Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

40
NOVIEMBRE 2014 PELOTA • RACING • ENTREVISTAS • MÚSICA • BONCHES • MOTOR ISSN 2225-0735 • Año 15 No. 11

description

En esta edición: Consejos para lo que hacen todo bien. ¡Menea ese dominó!. Busca la encuesta sobre las ventas de comidas y bebidas. Colmado Tejeda: el resultado de la ilusión eterna y el trabajo tenaz. Grandes atletas dominicanos de está época.

Transcript of Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Page 1: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

NOVIEMBRE 2014 PELOTA • RACING • ENTREVISTAS • MÚSICA • BONCHES • MOTOR

ISSN 2225-0735 • Año 15 No. 11

Page 2: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014
Page 3: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014
Page 4: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 144 | Mi Colmado |

Cuando como cada año se anuncie el levantamiento del horario que pro-híbe el expendio de bebidas alcohó-licas, el cual siempre abarca del 10 de diciembre hasta el 8 de enero, los colmaderos verán una nueva oportu-nidad de optimizar sus ventas en el renglón alcohol, pero para hacerlo deberán estar listos para sacarle ver-dadero provecho al período de gracia.Aunque ha sido beneficioso en algu-nos aspectos para la ciudadanía, el tener que cerrar los establecimientos a la medianoche desde hace años ha representado grandes pérdidas eco-nómicas para los colmaderos, que, no obstante, han acatado esta ley. Es por esto que deberían tener todo listo para aprovechar estos 28 días.Lo primero sería la organización con antelación para destinar muchos re-cursos al abastecimiento con bebi-das alcohólicas. De manera que no haya ningún problema con los supli-dores para adquirir grandes canti-dades que le permitan mantenerse acorde con la gran demanda que en prácticamente diciembre entero se suscita por la cantidad de dinero que hay en la calle.

Evitar el expendio a menores de edad debe ser algo consensuado entre los dependientes del colmado, llegando al punto de llamar la atención a cual-quier adulto que comprando en el colmado se siente con algún menor a brindarle, cosa que lamentablemente se hace muy común durante las festi-vidades navideñas por la falta de con-ciencia de muchos mayores.Para garantizar el buen desempeño de estos cierres a altas horas de la madrugada será vital que se tomen nuevas medidas de seguridad, de for-ma que los consumidores estén tran-quilos y que los empleados y el dinero estén protegidos de los desaprensi-vos que intentarán aprovecharse de la situación.Otro aspecto fundamental en el que hay que hacer hincapié es en termi-nar el levantamiento de horario justo cuando manda la ley, o sea el día 8 de enero. Esto le evitará problemas a su establecimiento, pero además la buena disciplina adoptada de manera general también garantizará que el próximo año se pueda contar con un levantamiento similar, quién sabe si hasta más amplio.

Para ver en línea visita:

Sus comentarios e inquietudes sobre el contenido de esta revista, sus ideas, sus consultas y sus sugerencias de temas son siempre bienvenidos.

Dirija su correspondencia a Medios Especializadosde América, SRL

Av. José Contreras, No. 99,oficina 405, Santo Domingo o

llame a los tels.: [email protected]

Publicación mensualAño 15/Número 11/Nov/2014

DI REC CIÓNBo lívar Ta pia

EDI TO RAlex Batista

COLABORADORESMoisés AriasAlexis Reyes

Henry Estévez

GERENTE DE DISEÑOHuáscar Valdez

DI SE ÑOMarjorie Gómez

VENTAS DE PUBLICIDAD 809-362-0000 ext.21

[email protected]

[email protected]

FO TO GRA FÍARo nald Gó mez

MARKETINGBelisa Tapia Pimentel

PRO DUC CIÓNMedios Especializados

de América, SRLAv. Jo sé Con tre ras. No. 99,

ofi ci na 405, Sto. Dgo.Tels.: 809-362-0001Fax: 809-362-0013

E-mail: [email protected]

IM PRE SIONEditora Corripio

Comunícate con nosotros al 809.362.0001

Aprovechemos la temporada

Page 5: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014
Page 6: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 146 | Mi Colmado |

Industrias San Miguel del Caribe siempre se ha ca-racterizado por ofrecer productos innovadores y en esta ocasión lanza al mercado dominicano su nueva bebida energizante llamada 360.360 Energy Drink llega cargada de vitaminas y del extracto natural del guaraná, con un gran sabor y tal y como nos comenta la Gerente de Comunicaciones de ISM, Sol Disla, “Cada vez que nos enfrentamos a un nuevo reto lo hacemos enfocados en la preferencia del consumidor dominicano”.“Para una empresa como Industrias San Miguel del Caribe es un orgullo la aceptación en el mercado nacional”, continúa Disla. “Motivo por el cual siem-

pre nos vamos a mantener en constante innovación y ampliando nuestro portafolio”, concluye.“Este era el momento ideal para lanzar 360 Energy Drink, ya que con esta nueva bebida exploramos una categoría nueva como son los energi-zantes, pero con ingredientes totalmen-te naturales y lleno de sabor y vitaminas. Todo ello con una presentación moderna y con un diseño de la botella que no dejará a nadie indiferente”, dice Luis Guillermo Zavala-ga Gerente de Marketing de ISM.

El Banco de Reservas en-tregó un reconocimiento por sus méritos como de-portista al tenista domini-cano Víctor Estrella.

El acto fue realizado en el marco de la entrega de Galardones, donde se pre-mia a los empleados de la institución bancaria que cumplen 20, 25, 30 y 35

años de labor ininterrum-pida.La ceremonia se efectuó en la sala Eduardo Brito del Teatro Nacional y la entrega del galardón es-tuvo a cargo del adminis-trador general de Banre-servas, Enrique Ramírez Paniagua, y de la directo-ra de Capital Humano, An-nerys Rodríguez.Estrella, al recibir la es-tatuilla, agradeció la dis-tinción y felicitó a los pre-miados. “La verdad que ha sido un reconocimien-to bastante lindo para mí. Deseo dar las gracias al señor administrador, y quiero compartir este galardón con todos uste-des”, dijo.

El Banco Popular Dominicano y Junior Achievement Dominicana (JADOM), dentro de sus acciones como entidades socialmente responsables, presentaron Banquero Joven Popular, una innovadora iniciativa digital, en la que más de 1,000 estudiantes de edu-cación secundaria de todo el país aprenderán sobre banca ética, utilizando para ello un programa de si-mulación bancaria.Mediante este simulador de negocios bancarios, se busca fortalecer de un modo interactivo la formación de los jóvenes en temas de liderazgo empresarial, apoyándose en los criterios éticos y en la cultura de valores que definen el modelo de gobierno corporativo y la toma decisiones del Banco Popular.

ISM presenta 360 Energy Drink

Banreservas reconoce a Víctor Estrella Banco Popular y JADOM lanzaniniciativa sobre banca ética

Page 7: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 14 | Mi Colmado | 7

Page 8: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 148 | Mi Colmado |

El oriente no deja de sor-prendernos con sus ocu-rrencias, al parecer siem-pre están un paso más adelante que el resto del mundo. Esta vez crearon los denominados “Ante-ojos para besar”, un par

de lentes que puede ser utilizado por dos personas a la vez si desean besarse o estar muy cerca.

Aunque su construcción fue una especie de bro-ma creada por la publici-

taria Blinc Vase, la buena respuesta del público no se hizo esperar. El doble juego de patas hizo que literalmente los japoneses enloquecieran, por lo que se lanzaron más formal-mente al mercado con el

exorbitante precio de 650 dólares.

“Para nuestra compañía todo se centra en man-tener a la gente unida”, aseguró uno de los encar-gados.

Ser un gran fanáti-co de los juguetes militares no cambió al crecer Li Guojun, al convertirse en un hombre su pasión continuó y aunque es granjero de profesión, se volcó en su afán por los tanques de guerra, lo cual lo llevó a aprender a construirlos.

Sin tener siquiera acceso a Internet Li se guió con unos modelos miniatura que compró en su loca-lidad para fabricar dos

tanques de guerra de seis metros de largo, ca-paces de atravesar cual-quier terreno con una velocidad máxima de 20 kilómetros por hora.

En sus declaraciones el humilde campesino da cuenta de que no consi-dera como algo extraor-dinario lo que hizo, pero

¿se imaginan todo este talento con la educación adecuada puesto al favor de la ciencia?

“Para ser honesto, no era tan difícil de hacer. Yo simplemente necesita-ba construir las mismas partes que tenía el mode-lo, pero mucho más gran-des”, explicó. Un amigo lo

ayudó en la construcción, por lo que ambos se la pasan en Kangping ma-nejando los vehículos en el tiempo libre.

Su afición vino desde la niñez cuando admiró en el cine un tanque. El pro-ceso de construcción no fue del todo fácil ya que falló en varias ocasiones, teniendo que volver hacia atrás porque los experi-mentos no funcionaban. Los modelos denomina-dos 008 y 009 fueron los que dieron el resultado esperado y cumplieron con su sueño de ser dueño de este tipo de vehículos.

Unos anteojos para dos personas a la vez

Un fanático construye dos tanques de guerraEN

A L G Ú N

L

UG

AR

DEL M

UN

DO

“Para nuestra compañía todo se centra en mantener a la gente unida”, aseguró uno de los encargados.

Page 9: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 14 | Mi Colmado | 9

Page 10: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 1410 | Mi Colmado |

Para mí se está vendiendo más la bebida porque la gente siempre encuentra algo para beber. Creo que vendemos en una proporción de 70 por ciento lo relativo a la be-bida.

Lo que más se vende es la comi-da porque tenemos que comer a diario, por el contrario la bebida no es indispensable pero la comi-da sí lo es. El porcentaje que yo considero es de 70 por ciento para la comida y para la bebida un 30. Este comportamiento es así de manera general en cual-quier época.

Se vende más la bebida, sobre todo los fines de semana. Aunque la gente está en su casa siempre se toma su traguito. Podemos de-cir que la proporción de bebida y comida es de 70 y 30 por ciento, respectivamente.

La comida se vende más. La gen-te tiene que comer obligatoria-mente porque de lo contrario no puede vivir. Yo considero que el 70 por ciento de lo que vendo es en comida.

Se vende más la bebida porque a la gente siempre le gusta darse su traguito. Yo diría que un 60 por ciento de nuestras ventas es en bebida y un 40 por ciento en comida.

Mayormente se vende la comi-da por ser un artículo de primer orden en la alimentación. Estimo que en este renglón tenemos el 75 por ciento. En esta zona, que es muy residencial, no hay am-bientes de tanta juntadera y eso disminuye el porcentaje de venta en lo referente a bebidas.

Alberto María,Colmado El túnel

Nixon Pujols,Colmado Dely Hernández

Carlos Ruiz,Súper Colmado Dirfer 2do.

Aníbal Tejeda,Mini Market Julieta

Delvin N. SantosColmado D Sandy Súper Fría

Eveilin P C,Bodega La Playa

ENCUESTADEL MES

Qué se vende más: ¿Comida o bebida?

Page 11: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014
Page 12: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 1412 | Mi Colmado |

Reality Show

There’s something about Miriam Jenna’s American Sex Star El gran donante

La televisión por mucho tiempo ha sido el medio más influyente, pero bá-sicamente lo ha hecho por su entretenimiento, de allí a que hayamos visto montones de pro-gramas absurdos, lo-cos e interesantes que pensábamos que no po-drían llegar a la pantalla chica, y menos en gran-des canales. Los rea-lities se han enfocado en presentar al público situaciones “reales” en torno a otras personas, muchos de ellos con te-máticas descabelladas han logrado grandes ratings, precisamente son los que presenta-mos a continuación.

Trascendió por el mundo luego de la po-lémica que se levantó tras su final. Eran seis galanes que trataban de seducir a una joven modelo mexicana llamada Miriam, que terminó ganando un salva-vidas, quien tras llevarse la sorpresa de que la protagonista era un transexual, decidió demandar, junto a los demás cinco participantes, a la producción del programa.

Uno que llamó mucho la tención mien-tras duró fue el conducido por la famo-sa Jenna Jamenson. Hartos de rea-lities en busca de mejores cantantes, bailarines y demás talentos, esta rubia despampanante se encarga de buscar cual será la próxima gran estrella del porno. Cabe destacar que ella es una de las más grandes estrellas que ha tenido la industria del entretenimiento para adultos.

Producido en Holanda, narra como una mujer que padece un tumor cere-bral terminal es el objetivo de tres pa-cientes en espera de un trasplante de riñón que participan en un concurso, para ganarse este órgano de la mori-bunda. Fue emitido en 2007 y los tele-videntes podían aportar puntos a cada concursante vía minimensajes.

Page 13: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 14 | Mi Colmado | 13

Es por la cara

Entrevistas antes de la ejecución Brideplasty Cheapskates Extreme

Here comes Honey Boo Boo Mr Personality

Si se trata de cosas extremas, de se-guro que esté llamará mucho tu aten-ción. Está basado en dos concursantes que son abandonados en el desierto, desnudos con un cuchillo como única arma, así como con una cámara que registrará todo lo que cada uno haga. La idea es que logren salir del inclemen-te lugar en el que han sido dejados.

El show muestra a una mujer quien entrevista a un sinnúmero de conde-nados a muerte antes de su ejecución. En cada episodio conversa con esos asesinos, allí estos declaran el por qué de sus hechos, la forma en que los eje-cutaron. En China reunió 40 millones de televidentes, mientras que BBC transmite una especie de resumen para nuestra parte del globo.

Las aspiraciones por estar súper be-llas en el día más esperado de sus vidas, o sea en la boda, hace que 12 novias compitan por una serie de ci-rugías estéticas para mejorar sus físicos, acercándose cada vez más al cuerpo deseado. La que gana la prue-ba semanal consigue una de las opera-ciones de su lista inicial.

Para todos aquellos amantes del aho-rro o incluso para quienes no saben más que despilfarrar el dinero, este es un programa que muestra a personas que toman medidas realmente extre-mas para ahorrar recursos económi-cos afectando a todos aquellos que los rodean. Se ven cosas sencillamente sorprendentes.

Esta historia reciente gira en torno a las familias de las niñas que compitie-ron en el reality Toddlers and Tiaras de belleza infantil, donde se muestran las malas actitudes y la manera en la que llevan sus relaciones, poniendo al espectador a preguntarse si efectiva-mente es necesario llevar este tipo de cosas a la pantalla.

Presentado por aquellos momentos aún célebre Monica Lewinski, mostra-ba una mujer que debía elegir un ma-rido entre un grupo de 20 varones cu-biertos con máscaras para que dicha elección se llevará a cabo a base de la personalidad de estos.

Page 14: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 1414 | Mi Colmado |

ConsejosPARA LOS QUE HACEN

TODO BIEN

• Págate un sueldo e inclúyelo en los gastos. Tu negocio paga sa-larios a cada empleado y, si trabajas en él o eres el gerente, deberías conside-rar la posibilidad de asignarte un sala-rio que salga del propio negocio, así los beneficios se verán netos y no habrá necesidad de recalcular cuánto deja en realidad. Procura que los gastos de tu casa sean cubiertos con el salario que te has asignado, así será más fácil saber si el negocio es tan bueno como creemos. • Paga tus deudas, así te ga-nas el interés. Liquida cualquier deuda de intereses altos que tengas. Esto es especialmente importante en el caso probable de que el interés que estás pagando exceda el interés que esperas recibir de tu inversión. Si el pago del interés de tu deuda es ma-yor a lo que sacarías de una inversión, probablemente no sea sabio invertir primero. En este caso, trata de liquidar tu deuda antes de invertir tu dinero;

de esta forma la inversión realmente te traerá ganancias en lugar de sim-plemente cubrir el pago mensual a tu deuda. • Antes de que inviertas, edú-cate. Debes entender las opciones de inversión que tienes, cómo leer esta-dos financieros, etc., además de cómo evitar estafas y trampas al invertir, y dónde encontrar información. Warren Bufett, uno de los inversionistas más exitosos de la historia, ya había leído to-dos los libros sobre inversión que pudo conseguir (al menos 100) antes de ha-ber cumplido 20.

Si es usted de los que le sobra el dinero en su nego-cio, tome en cuenta estos consejos y podría estar evitando un colapso o sembrando las bases para un paso más grande, sustentado siempre en la planifi-cación y el orden.

No te apresures, compra certificados. Si consigues un dinero bueno, ya sea porque hiciste un buen negocio pun-tual o vino una buena tempo-rada, entonces no te aloques y montes otro negocio o lo in-viertas todo en remodelar. No es que se deje caer la fuente de ingresos, pero tampoco se puede partir de la premisa de que siempre habrá buenos tiempos y es mejor mantener los ahorros a mano hasta que sepamos en qué territorio nos movemos, si es seguro o es-tamos en una ola que pronto se desvanecerá y así como trajo, se llevará todo lo que tenga alrededor.

Page 15: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 14 | Mi Colmado | 15VisaNetDom@VisaNetDomVisanet Dominicana

Solicítalo en www.visanet.com.do y descarga la aplicación disponible para iOS y Android.Para más información llama al 809-947-5500 opción 1. Búscanos en las redes sociales:

En tu colmadoDelivery acepta tarjetas Menos excusas de pago Mayores ventas

Catcher, el nuevo medio para aceptar Tarjetas Visa en tu celular.

más grande.Tu negocio será

Page 16: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 1416 | Mi Colmado |

COLMADO DEL MES

Como buen ocoeño, José Pujols Tejeda trabajó en el comercio desde mucha-cho. Siempre veía en los colmados una fuente de ingresos atractiva y cuando iba de visita a donde sus familiares que poseían este tipo de negocio siempre estaba con el ojo avisor aprendiendo todo lo posible para cuando se hiciera con el suyo propio.La vida lo llevó por Estados Unidos, lue-go lo trajo de regreso a República Do-minicana y después de trabajar en un banco decidió dar el paso que siempre había anhelado: montar su propio ne-gocio... un colmado, por supuesto. Y así nació en la Zona Universitaria (Tiraden-tes esquina José Contreras) el Mini-market Tejeda, un colmado con todas las de la ley, aunque su nombre reme-more una época en la que no era típico nombrar a los colmados como tales.A sus 40 años, cinco en el sector, el joven emprendedor siente que tomó la decisión correcta y aunque recono-

ce que la situación económica no es la ideal, entiende que con las que conside-ra “las claves” para tener un colmado puede seguir avanzando, mantener a su familia y seguir estudiando Derecho, algo que siempre le llamó la atención y que ahora desarrolla en Unicaribe.“Hay cinco claves para uno manejar con éxito un colmado. 1. Tener control total del negocio. 2. Conseguir emplea-dos confiables. 3. Tener productos frescos. 4. Ser eficiente en el servicio y 5. Ser amable y gentil con los clien-tes”, destaca con aire de gurú a la vez que reafirma “Al personal de un colma-do hay que buscarlo como las vacas, como decía mi abuelo... por la raza”, dice mientras explica que sus colabo-radores principales son descendientes de familias de jerarquía ética en su na-tal Ocoa.“Si uno de esos muchachos me hace algo malo, su papá lo mata a palos, por-que en esas familias no hay ladrones ni

se puede decir que nunca se han visto en medio de robos o cosas raras”, rei-tera con aire de provinciano noble.A Pujols Tejada se le ve compenetrado con cada paso de su negocio. “Hay que estar encima todo el tiempo, pasar in-ventario cada mes, comprar por can-tidades grandes para aprovechar las ofertas de las compañías y ahorrar todo lo que se pueda”, sostiene.Con todo controlado dentro, este in-quieto comerciante no se descuida de lo que sucede fuera y, consciente de los elevados niveles de inseguridad se ha preocupado por instalar sistemas de cámaras y agenciarse la amistad de los vigilantes de las empresas cer-canas.Otra de las principales herramientas de seguridad son sus propios clientes. Al estar ubicado en la Zona Universita-ria, el flujo de la clientela disuade a cual-quier desaprensivo que intente buscar lo que no se la ha perdido por ahí.

el resultado de la ilusión eterna y el trabajo tenaz

Page 17: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 14 | Mi Colmado | 17

Consejos para iniciarun colmadoLo primero que hay que tener es pasión por el comercio, luego, di-nero. Suficiente dinero como el monto de 4 ó 5 millones, según afirma Pujols Tejeda. “Es que los negocios valen no solo lo que tie-nen dentro, sino el punto y casi todos los puntos están cogidos en la capital”, dice. “Me refiero a colmados de sitios céntricos, lu-gares donde uno no se preocupe por la electricidad ni porque te estén atracando a cada rato, ese tipo de negocio puede costar has-ta más de ahí, dependiendo”.Otra cosa que hay que tener en cuenta es cuando se fijan los pre-cios, hay que saber bien a cuánto ascienden los gastos y a partir de ahí uno hacer sus cálculos, si no lo hace así, puede ser que no le dure mucho la alegría de haber puesto un negocio. Estas son las mejores estrategias, en palabras de un hombre que dejó de lado todo para seguir el sueño que tuvo desde que era un niño: tener un colmado y vivir de él.

Todo en uno, otra “clave”La diversidad es otra estrategia que se nota a simple vista cuando se llega al local en cuestión. Una banca de lotería, otra deportiva y una vitrina con la venta de platos del día son algunos de los servicios extras que se pueden encontrar aquí. “Este no es un negocio que uno pueda decir que es de bebidas, porque vienen muchos estudiantes, entonces uno se diversifica y venderles su plato del día (que también me sirve para la comida de los muchachos) es otra forma de atraerlos al negocio”, explica.Entre los productos que ofrece aparecen desde los tradicionales de un colmado hasta variedades de nuevos productos, más propios del concepto mini-market que inicialmente visualizó Pujols. Afirma que hay que asegurarse de que una vez el cliente llegue al negocio, se quede allí porque encontró todo lo que necesitaba y para eso hay que estar bien surtido, no solo en cantidad, sino también en varie-dad.La diversidad le permite aumentar sus ventas y hacer más llevaderos los altos costos en los que incurre este tipo de negocio en estos días. La energía, la renta, la gasolina para los deliverys y la empleomanía suelen aumentar los gastos de los colmados como el de José, cuyos gastos fijos suelen sobrepasar los 110 mil pesos al mes.

Domingo Arias, Kelvin Soto, José Pujols Tejeda, Wagner Soto y Miguel (matamoro) Soto.

Page 18: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 1418 | Mi Colmado |

El dominó es otro “depor-te nacional”. No existe un dominicano que no se en-tusiasme cuando escucha que están moviendo las fichas de un dominó. “¡Voy en esa!”, es lo primero que dice y se apunta para entrar cuando pierda la primera pareja.El dominó entusiasma y apasiona, así es. Y siendo el colmado el sitio de encuen-tro de la zona, del barrio, de los amigos y los clientes permanentes, nada más ló-gico que el dominó haya en-contrado en el colmado un escenario ideal.Ahí está el dominó, la mesa, las sillas, los jugadores y toda la parafernalia que acompaña este “deporte nacional”. Es decir, los tra-gos, los jugos, el refresco, la picadera y en el aparato de música sonando un buen merengue apambichao.La estampa es tradicional. Esta asociación entre col-mado y dominó es una cos-tumbre que se ha ido here-dando a través de los años.Los antiguos ventorrillos y las pulperías de antaño, muchas de ellas rodeadas de un ambiente rural o de pueblos pequeños, hicieron hábito que el dominó “se

plantara” en ellos. Eso atraía buen ambiente, le daba mo-vimiento a la mercancía y atraía clientes.Pero la pulpería se convirtió en colmado, con otras pre-tensiones y otras ofertas, y de un ambiente rural pasó a los entornos urbanos. Un colmado de ciudad no es una pulpería del campo. Son dos conceptos distintos. En zonas rurales y pueblitos del interior, la vida sigue siendo menos dinámica, todo transcurre con más lentitud. En las grandes ciu-dades, se confirma aquella sentencia de “el tiempo es oro” y los residentes de las urbes importantes no pue-den darse el lujo de perder el tiempo.

Tiempo al tiempo.Para todo hay su momen-to, dicen, y es cierto porque también para el dominó hay su propio tiempo. En las obli-gaciones, el modo de vida y las exigencias de una gran ciudad, no resulta un buen espectáculo ver una mesa de dominó en el colmado a una hora impropia, llena de jugadores sin nada más que hacer. Esa es la prime-ra consideración. En hora-rios de la mañana y la tarde, cuando funciona la jornada laboral y los colegios, el col-mado es frecuentado por personas que van a comer algo en medio de su jornada de trabajo o de amas de ca-sas que sacan un momento para ir al colmado a com-prar un producto que nece-

¡Menea ese

doMinó!

Page 19: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 14 | Mi Colmado | 19

sitan en su cocina. Esos son los clientes habituales del colmado en esos horarios.El final de la tarde y la noche en otra cosa. Hay espacio para distraerse, para echar un partidito, para tomar-se un par de cervezas. La conclusión de este análisis es tomar en cuenta que el dominó en el colmado debe asociarse a horarios especí-ficos en los que el ambiente del colmado es de disten-sión, diversión, descanso, “botar el golpe”.

Dificultad y estorbo.El jugador de dominó no es, en colmados de la ciudad, el cliente más importante. Es parte de los clientes, pero no el único. En la vida moderna no hay demasia-das personas con suficien-te tiempo para sentarse en una mesa de dominó y sólo ellos hacer un consumo en el colmado que lo haga ren-table. Por eso hay que pen-sar en los demás. A veces, un colmado con mesas de dominó, jugadores entu-siasmados y que han con-sumido algunas bebidas ya, lo que hace en realidad es ahuyentar a los demás clientes. Entonces el domi-nó se convierte en un ele-mento que resta clientes en vez de sumarlos.Otras veces un colmado pe-queño, estrecho, sin galería, tiene una mesa de dominó y el lugar que ocupa la mesa y los jugadores hacen que los demás posibles clientes

prefieran irse a comprar a un colmado más tranquilo y espacioso porque en éste no hay espacio, es incómo-do y está muy lleno.

¿Soluciones?El dominó es un juego de preferencia nacional, le gus-

ta al dominicano y es parte de la tradición del colmado. Claro que atrae clientes y que le suele dar ambiente agradable y acogedor, amis-toso y familiar al colmado. Por eso es positivo.Pero, cuidado.Consideremos bien el caso

de nuestro colmado, vea-mos el espacio de que dis-ponemos, las probabilida-des e incluso los horarios más propicios para instalar las mesas de dominó.Pensemos en todos los clientes posibles de su col-mado. Amas de casas, gru-pos de amigas, grupos de amigos, niños que salen del colegio, aficionados a ver el juego de pelota en su tele-visor. Y saquemos cuentas claras y cuidadosas. El domi-nó no puede espantarnos al resto de nuestros clientes habituales. Esa es la solución. Estudiar bien las condiciones de su colmado, la clientela más beneficiosa para su renta-bilidad y ajustar el dominó a esa realidad.

Dominó Cubano (zona occidental del país)Consta de 55 fichas, del 0 al 9, pero sólo juegan 40 fichas y duermen las 15 restan-tes, lo cual le da un mayor margen al azar y a la imaginación, pues nunca se sabe con certeza las fichas que están en juego, y resulta difícil, aunque parezca simple, por tanto, la superficialidad del juego es sólo aparente. Se juega en contra de las agujas del reloj. Cada jugador trata de unir el número de uno de los extremos de una de sus fichas con el número de un extremo libre de cualquier ficha que esté sobre la mesa boca arriba. Si un jugador no puede hacerlo, pierde el turno y continua el jugador de su derecha. Cada jugador puede jugar solo una ficha por turno.Los pases y los tranques siguen siendo de la forma tradicional.

Page 20: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

M 24

DLMM

28

29

30

31

M 23

VS

26

27

VJ 25

SV 19

DL

21

22

S 20

MJ

17

18

M 16

L 15

M 03

L 01

M 02

JSV

04

05

S 06

DL

07

08

M 09

M 10

D 14

VJ 11

12

S 13

Page 21: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

LA CHICA

DICIEMBRE 2014

Page 22: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Otra historia acerca del temido pero mítico juego de mesa, esta vez dirigida por dirigida por Stiles White. Se trata de un pequeño grupo de amigos que se ven muy afectados por la tragedia que trajo la muerte de una amiga cercana, Debbie, quien falleciera en un accidente jugando con la Quija. Sin te-

ner un conocimiento real de por qué murió, los amigos deci-den jugar también para ponerse en contacto con ella, y así aclarar la manera en la que perdió la vida. La incertidumbre se acrecienta cuando en su búsqueda ellos despiertan una oscura entidad que los pondrá en aprietos.

La acción retorna al experimen-tado Keanu Reeves, quien en la cinta ya retirado de su carrera como asesino a sueldo, tiene que volver a sus viejas andanzas

cuando ladrones hurtan su Ford Mustang del 69 y de paso come-ten un gran error, matar al pe-rro de Wick. Seguirá el rastro de los gangsters hasta Nueva York,

donde dará un nuevo sentido a la venganza a través de incalcula-ble violencia contra aquellos que le quitaron todo lo que amaba en la vida.

Noviembre 1422 | Mi Colmado |

Page 23: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

PRÓXIMOS EVENTOS

9:00 pm, Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana. Areas Special Guest: Precios desde RD$20,000 hasta

RD$3,000.

Ana Gabriel y Marco Antonio Solis

Somos World Tours

Por: Alexis Reyes

DE LA CALLETOP

Tarzán

Se que es mi culpa

Prometo olvidarte

Noche de pasión

1

5

3

7

El Alfa (Dembow)

Proyecto A (Salsa)

Edwin (Salsa)

El Mayor ft. Lucky Reyes (Dembow)

Yiyo Sarante (Salsa)

Omega (Mambo)

El baile de el tubo

Te sigo queriendo igual

Vive tu vida contento

Traicionera

2

6

4

8

Frank Reyes (Bachata)

8:00 pm, Hard Rock Cafe Blue Mall. Precios: RD$1,795.00 General y

RD$2,705.00 VIP.

JARABE DE PALO

Retro Jazz

29NOV

12DIC

En plena guerra mundial, ya con Alemania al borde de la derrota ante una ofensiva aplastante de los Aliados, el sargento de artillería War-daddy (encarnado por Brad Pitt) al frente de una dotación de cuatro hombres y un tan-que de guerra tendrá que ir a una misión casi suicida. Sien-do superados ampliamente en número y armamento, irán contra la corriente para llevar a cabo su ataque en el mismo corazón de Alemania.

Miriam Cruz (Merengue)

22NOV

Mas pa’lante vive gente9 Teodoro Reyes (Bachata)

Toño Rosario (Mambo)La controladora109:00 pm, Escenario 360. General RD$2,500 y VIP RD$3,000.

Noviembre 14 | Mi Colmado | 23

Page 24: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 1424 | Mi Colmado |

La pareja compuesta por la co-municadora Nahiony Reyes y el presidente de la Cámara de Dipu-tados, Abel Martínez Durán, cau-só alboroto cuando visitaron un museo durante su estadía en la República de Taiwán, publicaron varios periódicos del país asiáti-co.La pareja, según los medios im-presos asiáticos, fue confundida por los ciudadanos taiwaneses y turistas que visitan esa nación como “actores de Hollywood”. Incluso, hacían filas para tirarse

fotos con la presentadora de te-levisión y el legislador.Más Vip logró tener algunas imá-genes de la pareja, que lleva unos siete meses casada, momentos que se encontraban recorriendo el mausoleo, al igual que los links de los periódicos donde se hizo referencia a la novedad de los do-minicanos.El presidente de la cámara baja junto a su esposa viajaron para la visita a Taiwán invitado por el pre-sidente de esa nación, Ma Ying-Jeou, con todos los gastos pagos.

El locutor Milton Cordero “Lechuga”, en su programa “Párate ya”, que se trans-mite por los 103.3 F.M de Los 40 Principales, expre-só que el periodista Dio-melo Martínez dijo que “la música típica no ha pasado del peaje, va en detrimento, está desapareciendo, no tie-ne ni ton ni son, no ha tras-cendido, se ha estancado y no está en el mismo lugar”. Agregando que es una mú-sica de enrramada y no

pasa de Santiago de los Caballeros.Por esta razón lo quieren declarar no grato en la región del Cibao.Esto Lechuga afirmó que el merengue típico necesita un impulso de un artista grande, ya que si Romeo Santos o Juan Luís Guerra graban un merengue típico este toma-rá otro sentido.

La actriz colombiana Carmen Villalobos vino de paseo en la Repúbli-ca Dominicana, espe-cíficamente en la zona este del país “Punta Cana” donde se le ha visto junto a varios fa-mosos del Show Biz Internacional, entre ellos Gaby Espino.La modelo, que ha par-ticipado en varias tele-novelas de la cadena

hispana Telemundo, ha colgado varias fotografías en las redes sociales donde se le ve disfrutando de la playa, actividades sociales y familiares.“Graciassssss República Dominicana por su hos-pitalidad... La estoy pasando delicioso” escribió Villalobos junto a una fotografía en bikini frente al mar.

Nahiony Reyes y Abel Martínez, confundidos en Taiwán con actores de Hollywood

Periodista Diomelo Martínez podría ser declarado NO GRATO en el Cibao

Carmen Villalobos en República Dominicana

Page 25: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 14 | Mi Colmado | 25

Page 26: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 1426 | Mi Colmado |

Page 27: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 14 | Mi Colmado | 27

Page 28: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 1428 | Mi Colmado |

Page 29: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 14 | Mi Colmado | 29

Page 30: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 1430 | Mi Colmado |

El caso de Oscar Taveras es uno de tantosNecesitamos prudencia en las vías

Un estudio reciente señaló a Repú-blica Dominicana como el país más peligroso para tomar carreteras, eso por el alto número de fallecidos en accidentes. Días después muere tristemente el prospecto de Grandes Ligas Oscar Taveras en la carretera Sosúa-Puerto Plata mientras condu-cía ebrio un Camaro de alto cilindraje, iba acompañado de su novia, quien también perdió la vida.

Ya es algo hasta común ver como jó-venes se meten por derroteros que terminan con desgracias, y no deci-mos que ese fuera el caso de este talentoso pelotero. Pero la falta de supervisión y más que nada de una formación sólida hace que los domi-

nicanos perdamos gente productiva por excesos fácilmente controlables.

Si nos fijamos en los 41,7 muertos por cada 100 mil habitantes que te-nemos en promedio, según la Organi-zación Mundial de la Salud, cifra que nos otorga el penoso primer puesto del ranking, es fácil colegir que dadas nuestras circunstancias de tránsito, dígase condiciones de las carreteras y avenidas, lo primero que necesita-mos es educación vial.

No hay que esperar que nuestras “ocupadas” autoridades diseñen campañas para concientizarnos, no-sotros mismos estamos conscien-tes de las cosas que debemos hacer para evitar estos accidentes, es hora de poner manos a la obra. Estamos en época navideña, donde cada año perdemos una cantidad considerable de criollos en las vías, ya sea por el consumo irresponsable de alcohol de algunos o por la congestión de las

pistas, es el momento oportuno para que cada uno de nosotros haga lo co-rrecto, apelando al sentido común y la sensibilidad para no poner en peligro nuestras vidas ni las de otros.

Taveras era toda una promesa del béisbol, militaba con los Cardenales de San Luis y con las Águilas Cibae-ñas, bateó para un promedio de .239, fruto de 56 hits en 234 turnos oficia-les, entre ellos ocho dobletes, tres triples y tres jonrones con 22 empu-jadas. Había firmado por un bono de 145 mil dólares.

Otros pérdidas: Ramón Lora – 1985William Suero – 1995José Oliva – 1995Rufino Linares – 1998Andy Araujo – 2000 Andújar Cedeño – 2003 José Uribe González – 2006

Page 31: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

se convierten en el equipomás dominante de los últimos años

Records

Revisión histórica

Subiendo hasta las 48.2 entradas lan-zadas, la súper estrella del box Madi-son Bumgarner alcanzó el record para una postemporada.Con 26 imparables conectados, Pablo Sandoval es quien ostenta el record de más hits en postemporada.

Durante el juego final se llevó a cabo la primera revisión en video de una Serie Mundial. Los árbitros revocaron el safe que habían cantado a Eric Hos-mer en la primera almohadilla.Se trató de un rodado que atrapó el segunda base Joe Panik y que le pasó al siore Brandon Crawford, quien forzó el out y tiró a primera para la doble matanza, donde inicial-mente se cantó quieto, pero luego de varios minutos revisando fue de-cretado el out a Hosmer.

Kansas buscaba su primer título en 29 años. Precisamente la estadística los daba como favoritos en ese séptimo juego ya que habían pasado tres dé-cadas desde que un equipo ganara un séptimo juego en el estadio ajeno, pero los Gigantes se crecieron y rompiendo las estadísticas se coronaron campeo-nes de la Serie Mundial.No obstante haber ganado el sexto en-cuentro de manera aplastante con un 10-0, lo cual les dio aún mayor margen como favoritos, Kansas que había ve-nido de menos a más, llevándose por delante a equipos superiores como los Orioles, sucumbió ante la experiencia de unos Gigantes que lograron su ter-cera corona en cinco años.

En su historia San Francisco se ha adjudicado ocho veces el Clásico de Otoño, a cambio de 12 derrotas, y lo-gran este nuevo triunfo sólo dos años después de haber barrido en cuatro juegos a los Tigres de Detroit.El triunfo se le acreditó al serpentinero zurdo Madison Bumgarner, quien pese a ser pitcher abridor entró como rele-vista a sabiendas de que no había ma-ñana. El resultado fue un total de cinco entradas completas en las que no per-mitió carrera, sólo le conectaron dos hits, abanicó a cuatro y no dio bases por bolas. Terminó con la excelente foja de tres triunfos sin derrotas, lo que le dio el premio Jugador Más Valioso (MVP) de la serie.

Durante los siete juegos, el venezolano Pablo Sandoval -apodado el Kung Fu Panda- tuvo un tremendo desempeño en ambas partes del juego, pero más con el madero, motorizando la ofensiva de los Gigantes. En el partido decisivo bateo de 3-3, anotando dos vueltas. Con su gran actuación los bonos que-daron suficientemente altos como para superar los 17 millones 150 mil dólares que ganó en tres años con el conjunto, podría ser agente libre.

Noviembre 14 | Mi Colmado | 31

Page 32: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 1432 | Mi Colmado |

Aunque en materia de deporte los dominicanos somos representados mayoritariamente por luminarias del béisbol, otras disciplinas deportivas han aportado estrellas que han puesto el nombre del país en alto, pero ade-más han sabido ganarse el cariño del público a base de humildad y carisma.

Con proezas han hecho ondear la insig-nia tricolor en otras tierras en años re-lativamente recientes, razón por la que con más fuerza Félix Sánchez, Wanda Rijo, Luguelín Santos, Juana Arrendel, Marcos Díaz y Gabriel Mercedes de-ben ser recordados y admirados por todos.

Portando la doble nacionalidad (domi-nico-americana) este gran astro dio a nuestra tierra la primera medalla de oro a nivel olímpico en los Juegos de Atenas 2004, ocho años más tarde agregaría a su palmarés la segunda medalla, tras cruzar en primer lugar en Londres 2012, con esto se colocó en un sitial prácticamente inalcanza-ble. El “Súper Sánchez” es hoy por hoy uno de los atletas más respetados dentro y fuera de nuestro país.

Nativa de San Pedro de Macorís, esta corpulenta atleta dio el salto a la fama con sus memorables participaciones en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 1998 en Maracaibo, evento en el que se hizo con la presea dorada en la categoría de 75 kilos. En los Juegos Panamericanos de Winnipeg, Canadá, finalizó entre las mejores 10, de 42 participantes. Para 2003 sería profe-ta en su tierra, al coronarse con otra medalla de oro en los Juegos Paname-ricanos celebrados aquí.

El más actual de la lista, este joven de sólo 21 años ha pasado paradójica-mente de correr descalzo en su na-tal Bayaguana, Monte Plata, a tener un contrato con la gigante deportiva Puma en 2011. Su ascenso vino tras la plata que obtuvo en los Panamerica-nos de Guadalajara. Destacada ha sido su participación en la importantísima Liga Diamante, además del bronce en el Campeonato Panamericano de Atle-tismo y de la medalla de Plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Félix Sánchez Wanda Rijo Luguelín Santos

dominicanos de esta épocaGrandes atletas

Page 33: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 14 | Mi Colmado | 33

Retirada desde 2010 y con 36 años actualmente, esta atleta popularizó el salto alto, donde fue la principal figu-ra por muchos años. Su punto negro radica en el positivo que dio a Estano-zolol en los Juegos Panamericanos de 1999, por lo que fue despojada de la medalla de oro (segunda) que habÌa obtenido. Juana se creció ganando la otra medalla dorada XX Juegos Cen-troamericanos y del Caribe realizados en Santo Domingo en 2003.

Sus logros son bastante recientes, ya que se retiró el año pasado, a lo largo de su carrera cruzó lugares como el Canal de La Mancha (2004), Estrecho de Gibraltar (2005), dos vueltas a la isla de Manhattan (2007), además de los nacionales como: la Bahía de Ocoa, la Bahía de Samaná y desde Boca Chica hasta el malecón de Santo Domingo..

Otro deportista ilustre que pare Monte Plata, Gabi Mercedes es un practican-te de Taekwondo que ha obtenido di-versas preseas a lo largo de su carre-ra. En las Olimpíadas de Pekín 2008 fue ganador por decisión arbitral de la medalla de Plata, además tiene una de bronce de los Panamericanos, una de plata y dos de oro en los Centroameri-canos y del Caribe.

Marcos DíazGabriel Mercedes

Juana Arrendel

Page 34: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Arribando a su tercera generación, el Fit vino con mucho más espacio en su interior, también tiene el motor de 1.5 litros ofrece un consumo en ca-rretera de 41 mpg en el uso urbano, además tiene capacidad de 114 libras-pie de torque. Resaltan las mejoras obtenidas en el campo de la es-tabilidad en cuanto a carreteras se refiere.

Representando al mercado norteame-ricano, este carro de lujo tiene un pre-cio asequible y está equipado con un motor diesel 2.0 de cuatro cilindros que es muy eficiente y medioambiental-mente cuidadoso. Rinde 36 millas por galón y tiene 150 caballos de fuerza.

Conocido en suelo dominicano por tener cierta presencia, el Golf es el hatchback más ven-dido en el mundo. Llega a su séptima generación y en ella se muestra con una amplia gama de motores, en la que destaca un cuatro cilindros TDI de 2.0 litros y un eléctrico de 115 ca-ballos de fuerza. Todo adorna-do con un diseño elegante y un excelente manejo.

Con una edición totalmente eléctrica este BMW llama la atención donde quiera que aparece. Está construido con plástico reforzado con fibra de carbono, mejor conocido como CFRP, y aluminio. Además ofrece un extensor de rango de combustión interna como opción.

Con su motor V6 de 3.6 litros en las versiones de gas natural y gasolina este sedán representa una alta gama de funcionalidad y confort.

Honda Fit

Audi A3 TDI Volkswagen Golf BMW i3

Chevrolet Impala Bi-Fuel

Nominados al Teniendo como escenario el Auto Show de Los Ángeles es escogido cada año por el Green Car Journal el denominado “Auto Verde del año”, en bus-ca de premiar los modelos más destacados en lo relativo a tec-nologías aplicadas que reduz-can el impacto medioambiental y sigan siendo carros totalmen-te funcionales.Los nominados para 2015 son: Honda Fit, Audi A3 TDI, Volk-swagen Golf, BMW i3, y Che-vrolet Impala Bi-Fuel, sobre los cuales abundaremos a conti-nuación.

Noviembre 1434 | Mi Colmado |

Page 35: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 14 | Mi Colmado | 35

*Alg

unas

rest

ricci

ones

ap

lican

.

809-732-4446809-732-4446

Financiamos hasta un 80% y damos hasta 5 años para pagar*

¡Llegó la hora de montarte!¡Llegó la hora de montarte!

¡Llámanos!

5 cosas deprimentes

Una vieja con bracers.

Una chapiadora"aficiá" de un hombre sin dinero.

Un Iphone 6 con tarjeta.

Llenar un tanque un viernes y que el sábado la gasolina baje 12 pesos.

Darte una jartura de sancocho y lue-go enterarte de que había aguacate.

3. 5.1.

2.4.

Page 36: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

FIGUREO

Distrito Nacional

Noviembre 1436 | Mi Colmado |

José Antonio SotoColmado Chiquito II en Ciudad Nueva

Misael, Juan, Gustavo y la clienta Francisca Mini Market Diaz en Gazcue

Amaury Carela Colmado Cafetería Mary en Gazcue

Edison, Mary y Rafael Colmado Sandra en Gazcue

Juan Rodríguez, Anthony Rodríguez y Erick ValenzuelaBodega Lara, Zona Universitaria

Page 37: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Santo Domingo Este

Noviembre 14 | Mi Colmado | 37

FIGUREO

Edward VargasColmado Sánchez en Villa Duarte

Elías, Edwin e IgnacioColmado El Mirador Rojo en Parque del Este

Yagüita Figuereo y Eduardo TapiaColmado Caché V en el Ens. Ozama

Saturnino AmancioBodega De León en Villa Duarte

Juan Pérez y José VargasColmado L & M en Villa Duarte

Page 38: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

KARAOKE MI COLMADO

Y hubo alguien//Canta: Marc Anthony

De repente te dapor volverme a buscarpor hablar de los dos

y salir a cenartal parece que yo

te hice falta de másque no fuiste felízcon tu otra mitadde repente te da

por volver a sentirquien es el que en verdad

sabe hacerte felízpero se te olvidó

que al marcharte de aquíyo quedé igual que tú

libre para elegir Y hubo alguien

que se encargó de darmetodo cada tarde

que se moría por llenarmede detalles y palabras amables

sí hubo alguienque mientras tu vivías

tu vida muy apartese encargaba de la mía con coraje

y logró conquistarmey a ese alguien

una noche de locura interminablele entregué mi cariño, mi cuerpo

mi alma, mi mente y mi ser

como tú ya no sabes De repente te da

por romper a llorarpor decir que jamásme pudiste olvidar

pero se te pasóque al marcharte de aquí

yo quedé igual que túlibre para elegir

Wow!Se te olvidó decirme adiósse te olvidó decirme adiós

y hubo alguienalguien que llenó mis dias

y llenó mis nochescon una nueva ilusión

Se te olvidó decirme adiósse te olvidó!

se te olvidó decirme adiósy hubo alguien

se te olvidó decirme adiósabrías mi puerta para otro amor

Ella me da tantotú me dejaste ir

y no pensaste en miy ahora no puedes vivir

sola...sin miahora hay alguien que me da

mucho amor y un cariñosincero, perfecto y bonito, tú ves

Wow!Te lloré

te digo, te lloré, te lloréte lloré

te digo, te lloré, te lloréte lloré

desconsoladote lloré

triste y desesperadotú no pensaste en mi, pena

y te marchaste, mi nenaY llora, que te llorallora, que te llora

llora!pero tú ya no me importas

ohhhhh, y ahora no puedes vivirsola, sin mi

y ahora no puedes vivirsola, sin mi

y ahora no puedes vivirsola, sin mi

y ahora no puedes vivirsola, sin miAy, yo lloré

yo lloréay, yo lloré

que mucho lloréay, yo lloré

yo lloré

Noviembre 1438 | Mi Colmado |

Page 39: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014

Noviembre 14 | Mi Colmado | 39

Page 40: Revista Mi Colmado edición Noviembre 2014