Revista de Viladecans - Juny de 2015

L’Ajuntament destina 200.000 euros a promoure nous autònoms i contractes de feinaP 14

L’aparcament de la platja de la Murtra serà de pagament amb prioritat per als residents

JUNY 2015 / NÚM. 225 / ANY XXV www.viladecans.cat

Revista d’Informació Municipal

Quinze llars amb pobresa energètica participen d’un pla per reduir els consumsP 16

Carles Ruiz rep de nou el suport majoritari

P 5

Els comicis locals van comptar amb la major participació des del 1995P 6

P 11

L’alcaldeJuny 2015 VILADECANS

SÍGUELO@carlosruiztwitt facebook.com/carles.ruiznovella

3

Continuem treballant

E n primer lloc vull agrair a tots els ciutadans de Vi-ladecans que hagin expressat el seu vot a les ur-nes. La seva participació ha suposat l’increment d’opcions polítiques amb presència a l’Ajunta-ment. Per descomptat, vull agrair també a totes les persones que han tornat a confiar en mi i els

socialistes per continuar treballant pel futur de Viladecans.

Les prioritats de l’Ajuntament continuaran sent l’ajut a les fa-mílies per superar les conseqüències de la crisi i buscar opor-tunitats de futur per a la ciutat. Seguirem fent esforços espe-cials a la millora de l’èxit educatiu, treballant per una ciutat in-clusiva, buscant inversions perquè creixi l’activitat econòmi-ca amb la finalitat de crear llocs de treball, millorant els espais

públics i dotant la ciutat de més equipaments, començant per la nova biblioteca de Can Ginestar.

També, per descomptat, Viladecans ha de reivindicar els deu-tes que les altres administracions tenen amb el municipi: el nou hospital, l’increment de freqüència de parada dels trens i la millora de l’estació, el carril bici al Camí del Mar, els ajuts a les famílies i el finançament de les escoles bressol públiques, la nova Escola Mediterrània i els centres de secundària pen-dents. Estic segur que, davant d’aquests reptes, tindrem el su-port de la resta de forces que formen l’Ajuntament.

Per desenvolupar aquestes polítiques i reivindicacions i mi-llorar la gestió de la ciutat, treballarem propers als ciutadans i ciutadanes, buscant resoldre els problemes quotidians de la gent i col·laborant amb les persones. Aquesta proximitat entre servei públic i ciutadania haurà de ser un tarannà propi de Vi-ladecans, perquè les persones se sentin partícips de les políti-ques que l’administració municipal desenvolupi.

LES PRIORITATS CONTINUARAN SENT L’AJUT A LES FAMÍLIES PER

SUPERAR LES CONSEQÜÈNCIES DE LA CRISI I BUSCAR OPORTUNITATS

DE FUTUR PER A LA CIUTAT

EL DIA A DIA DE L’ALCALDE facebook.com/carles.ruiznovella

4

@carlosruiztwitt

3l Visita al Club d’Escacs Viladecansl Lliurament de trofeus del Torneig

de Bàsquet Ciutat de Viladecans

4l Junta de Govern Locall Trobada d’alcaldes catalansl Xat amb la ciutadania

5l Comissió Territorial d’Urbanismel Concentració ciutadana davant

l’Hospital de Viladecans

6l Visita als nous establiments co-

mercials Estilistes M&E i Imparl Presentació de FiraTapa i la Ruta de la Tapa 2015l Consell Municipal de Serveis Socials

7l Presentació d’estudi del Pacte

Industriall Festa solidària del 40è aniversari

del Frankfurt Heidelberg

8l FiraTapa 2015

9l Festa de barri de l’AV Montserratina-Manso Ratésl Inauguració de la Gelateria Ml Cruces de Mayo

11l Comissions de Territori i d’Economia de la Diputaciól Recepció a persones nouvingudes a Viladecans

MAIG 2015

LA FOTO DEL

MES

13l Jornada d’inclusió a l’educació

14l Junta Rectora de Can Sellarèsl Junta de la Xarxa Audiovisual Locall Ple Extraordinari de la Diputació

16l Inauguració de la 45a Fira de Sant

Isidre i la 14a Mostra d’Entitats

17l Visita a la 45a Fira de Sant Isidre

i la 14a Mostra d’Entitats

18l Patronat de la Fundació Ciutat

de Viladecansl Junta de Govern Local

19l Consell de l’Àrea Metropolitana

20l Visita als nous establiments comercials Papereria Carlin i Fisioteràpia César Mazónl 2a Lliga dels Llibres l Premis dels 8ns concursos de

Poesia i Dibuix de Sant Jordil Benvinguda als participants al projecte europeu IMAILE

21l Patronat de la Fundació Caviga

22l Jornada amb comunitat educa-

tiva sobre el projecte IMAILE

23l Visita a la Festa de Barri La Unión

26l Reunió amb Metrovacesa, gestora del C. C. Vilamarina

27l Espectacle musical de l’Escola Martí i Pol i l’Institut Torre Roja

Extracte de l’edició del mes de maig

LUISACreo recordar que el año pasado nos dijo que los cines volverían a abrirse para el verano de 2014, pero no ha sido así. Me gustaría saber por qué no ha podido ser y si está prevista su reapertu-ra para fechas próximas. Mu-chas gracias.

L’ALCALDEHola Luisa, la cuestión es com-plicada, porque responde a la si-tuación de una empresa (Lauren) cuya titularidad ahora es del con- junto de bancos que tienen la deu-

EL XAT DE L’ALCALDE

da que contrajo esta empresa. Pe-se a que ha habido intentos por parte de diversos operadores de cine y empresas de la ciudad por pactar con las entidades banca-rias, éstas no han sido posibles.

DAVIDHola! Bona tarda Carles, quan es posaran a l’avinguda Roureda leds com a la avinguda dels Jocs Olímpics? També, a l’església que tenim estan a totes les hores to-cant les campanes menys a la nit i això altera el descans dels veïns. I per últim, a Sant Ramon està de pena, no té res de llum a la nit, es-taria bé posar més llum. Gràcies per escoltar-me.

L M X J V S D

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Juny 2015 VILADECANS

5

Un miler de persones demanen la millora immediata de la qualitat assistencial de l’Hospital

La Plataforma en Defensa de l’Hospital de Viladecans va aplegar més d’un miler de persones en una concentració, el 5 de maig a les portes del centre, per exigir a la Generalitat que doti l’hospital, de manera immediata, de més recursos humans i econòmics mentre no es porta a terme la compromesa ampliació, que es podria culminar l’any 2019. Amb discursos, crida de consignes, pancartes i samarretes magenta, el veïnat va mostrar la seva preocupació per la situació del centre.La Plataforma va fer seves les reclamacions de la Junta de Personal de l’hospital, que apunta que el pressupost del centre s’ha reduït al voltant d’un 10 % amb les retalla-des realitzades els darrers anys.L’alcalde Carles Ruiz, que va participar en la protesta, ja va demanar el 29 d’abril per carta al conseller de Salut que, de manera urgent, concreti per escrit les dotacions pressupostàries que han de servir per millorar la qualitat assistencial, dignificar elservei d’urgències, reduir les llistes d’espera i evitar que la ciutadania de la zona dereferència sigui enviada a altres hospitals més allunyats.

L’ALCALDEHola, David. La nostra intenció és generalitzar la il·luminació mitjançant leds a tota la ciutat i els equipaments. Als nous sec-tors, com Ca n’Alemany, ja es fan directament d’inici i en la resta ho estem fent per trams. Prenc nota de la incidència del fanal que comentes, espero que es pu-gui resoldre al més aviat possi-ble per tal de no generar pro-blemes. Pel que fa a les campa-nes, és una polèmica recurrent, no només amb la que comen-tes, sinó en general en tots els campanars que tenim a la ciutat: hauríem de trobar un punt que pogués satisfer tothom. Quant a

Sant Ramon, si et refereixes a la il·luminació de l’ermita, aques-ta és al municipi de Sant Boi de Llobregat i és propietat del seu-ajuntament. S’han fet reformes recentment, però, pel que dius, no deuen haver solucionat tots els problemes.

MONTSERRATVoldria saber si hi ha prevista la construcció d’una nova bi-blioteca per la zona que hi ha entre el nou CAP, o per aquella zona propera a Sant Ramon.

L’ALCALDEHola, Monserrat. El mapa de biblioteques que hem elabo-

rat amb la Diputació de Barcelo-na preveu tres biblioteques per a Viladecans: una d’elles central, pràcticament el doble de gran que l’actual biblioteca munici-pal. La proposta que tenim és fer la biblioteca central a la masia de Can Ginestar (entre les avin-gudes de la Roureda i del Molí) la propera legislatura. L’altra bi-blioteca de proximitat es faria al barri de Llevant quan aquest es desenvolupi, ja que fins llavors no disposarem dels terrenys per fer-la.

PODEU CONSULTAR TOTES LES PREGUNTES FETES AL XAT EN EL WEB WILADECANS.CAT

Escola Montserratina

VISITES ESCOLARS A L’AJUNTAMENT

Escola Montserratina

Escola Enxaneta

actualitatNúm. 225

VIDA CIUTADANA 20

6

EMPRESA I OCUPACIÓ 14

EDUCACIÓ 16

MEDI AMBIENT 18

ESPORTS 23

CIUTAT 6

Actualidad en números

candidaturas han obtenido representación en el Pleno Municipal. Nunca antes, desde la recuperación democrática, había tantos partidos en el Consistorio.

7

hombres y 10 mujeres integrarán el Pleno Municipal, que se constituirá el 13 de junio en una sesión que se celebrará en Atrium.

15

del censo de votantes acu-dió a ejercer su derecho a voto. Es la cifra más alta de las últimas cinco elecciones locales. En 2011, votó el 49,1 % y, en 2007, el 44,2 %.

54,1 %

El Partido Socialista liderará el gobierno municipal los próximos cuatro años, como ha hecho desde 1983 de forma ininterrumpida.

De las diez candidaturas que se presentaban a las elecciones del 24 mayo, siete lograron re-presentación en el Pleno Muni-cipal, una diversidad de récord para el Consistorio, que se con-formará el próximo 13 de junio. Se quedaron fuera Plataforma per Catalunya, UPyD y Convergència i Unió, ésta última por primera vez sin representación desde la res-tauración democrática.

A DOS DE LA MAYORÍA ABSOLUTALa lista del PSC encabezada por tercera vez por el actual alcalde Carles Ruiz obtuvo el respaldo de casi cuatro de cada diez perso-nas que fueron a las urnas (38 %).

El alcalde y cabeza de lista del PSC Carles Ruiz en el momento de su votación en la escuela Can Palmer

El PSC de Carles Ruiz repite como fuerza más votadaElecciones. ERC y Ciutadans vuelven al Pleno, VPS y Ganemos debutan, y CiU se queda sin concejales por primera vez desde 1979

Tuvo más apoyo que en los ante-riores comicios de 2011 (36,7 %), aunque sumó 11 regidores por los 12 que tenía, fruto de la mayor presencia de partidos.

Tras el PSC quedó Ciutadans, con 4 concejales, que vuelve al Ple-no con la mayor subida de todas las candidaturas participantes, un 10,1% más de votos que en 2011, cu-ando se quedó sin representación tras estrenarse en 2007.

ICV-EUiA, miembro del gobier-no municipal, retrocedió un regi-dor y se quedó en dos. Aunque la mayor caída en porcentaje la su-frió el Partido Popular, que cedió un 9,4 % de los votos y pasó de 5 a 2 concejales. Un retroceso mayor que el de CiU (-9,1 %), aunque el castigo fue mayor para los conver-gentes en número de concejales.

Dos formaciones se estrenan por primera vez en el Pleno, Vi-ladecans Sí Se Puede y Ganemos.

Ciutat

votos porcentaje concejales

PSC 9.8928.394

38 %36,7 %

1112

C’S 3.554812

13,6 %3,5 %

40

ERC 2.6601.010

10,2 %4,4 %

30

ICV-EUiA

2.4722.349

9,5 %10,2 %

23

PP 1.7503.691

6,7 %16,1 %

25

VSP 1.696-

6,5 %-

2-

G-CAP 1.643905*

6,3 %3,9*

10*

CiU 1.2403.135

4,8 %13,7 %

04

PxC 6321.271

2,4 %5,5 %

01

UPyD 168-

0,6 %-

0-

en blanco

3551.103

1,3 %4,8 %

nulos 217398

0,8 %1,7 %

20152011

* resultados en solitario de CAP en 2011

RESULTADOS

25

11

ICV

GANEMOS

VSP

PP

ERCC’S

PSC

4 32

2

21

PSC _ PARTIT SOCIALISTACarles Ruiz Novella Joaquín Guerrero García Verónica Arasil García Pere Gutiérrez Alemany Gisela Navarro FusterAnselmo Sánchez RamírezCarmen C. Gimeno BerneJordi Mazón BuesoElena Alarcón MéndezRichard Calle MartínezRosa Cañisá AbancóC’S _CIUTADANSMartín Eusebio Barra López Carolina Torres GarcíaJosep Suno Navarro AriasAlfonso López Díaz Bernardo

ERC _ ESQUERRA REPUBLICANABàrbara Lligadas i MuñozMiriam Moysset i GilXavier Martín i AlbàPP _ PARTIT POPULARJ. Sergio García PérezJosé Padilla RoigICV-EUIA _ INICIATIVA VERDS-ESQUERRA UNIDA I ALTERNATIVAJosé Luis Atienza FerreroDaniel Gutiérrez SalgadoVSP _ VILADECANS SÍ ES POTMª Purificación González PérezMontserrat Herena SanchísGANEMOS _ GUANYEM VILADECANS - CAPEduardo Tobaruela Silva


57

Alba -rosaC. Guardiola

Barri Antic

Can Palmer-Can Batllori

Can Sellarès

EixampleCentre El Ginestar

Barri de Sales

El Poblat Roca Mas Ratés

Montse-rratina

Sant Jordi-Gabrielistes

Torre-roja–Campreciós

TorrentBallester

PSC 31 %(588)

31,1 %(480)

36,3 %(582)

42,9 %(515)

40,8 %(1.911)

36,5 %(1.003)

36,6 %(1.078)

44,3 %(391)

38,8 %(364)

43,7 %(901)

39,3 %(303)

33,2 %(931)

38,3 %(845)

C’S 17,1 %(324)

10,2 %(157)

16,1 %(258)

13,3 %(160)

11,2 %(524)

14,5 %(398)

14,1 %(415)

10,3 %(91)

16,5 %(155)

12,1 %(250)

11,2 %(86)

13,2 %(369)

16,6 %(367)

ERC 11 %(209)

15,9 %(246)

10,7 %(171)

7,8 %(94)

9,7 %(453)

9,9 %(273)

11 %(323)

7,6 %(67)

5,4 %(51)

6,7 %(139)

11,6 %(89)

13,6 %(381)

7,4 %(164)

ICV-EUiA

10,3 %(196)

9,7%(150)

8,2 %(131)

7,2 %(86)

9 %(426)

10,1 %(279)

10,1 %(297)

8,7 %(77)

6,8 %(64)

8,3 %(171)

11,6 %(89)

10,7 %(299)

9,5 %(210)

PP 7,2 %(136)

6,7 %(103)

7,9 %(126)

6,8 %(82)

6,5 %(303)

6,5 %(179)

5,9 %(174)

6,3 %(56)

9 %(84)

5,8 %(119)

9,3 %(72)

6,1 %(171)

6,6 %(145)

VSP 6,2 %(117)

4,2 %(65)

4,9 %(79)

7,6 %(91)

7,3 %(341)

7,5 %(206)

4,9 %(145)

7,8 %(69)

6,7 %(63)

9,4 %(195)

2,7 %(21)

5,4 %(152)

6,9 %(152)

GANEMOS-CAP

6 %(113)

5,9 %(91)

5,6 %(90)

7,7 %(93)

5,8 %(270)

6,4 %(177)

7,2 %(212)

7,2 %(64)

6,6 %(62)

4,8 %(99)

5,6 %(43)

6,7 %(189)

6,3 %(140)

CIU 6,2 %(118)

11,8 %(182)

5 %(80)

2,8 %(34)

4,9 %(230)

3 %(82)

4,2 %(123)

2,3 %(20)

3,3 %(31)

2 %(41)

5,2 %(40)

7,1 %(200)

3,3 %(73)

PxC 1,6 %(31)

1,6 %(25)

2,6 %(41)

1,2 %(15)

2,2 %(104)

2,6 %(72)

3,5 %(102)

2,5 %(22)

4 %(38)

3,5 %(73)

1,3 %(10)

1,9 %(54)

2 %(45)

UPyD 0,4 %(8)

0,5 %(8)

0,3 %(5)

0,8 %(10)

0,7 %(33)

0,5 %(15)

0,4 %(13)

1,1 %(10)

0,6 %(6)

0,9 %(19)

0,1 %(1)

0,4 %(11)

0,7 %(15)

en blanco

2,2 %(41)

1,4 %(21)

1,6 %(26)

0,8 %(10)

1,3 %(60)

1,2 %(34)

1,5 %(45)

1 %(9)

1,6 %(15)

1,7 %(35)

1,2 %(9)

0,9 %(26)

1,1 %(24)

nulos 0,8 %(16)

1 %(15)

0,9 %(14)

0,9 %(11)

0,7 %(34)

1,1 %(30)

0,5 %(15)

0,8 %(7)

0,5 %(5)

1 %(21)

0,9 %(7)

0,6 %(17)

1,1 %(25)

CONFIGURACIÓN DEL NUEVO CONSISTORIO

RESULTADOS POR BARRIOS

(en cursiva, las personas que se estrenarán como miembros del Pleno Municipal) >>>

El PSC fue la fuerza más votada en todos los barrios, con un apoyo que iba del 31 % en Alba-rosa al 44,3 % en Poblat Roca. Ciutadans quedó en segundo lugar en todos los barrios excepto en tres, donde lo

hizo Esquerra Republicana: Alba- rosa, St. Jordi-Garielistes y Torre- roja–Campreciós.

Entre el resto de candidaturas, Sant Jordi-Gabrielistes fue donde obtuvieron más apoyo ICV-EUiA

(11,6 %) y PP (9,3 %), mientras que Vila-decans Sí Se Puede obtuvo su mejor resultado en Montserratina y Ga-nemos-CAP en Can Sellarès (7,7 %). Por su parte, CiU se quedó sin repre- sentación, pese a superar el 5 % en

cuatro barrios, y no llegó a esa cifra en otros 9. Plataforma no superó el 4 % de votos en ningún barrio. Don- de más votos en blanco se registra- ron fue Montserratina y, donde hu- bo más votos nulos, en El Ginestar.

7 8

Actualitat Ciutat

VALORACIÓN DE LOS GRUPOS POLÍTICOS CON REPRESENTACIÓN EN EL NUEVO CONSISTORIO

El 24 de mayo la ciudadanía se expresó en las urnas, y nuevamente una gran parte del electorado ha depositado su confianza en el proyecto de los y las so-cialistas de Viladecans. Esto nos vuelve a situar como responsables de la ges-tión municipal los próximos 4 años, en los que trabajaremos duro desde la hu-mildad, el compromiso, la escucha, la transparencia y la tenacidad. Nuestra candidatura ha aumentado significa-

tivamente en número de votos respec-to a las anteriores municipales, y nue-vos partidos vuelven o aparecen en el Pleno. Con ellos, nuestro compromiso es y será tejer relaciones de respeto, de-bate y diálogo que abran posibilidades de acuerdos en los temas de especial interés para la ciudad, siempre siendo fieles a nuestros valores y principios.

Tenemos un proyecto de futuro basa-do en la igualdad, el progreso y la cohe-

sión social. Queremos una ciudad que atienda a la diversidad, donde la edu-cación, la cultura y la solidaridad sean las mejores armas de las personas pa-ra lograr sus metas. Queremos una ciu-dad con oportunidades laborales y pro-fesionales. Empiezan los nuevos retos, os rendiremos cuentas y esperamos no defraudaros. Muchas gracias por vues-tra confianza.

Verónica Arasil

La gente de Viladecans ha hablado con muchas voces, pero los resultados han sido contundentes. Ha habido un ven-cedor destacado del resto, el PSC del actual alcalde Carles Ruiz. Aún así, la subida de los partidos nuevos es una muestra más del malestar de las cla-ses medias de Viladecans con la políti-ca, porque todos los partidos del ayun-tamiento saliente hemos perdido con-cejales; dos los partidos que hemos

gobernado y ocho los de la oposición. En ICV nos ha quedado un sabor agri-

dulce por los resultados, porque nos ha votado más gente pero hemos perdi-do la tercera concejala, Encarni, que ha sido una corriente constante de ai-re fresco, inteligente e inconformista que echaremos de menos nosotros y el pleno municipal.

De tota manera agraïm immensa-ment el suport dels ciutadans i ciu-

tadanes que ens han votat i ens han aconseguit dos regidors. Han estat moltes persones, gairebé 2.500, les que han confiat en que nosaltres ho farem bé. Intentarem no decebre’ls i seguir treballant amb els nostres valors per les coses i la gent de sempre: la gent de Viladecans. Una vegada més les elec-cions ens recorden el que sovint obli-dem. Sense la gent no som ningú.

José Luis Atienza

Ciutadans (C’s) valoramos muy posi-tivamente el alto grado de participa-ción y la ausencia de incidentes desta-cables durante la jornada electoral del 24 de mayo, así como la mayor plura-lidad del nuevo consistorio, fiel refle-jo de la diversidad de opciones de los ciudadanos de Viladecans. Han entra-do nuevas fuerzas políticas y otras, co-mo Ciutadans (C’s), hemos vuelto a te-ner representantes.

Ciutadans (C’s) hemos obtenido unos excelentes resultados, con 3.554 sufra-gios que representan el 13,6% del to-tal de votos emitidos y nos colocan como segunda fuerza política del Ayuntamiento de Viladecans con 4 regidores.

Los votantes de Viladecans nos han elegido como el partido que debe li-derar el cambio en la política muni-cipal, lo que representa un desafío y

una gran responsabilidad a los que res-ponderemos con trabajo, dedicación y compromiso con los ciudadanos de Vi-ladecans; con todos ellos, los que nos han votado y los que no lo han hecho.

Para finalizar, felicitamos al PSC que, aunque con un regidor menos, ha re-validado su mayoría con más votos que en las anteriores elecciones.

Martín E. Barra

La nit del 24 de maig va ser doblement feliç per a tots els republicans de Viladecans. No només tornàvem a l’Ajuntament amb més força que mai des de la fi de la dictadura, sinó que els feixistes de PxC van ser expulsats del consistori.

Van ser hores de celebració, d’abra- çades, de missatges de suport, de felici-tacions. Una nit on vàrem percebre la confiança de molta gent que té ganes

de repensar Viladecans, de convertir- la en una ciutat amb més qualitat de vi-da, amb més autoestima. Aquest serà el nostre full de ruta.

Volem donar les gràcies a totes les persones que ens han donat suport. Esperem estar a l’alçada de les seves expectatives. Per part nostra ens compro- metem a treballar des del minut zero per contribuir a construir el nou Vila-decans i el nou país que tots mereixem.

Ho farem mitjançant una ferma oposició al futur equip de govern, posarem llum i taquígrafs fins al darrer racó de l’Ajuntament. Carregats d’il·lusió i d’esperança, també de res-ponsabilitat, la Myriam, el Xavier i jo entomem aquest nou repte amb la màxima vocació de servei. Estem a la vostra disposició a l’adreça electrònica [email protected]. Bàrbara Lligadas


9

VALORACIÓN DE LOS GRUPOS POLÍTICOS CON REPRESENTACIÓN EN EL NUEVO CONSISTORIO

En primer lugar quiero agradecer a to-dos los votantes del Partido Popular de Viladecans por habernos dado su apoyo en estas elecciones municipa-les. El partido Popular de Viladecans es un partido responsable como he-mos demostrado siempre y seguire-mos demostrando.

En los próximos 4 años les asegu-ro que seguiremos trabajando para mejorar el día a día de nuestros veci-

nos todavía con más ahínco, para que nuestro trabajo lo perciban todos los vecinos de nuestra ciudad, que son a quienes nos debemos.

Seguiremos impulsando nuestras propuestas porque creemos en ellas y en que son una necesidad para nues-tros vecinos, porque el Partido Popu-lar es responsable con sus actuacio-nes, y no dude nadie que seguiremos igual.

Espero que esta legislatura sea lo más fructífera posible, en un Ayun-tamiento con siete formaciones polí-ticas. El Partido Popular siempre he-mos hecho una oposición construc- tiva y lo seguiremos haciendo. Porque me repito en lo que llevo diciendo to-dos estos años. En Viladecans faltan muchas cosas por hacer.

Sergio García

Hay cambios que son repentinos, co-mo el que ha ocurrido en ciudades co-mo Barcelona o Madrid. Y también hay cambios que son paulatinos, como el que se está gestando en Viladecans.

Las mayorías están desaparecien- do para dejar lugar al diálogo, el pacto y la pluralidad. Unos ingre-dientes que, combinados, nos ofre-cen la oportunidad de tener esa democracia sana que tenemos

la obligación de construir cada día en-tre todos.

Este artículo es para dar las gracias a todos y cada uno de los ciudadanos de Viladecans que han hablado a través de las urnas. Este artículo es para dar las gracias a todos aquellos que han traba-jado por este cambio, contribuyendo a él con lo poco que tenían: su tiempo, sus ganas, su ingenio o su perseveran- cia. Podríamos extendernos más e in-

tentar rizar el rizo, pero esta es una de esas ocasiones en que se pueden decir las cosas con muy pocas palabras.

Así que, simplemente, desde Vilade-cans, Sí Se Puede queremos felicitar a los artífices del cambio en Viladecans,los ciudadanos. Porque nosotros lo tene-mos muy claro: estos resultados son un éxito vuestro. Y tenedlo claro, el cambio es ahora y con vosotros. Mª Purificación González

Son las primeras elecciones para la coalición municipal Guanyem Vila-decans - C.A.P. y valoramos muy po-sitivamente el resultado obtenido. Queremos agradecer a todas y todos el apoyo en las urnas y felicitar al resto de fuerzas políticas por su represen-tación en el Pleno.

Hemos demostrado que “Sí se puede”. Somos gente sencilla, que cree en el cambio. Construyendo un proyecto

colectivo ejemplar e imparable. Consi- guiendo levantar una candidatura pa-ra ganar Viladecans, para su gente.

Nos quieren resignados, deprimidos y hemos conseguido esperanza, ven-ciendo a nuestro peor enemigo: la des-afección hacia la política.

Trabajaremos desde la humildad pe-ro con determinación, al servicio de todas y todos, para que en nuestra ciu-dad nunca más haya ciudadanos de

primera y de segunda. El gran poeta Pablo Neruda en su

‘Oda al hombre sencillo’ escribió lo siguiente: “No sufras por que gana-remos, ganaremos nosotros, los más sencillos, aunque tú no lo creas, gana-remos”. Gracias, Viladecans.

Eduardo Tobaruela

1810

Actualitat Ciutat

Panorámica aérea de la playa de la Pineda, en primer término, con los arenales de Cal Francès y el Remolar de fondo

La ciudad mira hacia el marOcio. Con la llegada del verano, la temporada de playa se estrena el 13 de junio

Nuestra playa conserva comu-nidades de flora y fauna propias de arenales costeros. Tiene unas magníficas dunas en toda su lon-gitud entre el mar y el extenso pi- nar, donde hay especies animales protegidas como el chorlitejo patinegro (foto) y la lagartija ceni-cienta. Por eso, no está permitido pisar la dunas, un espacio muy frágil, erosionable, si no se respeta esta norma. Asimismo, durante

la temporada de baño (de abril a septiembre), no está permitido el acceso de los perros a la playa.Este invierno se han seguido ha-ciendo actuaciones de restaura-ción en las playas, como la rera-duna entre las de la Pineda y Cal Francés, el fomento de la pobla-ción endémica de espartina en la de la Murtra y la eliminación de la estación de bombeo del antiguo camping en la del Remolar.

Viladecans cuenta con la playa mejor valorada de todo el área metropolitana, un espacio que combina ocio y naturaleza.

Las playas de Viladecans se con- vierten, un verano más, en uno de los principales espacios para el ocio ciudadano. Quizás porque son las mejor valoradas del entorno de Barcelona por sus usuarios, se-gún el último estudio de satisfac-ción elaborado por el Área Metro-

politana de Barcelona (AMB), que gestiona los servicios de limpieza y recogida de residuos, la instala-ción y mantenimiento del equipa-miento lúdico y las pasarelas de madera en los siete municipios.

Y es que el usuario encuentra múltiples motivos para disfrutar de este espacio. Además de ser la mejor valorada por la limpieza de la arena, los juegos infantiles o la seguridad de los bañistas, gusta para mucho más que tomar el sol, bañarse o pasar un rato tranquilo. Uno de cada cuatro usuarios en-cuentra otros alicientes para acu-dir a ella. Muchos más que en nin-guna otra playa metropolitana.

MÁS GENTE DE VILADECANSEstos atractivos han hecho que el litoral de Viladecans haya ido au-mentando el número de usuarios año tras año, superando en 2014 las 300.000 personas durante el verano, según los cálculos del AMB. De hecho, durante la última

Nuestro litoral fue el mejor valorado del área metropolitana el pasado verano

La gente encuentra en la playa local más alicientes que tomar el sol o bañarse

Un magnífico espacio que debe ser cuidado

19 611


EL APUNTE

l ¿Cómo funciona el servicio? Se trata de una zona regulada de

aparcamiento con barrera de ac-ceso. No es una zona azul o naranja de estacionamieto, pues estas só-lo permitirían un tiempo muy li-mitado de aparcamiento. Cuenta con dos empleados, uno que con-trola el acceso y otro que trabaja en la ordenación y vigilancia.

l ¿Cuando funciona? Está prevista del 27 de junio al 13 de septiembre, de 9 a 18

horas. Si algún coche queda es-tacionado durante la noche, deberá pagar el día siguiente.

l ¿Cuál es el coste? La tarifa se cobra cada vez que

se accede. Los usuarios de Vila-decans –quien paga el impues-to de vehículos (IVTM) en la ciudad– deben abonar un euro. El resto, cinco euros.

l ¿Por qué un euro para los locales? Es un coste casi simbólico, simi-

lar a lo que se gasta una sola per-sona para acceder en autobús. Para una familia completa supone unos pocos céntimos por persona.

l ¿Por qué debe haber un coste? Además del coste de los propios

trabajadores, al ser el terreno propiedad la empresa estatal de aeropuertos AENA, el

Ayuntamiento debe satisfacerle a ésta el coste de la inversión que realizó hace dos años para am-pliar el aparcamiento – superior a 30.000 € –. Además, se busca

favorecer el acceso de la gente de Viladecans, –ya que el 70% de

usuarios viene de fuera–, reducir problemas de mo vilidad y poten-ciar el ocio familiar.

l ¿Cómo justificar ser vehículo local? Con el distintivo de tarjeta de re-

sidente en el parabrisas. Éste se reparte periódicamente a domici lio a todos los vehículos que pa-gan el impuesto de vehículos aquí.

l ¿Qué pasa si no me ha llegado el distintivo de tarjeta de residente? A lo largo de la primera quincena de junio se buzonean los distin-tivos. Si tras este plazo no se ha recibido, se pueden solicitar en

la oficina de atención ciudadana Viladecans Informació (pl. Euro-pa, 7), y se entregará al momento.

l ¿Qué pasa si voy en moto? Motocicletas y ciclomotores no reciben el distintivo de residente, porque no lo pueden colocar. Se ha habilitado un espacio en el ca-mino hacia el aparcamiento para medio centenar de motos. Si éste se llena, se puede acceder al aparcamiento pagando el co-rrespondiente coste de acceso. El personal de control revisará si la matrícula está ‘censada’ o no.

l ¿Y si voy en bicicleta? Para que la gente cargue con

la bicicleta hasta la playa, el Ayuntamiento ha solicitado al Ministerio de Fomento instalar un aparcamiento para bicis en la zona de acceso del parking a la playa, para lo que debe recibir una autorización especial por ser éste espacio de servidumbre de protección marítimo-terrestre.

l ¿La medida es permanente? Se trata de una prueba piloto

que, una vez pasado el verano, se deberá valorar si tiene unos resultados óptimos y cumple sus objetivos.

Aparcamiento de pago con prioridad para residentesEl estacionamiento en la playa de la Murtra, regulado de 9 a 18 h desde el 27 de junio para una mejor movilidad y acceso de los viladecanenses

Panorámica aérea de la playa de la Pineda, en primer término, con los arenales de Cal Francès y el Remolar de fondo

encuesta, una de cada diez perso-nas aseguraba que era la prime-ra vez que disfrutaba de la playa de Viladecans. Y casi tres de cada cuatro no eran viladecanenses.

Ante el incremento de personas, muchas de ellas de fuera del muni-cipio, el Ayuntamiento ha aposta-do por un nuevo modelo de gestión del aparcamiento de la playa de la Murtra, muy limitado por su superfí-cie. El objetivo es favorecer que más personas de Viladecans puedan acceder, desincentivando las visitas en vehículo particular de personas de fuera del municipio.

Además, el Vilabús a la playa seguirá funcionando un año más, con el mismo servicio: un autobús por hora y sentido entre el núcleo urbano y el litoral desde el 27 de junio al 31 de agosto.

UNA PLAYA ACCESIBLEEl servicio de salvamento y so-corrismo en las playas de la Mur-tra y la Pineda –las dos que cuen-tan con este servicio– se prestará de 10 a 19 horas, el fin de semana del 13 y 14 de junio y todos los días entre el 20 de junio y el 13 de septiembre. El servicio con-tará con el puesto de primeros auxilios, tres sillas de vigilancia,

una embarcación y una silla para el baño de personas con movili-dad reducida.

En estas dos playas también es-tán la mayoría de servicios: chirin-guito, aseos, duchas y espacios lú-dicos y deportivos. También la red municipal de acceso a Internet W!IFI, a la que los usuarios se deben dar de alta en wiladecans.cat

Las otras dos playas, la de Cal Francés y el Remolar, tienen un caracter más virgen.

El servicio de socorrismo, a diario desde el 20 de junio al 13 de septiembre

Los usuarios pueden acceder a la red W!FI en las playas de la Murtra y la Pineda

El Vilabús a la playaestará en servicio desde el 27 de junio hasta el 31 de agosto

12

Sensibilitzar sobre els abusos envers la gent gran, entre les previsions

Pla d’Inclusió Social contra la vulnerabilitat

Cohesió

En el darrer Ple Municipal ordi-nari del mandat va aprovar per unanimitat dels grups polítics el Pla d’Inclusió Social de Vilade-cans, una guia fins al 2018 per su-mar esforços entre les administracions i les organitzacions socials.

Entre els objectius del pla hi ha accions preventives o d’inter-venció com l’elaboració d’un ma-

pa de vulnerabilitat social, la crea-ció d’un banc local de bones pràc-tiques, la recuperació de la figura laboral de l’aprenent, la implanta-ció de clàusules socials en la con-tractació municipal, la sensibilit-zació vers els abusos sobre la gent gran, la potenciació d’una xarxa comunitària de barri o l’impuls del benestar infantil.

AQUEST ESTIU, ENQUESTESEn línia amb aquest pla, l’Ajun-tament durà a terme durant els mesos de juny i de juliol unes en-questes telefòniques per conèixer

La suma d’esforços entre administracions i entitats socials ha d’impulsar la iniciativa

la situació social del municipi, amb l’objectiu d’impulsar les no-ves actuacions. La regidoria de Serveis Socials, Idoia Baixench, va fer una crida a la col·laboració ciutadana.

Una de cada cinc consultes al síndic deriva en queixaReclamacions

El síndic de Greuges de Viladecans, Vicenç Mazón, va atendre 173 con-sultes ciutadanes al 2014, però no-més 32 van acabar en queixa for-mal (un 18,5%). A més, va redirigir dotze queixes a altres defensors i

en va impulsar una d’ofici, segons va explicar el propi Mazón en la presentació de la memòria anu-al del servei, el 30 d’abril.

El 2014, les atencions van baixar un 14 %, però les queixes van pujar

un 2 %. Via pública, tributs i sanci-ons van ser els principals motius.

Tretze de les 24 queixes resol-tes el 2014 van acabar en media-cions o recomanacions a l’Ajunta-ment per atendre total o parcial-

ment les peticions ciutadanes. Se-gons Mazón, “des del 2007, un 69 % de les queixes tramitades han tin-gut una resolució favorable per a la ciutadania”.

La meitat de les queixes van es-tar motivades en una resposta de l’Ajuntament desfavorable o con-siderada incompleta, i només un 9 % per manca de resposta.

Actualitat Ciutat

L’Ajuntament ha prioritzat 25 objectius per treballar contra les situacions que provoquen exclu-sió social.

Cinc mesos per obrir el tram

Primera fase de perllongació del carrer Josep PallachUrbanisme

El carrer de Josep Pallach amplia la seva longitud, amb l’obertura d’un nou tram comprès entre els carrers del Canonge Doctor Auguet i de Sal- vador Baroné, de prop de 90 me-tres. L’actuació té per objectiu mi-llorar la circulació entre els barris de Can Batllori i de l’Alba-rosa.

La perllongació del carrer es fa-rà en dues fases. Aquesta primera va començar a principis de maig i durarà al voltant de cinc mesos i contempla també la remodelació de la placeta de les Flors.

En una segona fase, que enca-ra no té data d’execució, s’obrirà el carrer uns 160 metres més, fins a arribar al de Prat de la Riba, perquè aquesta via es converteixi en un eix de connexió entre barris.

SENSE AFECTACIÓ A GUALSDurant els treballs es podran pro-duir afectacions de la circulació a l’entorn del carrer, que se senyalit-zaran adequadament, però es per-metrà l’accés a guals i a vehicles de serveis.

Sis carrers reasfaltats

El mes d’abril es van reasfaltar di-ferents trams dels carrers de Pere Sala, Sol i Girona, així com els de les Assutzenes, Circumval·lació i de la Muntanya. Al carrer de Pere Sala s’ha aprofitat per habilitar el doble sentit de circulació per facilitar l’entrada i sortida als guals. Degut a l’eliminació de places d’aparcament, altres de zona blava de l’entorn passen a ser gratuïtes.

13L’alcalde va visitar ‘La Trobada’ d’estudiants l’octubre passat

Traçant el futur del joventJoventut

El Pla Local de Joventut 2015-2018, aprovat el 30 d’abril al Ple Munici-pal, estableix un centenar de pro-postes per incidir en àmbits com l’educació i la formació laboral, el benestar, el lleure i l’emancipació.

FET PER I PER A LA GENT JOVE Entre les accions, algunes ja en marxa i d’altres que s’haurien d’engegar, s’apunten propostes, per exemple, per a la millora de l’aprenentatge de l’anglès, la in-serció al mercat laboral, l’accés al lloguer de pis, la conscienciació i formació en salut, la prevenció

de les relacions abusives, la par-ticipació en l’organització d’acti-vitats ciutadanes, la creació d’es-pais oberts per a la pràctica es-portiva o la posada en marxa de noves eines de comunicació en-tre l’Ajuntament i el jovent.

El pla s’ha fet amb la participació de gairebé 3.000 joves, que han respost enquestes o entrevistes i participat en grups de discussió al llarg del darrer any per tal que el pla copsés la realitat i les necessitats i interessos del jovent.

Prop de 3.000 joves de Viladecans han ajudat a definir el nou Pla Local de Joventut


L’Ajuntament ha participat en un projecte de la xarxa de ciu-tats mediterrànies MedCities per promoure el desenvolu-pament de municipis del Ma-grib, tot promovent la col·la-boració entre administració, entitats i sector privat per po- tenciar el seu impacte social. Viladecans ha estat un dels mu-nicipis que va aportar les seves experiències en una jornada de treball a Tetuán, el 21 d’abril.

GESTIÓ PÚBLICA

Exemple per a municipis del Magrib

L’Oficina Local d’Habitatge tra- mita, fins al 23 de juny, la nova convocatòria d’ajudes per al pagament del lloguer de pis promoguda per l’Agència de l’Habitatge de Catalunya. S’hi poden beneficiar aquelles famí-lies amb pocs ingresos econò-mics que han de pagar un lloguer de, com a màxim 600 euros. L’ajut cobreix el 40% del cost.

HABITATGE

Noves ajudes per alpagament del lloguer

L’Ajuntament ha donat forma a les seves accions per acompanyar als i les joves els propers anys en l’assoliment dels seus objectius.

21 14

Actualitat Empresa i ocupació

El Xavier Josa es va beneficiar com a nou autònom de la primera edició del Fem feina a Viladecans, el 2013

Nous ajuts per a ocupacióSubvencions. L’Ajuntament destina 200.000 euros a majors de 45 anys que muntin el seu negoci i a empreses que contractin a aturats locals

Nova línia de subvencions del Pla de Xoc per a l’Ocupació, que preveu ajudar a la generació de més de 40 llocs de treball.

L’Ajuntament aposta, per tercer any consecutiu, per donar ajudes econòmiques directes a empre-ses i emprenedors per a la crea- ció de nous llocs de feina, amb el programa Fem Feina a Viladecans. Aquesta línia de subvencions compta amb 200.000 euros, que es preveu que ajudin a inserir en el mercat de treball a més de 40 persones en situació d’atur.

En les dues edicions anteriors, l’Ajuntament va comptar amb el finançament de l’Àrea Metropo-litana de Barcelona, mentre que ara fa la inversió en solitari. El 2013 i el 2014 es van atorgar 671.940 eu-ros en total, que van promoure la creació de 55 llocs de treball

en empreses privades i van ajudar 78 persones emprenedores a ini-ciar el seu projecte empresarial.

La línia d’ajudes a l’emprene-doria està destinada aquesta ve-gada en exclusiva a les persones majors de 45 anys, un col·lectiu amb especials dificultats d’inser-ció al qual l’Ajuntament vol donar una empenta en la seva recerca de feina. Les contractacions per part d’empreses, en canvi, no tenen li-mitacions d’edat.

SOL·LICITUD ABANS DEL 20 DE JULIOLLes sol·licituds per beneficiar-se de les ajudes s’han de realitzar abans del 20 de juliol a l’oficina Viladecans Atenció a les Empreses, situada al centre municipal Can

Calderon (c. Andorra, 64). Les han de fer les pròpies persones que emprenen una activitat empresarial, o bé les empreses que facin una nova con-tractació.

133llocs de feina van ajudar a crear el 2013 i el 2014 les subvencions donades per AMB i Ajuntament

l Empreses que contractin persones en atur Subvenció del 50 % del cost

salarial (amb un límit anual de 7.000 euros) per cada

treballador de Viladecans contractat –entre l’1 de maig i el 30 de setembre del 2015– per un mínim d’un any, amb un màxim de dues persones per empresa sol·licitant.

Fins a esgotar els 140.000 euros disponibles.

l Persones en atur majors de 45 anys que es facin autònomes Fins a 3.000 euros destinats a cobrir el cost del primer any de quotes en el règim de treballadors autònoms (RETA) i de la llicència d’activitats pertinent, quan l’alta en el RETA es faci entre l’1 de gener i el 20 de juliol del 2015. Hi ha 60.000 euros disponibles.

BENEFICIARIS


15

Nous sòls lliures d’urbanitzaciódonaran més força al Parc Agrari

Es preveu crear dos espais d’activitat econòmica a tocar de l’autovia C-31

Espais en degradació al Parc del Delta es recuperaran per a l’activitat econòmica

El Parc del Delta referma el seus valors naturals i el seu potencial com a espai d’activitat econòmica. I ja no només agrícola, sinó també en altres àmbits. I és que hi ha una nova proposta de planificació dels terrenys més propers a l’autovia C-31 per la banda muntanya, que han estat ocupats històricament per usos inadequats amb el pla-nejament i amb el valor natural del seu entorn .

El pla es pronuncia sobre alguns sols urbans o urbanitzables al sec-tor –classificats així des del 1976–, per a incorporar-los al Parc Agrari i als espais naturals protegits, i concentra la implantació de nova activitat econòmica en dos àmbits a tocar de la C-31. El primer, una zona per a ús turístic-hoteler, en terrenys al final del Camí del Mar ocupats sobretot per activitats instal·lades des de fa temps i algunes ja abandonades. l el segon, adjacent a l’aeroport –a la zona de Can Sa-badell–, on ara hi ha, també, es-pais molt degradats, per a un fu-tur ús terciari i d’oficines.

PROTOCOL AMB LA GENERALITATPer a l’alcalde Carles Ruiz, la me-sura “preserva la major part del territori i passen a ser públics bo-na part dels sòls amb interès natu-ral, agrícola o d’equipaments, i això en garantirà la seva protecció”.

L’Ajuntament feia anys que rei-vindicava un planejament que or-denés l’àmbit i evités expectatives urbanístiques totalment incom-patibles amb els valors de l’entorn, com va passar amb Eurovegas.

Territori. S’explicita l’ús de terrenys propers a la C-31 per evitar especulació i generar ocupació

Acció municipal de benvinguda als 280 treballadors amb cartelleria

Ingram Micro s’instal·la alViladecans Business Park

Teixit econòmic

Des del 18 de maig, les oficines centrals a Espanya de la multina-cional de distribució informàtica i tecnològica Ingram Micro són a Viladecans. L’empresa, fundada el 1979 a Estats Units, ha trobat a Vila- decans unes oficines modernes, re- flex de la seva cultura empresarial. Hi treballen 280 persones.

L’Ajuntament ha negociat du-rant l’últim any la seva instal·la-ció a la ciutat i, en la seva arriba-da els va oferir informació perquè la coneguin i hi facin vida i va realitzar una acció de benvinguda amb cartelleria pels qui arribaven en tren o vehicle privat, dins de la iniciativa Viladecans&Co.

La Generalitat va aprovar el 5 de maig el planejament que desen-volupa les determinacions del Pla Territorial Metropolità.

La iniciativa s’impulsa arran del protocol signat el 2013 entre ajun-taments del Delta i la Generalitat per fer del Delta un espai de recu-peració econòmica de Catalunya.

Ecologistes en Acció ha valorat que es preservi d’urbanització l’en-torn de l’Espai Natural del Remolar, però critica la lògica del creixement urbà per fer activitat econòmica.

A dalt, un edifici i, a baix, un aparcament de caravanes, a tocar de la C-31

Actualitat Medi Ambient

1816

L’Ajuntament s’endolla al vehicle elèctric

La furgoneta s’ha incorporat a la flota de la brigada municipal d’obres

Mobilitat Una furgoneta al servei de la bri-gada municipal d’obres es va con-vertir al maig en el primer vehicle completament elèctric que adqui-reix l’Ajuntament per a l’ú dels tre-balladors municipals.

L’Àrea Metropolitana ha sub- vencionat 9.936,39 euros, la meitat del seu cost, dins del seu pla de foment de la mobilitat elèctrica. L’adquisició es fruit de l’aposta municipal per incorporar vehicles menys contaminants quan cal re-novar alguna unitat de la seva flo-ta, i aquesta ajuda ha fet que sigui assequible. La furgoneta elimina la contaminació ambiental i sono-ra i, en tenir transmissió directa, també els canvis d’olis.

L’Ajuntament té tres cotxes hí-brids per la Policia Local i sis bi-cis elèctriques per altre personal, i l’empresa Urbaser, que gestiona la neteja, té dos vehicles elèctrics.

l Demanar el bo social elèctricl Ajustar la potència contractadal Donar de baixa serveis comple-

mentaris no imprescindibles.l Contractar discriminació horà-

ria i, a més, col·locar un progra-mador horari d’endoll al termo

l Ventilar només 10 minutsl Ajustar la temperatura de sorti-

da de l’aigua de l’escalfadorl Tapar les infiltracions d’airel Aprofitar la llum i la calor del soll En les habitacions més usades,

posar bombetes de baix consuml Eliminar les plaques de gel al

frigorífic i tancar bé les portesl Fer servir regletes amb desconectorl El Gas Ciutat es més econòmic

que el butà si es gasta més d’una bombona al mes.

l La bomba de calor gasta menys que les estufes a l’hivern

DECÀLEG ESTALVIADOR

Quinze llars amb pobresa energèticaparticipen d’un pla per reduir consums

Energia

L’Ajuntament treballa per lluitar contra la pobresa energètica

L’Ajuntament ha treballat en quinze llars amb dificultats per pagar els subministraments un pla pilot per ajudar a les famílies a ser més efi-

cients i reduir, així, el cost dels rebuts del gas i de l’electricitat.

Davant l’increment dels preus de l’energia i la baixa qualitat cons-tructiva d’alguns habitatges, s’han posat en marxa accions sense cost per a les llars que suposen canvis d’hàbits o modificacions en els contractes que són extrapolables a totes les llars de Viladecans.

Reduir el cost energètic per a l’economia de llars necessitades tot mantenint els nivells de comfort, l’objectiu d’aquesta acció municipal.

Avistament rècord de falcons cama-roigs

Els camps de Viladecans han estat, les darreres setmanes, es-pai protagonista d’una raresa ornitològica: l’avistament rè-cord de fins a una vintena d’in- dividus de falcó cama-roig (Falco vespertinus).

Es tracta d’un falcó mig pe-tit i ales llargues que es pot tro-bar des d’Europa de l’est fins el llac Baikal, a Sibèria, i que passa els hiverns a l’Àfrica, en païssos per sota de l’equador. A la pri-

Biodiversitat

Falcó cama-roig a Viladecans

mavera, torna a Europa orien- tal i Àsia per reproduir-se, però no és gaire habitual que passi per les nostres costes.

VISTOSES ACCIONS DE CAÇAEls mascles adults són de color gris blavós, excepte la part infe- rior de la cua i potes, vermelles. En canvi, les femelles tenen el dors i les ales grises, i el cap i el ventre de color ataronjat, amb la cara blanca amb bigotis negres.

Viuen a camp obert, en zones amb pocs arbres, i generalment prop de l’aigua. Acostumen a aprofitar els nius abandonats per altres ocells, com els corbs, i els utilitzen formant colònies.

És possible observar-los ca- çant insectes o petits mamífers en espectaculars caigudes en picat per capturar-los.


19 617

Reforç del català a través del teatreLlengües

La Lliga dels Llibres, per al Pau CasalsLectura

El grup de 4t ‘B’ de l’Escola Pau Casals ha estat el vencedor de la 2a Lliga dels Llibres de Viladecans.Es va imposar en la final, el 20 de maig, davant els altres dos grups finalistes, de les escoles Montserra- tina i Goar. En la competició, impulsada per l’Ajuntament i la Biblio-

teca, hi han participat uns 500 escolars de quart curs d’onze centres.

Els competidors han llegit deu llibres, sobre els quals havien d’encertar en grup preguntes per superar eliminatòries. L’activitat promou el plaer per la lectura i reforça la comprensió lectora.

Amb l’objectiu de reforçar l’assig-natura de català en el seu ús oral, les onze escoles de primària de la ciutat estan partipant un any més en la Mostra de Teatre Infantil i Juvenil. Ho fan 550 escolars de cicle superior de primària –tot i que, de l’Escola Montserratina,

també hi participa l’alumnat de 4t curs– distribuïts en 22 grups.

Es tracta d’una de les activi-tats educatives promogudes per l’Ajuntament que està vivint les representacions finals al teatre municipal Atrium entre el maig i el juny.

Fòrum de recursos per a la inclusióDiversitat

Famílies i professionals van posar en comú, el 13 de maig al Casal Ba-rri de Montserratina, els recursos existents al municipi per a l’aten-ció d’infants i adolescents amb ne-cessitats educatives especials o es-pecífiques del desenvolupament que afecten l’aprenentatge.

En la jornada organitzada per diferents serveis de l’Ajuntament i la Generalitat, amb la participació de 60 persones, van intervenir

especialistes de serveis relacio-nats amb l’educació, el benestar social i la salut. Va ser una prime-ra trobada per conèixer com s’or-ganitzen al territori tots aquests serveis. Més endavant, es faran altres encontres per tractar te-màtiques més concretes.

Les famílies van agrair “l’opor-tunitat de començar a treballar junts en un projecte tan complex, però, a la vegada, gratificant”.

Una dècada d’orientació d’igual a igualReinserció

L’Ajuntament va organitzar, el 7 de maig, la 10a edició de la Jornada d’Orientació entre Iguals de Vila-decans. La iniciativa serveix per-què els propis joves expliquin la seva experiència en el retorn als estudis, a través dels Programes de Formació i Inserció, a d’altres joves que no han obtingut el graduat

d’ESO. L’objectiu és motivar-los a donar continuïtat al seu itinerari formatiu a través d’uns estudis que es reconeixen tant en l’àmbit aca-dèmic (proves d’accés a grau mit-jà d’FP i d’obtenció del Graduat) com en l’àmbit laboral (obtenció de certificats de professionalitat). Hi van assistir uns 80 joves.

Educació

Els tres grups finalistes, de les escoles Pau Casals, Goar i Montserratina Representació a Atrium Viladecans d’alumnat de l’Escola Marta Mata

1818

Actualitat Educació

Participants en la sessió adreçada a la comunitat educativa, a Can Xic

Un doble repte empeny el projecte europeu IMAILE a canviar algunes coses en l’àmbit educatiu. D’una banda, obtenir un pro-gramari que ofereixi un siste-ma més centrat en les neces-sitats i ritmes d’aprenentat-

ge de cada alumne, tot i compartir la mateixa aula. D’altra banda, que el programari es faci en funció de les necessitats d’alumnat i professorat, en lloc que aquests s’adaptin a una tecnologia impulsada ja abans.

UN PROJECTE PIONER “És un projecte pioner a Europa; serà el primer que canviarà el sis-tema de funcionament del mer-cat”, explicava Ellinor Wallin, co-ordinadora del projecte que treba-

llen ciutats, regions i organismes de set països europeus, entre ells Viladecans.

Wallin va ser una dels especialistes que es van reunir del 20 al 22 de maig a Viladecans per ulti-mar les feines en la fase de prepa-ració de la iniciativa.

L’Ajuntament va aprofitar la presència d’aquests especialistes per realitzar dues sessions per-què professorat i comunitat edu-cativa coneguessin com funciona l’educació als seus països i com vol canviar aquest projecte el mètode d’ensenyament.

Posar fil a l’agulla en la innovacióPedagogia. El grup de treball del projecte europeu IMAILE tanca a Viladecans la fase de preparació

La ciutat participa en l’impuls d’un programari pioner a nivell europeu per afavorir els entorns personals d’aprenentatge a l’aula.


19 619

“Si confies en la gent jove, pots treure’n el millor”

Lauri PirkkalainenPROFESSOR D’ESCOLA FINÈS

Es més important que els in-fants aprenguin coneixements o aprenguin a aprendre?L’educació és molt més que en-senyar verbs o rius. Els nens han d’estudiar des de petits, però també els hem de donar les eines per aprendre coses al llarg de tota la vida. I és que no s’aprèn només dins de l’aula.

A Finlàndia hi ha 100 vegades menys fracàs escolar que a Es-panya. Com s’ho fan?No sé on està la clau diferencial. Allà intentem tenir cura de cada estudiant segons les seves necessitats i el professorat té molta lli-bertat per treballar de maneres diferents mentre l’alumnat arribi al nivell requerit. Es pot respectar el ritme personal d’a- prenentatge quan tenim aules amb una trentena, i fins i tot més, d’alumnes.A Finlàndia també tenim classes amb més de 20 nens; pe- rò busquem fòrmu-les per treballar en grups més petits i per trobar nous sis- temes per ensenyar. Per exemple, treba- llem en xarxa amb 50 escoles amb un món virtual per a l’alumnat i tenim al núvol un espai per a cada alumne on poden lliurar els deu- res. I el projecte europeu IMAILE ens pot ajudar més a innovar a l’aula, que és quelcom que ha de ser intrínsec a l’educació.

Però hi ha qui diu que el mò-bil o l’ordinador a classe poden fer que l’alumnat estigui menys pendent del que diu el mestre. Nosaltres hem experimentat que, si l’alumnat empra eines tecnolò-giques, aprèn millor. El professorat ha d’aconseguir que s’emprin bé. No podem deixar de donar-los

l’opció perquè algú no ho faci bé. Jo crec que, si confies en la gent jove, pots treure’n el millor.

Al nostre país, en el que sem-bla que no confiem gaire és en el model. Cada vegada que hi ha un govern nou, fa una llei nova d’educació. Doncs això deu ser molt difícil per al professorat i directors dels centres. A Finlàndia el sistema no es toca fins que passen anys i es veu en què es pot millorar.

Quin ha de ser el paper de les famílies en l’educació?És molt important que hi esti-gui molt implicada amb l’esco-la. Hem de treballar tots plegats

en la mateixa línia.

I si els copiem en tot el que fan, creu que ens aniria millor?No és qüestió de co- piar. Només cal co- nèixer les bones ex-periències que tenen en altres llocs i in-tentar adaptar coses a la situació parti-cular.

Doncs ja fa molts anys que vam intro- duir l’anglès a l’aula,

però el nivell, quan s’arriba a una època adulta, sembla que no despunta del tot.Penso que, amb els idiomes, és bo començar de molt joves. Potser s’ha de buscar una altra fórmu-la si ara no funciona.

No està ja tot inventat en el món de l’educació?Ni de bon tros. L’educació viu en una innovació constant i, de fet, molt necessària. Com la pròpia societat. Per exemple, nosaltres estem potenciant molt el tre-ball en xarxa entre el professorat de diferents centres per fer una feina millor i més eficient.

AVANÇ

«L’educació viu en una innovació constant i molt necessària, i la tecnologia ens pot ajudar molt»

CONSTANCIA

«Hem de donar les eines a la gent per a aprendre coses al llarg de tota la vida, i no només a l’aula»

l El Lauri Pirkkalainen és director d’institut a

la localitat finesa de Konnevesi, on fa 33 anys

que fa classes de ciències, física i matemàtiques.

l També ha estat membre del Comitè Nacional de Tecnologies de la Informació

de Finlàndia i ara participa en el grup de treball del projecte europeu IMAILE, del qual també forma part Viladecans.

l L’any passat va rebre una de les principals distincions del seu país al mèrit civil, l’Ordre del Lleó.

Actualitat Vida Ciutadana

1820

Actuación en favor del Punt Solidari en diciembre pasado

Tres décadas tendiendo puentes

Cultura

El Centro Cultural Andaluz Peña Bética Gavà-Viladecans contaba en la cita con el atractivo del ve-terano dúo musical Requiebros, pero, más allá de eso, volvió a de-mostrar la buena salud de su ac-tiva labor para “ser un referen-te donde nos juntamos gente que nos gusta la cultura andalu-za”, explica su presidente, Alber-to González, orgulloso de que es “una entidad muy activa”.

DEL FÚTBOL AL FLAMENCOLa entidad, que nació como una peña futbolera del Real Betis Ba-lompié, pronto hizo “del baile y el cante su fuente de alimenta-ción, y ya es, por encima de to-do flamenca”, apunta González. Y, por ello, incluso tiene algún socio que es del Sevilla. El coro rocie-ro, los cuadros y escuela de bai-le y las clases de sevillanas para adultos centran la participación

de los socios y protagonizan mu-chas de las actividades de la Pe-ña, tras las que “hay mucho tra-bajo de mucha gente”.

La Peña “no se ha cerrado en sí misma” y realiza actos, por ejemplo, con entidades de cultu-ra catalana como los grallers y los castellers. Y cuando mira al futu-ro, González aún ve más posibili-dades: “Queremos hacer más red, más proyectos, con otras entida-des”. Un buen deseo para soplar las velas de de aniversario con el que seguir tendiendo puentes en-tre culturas y entre personas en Viladecans.

La Peña Bética celebra su trigésimo aniversario cargada de actividad

La Peña Bética celebró el 30 de mayo su 30º aniversario con un acto para el que, en unos días, se acabaron las más de 800 entradas.

La entidad apuesta por hacer crecer aún más la relación con otras asociaciones

Convertint alegria en generositatSolidaritat

Els amos del Franckfurt, Enrique Díaz y Cristóbal Mezcua, entreguen el xec

El Frankfurt Heidelberg, a la ram-bla Modolell, va celebrar el 7 de maig els 40 anys de la seva aper-tura i va voler convertir la felici-tat de la data assenyalada en una forma de donar suport a persones que el necessiten. Així, l’establi-ment de restauració, un clàssic del Barri Antic, va destinar tots el diners de la caixa del dia a projec-tes solidaris.

Dels més de 3.000 euros re- captats, en una jornada amb acti-vitats per dinamitzar l’aniversari i agrair la confiança a la clientela, en va donar 2.000 euros al Punt Solidari de Viladecans, que ofereix productes de primera necessi- tat a les famílies locals amb menys recursos. La resta dels diners s’han destinat a la Fundació Emalaikat, d’ajuda humanitària a l’Àfrica.

Castellers amb totes les lletres

Els verds fluorescents fa un castell per la Festa Major d’Hivern d’enguany

Tres anys desprès del seu naixe-ment, el passat 18 de maig, els Cas-tellers de Viladecans van deixar de ser colla en formació per es-devenir colla de ple dret dins de la Coordinadora de Colles Caste-lleres de Catalunya. Els de la camisa verd fluo-rescent, que assajen els dime-

cres de 18 a 20h i els divendres de 20 a 23h a l’Escola Enxane-ta, fan així un pas més en la se-va orgullosa història, en el que han assolit el seu sostre amb el 2de6 descarregat. L’entitat fa una crida a la gent per formar part de la colla, per a assolir l’objectiu d’esdevenir colla de set enguany.

Tradicions


19 621

El Ayuntamiento ha aportado 3.000 euros a la campaña de emergencia impulsada por el Fondo Catalán de Cooperación para ayudar a la población de Nepal en el proceso de recons-trucción del área afectada por los terremotos del 25 de abril y el 12 de mayo , que dejó más de seis millones de damnificados.

También tras los seísmos, tres jóvenes viladecanenses –Consol, Cèlia i Lídia–, pusie- ron en marcha la organización sin ánimo de lucro Maia Nepali para canalizar la ayuda a las per-sonas afectadas. En apenas unas semanas, lograron recoger más de 1.500 euros, con el apoyo de alumnos del Instituto Torre Roja y del Club Bádminton, que orga-nizaron actividades solidarias.

COOPERACIÓN

Apoyo al Nepal para la reconstrucción

La Fundación Espejo ha abier-to hasta el 10 de julio la convo-catoria para participar en el 2º Certamen de Poesía Constan-cio Zamora, que cuenta con dos categorías–temática libre y so-bre el autor Jorge Manrique–, cada una con un premio de 350 € Se debe entregar en la sede de la entidad (c. Noi del Sucre, 65).

POESÍA

2º Certamen Constancio Zamora

La luz de la primavera es la te-mática con la que el concurso Primavera Fotográfica del Baix Llobregat llega a su undécima edición. Hasta el 12 de junio se pueden hacer llegar las instan-táneas –hay una categoría es-pecial Instagram– a través de la web turismebaixllobregat.com.

FOTOGRAFÍA

Concurso Primavera Fotográfica del Baix Cinco viladecanenses premiados en casa

Fotografía

Obra premiada de José Ruiz Martín

TEMA LIBRE 1º > José Beu (Valencia) 2º > Antonio Anastasio (C. Real) 3º > Luis Leandro Serrano 1º social > María José Reyes 2º social > Antoni Mañosas

TEMA ‘VILADECANS’ 1º > David Reyes (Sant Boi) 2º > Lluis Remolà (Sant Feliu) 3º > Andreu Noguero (Sitges) 1º social > José Ruiz Martín 2º social > Luis Leandro Serrano

TEMA ‘PAISAJES DEL REMOLAR’ 1º > Jaume Muns 1º social > Luis Leandro Serrano

El certamen, organizado por la Agrupació Fotogràfica de Vilade-cans y el Ayuntamiento, ha dado a conocer su palmarés, que cuenta con cinco viladecanenses: María José Reyes, José Ruiz, Jaume Muns, Antoni Mañosas y Luis Leandro Serrano, que obtuvo tres galardo-nes. Un jurado formado por fotó-grafos de Sant Boi, Ripollet y Vila-nova, evaluó la 296 obras presen-tadas. Las instantaneas se exponen desde el 13 de junio en el Museu.

Más de la mitad de los galardo-nes del 36º Concurso Estatal de Fotografía Ciudad de Viladecans se quedan en nuestra ciudad.

1822

Actualitat Esports

Es guanyen pujar de categoriaBàsquet

El tercer equip del Bàsquet Feme-ní Viladecans ha assolit l’ascens a Segona Catalana. Les noies entre-nades per Sonia Pascual van ser campiones del seu grup, amb 25 triomfs en 30 partits. Com a premi, van disputar el Campionat de Bar- celona, on van ser eliminades a se-mifinals pel Sant Andreu Natzaret.

La notícia negativa en bàsquet va ser el descens CB Viladecans– Sant Gabriel a Primera Catalana. L’equip es va veure abocat a la fase per la permanència a Copa Cata-lunya i va perdre dos dels tres par-tits en el duel contra el Castellar, un per un punt i l’altre, per tres.

Triomf infantil del Madrid i l’AlmedaBàsquet

El Reial Madrid va reeditar el títol de campió del Torneig de Bàsquet Infantil Masculí Ciutat de Vilade-cans-Unilever, disputat el maig a Atrium i organitzat pel BF Vilade- cans. Cam l’any passat, va vèncer a la final al FC Barcelona (80-62).

En l’apartat femení, ja en la sise- na edició, es va imposar a la final l’Almeda de Cornellà (73-52) a l’Sta- dium Casablanca de Saragossa. En totes dues categories, els equips amfitrions van ser vuitens, sense aconseguir-hi sumar cap triomf.

Pòquer viladecanenc amb CatalunyaBàdminton

Quatre jugadors del Club Bàdmin- ton Viladecans han estat seleccio- nats per participar amb Catalunya al Campionat d’Espanya autonò-mic, a finals de juny a Huelva. Cla-

ra Banús hi participarà en cate-goria sub-15, mentre que Guillem Avilès, Marta Jiménez i Carmen García formaran part de l’equip sub-17.

Èxit a les Little i Senior LeagueBeisbol

Els jugadors del Beisbol Viladecans Adrià Foz, Uriel López, Roger Por-car i Frank i Omar Hernández es van proclamar al maig, amb Cata-lunya, campions de la Senior Lea-

gue, el torneig estatal per autono-mies. En la versió infantil, la Little League, Catalunya també va ser campiona amb el viladecanenc Iker González a les seves files.

El tercer equip del Bàsquet Femení

19 623


Tetracampiones estatalsSoftbol

Ascens i títol nacionalEscacs

Gran èxit del primer equip del Club d’Escacs Viladecans, que es va imposar al seu grup de Prime-ra Provincial –assolint l’ascens a Preferent– i, per posar la cirere-

ta a una gran temporada, també va proclamar-se campió nacional de la categoria, tot superant Cas-tellet, Amposta i, a la final, el Vila Olímpica, invicte fins llavors.

Per quart any consecutiu, l’equip júnior de softbol del Club Beisbol Viladecans es va proclamar cam-pió d’Espanya. Les noies van fer un gran torneig, amb cinc triomfs,

l’últim en la final davant el Projec- te Softbol Gavanenc (6-1). Paula Serrano va ser escollida millor jugadora del campionat, disputat de l’1 al 3 de maig a València.

El Club Voleibol acarona l’ascens Voleibol

El Voleibol Viladecans es va quedar a les portes de l’ascens a la Segona Catalana. L’equip va ser quart a la fase d’ascens i va acaro- nar els tres primers llocs, que dona- ven bitllet per a la fase final en què es repartien 4 places d’ascens.

Després d’una bona fase regular amb onze triomfs i tres derrotes, l’equip va accedir a la fase d’ascens, en què es va quedar a només un punt d’accedir a la lluita per pujar, després d’haver sumat nou victòries i cinc derrotes.

Castillejo marca una fita històricaAtletisme

Ningú ho havia fet abans que ell. Carles Castillejo es va proclamar, el 10 de maig a Granada, cam-pió d’Espanya de mitja marató i va completar un palmarès únic fins ara a l’atletisme espanyol: ser campió en totes les distàncies

de fons (5 i 10 km en pista, 10 km en ruta, mitja marató i marató) i camps a través. Després de tornar d’una greu lesió, i convocat per al marató del Mundial de Pe- quín l’agost, Castillejo es va imposar a Granada amb 1h02’06”.

La UD Viladecans B puja a TerceraFutbol

El segon equip amateur de la Unión Deportiva Viladecans va assolir l’ascens en superar al Berga en la promoció d’ascens de 4a Catalana, després d’acabar segon a la lliga. L’eliminatòria es va decantar en els últims cinc minuts del segon partit (4-3), quan els viladecanencs van fer dos gols, que feien valer el

2-1 de l’anada pel doble valor dels gols a camp contrari. Així, el filial compartirà categoria l’any vinent amb el Sector Montserratina, que va acabar la lliga desè.

Per la seva part, el primer equip de la UD Viladecansva certificar la permanència a 1a Catalana a només dues jornades d’acabar la lliga, en una temporada irregular.

BAIXA EL SECTOR FEMENÍLa creu de la temporada de futbol ha estat el Sector Montserratina femení, que no ha tingut cap opció de mantenir-se a Primera Catala- na en el debut en la categoria.

Torna la cursa ‘Nits de Lluna Plena’Running

El proper 2 de juliol tindrà lloc la 12a edició de la cursa Nits de Lluna Plena, una cita nocturna no com-petitiva organitzada per la botiga Base Castelló Esports tot coinci-dint amb la primera lluna plena de l’estiu.

Amb gairebé 10 quilòmetres de recorregut, la cursa transcorre per carrers i, sobretot, per camins forestals. Per als qui vulguin fer-la caminant, la cita és a les 20.15 hores, mentre que aquella gent que ho vulgui fer corrent sortirà a les 21.30 hores. Les inscripcions ja són obertes al preu de 10 euros a www.runneringlife.com.

Els membres del primer equip del Club d’Esaccs amb l’alcalde L’equip júnior del CB Viladecans, amb el trofeu de campiones d’Espanya

Participants caminant al 2012 El filial de la UD celebra l’ascens

19

comunitat

facebook.com/ajuntamentdeviladecanswww.viladecans.cat

Tuitladecans

TUITS AMB EL HASHTAG #firaviladecans

@BaezaSF 16 MAIG Disfrutando de la #FiraViladecans

@GrallersVila 17 MAIG Aquest cap de setmana hem participat de les #Matinades Sant Boi i hem fet un cercavila a la #FiraViladecans

@xispi36 17 MAIG Aixo tb es Sant isidre #FiraViladecans

@la_martulina 17 MAIG Alcaldables d’oferta a la #FiraViladecans. No us deixeu comprar per un globus, si us plau..

@PabloTilo 17 MAIG Con el dinero que estamos invirtiendo en Viladecans en educación, en breve cosecharemos Einsteins. #FiraViladecans

@syanguas 17 MAIG A la #FiraViladecans hi erem tots fins i tot els gegants i el mamut. Gran ambient i un día ES-PEC-TA-CU-LAR!

EN EL PROPER NÚMERO SEGUIREM

EL HASHTAG #Viladecans

24

El rebost de la memòria

El proper 1 d’octubre es complirà una dècada del tancament del darrer dels càmpings que es van situ-ar al front marítim de Viladecans: La Ballena Alegre. La seva desapa- rició posava punt i final a una història de gairebé mig segle –en concret, 47 anys– de presència d’aquests tipus d’establiments tu-rístics al litoral.

De fet, el càmping La Balle-na Alegre va esdevenir una bau-la més del seguit de càmpings que es van situar, arrenglerats, a gran part de les platges del Delta del Llobregat. Podríem recordar, de llevant a ponent, els següents: Cala Go-Go, al Prat; El Toro Bra-vo, Filipinas i La Ballena Alegre, a Viladecans; el 3 Estrellas, el Gavà i l’Albatros, a Gavà, i l’Estrella de Mar, a Castelldefels. Com el cas del

càmping la Ballena Alegre, la ma-joria d’aquests establiments van haver de plegar a conseqüència de les necessitats de creixement de l’Aeroport de Barcelona.

El càmping La Ballena Alegre no va ser només el darrer a tancar

MIG SEGLE DE CÀMPINGS A LA PINEDA LITORAL

al nostre terme municipal sinò també el primer a obrir, l’any 1958, tot i que encara amb el nom co-mercial de Baños La Pineda. El pro-jecte d’aquell càmping va sorgir de la iniciativa de l’empresa bar-celonina Baños Populares, S.A., –l’obra social de la Sociedad Gene-ral de Aguas de Barcelona–, que va voler invertir en un sector túrístic amb moltes expectatives de creixe-ment durant un moment de certa liberalització econòmica del règim franquista en què la devaluació de la pesseta i la lògica entrada de turistes europeus tenien un pes important.

A inicis de l’estiu d’aquell ma-teix any, la premsa de l’època publi-citava els serveis d’aquell nou es-tabliment amb aquestes paraules: “Baños de playa junto a la autopista

La Ballena Alegre va ser el primer establiment a obrir i el darrer a tancar

L’obra social d’Aigües de Barcelona va promoure la primera instal·lació el 1958


25

Bibliorecomanacions

A CÀRREC DE LA BIBLIOTECA DE VILADECANS

Novel·la en castellà escrita pel polític conservador britànic Michael Dobbs que ha inspirat la sèrie televisiva del mateix nom.

Llibre il·lustrat que toca el punt feble d’alguns dels temes més polèmics del nostre temps. Art i reflexió de la mà.

Dotze relats de l’autora doble guanyadora del premi Man Booker que disseccionen el comportament humà.

MICHAEL DOBBSED. ALBA, 2014. 447 PAG. (N Dob)

DARRYL CUNNINGHAMED. LÉEME, 2014208 PAG. (5/6 Cun)

HILARY MANTELED. DESTINO, 2015. 249 PAG. (N Man)

House of Cards

Pseudociencia: mentiras, fraudes y otros timos

El asesinato de Margaret Tatcher

LA RECEPTALA RECEPTA

Pollastre a la pepitòria

/ 1 /Tallem el pollastre a octaus, l’enfarinem, i el salpebrem i el fregim a la cassola amb un bon raig d’oli d’oliva./ 2 /Piquem la ceba i la sofregim en una cassola fins que estigui caramel·litzada. Després s’hi afegeix el vi blanc i es deixa reduir. A continuació afegim el pollastre, que hem fregit

prèviament, i es cobreix amb el brou calent./ 3 /En un got de batedora pi-quem les ametlles, el tros de pa fregit, els dos rovells d’ou dur i els alls fregits. Quan es-tigui la barreja ben fina s’afe-geix a la cassola amb el po-llastre i els altres ingredients, rectifiquem de sal i ho dei-xem a foc lent perquè faci xup-xup durant una hora.

PREPARACIÓ PAS A PAS (UNS 90 MINUTS)

l 1 pollastre de pagèsl Farinal 1 got de vi blanc secl 2 cebes gransl Mig litre de broul Oli d’oliva, sal i pebre.

Per a la picada:l 2 rovells d’ou durl 2 alls fregitsl 100 g d’ametlles torradesl 1 tros de pa fregit

INGREDIENTS (4 PERSONES)

Polleria Montse -Mercat Municipal PL. EUROPA, 7

Aquest mes cuinem amb... POLLASTREEl pollastre és una carn blanca de fàcil digestió i rica en proteïnes, però amb poc greix –localitzat, sobre tot, sota la pell–. Pel que fa a vitamines, destaca el seu contingut en àcid fòlic, que té un paper important en la formació dels glòbuls vermells, i la vitamina B3, fonamental per aprofitar l’energia dels aliments. A més, conté potasi, que afavoreix l’equilibri dels líquids corporals, i fòsfor, necessari per a les reaccions químiques del cos.

Cada mes, un establiment local ens ajuda a promoure la dieta mediterrània, tot proposant una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada, seguint els objectius del programa AMED per la dieta mediterrània.

A CÀRREC DE L’ARXIU MUNICIPAL

de Castelldefels. Muy cerca de Bar-celona ha sido erigido un nuevo establecimiento al que se ha da-do el nombre de Pineda. Situado entre pinos, dispone de un apar-camiento para 350 coches”.

Aquell establiment inicial en-cara era força modest si el compa-rem amb el que esdevindria, anys més tard, quan l’empresa AISA va comprar el negoci turístic origina-ri. El 1964 el va transformar en La Ballena Alegre amb la intervenció del prestigiós arquitecte barceloní Francesc Mitjans. En paral·lel van obrir també el càmping Filipinas i, a tocar de l’estany del Remolar, El Toro Bravo.

UNA BARRERA PER ANAR A LA PLATJALes imatges de record dels an- tics càmpings són motiu de nostàl- gia d’algunes generacions de cam-pistes que van venir durant molts estius a gaudir de l’ombra de la nostra pineda i les nostres aigües. La història dels càmpings també tes-timonia com va ser de difícil per als viladecanencs, durant no poques dècades, accedir fàcilment a les nostres platges.

Imatges d’una postal publicitària del càmping El Toro Bravo, cap a mitjans de la dècada dels setanta / Autoria fotogràfica desconeguda (AMVA. Fons Ajuntament)

La Jugateca Ambiental es va acomiadar fins al setembre

La Festa de Barri La Unión va omplir el parc del Torrent Ballester

La Peña Bética organitzà la 1a jornada de coros rocieros a las Cruces de Mayo La Festa de Barri Montserratina va engrescar el veïnat del barri

La 5a FitaTapa va tornar a aplegar centenars de persones

Comunitat Podeu veure més fotografies dels esdeveniments del mes de maig a la ciutat a www.flickr/photos/viladecans

MAIGF O T O M A T O N

El Repte de Sant Isidre va reunir més de 2.108 persones. Tot un èxit

Nova mostra d’objectes agrícoles al Museu de Viladecans-Ca n’Amat

Popular festa solidària pel 40è aniversari del Frankfurt Heidelberg

26

27


Han nascut

SI HEU TINGUT UN FILL/A ENTRE EL MARÇ I EL JUNY DEL 2015, PRESENTEU-LO

EN SOCIETAT AL PROPER NÚMERO DE LA REVISTA.

ENVIEU-NOS LA FOTOGRAFIA: [email protected]

HUGOGómez Abando06/03/15

MATEOLópez Requejo09/03/15

VÍCTORLópez Valbuena17/04/15

PABLOMinguet Fernández13/04/15

ALBERTOTavira Chimeno14/02/2015

Viajes combinados · II ·

En un viaje combinado, tanto si el transporte se realiza en vuelo chárter como regular, el contrato deberá estar por escrito y el detallista u organizador deberá poner a disposición de los via-jeros un programa o folleto informa-tivo que contenga la oferta sobre el viaje combinado y que deberá incluir, de forma clara y precisa, toda la in-formación necesaria sobre las carac-terísticas que definen dicho viaje, ta-les como el destino, el itinerario y los medios, características y categorías de los transportes que se vayan a utilizar.

El consumidor puede ceder su re-serva en el viaje combinado a otra persona, comunicándolo por escrito con una antelación mínima de quince días al inicio del mismo, salvo que el contrato establezca un plazo menor.

El precio convenido no puede cam- biarse, salvo que se prevea expresa-mente esta posibilidad en el contrato. La revisión, tanto al alza como a la baja, sólo puede realizarse en el caso de vari-ación del precio de los transportes, in-cluido el coste del carburante, las tasas e impuestos relativos a determinados servicios y los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. Será nula la revisión de precios al alza efectuada en los vein- te días inmediatamente anteriores a la fecha de salida del viaje.

Los organizadores y los detallis-tas de viajes combinados responden frente al consumidor del correcto cumplimiento de las obligaciones de- rivadas del contrato, con indepen-dencia que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, por lo que, en el caso de in-cidencias en el transporte aéreo, se debe dirigir la reclamación al orga-nizador o detallista de su viaje.Si tiene alguna incidencia relativa a cualquiera de los contenidos de su viaje debe presentar reclamación an-te la agencia de viajes, y si no recibe contestación o no está conforme con ésta, reclamar administrativamente.

Oficina Municipal de Información al Consumidor

A TENER EN CUENTA

u

7 28

Els petits fiquen els peus a l’aigua per aprendre de naturaTot i que ja és estiu, haureu de cal-çar les botes d’aigua als més petits de la família si voleu que participin al taller de natura ‘Amb els peus a l’iagua’, que el Consorci del Delta fa a l’Espai Natural del Remolar. Els participants buscaran en ca-nals o estanys la fauna que hi viu, per saber-ne més. Si voleu partici-par, inscriviu-vos al 93 479 32 01 o a [email protected]. El preu és de 5 euros per infant.ESPAI NATURAL DEL REMOLAR-FILIPINES

50 ombres d’en Grey, mites i realitats en les relacionsQuins mites emmascaren les no-vel·les supervendes de la britànica E. L. James? Què hi ha d’irreal sobre la sexualitat femenina? Què pot amagar la idea màgica de l’amor? Sobre aquestes i d’altres qüestions versa la xerrada-tertúlia a càrrec de la sexòloga Marta Arasanz, que organitza l’Ajuntament dins de les activitats per a la igualtat de gènere. Cal inscripció al telèfon 93 637 33 22 o a [email protected] DE VILADECANS-CA N’AMAT

DIJOUS 18 / 19 HORES

sortim

ACTIVITATS FAMILIARS

ACTIVITATS PER A JOVES

ACTIVITATS PER A ADULTS

facebook.com/ajuntamentdeviladecansMés informació i novetats a viladecans.cat

SETEMBRE

juny

10.30 hores

Viladecans Repara: Taller de bicicletesAprendre a preveure avaries i reparar-les.Inscripció prèvia awww.viladecans.cat.Ho org.: Ajuntament.DEIXALLERIA MUNICIPAL

12 hores

Flashmob Balls de SalóL’entitat Balls de Saló de Viladecans protagonitza una acció multitudinària.CENTRE COMERCIAL

VILAMARINA

17 hores

Commemoració de les Noces d’OrLliurament de plaques i ball. Activitat dins de la 26a Setmana de la Gent Gran.Ho org.: Ajuntament.EDIFICI CÚBIC

19DIVENDRES

18 hores

Xocolatada popularActivitat dins dela 26a Setmana de la Gent Gran.Ho org.: Ajuntament.CASAL DE LA GENT GRAN

BARRI DE SALES

12DIVENDRES

19 hores

BookClub: ‘The number 1 ladies detective agency’Club de lectura en anglès. Inscripció al taulell de la Biblioteca.Ho org.: Biblioteca.BIBLIOTECA DE VILADECANS

11.30 hores

Taller infantil: ‘Amb els peus a l’aigua’Preu: 5 euros/infant.ESPAI NATURAL REMOLAR

11 i 12 hores

Visites guiades al’ermita de SalesInscripció gratuïta al telèfon 936 351 800 o [email protected] org.: MUVA.PLA DE LES DEODATES

15DILLUNS

17 hores

Actuació teatral del grup Mujeres Coraje, de Creu RojaActivitat d’inauguració de la 26a Setmana de la Gent Gran.Ho org.: Creu Roja.ATENEU CAN BATLLORI

20 hores

Capvespres de Ca n’Amat: ‘Història dels Modolell de Viladecans i de la Casa de la Vila’Ho org.: Museu i Ajuntament.MUSEU-CA N’AMAT

21 hores

Concerts: Noche Sabinera i Chivo ChivatoDins del 4t Festival Vilautor. Preu: 12 €, a cantauticket.com. JARDINS DE MAGDALENA MODOLELL

19 hores

Xerrada-col·loqui: ‘Cinquanta ombres d’en Grey i les relacions de poder’MUSEU-CA N’AMAT

11 hores

Mostra d’activitats de l’AV HispanitatInclou master class de zumba, per a la qual fer inscripció prèvia.Ho org.: Associació de Veïns Hispanitat.ATENEU DE CAN BATLLORI

21.30 hores

Concerts de Le Trois du Merde i La SabandijaDins de la Setmana de la Música. Ho org.: Rudemón, amb el su-port del centre Can Xic. CENTRE DE JOVES CAN XIC

23 hores

Actuació de De JukeboxerDins de la Setmana de la Música. Espectacle participatiu de música i efectes visuals. Ho org.: centre de joves Can Xic.. CIRKUS BAR

22.30 hores

Contes i monòlegs eròtics musicatsAmb ConteCans i el grup Sarao Mundi.TASCA CELLER 1830

DIUMENGE 14 / 11.30 HORES

20 hores

Concert del Trio BaeDins de la Setmana de la Música. Actuació de violí, violoncel i flauta travessera. Ho org.: centre de joves Can Xic. TASCA CELLER 1830

19.30 hores

Cinefòrum: ‘Ciudadano Kane’Projecció del film i co·loqui-debat.Ho organitza: 7a Avenida Assoc. de Cinema.ATENEU PABLO PICASSO

18 hores

Mostra d’escoles musicalsA càrrec de les escoles Vivace, Ramon Muro, Ressò i Big Band i de l’Ateneu de les Arts.JARDINS DE MGADALENA

MODOLELL

11 hores

Festa de Barri de l’AV Can PalmerSardinada popular, actuacions d’alumnat de l’Escola Can Palmer, Castellers i grup de ba-tucada de l’Ateneu.PARC DE CAN PALMER

20.30 hores

Festa de Barri de l’AV Can PalmerTraca d’inici de festa, cor de sevillanes, pregó (21.30 h), dansa del ventre i ball amb discoshow (23 h).PARC DE CAN PALMER


29

Des de les 19 hores, revetlla orga-nitzada a la plaça de la Constitu-ció per l’AV Montserratina-Manso Ratés amb orquestra i servei de bar. Igual que en la celebració des de les 20 h a la plaça de l’Alba- rosa, promoguda per l’asssocia-ció veïnal del barri, i a les 21 hores al carrer de Ferran i Clua, orga-nitzada per l’AV Hospital-Roca. A la mateixa hora començarà la festa a la plaça de l’Escoltisme, on hi haurà discjòquei i es poden

La nit de Sant Joan omple els barris de revetlles musicals

DIMARTS 23

20DISSABTE

18DIJOUS

Can Xic proposa al jovent gaudir del Dia de la MúsicaViladecans apropa la música al jo-vent amb motiu del Dia Europeu de la Música, que se celebra el 21 de juny. El centre municipal de joves Can Xic impulsa, en col·laboració amb bars musicals, un programa gratuït de diferents fórmules d’ex- pressió musical: concerts en viu, un home orquestra-karaoke itine- rant i dues sessions de DJ’s (DJ Basku i DJ’s The Neighbours, el 19 de juny a les 23 h a la Tasca Celler i Cirkus Bar). CENTRE DE JOVES CAN XIC I BARS MUSICALS

DIJOUS 18 AL DIUMENGE 21

22.30 hores

Nit de Balls de SalóBall popular amb música en directe.Preu: 7,5 euros.Ho organitza: Assoc. de Balls de Saló de Viladecans.EDIFICI CÚBIC

21DIUMENGE

10-14 hores

Mercat d’Art i OficisParades d’artesania i de productes manuals. Ho organitza: Associació d’Art i Oficis de Viladecans.PARC TORRENT BALLESTER

11-14 hores

Mostra de música de l’alumnat de l’Ateneu de les ArtsMúsica en directe, acompanyada d’accions artístiques.JARDINS DE MAGDALENA MODOLELL

19 hores

Jornada fotogràfica: ‘El crepuscle al Delta’Fotos de paisatge i fauna. Preu: 5 euros. Inscrip-ció al 93 479 32 01.Ho org.: Consorci del Delta del Llobregat.ESPAI NATURAL REMOLAR

20 hores

Capvespres de Ca n’Amat: ‘ L’empremta de Magdalena Modolell’Ho org.: Museu i Ajuntament.MUSEU-CA N’AMAT

17 hores

Mostra d’activitats dels casals de lagent granActivitat dins dela 26a Setmana de la Gent Gran.Ho org.: Ajuntament.ATRIUM VILADECANS

13DISSABTE

22 hores

Monòleg d’humor:‘El Montaje’Ideat i protagonitzat pels showmansXavier Sardà i Juan Carlos Ortega.Preu: 15 euros.ATRIUM VILADECANS

14DIUMENGE

10-14 hores

Mercat d’Art i OficisParades d’art i de productes manuals. Ho organitzen: Associació d’Art i Oficis de Viladecans. i Fundación Espejo.RAMBLA MODOLELL

16DIMARTS

20 hores

Sopar col·lectiu de la Gent GranPreu: 12 €. Tiquets als casals de gent gran. A les 21.30 h, ball amb orquestra gratuït.Ho org.: Ajuntament.PARC DE LA MARINA

17DIMECRES

9.30 hores

Marxa nòrdica per la xarxa d’itineraris saludablesActivitat dins dela 26a Setmana de la Gent Gran.Ho org.: Ajuntament.PLAÇA DE LA VILA

20 hores

Concert d’Ismael SerranoEl cantautor actua dins el 4t Festival Vilautor. Preu: 22-25 € a cantauticket.com JARDINS DE MAGDALENA MODOLELL

Concert de Javi SerranoActuació del músic local dins de la Set-mana de la Música. Ho org.: Centre de joves Can Xic. BAR LA BODEGUETA20 20

21 hores

Concert de heavy: Nuckin’ Futs, Donuts Hole i Shot by BertaDins de la Setmana de la Música. Ho org.: Ass. Cultural Lasarte’s. CENTRE DE JOVES CAN XIC

Concert de MorelDins de la Setmana de la Música. L’il·lus-trador Carles Saludpintarà un quadre durant l’activitat. Ho org.: centre de joves Can Xic.BAR LA BODEGUETA

Fins al 24 de juny

Escapada a Santa Susanna Preu: 180 € (+ autocar). Inscripcions abans del dia 15 al 635 806 789 o 93 637 74 83 (Sr. Pepe).Ho org.: Asoc. Mixta de Viudos y Separados.

reservar taula i cadires per 6 € (tiquets a la fruiteria Eva-Paco). L’organitza l’AV Parc de la Torre Roja. Una altra entitat, l’AV His-panitat, fa a les 21.30 h a la plaça de la Hispanitat, un sopar de-germanor i ball amb orquestra. També al parc de Can Palmer hi haurà revetlla organitzada per l’AV Can Palmer, així com a l’Ate- neu de Can Batllori, a càrrec de Raíces de Andalucía, i al carrer del Pi, impulsada per Sierra Norte, o al parc de la Marina, amb DJ’s i ac-tuacions, preparada per Dream- box (22 h). I als jardins de Magda- lena Modolell, a càrrec de l’entitat jove Rudemón actuacions del grup Rumbason i de DJ Liicha (23 h).

20 hores

22.30 hores

18 hores

Festa de Barri de l’AV Can PalmerConcurs de truites, mostra de taekwondo, masterclass de zumba, cor de sevillanes, balls de saló i orquestra (22 h).PARC DE CAN PALMER

10 hores

Festa de Barri de l’AV Can PalmerXocolatada infantil, jocs, inflables i pre-sència del Mamut.I, a les 12 hores, festa de l’escuma.PARC DE CAN PALMER

30

28DIUMENGE

EXPOSICIONS

PERMANENTPagesos i vilatans. Viladecans al segle XIXMobiliari i objectes quotidians dels habitants de la vila de gairebé dos segles enrere.Ho org.: Museu de Viladecans.TORRE DEL BARÓ

DL.-DV.: 9-14 H / DM. I DJ.: 16-19 H

PERMANENTViladecans 1.000 anys, una mirada al passatMostra visual i explicativa de l’evolució històrica de la ciutat.Ho org.: Museu de Viladecans.TORRE-ROJA

DL.-DV.: 9-14 H / DM. I DJ.: 16-19 H

DEL 13 AL 28 DE JUNY36è Concurs Estatal de Fotografia Ciutat de ViladecansHo org.: Agrupació Fotogràfica de Viladecans i Museu de Viladecans.MUSEU DE VILADECANS-CA N’AMAT

DM.-DS.: 16.30-19.30 H /

DS.-DG.: 10.30-13.30 H

A PARTIR DEL 13 DE JUNY#DrippturesPintures de Joan Sánchez Escamilla.CENTRE DE JOVES CAN XIC

DL.-DS.: 16.30-21 H / DS: 10-14 H.

FINS AL 5 DE JULIOLTreballs del curs de pinturadel Taller d’Arts El MirallHo org.: Fundació Espejo i Taller d’Arts El Mirall.ATENEU D’ENTITATS PABLO PICASSO

DL.-DV.: 9-13 I 16-20 H / DS.: 16-20 H

12 hores

Teatre amateur: ‘8 en un autobús’A càrrec d’un dels grups de joves de l’Ateneu de les Arts. Preu: 2 euros.Ho org.: Ateneu.ATRIUM VILADECANS

17 hores

Teatre amateur: ‘Hoterrífic’A càrrec d’un dels grups d’adults de l’Ateneu de les Arts. Preu: 2 euros.Ho org.: Ateneu.ATRIUM VILADECANS

19 hores

Teatre amateur: ‘Paseo de Roma, 96’A càrrec d’un dels grups d’adults de l’Ateneu de les Arts. Preu: 2 euros.Ho org.: Ateneu.ATRIUM VILADECANS

18 hores

Teatre amateur: ‘Fruto final’A càrrec d’un dels grups de joves de l’Ateneu de les Arts. Preu: 2 euros.Ho org.: Ateneu.ATRIUM VILADECANS

21 hores

Teatre amateur: ‘Rebelión en el convento’A càrrec d’un dels grups d’adults de l’Ateneu de les Arts. Preu: 2 euros.ATRIUM VILADECANS

Festa de barri de l’AV La RieraJocs infantils, inflables i circuit d’Scalextric. Ho org.: Associació de Veïns La Riera.AVINGUDA DEL MOLÍ

12 hores

Teatre amateur: ‘Atrapats’A càrrec d’un dels grups de joves de l’Ateneu de les Arts. Preu: 2 euros.Ho org.: Ateneu.ATRIUM VILADECANS

27DISSABTE

18 hores

Teatre amateur: ‘La petita princeseta’A càrrec d’un dels grups infantils de l’Ateneu de les Arts. Preu: 2 euros.Ho org.: Ateneu.ATRIUM VILADECANS

20 hores

Teatre amateur: ‘Te cogí, Caperucita’A càrrec d’un dels grups infantils de l’Ateneu de les Arts. Preu: 2 euros.Ho org.: Ateneu.ATRIUM VILADECANS

22 hores

Teatre amateur: ‘El gran banquet’A càrrec d’un dels grups d’adults de l’Ateneu de les Arts. Preu: 2 euros.Ho org.: Ateneu.ATRIUM VILADECANS

26DIVENDRES

Agenda d’activitats ACTIVITATS FAMILIARS ACTIVITATS PER A JOVES ACTIVITATS PER A ADULTS

18.30 horesFesta de barri de l’AV La RieraActuacions de zumba, sevillanes, flamenc, ball llatí i en línia i mostra de boxa. A les 22.30 h, ball popular.AVINGUDA DEL MOLÍ

19.30 hores

Cinefòrum: ‘The Blues Brothers’Projecció del film i col·loqui-debat.Ho organitza: 7a Avenida Assoc. de Cinema.ATENEU PABLO PICASSO

25DIJOUS

18 hores

Teatre amateur: ‘La Teràpia dels Contes’A càrrec d’un dels grups infantils de l’Ateneu de les Arts. Preu: 2 euros.ATRIUM VILADECANS

20 hores

Teatre amateur: ‘Les aventures d’Ulisses’A càrrec d’un dels grups infantils de l’Ateneu de les Arts. Preu: 2 euros.ATRIUM VILADECANS

11-13 i 16-18 hores

18.30 hores

23DIMARTS

Vespre-nit

Revetlles de Sant Joan als BarrisDIFERENTS ESPAIS

20 hores

Arribada de la flama del Canigó Amb la participació dels Castellers de Vi-ladecans i correfoc dels Diables de Viladecans. PLAÇA DE LA VILA

31


Telèfons d’interèsOficina municipal d’atenció ciutadanaViladecans Informació 93 635 19 00Academia Frandaser 93 637 06 43Aigües de Viladecans 900 71 07 10Ajuntament-Centraleta 93 635 18 00Arxiu Municipal 93 635 29 85Atrium Viladecans 93 659 41 60Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56Ateneu Can Batllori 93 637 61 68Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90Can Calderon 93 635 18 04CAP Maria Bernades 93 647 41 55CAP Mas Font 93 647 21 77Casal Barri de Sales 93 637 94 04Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90Casal de la Montserratina 93 647 03 62Casal de Can Pastera 93 637 79 85Casal de la Torre-roja 93 659 40 39Centre Formació d’Adults 93 658 64 51Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87Cementiri 93 637 77 85Col·legi Goar 93 658 25 38Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87Col·legi Teide 93 658 19 53Comissaria del DNI 902 24 73 64Correus Viladecans 93 659 17 01Deixalleria Municipal 93 659 02 98Emergències mèdiques 061Escola Àngela Roca I 93 658 06 93Escola Àngela Roca II 93 637 12 75Escola Can Palmer 93 658 19 81Escola El Garrofer 93 658 09 34Escola Doctor Trueta 93 658 26 38Escola Germans A. Targa 93 658 96 53Escola Marta Mata 93 658 83 77

Escola Mediterrània 93 637 57 37Escola Montserratina 93 658 85 11Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60Escola Pau Casals 93 658 25 12Escola Enxaneta 93 637 89 52Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76Escola Bressol La Marina 93 659 18 83Esc. Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55Gas Butà 93 517 72 22Hospital de Viladecans 93 659 01 11Institut Josep Mestres 93 658 08 84Institut Miramar 93 647 43 35Institut Sales 93 658 20 12Institut Torre Roja 93 637 37 00Institut de Viladecans 93 637 89 52Jutjat de Pau 93 658 12 84Mossos/Bombers 112Museu -Ca n’Amat 93 635 29 97Notaria 93 659 02 00Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08Policia Local 092 / 93 659 40 24Poliesportiu del Centre 93 637 83 70Registre de la Propietat 93 658 61 19Servei Local de Català 93 659 33 28Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10Serveis Funeraris (24 h) 902 230 238Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25Tanatori de Viladecans 93 637 77 85Viladecans Televisió 93 647 42 44

Farmàcies de guàrdiaDe dilluns a divendres laborables, la farmàcia de guàrdia és l’única oberta de 13.30 a 16.30 hores i de vuit del vespre a 9 del matí del dia següent. Els dissabtes la farmàcia de guàrdia és l’única oberta de les 14 hores a les 9 del matí del dia següent. I els diumenges i festius, la farmàcia de guàrdia des de les 9 del matí fins a les 9 del matí del dia següent.

DL 08/06 Farmàcia MaciánDT 09/06 Farmàcia AltésDC 10/06 Farmàcia BergaDJ 11/06 Farmàcia Sala GarcíaDV 12/06 Farmàcia MontesDS 13/06 Farmàcia B. del RomeroDG 14/06 Farmàcia MongeDL 15/06 Farmàcia UrizDT 16/06 Farmàcia BadiaDC 17/06 Farmàcia ArtolaDJ 18/06 Farmàcia RotllanDV 19/06 Farmàcia UriarteDS 20/06 Farmàcia CulleréDG 21/06 Farmàcia Rocabeyera

DL 22/06 Farmàcia VilàDT 23/06 Farmàcia MaciánDC 24/06 Farmàcia AltésDJ 25/06 Farmàcia BergaDV 26/06 Farmàcia Sala GarcíaDS 27/06 Farmàcia MontesDG 28/06 Farmàcia B. del RomeroDL 29/06 Farmàcia MongeDT 30/06 Farmàcia UrizDC 01/07 Farmàcia BadiaDJ 02/07 Farmàcia ArtolaDV 03/07 Farmàcia RotllánDS 04/07 Farmàcia UriarteDG 05/07 Farmàcia Berga

l Farmàcia Altés: av. Ballester, 10l Farmàcia Artola: c. Guifré el Pelós, 36l Farm. B. del Romero: c. Pere Sala, 60l Farmàcia Badia: c. Sol, 67l Farmàcia Berga: c. Jaume Abril, 23l Farmàcia Macián: av. del Mil·lenari, 27l Farmàcia Culleré: av. Generalitat, 28l Farmàcia Monge: av. Gavà, 13

l Farmàcia Montes: pl. Hispanitat, 4 Al Farmàcia Rocabeyera: c. Josep Irla, 15l Farmàcia Rotllan: c. Prat de la Riba,66l Farmàcia Sala Garcia: c. Sant Marià, 99l Farmàcia Uriarte: c. Doctor Reig, 67l Farmàcia Uriz: av. Miramar, 7l Farmàcia Vilà: av. Molí, 37

ADRECES

Revista de ViladecansEdita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Dip. Legal: B-28726/87. Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100 % reciclat. Fotografia: C. Diestro, P. Álvarez. Redacció: Tel. 93 635 19 10 / [email protected]: Tel. 93 193 39 99 - 610 47 49 22 / [email protected] revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

Serveis

PODIUMVILADECANSeSPORTS

Joan Masgrau

D’ara i fins al 25 juny de 2015, a PODIUM t’ho posem molt fàcil!Reserva la teva plaça per només 5 €. Inscriu-t’hi i gaudiràs d’avantatges exclusius!

1 hora de pistade pàdel a ATRIUMde dilluns a divendres

de 8,30 a 18,30 h

3 invitacionsPODIUM o ATRIUM

a partir del 15de setembre de 2015

Cadenatper a l'armariet

20% de descompteen Serveis Estètics

a PODIUM

Matrícula gratuïta

Abonament Únic

Reserva la teva plaça ara a;podiumviladecans.catReserva la teva plaça ara a;podiumviladecans.cat

Abonament Únic

Pompeu Fabra, 5 - 08840 Viladecans

Abonament únicPerquè puguis fer ús de Podium Viladecans-Joan Masgrau i Atrium Esports. Amb el teu carnet

tindràs accés a una programació de més de 130 sessions d’activitats dirigides setmanals, piscina coberta i descoberta, sales de fitnes… tot en les millors instal·lacions de la ciutat i amb el millor preu.

I amb l’oferta combinada d’activitats podràs escollir la teva sessió en l’horari que et vagi millor. La millor fòrmula per fer esport a Viladecans.

I si ja ets abonat/abonada d'Atrium, podràs gaudir de les dues instal·lacions amb el carnet únic.

Reserva la teva plaça ara Reserva la teva plaça ara

Revista de Viladecans - Juny de 2015

Documents

Transcript of Revista de Viladecans - Juny de 2015