MARZO 2007FRANQUEO CONCERTADO 24/43

Año XVI nº 167

PUBLICACIÓN MENSUAL DEL MEDIO RURALC/ Hípica 1, entreplanta · 47007 Valladolid · Tfno: 983 472 350

SUMARIO16LA JUNTA ELIMINAEL IMPUESTO DESUCESIONES

6LOS COLEGASFRANCESESBARREN EN LASELECCIONES

7SALGADO“RECULA” EN LALEY ANTIALCOHOL

10EL RENOVE CREAMÁSEXPECTATIVASQUE AYUDAS

19ASAMBLEAGENERAL DEASAJA-LEÓN

Todavía estar por verse que unaño podamos comenzar a pre-sentar solicitudes de la PAC elmismo día que supuestamente seabre el plazo. Una y otra vez, elprograma informático que pro-porciona la Consejería de Agri-cultura da problemas que impi-den tramitar las peticiones.Mientras, los técnicos de nuestrasorganizaciones tienen que dar lacara ante el agricultor y el gana-dero, a pesar de que es un pro-blema que ellos no pueden re-solver.

Este año se han “superado”en el galimatías informático, y pa-ra hacer la PAC que otras cam-pañas llevaba dos horas, en 2007se necesita el día entero. Todo,porque el programa informáticono detecta errores ni calcula conrigor, así que hay que rellenar lascasillas calculadora en mano, co-mo si la era del ordenador no hu-biera llegado. Nuestros técnicosrealizan un trabajo titánico y en-cima ni siquiera pueden com-probar si se ha concluido la soli-citud de forma correcta. Al final,como siempre, todo llegará abuen fin, pero a costa del des-

gaste de las organizaciones, mien-tras que la Administración se vade rositas. En fin.

Son cerca de 150 personas, ciende ellas técnicos especializados, lasque estos días trabajan en este te-ma en las oficinas de ASAJA en lasnueve provincias de la región. Bue-na parte de los profesionales delcampo confían en nuestra organi-

zación para realizar este impor-tante trámite.

Paralelamente, ya se conocenlas principales líneas de las cesio-nes definitivas de derechos de pa-go único, pendientes desde que sepusiera en marcha la última re-forma de la PAC, la de 2003, y elsistema de Pago Único.

PÁG.9

La PAC, menudo sudoku El programa informático obstaculiza la tramitación

Esta vez nos han hecho caso, y lasensatez se ha impuesto. Tras casiun año de reuniones y negocia-ciones, en pocos días se publicaráuna modificación de la orden queestablece los requisitos legales degestión y buenas condiciones agra-rias y medioambientales que de-ben cumplir los agricultores quereciben pagos de la PAC.

Las propuestas de nuestra or-ganización, elaboradas desde la ló-gica que pretende compaginar laactividad productiva con la pro-tección al medio natural, han sidofinalmente aceptadas por la Jun-ta, cuyos responsables se han com-prometido a publicar en breve es-tos cambios.

PÁG. 8

Logramos sensatez enla condicionalidad Medio Ambiente acepta nuestra propuesta

Algo semueve enel sectorde la lecheSigue moviéndose el sectordel ovino de leche para lo-grar unos precios dignos.Hasta ahora los responsa-bles de ASAJA y del resto deorganizaciones agrarias, asícomo de las cooperativas deleche de ovino de Castilla yLeón, han conseguido unmarco estable de interlocu-ción para estudiar diferen-tes propuestas.

Está programada unareunión para marzo en laque estarían presentesOPAS, industrias y Admi-nistración, en la que se in-tentará llegar a un acuerdosobre un contrato tipo quedé cierta estabilidad al mer-cado.

De nuevo desde la uni-dad de acción, organizacio-nes agrarias y cooperativasde Castilla y León se hanreunido para analizar la si-tuación actual del sector delvacuno lechero. Entre otrospuntos, este colectivo haacordado pedir a la admi-nistración que se notifiquede inmediato la asignaciónde la cuota láctea a los ga-naderos para que puedanhacer las previsiones finalesde la campaña láctea.

También reclaman unasubida de precios para com-pensar el incremento de loscostes de alimentación. Yhan pedido a la adminis-tración regional la revisióndel sistema de saneamien-to para que no se registre elaltísimo porcentaje de fal-sos positivos actual.

PÁG. 12

Lo mejor para el profesional: DESACOPLAMIENTO TOTAL. ¡ASAJA sí que se atreve a decirlo!

Otra vez las oficinas de ASAJA, a pleno rendimiento. FOTO S.A.

Reunión con Fernández Carriedo.

marzo 20072 OPINIÓN

ÁVILAPlaza del Salvador, 4 05200 Arévalo (Ávila)Tel: 920 302 317 - Fax: 920 302 350

BURGOSAvda, Castilla y León, 32 bajoC.P. 09006 - Tel: 947 244 247Fax: 947 244 438■ ARANDA DE DUERO

C/ Espolón, 6C.P. 09400 - Tel: 947 500 155■ VILLARCAYO

C/ Alejandro Rodríguez Valcárcel, 2C.P. 09550 - Tel: 615 685 959

LEÓNPaseo de Salamanca, 1 bajoC.P. 24009 - Tel: 987 245 231Fax: 987 876 012■ LA BAÑEZA

Plaza Romero Robledo, 3C.P. 24750 - Tel: 987 640 827■ EL BIERZO

C/ Batalla de Lepanto, 8C.P. 24400 - Tel: 987 456 157■ SAHAGÚN

Herrería, 2 - C.P. 24320Tel: 987 780 781■ VALENCIA DE DON JUAN

Federico García Lorca, 11C.P. 24200 - Tel: 987 751 511

PALENCIAFelipe Prieto, 8. Plaza Bigar CentroC.P. 34001- Tel: 979 752 344Fax: 979 745 159■ SALDAÑA

Huertas, 1 - entreplanta - C.P. 34100Tel: 979 890 801■ AGUILAR DE CAMPOO

Plaza de la Tobalina, 28 - C.P. 34800Tel: 979 123 913■ CERVERA DE PISUERGA

Cantarranas, 11 - 1ºB - C.P. 34840Tel: 979 870 361■ HERRERA DE PISUERGA

Eusebio Salvador, 38 - C.P. 34406 Tel: 979 130 090

SALAMANCAAvda. La Salle, 131-135 - C.P. 37008 Tel: 923 190 720 - Fax: 923 190 872■ CIUDAD RODRIGO

Ctra. de Cáceres, 81-1.º (frente aUnidad Veterinaria) - C.P. 37500Tel: 923 460 369 ■ VITIGUDINO

Santa Ana, 6 - C.P. 37210Tel: 923 500 057

SEGOVIACtra. de Arévalo km.540196 Zamarramala (Segovia) Tels: 921 430 657, 921 430 708Fax: 921 440 410 ■ AGUILAFUENTE

Ctra. de Lastras de Cuéllar C.P. 40340. Tel: 921 572 057■ CAMPO DE SAN PEDRO

Ctra. Cedillo de la Torre s/nC.P. 40551 - Tel: 921 556 373■ CUÉLLAR

Avda. Valladolid, 9 - 1ºB - C.P. 40200Tel: 921 141 562

SORIAC/ San Juan de Rabanera, 3 bajoC.P. 42002Tel: 975 228 539 - Fax: 975 228 645■ ALMAZÁN

Ronda San Francisco, 7Tel: 975 310 480■ SAN ESTEBAN DE GORMAZ

Avda. de Valladolid, 95 bajoTel: 975 351 098■ GÓMARA

Pza. Mayor - C.P. 42120Tel: 975 380 386■ BERLANGA DE DUERO

Urbano Martínez s/n - C.P. 42360Tel: 975 343 584

VALLADOLIDPlaza de Madrid, 4-3ª - C.P. 47001Tel: 983 203 371. Fax: 983 391 511■ MEDINA DEL CAMPO

Pza. de la Rinconada, 4 bajoC.P. 47400 - Tel: 983 804 815■ PEÑAFIEL

Calle del Donante, 1 - C.P. 47300Tel: 983 881 289■ MEDINA DE RIOSECO

Soportales del Carbón, 16 (esquinacalle Castillo) C.P. 47800Tel: 983 701 091

ZAMORASanta Ana, 5 entreplanta - C.P. 49002 Tel: 980 532 154. Fax: 980 534 033■ BENAVENTE

Portillo de San Andrés, 19, local BC.P. 49600 - Tel: 980 633 158■ TORO

C/ Abrazamozas, 11 - C.P. 49800Tel: 980 692 968■ FUENTELAPEÑA

Oficinas Cámara Agraria - C.P. 49410Tel: 980 605 078■ ALCAÑICES

San Francisco s/n - C.P. 49500Tel: 610 524 793■ EL PUENTE DE SANABRIA

Plaza del Puente s/n - C.P. 49350Tel: 610 524 793

Oficinas provinciales deASAJA en Castilla y León

DIRECTOR

Donaciano Dujo

DIRECTOR EJECUTIVO

José Antonio Turrado

ASESORES TÉCNICOS

Nuria Ruiz Corral, Andrés Villayandre

JEFA DE REDACCIÓN

Teresa Sanz Nieto

COLABORADORES

Marta Coloma, José Mª Llorente,Celedonio Sanz Gil, Sonia Arnuncio,José Ángel Juez, Mª José L. Cerezo

CONSEJO DE REDACCIÓN

Leoncio Asensio, Vicente Calzada,Santiago Carretón, Vicente de laPeña, Lino Rodríguez, Manuel Martín,Donaciano Dujo, Marino Fernández,Guzmán Bayón, Alfonso Núñez

DISEÑO Y MAQUETACIÓN:Arcadio Mardomingo Paniagua

PUBLICIDAD:Alicia Sánchez CalvoTfno: 606 562 357

EDITAAsociación Agraria Jóvenes Agricultores (ASAJA) Castilla y LeónHípica, 1 - 47007 VALLADOLIDTfno: 983 472 350 Fax: 983 476 629Correo electrónico: camporeg@infonegocio.com

IMPRIMETalleres del Diario de León

TIRADA30.000 ejemplares mensuales

DISTRIBUCIÓNEnviado por correo gratuitamente

D.L.:VA-715/91

LA PUBLICACIÓN NO SERESPONSABILIZA DEL CONTENIDODE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS PORSUS AUTORES.

JOSÉ ANTONIO TURRADO*

HUMOR por JUÁREZ

EDITORIAL

Todas las elecciones que se han celebrado en los últimosaños han tenido una campaña y precampaña un tantoaburrida. El Partido Popular gobernaba con sobrada ma-yoría en Castilla y León y tan siquiera contaban con laprobabilidad de perder el Gobierno de la nación. Desdeel sector agrario no se veía la más mínima iniciativa delos partidos políticos por ofrecer propuestas novedosasque pudieran encandilar a los hombres y mujeres del cam-po, en el convencimiento que no iban a ser necesariaspara ganar a quien ya se veía de nuevo ganador ni iban aser suficientes para dar el vuelco electoral a favor de quie-nes llevan tantos años en la oposición.

Así las cosas, no se ha contado con la participacióndel sector para elaborar los programas electorales, unosprogramas que recetaban más de lo mismo y que adole-cían de concreciones, de novedades, de propuestas atre-vidas y sobre todo adolecían de compromisos presu-puestarios. Una continuidad que en términos económicosestaba garantizada con unos fondos europeos que nos he-mos dado cuenta de lo importantes que eran ahora queya no los tenemos o no los tenemos de forma tan gene-rosa. Y si esto era lo que ocurría en el marco de las ide-as, peor era a la hora de fijarse en los candidatos, puesni por asomo se ha contado con gentes del campo quetuvieran un respaldo popular, y si se ha contado con gen-tes del campo lo ha sido no por esta condición sino porser gente del aparato del partido.

En estas elecciones municipales y autonómicas demayo de 2007 las cosas son muy distintas y mucho metemo que lo notaremos en la campaña electoral y hastaen la precampaña. De entrada en Madrid gobierna elPSOE, circunstancia que no había ocurrido en unas elec-ciones autonómicas desde 1996, y el Partido Socialista,aquí en la oposición, va a contar con todo el aparato delEstado para hacer propuestas también en materia agra-ria, y las van a hacer cuando electoralmente más intere-se. Por otra parte, en el PP, que se siguen viendo con áni-mo de vencedores, cuentan con que algo se puede perdery que hay alcaldías y diputaciones que no están tan se-guras como hace cuatro años. Por ello se han dado cuen-ta que tienen que afrontar un proceso electoral con unprograma que aborde las problemáticas y necesidades delos diferentes sectores y en este caso particular del sec-tor agropecuario. Se ha adelantado el PP a hacer pro-puestas concretas para la nueva legislatura y a compro-meter dinero, a marcar el ritmo de una precampaña en

la que se espera la réplica del Partido Socialista. O mu-cho nos equivocamos o en esta ocasión los candidatos sívan a tener un programa, a buen seguro no nos disgus-tará del todo, y desde luego no van a hacer propuestasque levanten ampollas en el mundo de las organizacio-nes agrarias como ocurrió hace cuatro años cuando se re-conoció actividad reivindicativa al mundo cooperativo.

El partido Socialista en esta ocasión al menos metemiedo, que no es poco. El partido Socialista y el apara-to del Estado en manos del Gobierno de la nación, van ahacer cambiar el paso a un Gobierno regional que hastaahora sabía que iba a ganar sin programa y fuesen quie-nes fuesen sus candidatos o cabezas de cartel. Esto esbueno, es muy bueno, porque nos va a dar garantías a losciudadanos de que van a preocuparse por ganarse nues-tro voto, lo que se consigue sin altanería, sin arrogancia,sin la chulería a la que nos tenían acostumbrados, y seconsigue con programas serios defendido por candidatossolventes.

Respecto a las listas electorales poco podemos es-perar los agricultores y ganaderos. Ni en el PSOE ni enel PP tendrán hueco para las gentes del campo salvo pa-ra esas que presumen de ser del terruño porque le inte-resa pero que consiguen los cargos por fidelidad al par-tido. Lástima que las consejerías con toda la tropa dedirectores generales y altos cargos en general no se ten-gan que proponer antes de ir a las urnas. Eso le vale pa-ra después colocar a quienes el Partido quiere, que nosiempre es el más competente y el más comprometido ya veces hasta salta al ruedo un espontáneo que ha de-sertado del arado hace mucho tiempo. Ejemplos tiene elPP y el PSOE colocando peones del mundo de las coo-perativas o de ciertas organizaciones agrarias que han lle-gado a la política a dividir al sector.

Desde ASAJA escucharemos con atención las pro-puestas de unos y otros, esta vez sin duda alguna muchomás interesantes. Les creeremos a cada uno de ellos nomás de lo que se merezcan, que será poco en todo caso.Analizaremos a sus candidatos, de los que no esperamosmucha sabiduría ni compromiso con el campo, pero queal menos sean gente normal. Y esperaremos a que el nue-vo presidente forme equipo, que en esto seguro que nosla arma. Lo sabré yo.

Por fin una campañaelectoral que promete

*SECRETARIO GENERAL DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN

3marzo 2007OPINIÓN

Desde que comencé en esta profesión, y yavan más de veinte años, he escuchado ci-fras catastrofistas sobre la reducción del nú-mero de agricultores y ganaderos y sobre lapérdida de peso de nuestro sector en la so-ciedad. Lo primero se ha ido cumpliendo,basta con ver las estadísticas de afiliadosal REASS o del número de explotaciones devacuno lechero o de ovino, pero no lo se-gundo. Económicamente, los profesionalesque han permanecido han mantenido e in-cluso superado el nivel que existía, al redi-mensionar sus explotaciones para arañar al-gunas décimas de rentabilidad. Ysocialmente, aunque es obvio que somosmenos, no se puede decir que no se nos oi-ga, porque estamos muy presentes en losmedios de comunicación, y la sociedad co-noce nuestras opiniones.

Pasamos un escollo difícil con la llega-da de la PAC, y nos ha costado superar esaimagen de “subvencionados”. Pero poco apoco, la imagen se está modificando, conel trabajo de todos. Y es justo que sea así,porque en el campo los que se quedan soncada vez más serios, profesionales y com-petentes, son gentes que arriesgan su ca-pital para llevar adelante su patrimonio y asus familias.

Pero lo curioso es que en los últimostiempos el campo, y ASAJA en primera lí-nea como organización que lo representa,está ocupando un lugar importante en el de-bate social, y no sólo el estrictamente agra-rio, sino el económico y social, como lo ocu-rrido hace cuatro días con la “LeyAntialcohol”. Hace pocos días, el presidentede la Comunidad Valenciana acudía a unacto de nuestros colegas de ASAJA en aque-lla región y decía que los agricultores ofre-cían hoy un discurso de referencia para lasociedad, un discurso potente y lleno desentido común.

Es cierto. Demagogia, insensatez y can-tos de sirena sobran. En nuestra organiza-ción lo sabemos desde siempre, hemos tra-bajado muchas veces en solitario en ese

camino del sentido común, el menos comúnde los sentidos, como dicen. Pero el tiem-po nos da la razón.

Así, como gusta en el campo, con senci-llez y llaneza, pero también con el orgullode defender y representar a una profesióncomo la nuestra, hemos ido sumando, en lu-gar de restando. Hemos llevado la voz delcampo a sitios donde nunca se había escu-chado, como las cajas. Cuando hace un añose unían los principales partidos políticos yfuerzas sociales para hacer una candidatu-ra única a las cajas de ahorros, dejando fue-ra a los profesionales del campo tuvimos muyclaro que no era justo que nos cerraran losconsejos de administración de unas entida-des en las que nuestro sector participa tandirectamente. Y con nuestras propias fuer-zas conseguimos estar presentes.

Podría hablar de otros muchos temasque han ocupado este espacio como el des-acoplamiento total (que vendrá, como es

justo, mal que les pese a algunos, y que nos-otros defendimos desde el primer momen-to), la rebaja de impuestos, la apuesta porel desarrollo rural y, en general, la defensade una política agraria justa, profesional ysin burocracia.

En los días que nos ocupan somos par-te importante a tener en cuenta en los dis-tintos programas electorales. No obstante,es gratificante para el sector y en especialpara ASAJA que llevemos un periodo detiempo anterior a los comicios en el que laagricultura y el desarrollo rural estén ocu-

pando buena parte de los debates políticos,transmitidos oportunamente en los mediosde comunicación. Nuestros temas no sonsólo los temas de los agricultores y gana-deros, son los temas de toda la sociedad: lareforma de la OCM de la remolacha –pron-to, la futura OCM del vino–, el reparto fon-dos de desarrollo rural, o incluso el proyec-to de ley de bebidas alcohólicas, son asuntosde gran calado para todos. Con nuestra de-nuncia y sobre todo con el sentido comúnhemos logrado aparcar decisiones tomadashasta por el Ejecutivo del señor Zapatero.En la región, hemos conseguido poner denuestra parte en nuestras peticiones a laConsejería de Agricultura, a la Junta de Cas-tilla y León y a los principales partidos po-líticos. El último logro ha sido conseguir queese conjunto de normas que conocemos co-mo condicionalidad se suavicen, eliminan-do burocracia y requisitos absurdos que notenían siquiera beneficio claro para el me-dio ambiente.

Y lo más importante es que sabemos queese discurso que defendemos, el del senti-do común, es el que respaldáis vosotros, losagricultores profesionales de Castilla y Le-ón. Con esa convicción seguiremos traba-jando, porque tenemos muy claro que vivi-mos una oportunidad de hacer valer nuestraopinión, nuestras ideas y nuestro mensaje.Bajo el paraguas de la imparcialidad y de laprofesionalidad vamos a exigir a aquellosresponsables políticos que ahora buscannuestro voto que defiendan nuestro discur-so, que alcen la voz de nuestra reivindica-ción y que vean al sector agrícola y gana-dero de esta región como el primer pilar dela economía y bastión fundamental para ar-ticular nuestro territorio. Y nosotros, los agri-cultores y ganaderos, gente de campo quehuimos de cantos al sol, hemos de seguirtrabajando juntos en ese camino, el del sen-tido común, reclamando seguridad política,económica y social para poder desarrollarnuestra profesión. Que nuestro voto vale, ycuantos menos somos, más decisivo es.

CARTA DEL PRESIDENTE

Un discurso lleno de sentido comúnDONACIANO DUJO CAMINERO

PRESIDENTE DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN

“Demagogia, insensatez

y cantos de sirena sobran.

En nuestra organización lo

sabemos desde siempre”

CORREO DEL LECTORA DIESTRO Y SINIESTROEn una de las guerras religiosas que asolaron a Europaen siglos pasados, durante la edad media, en una ciu-dad sita en Francia meridional, en la que convivíancristianos de distintos credos, en el momento de dispo-nerse al asalto, los de un bando, uno de los capitanes, lepreguntó al señor feudal de turno. ¿Pero cómo distin-guiremos a los nuestros de los otros? –contestación– Ma-tadlos a todos, Dios hará la selección. Así fue se pasó acuchillo a toda la población. Viene a cuento esta narra-ción porque el Gobierno de la nación actúa con Castillay León de la misma guisa, el Sr. Presidente, anticastella-no a todas luces, pone toda las trabas posibles para fasti-diarnos, sin percatarse (o sí) que también perjudica (co-mo en la narración) a los de su bando, porque si haycarencias, o trabas, todos estamos afectados, seamos delbando que seamos.

Modesto Hernández Sánchez. Carabantes (Soria)

Cuando en vez de topillos eranlangostas“Apenas llegué al monte de Dueñas,en una de sus llanuras pude ver lalangosta, que constituía una verda-dera nube. El suelo estaba completa-mente cuajado de insectos, y era talla abundancia de ellos, que resultabaimposible transitar sin aplastarlos.Las caballeras que montábamos elguía y yo, manifestaban su inquietud,y era preciso hacer grandes esfuerzospara sujetarlas. Allí presencié cómovarios vecinos a las órdenes del acti-vo concejal señor Pinedo, procura-

ban extinguir la langosta empleandosacos y sábanas (...) Una persona res-petabilísima en Dueñas, afirmaba quela langosta había traspuesto los lími-tes de nuestra provincia. Asegurába-se que en los montes de Quintanillay Torozos existían focos y que no tar-daría en aparecer la langosta en otrostérminos (...) Anoche se reunió la co-misión para la extinción de la lan-gosta, acordándose la aplicación dela gasolina, y que recojan los canutose insectos las mujeres y hombres quese presten a ello, por medio de las sá-banas: se ha estipulado un precio que

se desconoce (...) El Ayuntamiento deDueñas ha pedido a una casa de Ma-drid seiscientos kilos de gasolina, quese están esperando con gran impa-ciencia y que deben de llegar de unmomento a otro. En cuanto se cuen-te con esta materia se comenzará en-seguida a aplicarla y entones la si-tuación de Dueñas reaccionará porcompleto. En los presentes momen-tos no puede ser más critica y deses-perada”.

“La langosta en Dueñas: A defen-derse”

PUBLICADO EN 1900 EN EL NORTE DE CASTILLA

AÑOS ATRÁS

marzo 20074 OPINIÓN

Cabañuelas*

Segunda quincena de marzoSoplará el viento noreste, moderadoescasos días. Frecuentes ráfagas loharán incómodo con temperaturasnada primaverales. Sol tibio granparte del periodo. Poco a poco seirán encapotando los cielos rotandoel viento al suroeste. A partir del 18,posibles nieblas o brumas, y desde el21 ó 22 precipitaciones de menor amayor intensidad. Probables chu-bascos de agua-nieve, y tal vez lige-ras nevadas antes de concluir el mes,dentro todavía de la luna nueva. Elfinal de marzo podrá ser lluvioso.

Primera quincena de abrilSe iniciará con precipitaciones quepodrían resultar copiosas y deslucirparcialmente la Semana Santa den-tro de los ocho o nueve días prime-ros del mes. Los cielos seguirán en-capotados o muy nublados después,con un sol tambaleante. Algún chu-basco más pondrá fin a la quincena.Aunque el Sol irá resucitando des-pacito, las temperaturas se manten-drán bastante bajas o incluso frías.

Ferias y Fiestas

Dentro de los certámenes y ferias, hayque destacar la celebración de al 11ªedición de Alimentaria Castilla y Le-ón, de carácter bianual, que acoge laInstitución Ferial de Castilla y Leóndel 11 al 15 de marzo en Valladolid.

En la categoría de multisectoria-les destacar la V Feria de Villablino(León) del 16 al 18 de marzo; la Fe-ria de Botiguero, el 31 de marzo yel 1 de abril, en Zamora, y la FeriaComarcal 2007, del 13 al 15 de abril,en Cuéllar (Segovia). Respecto a loscertámenes agroalimentarios, desta-car la Feria de la Matanza, los días17 y 18 de marzo en Villada (Palen-cia); la Feria de Botijeros, el día 17,en Ciudad Rodrigo (Salamanca); laFeria del Parque Natural Arribesdel Duero, 17 y 18 de marzo en So-bradillo (Salamanca); la Feria de Pro-ductos, del 4 al 8 de abril, en Toro(Zamora), y Vintoro, del 14 al 16 deabril, en Toro (Zamora). Y por últi-mo, en cuanto a la maquinaria agrí-cola, los días 18 y 19 de marzo se ce-lebra la Feria de San José, en Melgarde Fernamental (Burgos).

En cuanto a las fiestas populares,la festividad de San José se celebraespecialmente en Briviesca (Burgos),con la Feria de los Novios. El día 25de marzo es la romería en Urueña,(Valladolid) y también en Dueñas(Palencia). La Semana Santa llega aprincipios de abril.

…y el Refrán

“Marzo quita las polillas de las sayasy mantillas”.

*CABAÑUELAS Y REFRÁN FACILITADOS

POR CESÁREO POLO

Marzo-abril 2007Del 15 al 15

LA CRIBA

Los cereales son el producto estrella delcampo, más aún en las grandes estepascastellanas, aunque hoy estas tierras es-tán lejos del práctico monocultivo que fue-ron durante miles de siglos. Sin embargo,en los últimos años se ha producido unaespecie de letargo. Pasara lo que pasara,las siembras se realizaban igual, si el añoera bueno se obtenía una buena cosechay si era malo la cosecha se perdía. Pero nose producían grandes oscilaciones en losprecios, ni los organismos de intervenciónse veían obligados a realizar actuacionesextraordinarias.

La situación parece haber cambiado enesta campaña. Los grandes operadores delmercado de cereales se muestran temero-sos y asisten desconcertados a una conti-nua escalada de los precios sin saber muybien como orientar su estrategia. Los res-ponsables de compras de las principalesempresas de piensos compuestos consi-deran que los precios actuales son “de-masiado elevados” (en algunas zonas deEspaña se están rondando ya las 30 pese-tas por kilo de trigo). No obstante, no de-jan de comprar y no consienten que bajensus reservas, que les garantizan grano almenos para un periodo de cuatro a seis me-ses, porque los analistas mundiales consi-deran que la subida en el precio del cere-al continuará. El crecimiento tambiénafectará a los productos sustitutivos en laformulación de los piensos, como ciertasoleaginosas, en especial la soja o la tortade girasol, y los subproductos de la pro-ducción agraria utilizados en la alimenta-ción animal.

Sequía en ArgentinaPara los agricultores no deja de ser curio-so que este año, con una cosecha bastan-te aceptable, los precios del trigo, la ceba-da o el maíz mantengan un continuocrecimiento, cuando en la anterior campa-ña, que fue desastrosa por los efectos dela sequía, no se alcanzaron los niveles deprecios que ahora algunos sufren y otrosdisfrutan. Los operadores de cereales noachacan la subida al cierre de campaña oa las expectativas de cosecha del próximoaño, nadie se atreve todavía a hacer un pro-nóstico ya que son demasiados los interro-gantes climáticos.

En la actual subida de los precios sebuscan dos causas fundamentales. Ambasde ámbito internacional, dado la globali-zación económica actual. Por un lado, ladrástica reducción de la cosecha en todoel hemisferio Sur debido a la persistentesequía, con incidencia fundamental en Ar-gentina y Australia, dos de los principalesexportadores mundiales de grano. En estosmomentos para fijar los precios es más im-portante la sequía en La Pampa que en Tie-rra de Campos, una cuestión que conllevauna importante reflexión filosófica.

Junto a ello, y como razón más impor-tante, que consideran estructural no co-yuntural, los expertos insisten en que losmercados ya computan el aumento de lademanda de productos agrarios para la fa-bricación de biocarburantes en todos los

países occidentales. Advierten que se viveuna situación de desequilibrio porque elcampo no ha sido capaz de elevar la pro-ducción y los fabricantes de piensos y losganaderos no pueden competir con las ofer-tas de las grandes empresas energéticasque se han introducido en este nuevo mer-cado, entre otras cosas por las enormes sub-venciones que se están poniendo en mar-cha en el campo de los biocarburantes. Eneste sentido, resaltan que el objetivo fija-do por la Comisión Europea de alcanzar acorto plazo un 12 por ciento de su consu-mo de combustibles de procedencia vege-tal no ha hecho más que disparar las ex-pectativas y enrarecer el mercado.

Mayor demandaEl razonamiento tiene una lógica aplastan-te. Según los datos de la propia ComisiónEuropea, calculados por el departamentode Agricultura, hasta el año 2013 se pre-vé un incremento en la producción de ce-reales en el territorio comunitario cercanoal 3 por ciento. Esta subida se producirásobre todo por el aumento de la superficiede cultivo en los países de la zona Sur, queabandonarán el cultivo de remolacha trasla reforma de la OCM del azúcar y el drás-

tico recorte de los precios, y destinarán unaparte importante de estas tierras al cultivode cereales. En especial trigo y maíz.

Los mismos datos de la Comisión, eneste caso realizados por el departamentode Energía, aseguran que la utilización debiocarburantes se disparará en tan sólo tresaños, por la percepción social del cambioclimático y la visualización de los efectosde la contaminación, con lo cual será ne-cesario utilizar para este fin cerca del 5 porciento de la producción interna de bioma-sa, cereales y oleaginosas. El pronóstico esnecesariamente poco concreto porque enestos momentos no está garantizada la fór-mula ni el origen de esos biocarburantes.Incluso en el propio informe se cuenta conuna mejora de sus posibilidades de obten-ción a corto plazo fomentando la investi-gación en el sector. Pero los porcentajes yano cuadran, si la producción crecerá un 3por ciento y, más menos, la demanda al-canzará un 5 por ciento habrá un 2 porciento de escasez, y los operadores de ce-reales juegan con estas expectativas parahacer su agosto en pleno invierno.

En cualquier caso, para una tierra emi-nentemente cerealista como Castilla y Le-ón la lectura debe ser positiva. En princi-pio, no se prevén grandes cambios en laestructura agraria hasta el año 2012, has-ta esa campaña esta garantizada la actualfinanciación de la Política Agraria Comúny la permanencia de su normativa. Es a par-tir de 2013 cuando se iniciaban las dudas,porque el panorama financiero no es nadahalagüeño para el campo y existen ya im-portantes voces en la UE, incluso dentrode la propia Comisión Europea, que abo-gan por una práctica eliminación de la PAC.

Ante esta tesitura nadie daba un duropor las tierras castellanas, mucho menosproductivas que las grandes extensiones detierras negras centroeuropeas. Sin embar-go, ahora las tornas pueden cambiar. Elaprovechamiento energético puede hacerque sean más rentables las variedades decereal o de oleaginosas producidas en Es-paña, ya que la mayor exposición al sol pue-de hacerles más ricas, más útiles para es-te fin. Además, si se necesita mayorproducción no tiene sentido mantener elexceso de tierras de barbecho que ahorahay que dedicar al barbecho obligatorio yal tradicional. Esto puede hacer tambiénvariar la extensión de las propias explota-ciones, no será necesario tener tanta basede tierra para obtener rentabilidad, no ha-brá que hacer tantos kilómetros en el trac-tor, y habrá hueco para que nuevos profe-sionales se incorporen a la actividad agraria.

Esa es la visión positiva, por supuestoque hay muchos que no lo ven tan claro.Pero yo necesito transmitir algo de ilusiónal campo porque pesimismo ya llevamosbastante. Ahora sólo hace falta la lluviaoportuna, las heladas justas y los caloresadecuados, y esta Castilla nuestra seguirásiendo tierra de pan, de pan y de gasolina.

Tierra de pan y gasolinaCELEDONIO SANZ GIL*

*PERIODISTA ESPECIALISTA EN TEMAS

AGROGANADEROS

“El aprovechamientoenergético puede hacer que

sean más rentables lasvariedades de cereal o deoleaginosas de España”

“ En los mercados yacomputan el aumento de la

demanda de productosagrarios para la fabricación

de biocarburantes”

HASTA EL 10 DE MARZO■ Solicitud de autorización de ce-siones temporales de cuota lácteapara el periodo 2006/2007.

HASTA EL 16 DE MARZO■ Solicitud de pagos comunitariosdel régimen de pago único por ex-plotación en el año 2007, pagospor superficie para determinadoscultivos herbáceos en la campañade comercialización 2007/2008,pagos al sector ganadero en el año2007 y pagos adicionales al sec-tor del tabaco, algodón, remolacha,caña de azúcar y vacuno en el año2007, y se convocan ayudas agro-ambientales en la campaña agrí-

cola 2006/2007 y la indemniza-ción compensatoria para el año2007 y ayudas a los agricultoresque utilicen los servicios de ase-soramiento de explotaciones, cam-paña agrícola 2006/2007.

■ Solicitud de pago, para la campa-ña 2006/2007, de las subvencio-nes de la medida agroambiental devariedades autóctonas vegetales enriesgo de erosión genética, para laconservación de la alfalfa de se-cano, ecotipo “Tierra de Campos”,para los titulares de explotacionesque tengan contrato en vigor.

■ Solicitud de pago, para la campa-ña 2006/2007 en relación con el

programa de estepas cerealistas deCastilla y León (contrato n.º 3), pa-ra los titulares de explotacionesque posean contrato en vigor.

HASTA EL 19 DE MARZO

■ Solicitud de subvenciones desti-nadas a las organizaciones y aso-ciaciones de criadores para la con-servación, la selección y el fomentode las razas ganaderas puras.

HASTA EL 16 DE ABRIL

■ Solicitud de devolución extraor-dinaria de las cuotas del impues-to sobre hidrocarburos soportadaspor los agricultores y ganaderos porlas adquisiciones de gasóleo.

5marzo 2007SINDICAL

C.R. / Redacción

José Luis es un chico joven,de 32 años, aunque lleva yadoce en la profesión y ha te-nido tiempo de ilusionarse ydesilusionarse. “Cuando em-pecé lo vi como una salidabastante buena, pero pasa eltiempo y se te van quitandolas ganas” comenta este agri-cultor y ganadero de ovino,que comparte faena con supadre. Su desánimo no sedebe a las horas que hay queechar, sino a la inestabilidaddel trabajo del campo. “Aun-que parezca una contradic-ción, ya que la ganadería damucha más tarea, es la agri-cultura la que me preocupa,porque las cuentas no salen.Incluso este año que los pre-cios del cereal han sido bue-nos, ha pasado como un es-pejismo, porque tuvimosunas producciones bajas pa-ra esta zona”, señala.

José Luis es de Burgos,concretamente de Cilleruelode Abajo, de la zona del Ar-lanza. La explotación fami-liar suma unas 250 hectáre-as de cereal de secano ygirasol, y tienen 500 ovejas,todas de churra. Comercia-lizan los lechazos a través decooperativa, y también par-ticipan en Anche. “Los pre-cios son bajos, pero no mequejo, porque conseguimosbuena productividad, graciasal apoyo de los técnicos. ¿Elsecreto en ganadería? Ir po-co a poco, no querer ganardinero rápido”, dice.

Está afiliado a ASAJA,convencido como está deque hoy es imposible estarsolo: “te dan palos por todoslos lados, y en la organiza-ción tienes amigos y te ase-soran”. Y el resto del tiem-po lo dedica a su pueblo, aser concejal de Festejos. Unpueblo de 300 habitantesque en julio llega a los mil,con cuatro bares, club de ju-bilados, dos carnicerías, unatienda y piscina en verano.Ah, y que suma cerca deveinte agricultores jóvenes,lo que no está nada mal.

TRABAJANDO ENREMOLACHAEl sector de la remolacha, tras elgolpe de la reforma, sigue cen-trando los esfuerzos de ASAJA. Elpasado día 1 de febrero se reuníaen Valladolid la Sectorial Remola-chera de ASAJA de Castilla y Le-ón. En este encuentro se trataronaspectos de actualidad, como lacontratación de esta campaña, in-cluido el reparto de derechos pro-cedentes de incumplimientos decontrato y abandonos, reparto am-parado y supervisado por la mesaregional del Acuerdo Marco In-terprofesional (AMI). También sehabló sobre las futuras eleccionesen la Confederación Remolache-ra, concluido el mandato del has-ta ahora presidente, el andaluz Eu-genio Molina. Días después, elsecretario general de Agriculturay Alimentación del MAPA, JosepPuxeu, se reunía con representan-tes de las Organizaciones Profe-sionales Agrarias, ASAJA entreellas, y la Confederación de Coo-perativas Agrarias, la Confedera-ción de Cultivadores de remola-cha y caña de azúcar, la SociedadCooperativa General Agropecua-ria (ACOR), Azucarera Ebro, asícomo la Asociación de fabricantesde Azúcar, para evaluar la campa-ña de la remolacha y la reforma dela OCM del azúcar. De nuevo seplanteó la voluntad del Gobiernode avanzar en la Ley de hidrocar-buros, con la incorporación deletanol y el biodiesel para la mez-cla obligatoria en los combustiblesdurante los próximos meses, aun-que todavía no hay nada aproba-do en este punto, por lo que ASA-JA ha pedido urgencia. Además,en la reunión se llegó al acuerdode crear un grupo de trabajo per-manente con las OPAs y la indus-tria, que estudiará si España estáen posición de mantener el cienpor cien de la producción actual osi debe optimizar los fondos pre-

vistos en la OCM con una reduc-ción del 50 por ciento de la pro-ducción. Si se optara por la re-ducción al 50 por ciento antes de2010, ha explicado Josep Puxeu alfinal de la reunión, habría que ana-lizar cuales serían las alternativaspara la producción, y por tanto pa-ra todos los cultivadores actualesde remolacha. Esta situación ha-bría que estudiarla con el sector,ya también afecta a la industria,con objeto de adoptar una deci-sión estratégica que permitiera lamejora de la situación de los quese quedaran y la búsqueda de unabuena posición de salida para losque se fueran.

CONTRATOS PARABIODIESEL El día 13 de febrero el director ge-neral de Desarrollo Rural del Mi-nisterio, Francisco Amarillo, pre-sidía la mesa de biocarburantesque, integrada por representantesde las organizaciones profesiona-les agrarias –Donaciano Dujo re-presenta a ASAJA–, las cooperati-vas agrarias, los productores de laindustria de biocarburantes y laAdministración. En esta sesión de

trabajo se han acordado los con-tratos tipo de la colza y el girasolpara la producción del biodiesel,documentos que se están redac-tando ya y que constarán de dosmodelos por cada uno de estosproductos dependiendo de la ca-lificación del suelo. Tanto el sec-tor como la patronal de biocarbu-rantes han coincidido en lasdificultades que presenta el actualmercado de cereales para poderconcretar una horquilla de precios,que no sería conveniente para nin-guna de las partes. No obstante,se ha conseguido una convergen-cia de posiciones para facilitar lasoperaciones a realizar durante lapresente campaña. La mesa de bio-carburantes continuará sus sesio-nes de trabajo en marzo, para avan-zar en otros aspectos relacionadoscon la estimación potencial de su-perficies de cultivos energéticos,manteniéndose mientras tanto lalabor de los grupos de trabajo.

MESA SECTORIAL DE PORCINOEl censo de porcino de nuestro pa-ís sigue creciendo. El último cen-so disponible correspondiente al

mes de agosto, conocido en la Me-sa Sectorial de Porcino celebradaen febrero en el MAPA, indica queen relación con el mismo mes delaño anterior se ha producido unincremento en el total de anima-les de un millón, alcanzando la ci-fra de 26.407.000, lo que suponeun aumento del 4 por ciento. Conrelación a los precios, comparan-do enero de 2007 con enero de2006, se constata una disminucióndel 14 por ciento. El descenso másimportante se produjo en el últi-mo trimestre del año pasado, aun-que durante las primeras semanasde febrero se ha recuperado par-cialmente. ASAJA mostró su in-quietud por el precio y problemasque afectan a las materias primas,especialmente en nuestro país, alser netamente importador. El in-cremento de los precios de lospiensos durante el último año hasido tan elevado que puede poneren peligro la viabilidad de las ex-plotaciones.

COMITÉ EJECUTIVO DE ASAJAEl pasado 7 de febrero se reuníaen Madrid el Comité Ejecutivo deASAJA nacional. Se analizó la si-tuación actual del campo sectorpor sector, incidiendo en el temade la controvertida “Ley antialco-hol”, pero también presentandomucha atención a la difícil situa-ción del sector ovino, sumido enel hundimiento de precios. Tam-bién se habló sobre el tema de lalengua azul, el control del bienes-tar animal, o la apicultura, sectorpreocupado por la falta de controlde las importaciones y por los pro-blemas sanitarios. Por último, seexpusieron las expectativas de lacampaña de seguros agrarios, al-go pesimistas por los problemasde rentabilidad de las distintas pro-ducciones agrarias y ganaderas,que desgraciadamente repercutenen la contratación de pólizas.

NUESTRA gente

MES A MES

JOSÉ LUIS ARRIBASAgricultor y ganadero

Ültima Sectorial Remolachera regional, celebrada en Valladolid. FOTO C.R.

Como cada mes, recuerda que en próximas fechas concluyen los plazos de presentación de documentaciónpara los siguientes temas:

¡NO LO DEJES PARA EL ÚLTIMO DÍA! RECUERDA QUE EN NUESTRAS OFICINAS TE ASESORAMOS Y OFRECEMOS AYUDA.

L M X J V S D

marzo

1 2 3 4

26 27 28 29 30 31

Agricultor/a y ganadero/a PLAZOS

12 13 14 15 16 17 18

L M X J V S D

abril

1

23 24 25 26 27 28 29

30

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

5 6 7 8 9 10 11

19 20 21 22 23 24 25

16 17 18 19 20 21 22

C.R. / Redacción

Cuando apenas hemos digeridolas consecuencias de la última re-forma de la Política Agrícola Co-mún, la Comisaria de Agricultu-ra, Mariann Fischer-Boel, vasoltando algunas de las pautasdel denominado “chequeo mé-dico” de la PAC, que estará listopara el año 2008.

Aunque la Comisaria ha ma-tizado que no se trataría de unareforma profunda del sistema–“los agricultores ahora necesi-tan un periodo de consolida-ción”, ha dicho–, dadas las pro-puestas que contiene sí quesupondría un cambio especial-mente notable en países comoFrancia o España que aplicanmodalidades de la PAC que dis-tan bastante de los principios dedesacoplamiento que defiende laComisión, como el régimen dederechos históricos y el desaco-

plamiento parcial. A modo de re-sumen, los principales puntos so-bre los que se estaría trabajandoserían:

•Desaparición de las excep-ciones al principio de desaco-plamiento que aplican algunosestados miembros, como Espa-ña. Es decir, se aplicaría el des-acoplamiento total de las ayudas,algo que repetidamente ha re-clamado ASAJA. Asimismo, eli-minación de las ayudas que per-manezcan acopladas, como losforrajes desecados, proteagino-sas, trigo duro y bioergéticos.

•Aumento de la modulación

obligatoria, con el fin de finan-ciar con este dinero las ayudasdel segundo pilar de la PAC (des-arrollo rural). Un punto que seencontrará con la radical oposi-ción de ASAJA.

•Eliminación de los pagos dela PAC asociados obligatoria-mente a la retirada de tierras.

•Delimitación de un “techo”de ayudas por agricultor.

•Eliminación o reducción sus-tancial del mecanismo de inter-vención de los cereales.

•Aplicación generalizada alargo plazo de un régimen dePAC de corte regional (derechos

de la tierra) lo que supondría eli-minar la posibilidad de un régi-men de derechos históricos indi-viduales, como ocurre en nuestropaís. Todos los derechos se vin-cularían a la tierra, y estos seríaniguales dentro de cada región quese marcara, con independenciadel historial productivo de cadaagricultor.

En el 2007Ya este año la Comisaria tiene va-rios proyectos en cartera. El pri-mero, de aquí a final de año, con-cluir las reformas de mercado delvino y de las frutas y hortalizas,

los dos últimos sectores que aúnno se han incluido en el procesode reforma iniciado en 2003 (pre-cisamente, estos días se ha cono-cido la postura de oposición delParlamento Europeo al masivoarranque de viñas propuesto porla Comisión).

La simplificación de la políti-ca agrícola agrícola común es unatambién de las principales prio-ridades de la Comisaria para2007. La Comisión ya propusovarias modificaciones técnicas im-portantes, y la próxima fase seaplicarán en el sistema de con-dicionalidad.

marzo 200766 INFORMACIONES

C.R. / Redacción

La organización agraria FNSEA-Jóvenes Agricultores ha “barrido”en las elecciones a cámaras agra-rias de Francia, celebradas entreel 20 y el 31 de enero y cuyos re-sultados se conocieron a principiosde febrero. Revalida así este sin-dicato, cuyo ideario está muy pró-ximo a los postulados de ASAJA,su mayoría absoluta, con un 53,25por ciento de los votos, frente al52,8 que consiguió en las eleccio-nes de 2001.

A parte de la consolidación dela opción Federación Nacional deSindicatos de Productores Agrí-colas-Jóvenes Agricultores, llama

la atención el retroceso de la Con-fédération Paysanne, la Confede-ración de Campesinos, que re-trocede del 26,82 al 18,73 porciento, visiblemente afectada porla ausencia de su líder más cono-cido, José Bové. Enfin le Modef,próximo al partido comunista,pasa del 2,90 al 2,72 por ciento.

También hay que subrayar elavance de la Coordination Rurale,colectivo que la ministra de Agri-cultura francesa ha situado “a laderecha de la derecha”, y que pa-sa de l 12,2 al 19 por ciento de lossufragios. El resto de los votos, un5,9 por ciento, se reparten entrediferentes listas independientes.

Con este panorama, los agri-

cultores franceses han depositadomayoritariamente su confianza enFNSEA-JA, que había basado sucampaña en la defensa de un sec-tor agrícola “valiente, atractivo ysolidario”. Otro de sus lemas es:“No hay país sin agricultores. Nohay agricultores sin ingresos. ¡Nohay ingresos sin precios justos!”,algo que sintoniza totalmente conlas peticiones de nuestro sector.

Jean-Michel Lemetayer, presi-dente de FNSEA, agradecía a losagricultores franceses su apoyo, asícomo su masiva participación, yaprovechaba para recordar a lospolíticos de su país, en eleccionespresidenciales, que den la impor-tancia que merece al campo.

Con la PAC no hay quien seaclare. A pesar de que todavíael agricultor no se ha familiari-zado con los cambios de la últi-ma reforma, en Bruselas ya es-tán hablando de las próximasmodificaciones. Algunas seríanpositivas, como el desacopla-miento total; otras muy nega-tivas, como el incremento de lamodulación. También se hablade supresión de cuotas, algoque tendría un gran impacto ensectores como el lácteo.

Aplastante victoria en Francia dela FNSEA-Jóvenes agricultores Cae en picado la Confederación de Campesinos del país galo

Ya se trabaja en Bruselas para someter a la reciénreformada PAC a un “chequeo médico”En el año 2008 se darán a conocer los cambios que la Comisión propondrá para su aprobación

Desapariciónde las cuotas apartir de 2015Otro de los puntos más polémicosde la propuesta de revisión de laPAC es la propuesta de desapari-ción de los regímenes de cuotas apartir de 2015. La Comisaria ha re-calcado en este punto el tema delas cuotas lácteas, algo que preo-cupa a muchos productores que hanadquirido cuota en los últimos añoscon gran esfuerzo financiero, y queno saben cómo podrían ser recom-pensados por esta pérdida patri-monial. No obstante, Fischer-Boelha hablado de “regímenes de cuo-tas”, en plural, lo que podría inter-pretarse como la intención de aca-bar también con las cuotas deazúcar en el futuro.Mariann Fischer, conociendo de primera mano la situación de la ganadería. FOTOS C.R.

7marzo 2007INFORMACIONES

C.R. / Redacción

Finalmente la razón ha prevaleci-do y al Gobierno no le ha queda-do más remedio que retirar el co-nocido como anteproyecto de la“Ley Antialcohol”, que arremetíafrontalmente contra el sector viti-vinícola español en aras a protegera los menores del consumo irres-ponsable de bebidas alcohólicas.

Esta vez, y en contra de lo quepasó con la reforma del azúcar, lapromesa de José Luis RodríguezZapatero de que no iría adelanteesta nueva ley sin el consenso delsector se ha cumplido. No obs-tante, ASAJA de Castilla y León haadvertido que el Gobierno ha ac-cedido a paralizar este antepro-yecto “más que por convicciones,por conveniencias, es decir, por eltemor a las repercusiones que po-dría tener la aprobación de estaley en los resultados de las próxi-mas elecciones. Eso nos hace te-mer que, pasados los comicios,vuelva a la carga con el tema”.

Tal como subraya el presiden-te de ASAJA de Castilla y León,“nuestra postura en este tema es-tá clara: el vino tiene que quedarfuera de una ley de ese tipo. Porsupuesto, estamos de acuerdo concualquier tipo de medida que evi-te y prevenga el alcoholismo, es-pecialmente entre los más jóvenes,pero el camino emprendido porla ministra de Sanidad no es el co-rrecto”. El vino, tal como indica lavigente Ley de la Viña y el Vino,claramente consumido con mo-deración y por personas adultas,es un alimento natural.

El anuncio de Elena Salgadode que «el Gobierno y su Minis-terio» habían decidido «suspen-der indefinidamente» la tramita-ción de la denominada LeyAntialcohol porque se había con-vertido «en un arma de crispa-ción y confrontación política» untema de la salud de los menoresy no se había logrado un con-senso pilló por sorpresa. Pocashoras antes, ASAJA y el resto deOPAS, junto a la Confederaciónde Cooperativas Agrarias de Es-paña (CCAE), y las organizacio-nes empresariales, AsociaciónEmpresarial de Bodegas de Vi-nos de España (AVIMES) y la Fe-deración Española del Vino(FEV) se habían reunido con laministra sin que ésta variara enun ápice su posición.

En este encuentro el sector rei-teró su solicitud de exclusión to-tal del vino de esta Ley y propusocomo solución el desarrollo y mo-dificación de la Ley de la viña y elvino que permita la autorregula-ción del sector en todos los nive-les. Bajo estas condiciones, el sec-tor le transmitió a la ministra queestaría dispuesto a dialogar y, pa-ra ello, se ha ofreció a formar par-te de un grupo de trabajo inter-disciplinar para trabajar en estadirección con la participación deotros Ministerios implicados (Sa-nidad, Agricultura, Educación, Co-mercio) y coordinado por la pre-sidencia del Gobierno. Asimismo,agricultores e industria decidieron

reunirse con la ministra de Agri-cultura, Elena Espinosa, para con-seguir su apoyo y que el vino noestuviese incluido en esta polémi-ca Ley.

Lo que está claro es que el cam-bio de postura del Gobierno ha si-

do posible gracias a la presión ytrabajo del conjunto del sector. Dehecho, varios comentarios en pren-sa apuntaban como determinantepara esta revocación del antepro-yecto el temor, transmitido por laministra de Agricultura a Zapate-

ro, de que el sector convocara“tractoradas” para expresar su ro-tunda oposición.

Al sector vitivinícola le gusta-ría que esta interrupción no fue-se sólo temporal, y en cualquiercaso, el sector se mostrará unido,

defendiendo los mismos postula-dos expresados hasta el momen-to, que buscan hacer compatible,con responsabilidad, la proteccióny fomento del sector vitivinícola,a través de su propia normativa,con la preocupación que toda lasociedad tiene respecto de los me-nores.

Asimismo, el sector quiereagradecer todos los apoyos reci-bidos de los distintos ámbitos po-líticos, sanitarios, económicos ysociales, que han contribuido de-cisivamente a la decisión adop-tada.

La unidad del sector evita que elvino entre en la Ley AntialcoholASAJA pide que esta interrupción no sea temporal

marzo 20078 INFORMACIONES

C.R. / Redacción

De hecho, como ASAJA había de-nunciado, ni la normativa euro-pea, ni el real decreto del Minis-terio de Agricultura, ni tan siquieralas trasposiciones aprobadas porotras comunidades autónomas deagricultura muy similar a la nues-tra, había resultado tan restricti-vas como la elaborada desde laConsejería de Agricultura y Ga-nadería, de forma pactada con laConsejería de Medio Ambiente.Nuestra organización entendía queesta serie de requisitos eran másfrutos de un celo burocrático ex-cesivo que de la necesidad de pro-teger el medio ambiente.

Las propuestas de nuestra or-ganización, elaboradas desde la ló-gica que pretende compaginar laactividad productiva con la pro-tección al medio natural, han sidofinalmente aceptadas por la Jun-ta, cuyos responsables se han com-prometido a publicar en breve es-tos cambios.

Quizás el más importante detodos ellos, porque afecta a mu-chos miles de agricultores es la eli-minación de la prohibición de ha-cer labores tradicionales en lastierras de barbecho, retirada y nocultivo durante unas fechas deter-minadas. En la normativa actuallas tierras de cultivo destinadas aretiradas o barbecho y las de tie-rra arable no cultivadas en las quese realizase el mantenimiento encondiciones adecuadas de cultivo

mediante prácticas tradicionalesde cultivo, estaba prohibido reali-zarlas del 1 de abril al 30 de junioy del 1 de septiembre al 15 de ene-ro, una prohibición que contrave-nía la práctica agrícola habitual ennuestro campo. Ahora, estas labo-res pueden volverse a realizar enel momento óptimo, sin plazos nifechas que encorseten la actividadnormal de cada explotación. Porotra parte y aunque parezca unacontradicción, para aquellos agri-cultores que siempre dejan las mis-mas parcelas para justificar los bar-bechos y retiradas, se autoriza laposibilidad de no tener que labo-rear esas tierras, hasta un máximode siete años.

Otro punto que se elimina esla imposibilidad de rastrillar o em-pacar por la noche con máquinasque no tuvieran dispositivos espe-cíficos para ahuyentar la fauna sil-vestre; ASAJA ha denunciando lainexistencia de ese dispositivo des-de la entrada en vigor de la nor-mativa, un mecanismo que hemosbuscado desesperadamente en elmercado y consultado sobre él alas distintas Administraciones, y

del que nadie ha sido capaz de ase-sorarnos. Por tanto, se vuelve a po-der empacar a cualquier hora sinningún tipo de condición.

Respecto a efectuar la recolec-ción de cereal del interior al exte-rior de la parcela o realizandofranjas, una medida que permiti-ría la salida de la fauna, sigue sien-do obligatorio pero para superfi-cies a partir de 15 hectáreas. Seexime de la obligación a las par-celas de menos de 15 hectáreas enlas que es extremadamente difícilcosechar en dirección contraria ala de la siembra y en estas peque-ñas dimensiones no era fácil cum-plir este requisito.

En cuanto a las medidas exigi-bles para la conservación de la ma-teria orgánica del suelo y en con-creto las de prevención deincendios, la obligación de reali-zar franjas perimetrales en parce-las próximas a masas forestales demás de cinco hectáreas se mantie-ne, pero reduciendo la distanciainicialmente marcada (400 metros)a cien metros y dando de plazohasta el 10 de septiembre. Ade-más, se concreta que es suficiente

con un gradeo superficial puesotro tipo de labores puede ser im-posible realizarlas en esa época enfunción de la climatología y conun coste medioambiental muy su-perior al posible beneficio. Se eli-mina la obligatoriedad de labraruna franja de 20 metros mínimopara aquellas parcelas que estu-vieran colindantes con cascos ur-banos.

Sobre el mantenimiento de lassuperficies de pastos permanen-tes, las explotaciones cercadas, concubierta de arbolado disperso defacción de cabida cubierta del 5 al60 por ciento, más conocidas co-mo dehesas, quedan eximidas detener que desbrozar anualmenteal menos el 5 por ciento de la su-perficie de pastos cubierta de ma-torral.

Por último, entre las actuacio-nes para crear zonas de refugio ala fauna silvestre, está la de dejarsin recoger una parte de la super-ficie destinada a cultivos herbáce-os extensivos y para la que se hacomprobado que es suficiente un1 por mil en lugar del 2 por milmarcado hasta ahora.

ASAJA logra importantes cambios en la normativasobre condicionalidad que obliga a cumplir la PACSe garantiza la protección medioambiental sin cargar al sector agrario con absurdos requisitos

Se suavizael tema delos árbolesEn cuanto a la obligación deplantar o mantener especies ar-bóreas se aclara la validez demantener los árboles existentespreviamente, así el agricultorque ya tenga árboles se conta-bilizan a efectos de cumplir es-te requisito. Es tan válido “man-tener” los árboles que ya tengala explotación como plantarlosnuevos y posteriormente man-tenerlos.

El requisito es de un árbolcada cinco hectáreas y durantecinco años, por tanto, al finaldel período deben existir y ase-gurarse su permanencia tantosárboles como hectáreas tenga laexplotación (un árbol por hec-tárea).

Los árboles se pueden adqui-rir en viveros privados que ofrez-can determinadas garantías o so-licitarlos a la Consejería de MedioAmbiente, pero siempre debenser de las especies que figuran enlos cuadernos de cada zona delprograma de forestación de tie-rras agrarias.

Además, se permite la plan-tación o mantenimiento con-centrado de un número máximode plantas equivalentes a 250hectáreas, en una única parcelabien de la explotación o inclusocedida por un tercero para tal fin.

En resumen, ASAJA consi-dera que con estos cambios–que esperemos que se publi-quen lo antes posible– se lograel doble objetivo de proteger elmedio ambiente y procurar lacontinuidad de la actividad agra-ria, evitando requisitos incon-gruentes e incluso imposiblesde realizar técnicamente queabocaban inevitablemente alprofesional a ser objeto de ab-surdas sanciones.

Tras casi un año de reuniones ynegociaciones, en pocos días sepublicará en el Boletín Oficial dela región una modificación de laOrden AYG/2005 que establecelos requisitos legales de gestión ybuenas condiciones agrarias y me-dioambientales que deben cum-plir los agricultores que recibenpagos de la PAC. Se trata de unaserie de cambios que ASAJA re-clamaba desde la entrada en vi-gor de esta normativa.

Una de las reuniones celebradas con el consejero de Medio Ambiente. FOTOS C.R.

9marzo 2007INFORMACIONES

Desde el pasado día 19 de fe-brero, el equipo técnico deASAJA en las nueve provinciasde Castilla y León está aseso-rando a los agricultores y ga-naderos que cada año confíanen nuestra organización parasolicitar las ayudas de la Polí-tica Agrícola Común. En to-tal, más de 150 personas tra-bajan para que no se escapeningún detalle –ni ningún eu-ro– en estas declaraciones.

C.R. / Redacción

Tramitar estas ayudas es una ta-rea compleja por la amplia nor-mativa que las regula, una nor-mativa que en muchos aspectoscambia cada año, aunque elcambio más importante se pro-dujo en 2006, con la aplicaciónpor primera vez de la reformade la PAC aprobada en 2003. Elproceso se complica más debi-do a que la Junta tiene pen-diente de resolver muchos re-cursos que afectan a las ayudasdel pasado año o a los llamados“derechos de pago único”. Losexpedientes, una vez tramitadosquedan sujetos a múltiples con-troles administrativos y de cam-po para evitar fraudes, utilizan-do técnicas tan novedosas comola teledetección.

Para profundizar en estos as-pectos, y tal como se viene rea-lizando en los últimos años, elpasado 21 de febrero ASAJA deCastilla y León celebró una jor-nada de formación para los téc-nicos de todas las provincias, enla cual se trataron de solventarlas dudas relativas a las solicitu-des de Pago Único para la pre-sente campaña.

Comenzó la jornada con laexposición de los cambios, quese van a publicar próximamen-te en el Boletín Oficial de Casti-lla y León, relativos a los requi-sitos legales de gestión y lasbuenas condiciones agrarias ymedioambientales que debencumplir los agricultores y gana-deros que perciban ayudas di-rectas de la PAC. Estas modifi-caciones habían sido reclamadaspor ASAJA a la Junta al consi-derarlas más restrictivas que lanormativa nacional y que la deotras Comunidades Autónomas,y considerando que son más jus-tas y compatibilizan perfecta-

mente la producción agraria conla protección del medio am-biente. Los asistentes celebraronhaber conseguido estas mejoras,que se llevaban demandandodesde hace más de un año, des-de la entrada en vigor de la nor-mativa autonómica.

Otro tema que se trató du-rante el desarrollo de la mismafue el asesoramiento a las ex-plotaciones agrarias, tanto en loreferente a la nueva ayuda, in-cluida en la Solicitud Única, pa-ra los agricultores y ganaderosde Castilla y León que deseenacceder de forma voluntaria aeste servicio, como en la partecorrespondiente a las organiza-ciones que vamos a realizar elasesoramiento. En este punto, se

repasaron algunas dudas encuanto a los requisitos y las obli-gaciones de las entidades queoptemos al reconocimiento ofi-cial para efectuar esta asistencia.

También se hizo una breveincidencia en relación con la de-volución extraordinaria de lascuotas del impuesto sobre hi-drocarburos soportadas por losagricultores y ganaderos por laadquisición de gasóleo, que, pe-se a tener poca relación con elobjeto de la jornada, nuestrosafiliados la van a pedir en mu-chas ocasiones a la vez que se re-aliza la solicitud de pago único,para aprovechar el desplaza-miento hasta nuestras oficinas.

Entre las grandes inquietu-des de nuestros técnicos, debidofundamentalmente a las nove-dades de la presente campaña,hay que destacar las dudas res-pecto al funcionamiento del pro-grama informático para la pre-sentación de los expedientes,que ha sido realizado por la pro-pia Junta y que es vía web, conlas dificultades que ello conlle-va, así como la gestión de las so-licitudes de cesiones de derechosde pago único, que ahora ya sondefinitivos y su transferencia con-lleva determinadas retenciones.

A mitad de la jornada se in-corporó a ella el director gene-ral de Política Agraria Comuni-taria, Pedro Medina, al cual sele trasladaron las dudas y preo-cupaciones anteriormente tra-tadas. El responsable de la PACen la Junta de Castilla y Leónresolvió las cuestiones que se leplantearon y se comprometió asolucionar las incidencias de laaplicación informática.

Ya se conoce el documento (en es-tado de borrador, pero que ape-nas experimentará variaciones)que determinará las cesiones de-finitivas de derechos de pago úni-co, pendientes desde que se pu-siera en marcha la última reformade la PAC, la de 2003, y el sistemade Pago Único.

Según este documento, elabo-rado por el Ministerio de Agricul-tura a través del Fondo Español deGarantía Agraria, las cesiones de-finitivas de derechos, ya sean porventa u otro medio, pueden sercon tierras o sin tierras. Sin em-

bargo, el arrendamiento o trans-acciones similares sólo son posi-bles si se ceden junto con los de-rechos un número equivalente dehectáreas. No obstante, para lascesiones sin tierras se establece unalimitación, puesto que sólo podránrealizarse si el cedente ha utiliza-do durante al menos un año na-tural el 80% de los derechos deayuda o, en caso contrario, si en-trega a la reserva nacional todoslos derechos de ayuda que no ha-ya utilizado el primer año de apli-cación del régimen de pago úni-co.

Cesiones de derechos de pago único: campaña2007 y siguientes

La cualificación de nuestrostécnicos, la mejor garantíaen la tramitación de la PACASAJA celebró una jornada para coordinar el esfuerzo

de las nueve organizaciones provinciales

Reunión de los técnicos de ASAJA con Pedro Medina. FOTOS C.R.

Serviciointegral deasesoramientoASAJA enlazará ya estacampaña de tramitación delas ayudas con la puestaen funcionamiento del«servicio integral de ase-soramiento a los agriculto-res» que incluye el aseso-ramiento en materiamedioambiental, tambiénllamado asesorías ambien-tales, un asesoramientoque en principio es volun-tario y subvencionado pe-ro que está previsto que enuna próxima revisión de laPAC Bruselas lo conviertaen obligatorio para todoslos agricultores y ganade-ros que perciban ayudas.

a) Compra-venta o cesión definitiva de derechos sintierra a un agricultor no profesional.

b) 50% durante los tres primeros años y 30% a partirdel cuarto año de aplicación del régimen.

c) El cedente deberá haber utilizado durante un añonatural el 80% de los derechos, exceptuando delcálculo aquellos que haya vendido con tierras, ohaber cedido a la Reserva Nacional los derechosno utilizados el primer año de aplicación del PagoÚnico.

a) Compra-venta o cesión definitiva de derechos sintierra a un agricultor profesional.

b) 15% durante los tres primeros años y 10% a par-tir del cuarto año de aplicación del régimen.

c) El cedente deberá haber utilizado durante un añonatural el 80% de los derechos, exceptuando delcálculo aquellos que haya vendido con tierras, ohaber cedido a la Reserva Nacional los derechosno utilizados el primer año de aplicación del PagoÚnico.

a) Compra-venta o cesión definitiva de derechos contierra, que suponga una compra parcial de la ex-plotación.

b) 5%c) El número de derechos vendidos o cedidos debe-

rá ser siempre menor o igual al número de hectá-reas vendidas.

a) Compra-venta o cesión definitiva de todos los de-rechos especiales de un productor, sin que se pro-duzca venta de toda la explotación por parte deltransferidor.

a) Compra-venta o cesión definitiva de derechos aso-ciada a una finalización de un arrendamiento detierras en el caso en que se devuelvan las tierrascorrespondientes a los derechos vendidos al pro-pietario de las mismas.

b) 5%c) El número de derechos vendidos o cedidos debe-

rá ser siempre menor o igual al número de hectá-reas implicadas en la operación de finalización dearrendamiento.

a) Arrendamiento de derechos con tierra.b) 0%

a) Compra-venta o cesión definitiva de derechos contierra en caso de venta de toda la explotación.

b) 0%c) Sólo se puede producir este tipo de cesión cuando

la compra-venta o cesión definitiva se trate de unaoperación que implique la venta de toda la explo-tación y de todos los derechos del beneficiario a unsolo comprador en una sola operación de compra-venta o cesión. Si un productor realiza varias ce-siones a lo largo del año aunque realizase una ce-sión final, en el mismo año, donde liquidase la partefinal de la explotación, todas las cesiones, inclui-da esta última, realizadas en dicho año se consi-derarán como cesiones parciales de derechos.Se considerará que se produce la venta de toda laexplotación si el productor se deshace de todas susunidades de producción, incluidos los derechos deproducción, vendiendo todas aquellas que poseaen propiedad y devolviendo a su dueño aquellasque posea en régimen de arrendamiento. En nin-

gún caso el cesionario podrá, una vez producidala venta, arrendar parcelas propiedad del ceden-te, ya que este deberá haber vendido dichas par-celas dentro de la operación.Si el número de derechos que se venden o cedenson mayores que el número de hectáreas en pro-piedad del cedente, este deberá haber utilizadodurante un año natural el 80% de sus derechos ohaber cedido a la Reserva Nacional los derechosno utilizados el primer año de aplicación del PagoÚnico.

a) Compra-venta o cesión definitiva de derechos aun agricultor que inicia la actividad agraria.

b) 0%

a) Herencias.b) 0%

a) Cambios de personalidad jurídicab) 0%c) Se incluyen aquí las cesiones de todos los dere-

chos de pago único entre cónyuges en régimen debienes gananciales.

a) Fusiones en personas jurídicas o entes sin perso-nalidad jurídica.

b) 0%

a) Escisiones de personas jurídicas o de agrupacio-nes de personas físicas.

b) 0%

a) Finalización anticipada de arrendamiento con tie-rras.

b) 0%

a) Renuncia voluntaria a favor de la reserva nacio-nal.

b) 0%

a) Compra-venta o cesión definitiva de derechos contierra en caso de venta de toda la explotación.

b) 0%

a) Compra-venta o cesión definitiva de derechos aun agricultor que inicia la actividad agraria.

b) 0%

a) Herencias.b) 0%

a) Cambios de personalidad jurídicab) 0%

a) Fusiones en personas jurídicas o entes sin perso-nalidad jurídica.

b) 0%

a) Escisiones de personas jurídicas o de agrupacio-nes de personas físicas.

b) 0%

a) Finalización anticipada de arrendamiento con tie-rras.

b) 0%

a) Renuncia voluntaria a favor de la reserva nacio-nal.

Tipos de cesiones de derechos de pago único, retenciones aaplicar y requisitos: a) Tipo de cesión, b) Retención, c) Requisitos

C.R. / Redacción

Antes de conocer la asignaciónpresupuestaria, ASAJA se habíacongratulado porque los requisi-tos de acceso y la cuantía de laayuda por expediente habían me-jorado sustancialmente frente ala anterior convocatoria, en la quelas condiciones eran tan absurdasque ni siquiera se cubrió el nú-mero de peticiones previstas. Pe-ro estos días, cuando está a pun-to de publicarse la ordenautonómica que regulará la con-vocatoria, se ha dado a conocerla partida que el Ministerio hadestinado a Castilla y León parael Renove, exactamente 454.600euros, cuando en 2005 se habíancontado con 730.000 euros y en2006, con 770.000. “Nos rebajanel presupuesto un tercio y, a la vez,prometen casi duplicar la ayudapor tractor, así hace las cuentasElena Espinosa”, apunta ASAJA,que calcula que cada uno de esosexpedientes a los que le toque “laprimitiva” del Renove recibiránentorno a 16.000-18.000 euros,en lugar de los 9.000 de las con-vocatorias anteriores.

La organización agraria re-cuerda que en Castilla y León seadquieren cada año cerca de 2.500tractores, con lo que la ayuda só-lo llegará al 0,9 por ciento. Unporcentaje que causa más lástimaque risa, sobre todo porque se hangenerado unas falsas expectativas

en muchos agricultores pendien-tes de comprar maquinaria y quellevan varios meses escuchandolas bondades del nuevo plan Re-nove. No hay que olvidar que ad-quirir un tractor supone una enor-me inversión, de alrededor de60.000 euros, y que la ayuda sig-nificaría sufragar en torno a lacuarta parte de este coste.

Lo peor del caso es que tam-bién las casas de maquinariahan escuchado estos cantos desirena y se están frotando lasmanos con la hipotética subidade ventas. No hay que ignorarque al albor de estos planes Re-nove se produce una subida pa-ralela de los precios de la ma-quinaria, ya que todos quieren

llevarse un trozo de prometida“tarta” de ayudas. “Así que alfinal lo que se conseguirá esperjudicar a la inmensa mayo-ría de los agricultores que sevean obligados a comprar trac-tores esta campaña, y que ten-drán que asumir unos preciosaún más desorbitados”, apun-ta ASAJA.

marzo 200710 INFORMACIONES

Los profesionalespodrán circularpor vías ruralesC.R. / Redacción

Ante varias informaciones vertidasen las últimas semanas en este sen-tido, el Ministerio de Agricultura,Pesca y Alimentación ha asegura-do que no contempla ninguna pro-hibición genérica de circulaciónde vehículos en las vías rurales enla futura normativa sobre mejorade la seguridad vial en el mediorural.

Ante la preocupación expre-sada por los sectores afectadospor el incremento de accidentesen las vías rurales (que superan elnúmero de 1.400 accidentes anua-les), el MAPA ha iniciado un pe-riodo de consultas con organiza-ciones del sector agrario yComunidades Autónomas para laelaboración de un Real Decretoconjunto con los Ministerios deInterior y de Medio Ambiente.Con él se pretende incrementarla seguridad y evitar los acciden-tes en vías que no tienen ningúntipo de señalización.

Las prioridades de la norma se-rán el establecimiento de caracte-rísticas constructivas y diseño delas vías rurales, que mejoren la se-guridad y el mantenimiento pos-terior de estas vías, así como su se-ñalización, haciendo especialénfasis en puntos de especial pe-ligrosidad (entronque con otras ví-as de comunicación).

En cualquier caso, el MAPAquiere precisar que la futura nor-ma permitirá el acceso a las víasrurales de los vehículos destinadosal servicio de actividades agríco-las, ganaderas o forestales, así co-mo las relacionadas con la con-servación del espacio natural yprotección del medio natural y lasturísticas, cinegéticas y artesana-les. Del mismo modo se garanti-zará el acceso a las viviendas delmedio rural.

ASAJA de Castilla y León ha calificado de“tomadura de pelo” que la nueva convo-catoria del Plan Renove para maquinariaagrícola se dote con un presupuesto tan

ridículo que sólo una veintena de tracto-res, de los cerca de 2.500 que se comprancada año en la región, vayan a poder be-neficiarse de una medida vendida a bom-

bo y platillo por el Ministerio de Agricul-tura. Al final, de poco a servido que se me-joraran las condiciones de acceso, pues-to que no habrá dinero para sufragarlo.

El Plan Renove de maquinaria agrícola,más difícil que la Lotería PrimitivaCon el presupuesto disponible habrá dinero para poco más de 20 tractores

C.R. / Redacción

El presidente de ASAJA, Pedro Ba-rato, y el presidente de Land Ro-ver España, Jesús Alonso, han sus-crito un protocolo de colaboraciónpor el que entran en vigor im-portantes ventajas para todosaquellos afiliados de la organiza-ción agraria que quieran comprartodoterrenos de esta marca.

Por este documento, Land Ro-ver España facilitará a los afiliadosde ASAJA, a través de sus Red Co-mercial de Concesionarios, los pro-ductos que en cada momento se es-tén comercializando en condicionesespeciales de venta.

En concreto, se aplicará undescuento, con carácter general,del 7% en las operaciones de ven-ta para todas las versiones de losmodelos de vehículos Defender,Freelander 2, Discovery 3 y Ran-ge Rover.

IdentificaciónCon el fin de identificar a los be-neficiarios de estas operaciones deventa en condiciones especiales,ASAJA facilitará a sus asociados undocumento, certificado de perte-nencia a la organización profesio-nal agraria con un mínimo de unaño de antigüedad, para su pre-sentación ante la Red Comercial

de Concesionarios Land Rover Es-paña.

Este Acuerdo de Colaboraciónsuscrito en Madrid tiene una vi-gencia de un año, a contar desdeel 1 de enero del presente año yserá renovable automáticamentesi no es denunciado por alguna delas partes.

Por su parte, la compañíaLand Rover se reserva el derechode modificar las condiciones enque ofrece sus productos así co-mo los modelos y versiones de losmismos para lo que se compro-mete a anunciar los cambios conun mes de antelación a su puestaen práctica.

Los afiliados de ASAJA tendrán tratoespecial al comprar todoterrenosPedro Barato firma un acuerdo de ventajas con Land Rover

Los profesionales tendrán que seguir tirando de créditos para renovar su parque. FOTO C.R.

Pedro Barato junto a Jesús Alonso, en la firma del acuerdo. FOTO C.R.

11marzo 2007INFORMACIONES

C. R. / Redacción

ASAJA de Castilla y León ha pe-dido que el Grupo El Árbol, pro-piedad en un 40 por ciento de Ma-drigal Participaciones, el grupo deinversiones promovido por la Jun-ta y las cajas de ahorros, adquieraun mayor compromiso con nues-tra región y, especialmente, con losproductos agroalimentarios quede ella proceden.

Hay que recordar que, tras va-rios meses de negociaciones, enseptiembre del año pasado se ce-rró la compra del 40 por ciento dela cadena de supermercados El Ár-bol por parte del grupo MadrigalParticipaciones, en el que inter-vienen las seis cajas de ahorros dela Comunidad más la Junta deCastilla y León. Esta adquisición,valorada en 51 millones de euros,es la inversión más importante delas realizadas por este grupo, quetiene en sus principales objetivoscontribuir al desarrollo económi-co de Castilla y León.

El Consejo de Administraciónde esta sociedad aprobó por una-nimidad esta compra de El Árbolpara convertir a esta cadena de su-permercados en el gran operadoragroalimentario de la Comunidad,siguiendo la línea marcada porotras distribuidoras, como Eroskien el País Vasco, Caprabo en Ca-taluña, Gadis en Galicia o Merca-dona en Comunidad Valenciana.

Siguiendo esta línea, y trastranscurrir estos meses desde quese cerrara la operación de compra,ASAJA echa a faltar una mayorpresencia de alimentos de la re-gión en los lineales de estos su-permercados. Por poner algunosejemplos, aunque es cierto que sevenden a granel algunas legum-bres de la región, la presencia ma-yoritaria es de lentejas de Canadá,garbanzos mexicanos o judías ar-gentinas. La presencia de hortali-zas frescas de la región se limita aalgunas patatas y zanahorias, y elprotagonismo de nuestras carnesy elaborados cárnicos podría ser

mucho mayor, entre otros puntos.En general, no se aprecia una pre-sencia mayor de los productos deCastilla y León que en las otrasmuchas cadenas de distribuciónexistentes, cuando la idea de estacompra del grupo Madrigal era

que nuestra región fuera el em-blema de estos supermercados.

El Árbol tiene en total 370 su-permercados, 131 de ellos en Cas-tilla y León, y 38 establecimientospara mayoristas, 15 de ellos en laregión.

ASAJA pide un mayor compromisodel Grupo El Árbol con la regiónLos productos de Castilla y León han de tener más protagonismo

Uno de los supermercados de El Árbol en la región. FOTO C.R.

“AGRICULTOR”

Yesos deQuintanilla

Te ofrece yeso agrícola (SO4CO2+2h2,0)rico en calcio y azufre, para tratamiento de

suelos salinos y para riego con aguade mala calidad en sus fincas.

Con excelentes resultados.

Ahora también granulado

Informes:

Teléfono: 983 23 26 90

marzo 200712 INFORMACIONES

C.R. / Redacción

“Agridulce” es la valoración quese hace desde las organizacionesprofesionales agrarias y la UniónRegional de Cooperativas (UR-CACyL) de los últimos encuen-tros celebrados para analizar lacrisis que viven los ganaderos deovino de leche en esta región.

Por un lado, se considera po-sitivo el compromiso alcanzadode establecer una interlocuciónestable dentro de este sector conla creación de un Observatorioque analizará su situación pe-riódicamente. Igualmente, se va-lora la apuesta realizada desdela Administración Regional en elsentido de poner en marcha de-terminadas medidas estructura-les que traten de asegurar el fu-turo y la rentabilidad de muchasde estas explotaciones que estánpasando por una tremenda cri-sis con unos precios a la bajamientras los gastos crecen, es-pecialmente los piensos.

Por otro, muy negativo alcomprobar como la industriacontinúa en sus trece, en lo que

a la bajada de precios se refiere,al no asegurar que va a mante-ner para la primavera los preciospagados en el mes de enero,rompiendo, unilateralmente, lasrelaciones contractuales estable-cidas.

En lo que se refiere a las mo-vilizaciones, éstas se van a apla-zar a la espera de los resultadosy conclusiones que se puedan irobteniendo en las reuniones se-manales del grupo de trabajocreado para analizar los pará-metros que inciden en los pre-cios.

Está programada una reu-nión para el próximo 7 de mar-zo en la que estarían presentesOPAS, industrias y Administra-ción, en la que se intentará lle-gar a un acuerdo sobre un futu-ro contrato tipo que diera ciertaestabilidad al mercado, algo tan-to o más importante como con-tar con un precio alto. ASAJAconfía en que se pacte algo en es-te sentido, y que la industria de-muestre que realmente tiene in-tención de hacer algo paraconseguir unas relaciones fluidas

con el sector, ya que los profe-sionales han dado sobradasmuestras de buena voluntadaplazando por el momento lasmovilizaciones anunciadas.

Hay que subrayar tambiénque la unidad de acción mante-nida hasta la fecha entre las

OPAs y URCACyL es funda-mental para asegurar una posi-ción de fuerza del sector pro-ductor ante la intransigencia yoportunismo de la industria, de-mostrando la madurez que hanalcanzado los ganaderos que sededican a esta actividad.

Los responsables de ASAJA y del resto de organizaciones agra-rias, así como de las cooperativas de leche de ovino de Castilla yLeón continúan trabajando para lograr unos precios para estosganaderos. Se ha conseguido un marco estable de interlocución,se está trabajando en un contrato tipo, pero no se descartan mo-vilizaciones si no se avanza en estas propuestas.

Los ganaderos de ovino de leche ponensus esperanzas en un contrato tipoContinúan las reuniones del sector con los industriales y la Consejería

Manifiesto delsector vacunode lecheC.R. / Redacción

De nuevo desde la unidad de ac-ción, organizaciones agrarias y co-operativas de Castilla y León sehan reunido para analizar la si-tuación actual del sector del vacu-no lechero. Entre otros puntos, es-te colectivo ha acordado pedir a laadministración que se notifique deinmediato la asignación de la cuo-ta láctea a los ganaderos para quepuedan hacer las previsiones fi-nales de la campaña láctea.En segundo lugar, con respecto alfuturo de las cuotas lácteas, los ga-naderos apuestan por la continui-dad de las cuotas aún después del2015, como el único sistema quegarantiza los precios y el mante-nimiento del sector, lo contrariosupondría un grave problema fi-nanciero en las explotaciones.

En tercer lugar, después de ana-lizar la situación del mercado de laleche a nivel mundial y regional ylas consecuencias que en la pro-ducción han tenido la subida de losproductos de alimentación, mani-fiestan la necesidad de una subidade los precios de la leche para com-pensar los incrementos de los cos-tes en 3 euros por cada 100 litrosde leche producidos. Finalmente,les preocupan las campañas de sa-neamiento ganadero, con el resul-tado de un altísimo porcentaje defalsos positivos. Por ello piden a laadministración regional la revisióndel sistema para que realmente semantenga el ganado saneado y nolse paralice la producción por prue-bas con resultados inciertos.

Cita en EnprochDel 30 de marzo al 1 de abril se celebra en Palencia la Feria Na-cional de Ganado Churro, organizada por ANCHE. Enproch, quecumple su quinta edición, es el encuentro anual de todos los pro-fesionales vinculados con esta raza. Conferencias, coloquios, su-bastas, concursos, mesas redondas, demostraciones, etc. están pro-gramadas en el Mercado de Ganado de Palencia. ASAJA participaránactivamente en un coloquio que se celebrará la tarde del sábado31 en el que se hablará sobre el futuro de la leche de oveja.

Una reciente reunión de los ganaderos de ovino de la región. FOTO C.R.

LAS 4REGLAS DE SIEMBRA ENREMOLACHAAZUCARERA

✱

2 31 4IMPRESCINDIBLE EL RIEGO DENASCENCIA, AUNQUE LLUEVAEs la asignatura pendiente para algunosagricultores, especialmente en las provin-cias remolacheras más al norte.

Con el riego de nascencia el naci-miento es más rápido, más seguro, másvigoroso y sobre todo más uniforme.

A continuación de la siembra se deberealizar el tratamiento herbicida de pree-mergencia, e inmediatamente el primerriego, aplicando de 20 a 30 l/m2 si elsuelo está seco. Cuando la semilla co-mienza a germinar se debe continuar conriegos cortos y frecuentes, de 3 a 6 l/m2,que eviten la aparición de costra y com-pleten el nacimiento.

El riego de nascencia aumenta la efi-cacia de los herbicidas de preemergenciay propicia un nacimiento uniforme de lasmalas hierbas en la parcela, lo que facili-ta su eliminación, permitiéndonos la rea-lización a tiempo de las primeras aplica-ciones con herbicidas depostemergencia.

SEMBRAR LO ANTESPOSIBLE, SI SEPUEDE EN FEBREROCuanto antes mejor,siempre y cuando lascondiciones de clima ysuelo lo permitan. Lo ide-al es entre el 15 de fe-brero y el 15 de marzo.Cada día de retraso, su-pone una pérdida del0,6% de la producción fi-nal, 2 semanas de retrasosupondrían en torno a un8% de pérdidas.

UTILIZARVARIEDADESRECOMENDADASAIMCRA publica todos losaños una lista de Varieda-des Recomendadas basa-da en los resultados obte-nidos en ensayos decampo durante los tres úl-timos años.

Debido a la continuamejora genética, el poten-cial productivo aumentacada año (en torno a un2% anual). Por eso, lautilización de variedadesque no aparecen reco-mendadas en la Listaanual de AIMCRA suponerenunciar al menos al 5%del rendimiento final.(aunque se trate de varie-dades que hayan estadorecomendadas en añosanteriores)

REVISAR LASEMBRADORA Antes de salir a sembrarse debe revisar a fondo lasembradora (desgaste derejas, discos, uñas expul-soras, platos, distanciaentre cuerpos, protecciónde la toma de fuerza y detodos elementos móviles,etc.) y realizar una cali-bración de la misma, ase-gurándose de que no seproducen golpes dobles nifaltas. Lo mismo debe dehacer si usted encarga lasiembra a un tercero.

Durante la siembra sedebe comprobar la pro-fundidad de la semilla ( 1a 2 cm) y la distancia en-tre semillas (14 a 16 cm).La velocidad de la sem-bradora no debe superarlos 5 km/h.

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

CITA EN ALIMENTARIAAlimentaria Castilla y León, queen 2007 cumple veinte años, ce-lebrará su undécima edición del11 al 15 de marzo. Durante esascinco jornadas la Feria de Valla-dolid acogerá una exposición de30.000 metros cuadrados en laque prestigiosas empresas delsector agroalimentario mostra-rán ante grupos de comprado-res nacionales e internacionalessus productos. Uno de los obje-tivos de la organización para lacita del mes de marzo es au-mentar la presencia de impor-tadores y distribuidores que ope-ran tanto en el mercado internocomo en el exterior. Alimenta-ria Castilla y León ocupará cua-tro pabellones del recinto de laFeria de Valladolid en los que, através de seis salones monográ-ficos, se estructura la oferta ex-positiva de vinos, cárnicos, lác-teos, tecnología alimentaria yequipamiento, gran consumo ydistribución y producciones eco-lógicas, que, de nuevo, contaráncon un espacio específico pro-pio. Por otra parte, AlimentariaCastilla y León desarrolla unprograma de actividades enca-minadas a enriquecer la laborferial como jornadas técnicas,conferencias, presentaciones,misiones comerciales, o eventoscomo el II Gran Premio Técni-co de Valladolid de Vinos pues-to en marcha en la pasada edi-ción y que contó con laparticipación de prestigiosas bo-degas del panorama nacional.

FORMACIÓN AGRARIA Y AGROALIMENTARIAMás de 3.500 personas podránasistir a los 170 cursos de for-mación agraria y agroalimenta-ria que la Consejería de Agri-cultura y Ganadería ofrece a lolargo del año 2007, en los quese impartirán enseñanzas teóri-cas y prácticas sobre el sector.Los cursos se distribuyen en con-tenidos tan diversos como agri-cultura y ganadería ecológicas;fruticultura, horticultura y jar-dinería; formación agroalimen-taria; técnicas ganaderas, agra-rias y forestales; viticultura;maquinaria, taller y soldadura;informática, medio ambiente yotros temas. La formación se im-parte a través de las Escuelas deCapacitación Agraria y Agroali-mentaria de las Secciones deAsistencia Técnica Agraria y deotras dependencias de la Con-sejería, como el centro de Ense-ñanza Profesional Ecuestre deCastilla y León en Segovia y elCentro de Formación Profesio-nal Ecológica en Almázcara (Le-ón). Con estos cursos se quierefacilitar la incorporación de jó-venes a la actividad profesionalen el medio rural, contribuyen-do a su formación y cualifica-ción, y ofreciendo alternativas

de empleo y revalorización delos productos agrarios.

COOPERATIVAS MÁS GRANDES YCOMPETITIVASJuan Vicente Herrera, presi-dente de la Junta de Castilla yLeón, fue el encargado de clau-surar el III Congreso Regionalde Cooperativas Agrarias, queeligió Burgos como sede. He-rrera destacó el hecho de queexiste al menos en cinco pro-vincias de la región, entre lasmejores cinco mayores empre-sa de los diferentes sectores,existe una cooperativa agraria.“El tamaño es importante tam-bién en el caso del mundo agra-rio y de las cooperativas”, dijo,apuntando al crecimiento y lacompetitividad como los retosde estas entidades, ya que de lascasi mil cooperativas agrarias re-gistradas en Castilla y León, só-lo 43 facturan anualmente másde seis millones de euros. He-rrera recalcó que hay un “bino-mio de éxito que liga cooperati-vas con calidad”, en alusión a lareconocida calidad y seguridadalimentaria de los productos co-operativos, y añadió que “la Jun-ta se compromete a apoyar losproyectos y planes de futuro delsector cooperativo que aportencompetitividad y visión empre-sarial”, ya que las cooperativas“pueden y deben diversificarsey conjugar producción, trans-formación y comercialización”.

AYUDAS A PLANES DE VIÑEDOLa Consejería de Agricultura yGanadería ha resuelto las ayu-das a los planes de reestructu-ración y reconversión de viñe-do, correspondientes a lacampaña vitícola 2006/07, porun importe total de 7.963.062euros. Esta cantidad se distri-buye entre 528 viticultores per-tenecientes a 14 planes de rees-tructuración aprobados, parauna superficie aproximada de1.300 hectáreas, en su mayoríade las provincias de Burgos, Le-ón, Valladolid y Zamora. Du-rante esta campaña, se ha man-

tenido el porcentaje máximo desubvención del 75 por ciento delos costes de reestructuración.La Consejería de Agricultura re-cuerda que el plazo de presen-tación de las solicitudes de an-ticipo de la ayuda finaliza el 15de marzo de 2007.

D.O. PARA LAMANTEQUILLA DE SORIAPor fin la Mantequilla de Soriaha obtenido la denominación deorigen protegida. En febrero seconoció que la Comisión Euro-pea había añadido 27 nuevasdenominaciones de origen deproductos agrícolas y alimenta-rios a la lista de denominaciónde origen protegida (DOP).Dentro de ellas, España ha ob-tenido cinco reconocimientos,entre los que destaca el caso dela Mantequilla de Soria. La De-nominación de Origen Protegi-da Mantequilla de Soria ampa-ra a las tres variedades demantequilla que, tradicional-mente, se vienen elaborando enla provincia soriana, en las ti-pologías de natural, salada ydulce.

VALTIENDAS, VINO DE CALIDADYa se ha publicado Orden de laConsejería de Agricultura y Ga-nadería que denomina como Vi-no de Calidad con IndicaciónGeográfica al "Valtiendas", pro-cedente del norte de la provin-cia de Segovia. A partir del mo-mento de su publicación en elBOCyL el reconocimiento comov.c.p.r.d. podrá figurar en la eti-queta. Pasados cinco años, si laevolución de los vinos es la ade-cuada, podrá llegar a tener el re-conocimiento como D. O. Lostérminos municipales protegi-dos son Aldeasoña, Calabazas deFuentidueña, Cuevas de Pro-vanco, Fuentesoto, Fuentidueña,Laguna de Contreras, Sacrame-nia, Torreadrada y Valtiendas.Las variedades de uvas acogidasson en blancas la Albillo y en tin-tas la Tempranillo, como varie-dad principal, y Garnacha, Ca-bernet-Sauvignon, Merlot ySyrah, como autorizadas.

Clausura del congreso de cooperativas. FOTO JUNTA CYL

Apuntes

13marzo 2007INFORMACIONES

LONJASMayor consumo de cerealesAndrés Villayandre

Otra vez el vino ha vuelto a ser protagonista de la actualidad agraria, conla ministra de Sanidad queriendo incluirlo en la ley antialcohol y con to-do el sector en contra. Está claro que hay que proteger a los menores, yen eso no vamos a discutir, pero también es cierto que el vino es un ele-mento importante de la gastronomía y de la economía de nuestro país, enocasiones recomendado por los propios médicos por ser bueno para la sa-lud, en su justa medida.

Finalmente el Gobierno ha decidido retirar esta proposición de ley, y es-pero que esto se haya producido porque no gustaba prácticamente a nadie,y no se trate de una estratagema política, similar a la utilizada en el 2005con la cuota láctea y las elecciones gallegas, para no perder ahora votos.

Por otra parte, la Comisión Europea ha publicado un informe sobre lasperspectivas de los mercados agrarios y de la renta en la Unión Europeahasta el 2013, en el cual se vaticina que las perspectivas para los cerea-les son buenas, ya que se prevé un aumento de su consumo y de las ex-portaciones, fundamentalmente por el crecimiento de la demanda para lafabricación de bioetanol y biomasa.

Aunque, a día de hoy, en el mercado nacional de los cereales predomi-na la tranquilidad, sin cambios importantes en las últimas semanas y conuna repetición generalizada de las cotizaciones, salvo alguna pequeña su-bida excepcional en la cebada. Las operaciones de compraventa son muypuntuales, en función de las necesidades a corto plazo de los fabricantes,ya que disponen de suficiente materia prima almacenada en los puertos.

AGRICULTURA (euros/100 kg.)

TRIGO CEBADA CENTENOSemana/tendencia 6ª 7ª 8ª TEND. 6ª 7ª 8ª TEND. 6ª 7ª 8ª TEND.AVILA 16,80 16,73 16,73 - 15,60 15,60 15,60 = 15,00 15,00 15,00 =BURGOS 16,53 16,83 16,83 + 14,88 15,03 15,33 + 14,88 15,03 15,33 +LEON 16,80 16,80 16,80 = 15,60 15,60 15,60 = 14,40 14,40 14,40 =PALENCIA 16,47 16,47 16,47 = 14,93 14,93 15,32 + 14,35 14,35 14,53 +SALAMANCA 16,80 16,90 16,90 + 15,30 15,50 15,60 + 15,20 15,20 15,20 =SEGOVIA 16,55 16,55 16,55 = 15,00 15,00 15,00 = 14,70 14,70 14,70 =SORIA 16,95 16,95 17,01 + 15,03 15,33 15,33 + 14,85 14,85 14,85 =VALLADOLID 16,90 16,90 17,00 + 15,00 15,20 15,50 + 14,10 14,10 14,30 +ZAMORA — — — 14,70 14,90 14,90 + — — —

AVENA MAIZ ALFALFASemana/tendencia 6ª 7ª 8ª TEND. 6ª 7ª 8ª TEND. 6ª 7ª 8ª TEND.AVILA 15,20 14,50 14,50 - 17,80 17,50 17,50 - 13,50 — —BURGOS 14,58 14,58 14,58 = 17,43 17,43 17,43 = 13,30 13,37 13,37 +LEON 14,40 14,40 14,40 = 17,40 17,40 16,70 - 13,20 13,20 13,20 =PALENCIA 14,12 14,12 13,52 + 17,06 17,06 16,94 - 13,24 13,24 13,24 =SALAMANCA 14,00 13,80 13,80 - 17,20 17,30 17,40 + 13,90 13,90 13,90 =SEGOVIA — — — — — — — — —SORIA 18,63 16,50 15,50 - 17,65 17,65 18,33 + 14,25 14,25 14,25 =VALLADOLID 14,40 14,40 14,40 = 17,20 17,20 17,20 = 13,10 13,10 13,30 +ZAMORA — — — 16,70 16,70 16,70 = — — —

GANADERIAOVINO

Medina del Campo ZamoraFecha/tendencia 11-feb 18-feb 25-feb TEND. 6-feb 13-feb 20-feb TEND.Lechazos 10-12 kgs. 3,65 3,65 3,65 = 3,30 3,50 3,10 -Lechazos 12-15 kgs. 2,55 2,55 2,55 = 2,60 2,80 2,40 -Corderos 15-19 kgs. 2,45 2,45 2,45 = 2,30 2,30 2,20 -Corderos 19-23 kgs 1,95 1,95 1,95 = 2,10 2,10 2,10 =Corderos 23-25 kgs 1,85 1,85 1,85 = — — —

*el precio que aparece en Medina del Campo es el valor medio de las cotizaciones.

VACUNOSalamanca Lerma

Fecha/tendencia 5-feb 12-feb 19-feb TEND. 31-ene 7-feb 14-feb TEND.Añojo extra 3,70 3,70 3,70 = 3,58 3,58 3,58 =Añojo primera 3,48 3,48 3,48 = 3,16 3,16 3,16 =Vaca extra 2,43 2,43 2,43 = 2,40 2,40 2,40 =Vaca primera 2,13 2,13 2,13 = 2,10 2,10 2,10 =Ternera extra 3,94 3,97 3,97 + — — —Ternera primera 3,85 3,88 3,88 + — — —Toros primera 1,95 1,95 1,95 = — — —Tern. Carne blanca — — — 3,94 3,94 3,94 =Tern. Carne rosada — — — 3,64 3,64 3,64 =

PORCINOSegovia Zamora

Fecha/tendencia 1-feb 8-feb 15-feb TEND. 6-feb 13-feb 20-feb TEND.Cerdo Selecto 0,98 1,02 1,05 + 1,00 1,03 1,06 +Cerdo Normal 0,97 1,01 1,04 + 0,99 1,02 1,05 +Cerdo graso 1,07 1,11 1,14 + 1,00 1,03 1,06 +Lechones Selecto 2,18 2,25 2,25 + 2,10 2,10 2,15 +Lechones — — — — — —

PRODUCTO ESTRELLA

Depósito Flexible, las mejorescondiciones para su ahorroSu rentabilidad crecerá al mismo ritmo que su inversión

Depósito Flexible es una fórmula de ahorro e inversión orientada al corto/ medio

plazo, dirigida a ahorradores con perfil conservador y que desean obtener buenos

rendimientos a través de un producto flexible.

Una cuenta en la que se pueden realizar aportaciones en cualquier momento a par-

tir de 1.000 euros, y que proporciona a mayor saldo mayor rentabilidad.

La rentabilidad se establecerá por tramos en función del importe que constituya

el Saldo en Cuenta. El interés garantizado para el primer semestre del 2007 pue-

de ser hasta 3.49%. La liquidez total, a partir del 12º mes desde la fecha de efec-

to. En el caso de fallecimiento se te da un capital adicional de 600 euros.

UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA INVERTIR EN UN PRODUCTO SEGURO

Y RENTABLE, CON INTERÉS GARANTIZADO.

marzo 200714 INFORMACIONES

Muchos de nuestros asociados de ASAJA tie-

nen su residencia habitual en una “Casa Tra-

dicional”, ubicada dentro del casco urbano

de una pequeña población. Estas viviendas

que casi en su totalidad están construidas

sobre vigas y tejados de madera y con una

antigüedad en muchos casos superior a los

cincuenta años han sufrido con los años di-

ferentes remodelaciones para adecuarlas a

las nuevas necesidades. Con todo ello, apar-

te del consabido valor económico, han ad-

quirido un importante valor sentimental. Por

lo tanto pensamos que no debemos de ol-

vidar la necesidad de proteger este patri-

monio de posibles contingencias.

Desde nuestra opinión de profesionales del

seguro queremos transmitiros las innume-

rables ventajas que ofrece el Seguro de Ho-

gar para cualquier tipo de vivienda y en par-

ticular para las “Casas Tradicionales”.

Además de las garantías básicas de Incen-

dio, Explosión, Caída de Rayo, Daños eléc-

tricos al continente, etc.; tenemos algunas

garantías que resultan idóneas para este

tipo de casas, tales como:

• Cobertura de daños por pedrisco en per-

sianas y canalones.

• Cobertura de daños procedentes de árbo-

les y postes de luz o antenas.

• Responsabilidad Civil de Perros.

• Responsabilidad Civil del Inmueble (pa-

ra daños que se ocasionen a las casas co-

lindantes).

• Reposición de llaves y cerraduras.

• Daños en Anexos: tales como trasteros,

paneras, garajes, etc.

• Cobertura de daños por filtraciones o go-

teras.

A todas estas hay que añadir las cobertu-

ras básicas más importantes, como los Da-

ños por Agua, el Robo y Daños por Robo, o

la Rotura de Cristales-Loza Sanitaria-Már-

moles.

Otra parte a tener en cuenta de los Seguros

de Hogar es su cobertura de Responsabili-

dad Civil, tan amplia y variada que llega a

cubrir todos aquellos daños que hagan

nuestros hijos a terceras personas o cosas

jugando en la calle.

Es por lo que pensamos que es vital el ase-

guramiento del Hogar, ya que como hemos

comentado antes, al valor sentimental te-

nemos que añadir la importancia de este

patrimonio en nuestra economía y en nues-

tra vida. Como colofón a todo esto, desde

la Correduría de ASAJA se ofrecen a nues-

tros asociados unos precios realmente com-

petitivos que, sumados a un asesoramien-

to profesional en donde se le indicará con

precisión cuál es el modelo de Seguro de

Hogar más adecuado para su vivienda, ob-

tendrá una póliza de seguro a medida por

un precio más que razonable.

SEGUROSSEGURO DEL HOGAR

Tu vivienda es parte de tu vida y de tupatrimonio, mantenla a salvo

Los quads, con cascoy seguroAcaba de ser aprobado por el Gobierno la

nueva ley que regula las ordenanzas de

tráfico para los vehículos Quads. Entre las

principales novedades está la

obligatoriedad de usar casco en cualquiera

de las superficies que circule (carreteras,

caminos o campo).

Es de prever que a partir de ahora las

autoridades realicen un control asfixiante

sobre los conductores de estos vehículos.

Esto significa que muchos de los

propietarios que usaban los quads para

moverse por el campo y no lo tenían

asegurado deben tener en cuenta las

posibles sanciones a las que se pueden ver

sometidos debido a que la presión de las

autoridades de tráfico van a ejercer

después de la aprobación de esta ley.

Pensamos que por los precios que la

Correduría de Seguros de ASAJA os puede

ofrecer para los Quads, no merece la pena

aventurarse a circular sin seguro

obligatorio de circulación.

Reparación de LunasSe acaba de instaurar dentro de la garantía

de “Rotura de Lunas” que poseen los

Seguros de Automóvil una nueva cobertura

que creemos es muy interesante para

nuestros asegurados. Se trata de la

“reparación de lunas”, concepto que

entendemos como la opción que tiene un

asegurado de reparar la luna de su vehículo

antes de esperar a que se rompa totalmente.

Creemos que es una buena opción por dos

motivos. El primero, porque la reparación

de la luna es totalmente gratis y no supone

siniestro para nuestro asegurado, con lo

cual seguirá manteniendo su excelente

bonificación y al vencimiento de la póliza

no tendrá penalización en el precio de su

seguro. El segundo, porque los pequeños

arañazos o chasquidos que se producían

por golpes de piedras en la luna del coche

son reparados al instante y el conductor del

vehículo se ahorra las incomodidades de

visión e imagen.

PRODUCTO EN CAMPAÑA

Los menores de 25,más segurosHemos podido constatar que la campaña

de aseguramiento de “menores de 25

años como segundo conductor para

automóviles” es un completo éxito, ya

que estamos consiguiendo cubrir una de

las necesidades que nos encontramos

para los seguros de automóvil en

nuestros asociados.

Por otra parte nos congratulamos de la

excelente concienciación y actitud que

habéis tenido hacia esta campaña. Y

desde aquí queremos agradeceros una

vez más vuestra confianza.

Antes de contratar o renovar cualquiera de tus pólizas de seguro, habla con nosotros.

MÁS SERVICIO POR MENOS DINERO. Consulta en tu oficina de ASAJA más cercana.

15marzo 2007PUBLICIDAD

marzo 200716 REPORTAJE FISCALIDAD

C.R. / Redacción

No es fácil transmitir una materiatécnicamente compleja y árida co-mo es la fiscal. Prueba de ello esque algunas de las medidas que enlos últimos tiempos ha promovidola Junta de Castilla y León han pa-sado casi desapercibidas para mu-chos de los ciudadanos que po-drían haberse beneficiado de ellas.Con el objetivo de dar a conocery hacer más accesible a los ciuda-danos la información de las dis-tintas ventajas fiscales vigentes, laConsejería de Hacienda ha pues-to en marcha una campaña de in-formación al contribuyente sobrelos Beneficios Fiscales 2007 (todala información disponible enwww.jcyl.es).

En los últimos años el Gobier-no regional ha desarrollado unamplio catálogo de beneficios fis-cales para los ciudadanos con el

objeto de estimular, principal-mente, las políticas de apoyo a lafamilia, acceso a la vivienda parajóvenes y fomento del empleo. Di-chas políticas agrupan treinta ti-pos de beneficios repartidos entreel Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas (IRPF), Impues-to sobre Sucesiones y Donacionese Impuesto sobre Trasmisiones Pa-trimoniales (ITP) y Actos Jurídi-cos Documentados (AJD).

El ahorro para los contribu-yentes por las ventajas aplicadaspor la Junta alcanzará en 2007 los246 millones, habiéndose multi-plicado por 22 desde el inicio dela legislatura. La Consejería deHacienda calcula en 137.000 el nú-mero de personas (nº de declara-ciones) que obtendrá beneficiosfiscales de la Comunidad Autóno-ma durante el presente ejercicio.

La principal novedad de esteaño es la eliminación del Impuesto

sobre Sucesiones para las herenciasdirectas, medida de importante re-percusión tanto por el ahorro fiscalque representa como por el nume-ro de beneficiarios, que potencia lapolítica de beneficios fiscales orien-tada a apoyar a las familias.

Otra de las políticas priorita-rias de la Junta, como es el accesode la vivienda para los jóvenes,cuenta con algunos de los benefi-cios fiscales más avanzados de to-da España y que mayor aplicación

están teniendo para los castella-nos y leoneses. En este sentido, lostipos reducidos establecidos paraadquisición de vivienda por jóve-nes en el ámbito rural son los másbajos de todas las ComunidadesAutónomas.

Finalmente, también cabe des-tacar el paquete de medidas vi-gentes para favorecer la trasmisiónde empresas y explotaciones agra-rias en el ámbito familiar, que tie-ne como objetivo reducir la cargafiscal para facilitar el relevo gene-racional en la titularidad y gestióndel negocio.

Por último, se establece una bo-nificación en la cuota del impues-to del 100 por 100 aplicable enaquellos actos y negocios jurídicosrealizados por las Comunidadesde Regantes de la Comunidad deCastilla y León relacionados conobras que hayan sido declaradasde interés general.

Se acabó tener quepagar por heredar

La ampliación de beneficios fis-cales es un tema en el que laConsejería de Hacienda llevatiempo trabajando. Pero ¿sepueden mejorar las condicio-nes fiscales sin que la «caja co-mún» regional se resienta, pue-de haber menos impuestos ymás servicios?

Rotundamente sí. No es quelo diga yo, no hay más que verlos Presupuestos de la Comuni-dad. En la presente legislatura elpresupuesto ha aumentado casiun 30% y al mismo tiempo he-mos sido capaces de multiplicarpor 22 el importe de los benefi-cios fiscales. La explicación resi-de principalmente en la buenamarcha de nuestra economía. Elgobierno regional viene adop-tando decisiones importantes pa-ra que Castilla y León ofrezcauna fiscalidad atractiva para losciudadanos y las empresas, y al

final la actividad económica re-percute positivamente en los in-gresos de la Comunidad.

Curiosamente, en ocasionesha señalado que algunos bene-ficios fiscales ya en vigor soncasi desconocidos...

A esta razón obedece la cam-paña de información al contri-buyente que hemos puesto enmarcha, porque la materia fiscales técnicamente compleja y porello es necesario hacer un es-fuerzo especial de divulgación.Por ejemplo, hablando del ám-bito rural, tenemos una medidaque consiste en favorecer la do-nación de vivienda de padres ahijos y que supone una reduccióndel 80% en la base imponible. Esdecir, que si un padre decide do-nar a su hijo una casa para quefije su residencia en el pueblo, elimpuesto sólo se aplica sobre el20% del valor de la vivienda.

Pues bien, en el último año sólo60 personas han aprovechado es-te beneficio fiscal y estoy segurade que puede interesar a muchasfamilias.

Otras medidas en vigor serefieren a la transmisión de em-presas, y explotaciones agrariaspor tanto, en el ámbito familiar.¿Qué respuesta está teniendo?

En este ámbito, lo más im-portante a destacar es la reper-cusión que va a tener la elimina-ción del Impuesto de Sucesionespara las herencias directas. Des-de el pasado 1 de enero, todapersona que reciba una heren-cia, sea una explotación agraria,una vivienda o cualquier otrobien que provenga de padres,abuelos o cónyuges, deja de pa-gar más del 99% del impuesto.En el medio rural esta medidava a beneficiar, sin duda, a mu-chas familias.

¿Qué previsiones tienen so-bre esta novedad, a cuántos ciu-dadanos puede llegar cada año?

Unos 28.000 contribuyentesdejarán de pagar al año por es-te impuesto cuando hereden porlínea directa de parentescos.

Respecto a las medidas di-rigidas específicamente a vi-vienda, ¿de qué forma se pre-tende favorecer al medio rural?

De una forma tan clara quebasta subrayar que Castilla y Le-ón cuenta en la actualidad con elimpuesto más bajo de toda Espa-ña para los jóvenes que adquie-ren vivienda en el ámbito rural.

Todo lo que suena a fiscalidad despierta las sospechas

del ciudadano. Pero en esta ocasión hay que prestar

atención a una batería de medidas que muy probable-

ment e repercutan positivamente en su bolsillo, medi-

das que benefician especialmente a los jóvenes que

opten por vivir en el medio rural. Entre otras, destaca

la eliminación del impuesto de sucesiones, que grava-

ba cualquier herencia.

EN MARCHA UNA BATERÍA DE MEDIDAS QUE APOYAN LA PERMANENCIA EN EL MEDIO RURAL

Beneficios fiscalesque repercuten enmayor medida enel medio rural *Sucesiones / Reducción enla base imponible ybonificación en la cuotaEliminación del impuesto para he-rencias directas: los contribuyen-tes que reciben una herencia porlínea directa de parentesco (des-cendiente o adoptado, cónyuge, as-cendiente o adoptante) dejan depagar más del 99 % del impuesto:Primero, se aplica una reducciónsobre la base imponible de 60.000euros y en el caso de hijos meno-res de 21 años, de 60.000 eurosmás 6.000 euros por cada año me-nor de 21. Si después de aplicaresta reducción todavía resulta cuo-ta a pagar, sobre la misma se apli-ca una bonificación del 99%.

Vivienda (para jóvenesmenores de 36 años)

IRPF / Deducciones sobre lacuota íntegra autonómicaPor adquisición de primera vi-vienda por jóvenes en núcleosrurales: 5 % de lo satisfecho porla adquisición o rehabilitación.Por alquiler de vivienda por jó-venes: 20 % del gasto en nú-cleos rurales (límite 612 euros).

Donaciones / Reduccionesen la base imponiblePara donación de vivienda en nú-cleo rural a hijos para primeravivienda, la reducción será del80 por ciento del valor de la vi-vienda donada.

ITP Y AJD / Aplicación detipos gravamen reducidosITP: mientras que el tipo gene-ral es del 7 %, para adquisiciónde primera vivienda por jóvenesen núcleo rural se fija un tipodel 2 % al valor del inmueble.AJD: el tipo general de aplicableen escrituras y préstamos hipo-tecarios, del 1 por ciento, se re-duce al 0,1 % en el caso de ad-quisición de primera vivienda porjóvenes en núcleo rural.

Apoyo a empresas y empleoIRPF / Deducciones sobre la cuo-ta íntegra autonómica.En el caso de autoempleo de mu-jeres y jóvenes menores de 36 años,se duplica la deducción general pa-ra aquellos con domicilio fiscal ennúcleo rural, con lo que se aplicauna deducción de 1.020 euros.

Sucesiones y donaciones /Reducciones base imponibleEn el caso de herencia (suce-sión) de explotación agraria fa-miliar, la reducción en la baseimponible será del 99 % del va-lor de la explotación. Idéntica re-ducción en caso de donación deexplotación familiar.

*Todas las medidas en www.jcyl.es

“El impuesto para adquisición devivienda por jóvenes en el ámbitorural es el más bajo de España”

PILAR DEL OLMO, CONSEJERA DE HACIENDA DE LA JUNTA

17marzo 2007PUBLICIDAD

marzo 200718 PROVINCIAS

BURGOS

ASAJA-Burgos

El presidente de ASAJA-Burgos,Santiago Carretón, acompaña-do de técnicos de la organiza-ción, expusieron a los más de2000 asistentes a estas charlaslos diversos problemas plante-ados con la asignación de losderechos para el cobro del pa-go único de la PAC, así como to-das las novedades de la PAC.para esta campaña. En estepunto ASAJA criticó la modu-lación a los profesionales delsector para desviar estos fondosal desarrollo rural.

Asimismo y cumpliendo elcompromiso adquirido de di-fundir todos los requisitos de lacondicionalidad de las ayudas,

se informo a todos los asisten-tes sobre este aspecto necesariopara poder cobrar las ayudas ensu integridad. También se ex-puso la situación actual del sec-tor remolachero, y las diferen-tes formas para el cobro de estecultivo.

Hay que destacar la masivaasistencia a las reuniones, en al-guna como la de Burgos con lapresencia de más de 400 per-sonas, lo que demuestra por unlado el complicado laberinto enel que nos han metido las di-versas administraciones y porotro la confianza del sector ennuestra organización.

Lerma, Melgar de Ferna-mental, Burgos, Belorado, Me-dina de Pomar, Briviesca, Bas-

concillos del Tozo, Villadiego,Salas de los Infantes, Aranda deDuero y Miranda de Ebro, fue-ron las localidades en las queimpartimos las charlas, adqui-riendo desde este mismo mo-mento el compromiso de volvera salir por los pueblos de nues-

tra provincia cada vez que se anecesario.

Por otra parte ASAJA-Burgosha editado una Guía de Siembrapara la campaña 2007, en la quede forma breve te explicamos to-do el tema relacionado con los de-rechos, la solicitud de la ayuda,

condicionalidad, y todo aquellorelacionado con la presentaciónde la Solicitud Única. Hemos pre-tendido con esta publicación, in-tenta poner algo de luz en el com-plicado proceso administrativoque supone solicitar la ayuda alrégimen de pago único.

Espectacular ha sido la asistencia de agricultores y ganade-ros a las 11 charlas informativas convocadas por ASAJA-Bur-gos a lo largo de toda la provincia sobre la PAC y el pago úni-co. Dos temas de enorme actualidad que preocupan a losprofesionales del campo burgaleses.

Masiva participación en las charlas informativascelebradas por ASAJA-Burgos en la provinciaMás de dos mil agricultores acuden a las asambleas convocadas por la organización

ASAJA-Burgos

Cuando comienza una nuevacampaña del seguro de uva devino 2007, ya tienes la posibili-dad de contratarlo a través delcolectivo de ASAJA, en las me-jores condiciones, antes del 25de marzo si la opción elegida escon helada, que es la habitualen la Ribera del Duero.

La contratación de tu segu-ro de uva en ASAJA, como siem-pre tiene las mejores condicio-nes; descuentos y bonificacionespor contratación colectiva, tra-mitación inmediata de modifi-caciones y siniestros, etc. Ade-más te ofrecemos peritacionescontradictorias gratuitas para elcaso de siniestro realizadas portécnico competente, dada la im-portancia de poder rebatir lasperitaciones de AGROSEGU-RO. Recuerda que el beneficioque deja en la organización lacontratación de tu seguro te re-percute directamente, ademásde recibir un magnífico regalo.

En nuestras oficinas de ASA-JA nos ponemos a tu disposiciónpara informarte de todos los as-pectos de este seguro y te hace-mos un presupuesto con todaslas bonificaciones. Antes de ha-

cer tu seguro, no lo dudes, con-sulta el precio en ASAJA-Burgos.

Por otra parte, te informa-mos que ya estamos preparan-do un nuevo plan de reestruc-turación del viñedo, en el que

se pueden conseguir ayudas dehasta el 50 por ciento de los cos-tes de arranque, preparación delsuelo, plantación, espalderas,transformación de vaso en es-paldera, sobreinjertado, etc.

En viñedo te ofrecemos el mejor seguro y un nuevo plan de reestructuraciónEn ASAJA te hacemos un presupuesto con todas las bonificaciones posibles

Nuevos cursos debienestar animalpara el transporteASAJA-Burgos

ASAJA-Burgos tiene previsto ini-ciar un nuevo ciclo de Cursos deformación en materia de bienes-tar en el transporte de animales.Si en el último trimestre del añopasado casi 200 ganaderos par-ticiparon en nuestros cursos deEspinosa de los Monteros, SantaMaría del Campo, Burgos, Salasde los Infantes y Soncillo aúnquedan mucho por obtener estatitulación y pretendemos realizaresta actividad en las localidadesen donde aún hay ganaderos sinel curso.

Esta actividad formativa es ne-cesaria para todos los transpor-tistas que realicen este tipo de ac-tividad y además deben derenovar la autorización e inscri-birse en el Registro General detransportistas y medios de trans-porte de ganado.

Si estás interesado en la reali-zación de este curso, debes de po-nerte en contacto con nosotrospara reservar tu plaza y te indi-caremos la localidad más próxi-ma a tu domicilio en donde de-bes realizar tu actividad formativa.

Una reciente asamblea celebrada por ASAJA-Burgos, en esta ocasión en la capital. FOTO C.R.

El seguro de uva por las heladas hay que suscribirlo antes del 25 de marzo. FOTO C.R.

19marzo 2007PROVINCIAS

LEÓN

ASAJA-León

La Asamblea se convirtió en unimportante acto reivindicativoque sirvió para hacer un llama-miento a las diferentes adminis-traciones sobre las necesidadesdel campo leonés. Se exigió lainmediata publicación de la Leyde Hidrocarburos con la obliga-toriedad para las petroleras demezclas de bioetanol y biodieselal menos en un 10% en todos loscombustibles convencionales.ASAJA pidió también al Go-bierno de la nación que juntocon el Gobierno regional cons-tituyan un fondo de desarrollorural destinado a la puesta enmarcha de los nuevos regadíosy la modernización de los exis-tentes para cumplir con los com-promisos del Plan HidrológicoNacional e impulsar un nuevoPlan de Regadíos a partir del ho-rizonte del 2008. La organiza-ción agraria reiteró la necesidadde apoyar económicamente elcultivo de la remolacha para que

sea rentable estos años de baja-das de precios hasta que se pro-duzca el abandono del 50 porciento del cultivo y se incrementeel precio, un apoyo que deberíade ser el suficiente como paraque el cultivador no cobre me-nos de 36 euros por tonelada, al-go que ya ha entendido el Go-bierno regional al consignar 7millones de euros al año para es-te cometido.

En la Asamblea de ASAJA sehizo un balance de la actividadde la organización en 2006, mar-cada por las reivindicaciones ylos servicios, y se marcaron pau-tas de actuación para 2007. A lolargo de 2007 se ha de poner enmarcha el Programa de Des-arrollo Rural que incluye líneastan importantes como la incor-poración de jóvenes, los planesde mejora, las jubilaciones anti-cipadas, las ayudas agroam-bientales o las ayudas a zonasdesfavorecidas. Se informó a laAsamblea del logro de ASAJA alconseguir que se modifiquen

muchos de los aspectos relacio-nados con la condicionalidad delas ayudas de la PAC como porejemplo la supresión en las fe-chas de preparación de los bar-

bechos y retiradas. En el ámbito interno de la or-

ganización, que está creciendoen asociados más de un 5 porciento cada año, se acordó la cre-

ación de las asesorías ambienta-les, y se afrontarán las próximaselecciones a Cámaras Agrariascon el objetivo de ganar por ma-yoría absoluta en la provincia.

ASAJA exige compromisos concretos al Gobiernoen el transcurso de la Asamblea General Regadíos, remolacha, biocombustibles y condicionalidad, algunos de los temas tratados

ASAJA-León

La organización agraria ASAJAse suma a la petición de la pla-taforma de ayuntamientos quevan a exigir al ministerio de Fo-mento el trazado oeste en la fu-tura autovía León a Valladoliden el tramo comprendido entreSantas Martas (León) y Mayor-ga (Valladolid).

La postura de ASAJA se jus-tifica desde un punto de vista es-trictamente agrícola, ya que eltrazado oeste atraviesa superfi-cies de cultivo de secano mien-tras que un hipotético trazadoeste atravesaría las fincas de lazona regable de Payuelos, unas

fincas que se han entregado ha-ce un año a los propietarios des-pués de haberse hecho una re-concentración parcelaria de lapropiedad. El trazado este su-pondría un coste en expropia-ciones cuatro veces mayor queel oeste, dividiría fincas reciénconcentradas y obligaría a mo-dificar todos los proyectos de in-fraestructuras (caminos rurales,desagües, acequias...). Por todoello, el trazado este contaría conuna gran oposición de los pro-pietarios de tierras, unos pro-pietarios estos de los nuevos re-gadíos por cuya propiedad pasóen su día el trazado de la Auto-vía a Burgos, que ya cuentan con

la ocupación de sus fincas conuna línea de alta tensión queevacuará la producción del par-que eólico de La Cueza, y con eltrazado de la Alta Velocidad Fe-rroviaria, lo que suma argu-mentos para tratar de evitar, eneste caso que es posible, el tra-zado de la autovía a Valladolid.

La organización agraria ASA-JA hará llegar su postura a la Se-cretaría de Estado de Infraes-tructuras, al Delegado de la Juntaen León para que considere unargumento de peso preservar losnuevos regadíos, y solicitará laincorporación a la plataformaque se cree para defender la op-ción de trazado oeste.

ASAJA-León

El ex-ministro de agricultura Mi-guel Arias Cañete impartirá unaconferencia en León el jueves día8 de marzo, invitado por la or-ganización agraria ASAJA, bajoel título: «El futuro de la agricul-tura leonesa en el contexto de laUnión Europea». El acto se lle-vará a cabo en los salones delHostal de San Marcos y partici-parán más de 400 agricultores yganaderos de toda la provincia.

Miguel Arias Cañete fue mi-nistro de agricultura en la últi-ma legislatura presidida por Jo-sé María Aznar. Ha sido entreotros cargos parlamentario eu-ropeo durante casi dos décadas,y actualmente es diputado na-cional y secretario ejecutivo de po-lítica económica y empleo del Par-

tido Popular. Por su trayectoriaprofesional es una de las perso-nas más cualificadas para abordarlas cuestiones relacionadas con elfuturo del sector agrario provin-cial y despejar las muchas incóg-nitas que se vierten sobre el mis-mo.

Conferencia de Miguel AriasCañete en León

Masiva asistencia a la asamblea de ASAJA-León. FOTO C.R.

Más de 600 agricultores y ganaderos de toda la provincia asis-tieron a la Asamblea General de ASAJA-León que se celebró eldomingo 25 de febrero en el Hotel de Pozo, y que clausuró elpresidente regional Donaciano Dujo. En el encuentro se hizobalance del último año, marcado en nuestra organización porla reivindicación y el servicio al socio.

ASAJA también exige a Fomentoel trazado oeste de la A-60Nuestra organización opta por la alternativa menos dañina

marzo 200720 PROVINCIAS

ASAJA-Palencia / Sonia Arnuncio

Hasta 18 municipios han acogi-do alguna de estas reunioneshasta dar cobertura a toda laprovincia. En ellas se ha realiza-do un balance de las actuacionesde ASAJA del pasado año y sehan discutido temas de interéspara el sector. Las charlas hangirado en torno a temas como laaplicación del acuerdo del ga-sóleo agrícola, la reforma delsector remolachero, la tramita-ción de las ayudas PAC, las pla-gas en la provincia, la condicio-nalidad o la aprobación deFondos de Desarrollo Rural pa-ra Palencia en el periodo 2007-2013.

En cuanto a las actividadesde 2006, ha quedado eviden-ciado que fue un año muy rei-vindicativo y en el que ASAJAse ha manifestado y concentra-do luchando por la defensa delsector remolachero y ganaderode la provincia, los cultivosenergéticos o los regantes, yfrente al reparto de fondos eu-ropeos, los problemas por laaplicación del pago único, la su-bida del gasóleo, la modulacióno la condicionalidad, entreotros.

Es destacable el elevado nú-mero de asistentes a estas asam-bleas en los pueblos de la pro-vincia, llegando a superar elcentenar de afiliados en mu-

chas de las reuniones realiza-das. Esta gran acogida suponepara la organización un im-portante respaldo a las líneasde actuación que desde ASAJAse plantean. Por ello la organi-zación agraria realiza un ba-lance muy positivo del ciclo,que supone una ocasión para elintercambio de ideas y opinio-nes entre socios y directiva.

Astudillo, Ampudia, Alar, He-rrera, Cervera-Guardo, Aguilar-Barruelo, Villarramiel, Dueñas,Villada, Torquemada, Baltanás,Carrión de los Condes, Osorno,Paredes de Nava, Becerril deCampos, Saldaña y Buenavistade Valdivia son las comarcas quehan acogido las asambleas.

PALENCIA

La incertidumbre que vive el sector en asuntosde gran trascendencia, desde la reforma delsector remolachero a la tramitación de la PAC,pasando por la condicionalidad o las plagas co-

mo el topillo, pasando por el acuerdo sobre elgasóleo agrícola, han empujado a los socios deASAJA a participar de forma masiva en el ci-clo anual de asambleas comarcales.

Un total de 1.500 asociadosrespaldan a ASAJA en lasasambleas de las comarcasEn total se han celebrado 17 encuentros con los

profesionales del campo de la provincia

ASAJA-Palencia / S. Arnuncio

Coincidiendo con el respiro quedieron las lluvias en la última se-mana de febrero, la Junta ha ini-ciado la aplicación de clorofaci-nona en los cultivos de la provinciade Palencia afectados por la pla-ga de topillo. Las máquinas conla mezcla de grano y cebo estánentrando desde hace unos días yde forma progresiva en las parce-las de las comarcas donde sus pro-pietarios han solicitado la aplica-ción del tratamiento.

Sólo en los tres primeros díasque llevaban los trabajos de dis-tribución ya se han cubierto has-ta 200 hectáreas de cultivos da-ñados, después de que sepracticaran unas pruebas previasen la zona de Castromocho, conresultados positivos. La previsiónes que se aplique el tratamientohasta en las 20.000 hectáreas másperjudicadas por la explosión de-mográfica de roedores, en culti-

vos de alfalfa, cereal, colza, vezasy guisantes, entre otros.

La mezcla de grano y clorofa-cinona se ha distribuido a travésde las Juntas Agropecuarias Loca-les desde tres puntos de la pro-vincia: Castromocho, Carrión y Vi-llada, en dosis aproximadas de 600centímetros cúbicos de clorofaci-nona por 20 kilos de grano, quese están repartiendo en una su-perficie aproximada de una hec-tárea. La organización recomien-da a todos los agricultoresafectados que realicen la corres-pondiente reclamación para po-der recibir el tratamiento.

Desde ASAJA se valora positi-vamente la agilización del proce-so, así como la participación deexpertos de todos los ámbitos –in-cluidos los de la Universidad– enla búsqueda de soluciones a tra-vés de la comisión de seguimien-to creada con este fin. Más aúndespués de que la Junta ofrecieragarantías a los agricultores afec-

tados por la plaga y les tranquili-zara frente a la amenaza de losgrupos ecologistas, que anuncia-ron su intención de denunciar eluso de este producto como delitoecológico para que los usuariosfueran penalizados en la PAC.

Estas primeras actuaciones enla lucha contra la plaga de topillosuponen un respiro para los afec-tados. ASAJA confía en que los re-sultados del tratamiento se ad-viertan pronto y la plaga vayaremitiendo, ya que se trata de ungrave problema que ha causadodaños en muchas fincas, sobre to-do de la comarca de Campos, enalgunos casos irreversibles.La gravedad del problema ha lle-vado a ASAJA a exigir a las admi-nistraciones unas ayudas econó-micas que palíen las importantespérdidas que ha sufrido un eleva-do número de agricultores de laprovincia. Y es que a estas alturas,además del control de la plaga,son precisas las indemnizaciones.

ASAJA recomienda a los afectadospor el topillo que reclamenYa se han iniciado los trabajos de distribución de clorofacinona

ASAJA-PALENCIA TRIPLICA SUS ESFUERZOSHUMANOS Y TÉCNICOS EN LA CAMPAÑA PAC Las oficinas de ASAJA-Palencia son un hervidero de pa-peles y agricultores y ganaderos que tramitan estos días susolicitud de ayudas PAC. Los técnicos de la organizaciónechan el resto para afrontar una complicada campaña pa-ra la tramitación de las ayudas. Por este motivo ASAJA hatriplicado su plantilla, y sigue poniendo al servicio de sussocios un grupo de expertos profesionales que garantizanuna correcta tramitación de las ayudas.

El interés de los profesionales fue grande. FOTO S. ARNUNCIO

El presidente junto a técnicos y miembros de ASAJA. FOTO SONIA ARNUNCIO

21marzo 2007PROVINCIAS

Tras la petición remitida porASAJA-Salamanca, el pasado2 de febrero, al jefe del Ser-vicio Territorial de Agricultu-ra, Javier García Presa, tras-ladándole la ineficacia deltratamiento individual frentea la plaga del tronchaespigas,se ha celebrado un encuentroen el que García Presa se hacomprometido a la realizaciónun método colectivo.

ASAJA-SalamancaMª José L. Cerezo

En este caso, serán los propiosagricultores quienes, a travésde un plano elaborado porASAJA, harán constar el áreaafectada en su explotación pu-diendo alcanzar un mínimo de350 hectáreas en coto redon-do siempre que los propieta-rios de las tierras autoricen di-cho tratamiento.

En segundo lugar, ASAJA-Salamanca hará llegar a los or-ganismos responsables los da-tos concretos de las parcelas

afectadas para que, previa-mente, se instalen en ellas lastrampas de los insectos. Estemétodo de estudio servirá asípara demostrar la inexactitudde los estudios realizados enanteriores campañas por elServicio Territorial de Agri-cultura cuando calificaban de“inapreciable” la plaga deltronchaespigas mientras que,por otra parte, se dedicaban acolocar trampas en explota-ciones donde previamente yase había aplicado el trata-miento individual y, por lo tan-

to, aquéllas eran innecesarias. Por otra parte, Javier Gar-

cía Presa ha denegado la otrapetición solicitada por esta or-ganización que hacía referen-cia a la quema de rastrojos encaso de emergencia fitosanita-ria, tal como se contempla enla normativa de Condicionali-dad AYG1642/2005. GarcíaPresa ha alegado la ineficaciadel mismo a pesar de que, eneste tipo de plagas, se haya de-mostrado una efectividad so-bre el fin de la plaga en tornoa un 20 por ciento.

SALAMANCA

La Junta se comprometecon ASAJA para realizar untratamiento colectivocontra el tronchaespigasEl método abarcará un mínimo de 350 hectáreas

por zona, que delimitarán los agricultores

ASAJA-Salamanca / Mª J.L.C.

Ha sido un encuentro muy espe-rado por las comunidades de re-gantes de Salamanca. Por ello, conel objeto de acabar con esta faltade acercamiento con la CHD, elpasado 27 de noviembre, en la jor-nada organizada por ASAJA-Sa-lamanca sobre las “Tarifas eléc-tricas”, el presidente provincial deesta organización agraria, Vicen-te de la Peña, se comprometió amediar entre los regantes sal-

mantinos y el presidente de laCHD, Antonio Gato, con el pro-pósito de impulsar una convoca-toria entre las partes interesadas.

Una de las principales reivin-dicaciones que se le plantearona Antonio Gato se centraron enla subida de las tarifas eléctricasque se harán efectivas a partir delmes de julio. Un gravamen quelos regantes consideran perjudi-cial para la rentabilidad de las ex-plotaciones de cereales, maíz, fo-rrajes, patatas y remolacha cuya

facturación adicional, por la con-tratación de 70 kilovatios de po-tencia, supondrá un importe adi-cional de 1.380 ?/año. Comosolución a este incremento, losafectados proponen tener mayorpeso en la toma de decisiones yen las negociaciones que se lle-ven a cabo, en este sentido, en-tre Iberdrola y la CHD con sali-das viables a la subida como ladiscriminación horaria del riegoy bonificaciones en las tarifas.

Otro eje de vital importancia

que se le trasladó al responsablede la CHD fue la adecuación delas campañas de riego a las ne-cesidades climatológicas de cadacampaña eximiendo a las comu-nidades de la obligatoriedad desu inicio en una fecha concreta.Exigir la reanudación de, al me-nos, una junta de explotaciones

al año; aclarar a quiénes han pa-sado los caminos de las zonas decables además de reclamar el pa-trimonio perteneciente a las co-munidades de regantes fueronotras de las demandas que seabordaron en este primer en-cuentro con el presidente de laConfederación del Duero.

ASAJA y las comunidades de regantes deSalamanca trasladan sus reivindicacionesal presidente de la CHDBuscan alternativas para afrontar la subida de tasas eléctricas

ProducciónAgropecuaria se olvida delextensivo ASAJA-Salamanca / Mª J.L.C.

Irracional e incomprensible. Asíha calificado ASAJA-Salamancala actitud del director de Pro-ducción Agropecuaria, BaudilioFernández-Mardomingo, despuésde que se publicaran las bases re-guladoras de las ayudas para elfomento de las explotaciones deganado en régimen extensivo ymejora de pastos comunales. Lasorpresa de esta organizaciónagraria ha sido mayúscula cuan-do ha comprobado que, en el ba-remo de prioridades para la cons-trucción de muecos, corrales uotras instalaciones ganaderas, noaparecían ni siquiera reflejadoslos productores de vacuno in-cluidos en las Zonas de EspecialIncidencia a la brucelosis. Preci-samente, son éstos los más nece-sitados en realizar aquellas in-fraestructuras como consecuenciadirecta de las acotaciones im-puestas por la restricción de mo-vimientos.

ASAJA-Salamanca ha inter-pretado esta maniobra como unengaño del responsable de Pro-ducción Agropecuaria a lo pro-metido a los responsables de es-ta organización cuando admitió,entre los alegatos al borrador deorden, la posibilidad de priori-zar a los ganaderos incluidos enlas Zonas de Especial Incidencia.Muy al contrario, no sólo los haobviado sino que además ha co-locado en el primer lugar delranking de la puntuación a losayuntamientos, consumando unanueva zancadilla al sector.

ASAJA-Salamanca / Mª J.L.C.

Los ganaderos de la sectorial deovino de ASAJA Salamanca hanreclamado una especial atenciónal momento por el que atraviesael sector cárnico. Los producto-res de ovino de carne denuncianel peligroso estancamiento de losprecios de mercado con ejemplostan significativos como el hechode que por un lechazo, en 1987,se pagaran 6.000 pesetas (36 ?)y, hoy día, veinte años después,eses precio no supere en ningúncaso los 36,5 euros.

Para hacer frente a esta situa-ción, de todo punto insosteniblepara la economía de las explota-ciones, agravada además por eldecreciente relevo generacionaly los problemas más diversos (len-gua azul, identificación electró-nica con el riesgo añadido de lasinfecciones y las muertes por laintroducción del bolo ruminal,ataques de lobos, etc), ASAJA-Sa-lamanca ha trasladado a la Di-putación provincial una pro-puesta formal para habilitar unacotización diferenciada, en la lon-ja provincial, para el ovino lige-ro o leche, por una parte, y el pe-sado o de carne, por otra. Ensegundo lugar, se ha reclamadoa la Consejería de Agricultura suapoyo, por la vía de la condicio-nalidad, a este sector que contri-buye directamente al manteni-miento del ecosistema a través demétodos tradicionales como elpastoreo. Asimismo, ASAJA Sa-lamanca ha exigido una reduc-ción, en los módulos de Hacien-da del porcentaje que gravan losganaderos de ovino (47%).

Crisis de preciosen el ovino decarne

El presidente provincial de ASAJA y los representantes de las comunidades de regantes.

Un ejemplar de este insecto. FOTO C.R.

marzo 200722 PROVINCIAS

SEGOVIA

ASAJA-Segovia

En estos días las grandes forma-ciones políticas están cerrandosus listas y los programas con losque acudirán a las próximas elec-ciones municipales y autonómi-cas del mes de mayo. En esas lis-tas será obligada la inclusión dehombres del campo, porque enla mayoría de los pueblos pe-queños, dónde nada se cobra ynada se gana, siguen siendo losagricultores y ganaderos los quepermanecen y los que están dis-puestos a perder su propio tiem-po y dinero para destinarlo a lagestión pública. Además, en losprogramas electorales se sientenobligados a incluir un capítuloagrario bastante importante.

Sin embargo, una primeralectura de estos manifiestos deintenciones vuelve a poner enevidencia que no se realiza unverdadero análisis de la situación,ni se plantean soluciones dignase imaginativas. Se trata tan sólode cubrir el expediente, sin más.Ni siquiera en Castilla y León,una comunidad autónoma quesigue siendo eminentementeagraria. Aquí el debate se man-tiene en una disputa estéril sobrela cuantía del recorte de los fon-dos comunitarios, cuando lo im-portante es saber qué hacer an-te el panorama europeo que senos presenta con el horizonte de2012, y la obligatoria desapari-ción de los fondos e incluso de lapropia Política Agraria Común,como ahora la conocemos.

Confusión preocupanteEn esos textos también se apre-cia un hecho preocupante: Laconfusión entre sector agrario ydesarrollo del medio rural. Estáclaro que estos dos conceptos vanmuy unidos, pero en ningún ca-so se pueden solapar y, muchomenos, se puede despachar laevolución de la producción agra-ria con dos párrafos y centrar to-dos los argumentos en ese des-arrollo rural, que no escondemás que ilusiones sin un respal-do presupuestario, legal ni socialpreciso. Hoy los pueblos, graciasa Dios, son mucho más que elsector agrario, y precisan un des-arrollo justo y ordenado que lesdote de todos los servicios pú-blicos necesarios y aproveche suspoderes potenciales, entre losque el medio ambiente, el turis-mo rural o las actividades arte-sanas ocupan un lugar funda-

mental. En ese ámbito la activi-dad agrícola y ganadera precisauna atención específica, inclusodiferenciada sector a sector, pro-ducción a producción, mercadoa mercado.

En provincias como Segoviaesta falsa convergencia es aúnmás crítica. En esta tierra, losprofesionales del campo, ademásde luchar con todos los proble-mas de su actividad, deben co-

habitar con todas las exigenciasdel turismo, del aprovechamien-to paisajístico y del impulso resi-dencial, ligado a la implantacióndel AVE y a la cercanía de la granurbe: Madrid. Para todos estos fi-

nes la producción agrícola y ga-nadera se considera un verdade-ro enemigo. La irrealidad que sevive en Segovia en estas cuestio-nes lleva a pensar que el campono interesa, que en esta tierra sepuede prescindir de él.

Base económica¡Qué ilusos! Aquí todavía hay queexplicar que el sector agrario yalimentario supone más de lastres cuartas parte del productointerior bruto de la provincia, quesólo el sector porcino aporta cer-ca del 60 por ciento de la rique-za provincial.

Esta realidad del campo es laque debe presentarse en los pro-gramas electorales, es lo que debeprimar en la actuación de los re-presentantes políticos. Porque des-de los diferentes partidos no sepuede anteponer una dinámica enla que constantemente se hace demenos al sector agrario. No, unaactuación política coherente, decualquier partido, debe tratar dedesarrollar todas las potencialida-des de esta tierra. Aprovechar lomejor de lo que tiene, sin exclu-siones ni enfrentamientos inútiles.

Por supuesto aprovechar elmedio ambiente, el paisaje y losrecursos naturales, la herenciacultural y gastronómica, alentarel turismo y la artesanía. Poneral día todas las ventajas que nosofrece. Pero siempre con el sec-tor agrario presente en el lugarque se merece, como guía y farode la actividad económica sego-viana. Todo dentro de un des-arrollo sostenible y compatible.Ése es el mensaje que debentransmitir los responsables polí-ticos. Es el que debe impregnarsus programas electorales, seacual sea su ideología.

El cumplimiento de esos ob-jetivos debe ser lo que incline elvoto favorable de los hombres ymujeres del campo, que cada vezsomos menos pero en zonas co-mo Segovia podemos decidircuestiones muy importantes.

El sector agrario requiere su propio espacio,cercano pero diferenciado del desarrollo rural ASAJA pide que en los programas políticos se dé al sector la importancia que tiene

Cuando se aproximan las elecciones autonómi-cas y municipales, ASAJA recuerda que los pro-gramas políticos deben dejar clara la importan-cia de la actividad agrícola y ganadera en Segovia

y acabar con el falso debate que la convierte enenemiga del turismo o del medio ambiente. Ade-más, el sector debe ocupar un espacio propio,no solapado por el desarrollo rural.

En el mundo político se vive con la urgencia delas próximas elecciones y en muchas ocasiones laurgencia que implica impide dar una adecuadarespuesta a las cuestiones verdaderamente im-portantes. Hoy una adecuada planificación de laactividad agraria debe girar en torno al horizonte2013. Los fondos comunitarios irán bajando, pe-ro hasta el año 2012 está asegurada una ciertaestabilidad financiera y normativa. Ahora mismono sabemos en que concluirán todas las reformaspero sí podemos aventurar que al agricultor y ga-nadero se le exigirá una nueva filosofía, una ac-tuación más directa con el mercado, con las gran-des empresas de distribución que amenazan coninvadirlo todo, que se recortarán las ayudas di-rectas hasta casi desaparecer, que el mercadoagrario será cada vez más globalizado, con nue-vos productos de nuevos lugares.

El campo segoviano afronta esas expectativascada vez con menos efectivos y con menos ilu-sión. Sólo implantar ese debate desde este mo-mento puede hacer que se reaviven ciertas pers-pectivas positivas, que se insuflen ganas al sector.El campo siente la necesidad de abrir una venta-na al futuro para saber que espera detrás, mien-tras ahora sólo se atisba un muro con el que es-trellarse del que sólo la jubilación puede salvarles.

Los responsables políticos, en el ejercicio desu responsabilidad pública, deben ser los que pro-picien ese debate, ese cambio de expectativas,esa nueva ilusión para afrontar el horizonte de2013. Estas próximas elecciones locales y auto-nómicas, más cercanas, deben configurarse co-mo el punto de partida del cambio. Al menos eslo que deseamos y es lo que exigimos como ciu-dadanos responsables.

Es hora de plantear soluciones políticas imaginativas y de apoyo a nuestro sector. FOTO C.R.

Ilusión ante el horizonte de 2013

“El sector agrario yalimentario supone

más de las tres cuartasparte del productointerior bruto de la

provincia”

23marzo 2007PROVINCIAS

SORIA

ASAJA-Soria / José A. Juez

En cuanto a los fondos de des-arrollo rural, ASAJA expuso enla jornada el injusto recorte su-frido por Castilla y León en laaportación europea por la de-cisión política del Ministerio deAgricultura y Ganadería. Losdatos concretos es que esa apor-tación pasa de los 1511 millo-nes de euros del periodo 2000-2006 a los 452 para el periodo2007-2013. Esto supone una re-ducción del 70 por ciento, fren-

te al 7 por ciento de reducciónsufrido por Andalucía o el 11por ciento sufrido por Extre-madura.

La organización reclamarápara que este reparto se corrijay las Administraciones centraly regional pongan los fondosnecesarios para cubrir seme-jante desfase. Además, rechazael uso de la modulación paradesviar más de 200 millones deeuros de la PAC para el des-arrollo rural y reclama que lasAdministraciones pongan el

mismo interés en defender losfondos de desarrollo rural quellegan al sector agrario que enlos PRODER y LEADER.

Por último, los servicios téc-nicos de la organización expli-caron los diversos problemasplanteados con la asignación delos derechos para el cobro delpago único de la PAC. ASAJArecomienda a los agricultores yganaderos que compruebenbien sus pagos y reclama a lasAdministraciones que den in-formación completa y com-

prensible en este proceso, ade-más de facilitar la presentaciónde los recursos que sean nece-sarios. Así mismo, la organiza-ción reclama a los poderes pú-

blicos que corrijan de oficio lasincidencias provocadas porerrores de la propia Adminis-tración, evitando trastornos alos afectados.

Unos 300 agricultores acuden a la jornadainformativa de ASAJA-Soria sobre la PACDurante la charla se repasaron las incidencias en la nueva PAC y los fondos del desarrollo rural

ASAJA-Soria / J.A.J.

Ante el debate suscitado en torno aldesarrollo rural, ASAJA-Soria se po-siciona a favor estrictamente de losagricultores y ganaderos profesio-nales, que es la posición de sentidocomún que debe esperarse de unaorganización agraria. Por ello, re-clama que toda ley y normativa dedesarrollo rural sea sostenible parael sector agrario, toda vez que sin elsector que trabaja en el mismo te-rreno rural hablar de desarrollo ru-ral es una entelequia.

Así mismo, la organización rei-tera su oposición a la modulación,al ser un mecanismo lineal de re-corte de las ayudas PAC que pena-liza al agricultor y ganadero profe-sional. Si se habla de desarrollorural, este rechazo a la modulaciónestá plenamente justificado. No hayque olvidar que en los fondos ‘asig-nados’ por la Administración Cen-tral desde el MAPA a Castilla y Le-ón se incluyen más de 270 millonesde euros que no vendrán ni de Bru-selas, ni de Madrid, ni siquiera deValladolid. Salen de las ayudas PACque ahora perciben los profesiona-les del campo, para ser desviados

por la modulación hacia el des-arrollo rural. Este dinero tendrá dosfines: o la ‘autoayuda’ (porque sóloasí se puede definir el retorno deun dinero que ya iba al campo di-rectamente) o el desvío a fines noagrarios). Los fondos que llegarándel reparto de los fondos FEADERa nuestra comunidad son 452 mi-llones de euros que se suman a los

270 que ponemos los agricultoresde nuestros bolsillos.

Por ello, ya que la última refor-ma de la PAC convierte, por impo-sición, a la agricultura y ganaderíaen el cuarto “aportante” de fondosal desarrollo rural, junto a la UE,España y la Comunidad Autónoma,ASAJA-Soria reclama que las futu-ras inversiones en desarrollo ruralno marginen al sector.

Por este motivo siendo que losfondos de desarrollo rural con des-tino a Castilla y León se verán re-ducidos en el periodo 2007-20013en un 70% (mientras otras comuni-dades solo lo harán en un 7% comoAndalucía) observamos con alarmacomo muchas de las ayudas a losagricultores están en serio peligropara los próximos años.

Pero si el reparto de fondos yaha sido vergonzoso para los agri-cultores y ganaderos de nuestra co-munidad y por ende a los Sorianos,tenemos que soportar con absolutaindignación como los representan-tes políticos provinciales se preocu-pan exclusivamente de aquellas par-tes que dentro del desarrollo ruralno se ocupan directamente de lasayudas a agricultores y ganaderos.

Unos 300 agricultores y ganaderos acudieronel pasado 25 de enero a la jornada informati-va de ASAJA-Soria sobre la PAC y el Pago Úni-co celebrada en el Salón de Actos de la CajaRural de Soria en la Casa del Agricultor, en

Soria capital. Durante la charla, dirigida porel presidente Leoncio Asensio, se repasaronlas incidencias en la nueva PAC, así como lapostura de ASAJA ante el debate sobre los fon-dos de desarrollo rural, entre otros temas.

ASAJA reclama fondos y normativasde desarrollo rural que seansostenibles para el sector agrarioLa modulación no debe desviar ayudas agrarias a otros fines

Agricultores y ganaderos abarrotaron el salón de actos de Caja Rural de Soria.

Hay que defender lo nuestro.

Lo del campo, para el campo

Para ilustrar el asunto hemos de decir que la nueva Ley deDesarrollo Rural Sostenible centra sus actuaciones en cua-tro Ejes de actuación.

Dos de estos Ejes actúan directamente con ayudas lacompetitividad de la agricultura y la ganadería y la Mejoradel Medio Ambiente y el entorno Rural de la que colgabanayudas tan importantes para el sector como las Ayudas aIncorporación de Jóvenes, Modernización de Explotaciones,Planes Agroambientales o ICMs.Los otros dos hacen refe-rencia: uno a la calidad de vida en el medio rural y la di-versificación de zonas rurales y el otro a los LEADER.

Desde ASAJA-Soria tenemos para colmo que ver comonuestros políticos provinciales se dedican a defender conuñas y dientes el presupuesto para los LEADER como así vi-mos en los medios provinciales a la vicepresidenta de la Jun-ta de Castilla y León, y por otra parte a dirigentes del PSOEque han estado defendiendo los presupuestos para el PAESque dependen del otro eje no estrictamente agrario.

ASAJA con indignación se pregunta cuándo van a de-fender el presupuesto de los agricultores sorianos en losotros dos ejes, cuando además un tercio de los fondos lo hapuesto los propios agricultores.

A ASAJA le parece muy bien que los políticos se preo-cupen de sus alcaldías y quieran fondos para poner porejemplo un parque de columpios en un pueblo de tres ve-cinos con la media de edad de la localidad que supera lasesentena, pero que esas iniciativas las paguen los agri-cultores y ganaderos directamente de sus ayudas ya no nosparece tan bien.

ASAJA exige a sus políticos la misma dedicación paradefender los fondos para hacer política municipal como pa-ra aquellos que van directamente a los agricultores y gana-deros.

La organización recuerda que el importe que por mo-dulación se retraerá a los agricultores y ganaderos en 2007crecerá hasta el 5%, para seguir llenando las arcas de losfondos de desarrollo rural.

marzo 200724 PROVINCIAS

ASAJA-Valladolid / Franca Velasco

El responsable de Red Eléctricade España presente en la reu-nión prometió una respuesta ala petición de la Plataforma dereestudiar el trazado para evitarque la línea pase por encima delos terrenos de viñedo de la D.O.Rueda, respuesta para la queemplazó a finales de febrero.

Mientras tanto, los portavo-ces de este colectivo avisaronque de no producirse una res-puesta en positivo, las moviliza-ciones saldrían del término mu-nicipal de La Seca para empezara producirse en la capital.

Los portavoces estuvieronrespaldados en su última com-parecencia por la propia Dipu-tación Provincial de Valladolidy el presidente de la Casa de Va-lladolid en Madrid, Juan JoséCantalapiedra, originario de LaSeca, y que afirmó la disposiciónde los vecinos del municipio, -que se considera principal afec-

tado por el proyecto-, de em-prender una marcha a pie has-ta la capital, de ser necesario.

La portavoz de la Platafor-ma, Marta Baquerizo, señalóque se ha presentado un recur-so de alzada masivo con más deseiscientas alegaciones, que seañaden a otras quinientas re-mitidas hace un año y a las queno se ha recibido respuesta.

Los seiscientos alegatos seoponen a la resolución del Mi-nisterio de Industria del pasa-do 28 de diciembre que da elvisto bueno al proyecto, aunque,según Baquerizo, “no se pro-nuncia sobre la utilidad públi-ca, ya que las alegaciones quemantiene el Ayuntamiento deLa Seca obligan a pronunciar-se al Consejo de Ministros”.

Los afectados por la cons-trucción de la línea reiteraronsu reclamación de “que se estu-dien otras alternativas al traza-do elegido y se tenga en cuen-ta que el viñedo es un cultivo

leñoso con un desarrollo de mu-chos años que no puede equi-pararse a un cultivo anual y queconstituye uno de los pilaresfundamentales para la econo-mía de nuestra región”.

Efectos sobre la salud Baquerizo se preguntó, asimis-mo, por qué, si como aseguraRed Eléctrica este tipo de ten-didos no inciden en la salud, seobliga a alejarlos de los núcle-os de población, y subrayó que“cada vez más decisiones judi-ciales consideran el peligro delos campos electromagnéticos”.

Más allá fue, en este sentido,el presidente de ASAJA-Vallado-

lid, Lino Rodríguez, que, acu-diendo al texto de las alegacio-nes presentadas, citó un estudiodel madrileño hospital Ramón yCajal en el que se afirma que lí-neas eléctricas de tan alto volta-je “podrían causar patologías de-generativas como cáncer cerebraly leucemia infantil, además detener efectos abortivos”, de mo-do que se aconseja excluir la pre-sencia humana en cuatrocientosmetros a ambos lados de la línea.

Por su parte, el responsablede COAG, Ignacio Arias, afirmóque si las alegaciones no fructi-fican y de la reunión del lunesno salen conclusiones positivas,“nos vamos a hacer oír, y si ellos

están sordos, vamos a tener quegritar más, porque Red Eléctri-ca ha demostrado ser incapazde dialogar y está acostumbra-da a imponer las cosas”.

Arias recordó que la Plata-forma también está a la esperade una respuesta por parte delconsejero de Agricultura, JoséValín, a quien del mismo modose solicitó una reunión hace másde un mes.

En la comparecencia de laPlataforma estuvieron presen-tes, además, el teniente alcaldedel Ayuntamiento de La Seca,Ricardo Rodríguez, y Jorge Nie-to como representante de los vi-ticultores del municipio.

VALLADOLID

ASAJA-Valladolid, en la lucha contra la línea dealta tensión que pasa por encima de viñedosASAJA apoyará las movilizaciones contra la línea de La Seca si no se reestudia el trazado

ASAJA-Valladolid / F. Velasco

El proceso expropiatorio del po-lémico polígono Canal de Casti-lla, comprendido en los términosde Cigales, Corcos y Cabezón, haregistrado en los últimos días unimportante paso adelante.

Tras meses de movilizacionesdurante los que las negociacio-nes entre propietarios y gestoraurbanística de la Junta, Gestur-cal, estuvieron rotas, ASAJA-Va-lladolid, que respaldó desde unprincipio las reclamaciones de los

agricultores de la zona, que exi-gían un precio justo para sus te-rrenos, consiguió arrancar de laConsejería de Economía el vistobueno a una operación en la queparticiparán importantes firmasempresariales de la provincia.

La evolución del procedi-miento de expropiación lidera-do por Gesturcal, empresa urba-nística dependiente de laadministración autonómica, to-pó hace meses con la oposiciónde los agricultores propietariosde los terrenos junto a la autovía

A-62 en los que se pretende la ha-bilitación del suelo industrial.

Los afectados considerabanque el precio que la administra-ción estaba dispuesta a ofrecerpor el metro cuadrado de terre-no (1,89 euros) no se ajustaba alos valores de mercado, puestoque se trata de una rica y valiosatierra de viñedo junto a la vegadel Pisuerga.

El pasado mes de diciembreemprendieron una serie de mo-vilizaciones contra la gestora so-licitando que se retomara la ne-

gociación y se ajustara la ofertaa lo que en los últimos tiemposse ha pagado por la compraven-ta de terrenos en la zona.

El polígono Canal de Castilla,de 365 hectáreas de extensión,afecta a más de 150 parcelas deun centenar de propietarios, querecientemente se constituyeronen asociación de afectados y re-clamaron la intermediación del

Procurador del Común en el pro-ceso.

Tanto la Administración regio-nal como la asociación de agricul-tores han mostrado su satisfacciónpor este avance y afirmaron que sevislumbra a corto plazo una solu-ción definitiva, con la firma de loscontratos de compraventa que po-sibilitará el inicio del proceso pa-ra poner en marcha el polígono.

ASAJA desbloquea las negociacionescon Gesturcal para la creación delpolígono industrial Canal de CastillaLos propietarios alcanzaron un ventajoso preacuerdo con

empresarios locales para la adquisición de sus terrenos

La reunión que mantuvieron el pasado 5 de febrero en la Sub-delegación del Gobierno de Valladolid los representantes de laPlataforma contra la línea de alta tensión Tordesillas-Segoviacon el propio subdelegado, Cecilio Vadillo, y un responsable deRed Eléctrica puede ser un punto de inflexión en el conflictoo bien el pistoletazo de salida para el recrudecimiento de lasmovilizaciones.

De izda a dcha, Ignacio Arias, Jorge Nieto, Marta Baquerizo, Ricardo Rodríguez y Lino Rodríguez. FOTO C.R.

Imagen de archivo de las movilizaciones de los agricultores la pasada navidad. FOTO C.R.

25marzo 2007VIDA RURAL

C.R. / Redacción

La familia constituye el núcleo so-cial básico de convivencia, comúna todas las personas y puede con-siderarse como la más duradera yextendida de entre las distintas for-mas de organización de los grupossociales que conocemos.

El apoyo a la familia es uno delos compromisos que ha asumidola Junta de Castilla y León, sien-do un deber de los poderes públi-cos asegurar su protección social,económica y jurídica. Este apoyoa la familia debe tener un especialreflejo en las familias numerosasdada su especial composición, loque les hace susceptibles de ma-yores necesidades, siendo a la vezinnegable su contribución al rele-vo generacional de la población.

Sobre esta base la Junta ha ela-borado el Proyecto de Ley de Me-didas de Apoyo a las Familias, quetiene un importante impacto so-cial, puesto que afectará positiva-mente a miles de familias. Con ca-rácter general, a 666.835 familias(2.251.063 personas, lo que supo-ne el 91,64% de la población. Noobstante, la Ley contempla la po-sibilidad de que las prestacionespuedan extenderse a personas quevivan solas, cuando así se preveaexpresamente (Ejemplo: personasmayores que vivan solas).

Con mayor intensidad, apoya-rá a las 480.285 familias con hijos(70% de los núcleos familiares exis-tentes). El máximo beneficio seproducirá para unas 170.000 fa-milias con necesidades especiales:66.434 familias “potencialmente”numerosas (con tres o más hijos);103.427 familias monoparentales,

y entre 300 y 320 familias con par-tos múltiples cada año.

Respecto a las familias nume-rosas, el proyecto de Ley viene asumar nuevos beneficios y entrelas novedades está:

1. Creación de una subvenciónanual por cada hijo menor de 18años a partir del 4º -inclusive.

2. Un auténtico catálogo con31 beneficios concretos para las fa-milias numerosas por parte de laAdministración regional desta-cando:

• 9 medidas concretas en elámbito educativo: Entre las quedestacan exenciones a las familiasnumerosas de categoría especial ybonificaciones a las de categoríageneral en los comedores escola-res, pago de guarderías, tasas dematriculación en centros educati-vos incluidas las enseñanzas uni-versitarias y de régimen especial,actividades en período no lectivo,así como gratuidad en los libros detexto.

• 7 medidas concretas en elámbito del acceso a la vivienda:Entre las que destacan subvencio-nes para adquisición de viviendao alquiler, incremento de vivien-das protegidas y de la superficiemáxima de éstas para familias nu-merosas de categoría especial.

• 5 medidas en relación coninstalaciones y servicios juveniles:Entre las que destacan importan-tes bonificaciones en ResidenciasJuveniles, actividades de ocio ytiempo libre, cursos de formacióny de forma muy especial, en el pre-cio de los Albergues que puedenpermitir vacaciones económicas alas familias numerosas de la Co-munidad.

• 5 medidas concretas en elámbito fiscal y tributario: Referi-das a beneficios fiscales en el tra-mo autonómico del IRPF, reduc-ciones en Impuestos como el deTransmisiones Patrimoniales o elde Actos Jurídicos Documentados,así como exenciones y bonifica-ciones en tasas públicas.

• 3 medidas concretas en elámbito de acceso a la Cultura: In-cluyen bonificaciones en el accesoa Museos, actividades culturales yadquisición de libros editados porla Administración.

• Otras medidas en materia delas telecomunicaciones, para el ac-ceso bonificado a las nuevas tec-nologías, así como en materia detransportes, referidas a bonifica-ciones en los transportes públicoscolectivos interurbanos de la Co-munidad.

3. El Proyecto prevé la creaciónde un carné individual: la Admi-nistración de la Comunidad ex-pedirá, junto al título oficial de fa-milia numerosa, un carné anombre de cada una de las perso-

nas que figuren en el título con elobjeto de facilitar el disfrute de losbeneficios previstos.

4. El proyecto prevé que las en-tidades locales puedan ampliar laacción protectora de la Ley en elámbito de sus respectivas compe-tencias, así como que la Adminis-tración de la Comunidad fomen-tará que las empresas y otrosagentes económicos y sociales re-alicen acciones que beneficien alas familias numerosas.

5. Posibilidad de extender be-neficios a otros tipos de familias.-La definición de qué es familia nu-merosa corresponde a la normati-va básica estatal. No obstante, tam-bién se aplicará a familiasmonoparentales con dos hijos, ocon uno que tenga reconocido ungrado de minusvalía igual o supe-rior al 65%. También se prevé laextensión a las familias con meno-res acogidos con carácter tempo-ral, para que puedan beneficiarsemientras dura el acogimiento tem-poral de los beneficios que dispo-nen las familias numerosas.

Apoyo bien merecido para las familias, el núcleo básico de convivencia socialLa Junta presenta un proyecto de Ley, y alcanza un acuerdo con las Cajas Rurales

Presentación del carné de familia numerosa de las Cajas rurales. FOTO C.R.

Acuerdo conlas CajasRuralesLas familias numerosas de Cas-tilla y León lo tienen, desde aho-ra, un poco más fácil para llegara fin de mes. Si son clientes dealguna de las Cajas Rurales queoperan en la comunidad, podránacceder a las ayudas financieraspactadas por la estas entidadesde crédito con la Junta. Preci-samente estos días se ha pre-sentado un proyecto de Ley deapoyo a las Familias de Castillay León.

El acuerdo firmado por RosaValdeón y Pilar del Olmo, con losdirectores de las cajas Ruralesde la Comunidad, tiene como ob-jetivo incidir en el desarrollo delcarné de familia numerosa, quese expenderá en los próximosmeses de manera automática alas más de 15.000 familias nu-merosas con título de las 66.434existentes en Castilla y León.

Entre los beneficios de queserán objeto las familias nume-rosas con cuenta en alguna Ca-ja Rural, está la obtención de tar-jetas de débito sin costeadicional, importantes descuen-tos en seguros, y la supresión delas comisiones en las transac-ciones que se realicen por RU-RALVIA, además de poder obte-ner préstamos para estudios ybecas en condiciones ventajo-sas, y un incremento del 0.25%en el interés de las IPF.

En palabras Rosa Valdeón,consejera de Familia, el acuer-do “supone unas ventajas fi-nancieras muy importantes y queponen de manifiesto la preocu-pación tanto de la Junta comode las Cajas Rurales por apoyara las familias numerosas”

Asimismo, Pilar del Olmo,consejera de Hacienda, subrayólas ventajas que las familias nu-merosas tendrán en el tramo au-tonómico del IRPF, y en el Im-puesto de Transmisiones,contando también con exencio-nes y bonificaciones en tasas pú-blicas.

María Teresa Vargas tiene 36 años,vive en Burgos y preside la Federa-ción Regional de Familias Nume-rosas de Castilla y León. Pero lo mássorprendente de ella es que tienenueve hijos, de entre 4 y 14 añosde edad. Una cifra en estos tiem-pos sorprendente, aunque, comopuntualiza “hay otra chica de miedad que tiene catorce”. Acostum-brada a mover mil palillos cada mi-nuto del día, contesta a esta entre-vista mientras prepara la comida,porque en una familia numerosa eltiempo es doblemente oro.

A pesar de las dificultades, Ma-ría Teresa subraya que la mater-

nidad es “el don más maravilloso,y tener una familia numerosa esuna escuela de vida para los hijosy para los padres, que te enseña aapreciar las cosas en lo que valen”.Eso no la impide ser crítica con lasituación actual, “porque el colec-tivo de las familias numerosas seencuentra marginado, social y eco-nómicamente”, indica. Valora lasmedidas de apoyo que poco a po-co se van aprobando, “aunque to-davía son muy escasas, basta concomprobar que muchas familiasnumerosas ni siquiera piden el car-né especial, porque no ven venta-jas en ello”. Así, choca saber que

en muchos impresos, por ejemplode becas, sólo hay espacio paracuatro hijos, o que en los baremosde ayudas a partir de cinco hijosya no se consiguen puntos, es de-cir, que se valora igual tener cincoque diez.

Igualmente le parece injusto eltema de la vivienda, ya que las depromoción privada son carísimasy las de protección oficial normal-mente son de poco más de 60 me-tros, una superficie insuficiente pa-ra este tipo de familias. “No hayprivilegios para nosotros, al con-trario. Incluso hay familias nume-rosas que son inspeccionadas por-

que no se creen que puedan man-tener a cinco hijos con 1.000 eu-ros al mes”, subraya María Teresa.La economía doméstica en estoscasos es rigurosa, “y los mismos ni-

ños se hacen responsables de ello,no quieren marcas porque sabenque hay que ahorrar”, dice.

Aunque no tienen cifras, la pre-sidenta de la Federación regionalcomenta que hay un número sig-nificativo de familias numerosasen el medio rural, “aunque mu-chas acaban por venir a vivir a laciudad, porque el problema de losdesplazamientos cuando tienes hi-jos en etapa escolar es grande”.

Entre sus reivindicaciones, es-tá que se amplíe a 25 años la edadde los hijos que se tienen en cuen-ta para la consideración de fami-lia numerosa, en lugar de hasta l21, como hasta ahora.

Para contactar con la Federa-ción de Familias Numerosas:www.familiasnumerosas.org

“Es una escuela de vida”

La Junta de Castilla y León ha elaborado un Proyecto de Ley de Me-didas de Apoyo a las Familias de Castilla y León, norma destinadaa apoyar a los cerca de 667.000 núcleos familiares de la Comuni-dad. Las familias con hijos y, especialmente, las numerosas, seránlas más beneficiadas por esta iniciativa.

María Teresa Vargas.

marzo 200726 MEDIO AMBIENTE

C.R. / Redacción

La superficie destinada a aprove-chamiento cinegético en Castillay León es de 8.605.958 hectáreas(un 91,3% de la superficie de la co-munidad), de las cuales 8.023.884hectáreas pertenecen a cotos pri-vados repartido en un total de5.793 cotos privados. El resto, esdecir, 572.433 ha son terrenos ci-negéticos especiales formados por10 Reservas Regionales, 4 CotosRegionales y 8 Zonas de caza Con-trolada.

En Castilla y León hay 44 es-pecies cazables: 36 de caza menory 8 de caza mayor. Se capturan ca-da temporada aproximadamente1.500.000 piezas de caza menorsiendo las principales especies laperdiz, el conejo y la liebre juntocon la codorniz (especie migrado-ra cazada en media veda). De cazamayor la cifra es de aproximada-mente 27.000 piezas, siendo las es-pecies principales el jabalí, ciervo,el corzo y el rebeco (en Castilla yLeón se caza el 65 % del total delos rebecos abatidos en España).

La calidad de las especies decaza mayor en la Comunidad esotra de las características más des-tacadas. Castilla y León está a lacabeza de España en homologa-ción de trofeos de caza en especiescomo el corzo, el rebeco, el machode cabra montés o el lobo. De en-tre los 10 primeros trofeos homo-logados a nivel nacional procedende Castilla y León el 90 por cien-to de la cabra montés, el 80 porciento de los corzos, el 70 por cien-to de los rebecos (macho y hem-bra) y el 100 por ciento de los lo-bos. Además, La Comunidadostenta el récord nacional en ma-cho de cabra montés, corzo, cier-vo en finca abierta y lobo.

La Junta de Castilla y León ges-tiona cerca de 143.000 licencias decaza, datos que reflejan la impor-tancia socioeconómica de la acti-vidad cinegética en la Comunidad.La gestión de la caza en Castilla yLeón genera unos ingresos que su-peran los 150 millones de euros.

En Castilla y León se contabi-lizan 1.200 empleos asociados a lagestión de la caza, lo que suponeun 7 por ciento del total de em-pleos directos que genera el sec-tor forestal propiamente dicho,con cifra entorno a 20.000 em-pleos.

ProyectosLa Consejería de Medio Ambien-te de la Junta de Castilla y Leónseguirá apostando por este im-portante recurso natural para laComunidad que es la caza, a tra-vés de diferentes programas e ini-ciativas. Entre ellas, merece la pe-na citar:

• Actuaciones para preveniraccidente de tráfico provocadospor especies cinegéticas: El des-arrollo de actuaciones encamina-das a prevenir y evitar los acci-dentes de tráfico originados porespecies cinegéticas. Se trata detrabajar con los sectores implica-dos para que los conductores res-

peten las normas de seguridadvial, para que las carreteras seanmás seguras y para que las pobla-ciones de especies cinegéticas es-tén más controladas. En definiti-va, que el número de accidentesde tráfico en los que se ven impli-cadas especies cinegéticas, parti-cularmente de caza mayor, se re-

duzcan. Sólo en daños materiales,se estima que el coste medio de es-tos de accidentes supone más de3 millones de euros de gasto.

• Red de Cotos asociados alDuero: La creación de una red decotos de caza mayor y menor aso-ciados al Duero entre los que se in-cluirán la Reserva Regional de Ca-za de Urbión, Cotos regionales yCotos privados de Caza. Este pro-yecto se enmarca dentro del de-nominado “Cúpulas del Duero”.

• Promoción turística de mu-nicipios mediante aprovecha-miento cinegético: La firma deconvenios de colaboración conayuntamientos para la promociónde turística de municipios de la Co-munidad con el aprovechamientocinegético como punto fuerte. Enestos momentos, la Consejería deMedio Ambiente está en disposi-ción de firmar 6 de estos conveniosy se pretende llegar a 20.

• Casas Regionales de Caza:La creación de una red de CasasRegionales de Caza que serviráncomo referente de interpretación,atención al cazador y punto decontrol y gestión en cada una de

las 10 Reservas Regionales de Ca-za de la Comunidad.

• El uso de las nuevas tecno-logías: La Consejería de MedioAmbiente de la Junta de Castilla yLeón ha apostado de forma deci-dida por la implantación de nue-vas tecnologías de cara a conseguiruna mejor gestión cinegética. Elprimer paso, se dio el pasado mesde mayo, al poner en marcha unsistema de gestión de permisos yreclamaciones, que consistía enque a cada Guarda de Caza se leentregaba una agenda electróni-ca, un GPS y una impresora por-tátil con los cuales tomaba los da-tos de las reclamaciones por dañosy de los resultados de las caceríasque se celebraban en las reservas.

La información así recogidaviaja desde el campo hasta las ofi-cinas, en ambos sentidos, víaGPRS, informando inmediata-mente al celador del estado de tra-mitación de los expedientes, en elcaso de las reclamaciones, y de lospermisos concedidos para cazar.

La Consejería de Medio Am-biente ha iniciado los trámites pa-ra la contratación de nuevos ser-vicios como por ejemplo ladotación en esta agenda electró-nica de la cartografía de las Re-servas y una nueva funcionalidadpara la elaboración de censos deanimales. Dentro de esta iniciati-va se encuadran tanto la posibili-dad de optar a los sorteos de cazaen las Reservas a través de la web(programa que ya se puso en mar-cha el pasado 16 de octubre) co-mo el pago electrónico de las cuo-tas de los permisos, medidas quesimplificarán y facilitarán a los ca-zadores los trámites habituales.

Además, la Consejería, en co-laboración con la Universidad deValladolid, inició el año pasado laclasificación cinegética de los te-rrenos de la Comunidad. Actual-mente más del 60% de la superfi-cie de Castilla y León ya ha sidocartografiada de esta manera y al-gunas provincias están práctica-mente completadas.

• La apuesta por la forma-ción: en dos sentidos, formacióninterna para el personal dedicadoa la gestión cinegética y externa,hacia cazadores, propietarios decotos, asociaciones y federacionescinegéticas, etc. En este apartadose considera tanto la formación in-terna a los técnicos, celadores yagentes medioambientales tantoen gestión como en nuevas tecno-logías, como la formación exter-na, a través de subvenciones a Fe-deraciones de Caza y propietariosde cotos para la realización de Jor-nadas de debate y sensibilización,en algunas de las cuales la Conse-jería también participa aportandoponentes y documentación.

La Junta seguirá apostando por la caza, un sectorque mueve 150 millones de euros cada añoMedio Ambiente propiciará medidas para evitar los accidentes provocados por la fauna

En la región hay 44 especies cazables, 36 de caza menor y 8 de caza mayor. FOTO C.R.

La caza y la pesca constituyen un importante re-curso natural de Castilla y León. Al conjunto delas actividades cinegéticas y piscícolas, la Conse-jería de Medio Ambiente destina todos los años

parte de sus inversiones tanto en la mejora y pro-tección del medio que alberga este recurso natu-ral, como en su gestión. Para 2007, está previstauna inversión de 10 millones de euros.

C.R. / Redacción

La constitución de las antiguas Re-servas Nacionales de Caza, ahoradenominadas Reservas Regiona-les de Caza en Castilla y León, fueel resultado de un largo proceso,iniciado a principios de este siglo,con actuaciones sucesivas y diver-sas. Desde la creación de los Co-tos Reales de “Picos de Europa yde Gredos” en 1905 pasando porlos años cincuenta y sesenta, en losque el Servicio Nacional de PescaFluvial y Caza, desarrollo una in-gente labor en aras de la recupe-ración y el aprovechamiento or-denado de nuestra fauna silvestre,consiguiendo la reconstrucción deimportantes núcleos de riquezafaunística, que dieron lugar a lacreación de nuevos Cotos Nacio-nales y a la red de Reservas Re-gionales de Caza.

En esta legislación se expresaun principio fundamental, consis-tente en que la constitución de unaReserva no puede suponer limita-ción alguna al ejercicio, por lospropietarios de terrenos, de cual-quier actividad actual o futura dis-tintas de las cinegéticas. Lo queexige, para sus gestores, la necesi-dad de establecer la dimensión delas poblaciones cinegéticas, com-patibles con todas las actividadesque se desarrollan en ellas, en ca-da momento.

Además en estos preceptos le-gales se pretende que, la conser-vación de la fauna salvaje me-diante su utilización racional,promueva también la máxima sa-tisfacción social, económica y re-creativa en las zonas donde se ins-talen. A este respecto se establecenpara colaborar en la gestión de es-tas Reservas unas Juntas Consul-tivas, donde están representadaslas Corporaciones locales, la pro-piedad de los terrenos, represen-tantes de los diversos intereses sec-toriales, agricultura, turismo,organizaciones profesionales agra-rias, grupos ecologistas.

Picos y Gredos, las primerasLas primeras 20 Reservas Nacio-nales de Caza fueron declaradaspor Ley 3/1966 de 31 de marzo.Por la Ley de Caza 1/1970 de 4 deabril, se dispuso que los Cotos Na-cionales de Picos de Europa, Gre-dos y Ronda pasaran a ser Reser-vas Nacionales de Caza. Esta redde 23 Reservas se completó con laLey 2/1973 de 17 de marzo, don-

de 13 nuevos territorios ad-quieren esa condición; y con la Ley1/1986 de 31 de marzo. En 2005,se amplió la superficie de la Re-serva Regional de Caza de Urbiónen 16.813 hectáreas.

Otro paso importante, en estesentido, fue el Real Decreto1105/1982 de 14 de mayo, dondese crean las zonas de influencia so-cioeconómica de las Reservas Na-cionales de Caza, y las ayudas des-tinadas a mejorar la infraestructurade estas comarcas que persistenhasta la actualidad.

El Decreto 83/1998, de 30 deabril, por el que se desarrolla regla-mentariamente el Título IV «De losterrenos», de la Ley 4/1996, de 12de julio, de Caza de Castilla y León,establece que las Reservas Regiona-

les de Caza son aquellos terrenos de-clarados como tales al objeto de fo-mentar y conservar determinadasespecies de la fauna silvestre, com-paginando dicha finalidad con el or-denado aprovechamiento cinegéti-co. La titularidad de las ReservasRegionales de Caza corresponde ala Comunidad Autónoma de Casti-lla y León y la administración de es-tas corresponde a la Consejería deMedio Ambiente.

Al frente de cada Reserva Re-gional de Caza existe un DirectorTécnico, que tiene a su cargo laelaboración del plan técnico anual,la memoria anual de actividadesy, en general, la gestión y la direc-ción de los aprovechamientos ci-negéticos, actividades, obras y tra-bajos que se efectúen en la ReservaRegional de Caza relacionados conla misma.

Tipos de aprovechamientoCastilla y León cuenta con 10 Re-servas Regionales de Caza que su-man una superficie de 546.014 has.Por provincias, Son León, Soria yZamora las que suman más hectá-reas en este capítulo. León cuentacon tres reservas regionales de ca-za, Zamora dos y el resto de las pro-vincias una, excepto Segovia y Va-lladolid, que no poseen ninguna.

Respecto a otros terrenos deaprovechamiento cinegético ges-tionados por la Junta, hay que des-tacar los Cotos Regionales de Ca-za y las Zonas de Caza Controlada.

Los primeros se crean para fa-cilitar el acceso al ejercicio de lacaza a los cazadores que estén enposesión de una licencia de cazaen la Comunidad, en terrenos pro-piedad de la Junta de Castilla y Le-ón. Se declaran por Orden portiempo indefinido, y su gestión co-rresponde directamente a la Con-sejería de Medio Ambiente.

Castilla y León cuenta con 4Cotos Regionales de Caza en lasprovincias de Ávila y Valladolid con6.344,30 hectáreas que afectan a7 municipios.

En cuanto a las Zonas de CazaControlada, se crean en áreas si-tuadas en terrenos vedados o zonasde seguridad (embalses, lagunas in-teriores y terrenos de dominio pú-blico que los rodean…), y se decla-ran por Orden por un tiempodeterminado. Castilla y León cuen-ta con 9 Zonas de Caza Controla-da en las provincias de Burgos, Le-ón, Salamanca, Segovia, Soria yZamora con 29.716 hectáreas.

27marzo 2007MEDIO AMBIENTE

Las Reservas Regionales, másde cuarenta años de historiaExisten diez, cuya titularidad corresponde a la Comunidad

Sierra de la Culebra

Ancares Leoneses

Reservas Regionales de Caza

*Cotos Regionales de Caza

* *

*

LEÓN

ZAMORA

SALAMANCA

ÁVILA

SEGOVIA

PALENCIA

BURGOS

SORIA

Riaño

MampodreFuentes Carrionas

Sierra de la Demanda

Urbión

Lagunas de Villafáfila

Las Batuecas

Sierra de Gredos

Ordazuelo y El Colmenar

La Santa Espina

El Carrascal y El Alambrado

Pinar deAldealbar

VALLADOLID*

Las Reservas Regionales de Caza son aquellos te-rrenos declarados como tales al objeto de fomen-tar y conservar determinadas especies de la fau-na silvestre, compaginando dicha finalidad con el

ordenado aprovechamiento cinegético. La titula-ridad de las 10 reservas existentes corresponde ala Comunidad Autónoma de Castilla y León y laadministración de estas corresponde a la Junta.

marzo 200728 PÁGINA TÉCNICA

Los animales silvestres que vivenen el campo y en el monte han idocambiando sus hábitats de vida, ypor tanto se ha reducido el núme-ro de sus efectivos, consecuenciaprincipal de la actividad humanasobre el medio. Generalmente, yen aquellas zonas donde el apro-vechamiento cinegético es mayor,la actividad se realiza sobre fincasde encinar o robledal, en las cua-les se lleva a cabo un desarrollomixto de la ganadería tradicionaly cinegética. Es tal dicha situación,que incluso se reintroducen espe-cies (caso del ciervo para caza ma-yor, y perdices y conejos para el ca-so de caza menor), para tener unmayor valor añadido al aprove-chamiento alternativo de las fincasy generar una mayor rentabilidadde las mismas.

También hay que decir que laactividad cinegética junto con laganadería tradicional han ayuda-do a conservar importantes espa-cios naturales, manteniendo todosaquellos elementos valiosos des-tacados como son el arbolado, lafauna, la flora, etc.

Principales especies cinegéticasA continuación se mencionan lasprincipales especies cinegéticasque son susceptibles de cazarse enla Comunidad. a) Conejo: especie de caza menor.

Debido a la epizootía que sufrióhace unos años, no ha desapa-recido totalmente de muchas zo-nas, pero su presencia en otrases cuanto menos rara. Es unapieza clave para los depredado-res y su hábitat de vida es tantoaquellas zonas próximas a ríosy cursos fluviales, como zonas dematorrales, rocas, etc.

b) Liebre: especie de caza menor.Al igual que el conejo, tambiénse distribuye por las dehesas,pero a diferencia de aquél, fun-damentalmente en zonas lim-pias de matorral. En aquelloslugares en los que cohabiten yel conejo se encuentre en mi-noría, es la principal presa delos depredadores.

c) Perdiz roja: especie de caza me-nor. Su distribución por la Co-munidad debería ser mayor quela actual, pero es una pieza muydeseada tanto por los depreda-dores salvajes como domésticos,siendo por tanto reducidos susniveles de presencia en granmedida. Generalmente se en-cuentra presente en zonas de te-rrenos agrícolas sembrados asícomo en lugares que tenganprotección en los alrededores.

d) Paloma torcaz: especie de cazamenor. Es un animal migrato-rio muy abundante que se en-cuentra en los terrenos de cul-tivos y en las dehesas despuésdel período generativo, aunquesu adaptación al clima y a losterrenos de la Comunidad, leha hecho convertirse en uno de

los típicos animales permanen-tes en la región. Posee un ele-vado número de depredadores.

e) Jabalí: es un animal de caza ma-yor y es de costumbres noctur-nas principalmente, aunque tam-bién se encuentra de día. Suhábitat principal son aquellas zo-nas de vegetación espesa demonte y arbolado. Debido a laalta tasa de reproducción que po-see y que es uno de los pocos ani-males que no tiene un impor-tante número de depredadores,sus poblaciones son estables yabundantes. Provocan daños enterrenos de cultivo próximos alos lugares donde habita.

f) Ciervo: especie de caza mayor.Es una especie que se ha intro-ducido nuevamente en muchosparajes consecuencia de la des-aparición de los lugares dondese produjo una importante pre-sión cinegética. Es un animalherbívoro y que come toda aque-lla materia prima idéntica a laque se aporta a animales que secrían en extensivo y/o intensivo,por lo que su explotación cadavez es mayor, más aun, por elelevado número de ingresos quegenera una cacería con este ti-po de animales.

Formas más usuales de cazaSeguidamente se van a comentarlos tipos de caza que existen en laactualidad. a) Montería: principalmente pa-

ra caza mayor y se lleva a cabocon la ayuda de perros adies-trados que baten una superficiedeterminada, y los cazadores se

encuentran en diferentes pues-tos, desde donde los cuales dis-paran a las presas. A la vez quese abaten animales de caza ma-yor también se aprovecha paraanimales de caza menor.

b) Gancho: es exactamente igualque lo comentado anterior-mente para la montería, perocon la diferencia de llevarse acabo en parcelas de superficiemás reducida y por tanto, conmenor número de puestos y decazadores.

c) Batidas: se realiza general-mente para disminuir la densi-dad de determinadas especies,generalmente de caza mayor ti-po jabalí. Se realiza de maneramuy controlada sobre los ani-males en los que hay que actuar.Los batidores recorren el terre-no levantando a las piezas sobrelos que dispararán los cazado-res colocados en los puestos. Aligual que en los casos anterio-res, también se puede dispararsobre animales de caza menor.

d) Rececho: consiste en aproxi-marse el cazador todo lo posi-ble a la presa, asegurándose lamisma. Esto se da mucho paraanimales de caza mayor ya quelos de caza menor son más hui-dizos y detectan rápidamentela presencia del cazador. Gene-ralmente esta práctica se da porpersonas que conocen perfec-tamente el terreno y los condi-cionantes climáticos de la zona,especialmente los relativos alviento ya que muchas especiessólo con el olor detectan rápi-damente la presencia humanay huyen con diligencia.

e) Espera o aguardo: el cazadorse encuentra en un determina-do lugar desde el cual divisa lapresencia animal porque pasenpróximo para comer, beber, etc.Prácticamente se usa para la ca-za del jabalí.

f) Selectiva: se da cuando la orga-nización de la actividad cinegé-tica es importante, de tal mane-ra que se seleccionan losejemplares que se quieren eli-minar, bien porque están enfer-mos o porque no interesa man-tenerlos ya para renovación dela población.

g) En mano: se realiza cuando elcazador recorre una superficiede terreno disparando a todasaquellas especies a las que pue-da hacerlo. Generalmente se re-aliza para especies como el co-nejo, la liebre, la perdiz, etc.,todas ellas en cualquier caso, es-pecies de caza menor.

h) Con reclamo: se coloca a unejemplar en una jaula de la mis-ma especie sobre la que se quie-re cazar, en un lugar abierto defácil visualización para las pre-sas y los cazadores, de tal formaque se produce una atracción,y es cuando se aprovecha paracazar. Esto sucede con la perdizo con la paloma.

Manejo del hábitatSe trata de un instrumento muy efi-caz para aprovechar los recursoscinegéticos de manera sostenible.Consiste principalmente en facili-tar la aproximación de las especiesal alimento y al agua, así como me-jorar y facilitar la permanencia delos mismos en lugares apropiados,ya sea porque se facilite su adap-tación al entorno o porque se evi-te el ataque de depredadores.

Del conjunto de medidas quese pueden poner en práctica, des-tacan las siguientes:a) Apertura de claros: esto se da

generalmente en monte bajo obien en aquellos lugares adehe-sados de fuerte abundancia ve-getal. Obviamente, la aperturano se puede ni debe realizar enuna gran superficie de terreno,porque el efecto resultante pue-de ser contraproducente de de-generación medioambiental, asícomo el coste económico de larealización de la misma.

b) Abonado de pastizales: única-mente habría que realizarlo enaquellos lugares donde el te-rreno tenga unas característicasadecuadas para rentabilizar es-te abonado. Se podría realizartanto con abonado químico co-mo con abonado orgánico, re-sultante también a destacar dela práctica del redileo o maja-deo de forma organizada y sinexceder el número de cabezasde ganado por redil.

c) Cultivos de cereales y/o legu-

minosas: fundamentalmenteconsumidos por aquellas espe-cies herbívoras o granívoras, detal forma que con esta prácticase facilita el desarrollo de las es-pecies cinegéticas, ya que enningún momento les falta ali-mento. Si únicamente el desti-no de estos cultivos es para sa-tisfacer a estos animales,tampoco es conveniente reali-zar muchos cuidados sobre loscultivos, a no ser que se tengaanalizado el tipo y número deanimales susceptibles de ali-mentarse. En el caso que estoscultivos se utilicen para luegodistribuirlos por la finca o porel monte, hay que poner espe-cial énfasis en realizar una ade-cuada distribución para que losanimales de mayor tamaño noacaparen todo el alimento.

d) Mantenimiento del rastrojo: aveces para facilitar el desarro-llo de determinadas especies,sobre todo de caza menor, in-teresa en el momento de la re-colección del grano, dejar elrastrojo un poquito más alto delo normal, porque de esa ma-nera se facilita la permanenciay protección de animales comola perdiz, la paloma, etc., entreotras, así como incluso alimen-to por los granos que se caentras dicha recolección.

e) Aumento de la cobertura pa-ra su protección y tranquili-dad: sobre todo para especiescomo el ciervo. Es importanteuna cobertura tanto para pro-tegerse como mantenerse enella en determinados períodosde tiempo, y así que los ani-males se desarrollen sin pro-blema alguno.

f) Instalación de puntos de agua:tienen que estar distribuidos, detal forma que se facilite su dis-posición a todos los animales,bien sean de mayor tamaño co-mo de tamaño más pequeño.Pueden ser tanto de suministrohumano o facilitados por estospara recoger el agua natural delluvia.

ConclusionesLa caza de especies cinegéticas esuna alternativa más a la aporta-ción de ingresos de todas aquellaspersonas que trabajan en el sectoragrario, manteniendo ademásaquellas zonas que de cualquierotra forma tendrían una difícil su-pervivencia.

A la vista de lo descrito en es-te artículo, las especies cinegéticasmás destacadas tienen una im-portante representación en el te-rritorio de la Comunidad Autó-noma de Castilla y León, y de unacorrecta gestión de las mismas yde su hábitat, se asegurarán unosimportantes resultados.

En el presente artículo de la serie AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE,

se van a tratar todas aquellas especies cinegéticas destacadas en el

medio rural, fundamentalmente asociadas a espacios adehesados de

la Comunidad, y cómo éstas, tal como ocurre con la ganadería tradi-

cional, influyen de manera positiva sobre el ecosistema y la econo-

mía del entorno.

AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE XXXVI

El aprovechamientocinegético óptimo enel medio ruralJOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS*

*JOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS

ES INGENIERO AGRÓNOMO

29marzo 2007LEGISLACIÓN

BOLETIN OFICIAL DE CASTILLA Y LEON

GANADERÍA ALTERNATIVA■ ORDEN AYG/69/2007, de 22 de enero, por la que

se establecen las bases reguladoras de la conce-sión de las ayudas para el fomento de actividadesganaderas alternativas y aviculturas alternativas.(BOCYL nº 20 de 29/01/2007)

RAZAS AUTÓCTONAS EN PELIGRO DEEXTINCIÓN■ ORDEN AYG/70/2007, de 22 de enero, por la que se

establecen las bases reguladoras de las ayudas des-tinadas a las organizaciones o asociaciones de ra-zas autóctonas españolas de protección especial oen peligro de extinción. (BOCYL nº 20 de 29/01/2007)

■ RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2007, del DirectorGeneral de Producción Agropecuaria, por la que sehace pública la relación de beneficiarios de la ayu-da a las organizaciones o asociaciones de razasautóctonas españolas de protección especial o enpeligro de extinción. (BOCYL nº 23 de 1/02/2007)

MEJORA CALIDAD LECHE■ ORDEN AYG/71/2007, de 22 de enero, por la que

se establecen las bases reguladoras de la conce-sión de las ayudas destinadas a la mejora de losparámetros de calidad de leche cruda de vaca,oveja y cabra mediante la incorporación de bien-es de equipo para el ordeño en las explotacionesde Castilla y León. (BOCYL nº 20 de 29/01/2007)

■ ORDEN AYG/119/2007, de 25 de enero, por la quese establecen las bases reguladoras de concesiónde las ayudas para la financiación de programasde mejora de la calidad de la leche cruda de va-ca, oveja y cabra producida en las explotacionesde Castilla y León. (BOCYL nº 22 de 31/01/2007)

■ RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2007, del DirectorGeneral de Producción Agropecuaria, por la que sehace pública la relación de beneficiarios a los quese ha autorizado el pago para la financiación deprogramas de mejora de calidad de la leche cru-da de vaca, oveja y cabra, a través de la OrdenAYG/468/2005, de 7 de abril («B.O.C. y L.» n.º 71de 14 de abril). (BOCYL nº 22 de 31/01/2007)

CERTÁMENES GANADO RAZA PURA■ ORDEN AYG/72/2007, de 22 de enero, por la que

se establecen las bases reguladoras de la conce-sión de las ayudas a la participación en certáme-nes de ganado de raza pura a celebrar en Casti-lla y León. (BOCYL nº 20 de 29/01/2007)

■ RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2007, del DirectorGeneral de Producción Agropecuaria, por la que sehace pública la relación de beneficiarios de la ayu-da a la participación en certámenes de ganado deraza pura celebrados en Castilla y León durante elaño 2006. (BOCYL nº 22 de 31/01/2007)

PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓNMIEL■ ORDEN AYG/73/2007, de 22 de enero, por la que

se establecen las bases reguladoras de la conce-sión de las ayudas para la mejora de la produc-ción y comercialización de la miel. (BOCYL nº 20de 29/01/2007)

SUPERFICIE MÍNIMA BARBECHO■ ORDEN AYG/101/2007, de 22 de enero, por la que

se establece la superficie mínima de barbecho quedeberán respetar los productores de Castilla y Le-ón que soliciten en la campaña de comercializa-ción 2007/2008, los pagos acoplados por super-ficie regulados en el Capítulo 10 del Título IV delReglamento (CE) 1782/2003, del Consejo. (BOCYLnº 20 de 29/01/2007)

RETIRADAS, OLEAGINOSAS, TRIGODURO Y CULTIVOS ENERGÉTICOS■ ORDEN AYG/102/2007, de 22 de enero, por la que

se regula, para la campaña de comercialización2007/2008 (cosecha año 2007), la utilización delas tierras con arreglo al régimen de pago único,la retirada voluntaria del cultivo de las tierras quese benefician de los pagos acoplados por super-ficie contemplados en el Capítulo 10 del Título IVdel Reglamento (CE) n.º 1782/2003, del Consejo,de 29 de septiembre, la normativa específica delrégimen de apoyo a los productores de semillasoleaginosas y trigo duro, la utilización de las tie-rras que se empleen para justificar derechos deretirada para cultivos con destino no alimentarioy la normativa específica para la gestión y controldel régimen de ayuda a los cultivos energéticos.(BOCYL nº 20 de 29/01/2007)

PREMIOS SECTOR AGRARIO■ ORDEN AYG/104/2007, de 22 de enero, por la que

se convocan los Premios al Sector Agrario y Agroin-dustrial de Castilla y León, Edición 2007. (BOCYLnº 21 de 30/01/2007)

REPOSICIÓN RAZAS AUTÓCTONAS■ ORDEN AYG/116/2007, de 25 de enero, por la que

se establecen las bases reguladoras de la conce-sión de las ayudas para la adquisición de anima-

les de reposición de determinadas razas bovinas,ovinas y caprinas autóctonas. (BOCYL nº 22 de31/01/2007)

■ RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2007, del DirectorGeneral de Producción Agropecuaria, por la que sehace pública la relación de beneficiarios de lasayudas a la adquisición de animales de reposiciónde determinadas razas bovinas, ovinas y caprinasautóctonas en el marco del Programa OperativoIntegrado de Castilla y León 2000/2006. (BOCYLnº 23 de 1/02/2007)

AGRUPACIONES DE DEFENSASANITARIA■ ORDEN AYG/117/2007, de 25 de enero, por la que

se establecen las bases reguladoras de la conce-sión de las ayudas a las Agrupaciones de Defen-sa Sanitaria Ganaderas en Castilla y León. (BOCYLnº 22 de 31/01/2007)

■ RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2007, del Delega-do Territorial de la Junta de Castilla y León en Bur-gos, por la que se hace pública la relación de be-neficiarios a los que se ha concedido ayudas a lasAgrupaciones de Defensa Sanitaria de Ganado Va-cuno, Ovino, Caprino y Porcino en el Marco del P.O.I.de Castilla y León 2000/2006, cofinanciadas porla Sección de Orientación del FEOGA en un 70%,Orden AYG/908/2006, de 24 de mayo, («B.O.C. yL.» n.º 106 de 2 de junio) de la Consejería de Agri-cultura y Ganadería. (BOCYL nº 22 de 31/01/2007)

GANADERÍA EXTENSIVA■ ORDEN AYG/120/2007, de 25 de enero, por la que

se establecen las bases reguladoras de la conce-sión de las ayudas para el fomento de las explo-taciones de ganado en régimen extensivo y me-jora de los pastos comunales. (BOCYL nº 22 de31/01/2007)

REPOSICIÓN GANADO■ RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2007, de la Dele-

gación Territorial de la Junta de Castilla y León enBurgos, por la que se hace pública la relación debeneficiarios a los que se ha concedido la Ayudapara la compra de ganado bovino, ovino y capri-no que tenga por objeto la reposición de reses co-mo consecuencia del sacrificio obligatorio en lascampañas de saneamiento ganadero y en el pro-grama de vigilancia y control de encefalopatíasespongiformes transmisibles en el marco del Pro-grama Operativo Integrado de Castilla y León 2000-2006, Orden AYG/228/2006, de 14 de febrero,«B.O.C. y L.» n.º 35 de 20 de febrero) de la Con-sejería de Agricultura y Ganadería. (BOCYL nº 22de 31/01/2007)

AYUDAS SECTOR EQUINO■ RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2007, del Director

General de Producción Agropecuaria, por la que sehace pública la relación de beneficiarios a los quese ha autorizado el pago de las ayudas destina-das al sector equino, a través de la OrdenAYG/405/2006, de 13 de marzo («B.O.C. y L.» n.º55 de 20 de marzo). (BOCYL nº 22 de 31/01/2007)

CONTROL LECHERO■ RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2007, del Director

General de Producción Agropecuaria, por la que sehace pública la relación de beneficiarios de lasayudas a la organización del control de rendimientode las hembras lecheras durante el primer se-mestre de 2006, en el marco del Programa Ope-rativo Integrado de Castilla y León 2000/2006.(BOCYL nº 22 de 31/01/2007)

SOLICITUD ÚNICA 2007■ ORDEN AYG/134/2007, de 26 de enero, por la que

se regulan y convocan el Régimen de Pago Únicopor Explotación en el año 2007, pagos por super-ficie para determinados cultivos herbáceos en lacampaña de comercialización 2007/2008, pagosal sector ganadero en el año 2007 y pagos adi-cionales al sector del tabaco, algodón, remolacha,caña de azúcar y vacuno en el año 2007, y se con-vocan ayudas agroambientales en la campañaagrícola 2006/2007, la indemnización compen-satoria para el año 2007 y ayudas a los agricul-tores que utilicen los servicios de asesoramientode explotaciones, campaña agrícola 2006/2007.(BOCYL nº 22 de 31/01/2007)

■ ORDEN AYG/164/2007, de 2 de febrero, por la quese regula el procedimiento para la tramitación te-lemática de la captura de datos referida a la so-licitud única de ayudas de la Política Agrícola Co-mún (PAC) y se aprueba la aplicación que efectúael tratamiento de la información. (BOCYL nº 25 de5/02/2007)

■ RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2006, de laDirección General de Política Agraria Comunita-ria, por la que se hace pública la relación 1/2006de beneficiarios de los pagos por superficie del ré-gimen de Pago Único, de determinados cultivosherbáceos y otros regímenes de ayudas por su-perficie contemplados respectivamente en los Tí-tulos III y IV del Reglamento (CE) n.º 1782/2003e incluidos en la Solicitud única de ayudas, año2006. (BOCYL nº 27 de 7/02/2007)

■ ORDEN PAT/163/2007, de 30 de enero, por la quese determina el procedimiento de actuación del

Organismo Pagador de los gastos correspondien-tes a la Política Agrícola Común en la ComunidadAutónoma de Castilla y León. (BOCYL nº 28 de8/02/2007)

ORDENANZAS DE PASTOS■ NOTIFICACIÓN de las Resoluciones de 21 de di-

ciembre de 2006, de la Delegación Territorial de laJunta de Castilla y León en Valladolid, por la quese aprueban las Ordenanzas de Pastos de los te-rrenos sometidos a ordenación común, pertene-cientes a diversos términos municipales de la Pro-vincia de Valladolid, en los que se han constitui-do Juntas Agropecuarias Locales. (BOCYL nº 23 de1/02/2007)

■ NOTIFICACIÓN de las Resoluciones de 9 de enerode 2007, de la Delegación Territorial de la Juntade Castilla y León, en Burgos, por las que se aprue-ban las Ordenanzas de Pastos de los terrenos so-metidos a ordenación común, pertenecientes a di-versos términos municipales de la Provincia deBurgos, en los que se han constituido Juntas Agro-pecuarias Locales. (BOCYL nº 24 de 2/02/2007)

APRIAS■ RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2007, de la Direc-

ción General de Producción Agropecuaria, por laque se hace pública la relación de Asociacionesde Producción Integrada en Agricultura (APRIAS)a las que se ha concedido la ayuda para el ejerci-cio 2006, en el Marco del P.O.I. de Castilla y León2000/2006. (BOCYL nº 24 de 2/02/2007)

CONDICIONALIDAD■ ORDEN MAM/171/2007, de 6 de febrero, por la que

se regula la distribución de árboles para cumplirlos requisitos legales de gestión y las buenas con-diciones agrarias y medioambientales exigidos alos agricultores de la Comunidad de Castilla y Le-ón que reciban ayudas directas de la Política Agrí-cola Común. (BOCYL nº 27 de 7/02/2007)

SIGPAC■ ORDEN AYG/180/2007, de 30 de enero, por la que

se modifica la Orden AYG/1959/2004, de 22 de di-ciembre, que regula el sistema de información ge-ográfica de parcelas agrícolas y se establecen lasnormas para su implantación, en la ComunidadAutónoma de Castilla y León. (BOCYL nº 29 de9/02/2007)

PRODUCCIÓN INTEGRADA■ RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2007, de la Direc-

ción General de Producción Agropecuaria, por laque se aprueba el Reglamento Técnico Específicode Producción Integrada de Leguminosas de con-sumo humano; Garbanzo (cocer arietinum), Len-teja (lens culinaris) y Alubia (phaseolus vulgaris).(BOCYL nº 29 de 9/02/2007)

REESTRUCTURACIÓN VIÑEDO■ ORDEN AYG/179/2007, de 1 de febrero, por la que

se modifica la Orden AYG/691/2006, de 21 de abril,por la que se convocan ayudas a los planes de re-estructuración y reconversión de viñedo en la Co-munidad de Castilla y León en la campaña vitíco-la 2006/2007. (BOCYL nº 29 de 9/02/2007)

IGP PIMIENTO DE FRESNO-BENAVENTE■ RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2007, del Direc-

tor General del Instituto Tecnológico Agrario deCastilla y León, por la que se adopta y hace pú-blica la decisión favorable para que el «Pimien-to de Fresno-Benavente» sea registrado como In-dicación Geográfica Protegida, y se publica su plie-go de condiciones. (BOCYL nº 30 de 12/02/2007)

ESPECIAL INCIDENCIA■ RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2007, de la Di-

rección General de Producción Agropecuaria, porla que se modifican las Resoluciones de 4 de oc-tubre de 2005 y 17 de marzo de 2006 por las quese declaran determinadas áreas geográficas dela provincia de Salamanca como de «Especial In-cidencia». (BOCYL nº 31 de 13/02/2007)

INSTITUTO TECNOLÓGICO AGRARIO■ ORDEN AYG/233/2007, de 5 de febrero, por la que

se encomienda al Instituto Tecnológico Agrario deCastilla y León la gestión de determinadas ac-tuaciones. (BOCYL nº 33 de 15/02/2007)

ENCEFALOPATÍA ESPONGIFORMEBOVINA■ ORDEN AYG/2177/2006, de 22 de diciembre, por

la que se declara oficialmente la existencia de en-cefalopatía espongiforme bovina en la provinciade Salamanca y se establecen medidas para sucontrol y erradicación. (BOCYL nº 30 de12/02/2007)

■ ORDEN AYG/2178/2006, de 21 de diciembre, por laque se declara oficialmente la existencia de ence-falopatía espongiforme bovina en la provincia deSalamanca y se establecen medidas para su con-trol y erradicación. (BOCYL nº 30 de 12/02/2007)

■ ORDEN AYG/2179/2006, de 19 de diciembre, porla que se declara oficialmente la existencia de en-cefalopatía espongiforme bovina en las provincias

de Burgos y Salamanca y se establecen medidaspara su control y erradicación. (BOCYL nº 30 de12/02/2007)

■ ORDEN AYG/205/2007, de 24 de enero, por la quese declara oficialmente la existencia de encefalo-patía espongiforme bovina en la provincia de Sa-lamanca y se establecen medidas para su controly erradicación. (BOCYL nº 30 de 12/02/2007)

■ ORDEN AYG/206/2007, de 29 de enero, relativa ala extinción de encefalopatía espongiforme bovi-na declarada en el municipio de Fonfría de la pro-vincia de Zamora. (BOCYL nº 30 de 12/02/2007)

■ ORDEN AYG/207/2007, de 4 de enero, por la quese declara oficialmente la existencia de encefalo-patía espongiforme bovina en la provincia de Le-ón y se establecen medidas para su control y erra-dicación. (BOCYL nº 30 de 12/02/2007)

TEMBLADERA■ ORDEN AYG/2180/2006, de 18 de octubre, por la

que se declara oficialmente la existencia de Tem-bladera en la provincia de Ávila y se establecenmedidas para su control y erradicación. (BOCYLnº 30 de 12/02/2007)

■ ORDEN AYG/2181/2006, de 16 de noviembre, porla que se declara oficialmente la existencia deTembladera en la provincia de Valladolid y se es-

tablecen medidas para su control y erradicación.(BOCYL nº 30 de 12/02/2007)

■ ORDEN AYG/2182/2006, de 12 de diciembre, rela-tiva a la extinción del foco de Tembladera decla-rado en el municipio de Pedraza de Campos, de laprovincia de Palencia. (BOCYL nº 30 de12/02/2007)

DISTRIBUCIÓN ÁRBOLESCONDICIONALIDAD■ ORDEN MAM/264/2007, de 16 de febrero, de mo-

dificación de la Orden MAM/171/2007, de 6 de fe-brero, por la que se regula la distribución de ár-boles para cumplir los requisitos legales de ges-tión y las buenas condiciones agrarias y me-dioambientales exigidos a los agricultores de laComunidad de Castilla y León que reciban ayudasdirectas de la Política Agrícola Común. (BOCYL nº35 de 19/02/2007)

FORESTACIÓN TIERRAS AGRARIAS■ CORRECCIÓN de errores de la Orden MAM/11/2007,

de 3 de enero, por la que por la que se convocansubvenciones, cofinanciadas por el Fondo Euro-peo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), en re-lación con los expedientes de forestación de tie-rras agrícolas, para la concesión de primas demantenimiento y primas compensatorias, para elaño 2007. (BOCYL nº 39 de 23/02/2007)

ÁVILALas Cogotas 59 13,0 27,1 2,2 12,0 4,6 1,0 223,0

BURGOSArlanzón 22 22,5 15,8 -0,1 49,3 7,8 7,9 646,1 Úzquiza 75 54,5 35,2 1,1 34,3 10,0 8,2 439,0

LEÓNVillameca 20 17,0 2,1 -0,7 22,8 (5,0)2 3,6 4,7 544,6 Barrios de Luna 308 271,2 78,3 13,4 49,4 38,6 16,6 787,9 Porma 317 255,6 155,2 18,3 93,6 (5,6)2 33,9 3,8 1025,4 Riaño 651 548,1 383,1 38,3 97,4 68,0 4,6 992,7

PALENCIASistema CarriónCamporredondo 70 57,4 32,8 -0,8 61,7 17,6 18,9 1.072,6 Compuerto 95 89,7 48,6 -0,5 59,1 25,9 26,7 825,2 Sistema PisuergaRequejada 65 50,2 21,2 1,2 40,3 17,7 15,8 688,6 Cervera 10 4,7 2,9 -2,2 58,0 20,7 24,4 839,8 Aguilar 247 153,2 50,0 20,6 25,4 37,5 3,4 386,2

SALAMANCASanta Teresa 496 375,1 255,5 17,0 20,7 35,1 7,0 291,2 Águeda 22 16,1 16,0 -0,3 14,9 20,7 21,1 447,1

SEGOVIALinares del Arroyo 58 36,5 22,4 2,4 10,6 4,1 0,2 167,5 Pontón Alto 7,4 7,5 7,4 0,0 26,3 6,5 6,5 308,9

SORIACuerda del Pozo 229 129,6 59,5 9,9 27,2 17,2 0,8 360,7

TOTAL 2.751 2.101,9 1.213,1 119,8 % s/TOTAL 76,4 44,1

1. En este informe mensual no se incluye el estado de los embalses gestionados directamente por Iberdrola (en las provincias de Zamora y Salamanca). 2. Precipitación en forma de nieve.

5913,0

5911,8

2222,5

Las Cogotas

Arlanzón

Cuerda del Pozo

7554,5

Uzquiza20

17,0

Villameca

7057,4

104,7

CerveraAguilar

5836,5

Linares del Arroyo

7,47,5

Pontón Alto

Capacidad (hm3)

Volumen actual embalsado (hm3)

2216,1

Águeda

Barrios de Luna

308271,2

Santa Teresa496

375,1

Porma317

255,6

Riaño651

548,1

229129,6

247153,2

Embalses

Volumen embalsado hm3 Datos semanales

Embalse Capacidad Actual Año Variación Pluviometría Entrada Salidahm3 Anterior hm3 l/m2 media m3/s media m3/s

Precipitacionesdesde el iniciodel año hidro-lógico l/m2

Informe sobre la si-tuación de los em-balses del Estado enla Cuenca del Dueroel día: 26 de febrerodel año hidrológico2005/20061

Camporedondo

Requejada 65

50,2

9589,7

Compuerto

COMPRAS

Compro: tubos 4” pulgadas 100-125. Telf. 947372112 y 609 777249.

Compro: despuntadora para viñas. Telf. 947218600.

Compro: empacadora JOHN DEERE 359. Telf.695 651321.

Compro: cosechadora de cereal que esté en buenestado de marca JONH DEERE o CLASS, de me-dida de corte de 4.80 a 5.20 m. Telf. 659 459385.

Compro: ruedas en buen estado, medida 14x30y 110.024. Telf. 620 706464 (Soria).

Compro: remolque bañera de 12.000 a 14.000Kg. Telf. 669 428042.

Compro: remolque basculante de 9.000-10.000Kg., en buenas condiciones. Telf. 657 464031.

Compro: maquina de quitar piedras con cajón.Telf. 975 211816 y 686 985526.

Compro: cosechadora de patatas. Telf. 686825138.

Compro: remolque de 4 a 6.000 Kg. de un soloeje. Telf. 649 434620.

Compro: toda clase de maquinaria agrícola endesuso. Telf. 609 489679.

Compro: arado reversible de 4 ó 5 cuerpos yConsquilder de 5 m. Telf. 656 692250.

Compro: subsolador MARTORELL. Telf. 606843936.

Compro: pívot de 252 M de radio con 4 o5 sur-cos. Telf. 629 956734.

VENTAS

Vendo: empacadora de fardo pequeño, maqui-na de sembrar pipas mecánica y gradilla. Telf.606 067819.

Vendo: empacadora CLASS paquete grande mo-delo Cuadran 2200 con eje tanden seminuevacon dos años y un rastrillo hilerador de dos roto-res modelo LINE 880 seminuevo de dos años.Telf.636 089251 y 615 103318.

Vendo: sembradora de patatas de 4 filas auto-mática marca SOBRINOS, sacadora de patatasde 4 filas marca SOBRINOS y sacadora de pata-tas de 2 surcos de cadenas con vibrador marcaPATENTAL. Telf. 947 583103 y 618 143649.

Vendo: maquina de sacar remolacha. Telf. 947451016.

Vendo: tractor antiguo LAND 25 CV, VOLVO 25CV y Grada de disco 34 platos en X. Telf. 947750300 y 659 904896.

Vendo: LAMBORGINI 956 DT con rastrillo Jun dosrotores y arado KEVERLAND. Telf. 609 759540 y615 138364.

Vendo: arado FONTAN de 4 vertederas reversi-ble hidráulico casi a estrenar. Telf. 659 141213.

Vendo: tractor NEW HOLAND G-190, JOHN DEE-RE 7700, cosechadora de patatas GRIMME SL800, abonadora SOLA, AGUIRRE y pulverizadorHARVI. Telf. 609 759540.

Vendo: maquina de sacar remolacha de dos sur-cos, arrastrada, marca M.A.C.E, con 3 soles delimpieza y tolva de 7 TN. Telf. 947 451016.

Vendo: tractor LAMBORGHINI 1056. Telf. 947271277 y 657 564111.

Vendo: remolque autocargador de paquete pe-queño ARCUSIN Telf. 609 530073.

Vendo: maquina de sacar remolacha autopro-pulsada marca BARRIGELI de dos filas y precioeconómico en buen estado. Telf. 947 273967 y636 160487.

Vendo: tanque de leche de 800 l, lavadora AL-FA-LAVAL seminueva por jubilación. Telf. 947141287.

Vendo: arado reversible marca NOBEL, cultiva-dor de 15 brazos y rastra de 5 barras. Telf. 610711116.

Vendo: empacadora grande de fardo cuadrado,marca NEW HOLLAND BB940, Hilerador de roto-res marca KRONEN de 8 metros de trabajo, am-bos en buen estado. Telf. 639 028239 y 947451141.

Vendo: tubos de riego de PVC buen estado y eco-nómicos, tubos de aluminio. Telf. 610 984822.

Vendo: arado VOGEL NOUT 4 reversible. Telf. 947160084.

Vendo: NEW HOLLAN-80-70 con equipo de gi-rasol. Telf. 600 731965.

Vendo: sembradora AGUIRRE neumática 5 m. yuna sembradora GIL de girasol. Telf. 606 068000.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE modelo 9-65con cabina. Telf. 947 594061.

Vendo: maquina de siembra directa 3m de dis-co marca SULKY. Telf. 666 563665 y 666 563664.

Vendo: compresor ARCARGAN de tractor, aven-tadora Telf. 947 591718 y 699 631361.

Vendo: cosechadora CLASS DOMINATOR 88.S,3D, picador, compresor limpieza nuevo, motormercedes, corte de 5.20 en perfecto estado 6.100horas. Telf. 615 237426 y 947 140627.

Vendo: maquina de empacar BATTER mod. 2.6.2con trillo convertible buen estado y con carroagrupador. Telf. 606 962146.

Vendo: ARCUSIN M-140 A paquete pequeño,tractor EBRO 6100 (pocas horas), dos remolquesde 8 y 10, empacadora WELGER con carro y rodi-llo THBO hidráulico de 4 metros. Telf. 669 593474.

Vendo: Tractor JHON DEERE, 8100. 185 CV. Má-ximo equipamiento y en muy buen estado. Telf.659 442862.

Vendo: empacadora NEW HOLLAN 1010 SILAGE.En muy buen estado. Telf. 678081945.

Vendo: dos discos de tractor JHON DEERE conplato. Medida 16,9,38. Otros dos medida 13,6,36cubierta a medio uso. También máquina de sem-brar cereal de 15 botas, unas vertederas de doscuerpos reversibles hidráulicas. Todo esto eco-nómico en Aldearrubia. Francisco Velasco. Telf.639 831938 y 699 821138.

Vendo: sulfatadora de 800 litros. Marca TEC-NOMA. Telf. 923 360052 y 659 955931.

Vendo: rotoempacadora, 1 rastrillo hilerador yunos milagrosos. 653 339637 y 923450420 ( Sa-lamanca).

Vendo: dos generadores de 115 Kw., marca PAR-KINS, muy buen estado. Telf. 607429293. Pala-ciosrrubios ( Salamanca ).

Vendo: peine de maíz de cerro estrecho. 50 cmMORESIN. Telf. 686 181988.

Vendo: tractor FENDT, 165 Cv, empacadora LA-BERD 870 de paquete 80X70, vertederas KE-VERLAND de 4 reversibles con resetas para cu-bre maíces de 3,5 con preparador y marcadoreshidráulicos, segadora CLASS propulsada de 2 m.de porte de disco, sulfatadora de 800 l. y verte-deras reversibles de Palencia de Negrilla, ama-rillas. Telf.: 680 356241. Manuel Castañeda (Sa-lamanca).

Vendo: empacadora paquete pequeño MASSEYFERGUSON M-124 y carro recoge paquetes. Telf.675950821.

Vendo: por cese, vertedera fija de 6 cuerpos,vertedera reversible de 3 cuerpos, vertedera re-versible de 2 cuerpos, un cargador de alpacas,una grada de pinchos, un gradón de púas conrodillo incorporado de 3 M. , un rodillo de 270 o280, una grada de 6 M. de púas. Telf. 606587292.

Vendo: tractor JOHN DEERE 31.40 con pala, sem-bradora de cereal, cultivador, vertederas, Kos-quild, trillador de alubias. Telf. 983 810420.

Vendo: cultivador de 13 brazos con rodillo y ras-topúas , un arado de vertederas para tractor de140 CV. Telf. 630 261969.

Vendo: motor de riego de 35 CV y un picador demaíz de un surco. Telf. 617 484486.

Vendo: bomba, tubos y cabezal, todo marca CA-PRARI en excelente estado. Telf. 659 861909.

Vendo: tubos de 3 pulgadas o cambio por co-bertura. Telf. 659 861909.

Vendo: cosechadora de patatas WILMAUSE M-1833. Telf. 605 982208.

Vendo: transformador 75 CV, bomba 83 CV, 9turbinas, una arado 7 vertederas y un aricadorde 7 brazos. Telf. 630 261969.

Vendo: por cese de actividad, tractor NEW HOLL-NAD L75 (2600 horas) con pala de doble efecto,enganche rápido, cazos de áridos y estiércol, rue-das estrechas de cultivar, arado de vertedera re-versible hidráulico, de anchura variable, dos cuer-pos (especial para rastrojos de maíz), remolqueesparcidor de estiércol, sembradora de cereales

(15 botas), cultivador de cajón para nitrato, pul-verizador con depósito 600 L, abonadora centrí-fuga 500 Kg., gradas y rodillo con ruedas, traí-lla y un depósito de gasóleo de 1.000 L. Telf. 65678776 (Aguilar de Tera (Za)).

Vendo: tractor FIAT F-115 y BARREIROS 545,bombas de riego, cobertura y aspersores, aradosreversibles de 4 cuerpos, gradas de 11 y 9 bra-zos con enganche para rodillo, rodillo de ruedasde trasporte 3,25 M de ancho, una bañera, abo-nadora ZAGA, pelador de 3 surcos, sacudidor de3 surcos, picador de maíz de 6 surcos para re-molacha y maíz y 2 juegos de ruedas 18-4-30 y16-4-30. Telf. 667 738830.

Vendo: tubos de 9 m, de 6m y cobertura de 44.Telf. 921 142366.

Vendo: cosechadora de patatas de un surco mar-ca KENEWERLAND mod UN 2100; 2 ruedas de ari-car con disco para MASSEY FERGUSON 178 o si-milar, rueda 12.4/36 marca DUN LOP, nuevas; pi-cador de semilla de patatas; seleccionadora depatatas con criba, rodillos y cargador. Telf. 987634189 y 649 393919.

Vendo: cosechadora de remolacha BARICELLI;peladora de remolacha; picador de maíz de unsurco MENGUELE; motosegadora de cuatro rue-das hidráulica; máquina de sembrar combina-da SOLA; tren de siembra de 3 m con rodillo PA-KER; sulfatadora HARDÍ de 600 l de capacidad;cultivador máquina de precisión abatible de 7surcos y 1000 kilos de capacidad; tractor agrí-cola SAME LASER 90, motor turbo con doble trac-ción; tractor SAME TITAN 145 cv, cambio auto-mático, doble tracción y tripuntal delantero. Telf.987 310900 y 619 959892.

Vendo: empacadora BALLE 262 con carro y mo-tosegadora BCS seminueva. Telf. 659 459385.

Vendo: tractor de 90 cv DT, rotoempacadora,empacadora GIGANTE, tractor 70 cv 4500 horasaprox., rastro y segadora de discos. Telf. 670501522.

Vendo: rotoempacadora NEW HOLLAND 648 conordenador en buen estado; esparcidor de estiér-col de 5000 kg en buen estado y sembradora SO-LA de 3 m combinada. Telf. 987 710142 y 660717396.

Vendo: tractor JOHN DEERE mod. 36-50 120 cven buen estado, por cese. Telf. 639 038521.

Vendo: equipo de ordeño, pulsadores electróni-cos, medidores digitales, motor y bomba; placasde frío; tanque de frío 850 l, molino y mezclado-ra. Telf. 696 024236.

Vendo: dos arados de viñedo de 8 y 6 cuerpos.Telf. 607 373643.

Vendo: arado KNEVERLAND trisurco DV95; chi-sel KNEVERLAND de 7 brazos y remolque espar-cidor JF. Telf. 987 215586 y 699 199285.

Vendo: empacadora BATLLE 262 con carro agru-pa alpacas y trillo; tanque de leche de 400 l. Telf.987 807706 y 606 217782 (llamar por las no-ches).

Vendo: empacadora gigante VICON LB8000 BA-RIO, en perfecto estado, año 2000, 35000 pacas,precio 22.000 ?. Telf. 628 892208.

Vendo: plataforma para transportar coches 2500Kg. hidráulica; tractor PASCUALI articulado 18cv con arado, grada, tabla y remolque. Telf. 608280601.

Vendo: remolque agrícola doble ballesta fijo pe-queño en buen estado de chapa y ruedas; ruedaFIRESTONE radial 7000 520/70/38 como nueva.Telf. 626 517152.

Vendo: trilla de trillar habas con tolva de 1000Kg. de marca de VAL DE SAN LORENZO, como nue-va. Telf. 626 517152.

Vendo: cosechadora 1072 HOHN DEERE. Telf.629 824781.

Vendo: tanque de leche de 650 l marca HAPPY;ordeño directo 8 puntos motor 4 cv; bomba mar-ca WESTFALIA 1200; lavadora del equipo. Telf.660 531261.

Vendo: circuito ordeño directo WESTFALIA conbomba de 800, 3 puntos y lavadora automática.Telf. 987 330152 y 626 946139.

Vendo: cosechadora CALAS DOMINATOR VX98.Telf. 625 381415.

Vendo: remolque basculante de 8.000 Kg. enbuen estado (Medina del Campo). Telf. 629720311.

Vendo: tres cosechadoras NEW HOLLNAD, Vi-llalba de los Alcores. Telf. 983 721644 y 605569772.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3150 simple trac-ción con pala y roto empacadora BATLE. Telf. 607771644.

Vendo: sembradora de 3 M de rejas JADAPE por1.50€, picador de paja CIMA para deshacer ma-raños a 600€, sinfín de 20 cm. de diámetro, 8M de lago , 3 CV fabricado por ALCONZA por850€, hilerador de piedras de 3 M de ancho detrabajo por 2.850€, hilerador de alfalfa de 4 so-les por 600€ (zona de Medina de Rioseco). Telf.983 721546.

Vendo: 2 Has. de cobertura de aluminio con bas-tones altos para maíz, una bomba eléctrica 50CV una empacadora con carro y maquina de sa-car remolacha MODIN. Telf. 676 760500.

Vendo: cosechadora de cereal IASA 4420 consinfín de descarga hidráulico. Telf. 983 872062.

Vendo: empacadora de paquete grande de 1,20M de ancho. Telf. 667 234674 y 677 320168.

Vendo: 2 silos de 10.000 Kg. para pienso en Me-dina de Rioseco. Telf. 630 077240.

Vendo: sembradora SOLA de 15 rejas Telf. 605445431 y 652 80641 (Valladolid).

Vendo: tractor MASSEY FERGUSON 1134. Telf.625 371276.

Vendo: cosechadora de patatas GRIME 75-40,arrancadora de patatas de dos surcos, fresado-ra de 3 M con apolcador de 75, grada rotativa de3 M, sembradora automática de patatas de 75de dos surcos y recogedor de forrajes de 3 M. Telf.609 762069.

Vendo: sembradora de siembra directa JOHNDEERE neumática. Telf. 639 929219.

Vendo: tractores EBRO 8135 DT, EBRO 55 conpala y FORD 5.000. y dos remolques de 6.500,una vertedera de 3 cuerpos, un chisel , un culti-var sembradora y abonadora. Telf. 625 378437(Soria).

Vendo: bandejas de girasol para CALAS 98. Telf.647 658888 (Soria).

Vendo: carro recogedor de alpacas PLEGAMTIC.Telf. 636 314867.

Vendo: 70 tubos de cinco pulgadas, y 10 cru-ces de cinco pulgadas a 50, todo seminuevo. Telf.619 882065.

Vendo: empacadora WELGER AP-730, rastro hi-lerador NADAL RH-720, rastro hilerador MUR V.8000 P. Telf. 667 515961 (Soria).

Vendo: dos empacadoras, BATLLE, 284, bara-tas y vagón ARCUSIN, boca grande y pequeña.Telf. 675 606784.

Vendo: tractores NEW HOLLAND M115, y URSUSDE 111 CV., y vertedera KIMEL de 5, bocado va-riable. Telf. 652 689540 y 652 689539 (Soria).

Vendo: cosechadora LAVERDA 3790, 5,40 de cor-te, con corte para maíz, hidrostática. Telf. 699940094 y 699 940093 (Soria).

Vendo: remolque DOMA, de 10.000 kilos, con es-parcidor de basura, basculante. Telf. 619 545930(Soria).

Vendo: tractor, JOHN DEERE 2850, 6.000 horasy sembradora de 17 rejas y sulfatadora de 800litros. Telf. 616 693698 (Soria).

Vendo: carro herbicida marca SANZ, tipo HARDY,de 800 litros, extensible manualmente en 14 me-tros, sin marcadores, 1.350 euros. Telf. 669 220137.

Vendo: cosechadora CLAAS DOMINATOR 88, hi-drostática, con picador, esparcidor de tamo y

equipo de girasol, 5,10 de corte, 2.700 horas.Telf. 689 760537.

Vendo: tractor JOHN DEERE 31/40, arado KE-VERLAND trisurco reversible, y remolque de 6.000kilos. Telf. 636 896253 (Soria).

Vendo: tractor JOHN DEERE 42/55. Telf. 616693698 (Soria).

Vendo: sembradora TORRE 3,5. Telf. 686 041513(Soria).

Vendo: pulverizador HARDI de 1.000 litros, enbuen estado. Telf. 658 692236.

Vendo: cosechadora DEUTZ FAHR M-2680, cor-te 4,8 metros, cabina con aire acondicionado degas, compresor pocas horas, muy buena. Telf.975 383165 y 629 321516.

Vendo: tractor JOHN DEERE 36-50, preparadorAMAZONE, modelo nuevo, arado cuatrisurco VO-GEL NOOT, remolque basculante de 6.000 kilos,equipo HARDI de 800 litros con elevación hi-dráulica, cultivador de 13 brazos con rodillo. Telf.975 383165 y 629 321516.

Vendo: sembradora de girasol, mecánica, conmarcadores hidráulicos. Telf. 689 489381.

Vendo: arado KVERLAND, trisurco, de 160. Telf.629 655916 (Soria).

Vendo: rastrillo hilador PZ, para hierba o forra-je. Telf. 649 690959 (Soria).

Vendo: cosechadora FAHR 2780 h, 4,80 corte.Telf. 689 939663 (Soria).

Vendo: bomba de regar. Telf. 626 523124 y 636734948.

Vendo: pala cargadora de ruedas volvo, 3.000euros. 620-706464 (Soria).

Vendo: arado de cuatro rejas reversible, de ba-llesta, 3.000 euros. 975 300538.

Vendo: por cambio de sistema de explotación,cosechadora JOHN DEERE 975, con picador y es-parcidor, tractor FIAT 1.000 SUPER con pala GAS-CON, remolque basculante de 8.500 kilos consinfín eléctrico, rodillo MOLON MUR de 4 metros,arado KVERLAND fijo de 6 cuerpos arrastrado ysembradora sola combinada de reja de 4 metros.Telf. 619 438059 (Soria).

Vendo: tractor EBRO 6100, doble tracción. Telf.647 658888. (Soria).

Vendo: cosechadora CALAS LEXION 405 de cor-te de traílla de tres metros cúbicos. Telf. 975323152 y 975 323149.

Vendo: 6oo cañas de 2,20 M de aluminio, 300aspersores, 12 cruces completas de 4 pulgadasy una motobomba de 150 CV, motor IVECO conbomba CAPRARI de tres turbinas y 1.500 horasde trabajo, una plataforma hidráulica para trans-porte de tubos, todo seminuevo, buen precio. Telf.680 171893 (Soria).

Vendo: chísel de 11 brazos, tres metros de an-cho, y cultivador de 15 brazos, 3,5 M de anchoSIAL. Telf. 975 224131 y 629 81695 (Soria).

Vendo: empacadora WELGER AP-630, con ca-rro, 3.000 paquetes y rastrillo de dos rotores, to-do como nuevo. Telf. 975 304041 y 689 613809.

Vendo: remolque de 6.000 Kg.. Telf. 679 954239(llamar noches, Soria).

Vendo: por abandono tractor JD 7700, acondi-cionadora VICON de 3,20 de corte arrastrada,rastro de un motor VICON 463, máquina de sa-car remolacha MADINE 3000. Telf. 609 273019.

Vendo: molino de 36 martillos y varios arados.Telf. 658 195490.

Vendo: grada de discos NX y cabeza camión PE-GASO. Telf. 629 051744.

Vendo: tractor FORD TW25 150 CV y arado de 5cuerpos. Telf. 979 880929 y 654 607424.

Vendo: milagroso 9 cuerpos muy buen estado.Telf. 660 104794.

Vendo: sembradora AMAZONA de 3 m. de reja,chísel de 3 m., rodillo de discos de 3 m., aradofijo de 4 cuerpos, cargador paquete pequeño BA-RRIEROS R545 con bomba ROVATI 220 l. Telf. 649393757.

Vendo: rodillo y arados de 4 vertederas. Telf. 615463464.

Vendo: por jubilación tractor JD 3130 con pala.Telf. 979 189056.

Vendo: empacadora gigante LAVERDA L1270.Buen estado. Telf. 979 835813 y 669 768240.

Vendo: rotoempacadora, empacadora grande,chísel de 11, milagroso, sembradora neumáticade 8 líneas, sembradora patatas, acondiciona-dora, abonadora arrastrada, arado reversible,limpiador de remolacha, arado CRONE fijo 5 pa-las, subsolador, empacadora pequeña, tractorZETOR 160 CV, URSUS y BELARUS, sembradorade cereal, picador de maíz de un lineo, peine GAS-

marzo 200730 MERCADILLO

c/ Cobalto 51, parcela 102(Pol San Cristóbal) Valladolid

Tel.: 983 30 77 86

Tractores RenaultEmpacadoras WelgerMotores LombardiniMecánica en general

PROYECTOS DE GRANJAS GANADERAS,NAVES AGRÍCOLAS, VALORACIONES,

SUBVENCIONES, PLANES CINEGÉTICOS

PARDO de segar alfalfa, picador de paja y equi-po de riego por aspersión RODAMATIC y KORMIX65 CV, y cobertura de riego, llaves y tubos de 4 y6”, dos motores de riego BARREIROS y coche LA-DA NIVA 4x4. Telf. 609 489679.

Vendo: rotoempacadora NEW HOLLAND 644 conatador de red y ordenador. Telf. 605 390860.

Vendo: arado de 4 cuerpos OVLAC y un subso-lador de 5 púas. Telf. 627 518849.

Vendo: autocargador de pacas grandes y pe-queñas, ARCUSIN 170 (24.000 euros), chísel KNE-VERLAND con grada de discos (6.000 euros), em-pacadora NEW HOLLAND BB940, con matricula-ción nueva (57.000 euros IVA incluido).Telf. 619152161.

Vendo: empacadora JD 342 y cosechadora JD1072 con esparcidor de GRANCIAS y picador. Telf.679 007582 y 979 885071.

Vendo: remolque basculante de 7.500 Kg. Telf.979 188100.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3140 DT, cabinaSG2. Telf. 659 936039.

Vendo: grada de 30 discos en x seminueva, ras-tra de 4,5 m. de ancha en 3 cuerpos. Telf. 699416419.

Vendo: picador cosechadora FAHR y despiece decosechadora FAHR 1320, 1322, 3580 y ECTRON.Telf. 696 944030.

Vendo: cuatrisurco FERCA, grada rotativa GRE-NE 3,20 m., empacadora 4,59 JD, sembradoraSOLÁ de patín 3,50 m., cultivador caracol 3,50m., chísel fuerte 10 brazos, rastro llanta 3,50 m.,picador de maíz un surco. Telf. 676 042353.

Vendo: milagroso de 11 brazos, rastras abati-bles con ruedas, tuberías de 3 y 6 m. de 4 y 3,52”,mangueras y aspersores, trineos y accesorios,refinadora y cargador de alfalfa de paquete pe-queño. Telf. 979 721521 y 628 025240.

Vendo: ruedas de tractor y material de riego.Telf. 637 419296.

Vendo: tractor MASSEY FERGUSON 8160 200 CV.2.900 horas de trabajo, y milagroso URBÓN de12 vertederas. Telf. 656 692250.

Vendo: por cese rastra trilladera de 3,40 m. 5maderos, arado de 3 vertederas a 40’ y otro de 4vertederas a 28’, empacadora BAYER y carroagrupa pacas, cargador de pacas pequeñas, 2sinfines de 6 m. hidráulicos, tanque para gasoilde 2.000 l y otro de 1.000 l., máquina herbicidade 600 l., máquina de segar forraje superior do-ble cuchilla, hilerador de 4 soles. Telf. 676117686.

Vendo: bomba de regar acoplada al tractor y as-persores. Telf. 979 788088.

Vendo: alas de riego para acoplar en enrolla-dor, con una campaña, marca OVLAC. Telf. 696718947.

Vendo: tractor 6100-109 CV, remolque volque-te de 12 TM, arado KNEVERLAND 14” 4 cuerpos,arado reversible 12 p. 3 cuerpos, rastra de 3,5m., cultivador de caracol de 11 brazos, rodillopequeño con ruedas estrechas. Telf. 650 578030(a p. de 9 de la noche).

Vendo: empacadora WELTER de paquete pe-queño, carro agrupador de paquetes, moto Ves-pa. Telf. 619 106401.

Vendo: CONSQUILDER 4 m. plegable, segadoraSUPERIOR 2,12” m., rodillo 3 m. disco, subsola-dor ALCALA 5 púas, hilerador 10 soles en V. Telf.653 782198.

Vendo: tractor JD 3130, ruedas estrechas paraJD 13.6-38, máquina de sacar remolacha MADIM3500, cobertura para 3,5 Has. y 30 tubos de 4pulgadas y 30 de 3 pulgadas, bomba de riego,cazo de remolacha y cultivador de remolacha.Telf. 979 153316 y 656 635021.

Vendo: arado KNEVERLAND fijo 4 cuerpos, mi-lagroso de 10 y un rastro de 3,5 m. Telf. 686653294

Vendo: semichisel con rodillo. Telf. 979 887132y 629 711763.

Vendo: esparcidor de abono, rastrillo hilerador4 soles, peine BUSATIS, sulfatadora AGUIRRE,carro agrupa pacas. Telf. 669 896566.

Vendo: empacadora JD 459 con carro, carga pa-cas, cesta recoge fardos y un milagroso de 11brazos, todo en buen estado. Telf. 636 343139.

Vendo: cosechadora de remolacha MILAN, co-sechadora 955 JD, bombas de riego CAPRARI, co-bertura azul, arados de 4 y 5 fijos Novel, 4 re-versible OVLAC, NISSAN PATROL, BARREIROS 545.Telf. 676 764258.

Vendo: empacadora grande CLASS CUADRA1200, 16.000 pacas reales. Telf. 607 786052 y670 886054.

Vendo: tanque de leche ALFA LAVAL de 350 l.Telf. 605 390860

Vendo: tanque de leche de 1.400 l. Telf. 649413188.

Vendo: tanque de leche FONSERED, 250 litros,200 euros. Telf. 667 252538

Vendo: cultivador de 5 metros de tres hileras, em-pacadora seminueva MASSEI FERGUSON, cose-chadora de cereales NEW HOLLAND FX 62 y cose-chadora de remolacha MADIN 3000. Telf. 699 08885.

Vendo: ordeñadora MANUS de 12 puntos, co-mederos con hierba en pared y con patas, dosfrigoríficos y teleras de hierro. Telf. 630 387275.

Vendo: empacadora JOHN DEERE de paquetepequeño hilerador de cuatro soles, carga alpa-cas. Telf. 655 091266.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3340 DT y remolquebasculante de 8 TN. Telf. 983 716276.

Vendo: bomba para regar. Telf. 636 813911.

Vendo: PLEGAMATIC de pacas pequeñas de 217,una empacadora JOHN DEERE de 466, una cintade 8 M con banda 0,60 y tubos de riego de dife-rentes tamaños. Telf. 983 785536 y 629 956734.

Vendo: arado KEVERLAND de 4 surcos. Telf. 625381415.

Vendo: molino 12 CV con mezcladora horizon-tal de 500 L. Telf. 983 71092 y 645 903453.

COMPRAS

Vendo: 30 ovejas emparejadas. Telf. 947372307.

Vendo: 70 vacas con 50 derechos. Telf. 699283718.

Vendo: 460 ovejas castellanas, clasificaciónM3. Telf. 609 365083( Salamanca). Con derechosacoplados.

Vendo: 350 ovejas castellanas con carta verde.Telf. 620 095840.

Vendo: sementales de raza Asturiana de los Va-lles. Telf.: 923 151470 y 615 083445.

Vendo: 650 ovejas. Telf.: 616386182 ( Sala-manca).

Vendo: 130 ovejas de campo con derechos. Telf.:923 500025 y 618 821770 (Salamanca).

Vendo: por jubilación, 32 vacas con derechoscruzadas de morucha y charoláis. Telf. 923448018 y 616 016915.

Vendo: 100 ovejas con carta verde y 3 caballos.Telf. 678 843760.

Vendo: 600 ovejas churras para carne. Telf. 660963983.

Vendo: 70 corderas de alta producción ASSAFde 3 meses. Telf. 636 932584.

Vendo: derechos de ovejas y vacas nodrizas.Telf. 607 596658.

Vendo: explotación ganadera de vacuno de le-che en Becilla de Valderaduey, con licencia deactividad. Telf. 67 771644.

Vendo: 530 ovejas, con carta verde. Telf. 975357646.

Vendo: 600 ovejas jóvenes. Telf. 608 831096(Soria).

Vendo: Enjambres perfección con reina del año,colmenas perfección con alza y muy buen gana-do, Excluidores de reina de plástico, alimenta-dores de entretapa de plástico, Rejillas de plás-tico para recolección de propóleo y pequeño lotede cuadros Layens. Telf. 975 180008 .

Vendo: 400 ovejas ASSAF, juntas o en lotes. Seincluyen derechos y pago único. Telf. 678 522769.

COMPRAS

Compro: acciones de ACOR, Pago bien. Telf. 947536024.

Compro: derechos de viñedo, pago bien. Telf.636 089251.

Compro: 4.80 ha. de derechos de reimplanta-ción de derechos de viñedo en Castilla y León.Pago bien: Telf. 947 536024.

Compro: paja, alfalfa y forraje veza en paque-te grande y pequeño. Telf. 659 459385.

Compro: acciones de ACOR con cupo. Telf. 609251787.

VENTAS

Vendo: derechos. Telf. 947 277404 y 947224325.

Vendo: alfalfa 61, vezas 121, paja 123 de ce-bada (cerrado) y paja 250 trigo (calle). Telf. 605984716.

Vendo: paja y alfalfa en paquete pequeño y gran-de. Telf. 669 593474.

Vendo: paja de nave y forraje vezas paquetegrande. En nave o puesto en destino. Telf. 639028239 y 947 451141.

Vendo: alfalfa, veza y guisantes paqueton gran-de. Telf. 675 824389.

Vendo: simiente de cebollas de invierno Horcal.Telf. 947 161257.

Vendo: 600 TN de basura. Telf. 636 089251.

Vendo: TN de basura de oveja de 5 años y al-pacas de sarmiento para asar. Telf. 696 683205.

Vendo: Alfalfa paquete grande en rama. Telf.679 246760.

Vendo: paja cerrada. Telf.: 923 533254. ZonaPeñaranda (Salamanca).

Vendo: garbanzos pedrosillanos. Telf. 615914027.

Vendo: paja guardada en paquete agrupado.Telf. 695 651321.

Vendo: paquetes grande de paja. Telf. 617484486.

Vendo: alfalfa y forraje de avena en paquetegrande, 30 sacos de destrío de avena en grano.Telf. 680 255818.

Vendo: 7,5 Has de derechos (cada uno es de246E). Telf. 983 796298.

Vendo: una participación de la Carpeña. Telf.685 914619.

Vendo: 15 acciones de ACOR con cupo. Telf. 921142366.

Vendo: 100 bolas plastificadas de verde. Telf.606 235883.

Vendo: plantas de chopo variedad I-214 con cer-tificado de origen y pasaporte fitosanitario. Telf.987 207931 y 696 894675.

Vendo: derechos de replantación de viñedo; ce-real de cebada y avena de buena calidad; pajade trigo y de cebada en paquete grande y pe-queño paletizado, todo ello guardado en nave;alfalfa y veza forraje en paquete grande y pe-queño paletizado, todo ello guardado en nave ypuesto en destino. Telf. 659 459385.

Vendo: alfalfa en rama muy buena y paja de ce-bada en paquete grande. Telf. 987 696692 y 645898689.

Vendo: paja y hierba en paquete pequeño. Telf.987 807706 y 606 217782 (llamar por las no-ches).

Vendo: paja y alfalfa en paquete pequeño agru-pado. Telf. 629 824781.

Vendo: paja de cebada en paquete grande. Telf.645 898689.

Vendo: paja y veza en paquetón servicio a do-micilio. Telf. 627 432974.

Vendo: basura de oveja 1.000TN y tanque de le-che 1.200 L. Telf. 630 606426.

Vendo: alfalfa y paja de calidad en paquetegrande en nave. Telf. 654 560249.

Vendo: paquete de paja de cebada grandes ba-jo cubierta. Telf. 665 908449.

Vendo: paquetes de paja de 1,20 M de ancho.Telf. 667 234674 y 677 320168.

Vendo: paja blanca en paquete grande. Telf. 661514434.

Vendo: participaciones de ACOR con cupo. Telf.987 384598 y 628 153051.

Vendo: paja de trigo. Telf. 649 690959.

Vendo: guisantes y yeros, 20.000 Kg. Telf. 607321071.

Vendo: paja blanca en nave de cebada, trigo yavena. Telf. 658 195490.

Vendo: paja, alfalfa y veza en paquete grande.Telf. 979 769167 y 629 843293.

Vendo: alfalfa y veza rama fardo grande. Telf.615 463464.

Vendo: 800 paquetes pequeño de alfalfa. Telf.675 599785.

Vendo: alfalfa y paja en paquetes redondos. Telf.605 390860.

Vendo: paja y forraje de vezas en paquete gran-de. Telf. 659 178425.

Cedo: derechos de PAC. Telf. 979 783142.

Vendo: 7.000 pacas de 80x90 de trigo, cebada,avena y guisantes; 100 pacas de avena de fo-rraje, todo en nave. Telf. 619 152161.

Vendo: alfalfa paquete grande. Telf. 680 826708y 680 826703.

Vendo: guisantes Mesiré y Gracia, alfalfa y pajaen paquete grande y avena tardía. Telf. 686 246872.

Vendo: paja y veza paquete grande. Telf. 657337530.

Vendo: 1.000 de paja de cebada y trigo, paquetepequeño. Telf. 609 606663.

Vendo: 125 paquetes grandes de alfalfa de pri-mero y segundo corte. Becerril de Campos. Telf.979 833314.

Cedo: derechos de herbáceos de la PAC. Telf.979 711630.

Vendo: paja, paquete grande, trigo y avena. Telf.676 042353.

Cedo: derechos de remolacha y de PAC. Telf. 637419296.

Vendo: paja de guisantes, paja de cebada, pa-ja trigo servido a domicilio. Telf. 656 692250.

Vendo: paja y forrajes puesto en destino. Telf.665 363323.

Vendo: paja blanca de cebada y vezas en naveen paquetones de 80x90. Telf. 615 246783.

Vendo: paja blanca de cebada, alfalfa y paja deguisantes, todo en paquete grande y guardadoen nave. Telf. 606 843936.

Vendo: alfalfa en rama pacas grandes, y pajade cebada y trigo. Telf. 639 721397.

Vendo: garbanzos seleccionados para sembrar.Telf. 678 666392.

Cedo: derechos de la PAC de secano. Telf. 979844022.

Vendo: participaciones de ACOR con cupo. Telf.979 783077.

Vendo: semilla de alfalfa, paja blanca cebada.Telf. 979 833301 y 639 451108.

Vendo: paja en paquete grande, guardado ennave. 200.000 Kg. Telf. 647 740410.

Vendo: paja de cebada en paquetón. Telf. 650955125.

Vendo: paja y alfalfa en paquete pequeño agru-pado. Telf. 686 668236.

Vendo: 5 acciones de ACOR con derechos. Telf.639 486164.

Vendo: derechos de agricultura. Telf. 980662663.

Vendo: paja de alfalfa y forraje. Telf. 983 785536.

COMPRAS

Se Cogen: tierras en renta sin derechos, o senegociarían los derechos. Telf. 695 651321.

Compro ó arriendo: fincas con derechos o sinderechos. Telf. 607 145702.

Busco o compro: fincas en alquiler con dere-chos o sin ellos. Telf. 658 195490.

VENTAS

Vendo: finca rústica de 8 Has. en Muriel de Za-pardiel. Telf. 983 271683.

Vendo: 3 Has. de secano en Torrecilla de la Or-den (VA) con derechos. Telf. 653 435291.

Vendo: 3530mestros cuadrados de viñas en Bo-cigas de Perales (Soria). Telf. 975 357654.

Se realizan: de cosecha con JOHN DEERE 2256Telf. 947 512986 y 646 346670.

Realizo: labor de arranque de patatas. Telf. 605978749.

Se ofrece: matrimonio para finca o cuidar cha-let. Experiencia en porcino blanco e ibérico. Telf.695 374080.

Se ofrece: vaquero para trabajar con ganado.Telf. 692 556034.

Se ofrece: matrimonio para trabajar en finca.Atención ganado. Experiencia en manejo de trac-tores. Telf. 618 978908.

Se ofrece: persona para trabajar como tracto-rista. Telf. 649 190727.

Se necesita: ayudante para taller y labores delcampo en Burgos. Telf. 609 759540 (llamar de18 h a 20 h.).

Vendo: vino de bodega cosecha 2006 del Ar-lanza. Telf. 676 818063.

Vendo: FIAT 110-80 DT Telf. 609 759540 y 615138364.

Vendo: Camión Renault mod. S-150 cv. con pla-taforma elevadora trasera en buen estado contarjeta de transporte M.P. de actividad Agroga-nadera. Telf. 615 222848.

Vendo: turismo CITROEN XANTIA 2.000 i HDI 110cv del año 2001 con 95.000 Km. Telf. 609 456786y 947 228284.

Vendo: RENAULT 21 GTD MANAGER 2100 C.CTelf. 630 388131.

Vendo: Barricas de roble americano para vinocon 5 años. Telf. 615 293031.

Vendo: piso en Avda. Salamanca , frente pisci-na de Garrido. 82 m2. Todo exterior. 446 m2 de ga-raje. Telf. 653 827433.

Vendo: carro de chapa de burro y otro de vaca.923 160780.

Vendo: caballo por dejar de montar, especialpara toros, carros, monturas y los galgos. Telf.983 816493.

Vendo: 3 caballos. Telf. 627 124970.

Vendo: camión 4 ejes basculante, en buen es-tado. Telf. 987 330049.

Arriendo: plaza de garaje de moto en Vallado-lid. Telf. 646 689806.

Vendo: radial y otras herramientas, bomba neu-mática de engrasar, juego de llaves de TOCLE yjuego de estrella, y gato hidráulico de 10 Tn . Telf.608 831442 y 975 220293.

Vendo: MERCEDES 260 gasolina, por 2.300€.Telf. 649 947299.

Vendo: jeep GRAN CHEROKEE, súper cuidado, par-ticular, como nuevo. Telf. 975 323149 y 626 409904.

Vendo: NISSAN PATROL TOP LINE. Telf. 652689540 Y 652 689539 (Soria).

Vendo: generador trifásico-monofásico de 6.000vatios, insonorizado, diesel, con arranque, a es-trenar. 1.500 euros. Telf. 607 967630 (Soria).

Vendo: camión SCANIA 340, tres ejes bascu-lante, preguntar por Cachuli. Telf. 608 438092.

Vendo: YAMAHA WR DE 250 CC, matriculada.Telf. 639 677305.

Vendo: moto SUZUKI DE 50 CC, y motor de co-che OPEL KADETT 1.8. Telf. 626 523124 Y 636734948.

Vendo: Madaja de teja antigua, con parcela de900 metros cuadrados a tres kilómetros del cas-co urbano y a 100 metros del río Duero. Telf. 657464031. (Soria).

Vendo: 4 ruedas con discos de aluminio, comonuevas, 1.000 Km. de NISSAN TERRANO, buenprecio. Telf. 680 171893.

Se alquila: nave de 1.000 m. en Fuentes de Na-va. Telf. 979 721521 y 628 025240.

Vendo: tejas, puertas nuevas, rejas de hierro yun portón de 3x4 m. Telf. 979 744349.

Vendo: CLIO 1900 diesel, 180.000 Km. Telf. 979153316 y 656 635021.

Vendo: potro quinceño árabe y de año. Telf. 979842017.

Vendo: TOYOTA LAND CRUISER, defensas, es-triberas, 2 juegos de ruedas. Económico. 4.000euros. Telf. 979 701543.

Vendo: 30 yeguas hispanobretonas. Telf. 677702579.

Vendo: maquinaria en pequeño, coche SEAT TE-RRA. Telf. 979 833301 y 639 451108.

Vendo: burro. Ganadería San Julián. Osorno. Telf.660 403586.

Vendo: vino de cosecha unos 600 cántaros. Telf.979 770775 (mañanas de 9,30 a 12 y noches de20 a 22 horas).

Vendo: caravana de 5 plazas completamentenueva y piso centro de Zamora, 4 dormitorios, 2baños, calefacción y ascensor. Telf. 645 884910.

31marzo 2007MERCADILLO

RECORDAMOS A TODOS LOS LECTORES QUE LA IN-SERCIÓN DE ANUNCIOS ESTE ESPACIO ES TOTAL-MENTE GRATUITA PARA LOS SOCIOS DE ASAJA. PA-RA AQUELLOS QUE NO PERTENEZCAN A LA ASO-CIACIÓN, EL COSTE ES DE 10 EUROS POR PALABRA.

C.R. / Redacción

“Hoy, cuando el ordenador do-mina, conviene no olvidar quesi no hubiera habido antes unseñor al que se le ocurrió el me-canismo para hacer un cerrojo,la tecnología no hubiera evolu-cionado hasta el punto actual”.Así resume Miguel Ángel Soria,la intención que le llevó a reali-zar esta exposición, que preci-samente ha titulado “Raíces dela tecnología” y que recoge, en330 dibujos y 30 maquetas, enqué consistían y con qué herra-mientas se desarrollaban los ofi-cios más tradicionales en Casti-lla y León.

La primera “familia” laborales la de los labradores. “No hayque olvidar que es el primer ele-mento que se tecnifica, con elarado romano. Y es lógico, por-que lo primero que había quehacer era comer”, subraya Mi-guel Ángel. La exposición mues-tra en dos escenas el trabajo delabradores y vendimiadores,acompañado de otros dibujosque reproducen herramientasespecíficas de su tarea, como sonel arado y la fanega.

Tras el campo, aparecen pa-naderos y cocineros; canteros yalbañiles; sastres, modistas ysombrereros; madereros, serre-ros, carpinteros y cuberos; alfa-reros; esquiladores, pellejeros ycurtidores; guarnicioneros y za-pateros; herreros y herradores;cesteros y cedaceros; carreterosy mudanzas; impresores y maes-tros de “primeras letras”; joye-ros y orfebres; peluqueros; relo-jeros, guitarreros, músicos yjugueteros... Oficios, tareas que,en mayor o menor medida, pro-porcionaban elementos impres-cindibles para la vida de las gen-tes, y que en cada ciudad ypueblo eran realizadas en dife-rentes talleres, por esas figuras,hoy también olvidadas, de losmaestros, los oficiales y losaprendices.

Para esta exposición, a Mi-guel Ángel no le ha bastado conser artista, sino que ha tenidoque dedicar muchas horas a lainvestigación. La mayoría de losdibujos están basados en foto-grafías de época en las que elpintor ha escudriñado para cap-tar todos los detalles posibles so-bre cómo se desarrollaban estostrabajos, y cuál era la actitud yposturas de los artesanos. Tam-bién ha visitado museos y talle-res particulares en los que seconservan herramientas anti-guas, para reproducirlas con lamáxima fiabilidad, cuidando lasproporciones, los colores y los

materiales de los que estabancompuestas.

En el caso de las maquetas,construidas en madera y chapade hierro, a Miguel Ángel le hasido muy útil su formación comodelineante para dotar de tres di-mensiones a motivos típicos, co-mo la castañera o el organillero.

El primer lugar donde estamuestra se ha podido visitar hasido el Museo de la Ciencia de Va-lladolid, pero la intención del au-tor es que circule por otros luga-res de Castilla y León. “Megustaría especialmente porque laexposición tiene un marcado ca-riz didáctico. A los mayores les

gusta reconocer elementos quevieron de jóvenes, y a los niños lespuede servir para ver por prime-ra vez cómo se hacían las cosasantiguamente”, indica. Esta re-cuperación de oficios y tecnolo-gía es una tarea que le ha “en-ganchado”, y todavía siguetrabajando en algunas reproduc-ciones, como la de una empaca-dora de paja de hace cien añosque ha encontrado recientemen-te, una especie de cajón grandecon palancas a los lados que doshombres tenían que presionar pa-ra lograr formar la alpaca, que seataba con una cuerda.

Muchas de estos utensilios to-davía se conservan en las casas,especialmente de los pueblos.“Hubo unos años en los que lagente se desprendió de muchascosas, las vendían como si fue-ran trastos viejos. Ahora ya no,se valora como parte del pasa-do de la familia y gusta conser-varlo”, comenta. Y es que, comoMiguel Ángel apunta, en los me-canismos más elementales bri-lla el ingenio del ser humano, elgermen de lo que hoy somos.

Lo que trajo la ruedaUna exposición recuerda los antiguos oficios,

que fueron la raíz de la tecnología

APUESTA SINPRECEDENTES“El anuncio del compromiso de laJunta de quintuplicar la aporta-ción del Gobierno central al mun-do rural es de una relevancia in-usitada, contundente y sin ningúntipo de precedentes, porque com-promete al máximo a la Comuni-dad y precisará un esfuerzo verda-deramente titánico por parte de laJunta para llevar a buen términoun proyecto que duplica, nada me-nos, las cantidades previstas hastaahora por parte de las tres admi-nistraciones juntas: la regional, lacentral y la europea. Herrera rea-lizó el anuncio en medio de unaintervención en la que dedicó dosterceras partes a realizar una duracrítica contra el Gobierno central,al que acusó de realizar una “nopolítica” y para quien la Agricul-tura no es ni mucho menos unaprioridad, sin eludir la censura aaquellos que denominó “palmeros”del Gobierno y “saltalindes”.“Categórica y rotunda apuesta deHerrera por el mundo rural”, opinión deEl Mundo

POLÍTICA DESQUICIADA“La reforma de la OCM proponela desaparición de amplias exten-siones de cepas y fomentar elabandono de su cultivo, interesa-da en rebajar gastos. Estas inten-ciones llevan a una política des-quiciada que mete en el mismopaquete a vinos competitivos y decalidad con los que sólo las sub-venciones les mantienen en elmercado. Los caldos de DO deCastilla y León serían seriamenteperjudicados por un arranqueindiscriminado”.“Arracar menos viñedos”, opiniónpublicada en El Norte de Castilla

CASTROVIDO, VAYADESASTRE“Tres años perdidos, el mismo im-pacto ambiental y una capacidadde embalse reducida a la mitad.Ése ha sido el resultado de la ne-fasta gestión del Ministerio deMedio Ambiente en la presa deCastrovido, un proyecto vitaltanto para el desarrollo de los re-gadíos en las provincias de Bur-gos y Palencia como para acabarcon los riesgos de inundaciones”.“Una presa que trae cola”, opiniónpublicada en ABC

HAY QUE DECIRLO