4. lnformar a las personas infractoras periódicamente y a pedido,sobre las condiciones de cumplimiento de su respectivoprograma y de sus avances de cumplimiento;

5. lnformar, de manera inmediata, a la autoridad judicial sobrecualquier incumplimiento o quebrantamiento importante orepetido de una sanción, para que ésta pueda disponer laadopción de las medidas correspondientes;

6, No recibir ningún tipo de recompensa indebida por elofrecimiento o la ejecución y supervisión del cumplimientodel respectivo programa; y,

7. Registrar cualquier hecho o actividad importante para que lajueza, el juez o tribunal correspondiente pueda decidir sobreel cumplimiento efectivo de Ia sanción.

ARTíCUL1 69. (DEBERES JUDTCTALES). En retación alas instituciones ejecutoras de programas de justicia restaurativa,las juezas, jueces y tribunales tendrán los siguientes deberesespecíficos:

1. Designar, mediante resolución motivada, la instituciónejecutora donde la persona infractora cumplirá la sanciónimpuesta o recibirá la supervisión a la misma;

2. Hecibir los informes de avance y cualquier otra informaciónpara poder evaluar el cumplimiento efectivo de la sanciónimpuesta;

3. Controlar tanto el cumplimiento de las sanciones como lasactuaciones de las instituciones ejecutoras, sean estaspúblicas o privadas;

4. Revocar o determinar el quebrantamiento de una sancióncuando corresponda.

La competencia para el control judicial del cumplimiento de lassanciones con apoyo de instituciones ejecutoras corresponde a Iajueza o al juez de la residencia de Ia persona infractora.

ART1CULO 70. (DEFENSA ANTE INCTJMPLIMIENTOA LA SANCION IMPUESTA). Si la sanción impuesta no se

r;urnple en los términos y condiciones fijados por este Código ylir respectiva sentencia, la persona sancionada tendrá derecho ar cclamar ante el juez en función de Ejecución Penal y asumir defensa

¡rudiendo contar con el apoyo de un defensor público.

G[PíTUlO UIntsP0ils[Btliltilt PtltAL Dt lAs PtRs0il[s

IURÍIIIGAS

ARTqCULO 71. (ATRIBUCIÓN DE RESPONSABILIDADPENAL)

L Las personas jurídicas no estatales, independientementede su organización o formas jurídicas, son responsablespenalmente en los casos que la ley expresamente lo prevea,

cuando hayan recibido los beneficios o hayan sido instrumentopara la real¡zación de infracciones penales cometidas porparte de:

1. Sus órganos o representantes, individuales o colectivos,autorizados para tomar decisiones en nombre de lapersona jurídica o que ostenten facultades de dirección,organización, administración, gestión y c0ntrol dentro de

la misma;

2. Una persona natural que carezca de atribuciones para

obrar en representación de la persona jurídica, y se hayaratificado la gestión, aunque sea de manera tácita; o,

3. Una persona natural que esté bajo la dirección o supervisiónde alguno de los sujetos mencionados en el numeral 1.

ll. La responsabilidad penaldelapersonalurídicasec0nfigurarásiempre que la comisión de la infracción por los sujetos

Proyecto Aprobado por la Cámara de Diputados Código del Sistema Penal Boliviano

nombrados en los numerales 1 al 3 del parágrafo hayaacaecido por el incumplimiento de los debeiei Jü O¡recc¡¿ny supervisión de los órganos o representantes, individualeso colectivos, autorizados para tomar Oec¡sionás án nomnrede la persona jurídica.

41r-!g !!g ! 2 (t N FRAC C to N Es \ENALES ArRt BU tBLEsA LA s pE R s o N AS J uRiD tcA s). Lr; pr;;; j;;iiilas poaranser responsables penalmente de las siguierites infru..ion., prnutur,

Genocidio, Crímenes de Lesa Humanidad; Crírnenes de Guerra;Uso ilegal de material nuclear; fegitimaciO; detanaciasllícrtas; Tráfico y Desüucción det putri,ilon¡oiriirij;

ü¡otac¡ónde Tratados, Treguas, Armisticios o Sulro.o, Jr.tor; ltmicid¡oCulposo; Muerte por 0misión de Socorro; irata áíi.r.ronuqTráfico de personas; Tráfico de órgrnor; L!riánrróiaris;masCulposas; Explotación Sexualy pornog¿il, A. ñiia, rv¡noy Adolescente; Daño Ambieñtat; Tráfico Uá-¡süec¡es;Daños a la Biodiversidad; Desechos fO*i.or-i,"ui,g,.oro,y Badjoactivos; Depósito. Vertido y Con ui.ál¡rr.iOn O.uesecn0s Industriales; Evasión lmpositiva; DefraudaciónAduanera; Contrabando; Contrabándo oá ¡*piitrcionf:l:::9*.l,llcenaje, com.erc iatizacióny iÁnri[it, rrrsrrqe uteset Uit,.Liasolinas y Gas Licuado de petróleo; sustracción0e rrenda Aduanera; Uso lndebido de Recursos previsionales;Apropiación tndebida de Aporres; Drfra;;;;,ó; É;e"vis¡onat;

I,ifigo^9g.yotrda; Exptotación rá¡oral; nteniáoorlont,u r,ratu0 t ubttca; Estafa; Fraude deSeguro; 0uiebra Fraudulenta;Usura;. Exptotación ilegat y nvaiaflámienio-ur-ñJrrrro,rvaturates; Manipulación lnformática; Uso lndebido de

P:1,._:,ll, ryi,i cos.Ai en os; Acceso i rá g Írimo "u -r"¡li.ruu

Ennquectmlento Ilícito; Delitos Financieros; ContratosLesivos; . lncumplimiento de Contrrtor;

-'SñOuOm

o Asociaciones Ficticias o Simuladas; '

fspecJlac¡¿nFraudulenta de Bienes; Conducta lVlonáp¿li¿: óo¡r.noActivo; Financiamiento at Tenorismo; Frú;;;ñ i nari.ollícito de Armas.

I ir ley podrá determinar otras infracciones susceptibles de serr unretidas por personas jurídicas, debiendo en todos los casosrl()terminar la sanción a imponerse.

A RT1C U LO 7 g. ( RE SPO N SAB I LI DAD PE NALAUTÓ N O M AI)E LA PERSONA JURIDICA). La responsabilidad penal de la

¡rcrsona jurídica es independiente de la responsabilidad penal de la

¡rrrrsona natural y subsiste aún cuando:

1. No sea posible el procesamiento o no resulte condenado el

interviniente, sea éste el órgano, representante o persona

natural;

2. La responsabilidad penal de la persona natural se hayaextinguido conforme a las reglas de la extinción de la acciónpenal;

3. No sea posible establecer la participación de los responsablesindividuales;

4. Concuna respecto de la persona natural alguna circunstanciaque elimine su responsabilidad penal de conformidad al

presente Código. Sin perjuicio de lo anterior, si concurrealguna de las circunstancias descritas en los nunrerales 1 y6 del Artículo 29 (Circunstancias que eliminan o disminuyenla responsabilidad penal) del presente Código, se excluiráasimismo la responsabilidad legal de la persona jurídica,

salvo que ésta hubiera podido y debido evitar su aparición;

5. La persona jurídica haya sido objeto de transformación,fusión, absorción o escisión, en cuyo caso la responsabilidadse trasladará a las entidades en que se transforme, quedefusionada o absorbida o resulten de la escisión, sin perjuicio

de los terceros de buena fe. En tal caso, la jueza o el juez

moderará la sanción a la entidad en función de la proporciónque la originariamente responsable guarde con ella; o,

6. Se produzca la disolucién aparente de la persona jurídica. Se

entiende por disolución aparente cuando la persona jurídica

ProyectonproU"a@Código del Sistema Penal Boliviano

c0ntinúe su actividarl económica y se mantcnga la identidadsustancial de clientes, prorruOorá, y.r;j;ffi:Las personas jurídicas oodrán participar en procesos colaborativosde gestión del conflicto oenal, en los mismos casos en que están

Ii;l,'::d"'u','rsonas naturátes, p;; ilü", ;r?oirlrr.rn*,

ARTí1UL, 74. (EXEN1IÓN DE REilPINilABILIDAD),

lij:l::::lrrídica quedará exenra de responsabitidad portnrracctones penales cometidas por las pni*n* nuturulu,9^r^r_rlj*r,

en, et. parásrafo r ¿rl Áiii.rü"ii"üin¡r.,0, o,responsabilidad penal) cuando: - ' ' ,' ,a' 'uq

1 ' El órgano, er.representante o ra persona naturale actúenen su exclusivo beneficio y no grn.rá, b;rti.io ulgrropara la persona jurídrca;

2. El órgano de administración.de la persona jurídica hayaadoptado y ejecurado .on ,lrárü,"unirr'oá lrlirir¡0,de ta infracción penal mooeros d-eiüffi## i srrtionque inctuyan medidasde visitrrñt ;;;i;;iljj,lrlr ru,,prevenir infracciones delam-isma nuir"iriá, purc Lor.;r.de forma significativa el riesgo Or rr.ori"¡ír_,"'

3. La. supervisión del funcionamiento y del cumplimientodel modelo de preve

i,irai.I ñáv, l, j;Tffi :'¿ ffi ':?hf T,,i,offi,,J:con poderes aurónomos de iniciativá lid; ;;;oi, qrutenga encomendada legalmente r, i_áij, j,,rJlrrirala eficacia de los controles iniernos.

-'-'¡ ev uupv

4. Las personas naturaleshayan cometido Ia infracción penaletudiendo fraudulentameni. to, ;;;ü; ;r'rüriiza.,u,y de prevención existentes; o,

5. No.se haya producido una omisión o un ejercicio insuficientedelosdeberesdedirección,superviri¿r,rigiür.lry;.rrrlp'r parte de ros órganos o representantei inoiviáuales o

colectivos a los que se refiere el parágrafo Il del Artículo71 (Atribución de responsabilidad penal).

ll. Los modelos de organización y gestión que incluyan medidasde vigilancia y control idóneas para prevenir la comisión deinfracciones penales atribuibles a personas jurídicas o para

reducir de forma significatir,,a el riesgo de su comisión, seránsupervisados por la Autoridad de Empresas.

ART1CULO 75. (CTRCUNSTANCTAS ATENUANTES).Son circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal de la

Irersona jurídica:

1. Haber denunciado ante las autoridades competentes la

infracción penal a través de susfepresentantes legales, antesde conocer que el procedimiento ludicial se dirige contra Iapersona jurídica;

2. Haber colaborado en lg ínvestigación del hecho aportandoelementos de convictión, antes de la acusacién, que seannuevos y decisivos para establecer los hechos investigados;

3. Haber procedido en cualquier momento del procedimiento ycon anterioridad al juicio oral, a reparar o disminuir el dañocausado por la infracción penal o haber participado en unproceso colaborativo de gestión del conflicto con la mismaf inalidad;

4. Haber establecido, antes del comienzo deljuicio oral, medidaseficaces para prevenir y descubrir las infracciones penalesque en el futuro pudieran cometerse con los medios o bajola cobertura de Ia persona jurídica.

ARTíCULO 76. (CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES).Son circunstancias agravantes de la responsabilidad penal de lapersona jurídica:

a. Oue concurran pluralidad de víctimas;

b. Oue la persona jurídica sea reincidente; o,

ProyectolproUra@Código del Sistema Penal Boliviano

c. Oue la persona jurídica se utilice instrumentalmente para lacomisión de ilícitos penales. ' -"'-"!'|v'|r,

En los casos precedentes corresponderá ra fijación de ra sanciónen el tercio superior de la sancrón prevista y siempre de acuerdo algrado de reprochabilidad de la peisona jrríd;;;;;;.rr;4f.!tg!r_to 77. (sANctoNES A LAs pERsoNASJURtDtcAs).

l. Son sanciones para las personas jurídicas las siguientes:1. Pérdida de la personería jurídica.

2. Sanciones económicas

a. Multa sancionadora.

b. Pérdida total o temporal de beneficios estatales,c. Decomíso

3. Sanciones prohibitivas

a. Suspensión parcial de actividades.

b. Prohibición de realizar actividades

4. Sanciones reparadoras

a. Medida de reparación económica

b. Prestaciones obligatorias vlnculadas con el dañoproducido.

c. lmplementación de mecanismos de prevención.

d'^Publicación total o parciar de ra sentencia condenatoriaa su costa.

ll. Las sanciones señaladas en los numerales 1 y 3 del parágrafoprecedente no se apticarán , tq, p;;;;;r,r",;;í#;: q*llu"r-t_rr

rt servicio público cuya intárrrp.ián ó;;;;rrrdanos serios a la población ni a aquéllas que.preJen otro

servicio que, por la aplicación de dichas sanciones, pudieragenera su intenupción con graves consecuencias socialesy económicas.

lll. Las sanciones a las personas jurídicas podrán imponerse enforma alternativa o concurrente, siempre que la naturalezade éstas permita su cumplimiento simultáneo.

ARTicuLo 7s. (pÉRDtDA DE LA qERS1NERíAJURtDtCA).

l. La pérdida de la personería jurídica procederá únicamenteen el supuesto que la persona jurídica tenga como objetivoo actividad principal la comisión de infracciones penales.

lmplica la pérdida definitiva de la personalidad jurídica, asícomo de su capacidad de actuar de cualquier modo en el

tráfico jurídico o llevar a cabo cualquier clase de actividad,aunque sea lícita.

ll. Si la cancelación implica la conclusión de una actividadpreexistente, la jueza, luez o tribunal designará a momentode dictar la sentencia, un liquidador para que proceda a

la realización de los actos necesarios para la disolución yliquidación total, así como para el cumplimiento de todaslas obligaciones contraídas hasta entonces por la personajurídica, conforme las disposiciones legales del Código de

Comercio, incluidas las responsabilidades derivadas de la

infracción penal por la cual se la condena, observando las

disposiciones legales sobre prelación de créditos, conforme a

la naturaleza de éstos y de la entidad objeto de la liquidación.

ARTicuLo 7s. (sANctoNES EcoNÓMtcAs). Son

sanciones económicas las siguientes:

1. Multa Sancionadora. Rigen para ésta sanción, en lo que

conesponda, las previsiones dispuestas en el Artículo 37(Multa sancionadora), con las siguientes salvedades:

a. El importe del día-multa no será inferior al monto del salario

ProyectonproUaao@Código del Sistema Penal Boliviano

mínimo vitalvigente altiempo de la sentencia ni excederála quinta parre delpatrimonio;;i; iliililrna jurídicaal momenro d.ll:.1g, .r.á¡rrr¡j, j, .liio,mi¿uu .ontas normas ¿e conta¡¡ll¿a¿;;ñ;;;"d: "",,,,

b. En la aplicación !e lam.uJta,

la jueza, juezotribunatdeberátener en especial.considerr.ién, ui,turnu¡o'U. t, purromjurídica en retación .or. tu ,un.íoí u[l,t1jiri ,, personanatural por la misma infracción;;rj' """" .

c' La murta impuesta podrá ser pagada fraccionadamente,cuando su ,ru1ti1,y cumptimie"nto-en ,n"ini.o pugo,ponga probadamente en p'eligro rá-suierviüncia oe rapersona jurídica o et manieni"miento o!"ior"prrrto, outrabajo exisrentrs en la m¡smá, ; ffiffi lconse¡e elinterés sociat. Dicho periodá J;ffiililffrá excederde un (1)añ0. Sit_apers,ona jurídi;;;ffi;,id;. cumpte,ni votuntaria ni competida,.ta ilññ.,ffi In et plazoque se te nr* r:::l?!g, ru ¡r"rr, irul oi,[rrrr po¿,¿acordar su intervención hastá et próá-üiui'j, r, ,¡rru.

2. Pérdida total o temnoral de beneficios fiscales. Consiste en lapérdida por parte de ta persona jurídi;Jrl;;.h, a créditosfiscates, subsidios. exencio¡es trilffi;"c"riilqriu ot,obeneficio que ta oersona,rríd*';;.;;; ;;r ÉrilÍl. crrroola sanción sea tómoc,,;,i;;; ;;'ii ii.of|'jfi'#l:,,: lilrui,n no podrá

' fl:Tfiil.::?J'li:ilxi:l: sanción, en Io que corresponda,

anrl,-r.bjló,,#,',:.rThiffi Lf[f,,j:,i:,ITtrffi ,¿jARTíC^ULO,8O. (SANCIONES

.PROHIBITIVASI, SON

:,il::til::, prohibitivas aplicables , rrr' pr,..íár'¡ííui.r, ru.

1. Suspensión parcial de actividades. Consiste en la suspensiónde roda adividad de ta personá ürd,;;.;;;ffiil1"0 oru nopodrá ser menor a dos 12,¡ nr exceder de doce (12) meses,

salvo aquéllas actividades imprescindibles para mantener

el giro básico de los negocios, la continuidad de la persona

jurídica o el mantenimiento de las fuentes de trabajo.

2. Prohibicién de realizar actividades. Consiste en la imposibilidad

de participar en procesos de contratación estatales, proveer

bienes y servicios a los órganos de la Administración del

Estado, utilizar patentes y marcas, o realizar actividades,

operaciones mercantiles o negocios de la clase de aquéllos

en cuyo ejercicio se haya cometido la infracción penal de la

cual deriva la responsabilidad legal de la persona jurídica,

por un mínimo de un ('l ) año y un máximo de tres (3) años.

ART\CULO St.(SANCTONES REPARATOBIAS/. Son

sanciones reparatorias aplicables a las personas iurídicas las

siquientes:

1 . Medida de reparación económica. Rigen para ésta sanción, en

lo que conesponda, las previsiones dispuestas en el Artículo

36 (Medida de Reparación Económica) del presente Código.

2. Prestaciones obligatorias vinculadas con el daño producido.

Consiste en la obligación de la persona jurídica de, por

cuenta propia y a su costo, restaurar integralmente los daños

ocasionados en la comisión o como resultado de la infracciónpenal cometida, revirtiendo el estado de situación existente

al previo a la infracción penal. En caso de que la reversión

no sea viable, deberán mitigarse los efectos nocivos del

daño ocasionado. Procede cuando no sea cuantificable una

reparación de carácter económico, existan víctirnas difusas,

se produzca daño ambiental o su aplicación sea conveniente

a los mayores intereses colectivos o sociales.

3. lmplementación de mecanismos de prevención. Consisle en

la obligación de la persona jurídica sancionada de generar,

por su cuenta y a su costo, mecanismos efectivos para evitarfuturas infracciones penales, en el plazo mínimo de hasta un

añ0. En la verificación de su efectivo cumplimiento, la jueza,

ProyectoAp@Código del Sistema Penal Boliviano

iltJ Jrlli'r rffi ,T I i c ita rá la a s i s te n c i a té c n i c a e s p e c i a I iza da

4. Publicación total o

9::::1i, ;r ;"*fi :::fl ,':,1',i'lili,l',!':fl:l?i:[Xnacronal de la sentenciacondenatorlu por. purüi, ra personasancionada y a su costo, ,ru .n r*Lu il ,r,rur,o o po,completo, seqún lo determine l, ;rrir,l*. oiiflrnul y ,nel plazo perentorio que disponga

ARTí)UL? 82. (INCUMPLITIIENTT DE sANcIÓM. Siilfl::ll jurídica incumpte, rotato parciatmente, tas sancionesrmpuestas, la jueza, iuez o tribunal p.ur¿lrpánár,'rn uroienciull,:l,i:lrj:"r, .0, ia p,eser.¡a ue'roJos irlrir'r¡.*"r*r, ,r,sancron más grave que la establecida,r l;;;;i;;;;;;rrirrnruor.Afrlg y\o ss (cltrElros IARA LA DETERMtNActoNDE LAS SANCIONEy I,,d,,;,;;;;;ffi,;,'1i,1í,1'ff :',ff :ii,'J:?nas

jurídicas

1. ta,raturaleza y magnitud dej daño o peligro causado, elvaror der objeto de ra infracción prrut, j-r."rrtic¡o rec¡¡¡uoo esperado de la infracción penaL el páti,ronüv nriurrl..ude la entidad y su capacidad de fiugil'""'""'"

, ".2. El grado de inobservancia de reglas y procedimientos internos,et grado de omisión ¿, ,ig¡luñ.iá,r[¡,;ü'rr,iJ[..o o, rmintervinientes, y, en qeneial, l, triirr.Ur.rü ,o.lrl 1l lugravedad del hecho ilñito;

3. Las consecuencias económicas y sociales de la sanción armp0nerse y especialmente los etu.to, prárñiunul.uoor.rq*

5f :yl :*::,:,que _en laestructura de ta persona jurídica

::lf,:,t., persona naturat u é,;;;;;;; ;;rffi¿'Jliiff ,i:

6. La situación económica de la persona jurídica infractora. Si

la persona jurídica fuere una pequeña o mediana empresa yhubiere sido sancionado el interviniente, la autoridad judicialpodrá prescindir de las sanciones a la entidad en caso de

infracciones de menor gravedad;

/. Cuando las sanciones pudieren ocasionar gravesconsecuencias sociales y económicas, serios daños a la

comunidad o a la prestación de un servicio de utilidad pública,

la autoridad judicial aplicará las que resulten más adecuadaspara preservar la continuidad operativa de la empresa, de la

fuente de trabajo y de los intereses de los socios ajenos al

accionar delictivo; y,

8. Cuando de manera simultánea se impongan sancionespecuniarias a la persona jurídica en sede judicial yadministrativa por el mismo hecho y con iguales fundamentos,

deberá descontarse el monto impuesto de la aplicada por la

otra competencia.

GAPÍIUlO UI¡EttflltctÚil DI 1A SAltGtÚX prrnr

ARTíCULO e4. rcAUSAS).

l. La sanción penal o la medida de seguridad para personas

naturales se extingue por las siguientes causas:

1. Cumplimiento de la sanción;

2. Muerte de la persona infractora;

3. Prescripción; o

4. lndulto, anministía o perdón judicial,

ll. Para las personas jurídicas sólo procede la extinción de lasanción por las causales señaladas en ios numerales 1 y 3del parágrafo precedente.

control;

La eventual cooperación al esclarecimiento del hecho. elcomportamiento posrerior '¡, h A¡sposi.i¿n *r.l#J,á ,mrtrgar o reparar el dañ0, o a resofuór ul .onlLtll"'",,""

Proyectonproo@Código del Sistema Penal Boliviano

lll.La sanción se extinque inrq, u h, b ; ;; ;; * ffi;,¿V; iJ ?lT;:.',,1.JffiT,

p e rs o n a

,uli;ffÍi:,::1L11fl^g.li, de ejecución penar decrarará

;X''Jfl '':,',i:i:':'l:l :,,?rq,ü; ffi;ü ;5l#fffl ffii;de ésta, cuando se uarroitJ"'"' ¡ilwrrr'rrtuuercumpllmlento

tnlractora nrda^^ ,.^^ ^ , penctalmente que la personainfractora pauata ,rá un'v PUrrurorrrrerlte que la 0ersona

termrnet rmedad incurable en período[erminal.

sanción de prisión en el extranjero, salvo que la infracción penal

por la cual hubiere sido impuesta no estuviese penalmenteprevisto en la ley boliviana.

lrBR0 §rGUilD0Dr 1A !iltnflcctÚil ptltAl tsplef]tGA

TíIUlO ¡

eRfrilrlrrs

GAPíIUlO IGRíiltltts G0ltTRI t[ iluil[]{¡DAD

ARTÍCUL0 86. (GENocrDro).

l. La persona quecon propósito dedestruirtotalo parcialmente

un grupo nacional, étnico, religioso o a una minoría, perpetre

alguno de los siguientes hechos:

1, Matanza de miembros del grupo;

2. Lesión grave a la integridad física o mental de los miembrosdel grupo;

3. Sometimiento del grupo a condiciones de existencia que

hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial;

4, Adopción de medidas destinadas a impedir nacimientosen el seno del grupo; o,

5. Traslado por la fuerza de individuos del grupo a otro grupo;

Será sancionada con veinticinco (25) a treinta (30) años deprisión. En la misma sanción incunirán el o los autores, u

otros culpables directos o indirectos de masacres sangrientas

en el país.

AET? ,r:^i,r; lif ̂

* * r s p A R A L A p R E s c R t p c t ó N

La sanción penal para persona natural prescribe:,

uE;rXlr, (8) años si se trata de prisión mayor a {6) seis

' aE;r:':* (5) años si se trata de prisión de (6) seis a (2)

3. En cinco (3) años si se trata de las demás sanciones.ll. La sanción penal para r

(B) años. ,)ersona jurídica prescribe en cinco

lll.El plazo de ia prescrioción empieza a correr desde el día deIa notificación con la senlencia condenatoria ejecutoriada.5r ésta hubiera comenzac

' r 0,. r ,,.,t,, i, ;i; i;i:'ff , IiJ:'; ñffi liili fii:T:

lXTl'#?J;il;llo:o'.á a aquéIerir"p' o' i'!'nl"'án r,,

lV.No prescribe la sanción impuesta en los casos en que así Iodtspone el derecho internacional f.,rrrniirrlo. ",'r""V La prescripción de la sanción se interrumpe con la comisiónde una nueva infracción penal.

Vl. La prescripción se sur,'u,.i b',. Jn. ;ñ ül,ilff ,fl',il,,l,i: f ;fi:Hffi l:0 mrentras la persona condenada ,, rráirc ,rrpiür"JJ,*,

Proyectoap.o@Código del Sistema Penal Boliviano