Licenciamiento Abierto de Contenidos Digitales

licencias creative commons

I. Derecho de Autor

©

Derechos de Autor

conjunto de derechos de carácter patrimonial y moral, concedido por ley por el solo hecho de la creación

de una obra

por el solo hecho de crear una obra nacen derechos:

1.exclusivos para el autor:• puede venderlos, cederlos, etc.• puede dar permiso a otros para usar la obra

2.temporales• duran toda la vida del autor + 70 años (RG)• con la muerte del autor, pasan a sus herederos

Derechos patrimoniales

reproducciónpublicacióndistribución

transformaciónejecución / comunicación pública

Derechos morales

divulgaciónpaternidad (anonimato)

integridad

todos los derechos reservados para el

titular

sólo se pueden hacer esos usos (copiar, distribuir, transformar, etc.)

cuando hay autorización

- del autor, o- de la ley

usarcopiaradaptar

reproducirexhibirprestareditarcortarpegar

colorearilustrartraducirdestacar

musicalizarinstrumentalizar

...

PERMISO

PERMISOautorización legal = excepciones y limitaciones

1. cita2. discapacitados

3. usos en bibliotecas4. usos educación

5. usos sobre software6. usos personales y usos justos

7. sátira y parodia8. etc., etc., etc.

(Taller BiblioRedes 2011)

uso autorización

autorización = licencia

licencia abogados

II. Contenidos digitales

democratización de la tecnología

democratización de la creatividad

Contenidos digitales

Contenido creado para Internet:•Sitios web•Blogs

•Podcasts, etc.

Contenidos digitalizados:•Música

•Literatura•Fotografía, etc.

entorno digitalnuevas tecnologías

nuevos desafíos

Herramientas para…

copiarpegareditar

modificarremezclar,

etc.

republicar / difundir

© ?

© ?

© ?

© ?

TIC + Internet:

creación difusión

expresión = cultura

tecnología

legislación

apertura control

usarcopiaradaptarreproducirexhibirprestareditarcortarpegarcolorearilustrartraducirdestacarmusicalizar

instrumentalizar...

DELITO

arte ilegal

III. Licenciamiento abierto

cultura digital nueva cultura→

sistemas de licenciamiento abierto o libre

Creative Commons

Modelo alternativo:

autores deciden destino de creaciones

sin intermediarios

garantizar acceso y creación libre

difundir la creatividad

movimiento

liberalización de la cultura

equilibrio

cambio de paradigmasuso autorización

autorización problemasupuesto

licencias libres• autorizaciones de uso generales

• condiciones menos restrictivas

• se basan en derechos de autor

• facilitan circulación de obras (viralidad)

IV. creative commons

CC en el mundo - adopción

CRICOS No. 00213J

creative commons1. autorización – licencia - contrato.2. gratuito3. modular4. global5. tridimensional: usuario / máquina / abogado

modular/flexible

4 elementos:

reconocimientono comercialsin derivar

compartir igual / licenciar igual

global

uniformación del Derecho

tratados internacionales(Convenio de Berna)

creative commons:traducción idiomática

traducción legal=> condiciones equivalentes

tridimensional

funciona en tres niveles diferentes:

1. usuario: condiciones2. máquina: códigos indexables

3. abogados: el contrato

usuario(commons deed)

máquina

licencia

tipos de licencias(módulos)

LicenciasBY

BY-SA

BY-ND

BY-NC

BY-NC-SA

BY-NC-ND

Reconocimiento (BY)

(o Atribución)

Reconocer los créditos de la obra y citarla de la forma especificada por el autor o el

licenciante

El material creado puede ser distribuido, copiado y exhibido por otros si se muestra al

autor en los créditos.

El material original y las obras pueden ser distribuidos, copiados y exhibidos

mientras su uso no sea comercial

reserva derechos de explotación comercial a titulares de

derechos

No Comercial (NC)

Sin Derivadas (ND)El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y exhibido pero no se

puede utilizar para crear una obra derivada del original.

El material creado por un artista puede ser modificado y distribuido pero bajo la misma licencia

que el material original.

sólo puedes distribuirse la obra derivada bajo una licencia idéntica

(Incompatible con “Sin Derivadas”, porque supone la posibilidad de adaptación)

Compartir Igual (SA)

LicenciasReconocimiento

Reconocimiento-CompartirIgual

Reconocimiento-SinDerivadas

Reconocimiento-NoComercial

Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual

Reconocimiento-NoComercial-SinDerivadas

Reconocimiento(CC:BY)

La licencia con mayor amplitud de usos:•usos comerciales•adaptaciones

•nuevas obras pueden ser reutilizadas o licenciadas de cualquier forma

Usos ilimitados mientras se mantenga el reconocimiento del autor de la obra

originaria

Reconocimiento-CompartirIgual(CC:BY-SA)

Reutilización, reproducción, distribución, transformación, etc., reconociendo al autor

Incluso con fines comerciales

Restricción: En caso de hacerse adaptaciones, la obra derivada debe licenciarse de forma idéntica

Reconocimiento-SinDerivadas(CC:BY-ND)

Reutilización, reproducción, distribución, etc., reconociendo al autor

Incluso con fines comerciales

Restricción: No se puede crear obras derivadas (adaptaciones, transformaciones, remixes, etc.)

Reconocimiento-NoComercial(CC:BY-NC)

Reutilización, reproducción, distribución, transformación, etc., reconociendo al autor

Restricción: no puede hacerse uso comercial de la obra licenciada

Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual(CC:BY-NC-SA)

Reutilización, reproducción, distribución, transformación, etc., reconociendo al autor

Restricción: No puede usarse con fines comerciales

Restricción: En caso de hacerse adaptaciones, la obra derivada debe licenciarse de forma idéntica

Reconocimiento-NoComercial-SinDerivadas(CC:BY-NC-ND)

Reutilización, reproducción, distribución, ejecución pública, reconociendo al autor

Restricción: No puede usarse con fines comerciales

Restricción: No puede adaptarse ni modificarse la obra

¿es aplicable?

¿cuándo y cómo aplicarlas?

¿y la ley?licencia CC respeta y no limita las excepciones que la ley establezca en materia de propiedad intelectual

no puede usarse licencias CC para limitar excepciones

en caso que haya algo no cubierto por la licencia: reglas generales = derecho de autor

¿si se infringe una licencia CC?

si vulnero una licencia CC, pierdo la autorización que concede la misma y se

aplica Ley de Propiedad Intelectual

los usos no permitidos, particularmente los usos con fines comerciales, se sancionan

bajo la Ley de Propiedad Intelectual.

ejemplos

cine-audiovisualse arrienda, cinepata, los debutantes, producciones

independientes

músicanetlabels, noa-noa

prensabiobio, el mostrador

políticacandidatos presidenciales

mundo académicorevistas académicas, cybertesis

wikipedia - wikimedia

flickr: creativecommons

motor de búsqueda

creativecommons.cl

cinepata.com

vimeo.com

jamendo.com

pueblonuevo.cl

¿cómo licencio?

Contratos on-line (click-browse):términos de uso

No es necesario “registrar” la obra en el web de CC.

¿cómo licencio?0. (subo a Internet, si quiero)

1. creativecommons.cl

2. lleno formulario

3. copio código, pego en mi web(o copio denominación)

1. creativecommons.cl

1. Usos permitidos

2. Detalles de la obra

3. Código

Cómo usar obras licenciadas con CC en mi web o blog

1. Escoger la obra2. Insertarla en la web o blog incluyendo:• (código para mostrar la obra)• nombre del autor (reconocimiento), con enlace a sitio original de la obra• código de licencia, con enlace al commons deed correspondiente

Foto licenciada:

Autor + link CC + link a commons deed

(este es el commons deed)(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/cl/)

construcción de bienes comunes“commons”

creación de un ecosistema creativo sustentable

José Ignacio Gallardo | ONG Derechos Digitalesjoseignacio@derechosdigitales.org

Presentación desarrollada por Juan Carlos Lara, liberada con Licencia CC BY-SAen base a obras anteriories:

CC:BY-SA - Francisco Vera Hott (2009) | CC:BY-SA - Claudio Ruiz (2009)

Epílogo

¡Dudas!

¡Consultas!

¡Comentarios!