51616 Camino de Camino de SantiagoSantiago

La UPNA, una de las universidades más efi cientes de España

CampamentosVerano 2014

UNIVERSIDADES 3

1212COLEGIOS 8 FORMACIÓN 10 AGENDA 23 CARTELERA 22

Junio 20142Coordinador: Ion BuxensRedacción: Nerea García, Mónica Pérez Palacios.E-mail:info@periodicoestudiante.com · Tel.948 240 308Depósito Legal: NA 921/2010www.periodicoestudiante.com

Directorio |

UNIVERSIDADES:Universidad Pública de Navarra Campus de ArrosadíaTel. 948 16 90 00

Fax. 948 16 91 69

Mail: infoweb@unavarra.es

Campus de Tudela Avda. de Tarazona s/n

Tel. 948 41 78 00

Fax: 948 41 78 92

Mail: info.tudela@unavarra.es

UNIVERSIDAD DE NAVARRA

Campus Universitario

Pamplona

Tfno. 948 42 56 00

Centros de la Universidad de Navarra:

Tecnun: T. 943 219 877 / F. 943 311 442informacion@tecnun.es IESE: T. 91 357 08 09 / F. 91 357 29 13info@iese.edu ISSA: T. 943 467 144 / F. 943 468 982info-issa@unav.es Clínica Universitaria: T. 948 255 400 / F. 948 296 500webcun@unav.es CIMA: T. 948 194 700 / F. 948 194 718cima@unav.es

UNED Pamplona (Universidad Nacional de Educación a Dis-tancia)

C/ Sadar, S/N – Pamplona / Iruña

T. 948 24 32 50

www.unedpamplona.es

Magallón 8 (Tudela)

T. 948 82 15 35

info@tudela.uned.es

Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea

Campus de Álava: Comandante Izarduy, 2 (Vitoria-Gasteiz).

Tel Vicerrectorado.: 945 01 43 01 - http://www.araba.ehu.es

Campus de Bizkaia: Barrio

Sarriena s/n (Leioa - Erandio). Tel.: 94 601 20 00

http://www.bizkaia.ehu.es

Campus de Gipuzkoa: Paseo de Arriola 2 (Donostia - San Sebas-tián). Tel.: 943.01.80.00

Universidad de Deusto:

Campus de Álava: Antiguo Conservatorio Las Escuelas, 10 (Vitoria-Gasteiz).

Tel.: 945 25 46 69

Campus de Bizkaia: Avda. Uni-versidades, 24 (Bilbao). Tel.: 94 413 90 00

Campus de Gipuzkoa: Camino Mundaiz / Mundaiz Bidea, 50. (Donostia - San Sebastián). Tel.: 943 32 66 00

Universidad de Mondragón

Arrasate – Mondragón: C/ Lora-mendi, 4. Apdo. 23.

Tel. 943 794 700 / 943 712 185

http://www.mondragon.edu/

Universidad de La Rioja

Edificio de Rectorado, Avda. de la Paz, 93, 26006 Logroño (La Rio-ja). Teléfono: 941 29 91 00.www.unirioja.es

FORO EUROPEO,Escuela de Negocios de Navarra:C/ Perez Goyena 30, 31620 Huarte-Navarra. Tel. 948 131 460www.foroeuropeo.com

ESIC, Business &Marketing School.Avda. de Anaitasuna, 3131192 Mutilva (Navarra)Tlf: 948 29 01 55Fax: 948 29 04 03E-mail: info.pamplona@esic.es

CREANAVARRA Centro Superior de Diseño:C/ Larrabide 17-19.

Telf: 948 29 19 03www.creanavarra.es

ESCUELA DE ARTE DE PAMPLONA:C/ Amaya 27-29, planta baja - PAMPLONA.

Tfno. 948 29 12 03 - Fax. 948 29 05 36

ea.pamplona@educacion.na-varra.es

ESCUELA NAVARRA DE TEATRO:C/ San Agustín, 5 – Pamplona / Iruña

Tfno. 948 22 92 39

BIBLIOTECAS:Universidad de Navarra

Campus Universitario

biblioteca@unav.esBibliotecas públicas de Pamplona:

Biblioteca de Navarra

Paseo de Antonio Pérez Goyena, nº 3. Tfno: 848 427 797

Pamplona-CIVICAN: Pio XII, 2 bis. Tfno. 948 074 343

biblioteca@civican.es

Pamplona-Echavacoiz Grupo Urdánoz Avd. Aróstegi s/nTfno. 948273262 bibliech@cfnavarra.es

Pamplona-Mendillorri Concejo de Sarriguren, 3Tfno. 948 162 847 biblimdl@cfnavarra.esPamplona-Milagrosa Isaac Al-béniz 8, bajoTfno. 948 245 460 biblimil@cfnavarra.es

Pamplona-Orvina Avd. de Vi-llava 2ª Agrup. OrvinaTfno. 948 149 882 bibliorv@cfnavarra.es

Pamplona-Yamaguchi Plaza YamaguchiTfno. 948 264 028 bibliyam@cfnavarra.es

Pamplona-San Pedro Virgen del Río s/nTfno. 948 136 664 biblispe@cfnavarra.es

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN EUROPEA:Edificio de Derecho.

Campus Universitario

Tel.: (+34) 948 425 634

Fax: (+34) 948 425 622

E-mail: cee@unav.es

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN GOBIERNO DE NAVARRA:(Programas de formación comu-nitarios)

C/ Santo Domingo s/n

Tfno. 848 42 65 00

Fax 848 42 60 52

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS:C/ Compañía 6. Pamplona

Tel. 948 20 63 43

Fax. 948 20 63 44

CENTRO NAVARRO DE AUTOAPRENDIZAJE DE IDIOMAS:C/ Compañía 6, planta baja

Tfno: 948 207 343

CASA DE LA JUVENTUD DE PAMPLONAC/ SANGUESA 30, PLANTA BAJA

Teléfono 948-233512 – Fax 948-152940

casajuventud@casajuventud.com

www.casajuventud.com

INSTITUTO NAVARRO DE LA JUVENTUDC/ YANGUAS Y MIRANDA 27, PLANTA BAJA

Teléfonos: 848-427898 (Secre-tario de Juventud)

848-423900 (DIME - Teléfono joven) http://www.navarra.es/home_es/Temas/Juventud/

CAE Cabin Crew TrainingSelección y formación de Auxi-liares de Vuelo - Teléfono: 663 20 15 84. Centros en: Barcelo-na, Madrid y Palma de Mallorca.

http://cabincrew.cae.com/vue-ling

AJE NAVARRA. ASOCIACIÓN DEJÓVENES EMPRESA-RIOS DE NAVARRAC/ Doctor Huarte, 1, 1ºA.

Tel.: 948 243 045

SERVICIO NAVARRO DE EMPLEOC/ Arcadio Mª Larraona 1. 31008 - Pamplona

Teléfono: 848 42 44 00 - Fax: 848 42 44 70 / 848 42 44 71

Agencias del Servicio Navarro de EmpleoPamplona Agencia Empresas:

Ofertas 848425801

Contratos 848425802

Fax 848420918

Centro Formación Iturrondo: Avda. Villava, 1 (Burlada)empleo.empresas@navarra.es

Pamplona 2º Ensanche

Teléfono: 948 15 19 09 – Fax: 848 42 09 15

Calle Aoiz, 6

epamensa@navarra.es

Pamplona Yamaguchi

Teléfono: 848 42 45 00 – Fax: 848 42 45 16

Arcadio Mª Larraona, 1, 2ª

epamvado@navarra.es

Pamplona Rochapea

Teléfono: 948 13 28 50 - Fax 848 42 09 41

Errotazar, 9-11-13

epamrotx@navarra.es

DIRECTORIO DE CENTROS

Junio 2014 3| Universidad de Navarra

Fundación Empresa-Universidad de Navarra (FEUN) y Caja Rural han con-cedido 50 becas para la realización

de prácticas internacionales. Los alumnos seleccionados en esta quinta edición del Global Internship Program, procedentes de las distintas facultades del centro aca-démico, viajarán en verano a países como Australia, China, Estados Unidos, Filipi-nas, India, Jordania, Perú o Vietnam, entre otros. Los beneficiarios contarán con una financiación que asciende a 1.400 euros.

El vicerrector de la Universidad de Nava-rra, Tomás Gómez-Acebo; el presidente de Caja Rural, José Luis Barriendo; y la di-rectora gerente de FEUN, Cristina Muñoz, entregaron las becas a los alumnos.

Este programa, cofinanciado por las dos entidades, pretende fomentar las prácti-cas profesionales en empresas extranjeras y promover la internacionalización de los estudiantes del centro académico. Para la selección de los becados se ha valorado el expediente académico, el nivel del idioma del país de destino, el currículo y la ca-

lidad del plan de trabajo ofrecido por la empresa de acogida.

El presidente de Caja Rural de Navarra des-tacó el apoyo ininterrumpido de la Caja a la Universidad de Navarra desde hace más de 20 años a través diferentes programas. También felicitó por su esfuerzo a los alum-nos que han obtenido las becas y les animó a seguir con una trayectoria destacada. Fi-nalmente, ha reforzado el compromiso de Caja Rural de Navarra con la educación y con los jóvenes, tanto a través de estos programas como por medio del volumen importante de alumnos que realizan sus prácticas en Caja Rural cada año.

Por otro lado, el vicerrector de la Univer-sidad de Navarra, Tomás Gómez-Acebo, felicitó a los becados por superar el proce-so de selección y les animó a “aprovechar al máximo esta oportunidad y ser unos buenos embajadores de la Universidad”. Durante el acto, la alumna de la Escuela de Arquitectura Sofía Idoate contó su ex-periencia Global del pasado verano y dio algunos consejos a los futuros becados:

“Debéis aprender a adaptaros a cada lu-gar al que vayáis. Esto os ayudará mucho en el futuro, ya que es lo que necesitan las empresas”.

Las 50 becas del Global Internship Pro-gram se suman a otras 16 adjudicadas

por Caja Rural y FEUN durante este cur-so 2013-14. Estas 16 becas adicionales se otorgarán a alumnos y graduados que realizarán prácticas en Consulados y Em-bajadas durante el verano y contarán con una ayuda de 600€ para financiar sus prácticas.

Un proyecto liderado por un equipo multidisciplinar de la Universidad de Navarra ha sido uno de los 225 elegi-

dos por la Comisión Europea, entre 1.468 candidatos, para formar parte del progra-ma LIFE+ RESPIRA en favor del medioam-biente. El trabajo, que recibirá parte de su financiación de fondos europeos, persigue demostrar que es posible reducir la expo-sición de los ciclistas (y viandantes en ge-neral) a los contaminantes atmosféricos urbanos aplicando nuevas tecnologías y otras medidas relacionadas con la plani-

ficación urbanística, el diseño urbano y la gestión de la movilidad. Según explica el profesor Jesús Miguel Santamaría, director del proyecto, “éste surgió por la necesidad de disponer de datos empíricos que per-mitieran informar a los ciclistas respecto a dónde y cuándo circular para que la afección por contaminantes inhalados sea menor”. Para Santamaría, que se dedica a asesorar en materia medioambiental a ni-vel europeo, “una alternativa eficaz para mejorar la calidad del aire en las ciudades consiste en promover el uso de la bicicleta

como transporte alternativo a los medios motorizados”.

Sobre esta actividad, que de entrada se considera saludable, el experto destaca que “puede suponer un riesgo para los propios ciclistas, debido a que éstos se en-cuentran próximos a las fuentes de conta-minación y a que sus tasas de respiración son 2-4 veces superiores a las de los pasa-jeros que circulan en coche o a los peato-nes, lo que favorece una mayor inhalación de contaminantes”.

En el consorcio constituido para la realiza-ción de este proyecto participan, además de la Universidad de Navarra, el Centro de Investigaciones Energéticas y Medioam-bientales (CIEMAT) y diversas entidades de la Comunidad Foral, entre las que des-tacan: Gestión Ambiental de Navarra (GA-NASA); Pavimentos Tudela (PVT); Diseño y Desarrollo de Sistemas de Información (D2D); y Green Wave Technologies. Asi-mismo, el Ayuntamiento de Pamplona, la Mancomunidad de la Comarca de Pamplo-na, el Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local

del Gobierno de Navarra, el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Am-biente (MAGRAMA), la Asociación Medios de Transporte Saludables (AMTS), Ora-intxe SL y la Universidad de Cambridge, también han apoyado esta iniciativa mani-festando su interés por los resultados que se deriven del proyecto.

Objetivo: implicar a la poblaciónPara alcanzar su objetivo general, el pro-yecto plantea una serie de acciones que van desde implicar directamente a la po-blación en el desarrollo del mismo, con-virtiéndola en el motor principal, hasta desarrollar un planificador de rutas que permita seleccionar a peatones y ciclistas el itinerario más saludable desde el punto de vista de la contaminación atmosférica, entre otras. El proyecto “Medidas para re-ducir la exposición de los ciclistas a los principales contaminantes urbanos” se desarrollará durante un periodo de tres años, y tiene un coste global de 2.330.760 €, de los que la Unión Europea financia 1.122.530 €.

50 alumnos becados por Fundación Empresa Universidad de Navarra y Caja Rural

Admitido en el Programa Europeo Life+ un proyecto de la Universidad de Navarra en favor del medioambiente

Junio 20144 Universidad de Navarra |

La Gala del Deporte 2014, celebra-da en el Civivox Iturrrama, puso el broche de oro a la temporada de-

portiva de la Universidad de Navarra. En este acto se entregaron las distinciones y reconocimientos deportivos del pre-sente curso a los alumnos, profesores y centros universitarios más destacados. Entre los premios más destacados po-drían citarse el Galardón al mejor de-portista de la Universidad de Navarra, que ha ido a parar en manos de Javier Valderrey (Medicina) y Amaia Benavente (Escuela de Ingenieros de San Sebastián - Tecnun); el Galardón del Centro de Es-tudios Olímpicos a los Valores del De-porte, que ha recaído en el periodista Chus Luengo y el Club Deportivo San Ig-nacio; y los tres galardones del Trofeo Rector 2014: a Goimendi, como Mejor Colegio Mayor, a Medicina, como mejor facultad y al Colegio Mayor Mendaur y la Facultad de Económicas, por su par-ticipación.

Asimismo, en esta edición, se ha otor-gado como novedad el Premio Deporte Solidario que ha recalado en Teresa Gu-tiérrez, por el Taller de Baloncesto que ha organizado para más de 30 niños in-migrantes con la Fundación Core.

EY Abogados pone en mar-cha la tercera edición de los premios Young Tax

Professional of the Year, galar-dones dirigidos a estudiantes universitarios de último año de carrera y a aquellos que estén realizando un curso de post-grado en fiscalidad.

La Universidad Pontificia Co-millas Icai-Icade, IE Business School, la Universidad de Na-varra, Esade y Cef son algunos de los principales centros uni-versitarios y escuelas de ense-ñanza superior y de negocios que colaboran en el premio, cuyo plazo para presentar las candidaturas finaliza el próxi-mo 1 de julio.

Los aspirantes al título deberán elaborar y presentar un caso sobre actualidad tributaria que

será valorado por un jurado compuesto por directores fis-cales de las principales empre-sas del Ibex 35, representan-tes de la Agencia Tributaria y socios de EY Abogados. El ga-nador de la edición nacional, que se dará a conocer a finales del mes de julio, será premia-do con un contrato de trabajo y 6.000 € para actividades de formación.

Para José Luis Risco, director de Recursos Humanos de EY, “este premio es más que un reconocimiento. Se trata de un galardón que permite lanzar la carrera profesional en una fir-ma global presente en más de 150 países y que coloca al ga-nador en la liga de los grandes equipos de asesores fiscales del mundo. Para EY contar con jóvenes profesionales que de-

muestran tanto sus aptitudes técnicas como sus habilidades directivas en una competición de estas características, supo-ne poder contar con el mejor talento a escala mundial”.

El ganador de la edición na-cional pasará a representar a España en la edición interna-cional, donde deberá medirse con candidatos de más de 250 universidades de 30 países. En concreto este año participarán estudiantes de Austria, Bélgi-ca, China, Dinamarca, Egipto, Finlandia, Francia, Alemania, Hong Kong, Hungría, India, Italia, Kazajstán, Luxemburgo, Malasia, Países Bajos, Nigeria, Noruega, Pakistán, Portugal, Rumania, Rusia, Sudáfrica, Es-paña, Suecia, Suiza, Taiwán, Turquía, Ucrania y el Reino Unido.

Ámsterdam, anfi triona de la fi nal mundial

La final internacional se cele-brará entre el 30 noviembre y el 4 de diciembre en Áms-terdam. Previamente, durante varios días, el candidato es-pañol será “entrenado” por un socio de EY Abogados, que le enseñará las pautas a seguir en la edición global del con-curso.

Beatriz De la Red, alumna del Máster en Asesoría Fiscal en la Facultad de Derecho Uni-versidad de Navarra, fue la ganadora en España de la edi-ción anterior. El premio inter-nacional se lo llevó el candi-dato francés.

Estudiantes de la Escuela de Enferme-ría de la Universidad de Pensilvania (EEUU) asistieron a un curso organi-

zado por el departamento de Enfermería Comunitaria y Materno-Infantil, de la Fa-cultad de Enfermería de la Universidad de

Navarra. El curso titulado Mother - Child Health Program: A Nursing Perspective, se impartió hace unos días en el centro aca-démico.

El objetivo del curso, según Cristina Gar-cía Vivar, subdirectora del departamento,

“es compartir experiencias en relación al cuidado neonatal y materno-infantil con una visión global”. En la inauguración la profesora García Vivar señaló que “la En-fermería es un arte que combina ciencia y humanismo”. En este sentido el progra-ma formativo de las alumnas une sesio-nes teóricas y prácticas con expertos del centro académico, junto con actividades culturales.

Durante esos días se trataron temas como el Sistema Nacional de Salud español, la atención a los padres durante el embarazo y el parto, el cuidado de enfermería en un entorno multicultural o el cuidado neona-tal y de niños en la UCI. Además de estas sesiones teóricas, las estudiantes visita-ron la Facultad de Enfermería de la Uni-versidad de Navarra, la Clínica Universidad de Navarra y el Complejo Hospitalario de Navarra, pasando por sus unidades de Cuidados Intensivos Pediátrica, Neonatal o la sala de partos. En cuanto a la parte cultural de estas jornadas, las alumnas tuvieron la oportunidad de conocer Pam-plona y alrededores, introduciéndose en las costumbres regionales con el recorrido del trayecto del encierro o de parte del Ca-mino de Santiago.

Una experiencia que, según la profesora García Vivar, “sirve de intercambio cul-tural y mutuo enriquecimiento entre dos países cuyo sistema de salud difiere, pero que comparten una práctica universal de la Enfermería”.

La Universidad de Navarra cierra el curso deportivo

Nueva edición del Young Tax Professional, las “Olimpiadas” fi scales de EY abogados

Enfermería de la Universidad de Navarra para Estados Unidos

Junio 2014 5| Universidad Pública de Navarra

La Universidad Pública de Navarra se sitúa entre los centros públicos de educación superior más eficientes de

España, según un estudio realizado por la Fundación BBVA y el Instituto IVIE. Este in-forme, en el que se analiza por segundo año consecutivo el volumen de resultados y la productividad de las 48 universidades públicas españolas, señala que la UPNA presenta niveles sólo superados por las tres grandes comunidades autónomas en las que se localizan los centros más desta-cados: Cataluña, Madrid y Valencia.

La Fundación BBVA y el Instituto Valencia-no de Investigaciones Económicas (IVIE)

pusieron en marcha en 2013 una clasifi-cación de las universidades públicas es-pañolas en función de sus resultados y productividad. Este proyecto forma par-te de un programa de investigación más amplio desarrollado conjuntamente por la Fundación BBVA y el IVIE, centrado en el papel de la universidad y, en general, del conocimiento como fuente de crecimiento económico. Los redactores de este estudio pretenden que este ranking se convierta en una herramienta útil para orientar a los usuarios potenciales de los servicios de educación superior y para suministrar in-formación a las empresas e instituciones

interesadas en conocer la capacidad de las universidades de generar I+D+i.

Las clasificaciones generadas por U-Ran-king ofrecen ordenaciones según el vo-lumen de resultados obtenidos por cada universidad y según la productividad. En este último caso, se tiene en cuenta la re-lación entre dichos resultados y el tamaño de cada universidad para lograr que estos datos sean más comparables. Los indica-dores ofrecidos por U-Ranking permiten conocer la posición de cada universidad en las actividades docentes, de investiga-ción o de innovación y desarrollo tecno-lógico para cada una de las dos variantes mencionadas: el volumen de resultados y la productividad.

Volumen y productividadLos sistemas universitarios de las distin-tas comunidades autónomas presentan diferencias sustanciales en volumen de resultados, derivadas en buena medida de su distinto tamaño y productividad. Los resultados del proyecto U-Ranking mues-

tran que existe un grupo de nueve univer-sidades de Madrid, Barcelona y Valencia que se sitúan a la cabeza tanto en produc-tividad como en volumen de resultados, lo que confirma la relevancia de esas tres grandes áreas metropolitanas en la pro-ducción de conocimiento. De igual forma, el estudio destaca el nivel de eficiencia de tres universidades de menor volumen. Se trata de la Universidad Pública de Navarra, la Universidad de Cantabria y la Universi-tat de les Illes Balears.

Como ya ocurriera en el informe presen-tado el año pasado, la Universidad Públi-ca de Navarra, como consecuencia de su tamaño reducido, presenta mejores resul-tados en productividad que en volumen de resultados. En concreto, en el ranking de productividad global, que considera docencia, investigación e innovación, la UPNA se sitúa en el grupo de cabeza junto a las universidades Complutense, Alcalá de Henares, Córdoba, Zaragoza, Santiago de Compostela y Lleida. Los mejores re-sultados los obtiene en docencia e innova-ción y desarrollo tecnológico.

La UPNA, entre las universidades públicas más efi cientes de EspañaEl informe, realizado por la Fundación BBVA y el instituto IVIE, coloca a la UPNA justo detrás de las universidades de Cataluña, Madrid y Valencia

Junio 20146

2013-14 ikasturtean titulua erdietsiko duten ikasleei zuzendutako nazioarteko

praktiken Erasmus+ programan inskripzioa egiteko epea ireki du Nafarroako Unibertsitate Pu-blikoak. Deialdia Campus Iberus unibertsitateetako ikasle guztiei zuzendua dago. NUP partzuergo horretako kidea da, eta eskae-rak aurkezteko epea abuztuaren 30ean amaituko da. Prestakunt-za praktikek 5 hilabeteko irau-pena izango dute gehienez ere, eta 2015eko irailaren 30a baino lehen egin beharko dira. Ins-kripzioa NUPeko Unibertsitate-Gizarte Fundazioaren atariaren bidez egin behar da, fundazio hori arduratzen baita programa kudeatzeaz.

Erasmus+ Europar Batasunaren mugikortasun programa bat da. Goi mailako hezkuntzako ikas-leei zuzenduta dago, eta beren trebetasun eta gaitasun pertso-nal eta profesionalak hobetzen laguntzea du xede, bai eta le-hiakortasun eta enplegagarrita-sun handiagoa izan ditzaten la-guntzea ere. Deialdia 2013-2014 ikasturtean Gradu, Unibertsitate-ko Master edo Doktoretzako ti-

tulazioetan matrikulatu diren eta aurten beren ikasketak bukatzen dituzten Campus Iberuseko lau unibertsitateetako ikasleei zu-zenduta dago.

Erasmus+ Programaren pres-takuntza praktiketako egonal-di batek 5 hilabeteko iraupena dauka batez beste, eta 2014ko irailetik 2015eko irailera bitarte-ko aldian egin behar da. Titula-zioa 2014ko ekainean bukatzen dutenek 2015eko ekainerako bukatu behar dute praktiketako egonaldia.

EBak emango dien bekak soilik hiru hilabete estaltzen ditu, eta, herrialde hartzailea zein den, hileko 300 eta 400 artean dabil-tza. Eskaintza bakoitzean zehaz-tuko da erakunde hartzaileak ere aldi berean finantzatuko duen. Nolanahi ere, erakunde hartzai-learen parte-hartzea ez da nahi-taezkoa.

Eskaintzak Campus Iberusen we-bean (www.campusiberus.es) jarriko dira, IBERUS+ proiektua-ren esparruan, eta partzuergo honetako 4 unibertsitateetako izangai guztiek izango dute es-kaintzetara aurkezteko aukera.

Nafarroako Unibertsitate Publikoak beste lagunt-za-pakete bat onetsi du

matrikula ordaintzeko zailtasun larriak dituzten ikasleentzat. Deialdiaren xedea da 2013-14 ikasturteko bigarren seihilekoko irakaskuntza tasen zenbatekoa finantzatzea. Laguntzak, guzti-ra 25.000 euro egiten dutenak, NUPen matrikulatuta dauden eta graduko ikasketak eta lehen eta bigarren zikloetako titulazio za-harrak egiten dituzten ikasleei zuzenduta daude. Matrikularen zenbatekoa osorik edo zati ba-tean ordaintzeko dira, eta ba-teragarriak dira beste beka bat-zuekin, baldin eta bien baturak ez badu inskripzio-kostuaren % 100 gainditzen. Epea heldu den maiatzaren 30ean bukatuko da, eta eskabideak NUPeko Erregistro Orokorrean aurkeztu behar dira.

Programa honen helburua da diru-laguntza bat ematea ma-trikula ordaintzeko zailtasun ekonomiko larriak dituzten eta, zailtasun horiek direla-eta, unibertsitateko ikasketak uzte-ko arriskuan dauden ikasleei. Deialdi honetako oinarri erregu-

latzaileetan eskatzen zaie diru-laguntza eskatzen dutenei egiaz-tatzeko Hezkuntza eta Zientzia Ministerioaren, Nafarroako Go-bernuaren edo Eusko Jaurlaritza-ren beka-deialdietara aurkeztu direla, betiere deialdi horietako bakoitzean ezarritako betekizu-nak betetzen badituzte.

Hartzaileen profi laUnibertsitatearen deialdiaren arabera, ikasle bat egoera eko-nomiko larrian dago, bere bizi-kidetza unitateetako eusle na-gusiak langabezian daudenean edo beren diru-sarrerak asko murriztu direnean. Langabezi eta gizarteratze sariak edo bes-te batzuk jasotzen dituzten fa-milia-unitateetako kideak diren ikasleak ere egoera ekonomiko larrian daudela jotzen da. Azke-nik, oinarrietan ezarritakoaren arabera, goiko egoeren astun-garriak dira aitaren, amaren edo bien heriotza; aitaren, amaren edo familiako beste kide bat-zuen osasun arazoak, betiere ikaslea lan merkatura sartzea oztopatzen badute; mantenu

saririk jasotzen ez duten familia gurasobakarrak; edo etxebizit-za dela-eta egiten diren kalerat-zeak.

Eskaerak NUPeko Erregistro Orokorrean aurkeztu behar dira. Eskaera aurkeztu eta gero, es-katzaileak Gizarte Ekintzarako Unitatearekin jarri behar du harremanetan, eta aipatu Unita-teak aztertu eta balioetsiko du diru-laguntza eskaera bakoitza. Deialdiaren oinarriak hemen daude: www.unavarra.es.

Nafarroako Unibertsitate Pu-blikoak sistema berri bat jarri du abian 2013-14 ikasturterako. Sistema horren bidez, titulazio ofizialetako ikasleek matriku-la lau epetan ordainduko dute. Ekimen honen helburua da ikas-leei eta beren familiei errazta-sunak ematea gradu, master eta lehengo zikloetako titulazioak ordaintzeko. Ordainketa epetan egiteko aukera horri gehitzen zaio Unibertsitateak finantzake-ta formula bat sustatu duela banku batzuekin, matrikula bal-dintza berezi batzuekin ordaint-zeko.

Nafarroako Unibertsitate Publikoa |

NUPek inskripzioaireki du tituludunentzakonazioarteko praktiken Erasmus+programanIkasketak ikasturte honetan bukatzen dituzten ikasleei zuzenduta dago deialdia, eta praktikek 5 hilabeteko iraupena izango dute batez beste

NUPek diru-laguntza gehiago onetsi ditu matrikula ordaintzeko zailtasun larriak dituzten ikasleek matrikula ordain dezaten

Junio 2014 7

El próximo martes 3 de junio, a las 19.30 horas, el escri-tor, periodista, guionista,

actor y cineasta David Trueba ofrecerá en Civivox Condestable la conferencia “Al otro lado del público” con la que inaugurará la edición este año de los Cursos de Verano de las Universidades Na-

varras. La entrada es libre y tras su intervención tendrá lugar un coloquio con los asistentes.

En su conferencia, Trueba abor-dará aspectos relacionados con el cine y de su experiencia como actor, guionista y director de pe-lículas de éxito.

A lo largo de su trayectoria profe-sional, David Trueba ha dirigido películas como La buena vida, Soldados de Salamina, Bienve-nido a casa, ¿Qué fue de Jorge Sanz? o Vivir es fácil con los ojos cerrados, ganadora en la pasa-da edición de los premios Goya. También ha protagonizado las

películas Airbag, Adiós con el co-razón, Los peores años de nues-tra vida o Amo tu cama rica, y ha sido guionista de filmes como Amo tu cama rica, Los peores años de nuestra vida, Perdita Du-rango o La niña de tus ojos.

David Trueba también destaca por su faceta como escritor y es autor de las novelas Abierto toda

la noche, Cuatro amigos, Vivir es fácil con los ojos cerrados y Sa-ber perder, obra con la que ganó el Premio Nacional de la Crítica de 2008. Sus novelas han sido traducidas a más de quince idio-mas y en 2010 Saber perder fue elegida finalista del prestigioso Premio Médicis a raíz de su publi-cación en Francia en la editorial Flammarion.

Un total de 151 personas han participado este año en la sexta edición del

programa UNED Senior, dirigido a mayores de 50 años que, con independencia de su formación académica, están interesadas en enriquecer sus conocimien-tos. Se trata de una modalidad abierta, sin exámenes, dirigida a personas que desean ampliar co-nocimientos sin matricularse en una titulación.

El programa se divide en dos semestres y este año se han impartido un total de 16 asig-naturas sobre diferentes temas como historia, idiomas, psicolo-gía, informática, criminología o literatura.

Una de las nuevas asignaturas de este año ha sido Cómo se in-vestiga un crimen, impartida por Nahikari Sánchez, profesora de Criminología. “Hemos estudiado

temas relacionados con la cri-minalística, como la balística fo-rense, en la que los alumnos han aprendido las diferentes armas de fuego que existen o el tipo de heridas que causan. Unas sesio-nes que les han gustado mucho han sido las relacionadas con psicópatas y asesinos múltiples, perfil criminológico, modus ope-randi, firma, etc. en las que he-mos visto vídeos para analizar casos prácticos. También hemos abordado temas como la detec-ción de mentiras, el lenguaje no verbal o el análisis grafológico”, explica Sánchez.

“Una buena forma de aumentar losconocimientos”Fabiola Zabalza, médico de ur-gencias rurales de 51 años, es una de las personas que ha parti-

cipado este año en UNED Senior. “Desde hacía tiempo quería ad-quirir otros conocimientos, ade-más de los relacionados con el ámbito laboral, y este año decidí apuntarme a dos asignaturas, la de Historia de Navarra y Cómo se investiga un crimen. La Histo-

ria me ha gustado siempre y ha ido un curso muy interesante, y el otro, ha sido también entrete-nido y divertido. La experiencia ha sido muy positiva y el año que viene me gustaría seguir con alguna asignatura relacionada con la Historia y que impartie-

ran Inglés. También me gustaría destacar la buena disposición que han tenido los profesores”, añade Zabalza.

Francisco Javier Villanueva, ingeniero jubilado, es otro de los alumnos que ha participado este año en UNED Senior. “Este año me he matriculado en cua-tro asignaturas, tres relaciona-das con la Historia, que me ha gustado desde siempre, y el de Cómo se investiga un crimen. Me parece que UNED Senior es un programa muy interesante porque es una buena forma de aumentar los conocimientos y es-tudiar asignaturas sobre temas que siempre me han parecido muy interesantes, sobre todo las relacionadas con las Letras, la Historia o Arte”, explica.

Matrícula en junioEl 10 de junio se abrirá el plazo de matrícula para el próximo año y se publicará el programa con las diferentes asignaturas, hora-rios y contenidos.

| UNED Pamplona

El cineasta, actor y escritor David Trueba.

Francisco Javier Villanueva y Fabiola Zabalza, alumnos de UNED Senior.

David Trueba impartirá el3 de junio en Condestablela conferencia “Al otro lado del público”

Un total de 151 personas han participado en el programa UNED Senior para mayores de 50 años

El cineasta, actor y escritor inaugurará la edición de este año de los Cursos de Verano de las Universidades Navarras, y la entrada es libre

UNED Pamplona abre el 10 de junio la matrícula para el próximo curso

Junio 20148 Colegios |

Oferta educativaEl Instituto cuenta con una gran variedad en la oferta de Bachille-rato y 4º de ESO que le diferencia del resto de Centros. Además de las materias comunes y más tra-dicionales, imparte Electrotecnia, Tecnología Industrial, Economía, Latín, Griego, Arte, Dibujo Téc-nico, Alemán, Francés, Euskera, Literatura Universal, Historia del Arte, Geografía, Ciencias de la Tierra, etc En consecuencia, el desarrollo de este trabajo conce-de unos buenos resultados. Y es que, por un lado, el Centro tiene una tasa de abandono menor al

8 % en la ESO, es decir, termi-nan titulando la ESO el 92 % de los alumnos que empiezan y, por otro, cuenta con mejores resulta-dos que la media navarra con un alumnado con un ISEC por deba-jo de dicha media. Además, los alumnos con altas expectativas obtienen muy buenos resultados al abandonar el Centro, según da-tos confirmados por las universi-dades navarras.

La oferta para el alumnado de altas expectativas se completará próximamente con la incorpo-ración del Bachillerato Interna-cional. Actualmente el Centro se

encuentra en fase “Solicitante” lo que supone que la organiza-ción ha aceptado el proyecto del Centro y próximamente se im-plantará dicho Bachillerato. Es un Bachillerato reconocido en todo el mundo y da acceso a Universi-dades de todo el mundo. Aporta una metodología innovadora en la que el alumnado se implica en su propio aprendizaje con la ela-boración de trabajos, monogra-fías, investigaciones en distintos campos del saber.

Otro proyecto más ambicioso plantea que el Instituto sea la suma de los tres centros de pri-maria de la zona y promover acciones comunes (José María Huarte, Ermitagaña y San Juan de la Cadena). Todos los alumnos de estos colegios tienen plaza reservada en el Instituto Navarro Villoslada para su formación su-perior. Es más, la colaboración ya existe gracias al club deportivo común, que es una actividad ex-traescolar que agrupa en torno a los 600 alumnos de todos estos centros, cuyo objetivo es fomen-tar el espíritu de hacer deporte, donde todos tienen cabida.

El InstitutoLa clave de este Centro de gran tradición en Pamplona ha radica-do en desarrollar un gran proyecto educativo propio, que educa acor-de a la realidad social del entorno, donde los valores de solidaridad, integración, compañerismo, plu-ralismo y tolerancia conviven diariamente y está orientado a sa-tisfacer las necesidades y expec-

tativas del alumnado, las familias, así como el personal docente.

El Centro se encuentra abierto de 8 a las 22 horas y además del ho-rario normal, se ofrecen clases por las tardes de refuerzo en Matemáti-cas, Inglés, Sociales y Ciencias. Por otra parte, se encuentra el servicio de apoyo al estudio para quienes necesitan aprender a estudiar y a organizarse el tiempo y las tareas y también hay clases de recupera-ción y de asignaturas pendientes. La biblioteca se encuentra abierta y atendida por un profesor. Del mis-mo modo, el IES Navarro Villoslada cuenta con secciones bilingües en inglés, impartiendo Sociales, Cien-cias Naturales, Plástica, Matemá-ticas y Atención Educativa en ese idioma.

Hay que destacar que existe un plan de acción tutorial de orien-tación de estudios para facilitar a los alumnos la difícil labor de ele-gir sus itinerarios. Ya en 3º de ESO se organizan sesiones de informa-ción tanto para padres como alum-nos con el fin de elegir en función de las necesidades e intereses. Posteriormente en 4º deben elegir nuevamente como final de etapa entre FP o Bachillerato, que viene acompañado también de charlas para su orientación y si eligen ésta última opción, deberán escoger a su vez la rama que desean estu-diar. Por eso, desde el principio de curso en 4º de ESO hay una hora de tutoría en la que se trabaja a fondo la orientación de estudios. Finalmente en 2º de Bachillerato deben encaminar su futuro, de ahí que ante la inseguridad de mu-chos alumnos sobre qué estudios escoger, acude al Centro gente de fuera de diferentes ocupaciones para explicarles de primera mano qué es una carrera de ciencias, los ciclos formativos de grado me-dio o superior, etc. “Ahora existe una gran variedad de formación y más ahora con la crisis se acre-

cienta por el tema de las salidas laborales. Procuramos que no sea así y que traten de estudiar lo que más les pueda apetecer pero, ade-más, es que no saben de qué van a trabajar. Y es que los trabajos de los estudiantes de hoy todavía es-tán sin inventar, puesto que den-tro de 10 años no sabemos de qué se va a trabajar. Les recomien-do que estudien lo que les guste. Para mi una buena formación es una buena formación. No es nin-guna tontería, puedes estar for-mado en cualquiera de los ámbi-tos y esa buena formación puede servir para trabajar en cualquier cosa hoy día. Tratamos de poten-ciar igualmente el aprendizaje de idiomas y promover la movilidad entre estudiantes.”, afirma Alberto Arriazu, director del Centro.

El nuevo Taller de teatroDespués de 35 años, el taller de teatro ha cambiado de Director. Tras la jubilación del anterior ha tomado el mando Juan Carlos Mú-gica junto con un extenso equipo de profesores y alumnos. Este cur-so han representado Cyrano de Bergerac, obra muy difícil para los actores al ser en verso pero que se ha desarrollado con notable éxito.

ObjetivosLas metas principales que el Ins-tituto se propone tienen que ver con el éxito escolar de los estu-diantes: que la mayoría acabe titulándose. Pero también otro objetivo guarda relación con la convivencia de todas las perso-nas que conforman el Centro, alumnos y personal docente. En esta línea se va a mejorar la re-lación interpersonal entre el pro-fesorado para conocerse mejor, algo complicado en un centro tan grande y conformado actualmen-te por cien profesores.

IES Navarro Villoslada: La mejora de las expectativas, clave en la mejora de los resultados

Una de las señas de identidad del IES Navarro Villoslada es la diversidad, la variedad de oferta y el compromiso de todos. El Centro, ubicado en el pamplonés barrio de San Juan (C/Arcadio María Larraona, 3), recibe

alumnos de 56 centros escolares distintos que viven en zonas de de 38 códigos postales diferentes. Las metas son diferentes, por ello, el objetivo del Instituto es conseguir que el alumnado tenga unas expectativas escolares altas y que el Centro las cubra sufi cientemente.

El éxito se alcanzaría si todo el alumnado consigue el objetivo que se proponga. Para ello, es fundamental elaborar un traje educativo a la medida de cada persona, ofreciendo variedad y muchas posibilidades para que cada alumno encuentre su éxito.

Junio 201410

Volkswagen Navarra ha sido premiado con el III Premio de Innovación,

Creatividad y Emprendimiento en la FP en reconocimiento al “apoyo constante” que la em-presa automovilística ha pres-tado a la Formación Profesio-nal de Navarra durante años.

El premio reconoce la vincu-lación de VW Navarra con la Formación Profesional, a tra-vés de la contratación de titu-lados, la donación de recursos y la participación en proyectos de innovación educativa, como la FP dual o los novedosos pro-gramas de especialización. Ha

sido recogido por la directora de Recursos Humanos de la planta, Susanne Dellit.

Con la entrega de estos reco-nocimientos se puso fin a las III Jornadas de Innovación, Creatividad y Emprendimien-to, celebradas a principios de mayo. El programa fue organi-zado por el Departamento de Educación y la Fundación Caja Navarra, en colaboración con la Fundación Diario de Navarra y la entidad pública CEIN, y ha tenido por objeto fomentar la innovación, la creatividad y el emprendimiento entre el alum-nado de FP.

La Fundación Botín, dentro de su programa Talento Solidario, ofrece contrato

a trece profesionales que es-tén interesados en trabajar en proyectos de ONG. Para ello deben ser titulados universi-tarios en situación de desem-pleo, procedentes de cualquier lugar de España, y tener una

experiencia laboral previa de al menos cinco años. Las solicitu-des pueden enviarse hasta el próximo 9 de junio. El proceso de selección se llevará a cabo con la colaboración de consul-toras externas expertas en Re-cursos Humanos y con los res-ponsables de las instituciones premiadas en la convocatoria

para organizaciones sin ánimo de lucro que también forma parte del programa.

El profesional solo podrá optar a un proyecto del total de los presentados. Para inscribirse hay que rellenar el formulario de solicitud con los datos re-queridos y adjuntar un curricu-

lum vitae y un vídeo-CV de cua-tro minutos, que debe incluir una descripción de la trayecto-ria profesional más relevante hasta el momento, una auto-definición desde el punto de vista profesional y personal y la explicación de cuál es el valor añadido que se podría aportar en caso de ser seleccionado.

La temporada de verano trae consigo un aumento de los contratos tempo-

rales. Este año, las previsio-nes indican que se crearán 569.700 contratos de este tipo, el mejor dato de los últi-mos siete ejercicios y un 5,4% más que en 2008, según indi-ca un estudio elaborado por Randstad. Las zonas costeras

y las grandes ciudades con-centrarán la mayoría de las ofertas de trabajo. Así, se es-peran 111.237 contratos para Cataluña, 84.578 para Madrid y 73.161 contratos para la Co-munidad Valenciana. En el lado opuesto de la balanza se en-cuentran Extremadura (2.629 contratos), Baleares (4.402) y La Rioja (4.685).

De cara a la campaña de vera-no, el turismo (que representa el 12% del empleo existente en nuestro país), la hostelería, el comercio, la atención al clien-te y las actividades lúdico-de-portivas serán los sectores que ofrecerán un mayor número de contrataciones. También el sector industrial contratará personal, especialmente para

actividades de logística y dis-tribución.

Randstad prevé también un incremento en la demanda de profesionales como promo-tores, vendedores de stand, auxiliar de tienda y mozo de tienda, que comenzarán a tra-bajar un poco antes de la lle-gada del verano, en periodo de rebajas.

Un estudio comparativo entre Comunidades, elaborado por el Instituto Nacional de Evaluación

Educativa, pone a Navarra de ejemplo por la equidad de su sistema educativo. El informe, que estudia la relación entre las ocupaciones de los padres y los re-sultados obtenidos por sus hijos en la prueba PISA del año 2012, refleja que la diferencia en el rendimiento entre hijos de padres con altas y bajas cualificacio-nes profesionales no es grande.

Navarra es la Comunidad con mejores resultados en ambos parámetros, tan-to en hijos de padres que desempeñan un cargo directivo como en hijos de pa-dres con menor cualificación.

Los resultados de Navarra se asemejan a los de Finlandia, donde la diferencia entre alumnos de distinto origen socio-económico no es tan grande como, por ejemplo, en Alemania o Francia, donde esta brecha es mayor.

El Departamento de Educación valora que estos datos ponen de manifiesto que el sistema educativo navarro “no solo apuesta por la excelencia”, sino que además es “equitativo” y “promue-ve la igualdad de oportunidades, sea cual sea el origen social y laboral de los padres”. “No influye tanto el nivel económico de los padres, sino el traba-jo personal del alumno y la motivación de las familias para estudiar y obtener buenos resultados”, concluye.

Formación |

Volkswagen Navarra, premiado por su apoyo a la Formación Profesional

Contratos para titulados universitarios que quieran trabajar en ONGs

Turismo, hostelería, comercio y atención al cliente, sectores con más salidas este verano

Navarra, ejemplo en equidad educativa

El consejero Iribas, con representantes de las entidades organizadoras y los ga-lardonados.

Junio 2014 11

Mondragon Unibertsitatea celebró recientemente el día de San Pancra-

cio, patrón de la Escuela Poli-técnica Superior, su tradicional concurso de Diseño Industrial de Lanzamiento de Huevo, un certamen en el que la universi-dad premia el trabajo de los y

las alumnas o trabajadoras de la Escuela que hayan confeccio-nado el artilugio que mejor pro-teja al huevo en su lanzamien-to. El objetivo es doble: por un lado evaluar las competencias científico-técnicas de los parti-cipantes y, por otro, fomentar la motivación del alumnado me-

diante la competición. Además este año se han organizado por vez primera dos nuevos concur-sos, uno de diseño y desarrollo de videojuegos y otro de robot, frente al edificio 3.

En el Concurso de Diseño Indus-trial de Lanzamiento de Huevo, los ganadores han sido los par-ticipantes que han conseguido lanzar el huevo a más distancia sin que éste se rompa. El lugar elegido, una ventana del tercer piso del edificio de la Biblioteca de la Escuela Politécnica Supe-rior de Mondragon Unibertsi-tatea (Edificio 7). Precisamente desde ahí, desde una altura de 15 metros, y en dirección al campo de futbol, los alumnos han proyectado los huevos en sus particulares artilugios. En total han participado en el con-curso 22 grupos que integran a esas 80 personas, todos ellos alumnos y trabajadores de la Escuela Politécnica Superior de esta universidad.

¿Tienes talento? ¿Estás dota-do con mucho arte? ¿Tienes entre 16 y 25 años? “Visual

Talent 360º” te busca. La Escue-la Superior de Arte y Tecnolo-gía (ESAT) ha organizado este concurso internacional para descubrir “nuevos talentos ar-tísticos”. Así que si te conside-

ras con talento, podrás demos-trarlo superando dos pruebas. La primera es un concurso on-line, que se desarrollará del 14 de mayo al 15 de junio. En esta fase, los aspirantes deberán subir de tres a cinco imágenes de su obra en el área del dise-ño y el arte a una plataforma

privada. Solo 50, tras las vota-ciones del jurado y del público, pasarán a la segunda prueba. Ésta será presencial, en la que los seleccionados se enfrenta-rán a diferentes pruebas en las que tendrán que demostrar su creatividad ante profesionales de reconocidos prestigio. Será en Valencia entre el 19 y 27 de julio, tiempo durante el cual se evaluará el talento de los pre-seleccionados, quienes además disfrutarán de clases magistra-les, charlas y talleres con pro-fesionales de reconocido pres-tigio internacional.

Solo tres jóvenes serán los que conquisten el título de artistas polifacéticos y, por esta razón, se les premiará con una beca de estudios de tres años en los programas de Diseño 2.0 o Be-llas Artes 2.0.

También recibirán varios pre-mios en material artístico y tec-nológico valorados, cada uno de ellos, en más de 20.000 €.

Pablo Ruiz Royo, alumno de 2º de Bachillerato de la modali-dad Ciencias e Ingeniería del

I.E.S. Valle del Ebro de Tudela, ob-tuvo una Mención de honor en la XXV Olimpiada de Física que tuvo lugar del 4 al 7 de abril de 2014 en el Campus de la Universidad de A

Coruña. El alumno ya recibió de la Universidad Pública de Navarra el di-ploma correspondiente al clasificar-se en tercera posición en la fase au-tonómica de este mismo certamen.

Los estudiantes tuvieron que re-solver cuatro problemas teóricos y uno práctico, en los que Ruiz obtu-vo unas calificaciones excelentes. Estos problemas se ajustan a los contenidos de 2º de Bachillerato, pero los enunciados difieren en al-gunos de ellos del enunciado clá-sico de los libros. Lo que se busca es que el alumno lea con cuidado e interprete adecuadamente la infor-mación recibida.

| Mundo Joven

El alumnado de 4º ESO de la materia de Actividad Educa-tiva Organizada (AEO) está

participando en una actividad so-lidaria con la organización París 365. Así durante los recreos se habilita una mesa para recogida de alimentos o de donaciones en dinero con las que después se hace una compra semanal de co-mida para donar todo lo obtenido a París 365. Los objetivos de esta

actividad son hacer partícipes a los alumnos y comunidad educa-tiva en general de la visión y acti-vidades de Paris 365, además de colaborar con ellos. De que sean conscientes de que hay gente que dedica sus esfuerzos exito-samente a ayudar a los demás y de que hay formas de trabajo y herramientas informáticas que facilitan y optimizan el trabajo colaborativo.

El IES Plaza de la Cruz solidario con París 365

Concurso de Diseño Industrial de lanzamiento de huevo en Mondragon Unibertsitatea

Se buscan jóvenes artistas con talento

Pablo Ruiz Royo, del IES Valle del Ebro, Menciónde honor en la XXV Olimpiada de Física

Oihane Lameirinhas, Nekane Ugartetxea, Victor Sanchez, y faltarían otros tres inte-grantes del grupo que no han podido estar que son Ione Gantxegi, Irati Lamariano y Nahikari Maiz.

Junio 201412

¿Te gustaría aprovechar las vacaciones de verano para sumergirte en un idioma

de una forma viva y dinámi-ca? Y si además es en plena naturaleza, mejor que mejor. Gracias a la multitud de oferta de los campamentos de vera-no que lanzan diversas orga-nizaciones y empresas esto es posible, y sin salir del país.

Navarra siempre ha desta-cado por su riqueza natural, por ello, los campamentos de verano en Navarra 2014 son una gran oportunidad dirigida a niños y jóvenes para pasar unos días de verano en com-pañía de gente de su edad y rodeados de naturaleza.

Es cierto que los campamen-tos de verano en Navarra sue-len destacar por estar muy ligados a la naturaleza y a en-

señar a los niños a disfrutar de ella a la vez que a prote-gerla. Muchos rincones de la Comunidad Navarra albergan campamentos de verano, don-de los protagonistas aventure-

ros navarros pueden realizar numerosas actividades depor-tivas, de ocio, y también, por qué no, educativas, ya que existen talleres de diferentes materias dentro de algunos campamentos, pudiendo ser, los más numerosos en este aspecto, los campamentos de verano de inglés, en los que los alumnos aparte de disfru-tar de un campamento de ve-rano tienen la oportunidad de aprender inglés en sus vaca-ciones, de forma divertida.

De hecho, existe una amplia oferta de campamentos de ve-rano en nuestra comunidad. Así que todavía estás a tiempo si quieres apuntarte a alguno de ellos: idioma, deporte, tec-nológico… Una variedad adap-tada a cada persona.

La programa-ción cultural del verano del

Gobierno de Navarra “Culturanavarra” contará en total con más de 60 activida-des entre represen-taciones teatrales, conciertos, talleres de formación con importantes figuras de la escena nacio-nal, conferencias, etc., de modo que entre el 18 de julio y hasta el 14 de sep-tiembre se podrá asistir cada día a una propuesta artís-tica diferente.

El verano cultural estará protagoniza-do de nuevo por los programas Festival de Teatro Clásico de Olite (entre el 18 julio al 2 de agosto) Cultur (del 1 al 31 agosto) y la Semana de Música Antigua

de Estella (del 1 al 14 de septiembre) y llegará a escenarios repartidos por toda la comunidad hasta alcanzar las 31 locali-dades.

Como en ocasiones anteriores se ha creado la página web www.culturanavarra.es para encontrar más información sobre el Fes-tival de Teatro de Olite, Cultur o la Semana de Música Antigua. Ya están disponibles las entradas para los diferentes espectácu-los y la posibilidad de inscribirse en cursos y talleres.

Los idiomas son también para el verano

Más de 60 actividadesde música, teatro, cursos y conferencias

j

Verano 2014 |

Especial MÁSTERES 14

El Colegio Oficial de Arqui-tectos de Madrid (COAM) ha premiado los proyectos

Alpha Centauri y Huéspedes de tres alumnos del Máster en Di-seño y Gestión Ambiental de Edi-ficios (MDGAE) para el hotel Mu-ralto aparto-Suites y el Hotel La Ermita de Brunete. Los trabajos presentados se engloban dentro del concurso Madrid Renove Ho-teles para la rehabilitación inte-gral de cuatro hoteles de Madrid: Arturo Soria Suites, La Ermita de Brunete, VP Jardín de Tres Cantos y Muralto aparto-suites.

Las propuestas del equipo de Natalia Reyes, Roberto Erviti y Naiara Sacristán han sido galar-donadas con el primer premio por el jurado gracias al cambio de imagen radical que proporcio-naba al hotel Muralto, buscando una mayor visibilidad del edificio desde la transitada calle de la Princesa, en el caso del proyecto

Alpha Centauri; y por la mejora de la eficiencia energética del hotel La Ermita, aprovechando la creación de nuevos espacios pero siempre manteniendo la esencia propia del edificio y el lugar, en el caso del proyecto Huéspedes. Con esta iniciativa, lanzada des-de la plataforma Madrid Think Tank, el COAM pretende generar una reflexión sobre la eficiencia

energética desde la arquitectura en este tipo de establecimientos y exportar las mejores experien-cias a otras instalaciones hotele-ras. Las propuestas galardonadas con el primer premio reciben una dotación económica de 5.000 € y el encargo del proyecto y la direc-ción de las obras de la rehabilita-ción.

El equipo que ha ideado los dos proyectos lo forman la arquitecta Mercedes Fernández Moreno y ha contado con los siguientes cola-boradores: MRM ARQUITECTOS, INGENIAE (José Carlos Greciano Merino, Ignacio Domingo Unzu-rrunzaga, Raquel García Rodrí-guez) y los propios Natalia Reyes, Naiara Sacristán y Roberto Erviti, de MRM Arquitectos slp, junto con sus socios Mamen Escorihuela Vi-tales y Miguel Alonso Flamarique.

Si buscas tu doctorado y además vivir una experien-cia personal y profesional

diferente en el extranjero, SIG-NA te ofrece la oportunidad de hacerlo en Singapur. Este pro-grama selecciona a 240 jóvenes graduados universitarios para que hagan un doctorado en una de sus universidades como fór-mula para atraer talento.

Jóvenes de cualquier naciona-lidad, con un título universita-rio, excelentes resultados aca-démicos, buenas referencias y recomendaciones académicas y profesionales, y con buenos co-nocimientos escritos y hablados de inglés. Estos son los rasgos que buscan desde la Agencia para la Ciencia y Tecnología de Singapur con el fin de formar

parte del programa SIGNA (Sin-gapore International Graduate Award)

Lo que ofrece SIGNA es la opor-tunidad única de doctorarse en Singapur y más concretamente en una de sus tres universida-des de referencia: la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU en sus siglas anglosajonas), la Universidad de Tecnología y Di-seño de de Singapur (SUTD) o la Universidad Nacional de Singa-pur (NUS). El programa centra sus intereses doctorales en las áreas de Ciencias Biomédicas e Ingeniería, Física y Matemáticas.

SIGNA cubre todo el proceso doctoral, desde la obtención del Máster predoctoral hasta el posterior doctorado en un pla-

Premiados alumnos del Máster en Diseño y Gestión Ambiental de Edifi cios de la Universidad de Navarra

Singapur reclutará a los mejores estudiantes para doctorarlos

Especial MÁSTERES 15

El Centro de Investigación So-ciológicas (CIS) ha firmado acuerdos de colaboración

con varias universidades españo-las para que, alumnos de Máster y de postgrado puedan hacer prác-ticas de investigación sociológica en el seno de esta institución. Las prácticas tendrán una dura-ción máxima de un cuatrimestre y consistirán en la realización de distintas actividades en materia de investigación sociológica, ad-ministración, documentación y

edición, así como de cualquier otra actividad práctica relaciona-da con las funciones normativas del este organismo. Asimismo, en el convenio rubricado con las universidades, el CIS deja claro el perfil de estudiante que puede acogerse a este periodo de prác-ticas, así como que las mismas no serán remuneradas.

A cambio, la universidad de pro-cedencia de cada alumno se com-promete a darle difusión a esta

convocatoria, entre los alumnos de todos los Másteres y postgra-do. Una vez que la universidad haya seleccionado a un grupo de candidatos, los presentará al CIS y éste será, en última instancia, el encargado de seleccionar a los alumnos definitivos que pasan a formar parte de este programa de prácticas.

Para la presente convocatoria de julio-septiembre de 2014, el CIS solicita para su departamento de Investigación, un estudiante de postgrado o Máster que ten-ga una licenciatura o grado en Sociología o en Ciencias Políti-cas. El otro puesto de prácticas convocado para el trimestre de junio a septiembre de 2014 está ubicado en el departamento de Publicaciones y Fomento de la In-vestigación. El CIS solicita un per-fil de alumno que sea licenciado o graduado en Documentación, y que aporte experiencia en el campo de las nuevas tecnologías de la información.

Alumnos de postgrado podrán hacer prácticas en el CIS

zo de cuatro años. Tanto es así que la dotación económica del programa está pensada para cuatro ejercicios, durante los cuales el Gobierno de Singapur se hará cargo de la matrícula en la universidad seleccionada y facilitará un total de 2.000 dóla-res al mes hasta que se superen los primeros exámenes de cali-ficación, momento en el que los ingresos aumentarán hasta los 25.000 dólares anuales. A este capital hay que añadir 1.000 € para cubrir los gastos de alo-jamiento inicial y otros 1.500 para el traslado hasta el país que sólo se pagarán una vez.

El plazo para presentarse a la convocatoria de agosto de 2014 ya finalizó y ahora está abierta la convocatoria para enero de 2015, siendo el 1 de junio de

2014 el último día para remitir la documentación. Las personas interesadas en participar de-berán rellenar el formulario de solicitud que podrán encontrar en la página web de SIGNA e in-cluir además DNI o pasaporte, un fotografía reciente, sus no-tas universitarias y de Máster, si lo hubiesen cursado, una copia de su título universitario o una certificación de contar con él, así como de cualquier Máster que posean y dos cartas de re-comendación.

En un plazo de dos meses SIG-NA se pondrá en contacto con los alumnos seleccionados, que deberán comenzar el papeleo para poder viajar y residir en el país. Por fortuna, no estarán so-los. El Gobierno local les ayuda-rá durante todo el proceso.

Junio 201416

¿Qué servicios ofrece la Asociación?

Ahora que ya el Camino está bastante difundido, se ofrece especialmente la divulgación. Mediante la página web y el correo electrónico son bastantes las consultas y preguntas que nos llegan por parte de grupos interesados en rea-lizar la ruta. Además, también hemos incluido en internet información para quienes la hagan, con los albergues o dónde pueden sellar la credencial.

¿Cuáles son las motivaciones que lle-van a la gente a hacer el Camino?

La verdad que las motivaciones son muy diversas. Aunque haya gente que lo haga por motivos religiosos, para otras personas, que vienen desde muy lejos, tiene un componente de aventura. Sin duda, también supone un parénte-sis que uno se da como conocimiento personal, puesto que te centras en tu esfuerzo y te da otra perspectiva sobre la forma de ver las cosas. Ahora todos estamos absorbidos por las prisas, ho-rarios…. Así que considero que favore-ce mucho la introspección y también te pone en contacto con gente que de otra

manera no conocerías, porque el Cami-no te iguala en cuanto a persona. Da igual que seas ingeniero, albañil…

¿Qué ventajas destacaría de ser miem-bro?

Económicamente ninguna. Aquí se tra-baja de forma altruista. Se trata más bien de conectar con gente que tiene las mismas inquietudes. Hay personas verdaderamente enamoradas del Cami-no de Santiago. Yo empecé con las mar-chas semanales los domingos y es gen-te muy agradable… Cuando te pones a andar nadie te pregunta por qué vienes, en ese sentido las personas voluntarias te dan una gran cobertura.

¿Cómo suele realizar la mayoría la ruta, en grupos o individual?

Hay de todo. De fuera vienen muchos solos. Es cierto que no se ven grandes cuadrillas y predominan las personas que acuden individualmente, porque así no le restas la esencia al acto en sí.

¿Qué le gustaría transmitir a los que desean hacer el Camino, pero nunca ven el momento?

Que se concedan esa oportunidad. Es importante hacer un paréntesis en la vida. La gente que lo ha hecho repite, ya que aporta una experiencia muy gratifi-cante en todos los sentidos.

¿Qué recomendaciones propondría a quien se dispone a hacer el Camino?

Especialmente, entrenar, que esté en buena forma física. Que tenga en cuenta que la mochila la va a llevar todo el día, así que lleve lo indispensable. Es inte-resante que tengan una guía, e incluso,

ahora ya está disponible una aplicación para el móvil, muy útil para los peregri-nos. Las guías dan etapas establecidas, pero son orientativas y cada uno las puede adaptar a lo que le vaya mejor.

¿Quiere añadir algo?

Me da pena que no hay un relevo de gen-te joven en la Asociación. Me gustaría que los jóvenes se animaran y podrían empezar con las marchas que hacemos todos los domingos.

“El Camino de Santiago te permite hacer un paréntesis de conocimiento personal”

Rosa Sanz, presidenta de la Asociación Amigos del Camino de Santiago de Navarra

Fomentar y divulgar el Camino de Santiago. Es éste el prin-cipal objetivo con el que nace

la Asociación de Amigos del Cami-no de Santiago en Navarra, que vio la luz en 1987 y que actualmente cuenta con un total de 672 miem-bros. Y es que las peregrinaciones y la devoción del Santo Apóstol permi-ten dar a conocer lo interesante de la riqueza histórico-cultural de la ruta jacobea. Además, según ha dado a conocer recientemente el Gobierno de Navarra, 60.000 personas sella-ron la credencial en Roncesvalles.

A continuación, hablamos con Rosa Sanz, presidenta de la Asociación Amigos del Camino de Santiago de Navarra, que nos acerca esta ruta y tradición tan arraigada, disfrutada por personas de todo el mundo y que no deja indiferente a nadie.

http://www.caminodesantiagoennavarra.es/

Entrevista |

Junio 2014 17| Publirreportajes

Acercar a los más pequeños/as el apasionante mundo de la energía eléctrica y su uso responsable, co-

nociendo formas interesantes de aplicar-la y controlarla en la instalación eléctrica en nuestras propias casas de una forma segura. Es éste el principal objetivo con el que parte la oferta de los Talleres de electricidad programados para este vera-no (última semana de agosto) y que se dirigen a niños entre 8 y 13 años en FEI-NAD (Formación eléctrica integral y adap-tada).

De este modo, mediante la utilización de materiales didácticos especialmente ela-borados para ello se pretende introducir a los niños/as de una forma sencilla y prác-tica al mundo de la tecnología. Además, podrán conocer y descubrir las posibili-dades del control de la energía eléctrica a través del montaje de circuitos sencillos (a 12 voltios para evitar cualquier tipo de riesgo) para que aprendan el monta-je de la instalación eléctrica de nuestras casas con el mismo formato y estructura

(elementos de protección, de control, re-ceptores utilizados de forma cotidiana en nuestros hogares...), así como los posi-bles riesgos derivados de la manipulación de la electricidad.

Por tanto, se pretende elaborar un itine-rario formativo que, partiendo de la base anteriormente expuesta, se complete gracias a las aplicaciones que permiten entender mejor conceptos como la auto-matización y el control industrial, la do-mótica, la robótica, etc.

Sin duda, el juego es el mejor sistema para descubrir y educar (sacar lo mejor de cada uno). Así, FEINAD les propone sencillas instalaciones eléctricas, con entrenadores específicos diseñados es-pecialmente para ellos y proporcionán-doles herramientas para que los alumnos entiendan en todo momento qué están haciendo, siendo capaces de descubrir todas las posibilidades que dicho apren-dizaje les ofrece y sabiendo extrapolarlo a otras aplicaciones.

Esta empresa navarra, situada en la Pla-za Rafael Alberti Nº 5-6 bajo de Ansoain y coordinada por Juan Carlos Lacheta, es un referente y constituye una herramien-ta en el área de la electricidad y la energía

en todos los ámbitos educativos, formati-vos o empresariales. Para ello trabaja un equipo de profesionales que transmiten sus conocimientos y sirven de herramien-ta para orientar a los alumnos. Y es que la base para lograr ese objetivo es una formación adaptada a las necesidades concretas de cada persona.

Es imposible calcular cuán-tas bolas de helado, cuán-tas barras de nata, cuántos

litros de sorbete y granizado ha servido la heladería Nalia a lo largo de su historia, recién cum-plidos los 75 años. Son ya tres generaciones de una familia que se ha dedicado por entero a un oficio que es tan dulce como sa-crificado. Una posición veterana como heladeros de Pamplona que se reconoce en la calidad de sus productos, elaborados de forma artesanal, totalmente

naturales, y en el carácter fami-liar de un negocio que alimenta con cariño momentos de nues-tro día a día.

A lo largo del año, el expositor de la heladería Nalia muda de sa-bores, alcanzando a fabricar un total de entre 60 y 70 helados distintos, todos ellos libres de colorantes, aditivos y cualquier otra sustancia que adultere el producto o dañe sus propieda-des nutritivas. Los ingredientes que emplean son adquiridos de

primera mano de productores locales y directamente pasan al obrador de la familia, donde cada mañana preparan el he-lado que más tarde llenará los 24 moldes que encontramos en el local del Paseo Sarasate 4 en Pamplona.

Esta gestión garantiza a la fa-milia un control total sobre su producto. Conocen al detalle los ingredientes que contiene cada uno de los sabores y así pueden aconsejar al cliente,

especialmente a aquellos que sufren alergias o intolerancias. Por este motivo, y para hacer posible que cualquier persona pueda disfrutar de su producto estrella, la heladería Nalia ofre-ce varios productos libres de gluten y lactosa.

Al asomarnos a su expositor adivinamos varios de los 24 sabores por su color natural: frambuesas, limón, menta, café, nata, chocolate... Nos sor-

prenden otros más difíci-les de acertar como el helado de goxua, de dulce de leche o el sabor de cuajada con un to-que quemado. Además de es-tos sabores, en Nalia elaboran también tres variedades de po-los, seis tipos de bombones y la tradicional y exitosa barra de nata.

Apasionados por su profesión, conservan la tradición pero tam-bién experimentan con distintas propuestas como el helado de mandarina y cava, el de violetas o el de albahaca. No sólo eso, inauguraron hace dos años la yogurtería BAOBAB, próxima al local de la heladería y en la que encontramos a la misma familia tras el mostrador; la misma fi-losofía del oficio artesanal y del producto natural.

Esta familia de heladeros se apoya en la tradición y se afana en conseguir la mejor materia prima para garantizar un sabor único en los productos, que conservan las propiedades nu-tricionales de sus ingredientes, y una experiencia placentera, que active nuestros sentidos y que traiga a la memoria un sin fin de registros y sabores.

FEINAD, formación adaptada a cada persona

Heladería Nalia: 75 años ofreciendo calidad en sus productos

FEINADPlaza Rafael Alberti, nº 5 – 6 · Ansoain, Navarra

Tel. 948 382 891 · formacion@feinad.com

www.feinad.com

HELADERÍA NALIA

Paseo Sarasate, 4 · Pamplona

Tel. 948 224 153www.heladerianalia.com

Ingredientes:

• 125g de Espinacas

• 1 1/2 de caldo de Carne

• 3 cucharadas de nata liquida

• 2 cucharadas de harina

• 1 cucharada de mantequilla

Te proponemos esta vez una sabrosa crema de espina-

cas. Un plato muy saludable, a base de verduras, que está

buenísimo.

ELABORACIÓN:

• Lavamos y escurrimos las espinacas, las colocamos en un recipiente y las cocemos. Después las

cortamos en trocitos.

• Calentamos el caldo.

• Ponemos la mantequilla en una cazuela y la fundimos. Añadimos la harina a la mantequilla y cuando

esté bien mezclado, añadimos poco a poco el caldo y las espinacas.

• Batimos la yema del huevo con la nata hasta que quede cremosa. Sazonamos con una pizca de nuez

moscada, pimienta y sal y añadimos la mezcla al caldo. Removemos mientras se calienta y listo.

Crema de Espinacas

El verano está a la vuelta de la esquina y es, sin duda, la época del año en la que

nuestra piel sufre más debido prin-cipalmente al sol y a la deshidrata-ción. Para prevenir estos peligros y tener una piel saludable en la épo-ca estival, se debe seguir una dieta sana durante todo el año y consumir muchas frutas y vegetales ricos en antioxidantes, que ayudan a hidratar mejor la piel.

Te proponemos los siguientes consejos para que tengas en cuenta:

· Se recomienda la ingesta de hortalizas como la calabaza o la zanahoria, o de verduras como la lechuga y las espi-nacas. Aunque no te olvides de beber mucha agua y de prescindir del azúcar, el exceso de alcohol y el tabaco.

· Los protectores solares están espe-cialmente concebidos para proteger

nuestra piel del sol, pero deben uti-lizarse aquellos con un factor de pro-tección solar (SPF) adecuado. Los más recomendables tienen un factor entre 35 y 50.

· Se aconseja también utilizar produc-tos con estos activos, que deben es-tar liposomados de manera que lle-guemos a la diana en nuestra piel. De esta manera se consigue proteger y reparar la piel al mismo tiempo.

El fotoenvejecimientoUna exposición solar prolongada y sin protección da lugar al fotoenvejecimien-to, un efecto que implica pérdida de luminosidad, de hidratación y, en defi-nitiva, el envejecimiento de la piel. Por tanto, en estos casos, la vitamina C es ideal para recuperar esa luminosidad, ya que activa una serie de mecanismos que consiguen reducir la producción de melanina. Por ejemplo, el ascorbil glucó-sido es una forma más estable de vitami-na C que soluciona este problema, y que “si se encapsula en liposomas gracias a

la nanotecnología, aumenta además su eficacia y durabilidad”, comentan los ex-pertos.

De hecho, la vitamina C es un fuerte an-tioxidante que combate los efectos del fotoenvejecimiento y que tiene propieda-des despigmentantes que ayudan a obte-ner un tono uniforme de la piel.

Para las quemaduras, además de aplicar lo-ciones after sun con reparadores del ADN, es importante tratar el eritema post-solar. Para ello, los dermatólogos aconsejan uti-lizar un gel de aloe vera que garantice la hidratación y refresque la piel.

Así que ya sabes, dosifica tu tiempo de sol y disfruta de la nueva estación.

Viene el verano, ¡cuidado con el sol!

Receta enviada por Idoia Azpilicueta.

• 1 huevo

• Nuez moscada

• Sal

• Pimienta

Actualmente se encuentra pre-sentando su primer álbum debut titulado: “Unbreakable”, grabado en Sadman Studios de Madrid a cargo de Carlos Santos y masteri-zado por Mika jussila en Finnvox. Un trabajo intenso con unas com-posiciones que dejan entrever in-fluencias de metal escandinavo y americano. Hablamos, a continua-ción, con uno de sus componen-tes, Miguel Ángel Sicilia.

Formáis una composición joven, ¿Cómo os conocisteis?

El grupo surgió en 2009. Alexey y yo tocábamos en Peralta en For-kmet, una banda de heavy más

tirando a clásico. Cuando compo-níamos juntos, empezaron a sur-gir ideas mucho más duras que no encajaban en el estilo del grupo. Por aquel entonces estudiábamos bachiller y teníamos el cuarto de ensayo al lado del instituto. Nos pasábamos los recreos compo-niendo cosas más duras, explo-rando otros estilos como el death o el thrash y así fueron naciendo los primeros temas de Allowance. Cuando fuimos a la universidad a Pamplona le fuimos dando forma al grupo hasta dar con la forma-ción actual.

¿Os identificáis con un estilo en concreto?Lo de encasillarse en un estilo en concreto siempre es complicado, ¿por qué elegir uno? Lo único que sabemos es que hacemos metal y que si hay algo que nos mola dentro de su ámbito lo hacemos. Lógicamente sí que hay un hilo conductor y ése es el death metal melódico.

A pesar de la juventud de la banda, ya contáis con una gran experiencia sobre el escenario, ¿Qué ha significado esto para vosotros?Básicamente experiencia y di-fusión. Tanto en los concursos como abriendo conciertos para grupos más grandes, hemos ido adquiriendo más y más experien-cia, analizando nuestros puntos flacos e intentando mejorarlos

(proceso que aún sigue, porque siempre estamos en continua evo-lución) hasta llegar a lo que ofre-cemos actualmente en directo y a su vez nos ha servido para que la gente vaya conociéndonos e ir aso-mando la cabeza en el panorama.

¿Qué momento vive actualmente Allowance?Actualmente estamos inmersos en la presentación de nuestro pri-mer trabajo de estudio que lleva por nombre “Unbreakable” y está llegando a blogs, páginas especia-lizadas, radios, etc. Además, esta-mos trabajando el directo de una manera intensa. Se podría decir que ahora hemos hecho la apuesta fuerte, así que estamos muy ilusio-nados con este primer disco.

¿Qué ha supuesto este primer disco?Ha supuesto varias cosas, prin-cipalmente tener una carta de presentación a la hora de mover-nos. Por otro lado, es el fruto de mucho trabajo y a la vez de un proceso de aprendizaje, ya que como grupo era la primera vez que entrábamos a grabar a estu-dio, con todos los entresijos que ello conlleva. Nuestra apuesta por la calidad fue clara desde el prin-cipio, así que decidimos grabarlo y mezclarlo en Sadman Studios bajo los mandos de Carlos Santos (Hamlet, Vita Imana, etc.). La mas-terización corrió a cargo del gran Mika Jussila (Children of Bodom,

Nightwist, Stratovarius, etc.) en Finnvox Studios (Finlandia).

¿Cuáles son vuestras expectati-vas?Lo que nos gustaría es que la gen-te escuche el disco y opine para bien o para mal, pero que por lo menos tengan la ocasión de escu-charlo (se puede hacer gratuita-mente en allowance.bandcamp.com). Por otro lado, estamos pla-nificando una gira para después del verano y así dar a conocer nuestro trabajo.

¿Cuál se podría decir que es vuestra temática principal?Las letras hablan de estados de áni-mo y situaciones personales y dan cabida a varias interpretaciones. Hablando de “Unbroken”, que es el primer single del disco, vemos que trata de una persona que se está “rompiendo” por los problemas que acarrea, pero consigue darle la vuelta y decir que no está acaba-do todavía. Creemos que esto es extrapolable a las demás letras del disco, cada uno puede escucharlas y sacar su conclusión, depende del estado de ánimo por el que está pasando.

¿Cómo está siendo la acogida de este trabajo? De momento, todas las críticas están siendo positivas, lo que nos hace estar orgullosos de lo que hemos hecho. Ahora hace falta que juzgue el público.

La gran cita es el próximo 7 de junio, ¿Cómo se presenta el con-cierto?

Estamos con muchas ganas de presentar oficialmente el disco en nuestra ciudad. El concierto será en la Sala Totem, lugar de referencia por el que han pasado muchos grupos a los que admi-ramos y donde nos han tratado siempre muy bien. Además, para esta ocasión contaremos con unos invitados de lujo, que se-rán nuestros amigos de Khamul haciendo un tributo a Sepultura. Animamos a todo el mundo a que venga porque se va a liar una buena.

¿Cómo puede abrirse paso en Navarra un grupo teniendo en cuenta la situación actual del panorama musical?La verdad es que la situación está bastante mal, en parte gracias a los gobiernos que tenemos y su importancia nula por la cultura en general. Por otra parte, ac-tualmente el mercado está so-bresaturado y hay más oferta que demanda, ya que el público de hoy en día no valora la músi-ca en directo tanto como antes. Para un grupo que empieza es difícil hacerse un hueco, pero la mejor manera es empezar a to-car en cualquier sitio para darte a conocer y si gustas, ya estás creándote tu público. También es muy importante estar en re-des sociales y en otros medios de comunicación. Nosotros he-mos confiado la promoción en Sara de “Background noise”, gran profesional (y persona) y nos está permitiendo acceder a sitios que de otra manera nos sería casi im-posible llegar.

Entrevista a Allowance“Este primer disco es fruto de mucho trabajo y de un proceso de aprendizaje”

El próximo 7 de junio en la Sala Totem el grupo nava-rro Allowance presentará su

primer trabajo. Se trata de una joven formación de death metal melódico formado por Alexey Kolygin (guitarra y voz), Axel Louis (guitarra), Miguel Án-gel Sicilia (batería) y Alberto Beunza (bajo). Apenas con unos meses de andadura, Allowance grabó su primera demo con tres temas por la que recibieron buenas críticas de la prensa especializada y ofreció su primer concierto en julio de 2009 en el Minnuen-do Fest, junto a bandas como Riverside. A pesar de su corta vida, la banda cuenta con una importante trayectoria sobre sus espaldas: finalistas del VI Concurso de Grupos Noveles celebrado en la Carpa Univer-sitaria de Pamplona, telone-ros en su paso por Navarra de los míticos Obituary, además de Exquisite Pus, Dawn of the Maya, Crisix o The Eyes; semifinalistas del XXIII Villa de Bilbao y dos veces finalis-tas de Encuentros de Jóvenes Artistas de Navarra. También han sido finalistas del concur-so Wacken Battle Metal Spain 2014, cuya final se celebró el pasado 5 de abril en Molins de Rei (Barcelona).

www.allowance.bandcamp.comwww.facebook.com/allowanceband

www.twitter.com/ALLOWANCE_BAND

Fotos: Ander Iribarren.

Junio 201420

4. Blanca García. Estudiante de Periodismo, UNAV

“Quiero hacer una escapada a Estados Unidos para practicar inglés. Estaba pensando hacer de Au-pair. Hay alguna página web en la que contactan con fami-lias, así que ésta podría ser una opción”.

5. Javier Garbayo. Estudiante de Medicina, UNAV

“Al estar en el último año de medicina me toca este verano estudiar para el MIR. Aprovecharé para desco-nectar y pisar la playa este primer mes y a partir de ahí será un continuo de lunes a sábado hasta febrero, reservando el domingo para descansar”.

6. Irati Galán. Estudiante de Magisterio, UPNA

“Este año parece que va de bodas, así que mis únicas vacaciones van a ser a propósito de la boda de unos amigos en Zaragoza. El resto del tiempo daré clases particulares y los fines de semana que pueda organi-zaré algún que otro plan de verano”.

1. Marta Arruedo. Estudiante de Ingeniería Industrial, UPNA

“Este verano va a ser genial. Un grupo de 10 amigas hemos organizado un viaje de Interrail por el centro de Europa durante 22 días. Tenemos pensado visitar alre-dedor de 9 ó 10 ciudades. La verdad que va a ser muy intenso”.

2. Miren Gárriz. Estudiante de Magisterio, UPNA

“Aprovecharé para trabajar durante San Fermín y des-pués haré una pequeña escapada a Menorca. He traba-jado siempre en verano, así que este año voy a descan-sar y desconectar más que nada”.

3. María Carbonell. Estudiante de Medicina, UNAV

“Cuando empecé la carrera aprovechaba el tiempo del verano para trabajar. Pero a medida que pasan los años el tema del trabajo se complica, entonces he de-cidido aprovechar el verano para descansar, estar con la familia y los amigos, por lo menos este año”.

Fotoencuestas |

�

22

CINES CARLOS III

CINES GOLEM BAIONA

Dirección: Olivier Dahan Reparto: Nicole Kidman, Paz Vega, Milo Ventimiglia, Tim Roth...Grace Kelly es una gran estrella de cine con una brillante carre-ra cuando contrae matrimonio con el Príncipe Rainiero de Mónaco en 1956. Seis años más tarde, mien-tras su matrimonio está pasando por serias difi cultades, Alfred Hitchcock le ofrece la oportuni-dad de volver a Hollywood para hacer el papel de Marnie en su próxima película.

Dirección: Jorge Torregrossa Reparto: Tammy Blanchard, Javier Cámara, Jeff Lima, Johnny Solo...Juanito es un actor que fue a Nueva York a triunfar. Los años han pasado, no ha con-seguido lo que esperaba y se gana la vida trabajando en lo que puede. Un día llega a visi-tarle su primo, aparentemente triunfador y que tiene “todo lo que uno espera tener”.

Dirección: Nicholas Stoller Reparto: Dave Franco, Rose Byrne, Zac Efron, Seth Rogen...Zac Efron, Seth Rogen y Rose Byrne encabezan el reparto de MALDITOS VECINOS, una comedia acerca de una joven pareja que después del nacimiento de su primer hijo se ve obligada a vivir en la casa contigua a una fraternidad.

Dirección: Neil Burger Reparto: Shailene Woodley, Theo James, Ashley Judd... En el Chicago distópico de Bea-trice Prior, la sociedad está dividida en cinco facciones, cada una de ellas dedicada a cultivar una virtud concreta: Verdad (los sinceros), Abnega-ción (los altruistas), Osadía (los valientes), Cordialidad (los pacífi cos) y Erudición (los inteligentes).

Dirección: Emilio Martínez-Lázaro Reparto: Clara Lago, Karra Elejal-de, Carmen Machi, Dani Rovira. Rafa, andaluz de pura cepa, nunca ha tenido que salir de su querida Sevilla para con-seguir lo que más le importa en la vida: el fi no, la gomina y las mujeres. Hasta que un día todo cambia cuando aparece la primera mujer que se resis-te a sus encantos: Amaia, una vasca.

Dirección: Richard Shepard Reparto: Jude Law, Richard E. Grant, Demian Bichir...Narra la historia del tal Dom Hemingway (Law), un experto en abrir cajas fuertes que sale de la cárcel tras 12 años y se de-dicará a ir de puerta en puerta con su amigo y socio (Grant) para recoger lo que considera es suyo por no chivarse de los jefes de las bandas crimina-les.

Dirección: Paco León Reparto: Carmina Barrios, Paco Ca-saus, María León.Arranca con la muerte súbita del marido de la protagonista, que convence a su hija de no dar parte de la defunción hasta pa-sados dos días para poder cobrar la paga doble que él tenía pen-diente. Durante esos dos días esconden el cadáver y disimulan su duelo en la cotidianidad de un barrio humilde de Sevilla.

Dirección: Gareth Edwards Reparto: Aaron Taylor-Johnson, Br-yan Cranston, Elizabeth Olsen...Un monstruo marino mutante, producto de mutaciones radio-activas se enfrenta a malvadas criaturas que, animadas por la arrogancia científi ca de la hu-manidad, amenazan nuestra pro-pia existencia.

Dirección: Cédric Klapisch Reparto: Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile De France... Xavier es un escritor de 40 años que todavía no ha sentado cabeza y más bien se le está complicando la vida. Tiene dos niños y decide instalarse en Nueva York para estar más cerca de ellos. Trata de labrarse un lugar como hijo, padre, y hom-bre, perdido en el bullicioso caos de Chinatown.

Dirección: Emilio Martínez-Lázaro Reparto: Clara Lago, Karra Elejal-de, Carmen Machi, Dani Rovira. Rafa, andaluz de pura cepa, nunca ha tenido que salir de su querida Sevilla para con-seguir lo que más le importa en la vida: el fi no, la gomina y las mujeres. Hasta que un día todo cambia cuando aparece la primera mujer que se resis-te a sus encantos: Amaia, una vasca.

LA VIDA INESPERADAGRACE DE MÓNACO

DOM HEMINGWAY NUEVA VIDA EN NUEVA YORK OCHO APELLIDOS VASCOS

MALDITOS VECINOS OCHO APELLIDOS VASCOS

CARMINA Y AMÉN GODZILLA

DIVERGENTE

MIÉRCOLES 28 MAYO

ARTEDRAMA, DEJABU, LE PETIT THÉÂTRE DE PAIN. “Hamlet”. Programación ANT-ZERKI AROA (Ciclo teatral en euskera). Escuela Navarra de Teatro. 20:30h. 8€.

JUEVES 29 MAYO

“IDIOTAS CONTEMPLANDO LA NIEVE”, una producción de la ENT/NAE. Escuela Nava-rra de Teatro. 20:30h. 8€.

VIERNES 30 MAYO

ROMEO Y JULIETA. Russian Classical Ballet. Teatro Gaya-rre. 20:30h. 25/32€.

SÁBADO 31 MAYO

JULIO CÉSAR. De William Shakespeare. Teatro Gayarre. 20:00h. 8/23€.

DOMINGO 2 JUNIO

DINERO NEGRO de Ray Coo-ney. Almadía Teatro. Ciclo de teatro amateur. Auditorio Ba-luarte. 20:00h. 8€.

DOMINGO 9 JUNIO

YO TE QUERRÉ SIEMPRE. Auzoa Teatro. Ciclo de teatro amateur. Auditorio Baluarte. 20:00h. 8€.

VIERNES 14 JUNIO

HERMANAS. Incierto Troupe. Ciclo de teatro amateur. Audi-torio Baluarte. 20:00h. 8€.

DOMINGO 16 JUNIO

WEST SIDE STORY. Musical Auditorio Baluarte. 20:00h. 8€.

VIERNES 30 MAYO

GRUPO MANDANGA + MOJI-NOS ESCOZIOS. Casa de Cul-tura de Burlada. 21h. 12/15€.

SÁBADO 31 MAYO

ENERGY GROW UP BOTA-NIC FESTIVAL. Sala Botanic (Tudela).

KASHBAD + TUTAN COME ON. Sala Totem, Villava. 21:30h. 8/10€.

EXTREMODURO. Plaza de To-ros (Pamplona). 22:00h. 27€.

JUEVES 5 JUNIO

TRES SESENTA FESTIVAL.: VETUSTA MORLA + ZOÉ + INOCUA. Ciudadela de Pam-plona. Abono: 45€. Diaria: 25€.

VIERNES 6 JUNIO

TRES SESENTA FESTIVAL.: ANDRÉS CALAMARO + EL COLUMPIO ASESINO + LOS CORONAS + DEPEDRO + SO-NIC TOYS. Ciudadela de Pam-plona. Abono: 45€. Diaria: 25€.

SÁBADO 7 JUNIO

TRES SESENTA FESTIVAL.: AMARAL + IZAL + BELAKO + JOHN BERKHOUT + LA RED BULLET. Ciudadela de Pamplona. Abono: 45€. Diaria: 25€.

ROSANA. Teatro Gayarre. 20:30h. 18/25€.

ALLOWANCE. Sala Big Star (Totem), Villava. 22:30h. 5/8€.

DOMINO 8 JUNIO

MIGUEL POVEDA. Auditorio Baluarte. 20:00h. 26/42€.

VARIOS

MÚSICA

Navega con el Periódico

del Estudiante

a través del código QR

que podrás encontrar en algunas páginas donde veas

el símbolo (Imagen derecha). Accede desde tu

dispositivo móvil (Nokia, iPhone, BlackBerry,

Samsung, Siemens, etc..) y disfruta de sus contenidos.

Para leerlo necesitarás descargar e instalar una

aplicación desde el navega-dor de tu móvil: Blackberry:

Beetagg, iPhone: I-nigma/ Bidi, Android: Barcode Scan-

ner, Symbian: UpCode, Windows: I-nigma...

Capturas la imagen del código y

automáticamente se abrirá en tu navegador.

De esta manera podrás acceder a su contenido

al instante.