en la Av. Brea y Pariñas Mz. A lote 3-8, Zona Industrial Gran Trapecio, Parcela 3 del distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash;

Que, por Resolución Directoral Nº 974-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 14 de diciembre del 2009, se renovó por el plazo de un año, contado a partir de la fecha de notifi cación de la presente resolución, la autorización de instalación otorgada a la empresa PROTEINAS DEL PERU S.A.C. para instalar una planta de harina residual para el tratamiento de residuos sólidos y descartes de especies hidrobiológicas, al haber acreditado la realización de una inversión sustantiva del proyecto de instalación otorgado con Resolución Directoral Nº 726-2008-PRODUCE/DGEPP;

Que, mediante los escritos del visto, la citada empresa solicita licencia para la operación de su planta de harina residual para el tratamiento de residuos sólidos y descartes de especies hidrobiológicas, instalada en su establecimiento industrial señalado en el considerando que antecede;

Que, la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería mediante Constancia de Verifi cación Nº 008-2011-PRODUCE/DIGAAP, del 07 de abril de 2011, señala que la empresa PROTEINAS DEL PERU S.A.C. ha cumplido con implementar las medidas de mitigación aprobadas en el Estudio de Impacto Ambiental para obtener la licencia de operación de su planta de harina residual con una capacidad proyectada de 5 t/h;

Que, mediante memorando Nº 710-2011-PRODUCE/DIGAAP de fecha 11 de mayo de 2011, la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería informa que la referida empresa ha concluido con el trámite administrativo al haber obtenido el Certifi cado Ambiental Nº 036-2008-PRODUCE/DIGAAP y la Constancia de Verifi cación Ambiental Nº 008-2011-PRODUCE/DIGAAP; y con ello ha concluido con la instalación e implementación de las medidas de mitigación aprobadas: En tal sentido, el Decreto Supremo Nº 005-2011-PRODUCE no aplicaría a dicha adecuación al cual se refi ere la indicada norma, puesto que ya se encuentra realizando ante la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero el trámite para obtener la licencia de operación correspondiente;

Que, de este modo, y atendiendo a lo establecido en el artículo 10º del Decreto Supremo Nº 005-2011-PRODUCE, se encausa lo peticionado como una solicitud para licencia de operación de una planta de reaprovechamiento de descartes y/o residuos de recursos hidrobiológicos;

Que, de la evaluación efectuada al expediente administrativo, se ha determinado que la solicitante ha cumplido con presentar los requisitos exigidos en el procedimiento Nº 28 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y sus modifi catorias, por lo que resulta procedente lo solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Técnico Nº 366-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch e Informe Legal Nº 549-2011-PRODUCE/DGEPP;

De conformidad con lo establecido en los artículos 43° inciso d), 45° y 46° del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca; los artículos 49°, 53º numeral 53.1 y 54° de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y modifi catorias; y el Decreto Supremo Nº 005-2011-PRODUCE; y

En uso de las facultades conferidas mediante el artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Otorgar a la empresa PROTEINAS DEL PERU S.A.C., licencia para la operación de una planta de reaprovechamiento de residuos y/o descartes de productos hidrobiológicos que generan las actividades pesqueras de consumo humano directo de la zona, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la Av. Brea y Pariñas Mz. A Lote 3-8, Zona Industrial Gran Trapecio, Parcela 3 del distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash; con una capacidad instalada de 05 t/h.

Page 6: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446686

Artículo 2°.- La empresa PROTEINAS DEL PERU S.A.C., deberá operar su planta de reaprovechamiento con sujeción a las normas legales reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como a las relativas a la preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que aseguren el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, deberá contar con un sistema de control del proceso que garantice la óptima calidad del producto fi nal; así como deberá poner en operación los equipos y/o sistemas de mitigación verifi cados por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, según se señala en las Constancia de Verifi cación Nº 008-2011-PRODUCE/DIGAAP del 07 de abril de 2011.

Artículo 3°.- El incumplimiento de lo establecido en el artículo precedente será causal de caducidad del derecho otorgado o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso.

Artículo 4º.- Incorporar a la empresa PROTEINAS DEL PERU S.A.C. en la Resolución Ministerial Nº 041-2002-PRODUCE, como titular de la licencia de operación de la planta de reaprovechamiento descrita en el Artículo 1º de la presente resolución directoral.

Artículo 6º.- Remitir copia de la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de Producción – Ancash y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe

Regístrese, comuníquese y publíquese.

YSAAC GUILLERMO CHANG DÍAZDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

666053-2

Aprueban incorporación definitiva del PMCE de embarcación pesquera a favor de Corporación Pesquera Inca S.A.C.

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 342-2011-PRODUCE/DGEPP

Lima, 18 de mayo del 2011

Visto el escrito de Registro Nº 00095410-2010 y los Adjuntos Nºs. 1, 2, 3, 4, 5 y 6 de fechas 09, 20 y 27 de diciembre del 2010, 03 y 17 de febrero, 22 de marzo, y 20 de abril del 2011, presentado por la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C.; y el Informe Nº 57-2011-PRODUCE/OGTIE/OE/RJFP, emitido por la Ofi cina General de Tecnología de la Información y Estadística; y,

CONSIDERANDO:Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1084, se promulgó

la Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, estableciéndose un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la extracción de los recursos anchoveta y anchoveta blanca destinada al Consumo Humano Indirecto, con la fi nalidad de mejorar las condiciones para su modernización y efi ciencia; promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentación, empleo e ingresos; y asegurar un aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiológicos, en armonía con la preservación del medio ambiente y la conservación de la biodiversidad;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, se aprobó el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084 - Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, aprobándose a través de su artículo 2º, la preasignación de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación – PMCE, como índices o alícuotas correspondientes a cada embarcación de un armador o empresa pesquera que participa en la medida de ordenamiento dispuesta en el Decreto Legislativo Nº 1084. El referido Anexo fue publicado en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción;

Que, el artículo 7º del Decreto Legislativo Nº 1084 – Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, establece en su numeral 1) que, una vez determinado y atribuido el PMCE a una embarcación, este quedará ligado para todos los efectos el permiso de pesca y a la embarcación que sirvieron de base para su cálculo y determinación inicial. El PMCE no podrá ser transferido

de manera independiente de la embarcación que sirvió de base para su cálculo y determinación inicial. Asimismo, en el numeral 2) señala que, no procederá la asociación o incorporación que se refi ere este numeral en caso de verifi carse que los titulares de las embarcaciones pesqueras materia de la misma cuenten con sanciones de multa o suspensión que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos fi rmes o que hayan agotado la vía administrativa o confi rmadas mediante sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. En aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la vía administrativa o judicial, procede la asociación o incorporación, encontrándose condicionada la vigencia a su resultado;

Que, el artículo 16º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084 – Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, establece los requisitos para asociar o incorporar de manera defi nitiva el PMCE fi jado para una embarcación a otra u otras embarcaciones del mismo armador que cuenten con permiso de pesca para los recursos anchoveta y anchoveta blanca para consumo humano indirecto;

Que, el artículo 17º del referido Reglamento, establece que, la embarcación cuyo PMCE ha sido asociado o incorporado defi nitivamente a otra u otras embarcaciones quedará impedida de realizar actividades extractivas del Recurso dentro del ámbito marítimo nacional, quedando su permiso de pesca, incremento de fl ota o, de corresponder, el derecho de sustitución de bodega suspendidos durante la vigencia de la Medida de Ordenamiento Pesquero, según lo establecido en el artículo 20º del presente Reglamento. La Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero deberá remitir a la Autoridad Marítima la relación de Embarcaciones cuyos derechos administrativos han sido suspendidos por haber sido asociados o incorporados defi nitivamente a otra embarcación pesquera, a efectos de las acciones de fi scalización y control bajo el ámbito de su competencia;

Que, asimismo, el artículo 20º del citado Reglamento, establece que, en el caso de tratarse de asociación o incorporación defi nitiva de un PMCE, el permiso de pesca, incremento de fl ota o, de corresponder, el derecho de sustitución de bodega, quedará suspendido durante toda la vigencia de la medida de ordenamiento pesquero creada por la Ley. En ambos supuestos corresponde a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero actualizar el registro correspondiente;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 843-2008-PRODUCE/DGEPP, de fecha 31 de diciembre del 2008, se aprobó el Listado de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación – PMCE (Norte-Centro);

Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2009-PRODUCE, se adicionó un párrafo al artículo 11º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084-Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, señalando que, en caso de los cálculos de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación (PMCE) y de los Límites Máximos de Captura por Embarcación (LMCE), el Ministerio de la Producción considera una reserva de contingencia, la misma que será utilizada para dar atención a lo señalado en el numeral 3 del citado artículo 11º que indica: “Cuando lo disponga una resolución administrativa o judicial fi rme que implique (i) la modifi cación de los PMCE asignados por el Ministerio; (ii) el otorgamiento de un permiso de pesca que se encontraba en trámite por sustitución de igual capacidad de bodega; (iii) el reconocimiento de un derecho de incremento de fl ota por sustitución de igual capacidad de bodega, saldos o cualquier otro derecho otorgado con posterioridad a la aprobación del Listado de PMCE; o, (iv) la modifi cación de un permiso de pesca”;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 012-2009-PRODUCE, se incorpora el procedimiento Nº 131 sobre “Asociación o Incorporación Defi nitiva del Porcentaje Máximo de Captura (PMCE) del recurso anchoveta a otra Embarcación”, al Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

Que, el Decreto Supremo Nº 006-2010-PRODUCE, establece un procedimiento excepcional a fi n de permitir la asociación o incorporación defi nitiva del Porcentaje Máximo de Captura (PMCE) del recurso anchoveta de una embarcación a otra, por el cual los armadores podrán sustituir el requisito 2) del procedimiento Nº 131 del TUPA del Ministerio de la Producción, con un Certifi cado de Depósito emitido por un Almacén General de Depósito

Page 7: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446687

debidamente autorizado por la Superintendencia de Banca y Seguros, debiendo de cumplir con todos los demás requisitos contenidos en el procedimiento Nº 131 del TUPA del Ministerio de la Producción;

Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 083-2011-PRODUCE/DGEPP de fecha 08 de marzo del 2011, se autorizó el inicio de la primera temporada de pesca del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), correspondiente al 2011, en la zona comprendida entre el extremo norte del dominio marítimo del Perú y los 16º00’ Latitud Sur, a partir de las 00:00 horas del 01 de abril del 2011;

Que, con la Resolución Ministerial Nº 105-2011-PRODUCE/DGEPP de fecha 23 de marzo del 2011, se estableció el Límite Máximo de Captura Permisible de la Zona Norte-Centro del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), para consumo humano indirecto es de tres millones seiscientos setenta y cinco mil (3’675,000) toneladas para la zona autorizada en la Resolución Ministerial Nº 083-2011-PRODUCE/DGEPP, la misma que no podrá excederse hasta el 31 de julio del 2011;

Que, mediante la Resolución Directoral Nº 211-2011-PRODUCE/DGEPP de fecha 30 de marzo del 2011, se aprobó el Listado de Asignación de los Límites Máximos de Captura por Embarcación - LMCE-Norte-Centro, correspondiente a la Primera Temporada de Pesca 2011 de la Zona Norte-Centro, la misma que entró en vigencia a partir de las 00:00 horas del 01 de abril del 2011 y no podrá exceder del 31 de julio del 2011, conforme con las autorizaciones establecidas en las Resoluciones Ministeriales Nº 083 y 105-2011-PRODUCE;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 285-96-PE de fecha 31 de mayo de 1996, se autorizó el cambio de nombre del titular del permiso de pesca para operar, entre otras, las embarcaciones pesqueras de bandera nacional denominada MARFIL de matrícula Nº PT-6108-PM, GAVIOTA de matrícula Nº PT-6198-PM, MARCO POLO de matrícula Nº PT-6323-PM, y PARDELA de matrícula Nº PT-4825-PM a favor de PESCANOVA S.A. en los mismos términos y condiciones en que fueron otorgados;

Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 224-98-PE de fecha 05 de mayo de 1998, se autorizó el cambio de nombre del titular del permiso de pesca para operar las embarcaciones de bandera nacional denominadas, entro otros, MARFIL de matrícula Nº PT-6108-PM con una capacidad de bodega de 327.26 m3, GAVIOTA de matrícula Nº PT-6198-PM con una capacidad de bodega de 348.76 m3, MARCO POLO de matrícula Nº PT-6323-PM con una capacidad de bodega de 375.38 m3 y PARDELA de matrícula Nº PT-4825-PM con una capacidad do bodega de 341.42 m3, a favor de la empresa DEL MAR S.A., en los mismos términos y condiciones en que fueron otorgados;

Que, con Resolución Directoral Nº 622-2009-PRODUCE/DGEPP, de fecha 18 de agosto del 2009, se aprobó a favor de CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., el cambio de titular del permiso de pesca, entre otros, a la embarcación pesquera GAVIOTA de matrícula PT-6198-PM, con una capacidad de bodega de 348.76 m3, en los mismos términos y condiciones en que fueron otorgados;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 600-97-PE de fecha 17 de octubre de 1997, se otorga permiso de pesca a plazo determinado a P.E.E.A. CHIMBOTE UNO S.R.Ltda. para operar la embarcación pesquera denominada CHIMBOTE 1 de matrícula CO-16647-PM de 517.38 m3 de capacidad de bodega, equipada con sistema de preservación RSW, la cual será utilizada para la extracción del recurso hidrobiológico anchoveta con destino al consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm);

Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 819-97-PE, de fecha 24 de diciembre de 1997, se modifi có el artículo 1º de la Resolución Ministerial Nº 189-96-PE, precisada por la Resolución Ministerial Nº 337-97-PE, en el sentido que los recursos hidrobiológicos autorizados a acceder son anchoveta y sardina; asimismo se modifi có el artículo 1º de la Resolución Ministerial Nº 600-97-PE, otorgando permiso de pesca a plazo determinado a GRUPO DE NEGOCIOS PAITA S.A. para operar la embarcación CHIMBOTE 1 de matrícula CO-16647-PM de 517.38 m3 de volumen de bodega y 350 TM de carga neta de pescado, con sistema de preservación RSW, la cual será dedicada a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina para destinarlos al consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas costeras,

utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm);

Que, con Resolución Ministerial Nº 600-97-PE modifi cada por Resolución Ministerial Nº 819-97-PE, se otorgaron a GRUPO DE NEGOCIOS PAITA S.A. (GRUNEPA S.A.) los permisos de pesca a plazo determinado, para operar las embarcaciones pesqueras de bandera nacional, entre otros, CHIMBOTE 1 de matrícula CO-16647-PM, para la extracción de recursos hidrobiológicos destinados al consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano fuera de las cinco (5) millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mínima de malla de ½ pulgada (13 mm);

Que, mediante Resolución Directoral Nº 267-2004-PRODUCE/DNEPP, de fecha 12 de octubre del 2004, se aprobó a favor de PACIFIC FISHING BUSINESS S.A., el cambio de titular del permiso de pesca, entre otros, a la embarcación pesquera CHIMBOTE 1 de matrícula CO-16647-PM, con una capacidad de bodega de 479.96 m3, en los mismos términos y condiciones en que fueron otorgados;

Que, con la Resolución Directoral Nº 894-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 10 de noviembre de 2009, se acumulo los procedimientos administrativos referidos a la regularización de capacidad de bodega, entre otros, a la embarcación pesquera CHIMBOTE 1 de matrícula CO-16647-PM. Asimismo, se aprobó a favor de COPEINCA S.A.C. el cambio de titular de la referida embarcación, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado;

Que, a través del escrito del visto y adjuntos, la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., solicita asociación o incorporación defi nitiva del Porcentaje Máximo de Captura por Embarcación (PMCE) de la embarcación pesquera GAVIOTA de matrícula PT-6198-PM a la embarcación pesquera CHIMBOTE 1 de matrícula CO-16647-PM;

Que, de la evaluación a los documentos presentados, es necesario indicar que el expediente administrativo presentó observaciones, las cuales fueron subsanas en su oportunidad por la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C.;

Que, la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., a fi n de dar cumplimiento al requisito Nº 2 del procedimiento Nº 131 del TUPA, presenta el Certifi cado de Depósito emitido por la empresa ALMACENERA DEL PERU S.A., en donde se aprecia que la embarcación pesquera GAVIOTA de matrícula PT-6198-PM, se encuentra depositada en dicho establecimiento hasta el 03 de diciembre del 2011; al respectó cabe indicar que, el plazo de la vigencia de la incorporación defi nitiva del PMCE será hasta el 03 de diciembre del 2011; sin embargo, el plazo dispuesto puede ser extendido hasta el máximo, siempre que su ampliación se solicite conjuntamente con la presentación de la renovación del Certifi cado de Depósito y no se transgreda la normatividad vigente; es decir, que el plazo máximo que establece el artículo 4º del Decreto Supremo Nº 006-2010-PRODUCE, es de doce (12) meses que son contados a partir del día siguiente de la notifi cación del acto administrativo; a fi n que el armador acredite que la embarcación pesquera GAVIOTA de matrícula PT-6198-PM se encuentra en uno de los supuestos del numeral 2) del artículo 7º de la Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación y en el numeral 1) del artículo 16º de su Reglamento; antes de concluido el plazo establecido;

Que, mediante Memorando Nº 00489-2011-PRODUCE/OEC de fecha 25 de abril del 2011, la Ofi cina de Ejecución Coactiva del Ministerio de la Producción, informa, entre otros, respecto a las embarcaciones pesqueras GAVIOTA de matrícula PT-6198-PM y CHIMBOTE 1 de matrícula CO-16647-PM, no registran deudas;

Que, en tal virtud, la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. ha cumplido con presentar la totalidad de los requisitos del Procedimiento Nº 131 que fuera incorporado al Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, modifi cado por Resolución Ministerial Nº 097-2011-PRODUCE; por lo tanto, resulta procedente la asociación o incorporación defi nitiva del PMCE solicitado;

Que, mediante Memorando Nº 0609-2011-PRODUCE/OGTIE de fecha 11 de mayo del 2011, en su Informe Nº 57-2011-PRODUCE/OGTIE/OE/RJFP, la Ofi cina General de Tecnología de la Información y Estadística, remite el cálculo del PMCE de la Zona Norte-Centro, de la embarcación pesquera GAVIOTA de matrícula PT-6198-PM a la embarcación pesquera CHIMBOTE 1 de matrícula CO-16647-PM;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17º y 20º del Reglamento de la Ley sobre Límites Máximos de

Page 8: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446688

Captura por Embarcación, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE/DGEPP y sus modifi catorias, correspondería suspender durante la Medida de Ordenamiento Pesquero, los permisos de pesca de la embarcación pesquera GAVIOTA de matrícula PT-6198-PM;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, según el Informe Técnico Nº 010-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi e Informe Complementario Nº 320-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi, e Informe Legal Nº 552-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus modifi catorias, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE modifi cado por Resolución Ministerial Nº 097-2011-PRODUCE; y,

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del Artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar a favor de la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. la incorporación defi nitiva del Porcentaje Máximo de Captura por Embarcación (PMCE) de la embarcación pesquera GAVIOTA de matrícula PT-6198-PM a la embarcación pesquera CHIMBOTE 1 de matrícula CO-16647-PM.

Artículo 2º.- El plazo de la vigencia de la incorporación defi nitiva del PMCE referido en el artículo 1º de la presente Resolución, será hasta el 03 de diciembre del 2011 (fecha de vigencia del Certifi cado de Depósito), a fi n de que cumpla con acreditar que la embarcación pesquera GAVIOTA de matrícula PT-6198-PM, se encuentra en uno de los supuestos del numeral 2) del artículo 7º de la Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación y en el numeral 1) del artículo 16º de su Reglamento; teniendo presente el fundamento expuesto en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 3º.- En virtud a la incorporación defi nitiva del Porcentaje Máximo de Captura por Embarcación (PMCE), aprobada en el artículo 1º de la presente Resolución, el PMCE de la embarcación pesquera CHIMBOTE 1 de matrícula CO-16647-PM será de 0.381650% para la Zona Norte-Centro, conforme al porcentaje establecido por la Ofi cina de Tecnología de la Información y Estadística, a través del Informe Nº 57-2011-PRODUCE/OGTIE/OE/RJFP.

Artículo 4º.- Modifi car el Listado de los Porcentaje Máximo de Captura por Embarcación (PMCE), correspondiente a la Zona Norte-Centro del litoral, aprobado por Resolución Directoral Nº 843-2008-PRODUCE/DGEPP, en referencia a la embarcación pesquera CHIMBOTE 1 de matrícula CO-16647-PM en el extremo del PMCE que se consigna en el artículo 3º de la presente Resolución.

Artículo 5º.- Modifi car el Listado de los Límites Máximo de Captura por Embarcación (LMCE), correspondiente a la Zona Norte-Centro del litoral, aprobado por la Resolución Directoral Nº 211-2011-PRODUCE/DGEPP, en referencia a la embarcación pesquera CHIMBOTE 1 de matrícula CO-16647-PM cuyo LMCE será de 14,025.68 TM para la Zona Norte-Centro.

Artículo 6º.- La incorporación defi nitiva del PMCE de la referida embarcación pesquera al Listado de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación (PMCE), correspondientes a la Zona Norte-Centro del litoral aprobado por Resolución Directoral Nº 843-2008-PRODUCE/DGEPP, referida en el artículo 3º de la presente Resolución no modifi ca los PMCE asignados a las embarcaciones pesqueras en las citadas Resoluciones.

Artículo 7º.- Suspender durante la vigencia de la Medida de Ordenamiento Pesquero, el permiso de pesca de la embarcación pesquera GAVIOTA de matrícula PT-6198-PM, de conformidad con los artículos 17º y 20º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084 – Ley sobre los Límites Máximo de Captura por Embarcación, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE; como consecuencia de la incorporación defi nitiva aprobada en el artículo 1º de la presente Resolución.

Artículo 8º.- Excluir de los Anexos publicados en las Resoluciones Directorales Nºs. 843-2008-PRODUCE/

DGEPP y 211-2011-PRODUCE/DGEPP, a la embarcación pesquera GAVIOTA de matrícula PT-6198-PM.

Artículo 9º.- Remitir copia de la presente Resolución Directoral a la Ofi cina de Tecnología de la Información y Estadística del Ministerio de la Producción, para que se sirva proceder a la incorporación en el aplicativo de seguimiento del PMCE y LMCE.

Artículo 10º.- Remitir copia de la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es : www.produce.gob.pe.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

YSAAC GUILLERMO CHANG DIAZDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

666053-3

Declaran improcedente solicitud presentada por Pez de Exportación S.A.C. respecto de autorización de incremento de flota de embarcación pesquera para la extracción del recurso calamar gigante o pota

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 345-2011-PRODUCE/DGEPP

Lima, 18 de mayo del 2011

Vistos los escritos de Registro Nº 00032630-2010 de fechas 28 de abril, 2 de junio y 26 de octubre de 2010, presentado por la empresa PEZ DE EXPORTACIÓN S.A.C. con RUC Nº 20505306989; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 24º del Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, la construcción y adquisición de embarcaciones pesqueras deberá contar con autorización previa de incremento de fl ota otorgada por el Ministerio de la Producción en función de la disponibilidad, preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos. Las nuevas autorizaciones de incremento de fl ota sólo se otorgaran a aquellos armadores cuyas embarcaciones posean sistemas de preservación a bordo, adecuados artes y aparejos de pesca y su operación se oriente a la extracción de recursos hidrobiológicos subexplotados e inexplotados;

Que, el numeral 3 del inciso b) y el numeral 1 del inciso c) del Artículo 43º de la precitada Ley, establece que para el desarrollo de las actividades pesqueras conforme lo disponga el Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, las persona naturales y jurídicas, requerirán autorización de incremento de fl ota y permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional;

Que, conforme el numeral 32.1 del Artículo 32º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, las autorizaciones de incremento para embarcaciones pesqueras de mayor escala en el ámbito marino que se dediquen a la pesca para consumo humano directo, se otorgarán siempre que las embarcaciones dispongan de bodega totalmente insulada y de medios o sistemas de preservación o conservación a bordo y cumplan con los requisitos de sanidad e higiene industrial exigidos por las disposiciones vigentes sobre la materia;

Que, el numeral 37.1 del Artículo 37º del Reglamento de la Ley General de Pesca, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 007-2010-PRODUCE, estable que la autorización de incremento de fl ota para la construcción o adquisición de embarcaciones pesqueras tendrá vigencia por un plazo de dieciocho (18) meses, contados desde la publicación de la Resolución Directoral correspondiente. Asimismo que los armadores pesqueros que por razones de caso fortuito o fuerza mayor debidamente acreditadas, pueden, por única vez solicitar la ampliación del plazo para ejecutar la construcción o adquisición de la embarcación pesquera por doce (12) meses

Page 9: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446689

improrrogables; siempre y cuando, en el caso de construcción, se haya realizado un avance de obra física de por lo menos el cincuenta por ciento (50%), debidamente acreditado. La referida ampliación debe ser solicitada con treinta (30) días de anticipación al vencimiento del plazo original; y, declarada, expresamente por la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero;

Que, de acuerdo con el numeral 2.1.1 del Artículo 2º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PE el acceso a la actividad extractiva del calamar gigante o pota se obtiene mediante autorizaciones de incremento de fl ota y permisos de pesca;

Que, con los escritos del visto, la empresa PEZ DE EXPORTACIÓN S.A.C., solicita autorización de incremento de fl ota para la embarcación pesquera a denominarse PEZEX 2, para la extracción del recurso calamar gigante o pota con el aparejo de línea potera, con capacidad de bodega de 300 m3, y sistema de preservación tipo RSW;

Que, el Instituto Tecnológico Pesquero – ITP a través del Ofi cio Nº 153-2010-ITP/PCD de fecha 1 de junio de 2010, alcanza la opinión referente al Sistema de Preservación a Bordo de Embarcaciones Pesqueras destinadas a la captura de Pota, indicando que para garantizar una óptima calidad en la pesquería del calamar gigante o pota, se debe tener en cuenta, entre otros lo siguiente: (i) Las embarcaciones pesqueras deben estar acondicionadas de acuerdo a lo estipulado en la Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras y Acuícolas (D.S. Nº 040-2001-PE); (ii) Después de la captura se debe retirar las vísceras lo más rápido posible, en razón a su alta actividad enzimática que ejerce efectos indeseables sobre la vida su útil; (iii) Las embarcaciones especializadas para la captura de este recurso, con autonomía o mareas superiores a los seis días, deben utilizar como sistema de conservación el congelado; (iv) La etapa de enfriamiento es importante se debe descender por algún método la temperatura rápidamente hasta 0 -2°C dentro de las primeras cuatro horas después de la captura, y posteriormente mantener la temperatura de preservación por debajo de los 4°C;

Que, de la evaluación realizada el Informe Nº 058-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch del 27 de enero de 2011, se encontraron observaciones técnicas a la presentes solicitud. Asimismo, mediante el Memorando Nº 185-2011-PRODUCE/DGEPP de fecha 01 de febrero de 2011, se emite opinión legal señalando las observaciones legales correspondientes halladas, indicando se remita comunicación a la administrada a efectos de que susbsane observaciones efectuadas a su solicitud;

Que, mediante el Ofi cio Nº 1251-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch de fecha 04 de abril de 2011, debidamente notifi cado el 5 de abril de 2011, se comunicó a la administrada las observaciones efectuadas a su solicitud, otorgándole un plazo de diez (10) días hábiles para que alcance la documentación que subsane las observaciones efectuadas, caso contrario se procedería de acuerdo a Ley;

Que, de la revisión y evaluación efectuada a los documentos que obran en el presente expediente, se ha determinado que la administrada no ha levantado las observaciones realizadas en el plazo otorgado para ello, por lo que no ha cumplido con presentar los requisitos sustantivos establecidos en el procedimiento Nº 13 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, y sus modifi catorias, en consecuencia, deviene en improcedente lo solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante el Informe Nº 357-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch y con el Informe Legal Nº 543-2011-PRODUCE/DGEPP;

De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PE, y el procedimiento Nº 13 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y sus modifi catorias, y;

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Declarar improcedente la solicitud

presentada por la empresa PEZ DE EXPORTACIÓN S.A.C. con RUC Nº 20505306989, respecto de la autorización de

incremento para la embarcación pesquera a denominarse PEZEX 2 con capacidad de bodega de 300 m3, para dedicarse a la extracción del recurso calamar gigante o pota con el aparejo de línea potera y con sistema de preservación tipo RSW, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Directoral.

Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe

Regístrese, comuníquese y publíquese.

YSAAC GUILLERMO CHANG DÍAZDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

666053-4

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Clasifican la antigua Carretera Central: KM. 66+000 (Surco) - Km. 74+000 (Matucana), como parte integrante de la Red Vial Nacional

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 503-2011-MTC/02

Lima, 15 de julio de 2011

VISTOS: Los Ofi cios Nº 0098-ALC.-MDS y Nº 0250-2011/ALC-MPH-M, de la Municipalidad Distrital de Surco y de la Municipalidad Provincial de Huarochirí, respectivamente; el Memorándum Nº 1802-2011-MTC/20 de Provías Nacional; el Informe Nº 245-2011-MTC/14.07 de la Dirección de Caminos, y el Memorándum Nº 1982-2011-MTC/14 de la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante los Ofi cios Nº 0098-ALC.-MDS y Nº 0250-2011/ALC-MPH-M, la Municipalidad Distrital de Surco y la Municipalidad Provincial de Huarochirí solicitaron, respectivamente, la Clasifi cación de la antigua Carretera Central Km. 66+000 (Surco) – Km. 74+000 (Matucana), por ser una vía alterna a la Carretera Central, mediante el cual se interconectan los principales centros de producción con los principales centros de consumo, y porque constituye una alternativa de tránsito en caso de ocurrir cualquier emergencia;

Que, con Memorándum Nº 1982-2011-MTC/14, la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles en mérito de lo expuesto en el Informe Nº 245-2011-MTC/14.07 de la Dirección de Caminos, considera procedente la clasifi cación de la jerarquía de la antigua Carretera Central: Km. 66+000 (Surco) – Km. 74+000 (Matucana), como parte integrante de la Red Vial Nacional;

Que, asimismo, con Memorándum Nº 1802-2011-MTC/20 e Informe Nº 100-2011-MTC/20.7, la Dirección Ejecutiva de Provías Nacional opina favorablemente respecto de la clasifi cación de la antigua Carretera Central desde la altura del Km. 66+000 hasta el Km. 74+000, como parte integrante de la Red Vial Nacional;

Que, de acuerdo con los numerales 6.1 y 6.2 del artículo 6 del Reglamento de Jerarquización Vial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2007-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 006-2009-MTC, el Gobierno Nacional, como ente normativo, es la autoridad competente para la jerarquización del Sistema Nacional de Carreteras, y las autoridades competentes para la aplicación del referido Reglamento, son el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por el Gobierno Nacional, y los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, de conformidad con los niveles de Gobierno que corresponden a la organización del Estado;

Que, de conformidad con el numeral 10.2 del artículo 10 del referido Reglamento, se establece que las

Page 10: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446690

autoridades competentes podrán proponer de común acuerdo la reclasifi cación de las carreteras de cualquiera de las Redes Viales del Sistema Nacional de Carreteras (SINAC), ubicadas en el ámbito de su jurisdicción, con el correspondiente sustento técnico y en concordancia con los criterios del artículos 8, la cual será aprobada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones mediante Resolución Ministerial e incorporada al Clasifi cador Rutas y al Registro Nacional de Carretera (RENAC);

Que, además, el artículo 9 del citado Reglamento, dispone que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles, efectuar la Clasifi cación de las Carreteras que conforman el Sistema Nacional de Carreteras (SINAC) en aplicación de los criterios establecidos en el artículo 8 del Reglamento, considerando para tales efectos, la información que proporcionen las autoridades competentes a que se refi ere el artículo 6 del citado Reglamento;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2008-MTC, se aprobó la actualización del Clasifi cador Rutas del Sistema Nacional de Carreteras (SINAC);

Que, en consecuencia, estando a lo opinado por la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles y por Provías Nacional, y a lo solicitado por la Municipalidad Distrital de Surco y por la Municipalidad Provincial de Huarochirí, resulta necesario clasifi car la jerarquía de la antigua Carretera Central: KM. 66+000 (Surco) – Km. 74+000 (Matucana), como parte integrante de la Red Vial Nacional;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 017-2007-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 006-2009-MTC, y en los Decretos Supremos Nº 021-2007-MTC y Nº 044-2008-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Clasifi car la antigua Carretera Central: KM. 66+000 (Surco) – Km. 74+000 (Matucana), como parte integrante de la Red Vial Nacional, la misma que quedará constituida conforme al siguiente detalle:

Ruta Nº PE-22 CTrayectoria: Emp. PE-22 (Pte. Surco) - Surco - Pte. San

Juan - Emp.PE-22 (Matucana).

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

666540-1

Otorgan a Transporte Aéreo Expreso Moche S.A.C. permiso de operación de aviación comercial: transporte aéreo especial turístico

RESOLUCIÓN DIRECTORALN° 146-2011-MTC/12

Lima, 30 de mayo del 2011

Vista la solicitud de la compañía TRANSPORTE AEREO EXPRESO MOCHE S.A.C., sobre Permiso de Operación de Aviación Comercial: Transporte Aéreo Especial - Turístico;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Documento de Registro N° 2011-000843 del 07 de enero del 2011 y Documento de Registro Nº 2011-000843-A del 20 de enero del 2011 la compañía TRANSPORTE AEREO EXPRESO MOCHE S.A.C. solicitó Permiso de Operación de Aviación Comercial: Transporte Aéreo Especial - Turístico;

Que, según los términos del Memorando Nº 027-2011-MTC/12.07.PEL emitido por el Coordinador Técnico de Licencias, Memorando Nº 102-2011-MTC/12.LEG emitido por la Abogada de la DGAC, Memorando Nº 056-2011-MTC/12.07.CER emitido por el Coordinador Técnico de Certifi caciones e Informe Nº 049-2011-MTC/12.07 emitido por el Director de Certifi caciones y Autorizaciones; se considera pertinente atender lo solicitado, al haber cumplido la recurrente con los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento;

el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC actualizado por la Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y sus modifi catorias, así como las demás disposiciones legales vigentes;

Que, la Administración, en aplicación del principio de presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas y la presentación de documentos por parte del interesado, conforme lo dispone la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General;

Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la Ley Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil es competente para otorgar, modifi car, suspender y revocar los Permisos de Operación y Permisos de Vuelo”, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedición de la Resolución Directoral respectiva;

Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento vigente; demás disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable de las áreas competentes;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la compañía TRANSPORTE AEREO EXPRESO MOCHE S.A.C., Permiso de Operación de Aviación Comercial: Transporte Aéreo Especial: Turístico por el plazo de cuatro (04) años contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial “El Peruano”, de acuerdo al siguiente detalle:

El presente Permiso de Operación tiene carácter administrativo, por lo que para realizar sus operaciones aéreas la empresa TRANSPORTE AEREO EXPRESO MOCHE S.A.C. deberá contar con el Certifi cado de Explotador correspondiente, así como sus Especifi caciones Técnicas de Operación, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentación y de acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección General de Aeronáutica Civil, debiendo acreditar en dicho proceso su capacidad legal, técnica y económico-fi nanciera.

NATURALEZA DEL SERVICIO:

- Aviación Comercial: Transporte Aéreo Especial: Turístico

ÁMBITO DEL SERVICIO:

- Nacional.

MATERIAL AERONÁUTICO:

- Cessna T210N, 337, 310, 206, 207, 208, 210, 205, 172, 177, 185, 152, 182, 402.

- Beechcraft 1900, B200, B90, B-95- PA-28, PA-24

ZONAS DE OPERACIÓN: CIRCUITOS TURISTICOS

- Nasca – Sobrevuelos de las Líneas de Nasca – Nasca

- Nasca – Sobrevuelo de las Líneas de Palpa – Nasca.- Nasca – Sobrevuelo de las Líneas de Nasca, Líneas

de Palpa – Nasca.- Las Dunas – Sobrevuelo Líneas de Nasca – Las

Dunas- Las Dunas – Sobrevuelo Líneas de Palpa – Las

Dunas- Las Dunas – Sobrevuelo Líneas de Nasca, Líneas de

Palpa – Las Dunas- Trujillo – Sobrevuelo Chan Chan – Trujillo- Trujillo – Sobrevuelo Sipan – Trujillo- Trujillo – Sobrevuelo Chan Chan, Sipan – Trujillo- Chiclayo – Sobrevuelo Sipan– Chiclayo- Lima – Sobrevuelo Paramonga, Caral – Lima- Chiclayo – Sobrevuelo Oyotun, Tucuman – Chiclayo-Trujillo – Sobrevuelo Huaca Rajada, Chan Chan,

Trujillo- Pisco – Sobrevuelo de las Lineas de Nasca – Pisco- Pisco – Sobrevuelo de las Lineas de Palpa – Pisco- Cusco – Sobrevuelo Manu – Cusco- Cusco – Sobrevuelo Candamo - Cusco

BASE DE OPERACIÓN:

- Aeródromo de Nasca / María Reiche Neuman.

Page 11: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446691

SUB BASES DE OPERACIÓN:- Aeropuerto de Pisco- Aeropuerto de Chiclayo- Aeropuerto de Trujillo- Aeropuerto de Cusco- Aeropuerto Internacional Jorge Chavez- Aeródromo Las DunasArtículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a la compañía

TRANSPORTE AEREO EXPRESO MOCHE S.A.C. deben estar provistas de sus correspondientes Certifi cados de Matrícula vigentes, expedidos - de ser el caso - por el Registro Público de Aeronaves de la Ofi cina Registral de Lima y Callao; de sus Certifi cados de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica Civil; y, de la Póliza o Certifi cado de Seguros que cubran los riesgos derivados de su actividad aérea.

Artículo 3º.- La compañía TRANSPORTE AEREO EXPRESO MOCHE S.A.C. está obligada a presentar a la Dirección General de Aeronáutica Civil, los informes y datos estadísticos que correspondan a su actividad, de acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección General de Aeronáutica Civil.

Artículo 4º.- La compañía TRANSPORTE AEREO EXPRESO MOCHE S.A.C. está obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicación entre los puntos a operar, a fi n de mantener la información sobre el tráfi co aéreo que realizan sus aeronaves.

Artículo 5º.- La compañía TRANSPORTE AEREO EXPRESO MOCHE S.A.C. empleará en su servicio, personal aeronáutico que cuente con su respectiva licencia y certifi cación de aptitud expedido o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica Civil.

Artículo 6º.- La compañía TRANSPORTE AEREO EXPRESO MOCHE S.A.C. podrá hacer uso de las instalaciones de los aeropuertos y/o aeródromos privados, previa autorización de sus propietarios y cuando corresponda, previa obtención de las autorizaciones gubernamentales especiales que exija la legislación nacional vigente.

Artículo 7º.- Las aeronaves de la compañía TRANSPORTE AEREO EXPRESO MOCHE S.A.C. podrán operar en los aeropuertos y/o aeródromos cuyas alturas, longitudes de pista y resistencia, así como otras características derivadas de dichos helipuertos, aeropuertos y/o aeródromos, se encuentran comprendidos en sus tablas de performance aprobadas por el fabricante y la autoridad correspondiente, así como en sus respectivas Especifi caciones Técnicas de Operación.

Artículo 8º.- El presente Permiso de Operación será revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la presente Resolución o pierda alguna de las capacidades exigidas por la Ley N° 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, o su Reglamento; o renuncie, se suspenda o se revoque su respectivo Certifi cado de Explotador y Especifi caciones Técnicas de Operación.

Artículo 9°.- Si la Administración verifi case la existencia de fraude o falsedad en la documentación presentada o en las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección General de Aeronáutica Civil procederá conforme a lo señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General.

Artículo 10º.- La vigencia del presente Permiso de Operación queda condicionada al cumplimiento de la obligación por parte de la compañía TRANSPORTE AEREO EXPRESO MOCHE S.A.C., de otorgar la garantía global que señala el Artículo 93º de la Ley N° 27261, en los términos y condiciones que establece su Reglamento y dentro del plazo que señala el Artículo 201° de dicho dispositivo. El incumplimiento de esta obligación determinará la automática revocación del presente Permiso de Operación.

Artículo 11º.- La compañía TRANSPORTE AEREO EXPRESO MOCHE S.A.C. deberá presentar cada año el Balance de Situación, el Estado de Ganancias y Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para el año siguiente.

Artículo 12º.- La compañía TRANSPORTE AEREO EXPRESO MOCHE S.A.C. deberá respetar la riqueza cultural, histórica y turística que sustenta la buena imagen del país.

Artículo 13º.- El presente Permiso de Operación queda sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil, Ley N° 27261, el Reglamento; y demás disposiciones legales vigentes; así como a las Directivas que dicte esta Dirección General.

Regístrese, comuníquese y publíquese.RAMON GAMARRA TRUJILLODirector General de Aeronáutica Civil

653511-1

Disponen publicar autorización de la empresa CORAFE SAC como Centro de Inspección Técnica Vehicular para operar línea de inspección tipo mixta, en local ubicado en el departamento de Ancash

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 823-2011-MTC/15

Lima, 7 de marzo de 2011

VISTO:

El Expediente N° 2010-0019418, presentado por la empresa CORAFE S.A.C., a través del cual solicita autorización como Centro de Inspección Técnica Vehicular, para operar una (01) línea de inspección tipo mixto, en el local ubicado en Panamericana Norte Km. 421.654, Zona Industrial Los Pinos, Lote G, Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash, y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y sus modifi catorias, se aprobó el Reglamento Nacional de Vehículos, el mismo que tiene como objeto establecer los requisitos y características técnicas que deben cumplir los vehículos para que ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del sistema nacional de transporte terrestre;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC/15, y sus modifi catorias se aprobó el Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares, el mismo que tiene como objeto regular el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29237, cuya fi nalidad constituye certifi car el buen funcionamiento y mantenimiento de los vehículos que circulan por las vías públicas terrestres a nivel nacional; así como, verifi car que éstos cumplan con las condiciones y requisitos técnicos establecidos en la normativa nacional, con el propósito de garantizar la seguridad del transporte y el tránsito terrestre y las condiciones ambientales saludables;

Que, en el Art. 41° de El Reglamento establece que “Las autorizaciones…tendrán una vigencia de cinco (05) años, contados a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano…”;

Que, con el Informe Nº 323-2011-MTC/15.03, la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, concluye que se debe expedir el resolutivo correspondiente a fi n que se proceda a la publicación de la Autorización como Centro de Inspección Técnica Vehicular otorgada a la empresa CORAFE S.A.C.;

De conformidad con la Ley 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, Ley 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y sus modifi catorias y el Decreto Supremo Nº25-2008-MTC, Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Publicar la autorización de la empresa CORAFE SAC, como Centro de Inspección Técnica Vehicular para operar una (01) línea de inspección tipo mixta, en el local ubicado en Panamericana Norte Km. 421.654 Zona Industrial Los Pinos, Lote G, Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash, por el plazo de cinco (5) años, contados a partir del día siguiente de la publicación.

Artículo Segundo.- La empresa autorizada deberá obtener, dentro del plazo máximo de ciento veinte (120) días calendario a contarse a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Directoral la “Conformidad de Inicio de Operaciones” expedido por esta Dirección General, la misma que será emitida luego de recepcionar los siguientes documentos: Certifi cado de Homologación de Equipos, Certifi cado de Inspección Inicial y la Constancia de Calibración de equipos emitidos todos ellos por una Entidad Supervisora autorizada o alguna empresa inspectora legalmente establecida en el país y cuya casa matriz esté asociada a la Internacional Federation Of Inspection Agencies-IFIA.

Page 12: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446692

Artículo Tercero.- Es responsabilidad de la empresa CORAFE S.A.C., renovar oportunamente la Carta Fianza presentada a efectos de respaldar las obligaciones contenidas en el Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares durante la vigencia de la autorización, antes del vencimiento de los plazos señalados en el siguiente cuadro:

ACTO Fecha máxima de presentación

Primera renovación de la Carta Fianza 20 de mayo del 2011Segunda renovación de la Carta Fianza 20 de mayo del 2012Tercera renovación de la Carta Fianza 20 de mayo del 2013Cuarta renovación de la Carta Fianza 20 de mayo del 2014Quinta renovación de la Carta Fianza 20 de mayo del 2015

En caso que la empresa autorizada no cumpla con presentar la renovación de la Carta Fianza antes de su vencimiento, se procederá conforme a lo establecido en el literal c), Artículo 45º del Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares, referida a la caducidad de la autorización.

Artículo Cuarto.- La empresa CORAFE S.A.C., bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de los plazos señalados en el siguiente cuadro:

ACTO Fecha máxima de presentación

Primera renovación o contratación de nueva póliza 05 de mayo del 2011Segunda renovación o contratación de nueva póliza 05 de mayo del 2012Tercera renovación o contratación de nueva póliza 05 de mayo del 2013Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 05 de mayo del 2014Quinta renovación o contratación de nueva póliza 05 de mayo del 2015

En caso que la empresa autorizada no cumpla con presentar la renovación o contratación de una póliza de seguros antes de su vencimiento, se procederá conforme a lo establecido en el literal c), artículo 45º del Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares, referida a la caducidad de la autorización.

Artículo Quinto.- Disponer que ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte de la empresa CORAFE S.A.C., a través de su Centro de Inspección Técnica Vehicular, se apliquen las sanciones administrativas establecidas en la Tabla de Infracciones y Sanciones correspondiente.

Artículo Sexto.- Remitir a la Superintendencia Nacional de Transportes de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia.

Artículo Sétimo- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, siendo de cargo de la empresa CORAFE S.A.C., los gastos que origine su publicación.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

GENARO HUMBERTO SOTO ARDILESDirector GeneralDirección General de Transporte Terrestre

618257-1

Autorizan ampliación de local a la Escuela de Conductores Integrales Garcilaso de la Vega S.A.C. ubicado en el distrito de Independencia, provincia y departamento de Lima

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 1910-2011-MTC/15

Lima, 25 de mayo de 2011

VISTOS:El Parte Diario Nº 039202 y el Expediente con Reg. SII.

Nº 2011-0008420 presentados por la empresa denominada

ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES GARCILASO DE LA VEGA S.A.C., autorizada para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Directoral Nº 359-2010-MTC/15 de fecha 4 de febrero de 2010 se autorizó a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES GARCILASO DE LA VEGA S.A.C., en adelante La Escuela, para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en la ciudad de Lima, a fi n de impartir los conocimientos teóricos – prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, así como la formación orientada hacia la conducción responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categoría II y III, en el Distrito de Ate, Provincia y Departamento de Lima;

Que, mediante Parte Diario Nº 039202 de fecha 31 de marzo de 2011, La Escuela, presentó solicitud de ampliación de local para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, ubicado en la Av. Carlos Izaguirre Nº 129 – 2do Nivel, Distrito de Independencia, Provincia y Departamento de Lima; la misma que fue observada mediante Ofi cio Nº 4364-2011-MTC/15.03 de fecha 13 de mayo de 2011 y notifi cada a La Escuela en la misma fecha, requiriéndole la subsanación correspondiente, para la cual se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles;

Que, mediante Expediente con Reg. SII. Nº 2011-0008420 de fecha 23 de mayo de 2011, La Escuela, dentro del plazo legal, presentó diversa documentación con la fi nalidad de subsanar las observaciones formuladas en el Ofi cio Nº 4364-2011-MTC/15.03;

Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtención de la autorización y funcionamiento de las Escuelas de Conductores; así como la ampliación de locales para funcionar como Escuela de Conductores Integrales;

Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El Reglamento, establece que previamente a la expedición de la resolución de autorización respectiva, la Dirección General de Transporte Terrestre realizará la inspección con el objeto de verifi car el cumplimiento de las condiciones de acceso establecidas en El Reglamento;

Que, mediante Memorándum Nº 1374-2011-MTC/15, de fecha 25 de mayo de 2011, remitido por la Dirección General de Transporte Terrestre a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se adjunta el Informe Nº 012-2011-MTC/15.jcb y acta de inspección ocular realizada a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES GARCILASO DE LA VEGA S.A.C. en los cuales se señala que La Empresa cumple con todo lo señalado en la relación de bienes, muebles y enseres, memoria descriptiva, planos de ubicación y de distribución del local propuesto;

Que, estando a lo opinado en el Informe Nº 204-2011-MTC/15.03.EC.ogq elaborado por el abogado informante de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, el cual concluye que La Empresa cumple con todos los requisitos para autorizar la ampliación del local para funcionar como Escuela de Conductores, se procede a emitir el acto administrativo correspondiente;

Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Ley Nº 29060, Ley del Silencio Administrativo; y la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar la ampliación del local a la empresa ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES GARCILASO DE LA VEGA S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos teóricos – prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formación orientada hacia la conducción responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categoría II y III y Clase B Categoría II-c; y en consecuencia procédase a su inscripción en el Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes términos:

Page 13: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446693

Denominación de la Escuela : ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES GARCILASO DE LA VEGA S.A.C.

Clase de Escuela : Escuela de Conductores Integrales.

Ubicación del Establecimiento : OFICINAS ADMINISTRATIVAS, AULAS Y TALLER TEORICO-PRACTICO DE MECANICA:

Av. Carlos Izaguirre Nº 129 – 2do Nivel,

Distrito de Independencia, Provincia y Departamento de Lima.

CIRCUITO DE MANEJO: Kilómetro 21.5 de la Margen Derecha

de la Panamericana Sur (rumbo Lima- Pucusana) – Villa El Salvador.

Plazo de Autorización : Cinco (5) años, computados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Ofi cial El Peruano.

FLOTA VEHICULAR

Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor Año Fab. Placa1 MITSUBISHI FUSO SUPER GREAT CAMION (N3) FP510D510242 6D40299406 2000 WGR-7502 TOYOTA COASTER DSL OMNIBUS – C2 (M3) JTGFH5181B3002011 15B1863559 2010 A9W-7393 FOTON VIEW CMTA RURAL (M2) LVCB1DWA29B019341 BJ491EQ3917757 2009 A1G-7094 TOYOTA DINA CAMION (N2) WU90L – 0002922 1W – 0007548 1986 WO-58225 TOYOTA YARIS AUTOMOVIL (M1) JTDKW92399J019432 2NZ5475417 2009 A5N-3386 BAJAJ RE AUTORIKSHA TORITO 2T VEH. AUT. MEN. (L5) 24FBLF53297 AEMBLF58162 2004 MG-51330

Artículo Segundo.- La empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES GARCILASO DE LA VEGA S.A.C. impartirá los cursos en el local autorizado, con la siguiente plana docente:

Cargo de Instrucción Docente a cargoDirectora • Judith Patricia Rímac JavierInstructor Teórico de Tránsito • Juan José Ahuanlla LoveraInstructor Práctico de Manejo • Cesar Suazo ÁvilaInstructor Teórico – Práctico de Mecánica • Walter Felipe Arias RamírezInstructora Teórico Práctica en Primeros Auxilios • Mirian Huayllasco AlvaradoPsicólogo • Luis Armando Otero Ibañez

Artículo Tercero.- La empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES GARCILASO DE LA VEGA S.A.C. deberá colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la presente Resolución Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro de los sesenta (60) días calendario, computados a partir del día siguiente de la fecha de publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo Cuarto.- Disponer que ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte de la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES GARCILASO DE LA VEGA S.A.C. a través de su Escuela de Conductores Integrales, de su Representante Legal, y/o de cualquier miembro de su plana docente, se aplicarán las sanciones administrativas establecidas en el Cuadro de Tipifi cación, Califi cación de Infracciones e Imposición de Sanciones correspondientes, con la subsiguiente declaración de suspensión o cancelación de la autorización, así como la ejecución de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de esta administración; sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder.

Artículo Quinto.- Encargar a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – SUTRAN, la verifi cación del cumplimiento de las condiciones en infraestructura del local autorizado, de conformidad con sus funciones y en aplicación del principio de privilegio de controles posteriores establecido en el inciso 1.16 del numeral 1 del artículo IV del Título Preliminar de La Ley.

Artículo Sexto.- Encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente Resolución Directoral.

Artículo Sétimo.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, siendo de cargo de la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES GARCILASO DE LA VEGA S.A.C. los gastos que origine su publicación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GENARO HUMBERTO SOTO ARDILESDirector GeneralDirección General de Transporte Terrestre

661204-1

Autorizan a la Escuela de Conductores Integrales Asociación Escuela Nacional Integral de Conductores Profesionales Alo Licencias de Conducir ONG para impartir cursos de capacitación

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 2297-2011-MTC/15

Lima, 24 de junio de 2011

VISTOS:

Los Partes Diarios Nºs. 053003 y 073210, presentado por la Escuela de Conductores Integrales Asociación Escuela Nacional Integral de Conductores Profesionales Alo Licencias de Conducir O.N.G., quien solicita autorización para capacitar y emitir certifi cados de la clase A-I;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Directoral Nº 825-2011-MTC/15, de fecha 08 de Marzo de 2011, se otorgó autorización a la empresa denominada Asociacion Escuela Nacional Integral de Conductores Profesionales Alo Licencias de Conducir O.N.G., para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en la Ciudad de Lima, en adelante La Escuela, conforme a lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento;

Que, mediante Parte Diario Nº 053003, de fecha 5 de mayo de 2011, La Escuela presenta solicitud de autorización para los postulantes a obtener licencias de la clase y categoría A-I, la misma que fue observada con el Oficio Nº 5207-2011-MTC/15.03 de fecha 15 de junio de 2011 y notificado el 15 de junio de 2011 concediéndosele un plazo perentorio de diez (10) días hábiles a fin de que subsane adecuadamente los defectos advertidos;

Que, mediante Parte Diario Nº 073210 de fecha 23 de Junio del 2011, La Escuela cumple con subsanar las observaciones advertidas en el Ofi cio Nº 5207-2011-MTC/15.03;

Que, el artículo 43º de El Reglamento Nacional de Licencias de Conducir vehículos automotores y no motorizados de transporte terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040 -2008-MTC, en adelante El Reglamento, establece las condiciones de acceso que deben presentar las Escuelas de Conductores; asimismo en el artículo 51º del mismo se establecen los requisitos para solicitar una autorización como Escuela de Conductores;

Que, estando a lo opinado por la Dirección de Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 301-2011-MTC/15.03.EC.mql, se procede a emitir el acto administrativo correspondiente, y;

Page 14: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446694

De conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC - Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre; la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General y La Ley Nº 29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar a la Escuela de Conductores Integrales, Asociación Escuela Nacional Integral de Conductores Profesionales Alo Licencias de Conducir O.N.G., para impartir los cursos de capacitación a quienes aspiran obtener una licencia de conducir de la clase A categoría I, en el local y con la plana docente autorizada mediante la Resolución Directoral Nº 825-2011-MTC/15 y con la siguiente fl ota vehicular:

Nº MARCA MODELO CLASE Nº CHASIS Nº DE MOTOR AÑO FAB. PLACA

1 TOYOTA YARIS XLI 1.3 GSL M1AUTOMOVIL JTDBW9334B1216951 2NZ5892536 2010 B4T-015

2 NISSAN MARCH M1AUTOMOVIL AK12892032 CR12015252A 2007 B4D-231

Artículo Segundo.- Remitir a la Superintendencia de Transportes Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia, y encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente Resolución Directoral.

Artículo Tercero.- Encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente Resolución Directoral.

Artículo Cuarto.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, siendo de cargo de la la Escuela de Conductores Integrales

Asociación Escuela Nacional Integral de Conductores Profesionales Alo Licencias de Conducir O.N.G., los gastos que origine su publicación

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GENARO HUMBERTO SOTO ARDILESDirector GeneralDirección General de Transporte Terrestre

664223-1

ORGANISMOS TECNICOS

ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE

DEFENSA DE LA COMPETENCIA

Y DE LA PROTECCION DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL

Se mantienen derechos antidumping impuestos sobre las importaciones de cubiertos de acero inoxidable de un espesor no mayor a 1.25 mm originarios de la República Popular China

COMISIÓN DE FISCALIZACIÓNDE DUMPING Y SUBSIDIOS

RESOLUCIÓN Nº 082-2011/CFD-INDECOPI

Lima, 6 de julio de 2011

LA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DE DUMPING Y SUBSIDIOS DEL INDECOPI

Visto el Expediente Nº 062-2010-CFD; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Nº 175-2010/CFD-INDECOPI, emitida el 05 de octubre de 2010 y publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 14 de octubre de 2010, la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios del INDECOPI (en adelante, la Comisión), dispuso el inicio de ofi cio de un procedimiento de examen por cambio de circunstancias de los derechos antidumping impuestos por Resolución Nº 004-2002/CDS-INDECOPI, sobre las importaciones de cubiertos de acero inoxidable de un espesor no mayor a 1.25 mm, originarios de la República Popular China (en adelante, China). Los derechos antidumping fueron establecidos conforme al siguiente detalle:

Derechos antidumping según Resolución Nº 004-2002/CDS-INDECOPI

(En US$ por docena)

Rango Mayor o igual a Menor a Derecho antidumping

1 - 0.13 830.77%2 0.13 0.20 592.59%3 0.20 0.30 413.25%4 0.30 0.36 255.29%5 0.36 0.41 212.21%6 0.41 0.60 168.51%7 0.60 0.81 71.63%8 0.81 1.01 32.97%9 1.01 1.21 9.01%

Fuente: Informe Nº 005-2002/CDS-INDECOPIElaboración: ST-CFD/INDECOPI

Que, el 13 de octubre de 2010, se notifi có la Resolución Nº 175-2010/CDS-INDECOPI a Fábrica de Cubiertos S.A. (en adelante, FACUSA) y a la Embajada de China en el Perú.

Que, el 26 de octubre de 2010, se remitió a la citada Embajada copia del “Cuestionario para el exportador o productor extranjero”, a fi n de que sea puesto en conocimiento de los productores y exportadores chinos que puedan tener interés en participar en el procedimiento de examen y proporcionar información que coadyuve a la resolución del caso. Asimismo, entre el 27 y el 29 de octubre de 2010, se remitió copia de Resolución Nº 175-2010/CFD-INDECOPI y del “Cuestionario para el exportador o productor extranjero” a diversos productores y exportadores chinos del producto objeto de examen identifi cados por la Comisión. Cabe señalar que ninguna de tales empresas ha respondido el cuestionario o remitido información alguna a la Comisión.

Que, el 28 de marzo de 2011, se llevó a cabo en las instalaciones del INDECOPI la audiencia obligatoria del período probatorio del procedimiento de examen, de acuerdo a lo establecido en el artículo 39 del Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, modifi cado por Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM (en adelante, el Reglamento Antidumping). A dicha diligencia asistieron los representantes de FACUSA y de los Ministerios de Comercio Exterior y Turismo, Relaciones Exteriores y de la Producción.

Que, el 13 de mayo de 2011, la Comisión aprobó el documento de Hechos Esenciales correspondiente al presente procedimiento, de conformidad con el artículo

Page 15: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446695

28 del Reglamento Antidumping. Dicho documento fue notifi cado a las partes del procedimiento, habiéndose recibido comentarios al mismo por parte de FACUSA.

Que, de conformidad con el artículo 11.2 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (en adelante, el Acuerdo Antidumping)1 y el artículo 59 del Reglamento Antidumping2, los procedimientos de examen por cambio de circunstancias tiene por fi nalidad determinar si, ante la ocurrencia de un cambio sustancial en las condiciones que existieron al momento de imponer los derechos antidumping vigentes, resulta necesario mantener, suprimir o modifi car tales medidas. Para ello, el análisis que se efectúa en este tipo de procedimiento tiene por fi nalidad establecer la probabilidad de que el dumping y el daño a la rama de producción nacional (en adelante, la RPN) vuelvan a producirse en el futuro, en caso se levanten las medidas vigentes. De esta manera, la investigación tiene elementos de un estudio prospectivo.

Que, tal como se explica en el Informe Nº 033-2011/CFD-INDECOPI elaborado por la Secretaría Técnica, en el presente procedimiento se han encontrado elementos que permiten concluir que es probable que el dumping y el daño a la RPN verifi cados en la investigación original continúen o se repitan en caso se supriman los derechos antidumping vigentes sobre las importaciones de cubiertos de acero inoxidable de un espesor no mayor a 1.25 mm originarios de China.

Que, respecto a la probabilidad de continuación o repetición del dumping, conforme se explica de manera detallada en el Informe Nº 033-2011/CFD-INDECOPI, tal conclusión se sustenta en las siguientes consideraciones:

• Se ha verifi cado la existencia de un margen de dumping de 100.6% en las exportaciones al Perú de los cubiertos objeto de examen originarios de China realizadas entre octubre de 2009 y setiembre de 2010, lo que demuestra la persistencia de dicha práctica de comercio desleal;

• China es el principal exportador mundial de cubiertos de acero inoxidable, por lo que cuenta con una amplia capacidad exportadora que le permitiría aumentar sus envíos al exterior en volúmenes importantes y a precios bajos, más aún considerando que el sector de acero chino (principal insumo para la fabricación de cubiertos) recibe importantes ayudas de su gobierno que le permite sostener el nivel de producción de dichos productos.

• Durante el período 2008-2009, los precios de las exportaciones de China a países de la región como Argentina, Brasil, Chile y Venezuela se ubicaron aproximadamente 20% por debajo del precio de exportación de China al Perú, por lo que es probable que en caso se supriman los derechos antidumping, los cubiertos chinos ingresen al mercado peruano a precios más bajos que los actuales, ubicándose en niveles similares a los precios FOB registrados en los países antes referidos.

• A nivel internacional, Argentina ha impuesto derechos antidumping a las importaciones de cubiertos originarios de China al haber comprobado la existencia de prácticas de dumping en los envíos de tales productos, lo que permite inferir que los exportadores chinos continúan realizando tales prácticas en sus exportaciones de cubiertos a la región.

Que, asimismo, conforme se explica de manera detallada en el Informe Nº 033-2011/CFD-INDECOPI, la probabilidad de que el daño a la RPN verifi cado en la investigación original continúe o se repita en caso se supriman los derechos antidumping sobre las importaciones chinas se sustenta en las siguientes consideraciones:

• Durante el 2009 y el 2010, el precio de las importaciones chinas se ubicó en promedio, 50% y 58% por debajo de los precios de la RPN, respectivamente, por lo que la eventual supresión de los derechos podría llevar el precio de los cubiertos chinos incluso a un nivel más bajo;

• Considerando que las importaciones de los cubiertos chinos objeto de examen registraron en el período de análisis precios menores a los de otros proveedores internacionales, y dadas las importantes perspectivas de crecimiento económico del Perú para 2011 y 20123, así como las condiciones favorables que ofrece el país para la importación de tales productos en términos de aranceles4 en comparación con otros países de la región, es probable que las importaciones chinas se incrementen si los derechos son suprimidos; y,

• A pesar de los signos de recuperación observados en la RPN en el período posterior a la aplicación de los

derechos antidumping, en el período enero – setiembre de 2010 la rama ha presentado resultados desfavorables en algunos indicadores económicos importantes, como ventas internas, participación de mercado, inventarios, margen de utilidad y rentabilidad. De esta manera, el eventual ingreso de mayores volúmenes de cubiertos chinos a precios dumping podría ejercer una fuerte presión a la baja en los precios de la RPN, afectando en mayor medida sus principales indicadores económicos.

Que, en base al análisis efectuado en el Informe Nº 033-2010/CFD-INDECOPI, y conforme a las consideraciones anteriormente expuestas, corresponde mantener la vigencia de los derechos antidumping impuestos por Resolución Nº 004-2002/CDS-INDECOPI sobre las importaciones de cubiertos de acero inoxidable de un espesor no mayor a 1.25 mm originarios de China, por un período adicional de cinco (05) años.

Que, en el presente caso resulta necesario modifi car la cuantía y la forma de aplicación de los derechos antidumping fi jados en la Resolución Nº 004-2002/CDS-INDECOPI antes indicada, a fi n de asegurar la efectividad de la medida impuesta frente a la práctica de dumping detectada en este caso. En ese sentido, la medida antidumping debe ser fi jada baja la forma de un derecho específi co expresado en dólares por kilo (US$/Kg), prescindiéndose de la utilización de rangos y de un precio tope, tal como se explica en el Informe Nº 033-2011/CFD-INDECOPI.

Que, en ese sentido, los derechos antidumping sobre las importaciones de cubiertos de acero inoxidable de un espesor no mayor a 1.25 mm originarios de China quedan fi jados en US$ 1.64 por kilogramo.

Que, la evaluación detallada de los puntos señalados anteriormente está contenida en el Informe Nº 033-2011/CFD-INDECOPI, el cual forma parte integrante de la presente Resolución, de acuerdo a lo establecido el artículo 6.2 de la Ley Nº 27444, y es de acceso público en el portal web del INDECOPI http://www.indecopi.gob.pe

De conformidad con el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, el Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, modifi cado por Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM, el Decreto Legislativo Nº 1033.

Estando a lo acordado en su sesión del 06 de julio de 2011;

1 ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 11.- Duración y examen de los derechos antidumping y de los compromisos relativos a los precios

(...) 11.2 Cuando ello esté justifi cado, las autoridades examinarán la necesidad de

mantener el derecho, por propia iniciativa o, siempre que haya transcurrido un período prudencial desde el establecimiento del derecho antidumping defi nitivo, a petición de cualquier parte interesada que presente informaciones positivas probatorias de la necesidad del examen. Las partes interesadas tendrán derecho a pedir a las autoridades que examinen si es necesario mantener el derecho para neutralizar el dumping, si sería probable que el daño siguiera produciéndose o volviera a producirse en caso de que el derecho fuera suprimido o modifi cado, o ambos aspectos. En caso de que, a consecuencia de un examen realizado de conformidad con el presente párrafo, las autoridades determinen que el derecho antidumping no está ya justifi cado, deberá suprimirse inmediatamente.

2 REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artículo 59.- Procedimiento de examen por cambio de circunstancias.- Luego de transcurrido un período no menor de doce (12) meses desde la publicación de la Resolución que pone fi n a la investigación, a pedido de cualquier parte interesada o de ofi cio, la Comisión podrá examinar la necesidad de mantener o modifi car los derechos antidumping o compensatorios defi nitivos vigentes. Al evaluar la solicitud la Comisión tendrá en cuenta que existan elementos de prueba sufi cientes de un cambio sustancial de las circunstancias, que ameriten el examen de los derechos impuestos.

El procedimiento de examen se regirá por las disposiciones establecidas en los Artículos 21 a 57 del presente Reglamento en lo que resulten aplicables, siendo el período probatorio para estos casos de hasta seis (6) meses.

3 Como se detalla en el Informe Nº 033-2011/CFD-INDECOPI, según las proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), la actividad económica del Perú crecerá 7.5% en 2011 y 5.8% en el 2012; mientras que Brasil, Chile y Colombia, principales destinos de las exportaciones de cubiertos chinos en la región, registrarán como máximo un crecimiento de 4.5%, 5.9% y 4.6% en dichos años, respectivamente.

4 En el año 2007 se redujo el derecho arancelario ad valorem CIF de 12% a 9% para las subpartidas por las que ingresa en mayor proporción el producto objeto de examen. Hacia fi nales de 2010, el derecho arancelario se redujo nuevamente a 6%.

Page 16: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446696

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluido el procedimiento de examen por cambio de circunstancias iniciado por Resolución Nº 175-2010/CFD-INDECOPI, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 14 de octubre de 2010.

Artículo 2º.- Mantener la vigencia de los derechos antidumping impuestos por Resolución Nº 004-2002/CDS-INDECOPI sobre las importaciones de cubiertos de acero inoxidable de un espesor no mayor a 1.25 mm, originarios de la República Popular China. Los referidos derechos antidumping quedan fi jados en US$ 1.64 por kilogramo y permanecerán vigentes por un período de cinco años contados desde la fecha de entrada en vigencia de la presente resolución

Artículo 3º.- Notifi car la presente Resolución a todas las partes apersonadas al procedimiento y poner la misma en conocimiento de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria–SUNAT, para los fi nes correspondientes.

Artículo 4º.- Publicar la presente Resolución en el diario ofi cial “El Peruano” por una (1) vez, de conformidad con lo establecido en el artículo 33 del Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, modifi cado por Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM.

Artículo 5º.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Con la intervención de los señores miembros de Comisión: Peter Barclay Piazza, Silvia Hooker Ortega y Jorge Aguayo Luy.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PETER BARCLAY PIAZZAPresidente

666529-1

ORGANOS AUTONOMOS

CONSEJO NACIONAL DE

LA MAGISTRATURA

Disponen expedir a magistrado nuevo título de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Calca, Distrito Judicial de Cusco

RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONALDE LA MAGISTRATURA

N° 261-2011-CNM

San Isidro, 12 de julio de 2011

VISTOS:

Los escritos presentados por don José Antonio Vargas Oviedo y don Florentino Jiménez Fernández, el 14 de junio de 2011; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Consejo Nacional de la Magistratura por Resolución 204-2011-CNM de fecha 2 de junio de 2011, en el marco de la Convocatoria Descentralizada N° 003-2010-SN/CNM, nombró, entre otros, a don Florentino Jiménez Fernández, Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Tambopata, Distrito Judicial de Madre de Dios; y a don José Antonio Vargas Oviedo, Fiscal Adjunto Provincial Mixto de Manu, en el mismo Distrito Judicial;

Que, don José Antonio Vargas Oviedo y don Florentino Jiménez Fernández, mediante escritos presentados el 14 de junio del presente año, solicitan al Consejo Nacional de la Magistratura ser reubicados en otro Distrito Judicial, en razón que don Jiménez Fernández se encuentra casado con la hermana de don Vargas Oviedo, por lo cual existe entre ellos parentesco de segundo grado por afi nidad, confi gurándose la causal de incompatibilidad para el ejercicio del cargo;

Que, las incompatibilidades para el ejercicio de cargos públicos, por su naturaleza es limitativa de derechos la cual debe estar expresamente prevista por la ley de la materia. En el caso del ejercicio de las funciones de Juez o Fiscal, tales incompatibilidades se encuentran previstas por el artículo 42° de la Ley N° 29277 –Ley de la Carrera Judicial– aplicable al caso de los miembros del Ministerio Público en virtud del artículo 158° de la Constitución Política del Estado que dispone: “(..) Los miembros del Ministerio Público (…) están sujetos a las mismas obligaciones que los del Poder Judicial en la categoría respectiva. Les afectan las mismas incompatibilidades. Su nombramiento está sujeto a requisitos y procedimientos idénticos a los de los miembros del Poder Judicial en su respectiva categoría”;

Que, el artículo 42° de la citada Ley N° 29277 establece que existe incompatibilidad por razón de parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afi nidad, por matrimonio y unión de hecho “(…) en el mismo distrito judicial entre los secretarios y relatores de sala y secretarios de juzgado entre sí (…)”. Asimismo, de conformidad con el artículo 44° de la Ley Orgánica del Ministerio Público, a los Fiscales Adjuntos Provinciales les corresponde el rango de un Secretario de Sala (Corte Superior); consiguientemente, la causal de incompatibilidad antes mencionada también se produce entre Fiscales Adjuntos Provinciales conforme a la norma de la Ley N° 29277 anteriormente glosada;

Que, debe resaltarse el hecho de que la causal de incompatibilidad en mención no constituye impedimento para la postulación, razón por la cual era legítimo que ambos parientes por afi nidad postulasen al cargo de Fiscal Adjunto Provincial en el mismo Distrito Judicial, confi gurándose por ello la situación de incompatibilidad sin responsabilidad de los recurrentes. En este orden de ideas y dado que no existe una previsión legal específi ca para tratar el tema suscitado, debe establecerse una fórmula de solución a la situación de incompatibilidad que resulte acorde al sistema jurídico, en aplicación analógica del principio iura novit curia, conforme al cual una situación de defecto o defi ciencia legal no constituye impedimento para emitir un pronunciamiento que resuelva el problema o controversia legal;

Que, en el presente caso, es menester precisar que los recurrentes han manifestado su plena disposición a ser reubicados en otro Distrito Judicial para resolver la situación de incompatibilidad, por lo cual basta que uno de ellos lo sea para dar solución al problema suscitado; en tal sentido, la decisión sobre a quién trasladar y a qué Distrito Judicial, por razones de equidad, debe producirse considerando el mayor o menor impacto que ello puede ocasionar en la esfera personal, profesional y/o familiar del respectivo recurrente;

Que, utilizando los criterios antes mencionados y luego de evaluar la condición personal de ambos recurrentes, se considera adecuado trasladar a don Florentino Jiménez Fernández al Distrito Judicial de Cusco, donde actualmente radica su familia, para que ejerza el cargo respectivo en la Provincia de Calca, donde hay dos plazas vacantes para el cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo). En consecuencia, don José Antonio Vargas Oviedo, de estado civil soltero, podrá permanecer en su plaza de nombramiento originaria, por haberse superado el problema de incompatibilidad suscitado con la reubicación de don Florentino Jiménez Fernández en otro Distrito Judicial;

Que, para la propuesta de reubicación anteriormente mencionada, se ha tomado como referencia lo informado por la Dirección de Selección y Nombramiento sobre las plazas vacantes en otros Distritos Judiciales cercanos, considerando criterios de ubicación análogos a los de la plaza originaria, según consta del Informe N° 095-2011-DSN-CNM de fecha 23 de junio de 2011;

Que, para viabilizar la reubicación de don Florentino Jiménez Fernández en la plaza anteriormente mencionada, resulta necesario modifi car el acuerdo y resolución respectivos en el extremo que lo nombran en la plaza originaria y, del mismo modo, debe dejarse sin efecto el título de nombramiento expedido para la misma y emitirse uno nuevo que corresponda a la reubicación operada; asimismo, resulta inofi cioso pronunciarse respecto de la solicitud de reubicación formulada por don José Antonio Vargas Oviedo, Fiscal Adjunto Provincial Mixto de Manu, Distrito Judicial de Madre de Dios, al haberse producido la sustracción de la materia, por extinción de la causal de incompatibilidad invocada por el citado recurrente;

Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo adoptado en sesión del 7 de julio de 2011, y en uso de las facultades conferidas por los artículos 150º y 154º incisos 1 y 4 de la Constitución Política del Perú, y artículos 2º, 21º inciso a) y 37º incisos b), d), f) y g) de la Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura - Ley Nº 26397;

Page 17: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446697

RESUELVE:

Primero.- Declarar fundada la solicitud de reubicación formulada por don Florentino Jiménez Fernández y, en consecuencia, dejar sin efecto el Acuerdo N° 1061-2011, de fecha 2 de junio de 2011, en el extremo que nombra a don Florentino Jiménez Fernández como Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Tambopata, Distrito Judicial de Madre de Dios y, modifi cando el mismo, disponer su nombramiento en el cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Calca, Distrito Judicial de Cusco.

Segundo.- Dejar sin efecto la Resolución N° 204-2011-CNM, de fecha 2 de junio de 2011, en el extremo del artículo décimo cuarto numeral cuatro de la parte resolutiva, que nombra a don Florentino Jiménez Fernández como Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Tambopata, Distrito Judicial de Madre de Dios y, modifi cando la misma, disponer su nombramiento en el cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Calca, Distrito Judicial de Cusco.

Tercero.- Dejar sin efecto el título de nombramiento de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Tambopata, Distrito Judicial de Madre de Dios, expedido a don Florentino Jiménez Fernández; y, en consecuencia, expedirle un nuevo título de nombramiento que corresponda a su reubicación como Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Calca, Distrito Judicial de Cusco.

Cuarto.- Declarar inofi cioso pronunciarse respecto de la solicitud de reubicación formulada por don José Antonio Vargas Oviedo, Fiscal Adjunto Provincial Mixto de Manu, Distrito Judicial de Madre de Dios, al haberse producido la sustracción de la materia, por extinción de la causal de incompatibilidad invocada por el citado recurrente.

Quinto.- Proceder a la proclamación y entrega de título de nombramiento a don Florentino Jiménez Fernández en acto público del Consejo Nacional de la Magistratura, remitiéndose copia de la presente resolución, al señor Fiscal de la Nación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GONZALO GARCÍA NÚÑEZPresidenteConsejo Nacional de la Magistratura

666073-1

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan a Microrate Latin America S.A. su inscripción en el Registro de Clasificadoras de Riesgo

RESOLUCIÓN SBS Nº 8003-2011

Lima, 11 de julio de 2011

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

VISTOS:

La solicitud presentada por Microrate Latin América S.A., con fecha 17 de enero de 2011, para constituirse como empresa clasifi cadora inscrita en el Registro de Clasifi cadoras de Riesgo a cargo de la Superintendencia, así como la información complementaria remitida;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702 y sus leyes modifi catorias, en adelante Ley General, establece en los artículos 136º y 296º que las empresas del sistema fi nanciero que capten

fondos del público y las empresas de seguros deben contar con la clasifi cación de por lo menos dos empresas clasifi cadoras, cada seis meses;

Que el artículo 7º del Reglamento para la clasifi cación de Empresas del Sistema Financiero y Empresas de Seguros, aprobado mediante Resolución SBS Nº 18400-2010, (“Reglamento”) dispone que la clasifi cación de riesgo obligatoria de empresas del sistema fi nanciero y de empresas de seguros puede ser realizada, únicamente, por las empresas clasifi cadoras de riesgo que se encuentren debidamente inscritas en el Registro;

Que, la solicitud de Microrate Latin América S.A. se circunscribe al inciso b) del artículo 8º del Reglamento, que establece los requisitos en el caso de una empresa clasifi cadora de riesgo constituida en el exterior y que opera internacionalmente;

Que, con fechas 17 de enero, 25 de marzo, 30 de marzo, 6 de abril, 26 de abril y 26 de mayo de 2011, Microrate Latin América S.A. presentó a esta Superintendencia sucesiva información a efectos de cumplir con lo dispuesto en el inciso b) del artículo 8º del Reglamento;

Estando a lo opinado por las Superintendencias Adjuntas de Banca y Microfi nanzas, Seguros, Riesgos, Asesoría Jurídica; y,

En uso de las atribuciones conferidas por los numerales 7 y 17 del artículo 349º de la Ley General, y, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución SBS Nº 6389-2011 del 27 de mayo de 2011;

RESUELVE:

Articulo Primero.- Autorizar a Microrate Latin America S.A. su inscripción en el Registro de Clasifi cadoras de Riesgo a cargo de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones.

Articulo Segundo.- Microrate Latin America S.A. podrá realizar clasifi cación de riesgo requerida por la Ley General, únicamente, a empresas del sistema fi nanciero. Para ser autorizada para la clasifi cación de empresas de seguros deberá presentar, previamente, su respectiva metodología de clasifi cación aplicable a este tipo de empresas.

Regístrese y comuníquese y publíquese.

JAVIER POGGI CAMPODÓNICOSuperintendencia de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondosde Pensiones (a.i.)

665928-1

UNIVERSIDADES

Autorizan participación de docente de la Universidad Nacional de Tumbes en el Congreso Internacional de la Asociación Americana de Tórax, a realizarse en EE.UU.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

RESOLUCION Nº 466-2011/UNT-R.

Tumbes, 12 de mayo de 2011.

VISTA:

La solicitud elevada por el docente ordinario de la Facultad de Ciencias Económicas, MSc. LUIS JHONY CAUCHA MORALES, para que se autorice su participación en el CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE TÓRAX (ATS), que se realizará en Denver – Colorado (EE.UU.), del 13 al 18 del presente y en el que presentará su ponencia titulada “Modeling exhaled gases after a tidal breath of air to remark the difference between the inhaled Oxygen and the exhaled Carbon Dioxide”; y

CONSIDERANDO:

Que en concordancia con lo establecido en el inciso c) del artículo 51º de la Ley Universitaria Nº 23733, es política institucional de la Universidad Nacional de Tumbes propiciar y apoyar la participación de sus profesores en certámenes

Page 18: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446698

nacionales e internacionales de alto nivel académico, que por su naturaleza y trascendencia contribuyan a su efectivo perfeccionamiento profesional y a la consolidación de su capacidad docente;

Que en razón de lo anterior y de la importancia y calidad de la indicada ponencia, deviene procedente apoyar dicha participación al amparo de lo establecido en la Ley Nº 29626, de Presupuesto del Sector Público para el Ejercicio Fiscal 2011; en la Ley Nº 27619, con la que se regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; así como en su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002; y en el Estatuto de esta Universidad y en uso de las atribuciones conferidas al señor Rector;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- AUTORIZAR la participación del docente ordinario de esta Universidad, MSc. LUIS JHONY CAUCHA MORALES, en el CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE TÓRAX (ATS), señalado en la referencia.

Artículo 2º.- OTORGAR en favor del MSc. LUIS JHONY CAUCHA MORALES, dos días de viáticos, según escala nacional, además de pasajes terrestres Tumbes-Lima-Tumbes, así como pasajes por vía aérea Lima-Denver CO (EE.UU)-Lima y tres días de viáticos, según escala internacional. Este compromiso debe atenderse con cargo a la Estructura Funcional Programática y Cadena de Gasto que a continuación se precisan:

FUNCION : 22 EDUCACIÓNPROGRAMA : 048 EDUCACIÓN SUPERIORSUBPROGRAMA : 0109 EDUCACIÓN SUPERIOR UNIVERSITARIAACTIVIDAD : 1000199 DESARROLLO DE LA EDUCACIÓN UNIV.COMPONENTE : 3000498 DESARROLLO DE LA ENSEÑANZAMETA : 00006 ADQUISICIÓN DE COMPETENCIA EN CONTABILIDADFUENTE DE FTO. : 09 RECURSOS DIR. RECAUDADOSCADENA GASTO:2.3.2.1.1 VIAJES INTERNACIONALES2.3.2.1.1.1 PASAJES Y GASTOS DE TRANSPORTE:EE.UU -LIMA-DENVER CO

(EE.UU.)-LIMA2.3.2.1.1.2 VIÁTICOS Y ASIGNACIONES POR COMISION DE SERVICIOS -3 DÍAS

DE VIÁTICOS AL EXTERIOR2.3.2.1.2 VIAJES DOMÉSTICOS2.3.2.1.2.1 PASAJES Y GASTOS DE TRANSPORTE-TUMBES-LIMA-TUMBES2.3.2.1.2.2 VIÁTICOS Y ASIGNACIONES POR COMISIÓN DE SERVICIOS -2 DÍAS

DE VIÁTICOS NACIONALES

Dada en Tumbes, a los doce días de mayo de dos mil once.

Regístrase y comunícase.-

NAPOLEÓN PUÑO LECARNAQUÉRector

666051-1

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DEL CALLAO

Aprueban el Plan Educativo Regional 2010 - 2023 del Gobierno Regional del Callao

ORDENANZA REGIONALN° 000018

Callao, 4 de julio de 2011EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAOPOR CUANTO:El Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao

en Sesión del 4 de julio del 2011.CONSIDERANDO:Que, mediante Ofi cio Nº 2368-0II-DREC-2011, emitido

por el Director Regional de Educación del Callao, Dr. Víctor

Manuel Portilla Flores, se remite el Proyecto Educativo Regional (PER) 2010-2023 actualizado, en el cual se han considerado datos estadísticos recientes, ampliándose algunos puntos considerados en el Proyecto Educativo Regional (PER) aprobado en el año 2010, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 303-2010; el mismo que no fue dado a conocer, ni mucho menos habría logrado la validación de directores, docentes, alumnos, padres de familia, autoridades, gremios, sindicatos y miembros de la sociedad civil en general, lo que en esta oportunidad se ha conseguido a través de los diferentes talleres que desarrolló el Equipo Técnico encargado para tal efecto;

Que, conforme lo señala el Informe Nº 028-2011-GRC/GRECD/JAPP de la Gerencia Regional de Educación, Cultura y Deporte, la Dirección Regional de Educación ha convocado a los miembros que integran el Consejo Educativo Regional de Educación (COPARE), de acuerdo a lo dispuesto en la Resolución Vice Ministerial Nº 0011-2011-ED, al que se reconoce como un espacio de participación, concertación y vigilancia educativa durante el proceso de elaboración, ejecución, seguimiento y evaluación del Proyecto Educativo Regional.

Que, el Proyecto Educativo Regional es un instrumento articulador de los Programas de Capacitación Docente, constituyéndose en la guía para la elaboración de la Currícula Regional y de los Planes Educativos Institucionales (PEI) que formulan anualmente los Directores de las Instituciones Educativas de la Región Callao, todo lo cual hará posible encaminar la Política Educativa Regional hacia el cumplimiento de la misión de la Educación en el Callao;

Que, de acuerdo con el PER 2010-2023: “La misión de la educación en la Región Callao es formar ciudadanas y ciudadanos solidarios, respetuosos, proactivos, emprendedores e innovadores. La educación en el Callao tiene por fi nalidad desarrollar en las personas conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes para el aprendizaje a lo largo de su vida, para desempeñarse en un mundo en permanente cambio, insertarse oportunamente al mundo laboral y contribuir creativamente al desarrollo regional, nacional e internacional, sobre la base de principios y valores que coadyuven al relacionamiento armónico y justo con su entorno físico y social”;

Que, según Informe Nº 749-2011-GRC/GAJ la Gerencia de Asesoría Jurídica opina que resulta viable el PROYECTO EDUCATIVO REGIONAL 2010-2023, sustentado por la Gerencia Regional de Educación, Cultura y Deporte;

Estando a lo expuesto y de conformidad a lo establecido a la Ley Nº 27867-Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, ha aprobado la siguiente:

ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA EL PLAN EDUCATIVO REGIONAL 2010-2023 DEL GOBIERNO

REGIONAL DEL CALLAO

Artículo 1º.- Aprobar el Plan Educativo Regional 2010-2023 formulado por la Gerencia Regional de Educación, Cultura y Deporte, el mismo que es parte integrante de la presente Ordenanza Regional.

Artículo 2º.- Encargar a la Gerencia General Regional, a la Gerencia Regional de Educación, Cultura y Deporte, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza Regional

Artículo 3º.- Encargar a la Ofi cina de Tecnologías de la Información y comunicaciones, la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Portal WEB del Gobierno Regional del Callao: www.regioncallao.gob.pe; en el Portal del Estado Peruano: www.peru.gob.pe; y, en el Portal del Ministerio de Justicia.

POR TANTO:Mando se registre, publique y cumpla.FELIX MORENO CABALLEROPresidente

666359-1

Aprueban dictamen referente a adicionar el costo de participación de Consejeros Regionales en la Conferencia de Alcaldes y Autoridades Locales que se realizará en los EE.UU.

ACUERDO DEL CONSEJO REGIONALN° 000104

Callao, 13 de julio de 2011

Page 19: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446699

El Consejo del Gobierno Regional del Callao, en sesión celebrada el 13 de julio de 2011, con el voto UNÁNIME de los Consejeros Regionales y en uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales N° 27867 y el Reglamento Interno del Consejo Regional del Callao;

VISTOS:

El Memorándum Nº 1489-2011-GRC/GRPPAT de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial; y, el Informe Nº 798-2011-GRC-GAJ emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica; y, el Dictamen Nº 040-2011-GRC/CR-CA de la Comisión de Administración Regional del Gobierno Regional del Callao.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº 000078 de 10 de junio de 2011, se acordó autorizar el viaje a la ciudad de New York de los Estados Unidos de América a la “Conferencia de Alcaldes y Autoridades Locales”, evento organizado por el Coordinador Internacional de la Cátedra de Religión y Sociedad del Seminario de Unión de la Universidad de Columbia, en New York, los días 03 al 07 de agosto del 2011, de los Sres. Consejeros Regionales Enrique Jordán Paz y Fernando García Valdiviezo, decidiéndose también que los gastos que irroguen la participación de los mismos como son pasajes, viáticos y tributos, serán cubiertos con cargo al Presupuesto del Gobierno Regional del Callao.

Que, el mencionado Acuerdo Regional no ha considerado el costo de participación de los Consejeros Regionales a que hace referencia el Memorando Nº 477-2011-GRC/GRECD de la Gerencia Regional de Educación, Cultura y Deporte, el mismo que asciende a la suma de US$ 1,000.00 (Mil y 00/100 Dólares Americanos), que incluye certifi cado otorgado por la Universidad de Columbia de la ciudad de New York, Conferencia en las Instalaciones de la Organización de las Naciones Unidas, Conferencia en las instalaciones de la Universidad de Columbia, entre otros;

Que, de acuerdo con el Memorándum Nº 1489-2011-GRC/GRPPAT la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial informa que existen los recursos fi nancieros por la fuente de fi nanciamiento 5 Recursos Determinados, Rubro 18 Canon Sobre Canon, Regalías, Renta de Aduanas y Participaciones, según el siguiente detalle: Costo de participación del evento hasta US$ 2,000.00 (US$ 1,000.00 por cada participante), que al tipo de cambio a la fecha asciende a S/. 5,488.00 (Cinco Mil Cuatrocientos Ochenta y Ocho y 00/100 Nuevos Soles);

Que, mediante Informe Nº 798-2011-GRC-GAJ emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica se establece que resulta procedente la consideración del costo de participación por la suma de US$ 2,000.00 (Dos Mil y 00/100 Dólares Americanos); el mismo que deberá ser aprobado por Acuerdo de Consejo Regional;

Que, por Dictamen Nº 040-2011-GRC/CR-CA de la Comisión de Administración Regional se recomienda al Consejo Regional la aprobación del costo de participación correspondiente a la inscripción de ambos Consejeros Regionales en el citado evento;

Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao, en virtud a los considerandos establecidos en este documento estima pertinente proceder a la votación del siguiente acuerdo:

SE ACUERDA:

1. Aprobar el Dictamen Nº 040-2011-GRC/CR-CA de la Comisión de Administración Regional; en consecuencia, adicionar a los costos de pasajes, viáticos y tributos contemplados en el Acuerdo de Consejo Regional Nº 000078 del 10 de junio del 2011, el costo de participación de los Sres. Consejeros Regionales Enrique Jordán Paz y Fernando García Valdiviezo, ascendente a la suma de US$ 2,000.00 (US$ 1,000.00 por cada participante), con el fi n que puedan intervenir en la “Conferencia de Alcaldes y Autoridades Locales”, la misma que se desarrollará en la ciudad de New York de los Estados Unidos de América.

2. Encargar a la Gerencia General Regional y a la Gerencia de Administración, dispongan las acciones administrativas correspondientes para el cumplimiento del presente Acuerdo Regional.

3. Disponer la publicación del presente Acuerdo de Consejo Regional en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

4. Dispensar el presente Acuerdo del trámite previo de lectura y aprobación del Acta.

POR TANTO:

Registrese, publíquese y cúmplase.

FELIX MORENO CABALLEROPresidente

666353-1

Aprueban viáticos para el viaje de Gerentes Regionales a los EE.UU., en comisión de servicios

ACUERDO DEL CONSEJO REGIONALN° 000105

Callao, 13 de julio de 2011

El Consejo del Gobierno Regional del Callao, en sesión celebrada el 13 de julio de 2011, con el voto UNÁNIME de los Consejeros Regionales y en uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Ley N° 27867 y el Reglamento Interno del Consejo Regional del Callao;

VISTOS

El Memorándum Nº 431-2011/GRDNYDC de la Gerencia Regional de Defensa Nacional, Seguridad Ciudadana y Defensa Civil; el Memorándum Nº 1508-2011-GRC/GRPPAT de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial; el Informe Nº 817-2011-GAJ; y, el Dictamen Nº 041-2011-GRC/CR-CA de la Comisión de Administración Regional del Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao, de fecha 13 de julio del 2011;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad a lo señalado en el inciso c) del numeral 10.1 de la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011; la Ley Nº 27619- Ley que regula la autorización de viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, el Decreto Nº 047-2002-PCM-Reglamento sobre autorización de viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, modifi cado por el Decreto Supremo Nº005-2006-PCM;

Que, mediante Contrato Internacional Nº 001-2011-GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO, de fecha 23 de febrero de 2011, el Gobierno Regional, celebró con la Empresa Abad Air Inc., Contrato Internacional para la Adquisición de Dos Helicópteros-PIP “Reforzamiento del Servicio de Seguridad Ciudadana de la Región Callao”. En la cláusula segunda de dicho Convenio se establece que: el Acta de Recepción fi rmada en fábrica luego de la Revisión y vuelo de prueba por parte de las personas designadas por la entidad. Al respecto se aclara que el Contratista asumirá los gastos de pasajes aéreos de hasta dos (2) funcionarios de la Entidad;

Que, mediante Memorando Nº 431-2011-GRDNYDC de fecha 6 de julio del 2011, la Gerencia Regional de Defensa Nacional, Seguridad Ciudadana y Defensa Civil, solicita la asignación de recursos por alojamiento y viáticos correspondientes, para los siguientes funcionarios: Sr. Daniel de la Flor Cam, Gerente Regional de Defensa Nacional, Seguridad Ciudadana y Defensa Civil y el Sr. Eber Adalberto Ramírez Sánchez, Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, para su visita a la ciudad de Los Ángeles a realizarse los días 17, 18 y 19 de julio de 2011;

Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao, en virtud a los considerandos establecidos en este documento, estima pertinente aprobar el siguiente acuerdo:

SE ACUERDA:

Artículo Primero.- Aprobar los viáticos que irrogue la participación de los Sres. Daniel de la Flor Cam, Gerente Regional de Defensa Nacional, Seguridad Ciudadana y Defensa Civil y el Sr. Eber Adalberto Ramírez Sánchez, Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y

Page 20: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446700

Acondicionamiento Territorial para el viaje a la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos de América, a realizarse los días 17, 18 y 19 de julio de 2011, de conformidad con lo expuesto en la parte considerativa del presente Acuerdo:

Representante Viáticos (3 días)Sr. Daniel de la Flor Cam $ 660.00Sr. Eber Adalberto Ramírez Sánchez $ 660.00TOTAL $ 1,320.00

*Incluye Tarifa TUUA

Artículo Segundo.-Encargar a la Gerencia General Regional disponga las acciones administrativas para el cumplimiento del presente Acuerdo Regional.

Artículo Tercero.-Dentro de los 15 (quince) días calendarios siguientes a su retorno al país, ambos funcionarios deberán presentar un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos producto del viaje autorizado, asimismo deberán efectuar la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.

Artículo Cuarto.-Disponer la publicación del presente Acuerdo de Consejo Regional en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

POR TANTO:

Regístrese, publíquese y cúmplase.

FELIX MORENO CABALLEROPresidente

666352-1

GOBIERNO REGIONAL DE PUNO

Aprueban Plan Regional de Política de la Formación Profesional Puno

(Se publica la Ordenanza de la referencia a solicitud del Gobierno Regional Puno, mediante Ofi cio Nº 038-2011-G.R.PUNO/OCRG, recibido el 15 de julio de 2011)

ORDENANZA REGIONALNº 013-2010

POR CUANTO:

Consejo Regional del Gobierno Regional de Puno, en Sesión Ordinaria celebrado el día 12 de agosto del 2010 ha tratado, debatido y aprobado por unanimidad la Ordenanza Regional siguiente:

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Estado considera que la descentralización es una forma de organización democrática y constituye una política permanente de Estado, de carácter obligatorio, que tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral del país; con ese propósito se ha otorgado a los Gobiernos Regionales autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia.

Que, de conformidad al artículo 13º de la Ley Nº 27867, el Consejo Regional es el órgano normativo y fi scalizador Gobierno Regional; artículo 15º literal a) de la norma señalada, es atribución del Consejo Regional, aprobar, modifi car o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional; artículo 37º literal a) indica que el Consejo Regional dicta Ordenanzas y Acuerdos del Consejo Regional.

Que, el artículo 3º de la Constitución Política del Estado, así como del artículo 2º de la Ley General de Educación, defi ne como un proceso de aprendizaje y enseñanza que se desarrolla en el proceso de formación de personas, que contribuye a la formación integral, al pleno desarrollo de sus potencialidades, a la creación de cultura y desarrollo de la familia y comunidad, en concordancia con el Decreto Supremo Nº 021-2006-ED, que aprueba los Lineamientos Nacionales de Política de Formación Profesional.

Que, el Decreto Supremo Nº 010-2008-ED; que implementa los Lineamientos nacionales de la Formación

Profesional, comprende el diseño de las políticas Regionales en función a los citados lineamientos, del mismo modo, la elaboración del Plan Regional de Formación Profesional.

Que, el artículo 5º literal e) de la Ley Nº 29381, Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, señala la formulación, planeación, dirección, coordinación, ejecución, supervisión y evaluación de las políticas nacionales y sectoriales en las siguientes materias: socio laborales, derechos fundamentales en el ámbito laboral, seguridad y salud en el trabajo, difusión de normatividad, información laboral e información del mercado de trabajo, relaciones de trabajo, seguridad social , inspección del trabajo, promoción del empleo, intermediación laboral, formación profesional y capacitación para el trabajo, normalización y certifi cación de competencias laborales, autoempleo, reconversión laboral y migración laboral.

Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales establece como función específi ca de los Gobiernos Regionales en materia de trabajo, promoción del empleo y la concertación con las organizaciones representativas de los trabajadores, empleadores y sectores de la sociedad vinculados en materia de trabajo, del empleo, formación profesional.

Que, la XIV y la XX de la Política del Estado Peruano, del Acuerdo Nacional señala entre otros, el compromiso Gobierno Central de promover la generación y el acceso al empleo pleno, digno y productivo, así como el compromiso de fortalecer la capacidad en la región Puno, para generar y utilizar los conocimientos científi cos y tecnológicos para desarrollar los recursos humanos, pacto a mediano plazo por la Inversión y el empleo digno, establece dentro de sus políticas para la promoción de la inversión y el desarrollo humano, la política de educación y formación que promueve el desarrollo integral de la persona humana

Que, el Plan Regional de Política de la Formación Profesional es producto del consenso de los sectores, del aporte de los actores involucrados, a efectos de articular esfuerzos para el logro de sus objetivos y vincular de manera efi ciente la formación profesional con las exigencias del mercado laboral, siendo su objetivo principal elevar la calidad de la formación profesional y los niveles de adecuación laboral, y a mediano plazo, el contribuir a la mejora del nivel de vida de la Población Económicamente Activa (PEA) y desarrollo sostenible de la Región Puno;

Que, de conformidad con lo dispuesto por el numeral 8 del Artículo 118º de la Constitución Política del Estado el numeral 2 del Artículo 3º y el Artículo 37º del Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 28044, Ley General de Educación y la Ley Nº 29381, Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.

Que, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales y su Modifi catoria Ley Nº 27902.

ORDENA:

Artículo Primero.- APROBAR, el Plan Regional de Política de la Formación Profesional Puno, en concordancia a las políticas nacionales, políticas públicas sectoriales de las Direcciones Regionales de Trabajo y Promoción del Empleo (DRTPE) y la Dirección Regional de Educación (DREP) las mismas que tienen la fi nalidad de implementar, fortalecer y promover la forrmación, generación y el acceso al empleo pleno, digno y productivo

Artículo Segundo.- ENCARGAR, al ejecutivo del Gobierno Regional de Puno, la implementación del Plan aprobado en el artículo primero de la presente Ordenanza Regional, en concordancia con las políticas regionales y nacionales sobre dicha materia.

Artículo Tercero.- DISPONER, el plazo razonable para que el ejecutivo del Gobierno Regional de Puno, implemente la presente Ordenanza Regional.

Artículo Cuarto.- ESTABLECER, la Mesa Temática de la Formación Profesional de la región Puno, integrada por:

Mesa Temática.

• Un Representante de la Gerencia de Desarrollo Social del Gobierno Regional Puno, quien lo presidirá.

• Un representante de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, que tendrá a su cargo la Secretaría Técnica.

• Un Representante de la Dirección Regional de Educación-Puno.

• Un Representante de las Universidades,• Un representante de los Institutos Superiores

Tecnológicos de la región.

Page 21: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446701

• Un representante de los Centros Técnicos Productivos de la región

• Tres representantes del empresariado de la región Puno

• Dos representantes da la sociedad civil,• Un representante de la Cámara de Comercio

Artículo Quinto.- ENCARGAR, a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ofi cial El Peruano.

POR TANTO:

Comuníquese al Presidente del Gobierno Regional de Puno

En Puno, a los cuatro días de octubre del dos mil diez.

ANGEL ZAPANA VARGASConsejero Delegado del Consejo Regional Puno

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la sede del Gobierno Regional Puno, a los dieciocho días del mes de octubre de dos mil diez.

PABLO HERNAN FUENTES GUZMANPresidente del Gobierno Regional de Puno

666035-1

Crean el Comité Directivo Regional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CDRPETI) de la Región Puno

(Se publica la presente Ordenanza a solicitud del Gobierno Regional de Puno, mediante Ofi cio Nº 039-2011-G.R. PUNO/OCRG, recibido el 15 de julio de 2011)

ORDENANZA REGIONALNº 014-2010

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Puno, en Sesión Ordinaria celebrada el día 12 de agosto de 2010, ha tratado, debatido y aprobado por unanimidad la Ordenanza Regional siguiente:

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú considera que la descentralización es una forma de organización democrática y constituye una política permanente de Estado, de carácter obligatorio, que tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral del país; con ese propósito se ha otorgado a los Gobiernos Regionales autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia.

Que, de conformidad al artículo 13º de la Ley Nº 27867, el Consejo Regional es el órgano normativo y fi scalizador del Gobierno Regional; artículo 15º literal a) da la norma señalada, es atribución del Consejo Regional, aprobar, modifi car o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional; artículo 37º literal a) indica que el Consejo Regional dieta Ordenanzas y Acuerdos del Consejo Regional.

Que, el artículo 48º de la Ley 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, establece las funciones en materia de trabajo, promoción del empleo, la pequeña y microempresa, en el inciso a) formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar las políticas en materia de trabajo, promoción del empleo y fomento de la pequeña y micro empresa, con la política general del gobierno y planes sectoriales.

Que, el artículo 60º inciso h) de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece, formular y ejecutar políticas y acciones concretas orientando para que la asistencia social se torne productiva para la región con protección y apoyo a los niños, jóvenes, adolescentes, mujeres, personas con discapacidad,

adultos mayores y sectores sociales en situación de riesgo y vulnerabilidad.

Que, por Resolución Ministerial Nº 202-2005-TR, se aprobó el Reglamento del Comité Directivo Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil -CPETI, en su artículo 4º se establece que se conformará Comités Descentralizados en coordinación con los Gobiernos Regionales. Dichos Comités estarán integrados por los representantes de los diversos sectores e instituciones que constituyen el Comité Directivo Nacional, en concordancia con el Plan Nacional de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2005-TR, para ello, las Direcciones Regionales de Trabajo y Promoción del Empleo, impulsará la formación de Comités Directivos Regionales de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil.

Que, en uso de las atribuciones conferidas por Ley Nº 2167 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modifi catoria Ley Nº 27902.

ORDENA:

Artículo Primero.- CREAR. El Comité Directivo Regional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CDRPETI) de la Región Puno, a fi n de promover acciones de coordinación, evaluación y seguimiento de los esfuerzos en la prevención y erradicación progresiva del trabajo infantil; así como, proponer políticas públicas en materia de trabajo infantil.

Artículo Segundo.- ESTABLECER, funciones mínimas del Comité Directivo Regional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CDRPETI) de la Región Puno:

1. Elaborar el plan regional para la prevención y erradicación del trabajo infantil.

2. Velar por el cumplimiento de los objetivos y metas establecidas en los programas de la Organización Internacional del Trabajo en el área del trabajo infantil y otras funciones que resulten pertinentes.

3. Orientar las acciones para la eliminación del trabajo infantil, por debajo de la edad mínima de 14 (catorce) años en la región Puno.

Artículo Tercero.- ESTABLECER, que el Comité Directivo Regional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CDRPETI) de la Región Puno, está integrado por:

- Presidente Regional o su representante, quien lo presidirá.

- Un representante de la Gerencia Regional de Desarrollo Social.

- Un representante de la Gerencia Regional de Desarrollo Económico.

- Un representante de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, quien actuará como Secretario Técncio del Comité Directivo Regional.

- Un representante de la Dirección Regional de Educación.

- Un representante de la Dirección Regional de Salud- Un representante de la Dirección Regional de

Agricultura- Un representante de la Dirección Regional de Energía

y Minas e Hidrocarburos- Un representante de la Dirección Regional de Vivienda,

Construcción y Saneamiento- Un representante de la Dirección Regional de Comercio

Exterior y Turismo- Un representante de la Dirección Regional de

Transportes y Comunicaciones- Un representante de la Dirección Regional de

Producción- Un representante de la Municipalidades Provinciales

de la Región- Un representante de la Policía Nacional del Perú- Un representante del Poder Judicial- Un representante del Ministerio Público- Un representante de la CUT REGION PUNO- Un representante de la CGTP PUNO- Un representante del Sindicato Trabajadores de la

Región Puno- Un representante de la Cámara de Comercio de Puno- Un representante de ONGs que acrediten experiencia

en la materia y otros que el Comité Directivo Regional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CDRPETI) de la Región Puno, considere incorporarlos en forma posterior.

Page 22: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446702

Artículo Cuarto.- DISPONER, que el Ejecutivo del Gobierno Regional de Puno, implemente la presente Ordenanza Regional en el plazo razonable.

Artículo Quinto.- ENCARGAR, al Ejecutivo del Gobierno Regional de Puno, para que gestione, asigne recursos públicos para una adecuada implementación de la presente Ordenanza Regional.

Artículo Sexto.- ENCARGAR, a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ofi cial El Peruano.

POR TANTO:

Comuníquese al Presidente del Gobierno Regional de Puno

En Puno, once días del mes de octubre del dos mil diez.

ANGEL ZAPANA VARGASConsejero Delegado del Consejo Regional Puno

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la sede del Gobierno Regional Puno a los veinticinco días del mes de octubre de dos mil diez

PABLO HERNAN FUENTES GUZMANPresidente del Gobierno Regional de Puno

666036-1

Aprueban creación de la Oficina Regional de Atención a las Personas con Discapacidad - OREDIS Puno

(Se publica la presente Ordenanza a solicitud del Gobierno Regional de Puno, mediante Ofi cio Nº 040-2011-G.R.PUNO/OCRG, recibido el 15 de julio de 2011)

ORDENANZA REGIONALN° 016 -2010

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Puno en Sesión Ordinaria celebrada el día 13 de agosto del 2009, y 14 de octubre del 2010, ha tratado, debatido y aprobado por mayoría la Ordenanza Regional siguiente:

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú considera que la descentralización es una forma de organización democrática y constituye una política permanente de Estado, de carácter obligatorio, que tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral del país: con ese propósito se ha otorgado a los Gobiernos Regionales autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia.

Que, de conformidad al artículo 13° de la Ley N° 27867, el Consejo Regional es el órgano normativo y fi scalizador del Gobierno Regional; articulo 15º literal a) de la norma señalada, es atribución del Consejo Regional aprobar, modifi car o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional: articulo 37° literal a) indica que el Consejo Regional dicta Ordenanzas y Acuerdos del Consejo Regional.

Que, el articulo 2° inciso 2) de la Constitución Política del Estado, establece que toda persona tiene derecho a la igualdad ante la ley, nadie debe ser discriminado por motivo de origen, raza, sexo, idioma, religión opinión, condición económica o de cualquier otra índole,

Que, el artículo 5° de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales prescribe, que la misión de los Gobiernos Regionales, es orientar y conducir la gestión pública regional, de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas, en el marco de las políticas nacionales y sectoriales para contribuir al desarrollo integral sostenible de la región; articulo 8° inciso 4) de la ley precitada, establece que el Gobierno Regional desarrolla políticas y acciones ,integrales de gobierno dirigidas a promover la inclusión económica, social, política y cultural

de jóvenes, personas con discapacidad o grupos sociales tradicionalmente excluidos y marginados del Estado, principalmente ubicados en el ámbito rural y organizados en comunidades campesinas y nativas, nutriéndose de sus perspectivas y aportes. Estas acciones también buscan promover los derechos de grupos vulnerables, impidiendo la discriminación por razones de etnia, región o género y toda otra forma de discriminación.

Que, el literal h) del artículo 60º de la Ley N° 27867, establece que es función específi ca de Gobiernos Regionales en materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades, formular, ejecutar políticas y acciones concretas orientando para que la asistencia social se tome productiva para la región con protección y apoyo a los niños, jóvenes, adolescentes, mujeres, personas con discapacidad, adultos mayores y sectores sociales en situación de riesgo y vulnerabilidad.

Que, la Ley N° 27050 Ley General de Personas con Discapacidad y su modifi catoria Ley N° 28164, en su articulo 10°, establece que, los gobiernos regionales, a través de Ofi cinas Regionales de Atención a las Personas con Discapacidad, apoyan a las instituciones públicas y privadas, en el desarrollo, ejecución y evaluación de programas, proyectos y servicios que promuevan la igualdad. equidad de oportunidades y el desarrollo de las personas con discapacidad.

Que, la Ofi cina Regional de Atención a Personas con Discapacidad-OREDIS PUNO, tiene la fi nalidad de promover el desarrollo e integración social, económica y cultural de las personas con discapacidad a la sociedad en general: la región de Puno cuenta con 363,432 hogares, de los cuales 32,677 hogares tienen algún miembro con discapacidad que representa el 9.0% del total de hogares censados; mientras 330,755 hogares no tienen ningún miembro con discapacidad que representa el 91.0% del total de hogares censados, conforme a los datos adjuntos por FEDDIP-Puno.

Que, la Federación Departamental de Personas con Discapacidad de Puno, con Ofi cio N° 02-2009-FEDDIP, solicita la creación de la Ofi cina Regional de Atención a Personas con Discapacidad-OREDIS PUNO; Informe Tec. N° 005-2009-GR.PUNO-GRDS/LJLU; Informe Legal N° 468-2009-GR-PUNO!ORAJ, emitido por el Jefe de la Ofi cina Regional de Asesoría Jurídica del Gobierno Regional de Puno; Informe de Investigación N° 005, presentado por la Comisión Ordinaria de Desarrollo Social del Consejo Regional, que recomienda que el expediente sea elevado al Consejo Nacional para la Integración de las Personas con Discapacidad(CONADIS) y otros que contiene en el informe; y con Ofi cio N° 057-2009-FEDDIP, Presidente de la Federación Departamental de Personas con Discapacidad de Puno, presenta reconsideración con respecto al Informe dé Investigación N° 005 emitido por la Comisión Ordinaria de Desarrollo Social del Consejo Regional; en vía de reconsideración el Consejo Regional aprobó la creación de OREDIS.

Que, el Jefe de la Ofi cina Regional de Asesoría Jurídica del Gobierno Regional, emite Opinión Legal N° 180-2009-GR-PUNO/ORAJ, sugiere la reevaluación y nuevo pronunciamiento del Consejo Regional, previo los informes técnicos de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial. Se tiene el Informe N° 015-2009-GR-PUNO-GRPPAT-SGRNDI-VMF. Informe N° 072.2009-GR-PUNÓ/GRPPAT- SGRDI, indica que las acciones establecidas en el articulo 10º de la Ley N° 27050, no implica la creación de un nuevo órgano, se asumirá mediante la Gerencia Regional de Desarrollo Social, se ha establecido como función específi ca de la Subgerencia de Asuntos Sociales; asimismo en el Ofi cio N° 1026-2009-G.R.PUNO/GRPPAT, emitido por la Gerencia Regional de Planeamiento. Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, indica en los similares términos; teniendo presente los informes técnicos y documentos precitados, el Consejo Regional, ha reevaluado y aprobado por mayoría emitir la presente Ordenanza Regional.

Que, en uso de las atribuciones conferidas por Ley N° 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y su modifi catoria Ley N° 27902.

ORDENA:

Artículo Primero,- APROBAR, la creación de la Ofi cina Regional de Atención a las Personas con Discapacidad-OREDIS Puno y su implernentación progresiva de acuerdo al alcance administrativo, legal y presupuestal del Gobierno Regional de Puno.

Artículo Segundo.- ESTABLECER, criterio para gestión pública sobre personas con discapacidad en la región Puno:

Page 23: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446703

a.- Diagnóstico e identifi cación efectiva de personas con discapacidad.

b.- Promoción, participación e inclusión social en la gestión pública regional.

c.- Acceso preferente y obligatorio al empleo público. d.- Acceso preferente al derecho de educación y

cultura. e.- Acceso a prestación efectiva de salud pública

gratuita. f. Promoción de actividad empresarial para personas

con discapacidad. g.- Mecanismos de prevención sobre discriminación. h.- Formulación del proyecto de incentivos econórnico

mínimo para subsistencia de personas con discapacidad.

Artículo Tercero.- ASIGNAR, las funciones a la Gerencia Regional de Desarrollo Social - Sub Gerencia de Asuntos Sociales del Gobierno Regional de Puno, la atención de las personas con discapacidad en el ámbito regional.

Artículo Cuarto.- DISPENSAR, a la presente Ordenanza Regional del trámite de lectura y aprobación del Acta.

POR TANTO:

Comuníquese al Presidente del Gobierno Regional de Puno para su promulgación.

En la ciudad de Puno a los treinta días del mes de noviembre de dos mil diez.

ANGEL ZAPANA VARGASConsejero delegado del Consejo Regional Puno

POR TANTO

Mando se publique y cumpla.

Dado en la sede del Gobierno Regional Puno, a los diez días del mes de diciembre de dos mil diez

PABLO HERNAN FUENTES GUZMANPresidente del Gobierno Regional de Puno

666038-1

Aprueban creación del Consejo Regional del Trabajo y Promoción del Empleo Puno - CRTPE - PUNO

(Se publica la presente Ordenanza a solicitud del Gobierno Regional de Puno, mediante Ofi cio Nº 037-2011-G.R. PUNO/OCRG, recibido el 15 de julio de 2011)

ORDENANZA REGIONALNº 017-2010

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Puno, en Sesión Ordinaria celebrada el día 15 de noviembre de 2010, ha tratado, debatido y aprobado por mayoría la Ordenanza Regional siguiente:

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Estado considera que la descentralización es una forma de organización democrática y constituye una política permanente de Estado, de carácter obligatorio, que tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral del país; con ese propósito se ha otorgado a los Gobiernos Regionales autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia.

Que, de conformidad al artículo 13º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que el Consejo Regional es el órgano normativo y fi scalizador del Gobierno Regional; artículo 15º literal a) de la norma precitada indica, que es atribución del Consejo Regional, aprobar, modifi car o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional; artículo 37º indica que el Consejo Regional dicta Ordenanzas y Acuerdos del Consejo Regional.

Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales en su artículo 10º establece las competencias exclusivas y compartidas de los Gobiernos Regionales que les asigna la Constitución, la Ley de Bases de la Descentralización. Siendo de competencia compartida la participación ciudadana, alentando la concertación entre los intereses públicos y privados.

Que, la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en el artículo 48º establece funciones específi cas que ejercen los Gobiernos Regionales en materia de trabajo, promoción del empleo y la pequeña y micro empresa, en su literal d), prescribe, promover el diálogo y la concertación con las organizaciones representativas de los trabajadores, empleadores y sectores de la sociedad vinculados, en materia de trabajo, promoción del empleo, formación profesional y fomento de la micro y pequeña empresa.

Que, mediante la Ley Nº 29381. Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, en el artículo 8º, numeral 8.2 y literal f) establece promover espacios de diálogo del Consejo Nacional de Trabajo y Promoción del Empleo, expresamente indica ‘Promover espacios nacionales y regionales de diálogo social y concertación laboral entre los actores más representativos de la sociedad peruana, y mecanismos que permitan la prevención y solución de confl ictos laborales”.

Que el Decreto Supremo Nº 001-2005-TR, aprueba el Reglamento Interno de Organización y Funciones del Consejo Nacional de Trabajo y Promoción del Empleo en su artículo 1º inciso g) señala que es función del Consejo Nacional vincularse con otros espacios de diálogo Nacional e Internacional y con los Consejos Regionales creados o que pudieran crearse conforme a Ley Nº 27867.

Que, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias.

ORDENA:

Artículo Primero.- APROBAR, la creación del Consejo Regional del Trabajo y Promoción del Empleo Puno - CRTPE-PUNO, conformado por:

a) En el Sector Empleador

Cámara de Comercio y Producción PunoCámara de Comercio y Producción de JuliacaCámara Regional de TurismoCámara PYME PUNOAsociación de TransportistasSociedad Regional de MineríaAsociación de Pequeños y Medianos Industriales

(APEMIPE PUNO)

b) En el Sector Trabajador:

CGTP. Base PunoCUT. Base PunoSindicato de Trabajadores de Electro PunoSindicato de Trabajadores de Cemento SurSindicato de Trabajadores de la Mina MinsurSindicato de Trabajadores de Seda JuliacaSindicato de Trabajadores de EMSAPUNOSindicato de Trabajadores de la Universidad Andina

Néstor Cáceres Velásquez.Asociación de Comerciantes

c) Sector Gobierno:

Gobierno Regional, quien lo presidirá.Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo,

quien asumirá la Secretaría Técnica,Dirección Regional de TurismoDirección Regional de ProducciónDirección Regional de AgriculturaDirección Regional de MineríaGobiernos Locales

d) Sector Sociedad Civil:

COREMYPE, PUNORepresentante de La Federación de Colegios

ProfesionalesUniversidad Nacional del AltiplanoUniversidad Andina Néstor Cáceres VelásquezSENATICICADDEF. “Sociedad y Ley”

Page 24: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446704

Movimiento Manuela RamosAsociación de Docentes de ISTP.

INSTITUCIONES OBSERVADORASDefensoría del PuebloIglesia CatólicaAsociación de ConsumidoresMesa de Concertación Para la Lucha Contra la

Pobreza.

Artículo Segundo.- ESTABLECER, la sede del Consejo Regional de Trabajo y Promoción del Empleo - Puno, en la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, donde funcionará la sede de la Secretaría Técnica del mismo,

Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, la implementación de la presente Ordenanza Regional y designar a la Secretaría Técnica la elaboración de la Propuesta de Reglamento Interno y otras acciones que garanticen su funcionamiento, en un plazo de 15 días a partir de la publicación correspondiente.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR, a la Gerencia General Regional del Gobierno Regional Puno, asignar recurso presupuestal.

Artículo Quinto.- ENCARGAR, a la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo Sexto.- DISPENSAR, la presente Ordenanza Regional del trámite de lectura y aprobación del Acta.

POR TANTO:

Comuníquese al Presidente del Gobierno Regional de Puno, para su promulgación.

En Puno, a los veintiséis días de noviembre de dos mil diez.

ANGEL ZAPANA VARGASConsejero delegado del Consejo Regional Puno

POR TANTO

Mando se publique y cumpla.

Dado en la sede del Gobierno Regional Puno, a los diez días del mes de diciembre del dos mil diez.

PABLO HERNAN FUENTES GUZMANPresidente del Gobierno Regional de Puno

666033-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD

METROPOLITANA DE LIMA

Modifican Ordenanza Nº 732 mediante la cual se creó el Instituto Metropolitano PROTRANSPORTE de Lima

ORDENANZA Nº 1539

LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA

POR CUANTO:

EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;

Visto en Sesión Ordinaria del Concejo de fecha 14 de julio del 2011, el Dictamen Nº 128-2011-MML-CMAEO de la Comisión Metropolitana de Asuntos Económicos y Organización y 43-2011-MML-CMAL de la Comisión Metropolitana de Asuntos Legales;

Ha dado la siguiente:

ORDENANZA QUE MODIFICA LA ORDENANZA Nº 732

MEDIANTE LA CUAL SE CREO EL INSTITUTO METROPOLITANO PROTRANSPORTE DE LIMA

Artículo Primero.- Modifi cación de Artículos Modifíquense los artículos 5º, 17º, 19º A, 21º y

24º de la Ordenanza Nº 732 mediante la que se creó el Instituto Metropolitano PROTRANSPORTE de Lima y sus modifi catorias dispuestas mediante Ordenanzas Nº 1103º, 1154º y 1324º, los mismos que quedarán redactados de la siguiente forma:

“Artículo 5°.- Estructura de PROTRANSPORTE Para el cumplimiento de sus fi nes y objetivos,

PROTRANSPORTE cuenta con la estructura orgánica siguiente:

a) Órganos de Dirección

- Directorio - Presidencia Ejecutiva - Gerencia General

b) Órgano de Control

- Órgano de Control Institucional

c) Órganos de Asesoramiento

- Ofi cina de Asesoría Jurídica - Ofi cina de Planifi cación y Presupuesto

d) Órganos de Apoyo

- Ofi cina General de Administración y Finanzas

e) Órganos de Línea

- Gerencia de Infraestructura - Gerencia de Operaciones - Gerencia Comercial- Gerencia de Tecnología de la Información

Artículo 17°.- Órganos de Control, de Asesoramiento, de Apoyo y de Línea

También conforman la estructura de PROTRANSPORTE los siguientes Órganos de Control, de Asesoramiento, de Apoyo y de Línea:

a) Órgano de Control Institucionalb) Ofi cina de Asesoría Jurídicac) Ofi cina de Planifi cación y Presupuesto d) Ofi cina General de Administración y Finanzase) Gerencia de Infraestructuraf) Gerencia de Operacionesg) Gerencia Comercialh) Gerencia de Tecnología de la Información

Artículo 19° A.- Ofi cina de Planifi cación y Presupuesto

La Ofi cina de Planifi cación y Presupuesto es el órgano encargado de proponer los lineamientos y estrategias de desarrollo institucional a corto, mediano y largo plazo de acuerdo con el Plan Estratégico Municipal; conducir en coordinación con los demás órganos de la Entidad, la formulación de los documentos de planifi cación de la Entidad; así como, diseñar e implementar los sistemas de medición de los indicadores de gestión. Formula y evalúa los planes operativos institucionales y presupuesto institucional, siendo responsable de la programación, formulación y evaluación del proceso de gestión presupuestaria de la entidad en el marco de las normas y lineamiento del Sistema Nacional de Presupuesto.

Asimismo, tiene la función de diseñar e implementar actividades vinculadas al Planeamiento del Transporte y al desarrollo del Sistema de Corredores Segregados de Alta Capacidad - COSAC.

Artículo 21°.- Gerencia de InfraestructuraEs el órgano encargado de ejecutar por sí mismo, o a

través de terceros los estudios defi nitivos y proyectos de ingeniería; así como, de encargarse del mantenimiento de las obras de infraestructura a cargo de la Entidad y de la ejecución y supervisión de las obras que requiere el Sistema.

Page 25: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446705

Artículo 24°.- Gerencia ComercialEs el órgano encargado de planifi car, organizar,

proponer, implementar y/o ejecutar y supervisar la política comercial del Sistema de Corredores Segregados de Alta Capacidad – COSAC; y, conducir los procedimientos que correspondan para la explotación económica de los espacios comerciales del Sistema.

Asimismo, es responsable de atender a los reclamos y sugerencias de los usuarios, brindando información permanente sobre el uso y bondades del sistema. de transmitir los alcances y benefi cios del referido Sistema a los usuarios y entidades involucradas en su desarrollo.”

Artículo Segundo.- Artículos AdicionadosAdiciónese el Capítulo III al Título II con un único artículo,

el artículo 14º; y el artículo 24º A al Capítulo V del Título II de la Ordenanza Nº 732º modifi cada por las Ordenanzas Nº 1103º, 1154º y 1324º, los mismos que quedarán redactados de la siguiente manera:

“CAPÍTULO IIIPRESIDENCIA EJECUTIVA

“Artículo 14°.- Presidencia EjecutivaLa Presidencia Ejecutiva es ejercida por el Presidente

de Directorio y ejerce funciones de dirección a través de la Gerencia General.

Son funciones del Presidente Ejecutivo:a) Representar a la Institución ante las entidades

públicas y privadas sean nacionales y extranjeras.b) Desarrollar e implementar la política de

comunicaciones y relaciones públicas de la Entidad.c) Promover las relaciones institucionales vinculadas a

la actividad de la Entidad. d) Ejercer las facultades que le confi ere la presente

norma y cualquier otra que le sea otorgada por el Directorio. ”

(…)“CAPÍTULO V

ORGANOS DE CONTROL, DE ASESORAMIENTO, DE APOYO Y DE LINEA

(…)

Artículo 24° A.- Gerencia de Tecnología de la Información

Es el órgano encargado de implementar los sistemas informáticos que permitan la automatización de los procesos con el propósito de mantener la modernización tecnológica en la gestión del Sistema y de la Entidad; así como de implementar las medidas de seguridad y resguardo de la información a su cargo.”

Artículo Tercero.- Disposición Derogatoria Deróguense el inciso s) del artículo 7º y el artículo 22º

de la Ordenanza Nº 732 modifi cada por las Ordenanzas 1103º, 1154º y 1324º.

Asimismo, déjense sin efecto aquellas disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto en la presente Ordenanza.

Artículo Cuarto.- Aprobación de Texto Único Ordenado de la Ordenanza Nº 732

Mediante Decreto de Alcaldía se aprobará un Texto Único Ordenado de la Ordenanza Nº 732 y sus modifi catorias.

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

En Lima 14 de julio de 2011.

SUSANA VILLARAN DE LA PUENTEAlcaldesa

666492-1

Autorizan implementación de Paraderos de Transporte Público en la Av. Elmer Faucett, en el distrito de San Miguel

RESOLUCIÓN DE SUBGERENCIANº 5923-2011-MML/GTU-SRT

Lima, 23 de junio de 2011

VISTO.- El Informe Nº 1132-2010-MML/GTU-SETT, de fecha 2 de septiembre de 2010, emitido por la Subgerencia de Estudios de Tránsito y Transporte, sobre autorización de paraderos de transporte regular; y

CONSIDERANDO:

Que, el acápite 7.1 del inciso 7 del artículo 161º de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que: “La Municipalidad Metropolitana de Lima tiene las siguientes competencias y funciones metropolitanas especiales: 7.1) Planifi car, regular y gestionar el transporte público”;

Que, la Ordenanza Nº 341-MML, en su artículo 7º establece que la Municipalidad Metropolitana de Lima tiene a su cargo la ejecución, mantenimiento, remodelación, señalización horizontal y vertical, semaforización, ornato, publicidad y mobiliario urbano de las vías expresas, arteriales y colectoras del Sistema Vial Metropolitano, de los Intercambios Viales y de todas las Vías del Cercado de Lima;

Que, la Ordenanza Nº 1338-MML, en el numeral 31 del artículo 5Aº defi ne al Paradero de Transporte Regular como “el punto de parada autorizado, provisto de mobiliario y/o señalización, localizado en las vías que forman parte del recorrido autorizado de una determinada ruta, utilizada para el embarque y desembarque de pasajeros”;

Que, el artículo 100º de la Ordenanza Nº 812-MML (Reglamento de Organizaciones y Funciones), establece: “La Subgerencia de Estudios de Tránsito y Transporte es el órgano responsable de la formulación de estudios, proyectos, programas y planes estratégicos en materia de transporte regular y no regular de tránsito y viabilidad para la provincia de Lima;

Que, artículo 102º de la Ordenanza Nº 812-MML, establece que:”La Subgerencia de Regulación del Transporte es el órgano responsable del registro y expedición de las autorizaciones para la circulación del servicio de transporte público y para el uso espacial de vías en la Provincia de Lima;

Que, el inciso 4 del artículo 103º de la Ordenanza Nº 812-MML, establece que:”Son funciones y atribuciones de la Subgerencia de Regulación de Transporte las siguientes: 4) Otorgar licencias, autorizaciones o permisos para el servicio de transporte público regular y no regular, pesado y de carga, dentro del ámbito de la provincia de Lima”;

Que, por Informe Nº 1132-2010-MML/GTU-SETT de fecha 2 de septiembre de 2010, la Subgerencia de Estudios de Tránsito y Transporte, considera técnicamente factible la autorización de paraderos de transporte regular en la Av. Elmer Faucett, según el detalle del cuadro Nº 02;

Que, las autoridades administrativas deben actuar con respeto a la Constitución, la Ley, y el Derecho, dentro de las facultades que le estén atribuidas y de acuerdo con los fi nes para los que fueron conferidos, conforme a lo dispuesto en el numeral 1.1 del artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General;

Que, por lo expuesto y de conformidad con la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972; Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444; la Ordenanza Nº 1338-MML; la Ordenanza Nº 812-MML; y demás normas vigentes;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Autorizar la implementación de los Paraderos

de Transporte Público en la Av. Elmer Faucett, en el distrito de San Miguel tal como se detalla en el cuadro Nº 02

EJE UBICACIONSENTIDO

S-N N-SAC DC AC DC

AV. E

LME

R F

AU

CE

TT (A

v. V

enez

ue-

la- A

v. L

a M

arin

a)

Av. La Marina 1Ca. Contisuyo 1 1Av. De los Precursores 1Ca. Chachani 1Jr. Huandoy 1Ca. Huancauri 1Jr. Paseo de los Andes 1Av. Parque de las Leyendas 1

Ca. Miguel Hidalgo 1Av. Venezuela 1

Page 26: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446706

LEYENDAAC Antes del cruceMC Mitad de CuadraDC Después del Cruce

Artículo 2º.- El Paradero Autorizado será de tipo universal, de uso exclusivo para el embarque y/o desembarque de pasajeros y de obligatorio cumplimiento por todas las empresas autorizadas a prestar el servicio de transporte público en esas vías.

Artículo 3º.- Los Paraderos Autorizados podrán ser identifi cados mediante la señalización horizontal y/o vertical respectiva, además por el mobiliario urbano (módulo), en cada una de las vías señaladas en la presente resolución.

Artículo 4º.- La vigencia de los Paraderos Autorizados queda sujeta a cualquier variación que la autoridad administrativa considere técnicamente necesaria, para la implementación del nuevo Sistema Metropolitano de Transporte.

Artículo 5º.- Las empresas, conductores y cobradores del Servicio de Transporte Público Regular de Pasajeros, deberán informar permanentemente a los usuarios, que el embarque y desembarque de pasajeros se realizará en los respectivos paraderos autorizados.

Artículo 6º.- Encargar a ala Subgerencia de Ingeniería de Tránsito los trabajos de mantenimiento y señalización de los Paraderos Autorizados de acuerdo a su competencia.

Artículo 7º.- Encargar a la Subgerencia de Fiscalización del Transporte, la supervisión y fi scalización y cumplimiento de la presente Resolución, en coordinación con la Policía Nacional del Perú encargada del control del tránsito de acuerdo a su competencia y facultades, de tal manera que permita garantizar el cumplimiento y respeto a los Paraderos Autorizados, una vez que éstos sean debidamente señalizados.

Artículo 8º.- Disponer la publicación de la presente resolución en la página Web de la Gerencia de Transporte Urbano y en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 9º.- Dejar sin efecto cualquier disposición que se contraponga a la presente Resolución.

Artículo 10º.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

VÍCTOR J. CARRILLO CUYASubgerenteSubgerencia de Regulación del TransporteGerencia de Transporte Urbano

666465-1

MUNICIPALIDAD DE BARRANCO

Aprueban Cuadro para Asignación de Personal y Clasificador de Cargos de la Municipalidad

ORDENANZA Nº 343-MDB

Barranco, 14 de julio de 2011.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BARRANCO

POR CUANTO:

VISTO; en la Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Conjunto Nº 003-2011-CAJ-CEAP-MDB de fecha 08 de julio de 2011 emitido por la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Economía, Administración y Planeamiento; el Memorándum Nº 552-2011-GM/MDB, de fecha 07 de julio del 2011 emitido por la Gerencia Municipal; Informe Nº 178-2011-OPPR/MDB de fecha 05 de julio del 2011 emitido por la Ofi cina de Planeamiento, Presupuesto y Racionalización e Informe Nº 434-2011-OAJ/MDB de fecha 06 de julio del 2011 emitido por la Ofi cina de Asesoría Jurídica.

CONSIDERANDO:

Que, los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, conforme lo establece el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, modifi cado por la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680; en concordancia con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

Que, mediante Ordenanza Nº 341-MDB se aprueba la Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de Barranco;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM, publicado el 18 junio del 2004, se aprueban los lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal de las entidades de la Administración Pública;

Que, la propuesta del Cuadro para Asignación de Personal y Clasificador de Cargos, se ajusta a los lineamientos de política de la actual gestión municipal y cuenta con los informes técnico legales que lo sustentan;

Estando a lo expuesto, y de conformidad a lo establecido en el numeral 8) y 32) del artículo 9º y artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, por mayoría, aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE APRUEBA EL CUADRO PARA ASIGNACIÓN DE PERSONAL Y CLASIFICADOR DE

CARGOS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BARRANCO

Artículo Primero.- APROBAR el Cuadro para Asignación de Personal y Clasifi cador de Cargos de la Municipalidad Distrital de Barranco, el mismo que en Anexo forma parte integrante de la presente Ordenanza.

Artículo Segundo.- DEROGAR toda norma que se oponga a la presente Ordenanza.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Racionalización y Gerencia de Administración y Finanzas la implementación de lo dispuesto en la presente Ordenanza y, a las demás unidades orgánicas, el cumplimiento de lo establecido en la presente disposición.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría General y a la Gerencia de Administración y Finanzas la publicación del texto de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y del texto completo de la misma, en la página web de la Municipalidad: www.munibarranco.gob.pe y el Portal del Estado Peruano: www.peru.gob.pe.

Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

JESSICA A. VARGAS GÓMEZAlcalde

666300-1

MUNICIPALIDAD DE

INDEPENDENCIA

Establecen facilidades y beneficios tributarios y administrativos para contribuyentes de la Zona Comercial - Industrial que reconozcan la jurisdicción del distrito de Independencia

ORDENANZA 242-2011-MDI

Independencia, 30 de junio del 2011

EL CONCEJO MUNICIPAL DE INDEPENDENCIA:

VISTO; el Concejo Distrital de Independencia, en sesión Ordinaria de la Fecha; el Dictamen Nº 004-2011-COEPPO/MDI, emitido por la Comisión de Economía, Planifi cación, Presupuesto y Organización del Concejo Municipal de Independencia para la aprobación del

Page 27: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446707

Proyecto de Ordenanza de Facilidades y Benefi cio Tributarios y Administrativos para los Contribuyentes de la Zona Comercial – Industrial que reconozcan la Jurisdicción de Independencia; y,

CONSIDERANDO

Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del Estado, establece que “Las Municipalidades, Provinciales y Distritales son los Órganos de Gobierno Local y gozan de Autonomía Política, Económica y Administrativa en los asuntos de su competencia”.

Que, conforme a lo establecido en los Artículos 74º, 194º y 195º de la Constitución Política del Perú, y con los Artículos 9º y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, los Gobiernos Locales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia con sujeción al ordenamiento jurídico; otorgándole potestad para administrar sus bienes y rentas y estableciendo que mediante Ordenanza se crean, modifi can, suprimen o exoneran los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites establecidos por ley, correspondiéndole al Concejo Municipal la función normativa que se ejerce a través de Ordenanzas, las mismas que tienen rango de ley, conforme al Artículo 200º numeral 4 de la Constitución Política del Perú.

Que, el TUO del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 135-99-EF y sus modificatorias, en su Norma IV: Principio de Legalidad - Reserva de la Ley, así como el artículo 60º del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, precisan esta facultad; además, el Artículo 41º del primer dispositivo mencionado, sobre Condonación, dispone que, excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto de los tributos que administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha condonación también podrá alcanzar al tributo;

Que, la Ley Nº 25017, reincorporó a la jurisdicción de la Municipalidad de Independencia el área denominada “zona industrial” comprendida entre la Carretera Panamericana Norte, Av. Naranjal, Av. Túpac Amaru y Prolongación Tomás Valle.

Que, la Municipalidad de San Martín de Porres, desde su reincorporación de la zona industrial ha desconocido la validez de esta Ley, creando confusión y desconcierto en algunos contribuyentes de esta zona, efectuando cobros indebidos de tributos que le corresponde a la Municipalidad de Independencia, ocasionando daños y perjuicios económicos.

Que, por tal motivo, en el año 1990, en concordancia con el artículo 7º de la Ley Nº 23853, Ley Orgánica de Municipalidades, la Municipalidad de Independencia, recurrió al Poder Judicial con una Demanda por Demarcación Territorial, para que el Poder Judicial, de acuerdo a la norma legal precisada, declare la certeza del derecho jurisdiccional que le corresponde a nuestro distrito sobre esta zona.

Que, el Poder Judicial, mediante ejecutoria de fecha 22 de septiembre de 1993, a través de la Sala Civil de la de la Corte Suprema de Justicia, ratifi có plenamente lo que previamente había sancionado la Cuarta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia y el 30º Juzgado Civil; desde esa fecha legalmente se considera Cosa Juzgada, y quedó concluido el confl icto de demarcación territorial y ejercicio de jurisdicción que existía con la Municipalidad de San Martín de Porres.

Que, a pesar de esta sentencia, la Municipalidad de San Martín de Porres ha seguido desinformando y confundiendo a los contribuyentes de esta zona, induciéndoles a efectuar indebidamente pagos por tributos y trámites de licencias que corresponden ser realizados en nuestra municipalidad.

Que, esta campaña de confusión por parte de la Municipalidad de San Martín de Porres ha continuado pese a que diferentes organismos públicos han confi rmado la certeza del derecho que le asiste a la Municipalidad de Independencia en la denominada zona industrial.

Que, a pesar de estos argumentos, algunos contribuyentes han continuado efectuando los pagos de sus tributos ante la Municipalidad de San Martín de Porres, debido a su desconocimiento o a la campaña de desinformación y confusión que realiza esta Municipalidad en desmedro de los ingresos tributarios que le corresponden a nuestra Municipalidad y de la economía de los propios contribuyentes.

Que, la Municipalidad de San Martín de Porres, aprovechando la dación de la nueva Ley Orgánica de Municipalidades, ha continuado con su campaña de confusión a nuestros contribuyentes, desconociendo que la llamada zona industrial es de Independencia, por mandato de la Ley Nº 25017, desconociendo los principios elementales del Derecho, en lo referente a que ante cualquier discrepancia es de aplicación la norma que estuvo vigente al momento de presentarse el confl icto o controversia, sin considerar que esta problemática ya es cosa juzgada, al haber sido oportunamente resuelta en el Poder Judicial, conforme lo establecía claramente la Ley anterior.

Que, es necesario que la administración tributaria cuente con algunas herramientas de gestión que permita hacer frente a la campaña de desinformación y desorientación que viene efectuando la Municipalidad de San Martín de Porres, como es el otorgamiento de facilidades tributarias y administrativas para aquellos contribuyentes que todavía se encuentran confundidos o reacios a reconocer los derechos jurisdiccionales que le corresponden a la Municipalidad de Independencia, entre las que se encuentran el otorgamiento gratuito de Certifi cados de Jurisdicción, el reconocimiento y registro de los pagos efectuados ante otras Municipalidades y de las Licencias de Apertura y/o Funcionamiento de Establecimientos Comerciales, Industriales y de Servicio.

De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica de Municipalidades, Nº 27972, el Concejo Municipal aprobó por UNANIMIDAD con dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, lo siguiente:

ORDENANZA DE FACILIDADESY BENEFICIOS TRIBUTARIOS Y ADMINISTRATIVOS

PARA LOS CONTRIBUYENTES DE LA ZONA COMERCIAL - INDUSTRIAL QUE RECONOZCAN

LA JURISDICCION DE INDEPENDENCIA

Artículo 1º.- OBJETIVO Y FINALIDADEstablecer facilidades y benefi cios tributarios y

administrativos para los contribuyentes de la Zona Industrial – Comercial comprendida entre la Carretera Panamericana Norte, Av. Naranjal, Av. Túpac Amaru y Prolongación Tomas Valle, que reconozcan la jurisdicción del Distrito de Independencia cumpliendo con sus obligaciones ante la Municipalidad de Independencia, en los supuestos de la presente norma.

Artículo 2º.- ALCANCESLos contribuyentes que se acojan a la presente

Ordenanza gozarán de los benefi cios que a continuación se detallan, por lo cual quedan facultados las Gerencias correspondientes de acuerdo a su competencia:

a) CERTIFICADO DE JURISDICCIÓNAutorizar a la Gerencia de Gestión Urbana, el

otorgamiento gratuito del Certifi cado de Jurisdicción para los predios ubicados en la Zona Industrial – Comercial, solo para efectos de su inscripción en los Registros Públicos y en los casos de contribuyentes que sean hostilizados y/o desinformados por la Municipalidad de San Martín de Porres.

b) RECONOCIMIENTO Y REGISTRO DE TRIBUTOS PAGADOS

Autorizar a la Gerencia de Rentas, efectuar el Reconocimiento y Registro en la base de datos de los pagos de tributos Municipales efectuados ante otra Municipalidad Distrital, por los predios ubicados en la llamada Zona Industrial – Comercial.

c) CONSTANCIA DE NO ADEUDOAutorizar a la Gerencia de Rentas, el otorgamiento

gratuito de la Constancia de no Adeudo, a los contribuyentes propietarios de los predios ubicados en la Zona Industrial – Comercial, en los casos que sean hostilizados y/o desinformados por la Municipalidad de San Martín de Porres.

d) LICENCIA DE APERTURA Y/O DE FUNCIONAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES INDUSTRIALES Y DE SERVICIO:

Autorizar a la Gerencia de Desarrollo Económico Local Municipal, efectuar el Canje gratuito, Reconocimiento y Registro en la base de datos de las Licencias de Apertura y/o de Funcionamiento de Establecimientos

Page 28: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446708

Comerciales Industriales y de Servicio, otorgadas por otra Municipalidad Distrital, por predios ubicados en la llamada Zona Industrial – Comercial, así como el otorgamiento gratuito de nuevas Licencias de Apertura y/o de Funcionamiento de Establecimientos Comerciales Industriales y de Servicios a quienes cumplan con los requisitos por predios en la llamada Zona Industrial – Comercial.

e) AUTORIZACIONES ANUNCIOS PUBLICITARIOS:Autorizar a la Gerencia de Desarrollo Económico Local

Municipal, efectuar el Canje gratuito, Reconocimiento y Registro en la base de datos de las Autorizaciones de Anuncios Publicitarios, otorgadas por otra Municipalidad Distrítal, por predios ubicados en la llamada Zona Industrial – Comercial. Así como el otorgamiento gratuito de nuevas Autorizaciones de Anuncios Publicitarios, a quienes cumplan con los requisitos en la llamada Zona Industrial – Comercial.

Artículo 5º.- VIGENCIA:Las facilidades y benefi cios tributarios y administrativos

aprobados por la presente ordenanza tendrán una vigencia hasta el 31 de Diciembre del presente año.

DISPOSICIONES TRANSITORIASY FINALES

Primera.- Facúltese al Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias necesarias para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza, así como también para establecer la prórroga de la misma, si así lo amerita.

Segunda.- Encargar a la Gerencia Municipal, el seguimiento y control de lo dispuesto en la presente Ordenanza, Secretaria General, Sub. Gerencia de Imagen Institucional y a la Gerencia de Desarrollo Social, Sub. Gerencia de Participación Vecinal su difusión, a la Gerencia de Gestión Urbana, Gerencia de Rentas, Gerencia de Desarrollo Económico Local Municipal y Subgerencia de la Tecnología, de Información y la Comunicación su implementación y cumplimiento.

Tercera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario El Peruano.

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

EVANS R. SIFUENTES OCAÑAAlcalde

666518-1

MUNICIPALIDAD DE

JESUS MARIA

Otorgan beneficios para el pago de deudas tributarias y administrativas

ORDENANZA Nº 368-2011

Jesús María, 14 de julio del 2011

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESUS MARIA

POR CUANTO:

EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESUS MARIA;

VISTO, en sesión extraordinaria de la fecha, con el voto unánime de los señores regidores y con dispensa del trámite de Lectura y Aprobación del Acta; y,

CONSIDERANDO:

Que, las Municipalidades gozan de autonomía política y administrativa para los asuntos de su competencia, conforme lo reconoce el artículo 194 de la Constitución Política del Perú;

Que, el artículo 74 de la referida Carta Constitucional, desarrollado por la Norma IV del Título Preliminar el Código Tributario, prescribe que los Gobiernos Locales tienen potestad tributaria para crear, modifi car, suprimir y establecer benefi cios tributarios respecto de los tributos de su competencia a través de normas con rango de Ley;

Que, es política de la actual gestión promocionar el pago de las obligaciones generadas por los tributos que la Municipalidad administra, brindando a los contribuyentes las mayores facilidades para su regularización;

Que, asimismo para un mejor control municipal, se busca fomentar el cumplimiento voluntario de las obligaciones administrativas y tributarias;

En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del artículo 9 de la Ley Nº 27972 Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE OTORGABENEFICIOS PARA EL PAGO DE DEUDAS

TRIBUTARIAS Y ADMINISTRATIVAS

Artículo Primero.- ObjetivoLa presente Ordenanza tiene como objetivo establecer

un régimen de benefi cios que incentive el pago del Impuesto Predial, Arbitrios Municipales; Multas Tributarias y Multas Administrativas.

Artículo Segundo.- Impuesto Predial y Arbitrios Municipales

Los contribuyentes que registren deuda vencida por Impuesto Predial y/o Arbitrios Municipales, siempre que cancelen al contado la deuda total o por año, se les descontarán el 100% de los intereses moratorios.

Los contribuyentes que fraccionen su deuda se les descontará el 70% de los intereses moratorios, siempre que las cuotas del fraccionamiento no excedan de cinco (05), sin incluir la cuota inicial.

Si se incumple el pago de una (01) cuota, perderán los benefi cios otorgados y se procederá a cobrar los intereses moratorios descontados, imputándose los pagos realizados de conformidad con lo establecido en el artículo 31 del Código Tributario.

Artículo Tercero.- Multas TributariasLos contribuyentes que registren deuda por concepto

de multas tributarias tendrán los siguientes benefi cios, siempre que efectúen el pago al contado:

Estado de cobranza pre coactiva:a) Personas naturales: 95% de descuento en el monto

insoluto y 100% de los intereses moratoriosb) Personas Jurídicas: 90% de descuento en el monto

insoluto y 100% de los intereses moratorios

Estado de cobranza coactiva:a) Personas naturales: 60% de descuento en el monto

insoluto y 50% de los intereses moratoriosb) Personas Jurídicas: 50% de descuento en el monto

insoluto y 50% de los intereses moratoriosArtículo Cuarto.- Fraccionamiento a personas

naturalesTodos los fraccionamientos otorgados a personas

naturales con anterioridad a la presente Ordenanza, siempre que se encuentren al día y cancelen todas sus cuotas pendientes, tendrán el descuento del 100% de los intereses del fraccionamiento además del descuento del 10% de la deuda fraccionada por concepto de Arbitrios municipales.

Los fraccionamientos que se encuentren vencidos, cualquiera sea su estado de cobranza, tendrán el descuento del 100% de los intereses del fraccionamiento y del 100% de los intereses moratorios por cada cuota vencida.

Artículo Quinto.- Multas AdministrativasLos administrados que efectúen el pago al contado de

la multa, tendrán los siguientes descuentos:a) Multas impuestas del 2000 hasta el 2007 : 95% de descuentob) Multas impuestas durante el 2008 y 2009 : 90% de descuentoc) Multas impuestas durante el año 2010 y 2011 : 85% de descuentod) Multas por construir sin licencia (cualquier año) : 60% de descuento.

El pago de la multa no exime al administrado de la subsanación de la obligación administrativa y/o de la medida correctiva que corresponda.

Page 29: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446709

Artículo Sexto.- Gastos y costas procesalesAplíquese el monto de S/. 20.00 (Veinte y 00/100 Nuevos

Soles) por concepto de gastos y costas procesales por expediente coactivo, en los casos que la deuda no supere la suma de S/. 1,000.00. Cuando la deuda supere dicha suma, se aplicará S/. 50.00 (Cincuenta y 00/100 Nuevos Soles) por concepto de gastos y costas por expediente coactivo.

Artículo Sétimo.- Reconocimiento de deudaEl pago al contado o fraccionado de las deudas

tributarias y administrativas con los benefi cios establecidos en la presente ordenanza, implica el reconocimiento de las mismas y el desistimiento automático de los recursos pendientes de atención, de reconsideración, reclamación y/o apelación.

Cuando la deuda o el procedimiento para su recuperación, se encuentre impugnado ante el Tribunal Fiscal o el Poder Judicial, mediante Recurso de Apelación, Queja o Revisión Judicial, respectivamente, para acogerse a los benefi cios, deberán presentar copia del cargo de la solicitud de Desistimiento presentado ante los órganos competentes referidos, con las formalidades exigidas según el caso.

Artículo Octavo.- Deudas en proceso de cobranza coactiva

Las deudas que se encuentren en proceso de ejecución de medidas cautelares, no gozarán de los benefi cios previstos en la presente Ordenanza.

Artículo Noveno.- Facultades delegadasFacúltese al Alcalde para que mediante Decreto de

Alcaldía dicte las disposiciones necesarias para la correcta aplicación de la presente Ordenanza así como para disponer la prórroga correspondiente.

Artículo Décimo.- Plazo de vigenciaLa vigencia de la presente Ordenanza es desde el día

siguiente de su publicación en el diario ofi cial El Peruano y vence el 27 de julio del 2011.

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

ENRIQUE OCROSPOMA PELLAAlcalde

666288-1

MUNICIPALIDAD DE LINCE

Establecen Régimen de Gradualidad de Sanciones por Infracciones Tributarias

ORDENANZA Nº 291-MDL

Lince, 30 de junio del 2011

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE

POR CUANTO:

EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE;

VISTOS, en Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen Nº 17 de la Comisión de Economía y Administración, de fecha 21 de Junio del 2011, con votación por UNANIMIDAD de los señores regidores, y con dispensa del Trámite de Lectura y Aprobación del Acta se aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE EL REGIMEN DE GRADUALIDAD DE SANCIONES POR INFRACCIONES

TRIBUTARIASArtículo Primero.- ALCANCEEstablézcase el Régimen de Gradualidad de Sanciones

aplicable por la Municipalidad Distrital de Lince a las infracciones formales y sustanciales establecidas en los Artículos 173º, 176º y 178º, del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N° 135-99-EF y Modifi catorias.

Artículo Segundo.- GRADUALIDAD DE LA MULTA

I. INFRACCION CONTEMPLADA EN EL NUMERAL 1) DEL ARTÍCULO 176º:

a) Si el Deudor cumple con presentar la declaración jurada omitida y la Infracción es subsanada con anterioridad a la notifi cación o requerimiento de la Administración Tributaria, la multa tributaria será rebajada hasta un noventa y cinco por ciento (95%).

b) Si la declaración jurada se realiza con posterioridad a la notifi cación o requerimiento de la Administración Tributaria, pero antes de la notifi cación de la Resolución de Multa, la sanción será rebajada en un noventa por ciento (90%).

c) c) Una vez notifi cada la Resolución de Multa, se regulariza la declaración jurada, la sanción será rebajada en un ochenta y cinco por ciento (85%).

d) d) Si la presentación de la declaración jurada se efectúa con posterioridad al inicio del procedimiento de ejecución coactiva, la sanción será rebajada en un setenta por ciento (70%).

II. INFRACCIONES CONTEMPLADAS EN LOS ARTICULOS 173º, 176º (EXCEPTO EL NUMERAL 1) Y 178º:

a) Si el Deudor cumple con presentar la declaración jurada omitida y la Infracción es subsanada con anterioridad a la notifi cación o requerimiento de la Administración Tributaria, la multa tributaria será rebajada hasta un noventa por ciento (90%)

La gradualidad de la multa relativa al impuesto predial será del ciento por ciento (100%) cuando el valor del predio fi scalizado no supere el valor de las 5 UIT vigentes a la fecha de la detección de la infracción.

b) Si la declaración jurada se realiza con posterioridad a la notifi cación o requerimiento de la Administración Tributaria, pero antes de la notifi cación de la Resolución de Multa, la sanción será rebajada en un ochenta por ciento (80%).

c) Una vez notifi cada la Resolución de Multa, se regulariza la declaración jurada, la sanción será rebajada en un setenta por ciento (70%).

d) Si la presentación de la declaración jurada se efectúa con posterioridad al inicio del procedimiento de ejecución coactiva, la sanción será rebajada en un sesenta por ciento (60%).

Artículo Tercero.- CONDICIONES PARA LA GRADUALIDAD DE LA SANCIÓN

Las rebajas establecidas en la presente Ordenanza, se encuentra sujeta al cumplimiento de las siguientes condiciones por parte del infractor:

1. Que, el contribuyente reconozca la infracción en forma expresa o tácita con el cumplimiento de su obligación.

2. Que, no se interponga medio impugnatorio alguno contra los actos efectuados por la administración durante la determinación y aplicación de la sanción. En caso de haber formulado recurso, solo podrá acogerse el infractor que previamente haya desistido del mismo, mediante escrito correspondiente ante la Unidad de Trámite Documentario y Archivo.

3. Que en caso de tener adeudos tributarios pendientes con la administración se proceda a regularizarlos sea: cancelando o fraccionando dicha deuda.

Artículo Cuarto.- APLICACIÓN DE LA GRADUALIDAD

Para la aplicación o cálculo de la multa a imponerse se observará las siguientes pautas:

1.- Se determina la sanción de acuerdo a la Tabla I - Personas Jurídicas y Tabla II - Personas Naturales del Código Tributario.

2.- Sobre el monto señalado por el Código se actualiza, aplicando los intereses moratorios correspondientes.

En el caso de la detección de la infracción tipifi cada en el numeral 1 del artículo 176º del Texto Único Ordenado del Código Tributario, relativo al impuesto predial, la Administración Tributaria emitirá la multa tributaria correspondiente sólo por los últimos cuatro años de

Page 30: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446710

afectación del impuesto a que se encuentre vinculado a la fecha de presentación de la declaración jurada o detección de la infracción.

En el caso de subvaluación se aplicara la infracción tipifi cada en el numeral 1 del artículo 178º Texto Único Ordenado del Código Tributario, la multa no podrá ser menor al 5% de la UIT del ejercicio fi scalizado.

3.- Obtenido el monto de la multa actualizada se procede a efectuar la rebaja.

Artículo Quinto. DE LOS PAGOS EFECTUADOS Los pagos por multas tributarias, que hayan sido

efectuados con anterioridad a la vigencia de la presente ordenanza son validos y no se encuentran sujetos a la compensación y/o devolución.

Artículo Sexto.- DEUDAS GENERADAS POR FISCALIZACIÓN

No se aplicará intereses sobre la deuda de los tributos o diferenciales determinados como consecuencia de un proceso de fi scalización y/o actualización catastral, debiendo el contribuyente cancelar sólo el monto insoluto de la deuda, siempre y cuando este se efectúe antes del inicio del procedimiento de ejecución coactiva.

Esta disposición se aplica incluso a las deudas pendientes de pago por dicho concepto que a la fecha se encuentren en la condición anterior.

Sólo se generará deuda o diferencias por arbitrios municipales a los predios con uso diferente a Casa Habitación, no están incluidos dentro de este benefi cio los propietarios y/o contribuyentes que como consecuencia de los procesos antes señalados registren por primera vez su predio como casa habitación.

Artículo Séptimo.- PÉRDIDA DE BENEFICIOS DEL RÉGIMEN

Se perderá el derecho a la graduación de la sanción correspondiente si el contribuyente impugna el acto de la administración por la cual determina o sanciona la infracción y de haberlo hecho deberá desistirse del mismo, por escrito para que proceda a su acogimiento al presente Régimen. De igual forma si luego de realizado el pago de la multa tributaria, el infractor interpone recurso impugnatorio contra la sanción correspondiente o la determinación deuda tributaria pagada a efectos del acogimiento del presente régimen.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASFINALES

Primera.- El otorgamiento del presente Régimen es automático; en consecuencia se entenderá realizado cuando el contribuyente cumpla con los criterios que corresponden a la infracción en la que incurrió en la forma y condiciones señaladas.

Segunda.- Los benefi cios del presente régimen son de aplicación incluso a las infracciones cometidas con anterioridad a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ordenanza, siempre que las mismas no se encuentren canceladas.

Tercera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en Diario Ofi cial El Peruano.

Cuarta.- Deróguese la Ordenanza N° 181-MDL, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 17 de junio del 2007, así como también toda norma que se oponga a lo que establece la presente Ordenanza.

Quinta.- Encárguese su cumplimiento a la Ofi cina de Administración Tributaria, a través, de sus Unidades y a la Ofi cina de Tecnología de Información y Procesos su implementación.

Sexta.- Facúltese al Alcalde a que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza.

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

MARTIN PRINCIPE LAINESAlcalde

665997-1

MUNICIPALIDAD DE

PUNTA NEGRA

Establecen régimen de beneficios tributarios en el distrito

ORDENANZA Nº 006-2011/MDPN

Punta Negra, 25 de junio de 2011

VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el informe Nº 0118-2011-GAT-MDPN de fecha 16 de junio del 2011, de la Gerencia de Administración Tributaria, solicita aprobación de Proyecto de Ordenanza que establece régimen de benefi cios tributarios a los contribuyentes del Distrito de Punta Negra.

CONSIDERANDO:

Que, según el artículo 194º de la Constitución Política del Perú regula que las Municipalidades son órganos de gobierno local, tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, en concordancia con artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades 27972, como en su artículo 40º faculta a las Municipalidades que, mediante Ordenanza puedan crear, modifi car y suprimir arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones o exonerar de ellos, dentro de los límites establecidos por ley.

Que, la norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF y modifi catorias, regula la potestad que tienen los gobiernos locales en materia tributaria, las municipalidades mediante Ordenanza, pueden crear, modifi car y suprimir contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la ley, así como en su Art. 41 dispone que los Gobiernos locales excepcionalmente podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que administren, precisando que en el caso de contribuciones y tasas, dicha condonación podrá alcanzar al tributo.

Que, en virtud de las facultades conferidas, los gobiernos locales pueden establecer políticas, estrategias otorgando facilidades que incentiven el cumplimiento de las obligaciones tributarias a todos los contribuyentes del distrito.

Estando a las facultades dispuestas la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 y demás normas legales, con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el concejo aprobó por unanimidad expidió la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE EL REGIMEN DE BENEFICIOS TRIBUTARIOS EN EL DISTRITO DE

PUNTA NEGRA

Artículo Primero.- Objetivo.- La presente Ordenanza tiene como objetivo establecer en forma excepcional y por única vez, el régimen de Benefi cios Tributarios (impuesto predial, multas tributarias y arbitrios municipales) a favor de los contribuyentes y/o administrados del Distrito de Punta Negra, que efectúen la regularización del pago de sus obligaciones tributarias y/o la regularización de sus infracciones dentro del plazo de vigencia de la presente.

Artículo Segundo.- Alcance.- El presente benefi cio alcanzará a todas las personas naturales y jurídicas, que mantengan deudas del impuesto predial, vencidas desde el año 2000 hasta el 31 de Diciembre del 2010 y arbitrios municipales desde el año 2007 hasta el 31 de Diciembre del 2010. Dicho benefi cio tributario y no tributario comprende las deudas que se encuentren en cobranza ordinaria y cobranza coactiva, así como las deudas en convenio de fraccionamiento.

Artículo Tercero.- Los Benefi cios del pago de las deudas tributarias del importe predial, arbitrios municipales de las multas tributarias, deudas en convenio por fraccionamiento, pago fraccionado, deudas en cobranza coactiva, de las deudas en proceso de reclamación y/o reconsideración, condiciones para el acogimiento, se encuentran regulados en el anexo que corre en la presente, formando parte de la Ordenanza.

Page 31: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 17 de julio de 2011 446711

Artículo Cuarto.- La vigencia de la Ordenanza entrará al día siguiente de su publicación siendo el plazo de vencimiento el 06 de agosto de 2011.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- Facúltese al Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones reglamentarias y complementarias que sean necesarias, así como prorrogue los plazos necesarios en los mismos términos al vencimiento de la presente Ordenanza.

Segunda.- Encárguese a Secretaría General e Imagen Institucional, Gerencia de Administración Tributaria y demás gerencias y ofi cinas el cumplimiento de la presente y de su publicación, difusión, como en el portal y página web de la entidad.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

CARLOS SANTIAGO LAZO RIOJASAlcalde

666346-1

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE HUARAL

Aprueban Plan Integral de Gestión Ambiental de Residuos Sólidos en la provincia de Huaral

ORDENANZA MUNICIPALNº 007-2011-MPH

Huaral, 28 de junio de 2011.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL

POR CUANTO:

EL CONCEJO PROVINCIAL DE HUARAL

VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen Nº 003-2011-CSSAYE-MPH de la Comisión de Salud, Saneamiento Ambiental y Ecología de la Municipalidad Provincial de Huaral, respecto al Proyecto de Ordenanza que aprueba el Plan Integral de Gestión Ambiental de Residuos Sólidos (PIGARS) de la Provincia de Huaral; y,

CONSIDERANDO;

Que, el Artículo 195º de la Constitución Política del Estado señala que los gobiernos locales promueven el desarrollo y la economía local, y la prestación de los servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo, siendo competentes, entre otros, para desarrollar y regular actividades y/o servicios en materia de salud y medio ambiente.

Que, de conformidad al Artículo IV del Título Preliminar de la Ley 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestación de los Servicios Públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico de las circunscripciones de su jurisdicción.

Que, el Artículo 17º de la Ley General del Ambiente - Ley Nº 28611 y el Artículo 9º de la Ley General de Residuos Sólidos – Ley Nº 27314, establecen que las políticas ambientales locales, se diseñan y aplican de conformidad con lo establecido en la Política Nacional del Ambiente. Asimismo, la Ley General de Residuos Sólidos, señala que las Municipalidades provinciales, están obligadas legalmente a elaborar un Plan de Manejo de Gestión Ambiental de Residuos Sólidos, en el ámbito de su jurisdicción.

Que, el Plan Integral de Gestión Ambiental de Residuos Sólidos (PIGARS), para la Provincia de Huaral, es un instrumento de gestión municipal, que orienta el desarrollo

de acciones para mejorar el Servicio de Limpieza Pública en el ámbito de la Provincia, así como la adecuada formulación de políticas y estrategias para la sostenibilidad del sistema de gestión ambiental.

Que, este documento, ha sido elaborado por el consorcio CooperAccion - PWI, la misma que está conformado por tres puntos relevantes referidos a: Aspectos Generales, Diagnóstico de los Residuos Sólidos de la Provincia de Huaral y el Plan Integral de Gestión Ambiental de los Residuos Sólidos y de caracterización.

Estando a lo expuesto, en uso de las facultades conferidas por la Constitución Política del Perú y de conformidad con la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972 y la Ley General de Residuos Sólidos - Ley Nº 27314, contando con el voto unánime de los señores Regidores, aprobaron la siguiente:

“ORDENANZA QUE APRUEBA EL PLAN INTEGRAL DE GESTIÓN AMBIENTAL DE RESIDUOS SÓLIDOS

(PIGARS) EN LA PROVINCIA DE HUARAL”

Artículo Primero.- APROBAR e implementar el Plan Integral de Gestión Ambiental de Residuos Sólidos (PIGARS) de la Provincia de Huaral, que como Anexo, forma parte integrante de la presente Ordenanza.

Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente ordenanza a la Gerencia de Servicios Públicos, Sub Gerencia de Medio Amiente y Servicios a la Ciudad y demás Órganos y Gerencias en cuanto les corresponda. Facultándose al señor Alcalde a dictar las normas complementarias, para el cumplimiento de la presente ordenanza.

Artículo Tercero.- DISPONER la publicación íntegra de la presente Ordenanza en la página Web de esta Corporación Edil (www.munihuaral.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

JAIME C. URIBE OCHOAAlcalde

665940-1

Aprueban Plan de Manejo de Residuos Sólidos para el distrito capital de la provincia de Huaral

ORDENANZA MUNICIPALNº 008-2011-MPH

Huaral, 28 de junio de 2011.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL

POR CUANTO:

EL CONCEJO PROVINCIAL DE HUARAL

VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen Nº 004-2011-CSSAYE-MPH de la Comisión de Salud, saneamiento Ambiental y Ecología, respecto Proyecto de Ordenanza que aprueba el Plan de Manejo de residuos Sólidos (PMRS) para el Distrito Capital de la Provincia de Huaral; y,

CONSIDERANDO;

Que, el Artículo 195º de la Constitución Política del Estado señala que los gobiernos locales promueven el desarrollo y la economía local, y la prestación de los servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo, siendo competentes, entre otros, para desarrollar y regular actividades y/o servicios en materia de salud y medio ambiente.

Que, de conformidad al Artículo IV del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, los gobiernos locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestación de los Servicios Públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico de las circunscripciones de su jurisdicción; asimismo, el numeral

Page 32: Normas legales 17 jul 2011

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, domingo 17 de julio de 2011446712

4.1) del Artículo 80º de la mencionada Ley, establece que las municipalidades, administran y reglamentan directamente el servicio de limpieza pública y el tratamiento de los residuos sólidos.

Que, el Articulo 67º de la Ley General del Ambiente - Ley Nº 28611, dispone que los gobiernos locales, deben priorizar medidas de saneamiento basico que incluyan la gestion y el manejo de los residuos sólidos.

Que, la Ley General de Residuos Sólidos - Ley 27314, modifi cado por el Decreto Legislativo Nº 10645, señala que las Municipalidades están obligadas legalmente a elaborar un Plan de Manejo de Residuos Sólidos en el ámbito de su jurisdicción y son responsables por la prestación de los servicios de recolección y transporte de los residuos sólidos y de la limpieza de las vías, espacios y monumentos de su jurisdicción. Por lo que, es necesario contar con el Plan de Manejo de Residuos Sólidos (PMRS) del Distrito Capital de la Provincia de Huaral, concordante al Plan Integral de Gestión Ambiental de Residuos Sólidos (PIGARS) de la Provincia, que nos servirá como un instrumento de gestión municipal, que orientara el desarrollo de acciones para mejorar el Servicio de Limpieza Pública en el ámbito del distrito.

Que, este documento ha sido elaborado por el Equipo Técnico de la Gerencia de Servicios Públicos, el mismo que está conformado por: Diagnostico Distrital, Situación Actual del manejo de los Residuos Sólidos, Estudio de Caracterización; Objetivos, Estrategias y Metas, aspectos que permitirán asegurar una efi ciente y efi caz prestación de Servicios de Limpieza Pública, desde la fuente de generación hasta la disposición fi nal. Así mismo, este instrumento de gestión servirá para cumplir con las metas establecidas en el programa de Modernización y plan de mejora de la Gestión Municipal del gobierno central.

Estando a lo expuesto, en uso de las facultades conferidas por la Constitución Política del Perú y de conformidad con la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972 y la Ley General de Residuos Sólidos Ley Nº 27314, contando con el voto unánime de los señores Regidores, aprobaron la siguiente:

“ORDENANZA QUE APRUEBAEL PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS

(PMRS) PARA EL DISTRITO CAPITALDE LA PROVINCIA DE HUARAL”

Artículo Primero.- APROBAR e implementar el Plan de Manejo de Residuos Sólidos (PMRS), del distrito de Huaral, que como Anexo, forma parte integrante de la presente Ordenanza.

Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente Ordenanza a la Gerencia de Servicios Públicos y Sub Gerencia de Medio Ambiente y Servicios a la Ciudad y demás Órganos y Gerencias en cuanto les corresponda. Facultándose al señor Alcalde a dictar las normas complementarias, para el cumplimiento de la presente ordenanza

Artículo Tercero.- DISPONER la publicación íntegra de la presente Ordenanza en la página Web de esta Corporación Edil (www.munihuaral.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

JAIME C. URIBE OCHOAAlcalde

665939-1

MUNICIPALIDAD

DISTRITAL DE LOBITOS

Autorizan viaje del Alcalde para asistir a la “Conferencia de Alcaldes y Autoridades Locales” que se realizará en los EE.UU.

ACUERDO DE CONCEJONº 042-052011-CDL

Lobitos, treinta y uno de mayo del año dos mil once.

Visto: En la Sesión Ordinaria de Concejo Nº 010-052011-SG-MDL, de fecha 31.05.2011, el Tema Nº 01 de Agenda, respecto a la Autorización de viaje del Sr. Alcalde a la ciudad de New York – EEUU. para asistencia a la “Conferencia de Alcaldes y Autoridades Locales”.

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, concordante con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº27972 – Ley Orgánica de Municipalidades – establece que las municipalidades provinciales, distritales y delegadas, gozan de autonomía, política, económica y administrativa, en los asuntos que le son competentes y al amparo de esa autonomía tienen la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico.

Que, el Artículo Nº 20.- Atribuciones del Alcalde- Numeral 20- Delegar sus atribuciones políticas en un regidor hábil y las administrativas en el Gerente Municipal.

Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº115-052011-A-MDL de fecha 30.05.11 se le encargará las atribuciones políticas al primer Regidor.

Que, el Artículo Nº41.- Acuerdos- de la acotada norma establece, que los acuerdos de Concejo, son decisiones que se adoptan, referidos a asuntos específicos de interés público, vecinal o institucional, que expresan la voluntad del órgano de gobierno, para practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional.

Que, en Sesión Ordinaria de Concejo Nº 010-052011-SG-MDL, de fecha 31 de mayo de 2011, se propuso como Tema de Agenda, la Autorización de viaje del Sr. Alcalde a la ciudad de New York – EEUU. para asistencia a la “Conferencia de Alcaldes y Autoridades Locales y habiendo sido sometido a votación, el Concejo lo aprobó, por unanimidad.

Que, de conformidad a lo establecido en el artículo 2º del Reglamento de la Ley Nº 27619, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, precisa que la autorización de viaje será debidamente sustentada en el interés nacional o en el interés específico de la Institución y deberá indicar expresamente el motivo del viaje, con el monto de los gastos de desplazamiento, viáticos y tarifas vigentes.

Que, el Numeral 11 del Artículo 9º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, señala que es competencia del Concejo Municipal, el autorizar los viajes al exterior del país que, en comisión de servicios o representación de la municipalidad, realicen el Alcalde, los Regidores, el Gerente Municipal o cualquier otro funcionario.

Estando a las consideraciones expuestas y al amparo de lo prescrito en los Numerales 3 y 6 del Artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades, se emite el siguiente:

ACUERDO:

Artículo Primero: DE LA APROBACIÓN.Autorizar el viaje del Sr. Alcalde a la ciudad de New York

– EEUU. para asistencia a la “Conferencia de Alcaldes y Autoridades Locales” organizada por la Cátedra de Religión y Sociedad del Seminario de Unión de la Universidad de Columbia, los días 03 al 07 de agosto de 2011.

Artículo Segundo: DEL CUMPLIMIENTOLa Gerencia Municipal de la Municipalidad Distrital

de Lobitos, adoptará las acciones necesarias, para el cumplimiento del presente Acuerdo.

Artículo Tercero: DE LA PUBLICACIÓNEncargar a la Unidad de Abastecimientos y Servicios,

la publicación en el Diario Ofi cial El Peruano el presente Acuerdo de Concejo, bajo responsabilidad.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

TOMI SANTOS VITE CHAPILLIQUÉNPrimer Regidor(e) Alcaldía

665965-1