Plan capacitacion fortalecercapacidadgestion_nren_jun08-3

32

Transcript of Plan capacitacion fortalecercapacidadgestion_nren_jun08-3

��

������������ ���������������

�������������� ������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

����������

��

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������������������� !�� ���������������������������������������������������������������������������������������� "�

��� #$���%������! ������!���& ������������������������������������������������������������������������������������ '�

"������!� ����(�)�� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� '�

'��* ���������)�� !������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

���*�����!�+& ����� # $������������������������������������������������������������������������������������������ ,�

�����-!��������.�!������/)������ ��������������������������������������������������������������������������� ,�

�����-!��������0������������������� ��� ����������������������������������������������������������������� ,�

����+��) ����������/)������ ������������������������������������������������������������������������������ 1�

��"�������.�� ����������/)������ ����&��� � �������������������������������������������������������������� 1�

��'�2�% �� /�������3)������� �� ���� ! ������������������������������������������������������������������� 1�

4��0���5���! ������ ) ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ���

4��� #$���%���)���*���!�������������������������������������������������������������������������������������� ���

4�����/)������ ��)���*���!�������������������������������������������������������������������������������� ���

4�"�(�������� ��������! � �������������������������������������������������������������������������������������� �"�

4�'���/)������ ��)���6��� ���/-��� ������������������������������������������������������������������ �'�

4�����������������6��� �����/-��� � ������������������������������������������������������������������ �4�

*���!��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �4�

*���!������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �,�

*���!������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �1�

,�*�� !�� �����)�����7 $�������������������������������������������������������������������������������������� �1�

,��������������� )���� !�)��+� / ����������������������������������������������������������������������� ���

��3������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

���.�!������/)������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ���

0������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ ���

8�+/��� ����������/)������ ����������������������������������������������������������������������������� �'�

������� ������&��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �4�

(����%��� �2&������������ ���� ! ��������������������������������������������������������������������������� �1�

����/����! ������ ) ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ���

��

���������������

(���� ����/����� )������ � �!� �! �� ��� � ) ��� ����� )��)������ ) � � !��� !&������

! ���� /���� ��������2���(!��#$���%�����������! �����.��� !����� ! ��� ) ��� ����

��� !������!���!&������� ���� !��9��� �&���������! ��#���: ��������.�� � ������� # $���

)��%���9�) � �!���� !�������!�7 ����/���!��# � ������+�������)�����/)������ ����

(!� ����!� ��� ��)�� ��� ��� ! � )!�� ����� ��� ����� )! �� ��� � ) ��� ����� ��� !&������

� ���� !��9� ���� ! �� ��/)������ ��) � � !� �7 �� ! � �����!�� ������� ������� #�!�� ��

���! �+��)! 7���������������� ���� !�����)�����������! ���+���9�!��;����������� ����

�/)!�/��� ����9�)���� �����)�� ����9���� ���!!����������� #�!�� ���

� � ��!�����5����!�)! �9������������ ���/��)��������) ���� ��!��� # $���� !�7 ���)���

�2�� �� ����+���� ��� !��� ����/������ ����/�� ���� ������� ��� ��� ������� ��

�� ������������������������������ ������������ �����

(��������/����������������� ������� )&��!����(!!������<�

���* ���������)�� !9���������� #��� �� !��������)����;���������� ���!�����5����!�

�! ������ ) ��� ������

����*�����!�+& ����� # $�9����������������#���! �� ���%�� ���������/)! � ��) � �

�!�����5����!��! ������ ) ��� ������

�����0���5����!��! ������ ) ��� ����9������������ !�7 ��! �� ���%�� ����������� �����

! �/�����!�+& �) � � �!� ����5����� ������9� ��� �����9� ��������� � �������! �9� ���� ����

��/-��� ����������������

��

�������������������������

2 ����)�� �����2 �����/���� � ����������% �7 � �9��2�9������ ���+ ��7 �����

;��� +��) � � ! ��������� �=/�� ������� ��%����+ ��������/=��� �2 ��� � ���� �!�

�#$���%�����)��/�%���! ���! #�� �������������� ��������������������� ���!! ���� �����

� �=/�� � % �7 � � ;��� . %���7� � ��� � ��! #�� ����� !� / ������� �� �

��.� ��������� � ��� ��������� ��� ���% � ����� ����� ��� /=��� � 2 ��� � ��

����������� �! ������!�/������>?= ���:��)<��@@@�����! � ����A���

�2��: ����+��������!�/ ������!����������2��(�;��9�.�� ��� ���)���! �0���������

����� !� (���)���� ��� ! � ��/������ (���)� 9�#��� � ���������� �� ����� ��������� ���

���% ������ ��������/=��� �2 ��� �������+� �! �����! ������ ��(���)� 9��(���

>?= ���:��)<��@@@�� �������� !���A��

(������������3��9��2�9������!�.�� ��� /���������2��(�: ���� ��������2�9�! �

����;�������������� �! �������� � �=/�� �����/=��� �2 ��� ���;�������������� �� �

����) &�������! ���+�����

�2�� : � )������ ��� !� B����� ��� C������ �D#!����� ��+��� !� ��!� C ���� ������

/���� ��� ��� ��� ���!!�9� �!� )�������� EB��� !���/������ ��� ! �� ������ � �=/�� ��

% �7 � ����+��� !��� ��� %=����������2����/��C�����D#!������+��� !F9��!�;���

: ������ )��# ���)����!�C�0�����.��: ��4���� ���#������������(!�����������! �����

� ) ��� ����������/ �� ����������� ! ���/)������� ������������:����������9�������

. ������)���� �! ��������� ���� !��������%����+ �������(��� �����>��(��A��

��

��!"#���$�������������������

(!��#$���%������������ # $���������5 �����)! ������ ) ��� ����9� �) �������!��� # $��

�� !�7 ���)���! �������� ����� ) ��� �����������������!�������/����������2�9����

��! ����� �! ��������������������)��.�!��� �! ��������������������� ������

(!�)! ���3)!���� �! ���! �����������! ����/)������ ��������.�� � ����!���/���!���;���

�����.����9� �&���/��!����������������)��&.�����) � �� � ����� ����/-��� �� /#�=��

��� )��)���� �� � /�����!�+& � ;��� )��%�!�+� � �!� ��� ���!!�� ��� ��/)������ �� �� ! �

/�� !�� ����/�)������� !9�)����.���� �) � ��!�)! ������ ) ��� ������

(������������3��9�!��� !� �������.�������)���! ������ ) ����) � �������� # $�����<�

� 0�.�������� ��� !��� �#$���%��� ��� )�����7 $�� ��!� )��+� / 9� !��� ;��� ��#��-�����)������ � ! �� ������� ���� ������ � ��)����2�9��� ��� �� �3)��� ���� ����=�/����������/)������ ���

#� * ����/�����!�+����;��������� �-��!�����5��)�� +�+�������� � �������� !�������� ������� )��%������ ��� �!� )��+� / � �� !��� ���!��� ��� )�����7 $�� ;��� ���!!�% �-�� �� #�����%���������! �/�� !�� ����/�)������� !�;��������-����!���)�������/)������ �� ���� ���!! ������ � ��������!�����������

�� ������.�� �������� ! � ��������� � �������! �� ��!�)��+� / 9� ! �;������!���-� � � �������� !��� ������9� ! ��)��#!�/-��� ��;��������� �-�� � � � ������� �!!��9� !����#$���%��� ��� )�����7 $�9� ! �� ��/-��� �� � #��� �� �� �� � )��)���� � ������������) � � !� �7 ��!��� )�����7 $���)��)��������

%�������������&��������

(!�����!� �����)�� ������������� # $��������)! ������ ) ��� �����;����������� �!���

��+���������!�/�����<��

• ��/)������ �� ���� ���!! ��)���!���) �����) ������

• (�������� ��������! ����!�)! ��

• ��������������� � ��� ����! ������ ������/-��� ��

• *�����!�+& ���� )�����7 $��

��

'��(���������������

(!� ����5�� ��!� )! �� ��� � ) ��� ����� ���-� # � ��� ��� ��� *���!�� ��� �������� )���

��/)������ ��� (���� /���!�� �������� � ;��� �� � )����� � ������ ��� +� �� )������ !9�

�����)��#!������������ ���!! ����� ����/����� ������=��)��� )��������8��������� �

��� �� ���� )�! ���<� )������� � �������9� )������� � : ���9� )������� � ���%�%��� ��

)������� �������

!+����� ��� !��� % !����� ����������%��� ��� ����� /���!�� �� ;��� !��� ������ �����

��� ���!! �����<����)��� #�!�� �9�:������� �9���/)��/���9���� ��%�� �9�����% ����9�

���)�� ����9�)!�� !��/�9�!���� 7+����:�/ ���/�9��������������

(!�/���!�����+�������# � ��������/)������ �� ����������!���� ���!!������������%��

���: #�!�� ���9�������/��������� ���������;���)��/�� �� �!��������� ����������� ����

���� � /����� ��� ! � ��������� � ! #�� !� �� � )� ���� � !��� � /#���� �� ���! /���

���� !���� 0�� ��� � / ��� 9� ! �� ��/)������ �� ��� ��.����� ��/�� ��� ���$����� ���

��������9� : #�!�� ���� �� ������/������� ;��� ��� �3)��� �� /��� ���� ����/)�5���

��!�% �����) � �� ����!������ �! �)��#!�/-��� ����� !���! #�� !��

(�������/���!�9��!�) )�!���!������� ��������!�����������#� �������%�����������(!�

������ ���������������!� )�����7 $�� � �� %=����� ! ������ ���������� ! ���.��/ ����G�

��/�������� � ���������&��� 9���� ��% �����.!�3�% �;���!��)��/������� )!�� ����!��;���

)���������!���)��#!�/ �������� �������! ����� % �7 � G�)���!��;������!���������� �

���+������������)��)��� )�����7 $���(!���������)������) ��������!����)��� #!�����

)��)��� �� !��� /#������� ��� )�����7 $�� ;��� )��/��%��� ��������� #���� �9� ���

���)��������;���!���!!�% � !���� ���!!�����: #�!�� ����) � �;���!��������� ����<�

• )���� �� � )������� �� ��� ������ � ��+�! �� ���� )�������� ��� )�����7 $�9� �

� ��������� ����!��;��� )�����������/��!��: ���9� ����� �������!�/��������

���������� ) � � ��!������ �� ! � ��.��/ ����� )���������� �� ���+������� ���� !���

)��#!�/ �����! ������� ��;���)�����������!����� ���

• )���� �� � : ���� �� ;��� ! �� )����� �� ��� ���!!��� : #�!�� ���� ��� �� �

����+� ����������!�����9�;���!���)��/�� � )!�� ��!��;���� #������#���.��������

��������������� !G� ���������� ! ��������+���� ���� !���� /#����������������!�

�����3���+!�# !���

• )���� � ����%�%�������������9��� # $ ������;��)�����)�� ���� !�����9����%�%���

��� �!�)!�� !��/�9������)�� �� ��� ���.��/ �����������/)�5��)��.����� !� � !��

����������)!�� ������ �)��) � ���������������� ���!��� ����! �!�+ !�� ���

• )���� � �������;���! �)����� ����%��� !������/���������) �����! �������� ���

�!�����%��� !G��� �)����� �;������=!�)����&�/��/�9� �����/�9����)��� #!����

��

��/)��/������ ���� ��� .��/ ����� )��.����� !� �� ���� �!� ��� ���!!�� ��� ! �

������ ���

0����� �.��/ 9�! ����/)������ �������� !���������!&��������� ����� % �7 � ����+���

��!�)��.�!������/)������ ��> ��3���A������+ ���)����2���(�� ����/)������ ������

! �)���� � �+�! ������������ # $����

� � ��!�����5����!�)! ������ ) ��� ��������!���!&����������2�9�! ����/)������ �����

�! ��.�� �� ��<�)�!&����� ���� �=+�� �9� ���+��������� ���/ ��$�����)���������� (!!�� ���

�������� ����� ��� !��� ��� .&��� ;��� ��.���� �� !��� !&������ ��� ! � �/)!�/��� ����� ��

)���� � ���/ ��: � ��� ! � ���9� ��� �����9� .��/�! ����� ��� !��� /������� ���� �=+����9�

�/)!�/��� ����� ��!� ��� ��� )! �9� �� .��/�! ����� �� �% !� ����� ��� )���������

��/)!�/��� ����� �! ��/)!�/��� ��������! ����� ��+� ��(�� ��! ��.�� �������� ! �;���

�������� <�

� ��/)������ �� ��!&��� �� (��� �=+�� �<� ������)������ � ! �� %����! � �� � ! �

��� ����� �� ������� ����� ��� ! � ���� % �7 � 9� ��� ) �����! �9� ��� ����

��/����������������5���� !� ������� �������� /)!�����

#� ��/)������ ������������<�������)������ �! ��;���)��/�����)��������/ ��: �

�!�)�����������!�!�+������!����#$���%������� �=+������(��-�� ���� � �� !�: �����

�� ��/)������ �� ��� ���������<� ������)����� � ! �� ;��� ���-�� %����! � �� � ! �

+����������)��������9��������-/#��������)! ��.�� ����9��$�������������������!��

(�� ! �.�+�� � �� ����!���� � �!� *���!��)����������� ��� ��/)������ ��;��� ������� � �!�

����5����!�)��+� / ����.��/ ������

������������ �������������������������

�) ����������� � +��+ ����9��������5 ��� �/�����!�+& ������ # $��;������������! ��

������� ���� �� ! �� #���: �� ��� / ���� � ��� .��/ ����G� �� ! � ����3���� ��� ������

�!�/������ ���� !��� ����������� ��)��&.����� �� ! � % !�� ����� ���� �%������ � �/)&��� �

��!�% �����

)��(�������*�����+�"�#��

2 �/�����!�+& �) � ��!�����5����!��! ������ ) ��� ������������� ����� ) ���

������������� ����������� �����������������������������

(!���� !!������ � ��� ) �����!���+������<�

)�����,��������-�������������������(�� ��� � �� ) � ��� � !�7 � �!�E���.�!� ��� ��/)������ ��2&���� ���������� ���� !���F9�

�����+ ���)����2�9�;��� �3)!���� � ! �� ��/)������ �� ��)�� � ��) � � ��� !&���� ���

������ � ���� !���� (���� )��.�!� .��� ����������9� � ) ����� ��� �%������ � ����+�� � ���

��+ ��7 ������� ��� ��/�! ���� � � ����&���� �� �� ��� �� ;��� ������)������ � ! ��

����/�� � �9�����.��������!������

0��:��!�� �������9����)���#!���#���������)��.�!������/)������ ������ ���) � �!&������

�������� ��)�������+ ��7 ������9� ! ��;���)��������/����� ���-������� �� � �� ���� ! �

�������������������� �������� ) ��� ��������+����������!���!&����������! � ��

)�����,��������� ������������������������(�� ��� � �� ) 9� ��� � !�7 � �!� ����/����� ��� ���������� ��� ������� ���� ���

� ) ��� ����� ��� +�������9� ���� �!� �#$���� ��� �3)!���� �� ! � #���: � ������ �!� )��.�!� ���

��/)������ ����! ����/)������ �����+����������!��� ��� !���!&�������

��������������������������������������������������������2 ����/)������ ��!�% �� � ��)����2������!�����/�����E���.�!������/)������ ��2&�������������� ���� !��F������������ ������!��(H ���2 ��#���: ����������) ��� ��: !! � ������!�����/�����E��.��/��0������������������� �������� ) ��� ���������������F������������ ����� !! � ������!��(H �

!�

(!� ����!� ��� ��� ! � +������� ��� � � � ���� ��� !��� !&������ ��� �-� / �� ��� )��� ! �

)��.����� ��;���!�+��������!���� ���!!�����! �������)������������������ #�!�� �����

�!����/)���

)� ��*������������������������(�� ��� � �� ) � ��� +��) �� ! �� ��/)������ �� � ) ����� ��� ! � ������.�� ����� ��� ���

)��#!�/ � ��� +�������� 2 �� ��/)������ �� ��� �! ��.�� �� ��� ����� /���!��9� ������ ���

#��� �� )��#!�/ �� ��)��&.����� ��� +�������� (!� ���$����� ��� !��� ����� /���!���

/ ��������!������������� )�� ��! �����!���������! �)��#!�/-��� �+!�# !����! ����9����

��)��� !���������!�� �������������� #�!�� ���

)�%�������-�������������������������������(����� ��� ) ����������.�� ��! ����/)������ ��;����������/�����+� ������)������� �

���!��� ��� !���!&���������! ������(�� ����/)������ ������� � !�+ � ����/����&��� ���

/#�=�� ������)������ � ;��!! �� ��� �#���: � ������ �!� )��.�!� ��� ��/)������ �� ��

��/)������ �� ��� !������!���!&����������2�������)������ �!����)�� ����

� #�� ���� � �� ;��� �!� )! �� ��� � ) ��� ����� �����+ � �� � / ����)��.����� ��) � �

��� ���!! ��!�����/ ����&�������

)�'�.�$������������/������������������(�� ��� � �� ) � ��� �� !�7 � �� � �����%��� � ���� ��� !&���� � ���� !9� %����! ��� � ! �

�/)!�/��� ���������! � ��8���� � ��������+����� �)���)����% �)�-���� ���������� �

��� !��� ��� .&��� /-�� ��!�% ����� ;��� ��.���� � �!� !&���� � ���� !9� � ! � !�7� ��� ! �

��/)!�$�� ����!�)���������

(!� ����!� ������ ! ������%��� � ������)����� � !��;�������/�� ��/���E��/)������ ��

/���! ���F9�� �;��������/�� ���!�=3��������!���� ���!!������� �����% �7 � ��

�"�

0�� ���������������������������

8�+������! �/�����!�+& ������ # $��������� � �������/����9�)������ /����!�����5��

��!� )! �� ��� � ) ��� ������ ��/�� ) ���� ��� ����� ����5�9� ��� )��)���� ;��� ! �

/�����!�+& � ��� )�����7 $�� )��%�!�+��� ! � ����!������ ��� )��#!�/ �� ��)��&.����� ���

+������9�;�����#��� ����.���� ��!���!&������� ���� !������� � �) &���0����� �/ ��� �

���%����! ��! ����/)������ �������������������! �����!����������� �)��#!�/-��� ����

+���������!�% �����(�� ��)��#!�/-��� �����-�� ���� � �� �! ������������������� �����

������� #!���������!�� � ��

���� ��� � ) ���9� ��� ���� �!� ����5�� ��!� )! �9� ! �� ��������� ��� �� # $�� ���� ! �

����� ) ��������2�9���� )���� �;����������!�����/ ����&������) � �!���!&���������

! � ���9� ��� ! � �����!�� �������� ! �/��/ 9�)����!!���!�)! ����� � ) ��� ����� ���������

=�. �������! �����������������!���� 7+���.��������

0�� ������� � !�������������� ! � � �� ) �������� ! �/�����!�+& ���� �� # $�9��������!�

�#$���%�������������� ���!�)! ������ ) ��� ����9�! ��)��#!�/-��� ����� +��) �������

�����/���!��� � �=/����9�!���;����������� �<�

�� ��������������������������9������� � �� !���/)!�/���������! �/��������

!�����5���� !� ������� �������� /)!�����2 ����/)������ ��;���.��/ ��

) ������������/���!���������/�� ����!&��� ��(��� �=+�� ���������)������

� ! ��%����! � �� � ! � ��� ������� ������� ����� ��� ! �����% �7 � 9� ���

) �����! �9����������/����������������5���� !� ������� �������� /)!����

��� ��� ������� �����������9������� � �� !�: ���9�)��/����)����� ���/ ��: �

!���)����������2 �� ��/)������ ��;���.��/ ��) ���� ��� �����/���!�� ���

����/�� �� ��� ��������� ������)������ � ! �� ;��� )��/����� )����� ���

/ ��: � �!� )�������� �� �!� !�+��� ��� !��� �#$���%��� ���� �=+������ (��-��

���� � �� !�: �����

��������������������������� ������������������� �

#��$������������ �%�% ����&������������% ��� ��'%�

���

���� ��� ���� ��� ����� �9� ������ � �� !� / ��$�9� ������!� �� +������� ���

)���������� 2 �� ��/)������ �� ;��� .��/ �� ) ���� ��� ����� /���!�� ���

����/�� ����� �����������������)����� � ! ��;������-��%����! � �� � ! �

+������� ���)��������9� ��� ����-/#����� ���)! ��.�� ����9� �$���������� ���

������!��

0���!"#���$������(������

� � � /���!�9� ��#�� �� ��/����� ! �� ��/)������ �� ����� �� �� ) � � ����!%��� ! ��

)��#!�/-��� ��)! ��� � �9�) � � !��� ��! �)��#!�/-��� ������!� )�����7 $����������9�

:�/��� ��.������ /�� �� �� �#$���%��� � !� �7 �� !� �=�/���� ��� � � � /���!��� �

������� �����������#�/���!����#$���%�����)�� ����) � �� � �/���!���

• (��������2���� 7+����� ! ���+ ��7 ����<�2��� !�/������#�������� ) �������

.��/�! �� ��� )! �� ���� �=+���� ��:������� ���� !��� �#$���%��� ��� ���� ������

� ���� !�����

• (������ ��� �������� ��� (3��!���� <� 2��� !�/���� ��#��� ���� � ) ���� ���

.��/�! �����)! ������/)!�/��� ��������! ����� ��+� ��

• (������ ���� �������� ��� )��������<� 2��� !�/���� ��#��� ���� � ) ���� ���

�/������ �� �� ������! �� �� � � ���� � ��� )��������9� !��� �� !��� ��#��� ����

�����������!���)! ��������/)!�/��� �����)! ��� ������

0�������������������(������

2 ����/)������ ��;�����/)������ � �/���!�9�������)������ � ! ���3)!���� � �����

!��� ����/������ )��.�!� ��� ��/)������ ��� (!! �� ��� +��) �� ��� .������� ��� ! ��

��/)������ �� ��;����� ��) � � ��!����� �� ! ��)��#!�/-��� �� ������)���������� � !���

/���!������������� �������/������

2���������������� +��) ���������!�����+�������<�

� 2���� 7+�� ��� ! � ��+ ��7 ����9� ��/)������ �� ��!&��� �� (��� �=+�� �� ;���

������)������ � : #�!�� ���� %����! � �� !� ����5�� �� ������������� ��� ���

)����������� ! �+��)! 7�9��� ������+���� ! ����%�� ���� ��� )�����������������

+��)��� ��!�% ����9�;��� ���-����%�!��� ���� ��� �!�)����������&9� ��� �� � � ���

��� ���!! �� : #�!�� ���� ) � � �����+���� !��� �������� ����� ����9� ���

��/���� ��������/������������������������

���

#� �������� ��� �3��!���� �9� ��/)������ �� ��� �������� ;��� ������)������ � ! ��

: #�!�� ����%����! � �� �;���!�������!� ������� !� ��������/)!�/��� �� �! ��

)�!&��� �� ���� �=+�� �9� ��� �!� �������� ;��� ���� : #�!�� ���� ;��� )��/�����

��+�� ���!�!�+������!�������!� ������)�� �����

(�������������������! ���3��!���� �

I 0���5 �������/ ������#���% ������������!� ����>8 �A

I ������.�� ��)������ !����!���������/��� ����)������ !��

I $��� ��)������ ����) � �� ���. ����! ����/ �� ����)������������!����!������

I 8���� ) 7������ !�7 �����)! �����/ �J����+

I ������.�� ��/���!���) � �� ���. ����! ��������� �������!����!������

I � !�7 ��������� ��������!������

I �����)��� ��!������ ����.�� �������� )!�� ������%������������/������ ��� �-!����

I ������� ��! �.��/�! ��������)! �����)�� ���� !��

I ������� ������)��%�� ��! �.��/�! ��������)! ���������+����

I � )� ��������5 ��! ���������� ����! ���+ ��7 ����9� �! ����� ��+� ������+����������5 �

I 8���)�� ���%������� �����)������ ���.���� �����%������ .&��

�� �������� ��� )��������9� ��/)������ �� ��� ���������� ������)������ � ! ��

: #�!�� ����;�����/)!�/��� �� ! ��/)!�/��� �������� ! ����� ��+� 9� � �� %=��

��� )��������� ��)��&.������ ���� !�� � ���9� ! �� �)������� ���9� ! �� .������� ���

.�� ��� /�����9���! �)! ��.�� �������������!����)�������������! %���

���

(��������������������)��������

I 8���� ) 7������ !�7 ��)����)�������) � �!���������������)������)������������! ����

I ������.�� �����% ���)������� ���������+��������-�� ����/���K0��B������������� #!��������%������ ��3��� �! �����

I 0���+���! �.��/�! ����9�+����������% !� ��������)��������

I ������� ��)��� .�!�������)���������;������)��� �� �!����#$���%������� �=+��������! ���+ ��7 ����

I ������.�� ����+������ ��.����������.�� ��� /�����

I 8���)�� ���%������� �����)������ ���.���� �����%������ .&��

���

0�%�&����������������

2 ���������� ��������! ����� ! �E/ !! F�;�������+��! ��������� ��-�� ����/-��� ��;���

��� ���� �� �� � �/���!�9���)���� ���9� ���/)������ ����)��&.�� ���

2 ������ ������/-��� ��)���/���!�9���)������ � �������� ���������� 9����)������ �

�� � +��) ����������/)������ ������� �� ��) � � ! � ����!��������� ! �)��#!�/-��� �

+���� !���!�/���!��������� !/����9�!��������������� )�����7 $�������� ��%��� !���

!�)! ������ ) ��� ������(������+��.�� �;��� )!�� �� �� � �/���!���� �� � ����� ��

��/-��� ��

��������������������

(������2���� 7+����! ���+ ��7 ����

6��� ����/-��� �

�������(��� ��+��

*���������/�

2���� 7+�

� )�� !�8��� !������)��� #�!�7 ����>������ #�!���

(��������������� ���! ��3��!���� �

6��� ����/-��� �

������!�����������

* �J����+���������� ����!������

������� B�� �����

������� �����LL

(��������������� ���)��������

6��� ����/-��� �

B��/�! ���� ���% !�� ���� ���

���������

������� ������������

B����������B�� ��� /�����

����������� �������������������������

������������ )�����7 $�����% !� �����

���

0�'�����������������1������+��,�����������)����� �! ����/)������ ��;�����/)�����! ����%��� ������ ������/-��� �9����

/ ��� ��������+ ����������� !��! ������ ) ��� ����9��!���� !!�����������#����� ! ��

��+��������� #! �9���) � � ��)���/���!���

(�������� �������������

���������������������������

0���5 ���� ������� ��������� �=+�� � ������ !�)��������>?��������*�����A�

������� ��! �.��/�! ��������)! �������� �=+����������+�����0���5 ����������� �9�)����������)������/�������;���)��/�� �� !� �7 ��!����#$���%������� �=+�����

��������&����2*����

(��������! ����������� �����!���/��� ����

)!�� ��: #�!�� �������=���� �����! �����!������������.!���������! ���! �����������)����� ��

)!�� ���=���� ��) � �! ���!���������)��#!�/ ������/ ���������������

)!�� ��: #�!�� ����) � �! ���/���� �������/���% ��������)����� ��

)!�� ��: #�!�� �������=���� ������� # $������;��)��

)!�� ��: #�!�� �������=���� ������� �:��+�

.����3*��

8���)�� ���%������� �����)������ ���.���� �����%������ .&���

8������)��� #!�� ����! ������� �����!�����������.!�������

0�� ���!! ���������������������� !� �7 ����������4������5�

��������"���3������6�����������7�

�����������)������� ���������! #�� �����

������������������� �������� �

���

(��������� �������������

��� �����������������������

������.�� ��)������ !����!���������/��� ����)������ !���

$��� ��)������ ����) � �� ���. ����! ����/ �� ����)������������!����!�������

8���� ) 7������ !�7 �����)! �����/ �J����+�

������.�� ��/���!���) � �� ���. ����! ��������� �������!����!�������

� !�7 ��! ��������� �������!����!�������

(�8����*�5���������������������

0���5 �������/ ������#���% ������������!� ����>8 �A�

�����)��� ��!������ ����.�� �������� )!�� ������%������������/��������� �-!�����

������� ��! �.��/�! ��������)! �����)�� ���� !���

������� ������)��%�� ��! �.��/ ��������)! ���������+�����

������������������5�!����������

0���5 �������/ ������#���% ������������!� ����>8 �A�

� )� ��������5 ��! ���������� ����! ���+ ��7 ����9� �! ����� ��+� ������+����������5 � �

8���)�� ���%������� �����)������ ���.���� �����%������ .&���

�������������99�

0���5 �������/ ������#���% ������������!� ����>8 �A�

������������������� �������� �

(���������� �������������

��� ������������ ����������

������.�� �����% ���)������� ���������+��������-�� ����/���K0��B������������� #!��������%������ ��3��� �! ������

8���� ) 7������ !�7 ��)����)�������) � �!���������������)������)������������! �����

0���+���! �.��/�! ����9�+����������% !� ��������)���������

�����������5�&$��������������5�����

8���)�� ���%������� �����)������ ���.���� �����%������ .&���

�������������5������������� ��)��� .�!�������)���������;������)��� �� �!����#$���%������� �=+��������! ���+ ��7 �����

��������������������������

������.�� ����+������ ��.����������.�� ��� /������

������������������� �������� �

���

0�)���������������1��������+��,������

������)����� � !��� ����������� �=������� ��� ! �� ���� ���� ��/-��� ��9� �!� ��� !!�� ���

������#����� ! ����+��������� #! �9���) � � ��)���/���!���;�&������!�% ����;����!�

)�����7 $�� ���=� ��������� ��� � ! �����+��� �� ��� !��� ����������9��� ���%����! �����

���� ! �� ��/)������ �� ��.���� ���8��: �)��%�!�+� ���;��� !��� ����������� �����������

�� �����+��� ���

(���������

(�������� ����������� +�����

���������������������������

(�������� �����!���/��� ���� �+ ��7 ������������� !� ��/)�����%�� �����!���*��� ����

����� ��������� �=+�� �>*��������?�����A�

0��-/�� ���/)�����% �>� ;���������)���� �A�

�/������ ��������� �=+�� �

B 0�������� ��������� +��������

B��/�! ������������ ��+� ������+�����

��������&����2*����

0���5��)! �������� �=+����� 8����/ �����+����������� �=+�� �

2 �.����������! �+������ �2���� 7+������ �=+����

���������! %������!���!&���������� �=+�����

��/���� �����>����!�+& ���!�!��+� $�A�

�����)���������.� �7 �(����: ������/���� ��

=���� �����.��� /��� ��������$�������

*���!������� # $������;��)��

.����3*��

L #�!�� �������+������� =���� ������� �:��+�

0�.������������� ������������������ !���

��������������������� !���

�����)��������!�7 �������!�� )�� !����� !�� )�� !����� !�

������.�� ��������!��� ���������!�% ��������! ������� ��>������.���7 �����������A�

!� �7 ������ �=+�� ��>�)������ !� �7 ����� �=+�� �9�����)���������� A�

(��� ��+� �������)�� ������������

��������4������5���������"���3�����6��������"����57�

(��� ��+� �������)�� �����

(��� ��+� �������)�� ����� ���%�!���+�����

�������!���������� �������� �

��������������������������������������������������������(!�����/�������!���/���!��9����� ������/-��� �9���/)������ �9���������������% !� ���������������� �����(H �

� �

(���������

(��������� ����������� +�����

��� �����������������������

0���5������.��� �����% !���)�����)������!�������

M��=�<�0����/�� ��;��=��������!����!������� �!���;��� ������-�! ��/)��� �

M�=<�0����/�� ����-!�������! ��������� �������!����!�������;���� ���. �-�! ��/)��� �

(��� ��+� ���.�� � �����!��!������

��/�<�0����/�� ��! ����/)������ ������� !���;������������� ��) � �� ���. ����! ��������� �������!����!�������

8�+/��� ��������/��� ����

�+����+����/��� ����*���!��8��

�������� /����������!�/��� ���

����� ���������������!��

(�8����*�5���������������������

*�� ���/������������!� �� �������/ ��������+� !�����!�������

������.�� ����������+��������+ �����

�! ��.�� �������� ���%������������

(�� ����.�� ��������2 �.����������� #!��

C ! ����.�� �������>���%��9�� ��%������ ���/����A�

B���������6�����

���������� )�� !�B�� �7 ��

(�������� �����.�� ��� /������

*���!�����% !�� �������� ���%������� )�� !�

��*9�N�����0�%����.�� ������������+��

���� #�!�� �9������/��������������� #�!�� ��

������������������5�!����������

*����������!������/������ � 9�� (���(?�

0���5�������������� ���+ ��7 ���� !�

(�������� ���+ ��7 ���� !�>8�/)!�9�B������ !9�*�!��.������ !���* ����� !A�

�+ ��7 �����.��/ !���/)��� /��������+ ��7 ���� !� �+ ��7 �������.��/ !�

���!�� /������

*���% �������*����������!�����/)�5��

�������������99�

����������! %��

0��%����! �����

�������"���������� �������� �

�!�

(����������

(���������� ����������� +�����

��� ������������ ����������

�����)������0�.����������!���������������)�����9�������������������������)�� �����

�-!���������)������� ������ � ;����

�-!��������*��� ��� �-!����������/�������/��� ���> .��� �����/ �� A�

* ��/-��� ��.�� ����� ��

�����������5�&$��������������5�����

(% !� ��������)�������� (�������� ��������)��� ��������.!�$������ $ �

������������!�.�� ��� /���������

)���������

������!���+�������.�� ����� ����)���������>?�9���A�

������!����)�������������� ���������������!9��% !� �������!�����/)�5��

����� ������������%�����

�������������5������

(% !� �����������%����� ����� ���������� !�� ��

0���5�����)��)���� �9�)����$�/)!�<�/ ����!�+����

B�� ��� /������)���.������������� #!���

(�������� ����.������������� #!���

B���������)���#!���

��������������������������

B�� ��� /���������)��% ���� ������/���������! ��.� �;���� �����#�� �� ��

�������#���������� �������� �

:�(������������������3�#��

� � � �!� )�����7 $�� ��� ! �� ��/)������ �� ����� �� �� ) � � ! � ��!������ ��� ! ��

)��#!�/-��� �� ������.�� � �9� ��� )��)���� ! � /�� !�� �� C!������ 2� ����+�� (�� ��

/�� !�� ���������5 �7 ���/#�� � ���%�� �������� ��% ������ �-�����)������� !�����

���%�� ���� ����� ��� ��� ���������!�+& 9�#-��� /����������������&���� )��%��: �

���/�$���/ ��� ��!� ���/)����� !��������� ����9�� �;���������� ! ��������� �������

���)! 7 /�����9� �!� ������ ���� ��� � !��� ���)! 7 /������� �� ��/-�9� . ��!�� � �!�

��+��/��������!� )�����7 $������%��� !�����!����%���

� � � !��� �.������ ��!� ����5�� ��!� ������ )��)� /����� � !9� ��� �! %�� ���� �� ����

)��%�������� ��)��� !��� �� ��� ��� �� / ���� �9� ��� ��)��� !� !�� ��! ��%�� � ����5��

����������� !�>��������� � ��!� )�����7 $�� ���/�� !�� �� ��!� ����+A��� !� ����5�� ���

��������� /�!��/��� � ;��� )�� � �!� )�����7 $�� >��������� ��� ����9� %����9�

����� �����A9�;�������!�����/)��������#-��������!������9����/�� !�� ����!� ����+��

�"�

��/�����������9��������!�/���������� )��� ����)����!���)��� !��� �;��������������!�

�����������������9� �) ��������!�������������� ;�&���.������9���% !�� ����)���! ������

���� ���)����� � !��� ���/)���)���*���!�9� ��� ���)���� ��� ���:�� ��)���*���!�9� ! ��

�� !��������%���������"�:����)������� !�����"��:���� ����� ��� ��

:�����������������5�������*����• &������� ��� �����<� ��������� )����� /����� ��� )��)������ �� �� � ������ ���

� ���� ;��� ��)��������� ���� ������� )��#!�/-��� �� ��%��� �� ��� ! � %�� � �� !�

) � �;����������������� � !������0����� �/ ��� ����)�������������� �� �!���

2&���������������� ���� !������! �+���� ����������!���������

2 �) �����) ���������������)������=���� ����� ���!! �: #�!�� ����� !�����/���!�

�-!����9� �&������� �� �% !� ����� ��� ! � ��.��/ ������ ����#�!�� � � /#�=�� �!�

��� ���!!�� ��!� )��� /������ ��&����9� �!� �� # $�� ��� �;��)�� �� ! � ��/ � ���

����������9� ��/-�� ��� ��� �� ��������� �� % !����� ��/�� ! � ����% ����� �� ! �

��� ��%�� ���

• �;����<��������������� �)������ �����)������� !���������.�����������!���/ �

��� ��������9� ������ ��� �3:�#��� �� �3)!�� �� !��� �����)���� �� �=���� �� ;���

��� ���� ���!����� �����)��#!�/ ��� !���

• +�"�#����,������<���������� ����!� �� # $��)�-����������%��� !������+��)�9��� !�7 ���)���!���2&���������������� ���� !��9���.�� ������! ��)��#!�/-��� ��

�� !���������������9������!�.������ �;������! ����/)������ ������� �� ��) � �

��!����� ��=������

• ������� ������������;��<��������������� � )!�� �����N�#�;���� ���)�����

� ������������ �� �)��������� 2 �� ������������ ��#��� ���� /���� � �� )��� ���

������� ����;��������������� �!� ��/ 9� ����/�! 9�)����.��� /��� ����+�& � �!�

��/ ��

• +�/���<����������������/ ���� !���� )���9��!��� !���#����� �����)������) � �

!���2&���������������� ���� !������� �����) ����9���;�������/)��������#!�����

!�����

���

���/���

��-�������������������

.����3*���������*���3������

A ?��������/�����<�2���� ��!�)������������.�����������! �/��������%������$����� �!���

����������������������.!�������>�� J�:�!����A9����/ �������������� ��D ���#���! �

# ��������� �<�

�A 0�.���������#$���%��� ����������! �/��������%������

��A ?��� !�7 ����� �=+�� /������!���+�����

���A $��� �)! ������)����������+D��!�����;����/���������!������3��������! �

��+ ��7 �����

#A ���)��� #�!�7 ����<����)�����)���!�������!� �������/) ��������! ���+ ��7 �����

.������ !�����������.!��������

�A )!�� �������/�����9��������������/����������/=��������� �-!��������

����!� ������+D���!�)��)���������! �/���������

��A 6��!�7 �:��� /���� ����������/���������������!���/��������) � � ��+�� ���!�

��/)!�/���������!���)�������������)��+� / ����� ������� ��#$���%��9����/)��

��)����)�������

�A ���� ����<�0�� ���!! ������������������� !� �7 ���C��� ��#$���%�����/���������

��� /)!���� �+����������������.!���������6��!�7 ����� �����) � �.��� !�������

����������# ���������)����������� ���

�A ����������)������� ���������! #�� ����9����!�7 �������� ��+� ����� �-!������

��A ������.�� �)������ !�������������� �=+���������A 6��!�7 ���%��������.�;����������������) � �: ����/�$�������+�������

�%A ������� � ������������)������ !���������9� �) ��������! ����!�7 ��������������/�����9��=���� ����/���!����

�A ����� �������!��!�����<�)!�� ���.�;������������ ����� !��!��������������! ���������������������!��������

�A $��� �!���)�����������! ���+ ��7 �����) � �� �����)���� � �!����!��������

��A �� $��� �)������ ����) � ����)������ �! ����/ �� ����)����������!���

�!��������

���A � !�7 �������� ��������!�������������������.!���������%A ������.�� ����% ��.��/ ������ �����)���� � �! ��������� �������!����!��������

�A ��������� �)�!&��� <�������.�� ���/ ��$ �)�!&��� �������� �����3���� ��;���)��� ��

.��� �� �! ���+ ��7 ������

�A (�.�� �! ������ �������)��#!�/ �� �! �!�7����! ��� !�� ��)�!&��� ���

��+ ��7 ���� !��

���

��A * ��$ �! ������ �������)�!&��� �������!�.�������#������#���.������) � �! ���+ ��7 ������

���A ������.�� � ��������! %������/)������ ��������) � �!�+� ��#���.������) � �! �

��+ ��7 ������

.A * ��$�����! � /#�+O�� ������!�����+���

�A �/ ���������������������� ������� /#�+� ���

��A ������.�� 9��% !D ���)�����7 �����+�������A B��/�! �)! �������/ ��$���������+���

������������/��������<� ������5��#���������

A �����������! �)! ��.�� �������A ������� �! �.��/�! ��������)! �������� �=+������

��A ������� �! �.��/�! ��������)! �����)�� ���� !����

���A )!�� �:��� /���� ��������������) � ��!�������!�����)��%��������!���/)!�/������

���)! �����

�%A )!�� ��=���� ��������������) � �! �������.�� �����������!���������)��#!�/ �9� �&�

��/��) � �! ���/ ����������������

#A ��������.�� ����� ���A 0���+������)��%�� �! �)��) � ����9�$����.�� ������� �/������ ��������

)����)��������

��A �����)��� �!������ ����.�� �������� )!�� ������%������������/���������

�-!������

�A ��������������������:�/ �����

�A )!�� �: #�!�� �������=���� ������� # $������;��)�9��� �:��+9�����!���������

���.!���������! ���! ���������!����/)!� �������! ���+ ��7 ������

�������������5������5���*������

A ������.�� ����% ���)������� ���������+��������-�� ����/����%����+ �������

��� ���!!�9����%������%�����9��������������

#A ������� �����)��%�� �! �.��/�! ��������)! ���������+������

�A ������� �����)��%�� ��!�����5�����$�����������)! �������/��� �����

�A ������� �)��� .�!������)���������;������)��� �� �!����#$���%������� �=+��������! ���+ ��7 ������

�A ������.�� ���+������ �.����������.�� ��� /�������

.A 0���+��! �.��/ ����9�+����������% !� ��������)����������

���

������������������������

.����3*���������*���3������ �����������

0�.����9�$����� �!�������������������������.!������9�! �/��������%���������! ���+ ��7 �����

�9,4'�

�/ ��������������� ��� ����#���! �# ������! �/��������%������ �9,4'�

���)������)���!�������!� �������/) ��������! ���+ ��7 �����.������ !�����������.!�������

�9'�

)!�� ��������/�����9��������������/����������/=��������� �-!������������!� ������+D���!�)��)���������! �/��������������/���������/) �����

�9,4'�

6��!�7 ��:��� /���� ����������/���������������!���/��������) � � ��+�� ���!���/)!�/���������!���)�������������)��+� / ����� ������� ��#$���%��9����/)����)����)������

�9��'�

0�� ���!! �������������������� !� �7 �� �9��'�

C��� ���#$���%�����/������������ /)!���� �+����������������.!��������

�9�4'�

6��!�7 ������ �����) � �.��� !�����������������# ���������)����������� ��

��

�����������)������� ���������! #�� ��������!�7 �������� ��+� ����� �-!�����

�9�4'�

������.�� ��)������ !�������������� �=+����� �9��'�

6��!�7 ����%��������.�;����������������) � �: ������+������ ��

������� �� ������������)������ !���������9� �) ��������! ����!�7 ���������=���� �9�������/��������/���!���

��

)!�� ����.�;���������� ����� !��!��������������! �����������������!�������

�9��'�

$��� ��!���)�����������! ���+ ��7 �����) � �� �����)���� � �!����!�������������� �����

�9��'�

�� $��� ��)������ ����) � ����)������ �! ����/ �� ����)����������!����!�������������� �����

��

� !�7 ��������� ��������!�����������!�����������.!������� ��

������.�� �����% ��.��/ ������ �����)���� � �! ��������� �������!����!�������������� �����

��

���

������.�� ����/ ��$ ��)�!&��� �������� �����3���� ��;���)��� �� .��� �� �! ���+ ��7 �����

�94'�

(�.�� ��! ������ �������)��#!�/ � �! �!�7����! ��� !�� ��)�!&��� �����+ ��7 ���� !�

�9��'�

* ��$ ��! ������ �������)�!&��� �������!�.�������#������#���.������) � �! ���+ ��7 �����

�9��'�

�/ �������������������� ������� /#�+� �� �9�'�

������.�� �9��% !� ����)�����7 ������+��� �9'�

B��/�! ��)! �������/ ��$���������+�� �9�'�

������$��������������%��� ����� &�'�����(���������������(������

������������/��������<��������5��#�������� �����������

������� ��! �.��/�! �����)! �������� �=+����� �9'�

������� ��! �.��/�! ��������)! �����)�� ���� !��� �9�'�

)!�� ��:��� /���� ��������������) � ��!�������!�����)��%��������!���/)!�/���������)! ����

�9��'�

)!�� ���=���� ��) � �! ���!���������)��#!�/ ������/ ��������������� �9��'�

0���+�������)��%�� ��! �)��) � ����9�$����.�� ������� �/������ �������������!����)����)������

�9,4'�

�����)��� ��!������ ����.�� �������� )!�� ������%������������/��������� �-!�����

�9��'�

)!�� ��: #�!�� �������=���� ������� # $������;��)�9��� �:��+9���+��� �����������!������������.!���������! ���! ���������!����/)!� ���������! ���+ ��7 �����

��

������)��������������%��� ����� &�*� ���������+���������

�������������5������5���*������ �����������

������.�� �����% ���)������� ���������+��������-�� ����/���K09����%������%�����9�������������

�9��'�

������� ��! �.��/�! ��������)! ���������+����� �9��'�

������� ���!�����5�����$�����������)! �������/��� ����>/ �J����+A� ��

������.�� ���)������� �������)��������� �9��'�

������� �����.����������.�� ��� /������ �9��'�

B��/�! �9�+������ �����% !� ��)��������� �9��'�

������,-��������������%��� ����� &�*� �����������.���� �.�������� �

���

4�*��������������������������

(��������2���� 7+�����! ���+ ��7 �����0�.����9�$����� �!�������������������������.!������9�! �/��������%���������! ���+ ��7 �����

�/ ��������������� ��� ����#���! �# ������! �/��������%������

���)������)���!�������!� �������/) ��������! ���+ ��7 �����.������ !�����������.!�������

0�� ���!! �������������������� !� �7 ��

C��� ���#$���%�����/������������ /)!���� �+����������������.!��������

6��!�7 ������ �����) � �.��� !�����������������# ���������)����������� ��

�����������)������� ���������! #�� ��������!�7 �������� ��+� ����� �-!�����

������.�� ��)������ !�������������� �=+�����

6��!�7 ����%��������.�;����������������) � �: ������+������

������� �� ������������)������ !���������9� �) ��������! ����!�7 ���������=���� �9�������/��������/���!���

)!�� ����.�;���������� ����� !��!��������������! �����������������!�������

$��� ��!���)�����������! ���+ ��7 �����) � �� �����)���� � �!����!�������������� ������� $��� ��)������ ����) � ����)������ �! ����/ �� ����)����������!����!�������������� �����

� !�7 ��������� ��������!�����������!�����������.!�������

������.�� �����% ��.��/ ������ �����)���� � �! ��������� �������!����!�������������� �����������.�� ����/ ��$ ��)�!&��� �������� �����3���� ��;���)��� �� .��� �� �! ���+ ��7 �����

(�.�� ��! ������ �������)��#!�/ � �! �!�7����! ��� !�� ��)�!&��� �����+ ��7 ���� !�

* ��$ ��! ������ �������)�!&��� �������!�.�������#������#���.������) � �! ���+ ��7 �����

�/ �������������������� ������� /#�+� ��

������.�� �9��% !� ����)�����7 ������+���

������,,������������ �/��������� �������� �

���

(���������������������3��!���� �������� ��! �.��/�! �����)! �������� �=+�����

������� ��! �.��/�! ��������)! �����)�� ���� !���

)!�� ��:��� /���� ��������������) � ��!�������!�����)��%��������!���/)!�/���������)! ����

)!�� ���=���� ��) � �! ���!���������)��#!�/ ������/ ���������������

0���+�������)��%�� ��! �)��) � ����9�$����.�� ������� �/������ �������������!����)����)������

�����)��� ��!������ ����.�� �������� )!�� ������%������������/��������� �-!�����

)!�� ��: #�!�� �������=���� ������� # $������;��)�9��� �:��+9���+��� �����������!������������.!���������! ���! ���������!����/)!� �������! ���+ ��7 �����

)!�� ��������/�����9��������������/����������/=��������� �-!������������!� ������+D���!�)��)���������! �/��������������/���������/) �����

6��!�7 ��:��� /���� ����������/���������������!���/��������) � � ��+�� ���!���/)!�/���������!���)�������������)��+� / ����� ������� ��#$���%��9����/)����)����)������

������,������������� �/��������� �������� �

(���������������������)�������������+������

������.�� �����% ���)������� ���������+��������-�� ����/���K09����%������%�����9�������������

������� ��! �.��/�! ��������)! ���������+�����

������� ���!�����5�����$�����������)! �������/��� ����>/ �J����+A�

������.�� ���)������� �������)���������

������� �����.����������.�� ��� /������

B��/�! �9�+������ �����% !� ��)���������

)!�� �������/�����9��������������/����������/=��������� �-!������������!� ������+D���!�)��)���������! �/��������������/���������/) �����

6��!�7 ��:��� /���� ����������/���������������!���/��������) � � ��+�� ���!���/)!�/���������!���)�������������)��+� / ����� ������� ��#$���%��9����/)����)����)������

)!�� ��:��� /���� ��������������) � ��!�������!�����)��%��������!���/)!�/���������)! ����

���

)!�� ���=���� ��) � �! ���!���������)��#!�/ ������/ ���������������

0���+�������)��%�� ��! �)��) � ����9�$����.�� ������� �/������ �������������!����)����)������

)!�� ��: #�!�� �������=���� ������� # $������;��)�9��� �:��+9���+��� �����������!������������.!���������! ���! ���������!����/)!� �������! ���+ ��7 �����

B��/�! ��)! �������/ ��$���������+��

������,������������� �/��������� �������� �

�������������������

(��������2���� 7+�����! ���+ ��7 �����

0�� ���!! �������������������� !� �7 ��

C��� ���#$���%�����/������������ /)!���� �+����������������.!��������

6��!�7 ������ �����) � �.��� !�����������������# ���������)����������� ��

�����������)������� ���������! #�� ��������!�7 �������� ��+� ����� �-!�����

6��!�7 ����%��������.�;����������������) � �: ������+������

������� �� ������������)������ !���������9� �) ��������! ����!�7 ���������=���� �9�������/��������/���!���

�� $��� ��)������ ����) � ����)������ �! ����/ �� ����)����������!����!�������������� �����

� !�7 ��������� ��������!�����������!�����������.!�������

������.�� �����% ��.��/ ������ �����)���� � �! ��������� �������!����!�������������� �����

������,������������� �������� �/��������� �������� �

(���������������������3��!���� �

������� ��! �.��/�! �����)! �������� �=+�����

������� ��! �.��/�! ��������)! �����)�� ���� !���

)!�� ��:��� /���� ��������������) � ��!�������!�����)��%��������!���/)!�/���������)! ����

)!�� ���=���� ��) � �! ���!���������)��#!�/ ������/ ���������������

�����)��� �!������ ����.�� �������� )!�� ������%������������/��������� �-!�����

� �

)!�� ��: #�!�� �������=���� ������� # $������;��)�9��� �:��+9���+��� �����������!������������.!���������! ���! ���������!����/)!� ���������! ���+ ��7 �����

)!�� ��������/�����9��������������/����������/=��������� �-!������������!� ������+D���!�)��)���������! �/��������������/���������/) �����

6��!�7 ��:��� /���� ����������/���������������!���/��������) � � ��+�� ���!���/)!�/���������!���)�������������)��+� / ����� ������� ��#$���%��9����/)����)����)������

������,!������������ �������� �/��������� �������� �

(���������������������)�������������+������

������.�� �����% ���)������� ���������+��������-�� ����/���K09����%������%�����9�������������

������� ��! �.��/�! ��������)! ���������+�����

������� ���!�����5�����$�����������)! �������/��� ����>/ �J����+A�

������.�� ���)������� �������)���������

������� �����.����������.�� ��� /������

B��/�! �9�+������ �����% !� ��)���������

)!�� ��������/�����9��������������/����������/=��������� �-!������������!� ������+D���!�)��)���������! �/��������������/���������/) �����

6��!�7 ��:��� /���� ����������/���������������!���/��������) � � ��+�� ���!���/)!�/���������!���)�������������)��+� / ����� ������� ��#$���%��9����/)����)����)������

)!�� ��:��� /���� ��������������) � ��!�������!�����)��%��������!���/)!�/���������)! ����

)!�� ���=���� ��) � �! ���!���������)��#!�/ ������/ ���������������

)!�� ��: #�!�� �������=���� ������� # $������;��)�9��� �:��+9���+��� �����������!������������.!���������! ���! ���������!����/)!� ���������! ���+ ��7 �����

B��/�! ��)! �������/ ��$���������+��

������,"������������ �������� �/��������� �������� �

�!�

&���$�����.��������������������

�������!������������ ����0� �������������������

�"�

������������������������������

(������� ������������ ���������� +���� &$������������������������������������������&����2*��� 0���5 ���� ������� ��������� �=+�� �

������ !�)��������>?��������*�����A �+ ��7 ������������� ! (�������� ����!���/��� ��� ����% !� ����

(% !� ������ # $��

������� ��! �.��/�! ��������)! �������� �=+����������+����

��/)�����%�� �����!���*��� ���

0���5 ����������� �9�)����������

)������/�������;���)��/�� �� !� �7 ��!����#$���%������� �=+����

�/������ �����

���� �=+��

����� ��������� �=+�� �>*��������

?�����A

(��������! ����������� �����!���

/��� ���

0��-/�� ���/)�����% �>� ;������

���)���� �AB 0�������� ��������� +�������

0���5��)! ������ �=+��� B��/�! ������������ ��+� ������+����

8����/ �����+����������� �=+�� .����3*� )!�� ��: #�!�� �������=���� �����! �

����!������������.!���������! ���! �����

������)����� �

2���� 7+������ �=+��� 2 �.����������! �+������ ����% !� ����(% !� ������ # $��

��-�����

)!�� ���=���� ��) � �! ���!���������)��#!�/ ������/ ��������������

���������! %������!���!����������� �=+����

)!�� ��: #�!�� ����) � �! ���/���� �������/���% ��������

)����� �

(����: ������/���� � ��/���� �����>����!�+& ���!�!��+� $�A

)!�� ��: #�!�� �������=���� �����

�� # $������;��)�

�����)���������.� �7

)!�� ��: #�!�� �������=���� �����

�� �:��+

=���� �����.��� /��� ��������$������

8���)�� ���%������� �����)������ ���.���� �����%������ .&��

L #�!�� �������+������ *���!������� # $������;��)�

=���� ������� �:��+��������4������5���������"���3������6��������"����57

8������)��� #!�� ����! ������� �����!�����������.!������

� )�� !����� ! 0�.������������� ������������������ !�� ����% !� ����(% !� ������ # $��

��-�����0�� ���!! ���������������������� !� �7 � ��������������������� !��

�����������)������� ���������! #�� ����

�����)��������!�7 �������!�� )�� !����� !

(��� ��+� �������)�� ����

!� �7 ������ �=+�� ��>�)������ !� �7 ����� �=+�� �9�����)���������� A

(��� ��+� �������)�� �����������(��� ��+� �������)�� ����� ���%�!�

��+���� �

������,#�1� ������������ �

���

(�������� ������������ ���������� +���� &$����������� ����������������������(�8����*�5��������������������

������.�� ��)������ !����!���������

/��� ����)������ !��

(��� ��+� ���.�� � ����

�!��!�����

0���5������.��� �����% !���)�����)�����

�!������

����% !� ����

(% !� ������ # $����-�����

$��� ��)������ ����) � �� ���. ����! ����/ �� ����)������������!����!������

M��=�<�0����/�� ��;��=��������!����!������� �!���;��� ������-�! ��/)���

8���� ) 7������ !�7 �����)! �����/ �J����+

M�=<�0����/�� ����-!�������! ��������� �������!����!�������;���

� ���. �-�! ��/)��� ������.�� ��/���!���) � �� ���. ����! ��

������� �������!����!������

��/�<�0����/�� ��! ����/)������ ��

����� !���;������������� ��) � �� ���. ����! ��������� �������!���

�!������� !�7 ��������� ��������!������ *���!��8� 8�+/��� ��������/��� ���

�+����+������+������������ /����������!�/��� ��

0���5 �������/ ������#���% ������������!� ����>8 �A

*�� ���/������������! ����� ���������������!

�� �������/ ��������+� !�����!������

������������������5�!���������

�����)��� ��!������ ����.�� ��������

)!�� ������%������������/��������� �-!����

2 �.����������� #!� ������.�� ����������+��������+ ���� ����% !� ����

(% !� ������ # $����-�����

������� ��! �.��/�! ��������)! �����)�� ���� !��

�! ��.�� �������� ���%�����������

������� ������)��%�� ��! �.��/ ��������)! ���������+����

(�� ����.�� �������

0���5 �������/ ������#���% ������������!� ����>8 �A

C ! ����.�� �������>���%��9�� ��%������ ���/����A

B�� �7 � B������������������������ )�� !(�������� ����.�� ��� /�����

*���!�����% !�� �������� ���%������� )�� !

��*9�N�����0�%����.�� ������������+�

*����������!������/�����

���� #�!�� �9������/��������������� #�!�� �� 9�� (���(?

�������������99 � )� ��������5 ��! ���������� ����! ���+ ��7 ����9� �! ����� ��+� ����

��+����������5 �

0���5�������������� ���+ ��7 ���� !

(�������� ���+ ��7 ���� !�>8�/)!�9�B������ !9�*�!��.������ !���* ����� !A

����% !� ����(% !� ������ # $��

��-�����8���)�� ���%������� �����)������ �

��.���� �����%������ .&��

��/)��� /������

��+ ��7 ���� !

�+ ��7 �����.��/ !

0���5 �������/ ������#���% ������������!� ����>8 �A

�+ ��7 �������.��/ !

����������! %� ���!�� /�����*���% �������*����������!�����/)�5�

0��%����! ���� �

������,$�1� ������������ �

���

(��������� ������������ ���������� +���� &$����������� ������������ ���������

�����������5�&$��������������5����

������.�� �����% ���)������� ���������+��������-�� ����/���K0��B������������� #!��������%������ ��3��� �! �

����

�����)����� 0�.����������!��������� ����% !� ����(% !� ������ # $����-�����

8���� ) 7������ !�7 ��)����)�������) � �!���������������)������)������������

! ����

)����)�����9�������������������������)�� ����

0���+���! �.��/�! ����9�+����������% !� ��������)��������

�-!��������/��� �� �-!���������)������� ������ � ;���

8���)�� ���%������� �����)������ �

��.���� �����%������ .&��

�-!����������/�������/��� ���> .��� �

����/ �� A

(% !� ��������)������� * ��/-��� ��.�� ����� �

(�������� ��������)��� ��������.!�$�����

� $ �������������5������������ ��)��� .�!�������)���������;���

���)��� �� �!����#$���%������� �=+��������! ���+ ��7 ����

������������!�

.�� ��� /���������)��������

������!���+�������.�� ����� ����

)���������>?�9���A

����% !� ����

(% !� ������ # $����-�����

������!����)�������� ����� ���������������!9��% !� �������!�����/)�5�

(% !� �����������%���� ����� ������������%��������� ���������� !�� �

�������������������������

������.�� ����+������ ��.����������.�� ��� /�����

B�� ��� /������)���.������������� #!��

0���5�����)��)���� �9�)����$�/)!�<�/ ����!�+���

����% !� ����(% !� ������ # $��

��-�����(�������� ����.������������� #!��B�� ��� /���������

)��% ���

B���������)���#!��

������/���������! ��.� �;���� ��

���#�� �� � �

������,)�1� ������������ �