l’alcalde

P. 2

el xatwww

1 d’abril· Comissió de Seguiment delParc del Delta· Acte d’acreditació de la llibreria Els nou rals

2 d’abril· Fòrum de la Connectivitati Banda Ampla del Baix · Reunió amb el Servei comar-cal de Control de Mosquits· Reunió amb el claustre del’Escola Pau Casals· Comitè del Pacte Industrial

3 d’abril· Celebració de 35 anysd’ajuntaments democràtics· Reunió amb el claustre del’Escola Marta Mata

4 d’abril· Reunió amb el claustre del’Escola El Garrofer· Espai de Trobada de lesentitats veïnals· Inauguració de l’exposiciópictòrica de José Jurado

5 d’abril· Festa del Civisme· Dia Mundial de la Salut· Acte d’exaltació a la saeta

7 d’abril· Reunió amb el claustre delCol·legi Sant Gabriel· Xat amb la ciutadania

9 d’abril· Visita a l’empresa PSH Pools· Presentació al Pacte Industrial

10 d’abril· Reunió amb responsablesdel CatSalut· Comissions a la Diputació iLocalret

11 d’abril· Inauguració del ConsolatHonorari de Moldàvia

22 d’abril· Comissió de l’Àrea Metropolitana de Barcelona

23 d’abril· Trobada d’autors locals irecitals per Sant Jordi

24 d’abril· Plens de la Diputació i del’Ajuntament

25 d’abril· Reunió amb els claustresdel Centre d’Adults i l’EOI

27 d’abril· 22a Passejada en bicicleta· Cantada de caramelles· Festa de barri de Sant Jordi-Gabrielistes

28 d’abril· Junta rectora de la Manco-munitat de Can Sellarès

el dia a dia

1

3

2

1

2

Extracte de l’edició del mesd’abril. El proper xat seràel 4 de maig, a les 19 h, a

www.wiladecans.cat

visites escolars a l’Ajuntament

3

Consulteu totes les preguntesrealitzades a través del mòbil

EDUARD¿Quan tindrem opcions de patis oberts amés escoles de Viladecans, per exemple al’Escola Pau Casals? Aquest centre té mol-tes pistes esportives i els caps de setmanala gent es salta les tanques per accedir-hi.

L’ALCALDE CARLES RUIZ RESPONHola, Eduard, la nostra intenció és incre-mentar el nombre d’escoles amb patis obertsperquè, tal com dius, són instal·lacions quepoden donar serveis als nens i joves fora del’horari escolar. L’impediment és que suposaunes despeses molt elevades. Ara tenim obertsels patis del Garrofer i Montserratina, i enbreu obrirem Marta Mata. Tinc en compte lademanda perquè sigui prioritària la proposta.

EDUARDCuando pondréis un poco de interés enmultar a los dueños de los perros quedejan las cacas en las calles?

L’ALCALDE CARLES RUIZ RESPONHola, Jordi, la mayoría de dueños actúan co-rrectamente y son unos pocos los que no man-tienen el civismo. El Ayuntamiento multa aaquellas personas que infringen las ordenan-zas y prestamos especial atención a las zonasdonde se detectan más incidentes. Tambiénvamos a hacer una campaña de civismo.

Escola Mediterrània Col·legi Sagrada Família Col·legi Goar

Fer una ciutat millorentre tots

des de l’Alcaldia

l’alcalde

P.3

L’ALCALDE

@carlosruiztwit facebook.com/carles.ruiznovella

Moltes vegades, quan parlo amb ciutadans i ciutada-nes sobre Viladecans, acaben sortint preguntes i

preocupacions a l'entorn del civisme i l'estat de l'espaipúblic. Sovint hom reconeix dues coses: que la ciutat hamillorat molt, però que encara n'hi ha persones que noactuen correctament.

És evident que cal continuar amb l'esforç per millorar elsrecursos destinats al manteniment i neteja de la ciutat.Ara l'Ajuntament ha canviat molts aspectes de la reco-llida d'escombraries i neteja per tal d'atendre les de-mandes dels ciutadans en un aspecte tan sensible: nouscamions amb GPS per seguir les rutes, especial atencióa “punts negres”, nous contenidors, organització dife-rent del servei adequada a cada barri…

Però, per mantenir la ciutat neta, és imprescindible lacol·laboració ciutadana. Volem aprofitar tots aquestscanvis per fer una crida als ciutadans i demanar la sevacol·laboració en la millora del servei. Cada vegada seràmés fàcil que es pugui fer el seguiment de la feina a tra-vés dels mitjans tecnològics (xarxes socials, web, etcè-tera) i és aquesta la relació immediata amb els ciuta-dans que volem tenir i que ens permetrà millorar.

Però també volem deixar molt clar que la responsabilitatés de tots. Per això fem una crida al civisme, a que to-thom consideri que una ciutat neta és la que menys em-bruta i que cal veure l'espai públic com a una extensió dela casa pròpia. Només així aconseguirem rendibilitzarels mitjans tècnics i personals municipals destinats a laneteja pública i recollida d'escombraries. Entre tots hemde treballar per tenir una Viladecans cada vegada millor.

UNA CIUTAT NETA ÉS LA QUE MENYSEMBRUTA; L’ESPAIPÚBLIC HA DE SERUNA EXTENSIÓ DECASA NOSTRA

EL CIVISME AL CARRER HA MILLORAT MOLT,PERÒ ENCARA HIHA PERSONES QUENO ACTUEN BÉ

societat

P. 8

Por segundo año, el Punt Solidaride Viladecans será el destino de

la recaudación de la caminata pro-movida por la empresa Unilever yel colegio Sant Gabriel y que esteaño transforma su nombre origi-nial de Caminata contra el Hambreen Caminata Solidaria, en pro delvalor universal de la solidaridad.

La marcha popular no faltará a sucita anual y buscará una nuevariada de solidaridad ciudadana,como en las anteriores ediciones.En seis años, casi 20.000 parti-cipantes se han sumado a la ac-

MUCHO MÁS QUE UNA MARCHA POPULAR

Siete años después de su naci-miento, de la mano de la em-presa Unilever y el colegio SantGabriel, continúa la llamada a laciudadanía de la Caminata Soli-daria de Viladecans. La marcha,que se ha convertido en una delas citas con más participaciónpopular a lo largo del año, viviráuna nueva edición el 1 de junio.Este año, el objetivo volverá aser recaudar fondos para ofre-cer alimentos a las familias deViladecans que peor lo estánpasando con la crisis.

tividad, que cuenta con el apoyodel Ayuntamiento.

El recorrido se iniciará el 1 dejunio a las diez de la mañana enel colegio Sant Gabriel y, en unpaseo apto para todas las edades,llevará a los participantes a reco-rrer cinco kilómetros por la ciudad.Para participar hay que hacer unaaportación de cuatro euros (aunqueel día de la caminata se podránhacer también otras aportaciones).Los asistentes recibirán una cami-seta y, al final de la marcha, unosobsequios por parte de Unilever.

INSCRIPCIONES[4 euros]

Del 12 al 30 de mayo:

COLEGIO SANT GABRIELAv. Germans Gabrielistes, 22Horario: 9-13 y 15-17 h | Tel. 93 658 17 50

ATRIUM ESPORTSAv. Josep Tarradellas, 17Horario: de lunes a viernes, de 7 a22 h; sábados, de 8 a 22 h, y domin-gos, de 8 a 14 h. Tel. 93 659 41 60

El mismo 1 de junio:

COLEGIO SANT GABRIELUna hora antes de la salida

EL DOCUMENTAL INDEPENDIENTE ‘EL CAMINO’ PROMUEVE UNA REFLEXIÓN SOBRE LOS FRACASOS DEL SISTEMA SOCIAL

EL CAPITALISMO, A DEBATE EN UN CINEFÓRUM

El documental ‘El camino’ se ex-hibirá de forma gratuita el 5 de

junio a las 18.30 horas por prime-ra vez en la comarca. El film en-trevista a personalidades de dife-rentes sectores como el periodista

Iñaki Gabilondo, el sindicalistaDiego Cañamero, el catedrático deeconomía Juan Torres, el cineastaCarlos Bardem, los políticos JulioAnguita y Juan Manuel SánchezGordillo, la monja Teresa Forcades y

el escritor y humanista José LuisSampedro, que concedió su últimaentrevista grabada al documentalantes de su fallecimiento en 2013.

Invitados de excepción

Tras la proyección, organizada porel Ayuntamiento, algunos de losprotagonistas del film, entre ellosel filósofo José Manuel Bermudo,participaran en una mesa redondajunto a la escritora Olga Lucas,viuda de José Luis Sampedro.

Cartel del documental realizado por la productora Fitzcarraldo Films

Atrium Viladecans acogerá el 5 de junio la proyección del docu-

mental 'El Camino', en el que la productora catalana Fitzcarraldo

Films ha reunido a destacadas personas de ideología de izquierdas

para reflexionar sobre la cara negativa del modelo social capitalista

y las opciones para construir un mundo con mayor justicia social.

societat

P. 9

EL BANCO DEL TIEMPO DE VILADECANS SE PONE EN MARCHA PARA TEJER UNA RED DE AYUDA MUTUA EN LA CIUDAD

CADENA DE FAVORES CIUDADANOSEl 4 de abril se puso de largo el Banco del Tiempo

de Viladecans con la presentación a las entida-

des vecinales, dentro de su Espacio de Encuentro

anual, de esta red de ayuda mutua. La iniciativa

está promovida por el Ayuntamiento, que ha tra-

bajado su puesta en marcha junto a la Associació

Salut i Família, entidad sin ánimo de lucro espe-

cializada en bancos del tiempo. La ciudadanía

puede ya apuntarse a participar de la iniciativa,

que promueve el intercambio de habilidades, co-

nocimientos y servicios entre las personas con el

tiempo como única medida de cambio.

Sacar el perro a pasear, hacer pe-queñas reparaciones, actuali-

zar un ordenador, cocinar o acom-pañar a alguien a hacer la comprao a pasear son sólo algunos ejem-plos de acciones cotidianas queunas personas pueden hacerpor otras en el Banco del Tiempode Viladecans. Unos servicios quevan tomando forma en función delas inquietudes y de la voluntad delas personas usuarias que sean so-cias de esta iniciativa.

Un banco sin dinero

El Banco del Tiempo promueve unespacio de apoyo y sociabilidadentre la ciudadanía basado en laayuda mutua que, en ningún ca-so,busca sustituir un puesto detrabajo o un servicio de la admi-nistración, sino que potencia las

pequeñas acciones que podemoshacer por nuestro convecinos. Losintercambios no han de ser re-cíprocos, pues se crea una bolsade ofertas y demandas en las quelas personas usuarias gestionanentre ellas qué y cuándo les va bien.

La iniciativa tiene como monedade cambio el tiempo y, en concreto,la fracción hora. Así, los partici-pantes disponen de un talonariode horas que pueden utilizar enfunción de sus necesidades y del

tiempo que ofrecen para ayudar alos demás. Y el tiempo de todo elmundo se valora igual, con in-dependencia del tipo de tareaque se intercambie. Vale lo mismoel trabajo de un estudiante, un al-bañil, un ingeniero o un jubilado.Porque todo el mundo está invi-tado a participar, ya que todos te-nemos algo que ofrecer y recibir.

Un servicio muy cercano

Las personas que quieran ser usua-rias pueden inscribirse en 15 puntosrepartidos por la ciudad. Tras unaentrevista personal, cuentan conun crédito equivalente de horaspara ofrecer y recibir servicios.De momento, la gestión de la bolsase realizará de manera presencialpero en el futuro se podrá gestionara través de una web en Internet.

LOS INTERESADOS PUEDEN ACERCARSE A ALGUNO DE LOS 15

PUNTOS DE ATENCIÓN

¿A DÓNDE DIRIGIRSE?

SEDE CENTRALC. Major, 41 (planta baja)Teléfono: 93 635 18 29Horario: martes y jueves, de 17 a20 h; y miércoles, de 10 a 13 h. bancdeltemps@viladecans.cat

PUNTOS INFORMATIVOSAV La RieraC. Pi, 7, bajos Tel. 674 612 366 (l-v, de 17 a 20 h)av.lariera@hotmail.comAV Hospital-Rocac. Ferran i Clua, s/nTel. 93 659 04 43 (l-v, de 10 a 12 i de 17 a 18 h). / avhr@live.comAV La UniónC. Dos de Maig, 41Tel. 93 637 13 41 avlaunion@gmail.comAV Alba-rosaC. Tulipa, 3Tel. 93 659 06 11 (l-v, 17.30-20 h, excepto miércoles, hasta las 19 h)av.albarosa@gmail.comAV Can PalmerAv. Doctor Fleming, 5 (bajos) Tel. 673 917 720 (mc i v, de 17 a 19 h)info@avcanpalmer.orgAV Can PreciósPje. Sant Ramon, 2Tel. 690 273 273 (vi, de 19 a 20.30 h)avcpviladecans@hotmail.comAV Casc AnticPje . Sant Ramon, 2Tel. 93 659 14 56 (ma, de 19 a 20 h)casc-antic.viladecans@hotmail.esAV Barri de SalesC. de Rafael Casanova, 50Tel. 93 637 94 04 (lu-vi, de 18 a 20 h)aavvbarrisales@gmail.comAV HispanitatPl. Luis Burción, 8 (bajos) Tel. 93 659 18 95 (mi, de 17.30 a 19 h)avhispanitat@gmail.comAV Lluís MoréAv. Doctor Fleming, 5 (bajos) Tel. 609 065 748 (mi, de 18 a 20 h)aavvluismore@hotmail.comAV Montserratina-Manso RatésC. del Dos de Maig, 46 (provisional)Tel. 93 140 23 98 (vi, de 17.30 a 20 h)avmontserratina10@hotmail.esAV Parc Torre RojaC. Pompeu Fabra, s/nTel. 93 637 67 80 (ma, de 10 a 12 i de18 a 20 h i vi, de 18 a 20 h)bancdeltemps@avvparctorreroja.orgAV Sant Jordi-GabrielistesGrup de Sant Jordi, 19-20 (bajos)Tel. 93 637 83 73 (ju, de 17.30 a 20 h)Federación de Asociacionesde Vecinos de ViladecansC. Santiago Rusiñol 2Tel. 93 637 61 95 (ma i ju, de 17 a 19 h)favviladecans@hotmail.com

Una veintena de personas vinculadas a las entidades vecinalesse han formado para coordinar de manera altruista el servicio através de la Secretaría del Banco del Tiempo y de sus Puntos deInformación, repartidos por toda la ciudad (consulta el cuadroadjunto). El 4 de abril recibieron su diploma acreditativo.

ciutat

P. 10

Més de 48.000 persones deViladecans podran exercir

el seu dret a vot el 25 de maig enles Eleccions al Parlament Euro-peu. Gairebé la meitat ho faranen un col·legi electoral diferental dels anteriors comicis, el 2012.Això es deu a que desapareixencinc locals electorals (els ubi-cats a les escoles bressol La Gi-nesta i La Muntanyeta, el localde l’AV Montserratina, el Casalde Gent Gran de Montserratina iel Col·legi Sagrada Família) i estraslladen a noves seus algunesmeses ubicades a les escoles Àn-gela Roca II i Germans Amat Tar-ga, al Casal de Barri d’Alba-rosai al local municipal del carrerMajor, 41. Les persones que can-vien d’ubicació rebran un avísper correu, i també es col·lo-carà un cartell al portal de lescomunitats de veïns afectades.

Qui prevegi que no podrà acu-dir aquest dia a votar pot sol·li-citar el vot per correu, fins al 15de maig, a les oficines de Co-

rreus. Pel que fa al dia de les vo-tacions, les persones amb mo-bilitat reduïda poden sol·licitarun servei de suport amb ambu-lància i/o cadira de rodes tru-cant prèviament als telèfons627458376 (Creu Roja) o 092 (Po-licia Local), o també el mateixdia de la jornada electoral al te-lèfon 687 43 79 04.

Participació d’aturats

L’Ajuntament donarà continuï-tat a la innovadoramesura po-sada en marxa en les darrereseleccions del 2012 de seleccio-nar persones en atur per fer lestasques de representants del’administració, per les qualsreben una compensació d’uns100 euros. Les seves responsa-bilitats, entre d'altres, consis-teixen a distribuir el material ila documentació als presidentsde Mesa i comunicar les dadesde participació, els resultats iles possibles incidències al llargde la jornada. Es tracta d’unadesena de persones. La inicia-tiva no es pot ampliar als mem-bres de les Meses (president ivocals), ja que la llei marca queaquests s’escullin per sorteigdel Cens Electoral.

CANVIS DE COL·LEGIS ELECTORALS PER ALSCOMICIS EUROPEUS

Cinc dels locals electorals delsanteriors comicisdesapareixen ies traslladen algunes mesesd’altres quatre

LA MEITAT DE LA CIUTADANIA HA DEVOTAR EN UN LLOC

DIFERENT AL DEL 2012

ACTUACIONS DE MILLORA DELPARC DEL TORRENT BALLESTERL’abril es va iniciar una actuació per millorar el parc del Torrent Balles-ter, que es va urbanitzar fa 17 anys i té un ús ciutadà molt intensiu. L’es-pai, de 2,1 hectàrees, és un dels pulmons verds de la ciutat, ja quecompta amb més de 350 arbres de 13 tipus diferents i àmplies zones ver-des. La millora, acordada dins del Contracte de Barri amb l’Associació deVeïns La Unión, es farà gradualment fins a finals d’any, sobretot a cà-rrec de la Brigada Municipal. Entre les accions destaquen la instal·laciód’un sistema de recirculació d’aigües al llac, un dels elements caracte-rístics del disseny del parc, que recrea el paisatge agrícola del delta delLlobregat i pel que va rebre el Premi FAD de disseny el 1998. També s’hi re-paren paviments i vorades malmesos, s’hi substitueixen passeres de fustaper altres antilliscants -recuperades d’altres parcs–, s’hi elimina la zonade gossos i s’hi fa una nova àrea de jocs infantils al sorral dedicat a úslúdic. A més, es reposa una trentena d’arbres, s’adequen les superfíciesde gespa –i algun sistema de reg automàtic– i es renoven els prop de 70bancsexistents. Tot plegat, perquè la ciutadania pugui gaudir-ne'n millor.

MÉS DE 48.000 VEÏNS PODEN VOTAR EL 25 DE MAIG

UNA BASTIDA DE 12 METRES PERAL VIADUCTE DE CA N’ALEMANYUna espectacular estructura metàl·lica de 12 metres d’alçada és la novaimatge de les obres del nou viaducte que es convertirà en l’accés defi-nitiu entre l’autopista C-32 i el nucli urbà, sobre el nou sector de Ca n’Ale-many. Aquesta bastida, en dues parts, permet construir-ne a sobre eltaulell del pont de 18 metres d’amplada que, un cop formigonat, sesustentarà en els tres grans pilars que ja s’han construït. Aquest és un delsúltims passos per crear el viaducte, que entrarà en ús aquesta tardor.

Noms de ‘dones de ciència’ per als nous carrers. Vuit dones desta-cades en l’àmbit de la ciència donaran nom a la majoria dels nous carrersdel sector d’activitat econòmica de Ca n’Alemany. La decisió de l’Ajunta-ment buscapal·liar la manca històrica de visibilitatde les dones en elsnoms oficials i, al mateix temps, ressalta el seu paper cabdal en l’evolu-ció social. Les dones reconegudes són Jane Goodall, primatòloga i an tro-pòloga; Marie Curie, física i química; Rita Levi, neurobiòloga; Jocelyn Bell,astrofísica; Matilde Ucelay, arquitecta; Margarida Comas, pedagoga;Creu Casas, biòloga, i Hipàcia, matemàtica. Així, arriben a 30 els carrersdestinats a figures femenines, del total de 131 dedicats a persones.

OBRES

Segueix la informació a www.viladecans.cat/obres

publicitat

empresa iocupació

P. 12

PISCINES AMB ‘CERVELL’ VILADECANENC

Piscines per mig món, des de do-mèstiques a instal·lades a parcs

d'atraccions, compten amb equipa-ment creat per l'empresa vila-decanenca PSH Pools. En l’últimSaló Piscina Barcelona, un referenteuropeu del sector, l'empresa varebre el Premi a la Sostenibilitatper la creació d'una gamma debombes amb turbina de plàstic en

lloc de metall , que “mantenen elseu rendiment amb l’ús d'aiguasalada, molt comú en llacs o parcsd'atraccions que van per l’aigua”,explica el seu director general, JoanLluís Pineda, i així evita la utilitzaciód’aigua apta per a consum humà.

El 9 d'abril, l’alcalde Carles Ruiz vavisitar l'empresa, dins dels contac-

tes amb el teixit productiu per pro-moure l'activitat econòmica. Aixíva felicitar-la per la seva apostaper la innovació i va compartir ambPineda la importància que aquestatorga al fet que els treballadors"es formin en idiomes i ofimàtica ique l’administració ajudi a que elsmajors de 45 anys trobin feina".L'empresa, que va començar en la

EL NOU HOTEL OBRE INTEGRAT A LA CIUTAT

El tercer establiment hoteler dela ciutat, l’Hotel Sidorme Vila-

decans, va inaugurar oficialmentles seves instal·lacions el 28 demarç. Ubicat al costat de l’esta-ció del tren, aquest hotel de 3 es-trelles compta amb 100 habita-cions. L’alcalde Carles Ruiz va as-sistir a l’acte d’inauguració, on elconseller delegat de la cadena ho-

telera, Jairo González, va desta-car que l’establiment “s’ha ins-tal·lat a Viladecans per la facilitatd’accés en transport públic, laproximitat a l’aeroport i el poten-cial de clients que pot generar lafutura zona econòmica de Ca n’A-lemany, on s’instal·larà l’outlet”.L’alcalde va destacar que “ésmolt positiu que empreses apos-

tin per la ciutat i generin llocs defeina”.

A través del servei d'acompanya-ment a les empreses impulsat perl’Ajuntament, Viladecans&Co, Si-dorme ha trobat empreses pro-veïdores localsque han treballattant en les obres de l'edifici, en ladotació de l'equipament necessari

SAVIS CONSELLS

Voluntaris sènior de Secot assessoren a responsables de la Fundació Sigea

seva activitat el 1910, és "l’única almón que treballa només amb bom-bes per a piscines", diu Pineda, en-cara que en el passat les va cons-truir també per a altres usos, "comper a la Font Màgica de Montjuïc deBarcelona". En els últims anys s'hacentrat en l'exportació, que ara ésel 70 % de la seva activitat, per in-tentar trampejar “els moments di-fícils” de la crisi, que han provocatuna retallada de plantilla, però nohan evitat que segueixi a flotació.

i en l’activitat habitual de l'hotel,responsabilitzant-se de diferentsserveis, com neteja, mantenimento provisió alimentària. A més, l’esta-bliment ha comptat amb la bor-sa de feina del centre municipalde promoció econòmica Can Cal-deron per a la contractació delsrecepcionistes. Viladecans&Co bus-ca facilitar la instal·lació de nousnegocis al municipi i que aquestareverteixi en el possible en la restadel teixit empresarial local.

La mentoria empresarial ésuna de les línies enceta-des per l’Ajuntament els dar-rers anys per donar suport aldesenvolupament de les pe-tites empreses i comerços lo-cals. A través de Can Calderon,el contacte amb el teixit eco-nòmic local permet conèixerles necessitats de les empre-ses i oferir-los (o rebre d’elles)la possibilitat de definir unpla de millora per reforçar laseva activitat. Segons ca- dacas, es busca el consultormés adient i, a partir d’aquí,s’inicien unes sessions de tre-ball per analitzar l’activitat iorientar les accions per reen-focar o incidir en millores enels aspectes que siguin ne-cessaris i que els negocis pu-guin aplicar-hi efectivament.

Al llarg del 2013, el centre municipal de promoció econòmicaCan Calderon va ajudar a 26 petits negocis locals a millorar laseva gestió a través de programes d’assessoria d’empresarisque atessoren una llarga experiència, alguns d’ells ja jubilats.Les accions es van dur a terme en col·laboració amb Secot, a travésdel programa de voluntariat sènior, i amb la Cambra de Comerç.

Montserrat Gonzalo,de’Autoescoles Gon-çal, diu que “ha estatcom treure tota la ro-ba d’un armari, mirarel que et serveix i tor-nar-lo a posar ben endreçat”. “Et fanveure coses que tenies al davant i noveies”, assegura i recalca que el mésimportant és que et fan actuar: “Hi hacoses que ja hem canviat i comencema notar-ho i d’altres que podrem apli-car a poc a poc”. Per a l’Encarna Osuna,de Chebrolet, ha estat “l’empenta quenecessitàvem per la reforma de la nos-tra botiga de roba davant l’arribada del’outlet”. Destaca que el mentor “s’haadaptat molt” a la seva disponibilitat,i “ha resolt dubtes i aportat idees ambexplicacions molt fàcils”. Totes duesho recomanen “sense dubte”.

Encarna OsunaCHEBROLET

L’EXPERIÈNCIA

SI QUIERES QUE TE CONOZCAN, ANÚNCIATE EN

REVISTA DE VILADECANS

llama al 93 519 11 92

publicitat

ESPERIT DE RECERCA

Els treballs de recerca més bri-llants realitzats aquest curs per

l’alumnat viladecanenc de Batxi-llerat i Cicles Formatius de GrauSuperior es van mostrar en el 12èFòrum de Treballs de Recerca, ce-lebrat el 24 d’abril a Can Xic.

Aprendre i desaprendre és una deles claus de la formació i l’alumnatde Batxillerat, amb els treballs derecerca, i el de Cicles, amb els pro-jectes de síntesi, té una oportuni-tat per comprovar-ho amb aques-tes activitats de descoberta i in-vestigació que permeten adquirirles habilitats per aplicar el pensa-ment lògic i crític. Els sis centreseducatius que imparteixen aquestsestudis han escollit els dos millors

treballs. Per tant, es van exposar12 projectes per part dels 14 alum-nes autors i, sobretot, autores, jaque 11 dels 14 eren noies. Entre elstreballs, temàtiques tan diversescom la salut, les tecnologies, lahistòria, la biologia i la literatura.

D’altra banda, l’Ajuntament, através de la Xarxa d’InnovacióEducativa que impulsa amb la co-munitat educativa i el teixit em-

presarial, està treballant perquèalgunes empreses de la ciutats’encarreguin de cotutoritzartreballs de recerca a partir del pro-per curs relacionats amb la seva ac-tivitat. Per a més informació es potconsultar el web viladecans.cat/xie.Aquesta aposta és un pasmés dinsde la iniciativa municipal Vilade-cans&Co per estrènyer els llaçosentre l’activitat empresarial i ciu-tadana en benefici mutu.

14ESTUDIANTS LLUEIXEN ELS SEUS TREBALLS D’INVESTIGACIÓ

PREMIS IGUALTATL’Ajuntament ha creat els ‘PremisIgualtat’ per potenciar entre els es-tudiants de secundària els treballso projectes de recerca sobre igual-tat de gènere, per exemple, en rela-ció a l’acció social de les dones, laigualtat d’oportunitats, la violèn-cia masclista o el rol de les novesmasculinitats. Podran participar-hi ja els treballs del curs 2014-15,ja sigui en categoria de millor pro-jecte de recerca de 4t d’ESO (amb360 euros per al guanyador) o enla categoria de millor treball de re-cerca de batxillerat (amb 560 eurosde premi). Les bases es poden con-sultar a www.viladecans.cat/joves.

Els estudiants van exposar els seus treballs i van rebre un reconeixement

CREIX L’OFERTA I S’ESTRENA LA MODALITAT DUAL

MÉS FORMACIÓPROFESSIONAL

L’oferta formativa de formacióprofessional a la ciutat, a travésdels Cicles Formatius de GrauMitjà (CFGM) i Superior (CFGM), in-corpora novetats de cara al propercurs, per al qual s’han de fer lesinscripcions aquest mes. Als ciclesde grau mitjà, del 13 al 23 de maig,i als de grau superior, del 27 demaig al 6 de juny.

Així, es posarà en marxa un noucicle mitjà d’atenció a les perso-nes amb dependència, a l’InstitutTorre-roja. A més, aquesta forma-ció s’impartirà en la modalitatd’FP dual, per mitjà de la qual l’a-lumnat rep part de la formaciómitjançant la seva estada, en part

remunerada, en una empresa re-lacionada amb l’activitat.

També es faran per primera ve-gada en la modalitat d’FP dual doscicles de la família de comerç imàrqueting, el grau mitjà d’activi-tats comercials i el grau superiorde gestió comercial i màrqueting.

Prepara’t per a teu futur

La millora de l’oferta de formacióprofessional a la ciutat és una deles iniciatives que promou l’Ajunta-ment, en la línia de la campanyaPrepara’t per al teu futur, per millo-rar les possibilitats d’inserció labo-ral de la ciutadania viladecanenca.

CICLES FORMATIUS DE GRAU MITJÀGestió administrativa Institut Torre RojaActivitats comercials Institut Torre RojaEquips i instal. elèctriques i automàtiques Institut Torre RojaSistemes microinformàtics i xarxes Institut Torre RojaAtenció a persones amb dependència Institut Torre RojaCures Auxiliars d’Infermeria Institut SalesFarmàcia Institut SalesCarrosseria Col. Sant Gabriel (*)Electromecànica de vehicles Col. Sant Gabriel (*)Activitats físicoesportives en el medi natural Col. Sant Gabriel (*)Perruqueria i cosmètica capil·lar Acad. Frandaser (**)Estètica personal decorativa Acad. Frandaser (**)

CICLES FORMATIUS DE GRAU SUPERIORGestió comercial i màrqueting Institut Torre RojaDietètica Institut SalesDocumentació sanitària Institut SalesHigiene bucodental Institut SalesAnimació d’activitats físiques i esportives Col. Sant Gabriel (*)

(*) centre concertat (**) centre privat

FP DUAL

FP DUAL

FP DUAL

L’OFERTA DE FORMACIÓ PROFESSIONAL AL CURS 2014-15

P. 14

educació

UNA VINTENA D’ACTIVITATS PER A INFANTS I JOVES

UNA àMPLIA OFERTADE CASALS D’ESTIU

TROBADA DE DOCENTS 2.0 Més de 400 docents catalans de primària i secundària van parti-cipar el 29 de març a Viladecans a la 3a Jornada d’Inclusió Digi-tal, organitzada per la Generalitat de Catalunya i enfocada al’alumnat amb necessitats especials. Amb taules rodones, de-mostracions i tallers, els professionals van compartir experièn-cies sobre l’ús de la tecnologia com a eina d’aprenentatge. Vila-decans ha dut a terme accions com la instal·lació de pissarresdigitals a totes les aules i l’arribada de la fibra òptica als centres.

INTENSIUS D’IDIOMES A L’EOIL’Escola Oficial d’Idiomes (EOI) oferirà, un any més, una àmpliaoferta de cursos intensius d’idiomes el juliol. Les formacions, de80 hores, es faran en diferents nivells d’anglès, francès i ale-many, així com iniciació al rus. Les persones majors de 16 anysque no són alumnes de l’Escola han de fer les inscripcions del 21de maig al 13 de juny, amb un cost de 338 euros. Per a més infor-mació es pot consultar el web www.eoiviladecans.com.

CONVERSES D’ART A ATRIUM Atrium Viladecans va organitzar el 25 d’abril una taula rodonaamb artistes per orientar i motivar l’alumnat de Batxillerat ar-tístic de l’Institut Josep Mestres. La fotògrafa Noemí Elías, elspintors Jordi Jové i Dominika Berger, el dissenyador Òscar Martí-nez i el músic Sergio Ramos van explicar la seva feina i visió de larealitat d’aquest àmbit professional i van atendre tots els dubtes.

ESTRENA D’UNA BIBLIOTECAL’Escola Àngela Roca va estrenar, durant la seva setmana cul-tural, una biblioteca al centre, que substitueix i amplia l’espaique feia aquesta funció fins ara. La instal·lació té dues zones di-ferenciades, una per als més petits i una altra per als més grans.La inauguració va tenir lloc el 30 d’abril i, per celebrar-ho, elsalumnes de segon curs van poder visitar el nou espai i escoltar-hi un conte acompanyats pels seus companys del centre.

PREPARATS PER FER EL ‘SALT’Els cinc instituts públics van rebre el 4 d’abril la visita de tot l’a-lumnat de 6è de primària de les escoles públiques, abans de ferel ‘salt’ a una nova etapa educativa el proper curs. Amb aquestaFira Educativa, els i les estudiants de 1r d’ESO van apropar-los l’ex-periència a l’institut a través de jocs, experiments i tallers.

P. 15

educació

Amb les vacances escolars ja al a vora, arriba l’hora per a moltes

famílies de buscar propostes d’estiu per a infants i joves d’entre

3 i 17 anys. L’Ajuntament recopila enguany, a través del web mu-

nicipal, més d’una vintena de propostes que han programanet en-

titats i empreses locals.

La ciutat s’omplirà de propostes,un cop acabat el curs escolar,perquè infants i joves puguin gau-dir de l’estiu i les seves famílies pu-guin conciliar la vida familiar ilaboral. La implicació d’entitatscom les AMPA, les associacions cul-turals i de lleure, els clubs espor-tius, les acadèmies d’idiomes,Atrium Viladecans i algunes em-preses permeten crear un ampliprograma d’activitats educatives,de lleure i esportives.

A www.viladecans.cat/casals s’hacreat un apartat on les famíliespuguin informar-se i compararentre totes les opcions al municipii trobar la proposta adient a lesseves necessitats i possibilitats.

L’Ajuntament també ha obert unalínia de suport perquè els infantsamb necessitats educatives especialso amb discapacitats puguin partici-par en dues activitats d’estiu, lesque organitzen les AMPA de les esco-les Can Palmer i Miquel Martí i Pol.

L’AJUNTAMENTRECOPILA TOTA

L’OFERTA AL wEBVILADECANS.CAT/CASALS

MÉS D’UNA VINTENADE PROPOSTES DE

LLEURE, ESPORTIVESI EDUCATIVES

Infants participantsen un casal d’estiumunicipall’any 2009

El jovent de Vladecans té l’opor-tunitat de contribuir a definir el

seu futur a través del Pla Local deJoventut 2015-2018. El procés d’e-laboració i de definició d’aquestpla municipal permetrà conèixer,d’una banda, quina és la realitatdemogràfica i social dels i les jovesdel municipi, a través d’anàlisisquantitatius i qualitatius; així comdetectar els seus interessos, pro-blemàtiques i necessitats.

El Pla treballarà dos eixos priorita-ris, l’emancipació i la participació,a partir de deu àmbits d’actuació:educació, treball, habitatge, lleure,salut, cultura, participació, mobi-litat, informació i igualtat.

Tota la informació relativa al PlaLocal de Joventut de Viladecans2015-2018 la podran consultar elsjoves a la pàgina www.vilade-cans.cat/joves. Allà tindran la pos-sibilitat de respondre una enques-ta d’opinió, registrar-se per parti-cipar en els grups de discussió i/oactivitats participatives, i donar laseva opinió i/o aportació a travésde l’espai ‘Tu tens molt a dir!’.

UN ALTAVEU PER AL JOVENT

L’Ajuntament fa una crida als i

les joves de la ciutat perquè

participin en l’elaboració del Pla

Local de Joventut 2015-2018,

que serà la base de les políti-

ques municipals de joventut du-

rant els propers quatre anys.

Sota l’eslògan Tu tens molt a dir!s’ha encetat una campanya per

conèixer què pensen, què volen,

què necessiten i què els agra-

daria en relació a dos grans rep-

tes: l’apoderament per a la seva

emancipació i l’exercici de la se-

va participació com a ciutadans

i ciutadanes de ple dret.

L’AJUNTAMENT CRIDA A LA PARTICIPACIÓ ENLA DEFINICIÓ DEL NOU

PLA DE JOVENTUT

èXIT DEL VOGUING FESTIVALEl campionat de danses urbanes Voguing festival, organitzatper l’escola de ball Le Danse de Maite Escudero, va reunir aAtrium Viladecans el 29 de març més de dos-cents ballarins enla seva tercera edició. Competidors vinguts de diferents indretsd’Espanya i Catalunya van donar ritme al campionat davant unnombrós públic i van posar molt difícil la decisió al jurat, for-mat pels coneguts coreògrafs Rafa Méndez, Kumari Surja i TonyJames. Al final, a la categoria Babies, que s’estrenava enguany,es va imposar el grup Mini-Elements; Titanes ho va fer en la ca-tegoria infantil; Anubis, en la júnior, i de House of Pose en l’ab-soluta. En les categories individuals, Edu Medina va vèncer enla modalitat de voguing i Espe Bastida en la de waacking.

AULES D’ESTUDI NOCTURNESL’Ajuntament torna a posar en marxa el servei d’Aules d’EstudiNocturnes, del 14 de maig fins al 22 de juny, per oferir un espaisilenciós on poder preparar els exàmens de finals de curs o lesproves d’accés a la Universitat. La Biblioteca de Viladecans esposa a disposició dels estudiants de dilluns a divendres, de dosquarts de nou del vespre a una de la matinada,i els caps de set-mana de quatre de la tarda a una de la nit. Només es tancarà el9 de juny, festiu de caràcter local. Per a més informació del ser-vei es pot consultar el web www.viladecans.cat/joves.

RELATS LITERARIS AMB PREMIEl concurs literari per a joves ‘Les lletres tenen premi’ va lliurarpels volts de Sant Jordi els guardons de la seva cinquena convo-catòria. El certamen, que té com a objectiu principal el fomentde l’escriptura narrativa entre el jovent, va rebre 28 obres en lacategoria de relats.‘El darrer malson’, del barceloní Martí CasalPelegrí va ser el guanyador en la categoria de fins a 18 anys; men-tre que la viladecanenca Marta Fernández va triomfar entre elsmajor d’edat amb el seu relat ‘Dos semanas’. També es van ferdues mencions especials als relats d’alba Nogueras, de 18 anys,i de la viladecanenca Alejandra Gómez-Raya, de 23. Les novescategories d’enguany en el concurs, al tuit més original i al mi-llor booktrailer, van quedat desertes per manca de participants.

joves

P. 16

Quatre grupsi dos ballarins

individualsvan ser

premiats alcertamen

publicitat

¿QUIERES SABER COMO PUEDES MEJORAR TU SALUD?Queridos Vecinos,

Dr. Jake de Graaf y sus asistentes Maricell y Ana

Me siento estupendamente, ya

no siento dolor en mis cervicales

y lumbares, ¡estoy muy bien!

Castelldefels).

Tenía una hernia discal lumbar

estoy mucho mejor, ya no siento

(Carlos Giribet Dtor. de Banca

Castelldefels).

mejorado el 100%, me puedo

mover sin miedo a quedarme

clavado de mis lumbares.

(Sergio Álvarez, Pintor,

Viladecans)

Padezco de hernia discal lumbar

izquierda insoportable. Con la

movilidad, he recuperado mi

buen humor.

(Ignacio Añino, Jubilado,

Castelldefels).

Mi columna estaba rígida

y bloqueada, al caminar se me

mano. Por mi escoliosis padecía

de dolores de espalada. Se acabó

todo el malestar con mis ajustes

(Ana Mª Gracia R. Públicas,

Castelldefels).

Todo lo que espero es que aceptes mi

oferta, quiero que experimentes lo fácil

tu vida.

NO SOLO SE TRATA DE BUENAS OFERTAS,

SINO DE UN BUEN CUIDADO

para darte mejor salud. Aprendí con un

equipo excelentes de doctores de todos los

países del mundo. Nos especializamos en

un cuidado de la columna que es agradable

¡Llámanos hoy y empezarás un nuevo

camino de salud y bienestar!

Sinceramente:

JAKE DE GRAAF. (DOCTOR OF

CHIROPRACTIC EE.UU.)

QUIROPRÁCTICO CASTELLDEFELS

Av. CONSTITUCIÓN 99 -101

Telf.: 93 664 27 42

Llevo 12 años ayudando a personas a

mejorar su salud y os quiero explicar

Sucedió después de mi 17 cumpleaños,

cuando solía jugar mucho al rugby y al

mis lumbares. Mi madre me llevo a un

una hernia discal en la zona lumbar.

Fueron tres los doctores que

curaría si no me operaba lo antes

posible.

Solo tenía 17 años, así que todos

estaban muy preocupados. Gracias a la

recomendación de un amigo de la

familia, decidieron probar con un

doctor algo diferente: un

Este nuevo doctor, llamado

palpar mi columna con sus manos.

Entonces presiono suavemente ciertas

partes de mi columna y mi cuello, lo

que hizo, según supe más tarde, se

llamaba ajuste vertebral.

Durante unas semanas, me ajuste un

par de veces a la semana y cada día me

encontraba mejor. Mi hernia se iba

recuperando poco a poco y pude volver

a mi vida normal.

Toda mi familia comenzó a ajustarse

regularmente y empezaron también a

disfrutar de una mejor salud.

Estaba tan sorprendido y emocionado

por todo esto, tanto, que marche a

Estados Unidos a estudiar durante 6

años y ahora también soy Doctor en

Yo siempre hago lo mismo, busco las

zonas de la columna que están

bloqueadas y suavemente ayudo al

cuerpo a corregir el problema sacando

presión del sistema nervioso. Un

sistema nervioso libre de interferencias

permite al cuerpo funcionar mejor. Así,

el cuerpo funciona a su máximo potencial.

ESTO ES LO QUE ALGUNOS DE MIS PACIENTES DÍCEN

BENEFICIATE DE UNA OFERTA INCREÍBLE

tendrás un precio especial en la primera visita.

La primera visita consta de un examen

informe completo Por solo 20€

cultura i lleure

P. 18

LA CIUDAD CELEBRAPOR CUARTO AÑO LA FERIA DEL TAPEO

REALzANDO ELARTE DE LA TAPA

Cerca de una treintena de esta-blecimientos de restauración

se unen, bajo la batuta del Gremid’Hostaleria de Viladecans, pa-ra ofrecer una noche de ‘tapeo’ portodo lo alto. Cada uno realizaráuna creación diferente centrada,principalmente, en algún productode nuestro entorno.

Las personas que asistan a FiraTapapodrán saborear cinco tapas, dospostres, tres bebidas y un cafépor 12 euros en total. Ese es el cos-te del ticket, que se podrá compraren el propio recinto, o bien en losestablecimiento de restauraciónparticipantes en los días previos.

La tapa, que en los últimos años gana protagonismo como creación

gastronómica más allá de su virtud de aplacar el apetito, será la gran

protagonista en Viladecans el viernes 9 de mayo. El parque de la Marina

acogerá ese día, de 20 a 23 horas, la cuarta edición de FiraTapa.

Extracto delcartel de lacelebraciónorganizadapor el Gremid’Hostaleriade Viladecans

TAPAJOUSFiraTapa forma parte de un con-junto de actuaciones impulsa-das por el Gremi d’Hostaleria yel Ayuntamiento para promo-cionar los establecimientos, losrestauradores y los productoslocales. Entre ellos también estála iniciativa 'Tapajous', que ofre-ce cada jueves, desde las 18 ho-ras, una tapa de elaboración pro-pia más bebida a 2,5 euros en losestablecimientos agremiados.Además, tendrá lugar de nuevola Ruta de la Tapa (del 19 de sep-tiembre al 5 de octubre) y se es-trenarán unas jornadas profesio-nales agroalimentarias el 14 y el15 de mayo con una conferenciasobre plantas comestibles y untaller de improvisación culinaria.

EL PARQUE DE LAMARINA ACOGE LACITA EL 9 DE MAYO

FOTOGRAFIES GUARDONADESDel 10 de maig al 7 de juny es podrà veure a la Biblioteca muni-cipal una exposició de les instantànies guanyadores i finalistesdel 35è Concurs de Fotografia Ciutat de Viladecans, organitzatper l’Agrupació Fotogràfica i l’Ajuntament de Viladecans. JosepPonsa, de l'Agrupació Fotogràfica de Montcada i Reixac, ha estatel guanyador del primer premi de Tema Lliure i Àngeles Chapa-rro, de Sant Boi, la vencedora de l’apartat de Tema Viladecans.A la nova categoria de ‘Paisatges del Remolar’ el premi a la mi-llor col·lecció de tres fotos ha recaigut en Luis Leandro, de Cor-nellà i soci de l'agrupació fotogràfica viladecanenca.

PREMI INFANTIL PER A UN CONTE La jove Emma García Contreras, estudiant de 6è de Primària del’Escola Doctor Trueta, ha estat una de les guanyadores del’onzè Premi Pilarín Bayés de Contes escrits per nens i nenes,convocat per l’editorial Mediterrània i l’Obra Social de Sant Joande Déu. Les històries havien de parlar sobre les malalties dellarga durada i les 15 premiades seran publicades en un llibre alqual posarà il·lustracions la pròpia dibuixant Pilarín Bayés, queporta 50 anys com a professional de la il·lustració.

LA VILADECANS DEL SEGLE XVIIITornen les xerrades històriques dels Capvespres de Ca n’Amat.Enguany, l’activitat, organitzada per l’Arxiu Municipal i el Museude Viladecans, tracta sobre la situació de Viladecans dins la Ca-talunya moderna, en concret durant el segle XVIII. Aquest ciclede xerrades gratuït se celebrarà als jardins de Can Modolell totsels divendres, del 30 de maig al 20 de juny, a les 20 hores. Els pro-fessors universitaris d'Història Moderna Àngel Casals i JavierAntón seran els ponents de les dues primeres xerrades, sobreCatalunya entre 1714 i 1759 i entre 1759 i 1808, respectivament. El13 de juny, Josep Campmany parlarà dels fets del 1714 a l’Eram-prunyà i, el 20 de juny, l’historiador Manuel Luengo tancarà elcicle parlant sobre la consolidació del poble en el segle XVIII.

Una de les fotografies de la col·lecció premiada a la categoria‘Paidatges del Remolar’, realitzada per Luis Leandro Serrano

L’Ajuntament celebrarà el DiaMundial de la Biodiversitat ambl’organització al Remolar-Filipinesd’un taller per a totes les edatsper cercar, entre d’altres, mol·lus-cos bivalves i fer un mostreig de laqualitat de l’aigua submarina. Lacommemoració clourà amb un con-tacontes infantil relacionat amb lanatura. Aquestes accions volencontribuir a posar en valor la biodi-versitat en aquest espai natural.

En els espais natural del Delta, hiha gran nombre d'espècies d'ausanellades per l'Institut Catalàd'Or nitologia, 105 en total, el ma-jor de qualsevol altre espai natu-ral de tot Catalunya, fet que de-mostra la riquesa esmentadad'ambients de la zona, punt dedescans vital per a moltes es-pècies d'aus migratòries. Ambl’anellament es constata que,durant l'època de reproducció,

aquests espais són lloc d’acollidad’una bona població d'ocells pas-seriformes nidificants especialit-zats en zones humides, ambientsque ocupen molt poca superfícieen el conjunt de Catalunya.

A més, durant el 2013, encara queles condicions climàtiques no vanser propícies per als fongs, s’hi vantrobar cinc noves espècies no cita-des en estudis anteriors, i tambés’hi van localitzar 15 espècies d’or-quídies, amb 3.820 peus comp-tabilitzats, un important aug-ment respecte l'any 2012, quanse'n van comptar 1.264. Les espè-cies d'orquídia més abundants sónl'abellera vermella, l'abellera de lapassió i el gall parviflor.

450 escolars visiten l’espai natural

Un total de 450 nens i nenes i jovesde centres educatius locals han vi-sitat el Remolar durant el curs es-colar, guiats per una persona queels ha explicat el que veien. Tal icom es fa des de fa anys, l’alumnatde les escoles Pau Casals, Montse-rratina i El Garrofer, dels col·legisSagrada Família i Goar i de l’Insti-tut Josep Mestres i Busquets haaprès i gaudit de la zona.

Ara, amb la primavera, les visitesd’escoles, que ja han acabat, pas-sen el testimoni a les visites guia-des al bosc de Mas Ratés, on es potconèixer la biodiversitat que tenimal costat de casa, en el nucli urbà.

CATIFES DE FLORS A LES DUNES DE LA PLATJA

En els inicis de la primavera lesdunes de les platges de Vila-

decans es cobreixen d’una bo-nica catifa de petites flors gro-gues. La responsable és la plan-ta del melgó marí (Medicago ma-ritima), lleguminosa perenneadaptada a condicions am-bientals riguroses, que és pre-

sent només a la sorra, un lloc onés difícil arrelar, perquè es mou iel seu sòl, sec i pobre, no reté lahumitat ni els nutrients. Entreles adaptacions de l’espècie estroben els pèls que cobreixen laflor per evitar la pèrdua d’aigua,les fulles de tamany petit o lesarrels molt llargues. Les actua-

cions a la platja del municipi hanpermès recuperar el cordó devegetació dunar, especialmentvulnerable a la pressió humanadeguda a la sobrefreqüentacióde les platges i a la seva netejamecànica, i oferir aquest espec-tacle natural a la ciutadania i alsvisitants d’arreu.

La floració del melgó marí és un dels molts senyals de l’explosió de la primavera als espais naturals del Delta

EL REMOLAR CELEBRA LA SEVA BIODIVERSITAT

LA FAUNA I LA FLORA DE LA PLATJA SERAN LES PROTAGONISTES,EL PROPER 11 DE MAIG,DE LA COMMEMORACIÓ

La rica varietat d’espècies de flora ifauna i d’hàbitats diversos als espaisnaturals del Delta del Llobregat engeneral i, en concret, al Remolar-Filipines, forma part del patrimoninatural de Viladecans i paga la penano perdre-se-la i conèixer-la de pri-mera mà. Per això, celebracions comel Dia Mundial de la Biodiversitat, elproper 11 de maig, amb activitats fa-miliars i per a tots els amants de lanatura, contribueixen a que tothomho valori i respecti com es mereix.

10.30 hTALLER FAMILIAR:TESTINGDE FAUNA I FLORA MARINA

12.45 hCONTACONTES INFANTIL

No cal inscripció prèvia.Més informació al telèfon93 635 18 00 (ext. 8081).

11 DE MAIG

P. 19medi ambient

EL SíNDIC ATèN MÉS GENT La Sindicatura Municipal de Greuges va realizar el 2013 untotal de 202 actuacions, un 7 % més que l’any anterior, peratendre persones que consideraven que l’administració noels havia atès correctament. D’aquestes, 159 van ser con-sultes i 43 queixes formals: 26 adreçades a l’Ajuntament i17 a altres administracions. Els principals temes munici-pals de queixa van ser les sancions, els tributs i el mante-niment de la via pública. El 2013, la institució va resoldre el84% de les queixes, emetent 61 recomanacions, suggeri-ments o recordatoris. El Sindic, Vicenç Mazón, va presentarles dades al Ple Municipal del març, on va destacar que lainstitució “contribueix a la millora contínua de la tascadel govern municipal”, però va demanar a l’Ajuntament“un esforç per agilitzar les resolucions”, que ara tenen unamitjana d’un any, per “evitar que la dilatació provoqui mésdesafecció vers l’administració”. Els grups polítics muni-cipals van valorar positivament la feina de la Sindicatura.

CELEBRACIÓ DEL DIA INTERNACIONAL D’ACCIÓ PER LA SALUT FEMENINA

FENT SALUTLa plaça d’Europa es va con-vertir el 5 d’abril en un espaide salut amb la celebració delDia Mundial dedicat a aquesta.Prop de 130 persones van atendreels consells saludables propor-cionats per professionals delsambulatoris i de les farmàciessobre l’adquisició d’hàbits salu-dables i van participar en tallersde marxa nòrdica i pilates.

Llibre de receptes saludables

A la celebració es va presentar elllibre que recull els tres anys dereceptes dels restauradors lo-cals que disposen del distintiuAMED, per promocionar la dietamediterrània. Es van repartir uncentenar d’exemplars i es pot des-carregar a www.viladecans.cat. Lajornada va culminar amb l’ela-boració en directe d’una recep-ta mediterrània, a càrrec delsrestaurants La Clotxa i El Parral,i la posterior degustació.

SENSE ‘FUM ELECTRÒNIC’

Des del passat 29 de març, és prohibit l’úsde les cigarretes electròniques en edificis idependències educatives, sanitàries i de l’ad-ministració, així com en mitjans de trans-port públic i en recintes de joc infantil a lavia pública. Així ho recull una modificaciólegal a tot l’Estat, que equipara aquestsdispositius a les cigarretes convencionals.

Diferents activitats organitzades per l’Ajuntament con-memoren les properes setmanes el Dia Internacionald’Acció per la Salut de les Dones. El 6 de maig es fa unaoriginal xerrada sobre els beneficis de l'autoconeixe-ment del cicle menstrual, a càrrec de l’especialistaErika Irusta. Per assistir-hi, cal fer inscripció prèvia. Amés, dues activitats aproparan al repte de la superaciódel càncer de mama: una xerrada, el 28 de maig, i unaexposició, del 26 de maig al 6 de juny a l’Ateneu d’Enti-tats Pablo Picasso, sota el nom ‘La vida segueix’, totesdues a càrrec del grup d’autoajuda Associació Ginesta.

També és previst crear el juny, dins del Pla de Barris dela Montserratina, un espai de relació entre dones perparlar sobre salut sexual i afectiva i compartir-hi in-quietuds i dubtes. S’hi formaran grups temàtics que esreuniran bimensualment, i també hi haurà la possibi-litat de consultoria individualitzada de caràcter perso-nal i emocional més que no pas mèdic.

Al marge d’aquest programa, el 26 de maig començaràun curs de fotografia per a dones, organitzat perl’Ajuntament i el Pla de Barris de la Montserratina.

Més informació i inscripcionsServei d’Informació i Atenció a les Dones de l’AjuntamentMasia de Can Palmer | 93 637 33 22 | igualtat@viladecans.cat

ciutadania

P. 20

20 ANYS DE CUINA JUSTA

Taller de pilates realitzat a laplaça d’Europa per commemorarel Dia Mundial de la Salut

Des del seu naixement, el 1994, la Fundació Cassià Justcol·labora amb el Centre Ocupacional Caviga de Vila-decans seguint la seva missió i vocació d’inserir labo-ralment en la societat persones amb especials fra-gilitats mentals i socials. Sota la marca ‘Cuina Justa’,empresa d’economia social creada per la fundació, igràcies a la feina d’aquesta entitat i del centre ocupa-cional, en el menjador de Caviga treballen 12 personesde Viladecans. La regidora de Serveis Socials, Idoia Bai-xench, va visitar a l’abril la fundació per felicitar-los i vaconèixer la seva última iniciativa, la publicació del llibrede receptes ‘Cuina fàcil dels grans xefs’, amb la partici-pació de vint prestigiosos cuiners, la venda del qual esdestina als projectes de la fundació. Cuina Justa va sercreada per professionals de la salut mental, l’acció so-cial i l’educació per ajudar a persones en risc d’ex-clusió en el moment d’entrar en el món laboral.

La regidora de Serveis Socials,Idoia Baixench (dreta), en la sevavisita a la Fundació Cassià Just

V!imatges

P. 21

FIESTA SOBRE RUEDASAlrededor de 2.000 personas no quisieron perderse la 22ª edición de la Passejadaen Bicicleta, que tuvo lugar el 27 de abril, este año sí con un sol radiante y unabuena temperatura para pedalear juntos entre el casco urbano y la playa.

P. 14

esports

P. 22

El equipo benjamín femenino del Club Atletismo Viladecans se proclamó cam-peón de Cataluña por conjuntos el 29 de marzo en Barcelona. Las tres perlaslocales,Beth Cáceres, Erika Duro y Xènia Cáceres coparon las tres primeras posiciones de la ca-rrera en ese orden. Por otro lado, ese mismo día, Judith Pérez Marzo, que milita en elISS-L'Hospitalet, logró el bronce en el Campeonato de España Juvenil de 5.000 metros.

SOñANDO CON EL ASCENSO

El primer equipo de la Unión Deportiva Vi-ladecans vuelve a ‘coquetear’ con el as-

censo a la Tercera División de futbol porsegundo año. El mes de mayo será decisivopara el devenir del equipo, instalado en unasegunda plaza que le permite disputar la pro-moción. Al cierre de esta revista también lu-chaban por el ascenso otro equipo de futbol,el Sector Montserratina femenino, y el Bàs-quet Sant Gabriel. Por su parte, han estadoen las fases de ascenso de sus competicionesel Bàsquet Femení y el Cub Voleibol, aunqueno han podido luchar por subir de categoria.

Los luchadores del gimnasio Athlon tuvieron undestacado papel en los Campeonatos de Españade Kickboxing en las modalidades de Light-contact ySemi-contact, disputados en Madrid. La veintena deluchadores locales, que participaron con la seleccióncatalana, se colgaron 5 medallas de oro, 9 de plata y 1de bronce en el torneo de Semi-Contact (en la foto) y 4de oro, 2 de plata y 6 de bronce en el de Light-Contact.

Cinco podios logró el Club Patinatge de Velocitatde Viladecans en la primera edición de la Liga Ca-talana, que se cerró el 5 de abril en Salou. Entre los pa-tinadores federados, Arnau Coria fue segundo enbenjamines y Juan Manuel Coria, tercero en infantiles.En categoría popular, Marco Mata y Ian Borrajo fueronlos dos mejores en prebenjamines y Xavi Benito el pri-mero en alevines.

El Club Petanca Viladecans se quedó a las puer-tas de revalidar el título en el Campeonato deCataluña de clubes de tripletas en categoría auto-nómica. La tripleta viladecanense, formada porMaría Gutiérrez, Mari Paz Escribano y Carmen Fon-techa, cayó en la final ante el Navarcles por un ajus-tadísimo 13 a 12.

La UD Viladecans organizó por quintoaño el Torneo de Semana Santa, conuna veintena de equipos alevines ybenjamines participantes.

Bibliorecomanacions

El Voguing Festival estrena categoria babies

1El + vist a Viladecans TV

zONA PROHIBIDA

Cirici, David.BCN: Fanbooks, 2013 270 pàgines. [JN Cir]

LLIBRE JUVENIL QUE AGRADARÀ EN ESPECIAL A QUI VA GAUDIR AMB ‘ELS JOCS DE LA FAM’

CÓMO TRIUNFAR EN LASENTREVISTAS DE TRABAJO

Lees, John.Madrid: Pearson, cop. 2013.228 pàgines. [331.96 Lee]

UN MANUAL QUE DÓNAEINES PER INTENTARACONSEGUIR EL LLOC DE FEINA QUE DESITGES

a càrrec de la Biblioteca de Viladecans

EL ASTRÁGALO

Sarrazin, Albertine.Barcelona: Seix Barral, 2013.251 pàgines. [N Sar]

REEDICIÓ D’UN CLÀSSICFRANCÈS QUE NARRA LESVIVÈNCIES D’UNA DONAFUGADA D’UN PRESIDI

558 visualitzacions

safareig

P. 23

a càrrec de l’Arxiu Municipal

La Mediterrània celebrala distinció d’Escola Verda

3

374 visualitzacions

L’alumnat del Torre Rojacompeteix a l’Euroscola

2

458 visualitzacions

Jornada d’inclusió digitalamb 400 docents catalans

4

323 visualitzacions

La urbanització de l’Alba-rosa escreà l’any 1948 a partir de l’inte-rès del promotor barceloní Joa-quim Nebot . El 4 de març d’aquellany es presentà a l’Ajuntament unainstància on s’explicitava la volun-tat d’urbanitzar les 44 hectàrees queNebot havia comprat, des de mitjanl’any 1945, a tot un seguit de propie-taris de camps i boscos d’aquellazona, i que coicidien amb les terresque envoltaven dues masies cone-gudes del terme: can Cot i can PereTrius. Un cop presentats els precep-tius plànols de parcel·lació de la ur-banització, la immobiliària del pro-motor va vendre els terrenys a gentprocedent, gairebé tota, de laciutat de Barcelona.

Els primers propietaris de solars del’Alba-rosa utilitzaren els caps desetmana o els períodes vacacionals,a l’estiu, per desplaçar-se a la par-cel·la comprada a Viladecans. Mol-tes famílies feien viatge cap a Vilade-cans amb els autobusos Mohn. Uncop al poble, alguns continuaven

fent camí a peu, mentre que d’altresutilitzaven el servei de taxi.

La unió dels interessos entre elscompradors de parcel·les de la novauurbanització aviat desembocà ambla constituió d’una primera asso-ciació de propietaris, el 2 de setem-bre de l’any 1949. Aquesta –embrióde l’actual Associació de Veïns delbarri– hagué de fer front amb múlti-

ples dèficits d’una zona man-cada encara d’infraestruc-tures bàsiques: pavimenta-ció, clavegueram i subminis-trament d’aigua corrent ollum elèctric. Un seguit deproblemes que es van anarsolucionant amb la signaturad’un conveni entre l’empresad’en Nebot i l’Ajuntament el 3de juliol de 1953.

Els nous veïns no s’oblidavende passar hores de lleure cen-trades sobretot al voltantdel Casinode la urbanització,inaugurat el 1955, el qual es-

devingué la seu social de la mateixaassociació de propietaris, despréstransformada en cooperativa. LaFesta Major del barri, realitzada alsvoltants del dia de Santa Rosa deLima, cada 27 d’agost, també era es-perada per molts veïns de tot el mu-nicipi. En honor a aquesta patronadel barri, s’erigí una ermita, l’any1961, la qual encara és ben visible alcarrer de la Flor del Taronger.

El Rebost de la Memòria El naixement delbarri de l’Alba-rosa

El 27 d’agost de 1961 es va fer lainauguració de l’ermita dedicada a Santa Rosa de Lima, situada al carrer de la Flor del Taronger. / Fotografia de Josep Sánchez Rios(AMVA, Fons Josep Sánchez Rios)

safareigP. 24

¿Sabies que...? Han nascut

Ixchel CarrascosaQuesada 13/2/14

... el consolat honorari a Catalunya de la Repúblicade Moldàvia està a Viladecans. La delegació diplomà-

tica es va inaugurar l’11 d’abril en un edifici a la carretera deSant Climent i donarà servei alsquatre mil moldaus que s’es-tima que viuen a Catalunya, queté una extensió similar a la de larepública. L’alcalde Carles Ruizva acompanyar en una datatan assenyalada al cònsol, el vi-ladecanenc Jaume Planas.

?

Aina i Álex Tornero Valls 7/2/14

Ingredients (per a 4 persones)

Recepta saludable

TORRADES DEPRIMAVERA

Restaurant La ClotxaAv. dels Jocs Olímpics, 5Tel 93 658 08 68

Restaurant El ParralCtra. de Barcelona, 44Tel 93 658 31 94

Per a la torrada de paté de pebrotvermell escalivat:330 g de pebrots morruts vermells,60 g de formatge fresc, alfàbregafresca, formatge parmesà, 1 all, olid’oliva, pebre negre i sal

Per a la torrada de pebrots, coureaquests al forn amb un raig d’oli d’o-liva i sal a 180 ºC durant 20 minutsaproximadament.

Mentrestant, preparem la torrada debacallà. Per fer l’olivada barregem enuna picadora les olives, un raig d’olii un polsim de pebre. Ho provem isalem al gust. Després, muntem latorrada incorporant el bacallà frescesqueixat i dessalat i, a sobre, unaculleradeta de l’olivada.

Un cop cuits els pebrots, tornem al’elaboració de l’altra torrada. Elspelem, retirem les llavors i els reser-vem. Posem a la batedora la carn delpebrot, el formatge fresc, dues culle-rades soperes d’oli d’oliva, un polsimde sal i un polsim de pebre, i ho tri-turem tot fins que quedin els ingre-dients ben integrats.

Ho servim sobre les llesques de pa to-rrat. Podem servir les torradetes ambformatge parmesà ratllat, o bé ambunes fulles de alfàbrega picades.

Els restaurants La Clotxa i El Parral, reconeguts amb el segell AMED ofereixen dues propostes d’entrantsde primavera que van elaborar al Mercat Municipal amb motiu de la celebració del Dia Mundial de la Salut

AQUEST MES CUINEM AMB...

OLIVESL’olivada, o paté d’olives, su-posa una aportació de greixsaludable, és a dir, d’àcidsgrassos monoinsaturats, d’efecte protector cardiovas-cular. L’oliva és un aliment ric en sodi, ja que la sal ésl’ingredient principal per a laseva conservació i maduraciói, per tant, les persones quepateixin d’hipertensió arteriali retenció de líquids n’hauriende restringir el seu consum.Pel que fa a vitamines, el quemés en destaca és l’aportacióde carotens. L’olivada és unarecepta típica ment medite-rrània que resulta ideal tantper menjar-ne en una to-rrada, com per fer-ne vina-greta o guarnir-ne plats.

Preparació (temps aproximat: 35 minuts)

Berta Martín Roda7/2/14

Álex Calvo-ManzanoTorregrosa 30/1/14

Jan VallvéVaquerizo 1/2/14

Arnau Martín Revelo 7/1/14

Martí BuxadéAgreda 21/2/14

Noa MezcuaCalderón 18/2/14

Per a la torrada de bacallà frescamb olivada:300 g de bacallà fresc dessalat iesqueixat, 60 g d’olives negres es-pinyolades, oli d’oliva suau, sal ipebre

Lucía GabrielaMoreno Peña 21/2/14

Vuit llesques de pa , quatre per a cada tipus de torrada

Si heu tingut un fill o filla entre el març i el maig del 2014, podreu pre-sentar-lo en societat enviant-nos la seva foto a protocol@viladecans.cat

Enzo BroncanoLópez 14/3/14

Héctor VillamarínVázquez 18/03/14

... l’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor(OMIC) alerta d’una onada d’inspeccions de gas i

revisions de calderes fraudulentes. Així, s’aconselladesconfiar de les visites que la companyia no hagi notificat abansi no facilitar una factura o les dades bancàries. L’OMIC recordaque les revisions periòdiques només les poden fer empresesinscrites al Registre RASIC, i en el cas de les calderes, també alREITEC, que es poden consultar a www.gencat.cat/infonorma. Enel web municipal www.viladecans.cat es poden consultar algunesconsideracions a tenir en compte pel que fa a revi-sions de gas butà, gas natural i calderes de calefacció.

?

EUROPA ES EL COCO.¡CAMBIEMOS EUROPA!

Europa nació de las cenizas, de la gue-rra, del odio, del hambre. Pero la Europaque vimos nacer como promesa de es-peranza, de progreso y solidaridad se haconvertido hoy en el coco, al que se tememás que al propio padre. Y como muchosescapan de sus miedos (la troica, la des-igualdad, la burocracia) ignorándolos, loque antes generaba un interés comúnahora solo despierta indiferencia. Unejemplo: las elecciones al ParlamentoEuropeo, históricas puesto que por pri-mera vez escogeremos también su pre-sidente, parecen hoy menos importan-tes que nunca.

Estamos aprovechando la futura citaelectoral para hablar de todo menos deEuropa. Detrás de los discursos de lo do-méstico, la supuesta recuperación de laeconomía o el soberanismo, CiU y PPquieren esconder que, después del 25 demayo, compartirán “afinidad política”,junto con UPyD, en forma de grupo par-lamentario europeo. Y como si fuera unmal partido de fútbol, pues lo mismodará ganar que perder, no nos jugamosnada, dirán. Y por el camino, pues ya noshemos olvidado de hablar de Europa.

Pero hay que moverla de sus goznes y ha-cerla volver a aquella idea de paz, liber-tad, prosperidad y justicia social. Pode-mos cambiar a la Europa tirana y fría poruna más fuerte, unida, social, ecológica y

democrática. No perdamosla oportunidad de transfor-mar a esa figura atroz y feaque nos espanta: ¡hay

que votar contra elcoco!

. MARíA

SALMERÓN

DEMOCRACIA

El día 8 de abril, la democracia española y, portanto, la catalana, decidió en el Congreso. Ydecidió, por una aplastante mayoría, un “NOa la separación de Cataluña, NO a trocear lasoberanía nacional. Y dijo SÍ a la democracia,al diálogo y a la convivencia”.Que el Presidente de la Generalitat, el que ini-ció este proceso independentista, no fuesecapaz de defender su propuesta, solo de-muestra que no tiene suficientes argumen-tos democráticos para separarnos. Y menosel coraje político necesario para defendernosa todos los catalanes y catalanas. Porque suausencia demuestra que no es el Presidentede todos los catalanes, si no de una parte deellos, de los independentistas. Por ello, es in-capaz de aceptar la derrota y la voluntad dela mayoría de todos. Mas no quiere aceptar elverdadero sentido de la democracia y de lasmayorías cuando no son favorables a lo que élquiere. Pero debe saber que la Democracia noes tener siempre la razón, sino defender loque se cree con coherencia.La mayoría del Parlamento español dijo NO ala celebración de una consulta separatista. Yél, como President, no puede ni debe inven-tarse la legalidad, ni querer adecuar la legali-dad a sus intereses personales o partidistas. Los demócratas respetaremos el resultado deesa votación. Porque somos responsables,porque queremos vivir unidos y, sobre todo,porque queremos que respeten nuestros de-rechos, derechos que el President y su Go-bierno obvian en su interés.Este mes todos los demócratas tendremos

nuevamente la oportu-nidad de ejercer nuestro

voto. ¡No faltes!También quiero desear-

les una feliz fiestade San Isidro 2014.

SERGIOGARCíA

l’opiniódels grups

polítics municipals

P. 25

política

ANIVERSARIS

Este pasado mes de abril, la gente de ICV-EUiAdimos homenaje a las personas que lucharon afavor de la libertad durante el franquismo,cuando las libertades políticas y ciudadanaseran ilegales. Hace poco más de un mes visi-tamos las playas francesas de Argelés, junto ala Associació de Dones del Segle XXI, allídonde los exiliados republicanos fueron apila-dos, más como prisioneros de un campo deconcentración que como asilados políticos. Deeso hace 75 años.

Vam fer justícia perquè la pitjor injustícia ésl’oblit. A Viladecans vam recordar els vius i elsmorts, el primer alcalde, Joan Masgrau, i altresnoms que formen part de la petita història dela resistència, dels herois sense premi ni nomals carrers, ni estàtues en les places, el Vizca-íno, el Plata, el Zinoviev i una llista tan llargacom desconeguda. A França vam recordar elllarg hivern del 39 dels republicans espanyolsexiliats, la mort en una pensió d’Antonio Ma-chado i el seu enterrament de prestat per unafamília francesa.

De eso hace 75 años. Casi medio millón de per-sonas atravesaron la frontera. Soldados derro-tados, civiles, hombres, mujeres y niños que sefueron con una mano delante y toda una vidadetrás. Sin embargo recordamos el año 1939con la boca pequeña y el presupuesto corto, laboca grande y el presupuesto largo se nos vaen recordar 1714, la guerra de Sucesión de la Co-rona de España entre Carlos de Habsburgo,austríaco, y Felipe de Borbón, francés.

Si es tracta de commemorar derrotes doloro-ses, la del 1939 encara va arrancar llàgrimes defilles d’exiliats entre un vent de tramuntana a

les platges d’Argelès. Algunsno acabem d’entendre tantesforç en recordar els cata-lans vençuts de fa tres se-gles, i tant poc en recordarels catalans vençuts que

van ser els nostres avis.

CARLES LOzANO

CATALUNYAÉS I SERà EUROPA

El proper 9 de novembre els catalans anirem a votarper decidar el nostre futur. Som molts els que volemun estat independent en el marc de la Unió Europea;per això les darreres setmanes sentim amenaces ipronòstics catastrofistes procedents de l’òrbita delPartit Popular, que situen Catalunya fora d’Europa,de la comunitat internacional i del Sistema Solar…¿Algú creu realment que la Unió Europea deixarà foraCatalunya, i els seus 7 milions i mig d’habitants? Enl’àmbit jurídic, som ciutadans que ja gaudim delsdrets i llibertats que són l’essència de la identitat eu-ropea; en l’àmbit ecònomic, estem plenament inte-grats en l’euro i en la lliure circulació de persones imercaderies; en l’històric, Catalunya ha estat sem-pre part d’Europa, i ha portat la bandera de l’euro-peisme dins l’Estat Espanyol.Les institucions europees s’han definit sempre pelseu pragmatisme, especialment davant de situa-cions noves. Per això, es va permetre l’ampliació dela CEE amb la incorporació de l’extinta RDA dins d’A-lemanya; així països com Estònia, Letònia i Lituània,que el 1990 eren part inseparable de la URSS, van in-gressar a la UE només 14 anys després. Si Catalunyaesdevé independent, s’obrirà immediatament un pe-ríode de negociació per propiciar el seu ingrés comun membre més de la Unió, com s’està planificantper l’eventual independència d’Escòcia. Dos delscandidats a presidir la Comissió (Guy Vershofstadt iJosé Bové) ja ho han anunciat així.Precisament per refermar el compromís mutu de Ca-talunya amb Europa és important que els catalansvotem massivament en les eleccions del proper 25de maig, i ho fem a les opcions que defensen el nos-tre Dret a Decidir en el Parlament Europeu (l’únicainstitució en què els catalans tenim veu pròpia.Jo votaré en Ramon Tremosa, que en cinc anys coma diputat de CiU ha estat el setè eurodiputat ambmés mocions i intervencions al Parlament (entre 785parlamentaris), que van des del drets lingüístics fins

a les infraestructures, com la sevalluita perseverant per l’eix ferro-viari mediterrani i perquè votarCiU és donar suport al President

Artur Mas en l’històricprocés que viu Catalunya.

JOSÉ LUISATIENzA

ALBERTO DELGADO

LLEVAMOS TIEMPO DICIÉNDOLO

Desde Plataforma llevamos tiempo denunciandoque hay ciertos partidos que sacan rédito políticodel fenómeno inmigración, ciertos partidos quebajo bonanza del significado de la palabra solida-ridad se amparan para realmente sacar un réditopolítico que ya no consiguen con la gente de casaporque básicamente ya no creen sus mentiras. Unejemplo es la poca asistencia a las urnas que secosecha elección tras elección.El partido "profesional" en utilizar artimañas paraconvocar a inmigrantes es sin duda alguna elPSOE, o más concretamente el PSC; hace unas se-manas durante la celebración de primarias para elayuntamiento de Barcelona, fuimos testigos deotra aberración más a las que ya nos tiene acos-tumbrados este partido de gente con muy pocaética política, vimos cómo acudía a las urnas la co-munidad de pakistaníes de una zona de Barcelonaeuro en mano a votar a uno de los candidatos quepresentaba este partido.Así de lamentable está el panorama político, dabanun euro a personas que ni siquiera sabían hablarcastellano para que fueran a votar a no sabíanquién; los medios de comunicación lo publicaron yentrevistaron a varios de los "votantes", entre elloshabía gente que decía que les dijeron que votabana Zapatero, otros simplemente decían que les ha-bían mandado a votar porque haría cosas buenaspara ellos, luego también había, como he dichoantes, algunos que ni conocían nuestro idioma.Creo que es difícil caer más bajo en política y quelos que realmente deberían estar dolidos son lospropios afiliados y simpatizantes del mismo PSCpor esta pésima estafa electoral que debería sinduda pasarles factura de algún modo.Pero si la estafa electoral nos parecía poco comotal, no acaba ahí; resulta ser que al candidato quevotaban es un señor casado con otro señor, esdecir, es homosexual, y resulta que en Pakistán(procedencia de los votantes que engañó para queacudieran a votarle) es un país donde la homose-

xualidad está castigada no so-lo con penas de cárcel, inclusoen algunos casos se paga conla vida.Así de "progres" son estos

socialistas.pxc@viladecans.cat

políticaP. 26

publicitat

AGENDA

6DIMARTS

14DIMECRESA les 16.30 hores

Xerrada: ‘Nous models de familia’Ho org.: Ajuntament. Inscripció al 93 637 33 22.Escola Montserratina

A les 18 horesVisita guiada a la mos-tra ‘Pagesos i vilatans’Ho org.: Museu de Viladecans.Torre del Baró

13DIMARTS

De 10 a 14 hores Mercat d’Art de ViladecansHo org.: Associació d’Art i Oficis de Viladecans. Av. Josep Tarradellas

A les 10.30 hores Tallers Viladecans Repara:Fontaneria a la llarInscripció a viladecans.cat.Ho org.: Ajuntament. Deixalleria Municipal

Tot el dia44a Fira de Sant Isidrei 13a Mostra d’EntitatsMés informació a les pàgines 4 a 7Cubic i parc de la Marina

P. 28

agenda

17DISSABTE

A les 15 horesTaller: ‘Com estalviaren la factura elèctrica’2a sessió: 20 de maig.Ho org.: Ajuntament.Escola Enxaneta

MAIG

FESTA DE BARRIAVMONTSERRATINA-MANSO RATÉS

DISSABTE 10 DE MAIGDIVENDRES 9 DE MAIG[18.30 h] Dansa (DanceBox)[19.30 h] Exhibició de disfressesdel Carnestoltes’2014[20 h] Desfilada de moda[22 h] Ball amb discomòbil

[11-14 h] Festa infantil, ambjocs, tallers, animació, etc. In-clou xocolatada i actuaciódelsGrallers de Viladecans.[17.30 h] Sevillanes (pels grupsde ball de l’AV Montserratina)

A les 17.30 horesXerrada: ‘Agendantel cicle menstrual’A càrrec d'Erika Irusta.Ho org.: Ajuntament.Masia de Can Palmer

A les 20 hores Concert de Paula RojoLa concursant de ‘La Voz’presenta el disc ‘Érase una vez’. Preu: 12 euros*.Atrium Viladecans

8DIJOUS

A les 10.30 hores Taller familiar: ‘Fer estels i fer-los volar’Inscripció al 93 637 61 68.10 euros. Ho org.: Ajuntam. Ateneu Can Batllori

A les 18.30 horesPresentació del llibre‘Maldita sea’A càrrec de Sònia Martín,guanyadora del Premi Delta.Biblioteca de Viladecans

DIJOUS

22A les 15.15 horesXerrada: ‘La gestió dela por en els infants’Ho org.: Ajuntament. Pla deformació de pares i mares.Col·legi Sagrada Família

DIVENDRES

23A les 17.30 horesXerrada: ‘Jove, la teva idea pot serel teu negoci’Ho org.: Ajuntament.Centre de joves Can Xic

FESTA DE BARRIAV LA UNIÓN

DIUMENGE

25A les 18 horesLa Clau del TempsHistòries locals per a totesles edats, per J. L. Gallardo.Ho org.: Museu de Viladecans.Biblioteca de Viladecans

DIMARTS

27*

A les 12 hores Dia del soci de l’Assoc.de Veïns d’Alba-Rosa2a Trobada de ball country ibotifarrada popular (3 euros). Plaça de l’Alba-rosa

A les 17.30 horesTrobada amb l’escriptor Jordi Sierra i FabraCal inscripció prèvia.Biblioteca de Viladecans12

DILLUNS

ESPECTACLES D’ATRIUM VILADECANS. Preu amb descompte inclòs del 20 % per compra anticipada (fins a 48 h abans de l’espectacle).

[19 h] Actuació castellera[20 h] Pregó de festes, a càrrecde Julio Jiménez (de la Fede-ració d’Associacions de Veïnsdel Baix Llobregat)

DIUMENGE 11 DE MAIG[11 h] Batucada, amb la partici-pació del Mamut de Viladecans[11.30 h] Exhibició d’activitatsescolars[13.30 h] Entrega de premis delstornejos del 5 al 9 de maig

DIJOUS 22 DE MAIGDIUMENGE 18 DE MAIG[16-18 h] Tornejos de jocs detaula.

[12 h] Inauguració amb ver-mut i aperitiu. Exposició demanualitats.

DISSABTE 24 DE MAIG[11 h] Animació infantil i xocolatada[12 h] Mostra d’ensinistrament caní[13 h] Mostra i taller de Bubbles[18 h] Diverfesta infantil[18 h] Mostra d’activitats del’AV, l’Institut Torre Roja, l’Escola

DEL 19 al 22 DE MAIGPortes obertes a les activitatsprogramades ofertades per l’AV

DIVENDRES 23 DE MAIG[19 h] Concurs de cuina ambdegustació.

Àngela Roca i el grup Playbackde l’AV Alba-rosa[22 h] Ball amb discomòbil.

DIUMENGE 25 DE MAIG[13 h] Lliurament de premis ipetit aperitiu de cloenda

A la pl. de la Constitució

Al Parc del Torrent Ballester(excepte tornejos, concursiportes obertes, al local social)

A les 18 hores Taller: ‘Claus per fer ladeclaració de la rendaamb l’esborrany’Per Manel Garcia.Biblioteca de Viladecans

P. 29

agenda

D’ACTIVITATS

A les 19 hores L’hora del conte enanglès. StorytimeA càrrec de l’escola d’idio-mes Kids&Us. Cal inscripció. Biblioteca de Viladecans

11DIUMENGE A les 11, 12 i 13 hores

Visita guiada a l’ermitade Sta. Maria de SalesInscripció al 93 635 18 00 (8180)o patrimonicultural@viladecans.cat.Pla de les Deodates

A les 16 horesXerrada: ‘Herències itestaments, què cal saber’Per la Unió de Consumidors.Ho organitza: Ajuntament.Casal Barri de Sales

16DIVENDRES

Tot el dia44a Fira de Sant Isidre i 13a Mostra d’EntitatsMés informació a les pàgines 4 a 7Cubic i Parc de la Marina

DISSABTEA les 20 hores27a Cruces de MayoHo org.: Peña Bética. Missarociera, ofrena floral, cançóespanyola i quadres de ball.Ateneu Can Batllori

20DIMARTS

18DIUMENGE

activitats per a infants

activitats per a joves

A les 18 hores L’hora del conte: ‘Bla, bla, bla’Contes per a nadons. A càrrec de Patricia McGill.Biblioteca de Viladecans

A les 11, 12 i 13 h Visita guiada a edificishistòrics de la ciutatInscripció al 93 635 18 00 (8180)o patrimonicultural@viladecans.cat.Pla de les Deodates

9DIVENDRES

A les 10.30 horesDia Mundial de la Biodiversitat

Més informació a la pàg.18. Ho org.: Ajuntament. Espai Natural del Remolar

A les 20 hores Teatre amateur: ‘Antígona’A càrrec de Delit Teatre. Preu: 8 euros*.Atrium Viladecans

A les 17.30 horesXerrada: ‘Bullying i Ciberbullying’Ho org.: Ajuntament. Pla deformació de pares i mares.Institut Josep Mestres15

DIJOUS A les 22 horesNit de Concerts a Can Xic:Tribut a Jeff HanemanHo org.: Assoc. Cultural BrutalAssault i Rock The Kans.Centre de joves can Xic

A les 18 hores Presentació del llibre’El último invierno’A càrrec de l’autor, el periodista Raúl Montilla.Biblioteca de Viladecans

A les 18 horesVisita guiada a la mos-tra ‘Pagesos i vilatans’Ho org.: Museu de Viladecans.Torre del Baró

A les 22.30 horesNit de Ball de SalóHo org.: Assoc. Balls de Saló de Viladecans. Preu: 7,5 euros.Edifici Cúbic

A les 21 hores Concert de la SantAndreu Jazz BandActuació de la Big Band mésjove d’Europa. 12 euros*.Atrium Viladecans

10DISSABTE

A les 21 hores Òpera: ‘La Bohème’A càrrec d’Amics de l’Òpera de Sabadell.Preu: 32 euros.Atrium Viladecans

A les 20 hores 5a Fira de la Tapa de ViladecansMés informació a la pàgina18 d’aquesta revista.Parc de la Marina

A les 18 hores Xerrada: ‘Marxar al’estranger a treballar’Adreçada a joves de 18 a30 anys. Ho org.: Can Xic.Centre de joves Can Xic

De 10 a 13 h (cada 30’)Observació d’anellamentcientífic d’ocells al DeltaHo org.: Consorci per a laGestió i Protecció del Delta.Espai Natural del Remolar

A les 20 hores Concert d’EstopaEls cantants de Cornellàpresenten el disc ‘Estopaa solas’. Preu: 35-40 euros.Atrium Viladecans

A les 21 horesMonòleg d’humor:‘Como en casa, ni hablar’A càrrec dels humoristes Fae-mino y Cansado. 20 euros*.Atrium Viladecans 24DIMECRES A les 18 hores

Xerrada: ‘La vida segueix’Pel grup Ginesta. Sobre la llui-ta per superar el càncer de ma-ma. Ho org.: Ajuntament.Ateneu d’Entitats P. Picasso

A les 18 horesXerrada: ‘Gent gran i mobilitat urbana segura’A càrrec de Mossos d’Esqua-dra. Ho org.: Ajuntament.Casal Barri de Sales28

DIJOUS

29A les 19 horesTaller de Cake PopsA càrrec de The Sweet Sisters.Ho org.: Ajuntament. 10,5 €.Inscripció a viladecans.cat/joves Centre de joves Can Xic

A les 12 horesEntrega de premis del Concurs de Fotografia‘Ciutat de Viladecans’Ho org.: Agrup. Fotogràfica.Biblioteca de Viladecans

A les 19 horesPresentació del llibre‘Pobres fragmentosrotos contra el cielo’Amb l’autor, Jorge León.Biblioteca de Viladecans21

DIMECRES

Compra les entrades a través del mòbil amb >>> Continua a la pàgina següent

A les 19.30 hores Debat: ‘La voluntat deconstruir Catalunya comun estat independent’Ho org.: Òmnium Cultural.Atrium Viladecans

P. 30agenda

AGENDA D’ACTIVITATS

Menja bé, tu hi guanyes

Fins al 12 de maigPromocio d’hàbitssaludables entreels infantsPoliesportiu del CentreDl.-dv., de 8 a 13 h, ide 17 a 23 h

EXPOSICIONS35è Concurs Estatal de FotografiaCiutat de ViladecansDes del 10 de maigLes millors fotos delcertamen fotogràfic‘Ciutat de Viladecans’Biblioteca de ViladecansDl.-dv., de 16 a 20.30 h;dc.-ds., de 10 a 14

Viladecans, una mirada al passat

PermanentRepàs històric pel Mil·lenari de Viladecans

Torre-rojaDl.-dv., de 9 a 14 h, i dm. de 16 a 19 h.

Natures vives

Fins al 25 de maigLa pintura de SílviaAlcalà transformales natures mortesAteneu d’Entitats Pablo PicassoDl.-dv., de 9 a 13 h, i16 a 22 h. Ds., de 16a 22 h

La vida segueix

Des del 26 de maigFotografies sobrela lluita contra elcàncer de mama Ateneu d’Entitats Pablo PicassoDl.-dv., de 9 a 13 h, i16 a 22 h. Ds., de 16a 22 h

Horitzons i camins

Des del 31 de maigOlis impressionistesa càrrec d’Irene Fernández Centre de Recursosper a joves Can XicDl.-dv., de 16.30 a21 h, i ds., de 10 a14 i de 16 a 20 h

‘Pagesos i vilatans al s. XIX’

Permanent Mobiliari i objectesquotidians de la vidaa la ciutat al segle XIXTorre del Baró Dl.-dv., de 9 a 14 h,i dm. i dj. de 16 a 19 h.Obert 31/05 i 1/06,de 10 a 13 h

DIMARTS A les 18.30 horesCinefòrum: ‘El Camino’Projecció documental i debat quereflexionen sobre el capitalisme.Més informació a la pàg. 8.Atrium Viladecans

3DIJOUS

5A les 18 horesVisita guiada a la mostra‘Pagesos i vilatans’Ho org.: Museu de Viladecans.Torre del Baró

A les 10 horesCaminada Solidària de ViladecansHo org.: Unilever. 4 euros.Més informació a la pàg. 8. Col·legi Sant Gabriel

A les 19 hores‘Viatges’, cicle de xerrades:‘A la Xina en família, totauna aventura’A càrrec de Carme Santín.Biblioteca de Viladecans

DIUMENGEA les 12 horesAudició i ballada de sardanesAmb la Cobla Rambles. Hoorg.: Amics de la Sardana.Plaça de la Vila

De 10 a 13 hores Concentració mensualde cotxes clàssicsHo org.: Classic Club Viladecans.Parc de la Marina

A les 10.30horesTaller familiar de natura:‘Amb els peus a l’aigua’Ho org.: consorci del Delta.Preu: 4 euros per infant.Espai Natural del Remolar1

JUNY

A les 18 horesTaller infantil: ‘Inventem un conte’A càrrec de Kumon Viladecans.A partir de 6 anys. Cal inscripció.Biblioteca de Viladecans

DIVENDRES

30A les 19 hores‘Viatges’, cicle de xerrades: ‘Venècia, rerel’ombra de Brunetti’A càrrec de Miquel Segura.Biblioteca de Viladecans

A les 20 horesXerrada dels Capvespres aCa n’Amat: ‘Catalunya alrègim borbònic (1700-1759)’Més informació a la pàg. 18Jardins de Can Modolell

A les 10.30 horesVisita guiada: ‘Les dunesde la platja de Viladecans’Ho org.: Museu de Ciències Naturals. Inscripció des del 19/5 aactivmuseuciencies@bcn.cat.

DISSABTE

31

MAIG

A les 20 horesConcert de RosanaPresentació del disc ‘8 lunas’de la cantautora canaria. Preu: 30 euros.Atrium Viladecans

* ESPECTACLES D’ATRIUM VILADECANS. Preu amb descompte inclòs del 20 % per compra anticipada (fins a 48 h abans de l’espectacle).

activitats per a infants

activitats per a joves

FESTA DE BARRIAV BARRI DE SALES

DISSABTE 31 DE MAIGDIVENDRES 30 DE MAIG[11 h] Torneig de dards i concursde dòmino[11 h] Tallers infantils[12 h] Concurs de truites[12.30 h] Aperitiu infantil, perDomino’s Pizza i McDonald’s[13 h] Festa de l’escuma

[18.30 h] Actuacions: Escola PauCasals, ball infantil de l’AV Barride Sales (19.30 h), grup Playbackde l’AV Alba-rosa (20 h) .[21 h] Pregó i Correfoc (Diables)[22 h] Sevillanes (Peña Bética)[23 h] Ball popular amb orquestra

[18.30 h] B all (Dance Factory)[19.30 h] Guitarra (AV Barri de Sales)[20.30 h] Exhibicions de boxa(El Guante de Oro) i d’arts mar-cials (Jin Jung Kwan)[21.30 h] Ball (Jubilats Barri de Sales)[22 h] Concert de percussió[23 h] Discomòbil

A la plaça de la Diversitat

DIUMENGE 1 DE JUNY[10 h] Torneig de futbol preben-jamí (CF Sales, UD Viladecans,UD Sector Montserratina)[11 h] Missa [12 h] Actuació castellera[13.30 h] Lliurament de premis[14 h] Aperitiu popular (2,5 euros)

FESTA DE BARRIAV CASC ANTIC

DISSABTE 31 DE MAIG desa i dansa del ventre, perNew Zen Dance[21 h] Taller de balls de saló,

per l’AV Casc Antic[22 h] Gran ball popular amborquestra (fins a les 2 de la ma-tinada)

[17 h] Recital de cançons po-pulars a càrrec d’Amics del Cant[19 h] Taller de sardanes, per

l’AV Casc Antic[19.30 h] Taller de sevillanes,

per l’AV La Unión[20 h] Mostra de dansa irlan-

A diferents espais:Ateneu Pablo PicassoPlaça de la VilaRambla Modolell

DIUMENGE 1 DE JUNY[11 h] Xocolatada popular[11.30 h] Diverfesta infantil, animació (Mag Bernat) i tallerde maquillatge[12 h] Audició i ballada de

sardanes, a càrrec de la CoblaRambles

DIVENDRES A les 10.30 hores Tallers Viladecans Repara:Arranjar la roba per a l’estiuInscripció a viladecans.cat.Ho org.: Ajuntament. Deixalleria Municipal6

DISSABTE

7A les 20 horesCapvespres a Can’Amat:‘Catalunya i el reformis-me borbònic, 1759-1808’Més informació a la pàg. 18Jardins de Can Modolell

A les 11, 12 i 13 hores Visita guiada a l’ermitade Sta. Maria de SalesInscripció al 93 635 18 00 (8180)o patrimonicultural@viladecans.cat.Pla de les Deodates

DIUMENGE

8

Localitza amb el teu mòbil on està la farmàcia de guàrdia del dia

agenda de serveismés informació i novetats a www.viladecans.cat

FARMàCIES

Farmàcia AltésAv. Ballester, 10

Farmàcia ArtolaC. Guifré el Pelós, 36

Farm. B. del RomeroC. Pere Sala, 60

Farmàcia BadiaC. Sol, 67

Farmàcia BergaC. Jaume Abril, 23

Farmàcia MaciánAv. del Mil·lenari, 27

Farmàcia CulleréAv. Generalitat, 28

Farmàcia MongeAv. Gavà, 13

Farmàcia MontesPl. Hispanitat, 4 A

Farmàcia RocabeyeraC. Josep Irla, 15

Farmàcia RotllanC. Prat de la Riba,66

Farmàcia SalaC. Sant Marià, 99

Farmàcia UriarteC. Doctor Reig, 67

Farmàcia UrizAv. Miramar, 7

Farmàcia VilàAv. Molí, 37

DV 2 maigDS 3 maigDG 4 maig DL 5 maigDT 6 maigDC 7 maigDJ 8 maigDV 9 maigDS 10 maigDG 11 maigDL 12 maigDT 13 maigDC 14 maigDJ 15 maigDV 16 maigDS 17 maigDG 18 maigDL 19 maigDT 20 maigDC 21 maigDJ 22 maigDV 23 maigDS 24 maigDG 25 maigDL 26 maigDT 27 maigDC 28 maig DJ 29 maigDV 30 maigDS 31 maigDG 1 junyDL 2 junyDT 3 juny DC 4 junyDJ 5 junyDV 6 juny

9-13.30 h 13.30-16.30 h 16.30-20 h 20 h-9 del matí següent

LLISTAT DE FARMàCIES

TELèFONS D’INTERèSAjuntament-Centraleta 93 635 18 00Viladecans Informació 93 635 19 00Policia Local 092 / 93 659 40 24Mossos/Bombers 112Emergències mèdiques 061Comissaria del DNI 902 24 73 64Hospital de Viladecans 93 659 01 11CAP Maria Bernades 93 647 41 55CAP Mas Font 93 647 21 77Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62Serveis Socials (Montserratina) 93 658 02 31Serveis Socials (Can Palmer) 93 637 33 22Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10Can Calderon 93 635 18 04Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17OMIC (oficina del consumidor) 93 658 99 08Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56Oficina del Pla de Ponent 93 659 23 83Centre Municipal de Mediació 93 659 34 96Arxiu Municipal 93 635 29 85Poliesportiu del Centre 93 637 83 70Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24Centre Mpal. Edelia Hernández 93 647 43 87Fundació Ciutat de Viladecans 93 647 00 55Deixalleria 93 659 02 98Servei Local de Català 93 659 33 28Cementiri 93 637 77 85Serveis Funeraris 902 230 238Tanatori de Ponent 93 633 34 10Atrium Viladecans 93 659 41 60Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56Ateneu can Batllori 93 637 61 68Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90Casal Barri de Sales 93 637 94 04Casal de l’Alba-rosa 93 637 53 90Casal de Montserratina 93 659 30 87Casal de Can Pastera 93 637 79 85Casal de Torre-roja 93 659 40 39Oficina d’escolarització 93 647 23 58Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76Escola Bressol La Marina 93 659 18 83Escola Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00Escola Àngela Roca I 93 658 06 93Escola Àngela Roca II 93 637 12 75Escola Can Palmer 93 658 19 81Escola El Garrofer 93 658 09 34Escola Doctor Trueta 93 658 26 38Escola Germans A. Targa 93 658 96 53Escola Marta Mata 93 658 83 77Escola Mediterrània 93 637 57 37Escola Montserratina 93 658 85 11Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60Escola Pau Casals 93 658 25 12Escola Enxaneta 93 637 89 52Col·legi Goar 93 658 25 38Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87Col·legi Teide 93 658 19 53Institut Josep Mestres 93 658 08 84Institut Miramar 93 647 43 35Institut Sales 93 658 20 12Institut Torre Roja 93 637 37 00Institut de Viladecans 93 637 89 52Academia Frandaser 93 637 06 43 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22Centre Formació d’Adults 93 658 64 51Aigües de Viladecans 900 71 07 10Correus Viladecans 93 659 17 01Gas Butà 93 662 06 98Jutjat 93 658 12 84Notaria 93 659 02 00Registre de la Propietat 93 658 61 19Viladecans Televisió 93 647 42 44

REVISTA DE VILADECANSEdita:Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars.Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat. Dipòsit Legal: B-28726/87.Fotografia:Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament. Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 519 11 92 / 610 47 49 22. publici-dad@frpublifires.comLa revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

A l’anterior publicació, a la pàgina 5, vam cometre un error en

publicar les dades de l’Associació de Veïns d’Alba-rosa, presi-

dida per la Rosa Abancó. Els telèfons per contactar amb l’asso-

ciació són el 667.08.20.46 i el 93.659.06.11 i els podeu tro-

bar al seu local de dilluns a divendres de 17.30 a 20 hores. Per

altra banda, cal dir que l’AV Can Preciós té la seva seu a

l’Ateneu d’Entitats Pablo Picasso i que l’associació presidida

per Rosa Fornós és l’Associació de Veïns Parc de la Torre-roja.

fe d’errades

TOTES Farmàcia Sala TOTES Farmàcia SalaFarmàcies Sala i Montes Farmàcia Montes Farmàcia Montes Farmàcia MontesFarmàcia B. del Romero Farmàcia B. del Romero Farmàcia B. del Romero Farmàcia B. del Romero

TOTES Farmàcia B. del Romero TOTES Farmàcia B. del RomeroTOTES Farmàcia Monge TOTES Farmàcia Monge TOTES Farmàcia Badia TOTES Farmàcia BadiaTOTES Farmàcia Artola TOTES Farmàcia ArtolaTOTES Farmàcia Rotllan TOTES Farmàcia Rotllan

Farmàcia Rotllan i B del Romero Farmàcia B del Romero Farmàcia B del Romero Farmàcia B del RomeroFarmàcia Culleré Farmàcia Culleré Farmàcia Culleré Farmàcia Culleré

TOTES Farmàcia Rocabeyera TOTES Farmàcia RocabeyeraTOTES Farmàcia Altés TOTES Farmàcia AltésTOTES Farmàcia Macián TOTES Farmàcia Macián TOTES Farmàcia Vilà TOTES Farmàcia VilàTOTES Farmàcia Berga TOTES Farmàcia Berga

Farmàcies Berga i Sala Farmàcia Sala Farmàcia Sala Farmàcia SalaFarmàcia Montes Farmàcia Montes Farmàcia Montes Farmàcia Montes

TOTES Farmàcia B. del Romero TOTES Farmàcia B. del RomeroTOTES Farmàcia Monge TOTES Farmàcia Monge TOTES Farmàcia Uriz TOTES Farmàcia UrizTOTES Farmàcia Badia TOTES Farmàcia Badia TOTES Farmàcia Montes TOTES Farmàcia Montes

Farmàcies Montes i Rotllan Farmàcia Rotllan Farmàcia Rotllan Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Uriarte Farmàcia Uriarte Farmàcia Uriarte

TOTES Farmàcia Culleré TOTES Farmàcia Culleré TOTES Farmàcia Rocabeyera TOTES Farmàcia RocabeyeraTOTES Farmàcia Vilà TOTES Farmàcia VilàTOTES Farmàcia Macián TOTES Farmàcia MaciánTOTES Farmàcia Altés TOTES Farmàcia Altés

Farmàcies Altés i Berga Farmàcia Berga Farmàcia Berga Farmàcia BergaFarmàcia Sala Farmàcia Sala Farmàcia Sala Farmàcia Sala

TOTES Farmàcia Montes TOTES Farmàcia MontesTOTES Farmàcia B. del Romero TOTES Farmàcia B. del Romero TOTES Farmàcia Monge TOTES Farmàcia Monge TOTES Farmàcia Uriz TOTES Farmàcia UrizTOTES Farmàcia Badia TOTES Farmàcia Badia

P. 31agenda