S U M A R I O - Bienvenido a Llano de Bureba · 26 felicidad arnaiz puerta 248 ... 30 rafael...

Asociación Cultural “AMIGOS DE LLANO”

Editorial ------------------------------------------------------------------- página 3

Cumpleaños -------------------------------------------------------------------------5

Sociedad ------------------------------------------------------------------------------6

Cosas nuestras ----------------------------------------------------------------------7 Jesús Fuentes Día del socio ----------------------------------------------------------------------- 10 Jesús Fuentes Acta de la Asamblea General de socios ----------------------------------- 11

Secretaría De visita por Logroño ----------------------------------------------------------- 14 Jesús Fuentes Sardinas y algo más ------------------------------------------------------------- 15 Jesús Fuentes Programa de Fiestas ------------------------------------------------------------- 17

Pregón de Fiestas ---------------------------------------------------------------- 18 Sergio Mancebo Socio de Honor -------------------------------------------------------------------- 19

Carmelo González Imágenes de las fiestas -------------------------------------------------------- 20

Homenaje 25 Aniversario ------------------------------------------------------- 22 David Martínez El concierto ------------------------------------------------------------------------- 29

David Martínez Amo a mi pueblo ------------------------------------------------------------------ 31 Rodrigo Conde Los archivos parroquiales de Llano de Bureba y Movilla ------------ 32 Rodrigo Conde Ara romana de Llano de Bureba --------------------------------------------- 34

Rodrigo Conde Las mil y una iglesias de la Diócesis de Burgos ------------------------ 36 Rodrigo Conde Algo para leer ---------------------------------------------------------------------- 37

Montserrat Temple Curiosidades de Praga. Casas con nombre ------------------------------ 38 Fernando Arce Reconciliare en Cuellar --------------------------------------------------------- 40 José Luis Aragón El gluten y la enfermedad celiaca -------------------------------------------- 41

Teresa Sánchez Ser feliz en tu vida ---------------------------------------------------------------- 42 Pablo Villalba Otoño: olor a lluvia y tiempo de poesía ------------------------------------ 44 José Luis Aragón Rincón de la poesía – “Tántalo”---------------------------------------------- 45 Jaime L. Valdivielso Miscelánea -------------------------------------------------------------------------- 46 Javier Arce Frases coloquiales --------------------------------------------------------------- 47

Javier Arce Contando un cuento “Muñeco de madera” ------------------------------- 48 Montserrat Temple Humor -------------------------------------------------------------------------------- 49 Vicente Arce Pasatiempos ----------------------------------------------------------------------- 50

Javier Arce Recortes de prensa -------------------------------------------------------------- 51 Boletín informativo nº 1 -------------------------------------------------------- 54 Hace 25 años fue noticia… ---------------------------------------------------- 58 Soluciones de pasatiempos --------------------------------------------------- 59

Asociación Cultural “AMIGOS DE LLANO” página 3

Boletín nº 99, antes de nada mi agradecimiento y aplauso para todos los que han

hecho y hacen, la labor de producción para que esto sea posible, dura labor la de: recopilar

artículos, corregir, enmaquetar, distribuir, etc…: Javier, Azucena, Nuria, Ramón, Juan Carlos

gracias por vuestro trabajo.

Boletín que delimita el final del verano con el principio de un nuevo otoño-invierno,

boletín que nos marca la conclusión de unos meses de actividad en el día a día de nuestra

Asociación para darnos paso a esos meses de calma, apropiados para hacer una reflexión

serena de todo lo vivido y activarnos en el quehacer de nuestras vidas con todo su equipaje:

familia, trabajo, colegios, etc…

En mi modesta opinión creo que ha sido un buen verano, según las estadísticas, de los

más cálidos de los últimos años, también de los más secos… agua, agua, ¿dónde estás? No

hemos podido disfrutar de nuestras cerezas, manzanas, ciruelas… la helada se anticipó a

todos y nos dejó sin ellas… a última hora los tomates, calabacines, pimientos, etc… nos han

alegrado algo el paladar. No me puedo olvidar de la mala cosecha de éste año, la esperanza

de que el próximo año será mucho mejor, nos debe motivar para superar la tristeza y angustia

del resultado obtenido de nuestro campo. Como “buen verano” me refiero a la vida y a la

actividad en el pueblo, pausas de “vermút” y parlamentos de las amplias tertulias, esos ratos

de bodegas bajo el cielo abierto y despejado, con el amplio catálogo de estrellas y

constelaciones que tanto llama nuestra atención. Buen verano, donde hemos disfrutado de

nuestras actividades que queramos o no, se están convirtiendo en tradición: Romería a Santa

Casilda, Sardinada, Tarde en las bodegas, en todos, la asistencia ha sido masiva y el

ambiente reinante pleno de amistad y sana diversión. Que decir de nuestras Fiestas

Mayores: iniciadas por Sergio con un pregón fresco y sincero, para dar paso a la

transformación de nuestro pueblo y sus gentes en una pequeña Andalucía llena de colorido,

de sombreros cordobeses, peinetas, faraloes, rebujito, flamencos de los dos tipos, etc…

animados por la música de esas sevillanas que tan alegremente suenan. Fiestas Mayores que

han sido un éxito en cuanto a participación se refiere, recuerdo la plaza llena de gente, en la

verbena del sábado, con una soberbia actuación del grupo “Banda Nocturna”. Misa mayor del

sábado y procesión, concursos varios: bolos, tuta, mus, brisca, tortilla española, fiesta de

disfraces para nuestros pequeños, fiesta de la espuma, tributo a Manolo Escobar, etc.. Dentro

de nuestras fiestas y con motivo del 25 Aniversario de la fundación de la Asociación, el

sábado 9, en nuestra Iglesia, después de la Santa Misa asistimos el acto “25 años de la

Asociación” breve repaso de cómo se inició esta y amplio detalle de todo cuanto ha

acontecido en estos 25 años, para finalizar con un pequeño homenaje a todos los Presidentes

de las diferentes Juntas Directivas así como a los colaboradores de excepción sin olvidarnos

de Nuestro Ayuntamiento, representado por su Sr. Alcalde: Martín Díez. Histórica y emotiva la

foto de todos juntos, con el impresionante Retablo como testigo. Retablo que se transformó el

Sábado 16, en escenario para el exquisito concierto que el guitarrista Mariano Mangas nos


brindó, broche final de la celebración del 25 Aniversario. Felicitar a Nuestro Ayuntamiento, por

la organización y el surtido de actos con los que nos ha agasajado y agradecer la

colaboración de todos los que han trabajado en la preparación y desarrollo de todas estas

actividades, sin olvidarme de todos vosotros que con vuestra presencia y participación habéis

hecho grande la Fiesta.

Al tiempo de preparar este editorial y concerniente al mundo que nos rodea y nos toca

vivir, asistimos a una serie de lamentables sucesos: Inundaciones en EEUU, ciclones y

huracanes en el Caribe, terremoto en México…. La naturaleza se rebela, dejando un

panorama desolador para miles de seres humanos que han perdido casi todo y muchos su

vida.

En nuestro país llamado España, el denominado problema Catalán, llena todos los

días cientos de paginas de periódicos, horas de televisión y de radio, por la mañana por la

noche, a todas las horas, el referéndum a celebrar el 1 O, está siendo la pesadilla de muchos,

esperemos que los políticos, que para eso están, sean capaces de encontrar el punto final de

todo esto de una forma eficaz y positiva para todos.

Desearos una feliz reincorporación a la vida cotidiana, que el invierno que nos viene no

nos pueda y no perdamos la fuerza para luchar por vivir la vida por supuesto: sin olvidarnos

de los demás, de los que están a nuestro lado, de nuestro pró(x)(j)imo. Charles Chaplin

“Charlot” nos dejó este consejo: “La vida es una obra de teatro que no permite ensayos..., por

eso, canta, ríe, baila, llora y vive intensamente cada momento de tu vida, antes de que el

telón baje y la obra termine sin aplausos”.

Colabora Departamento de Cultura de la

Excma. Diputación Provincial de Burgos.

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL "AMIGOS DE LLANO"

Depósito Legal: BU-15-1994 Número 99 - 3º trimestre de 2017

Edita: A. C. “Amigos de Llano"–Plaza Mayor s/nº-09246-Llano de Bureba (Burgos)

Presidente: David Martínez Bartolomé

Vicepresidente: Florentino Conde Tudanca

Secretaria: Leyre Peñafiel Salazar

Tesorero: Ramón Valdivielso Mijangos

Equipo de redacción: [email protected]

Portada: Javier Somoza (fotografía de José Ángel Crespo "Girasoles en Llano")


Desde estas páginas enviamos nuestra más cordial felicitación a todos nuestros socios que cumplen años en el próximo trimestre.

3 RODRIGO CONDE TUDANCA 37 3 JAVIER ARCE DE LA TORRE 419 4 NICOLÁS MOZO BOCOS 514 8 ENRIQUE JAVIER ARCE TEMPLE 40

9 ERIN GARCÍA GARATEA 501 9 PILAR GONZÁLEZ FERNÁNDEZ 481 10 JOSE MANUEL MANCEBO CUEVA 295 10 ALVAR ALONSO HERRERO 467 11 ELENA MARTINEZ CEJUDO 529 11 BEGOÑA DIEZ MORENO 413 14 AURORA ARRABAL SANCHO 2 15 ROSARIO VALDIVIELSO DIAZ 203 21 ROSA GEMMA MARTÍN VALDIVIELSO 262 22 Mª ESTHER FUENTES LADRERO 7 22 ALBERTO DIEZ MORENO 182 22 LUIS CARLOS ARNAIZ MARROQUIN 389 23 MARIA SAIZ VALDIVIELSO 422 24 Mª SANTOS RUIZ SERRANO 213 24 NURIA SOMOZA FERNÁNDEZ 476 26 FELICIDAD ARNAIZ PUERTA 248 27 ROSA RODRIGUEZ EBRO 146 28 JUAN CARLOS BERNARDOS FERNÁNDEZ 120 30 RAFAEL VENTOSA FERNANDEZ 445

1 Mª SANTOS ARNAIZ PUERTA 244 1 ELVIRA TUDANCA IBAÑEZ 371 2 MARTÍN DÍEZ DEL HOYO 181 3 ARANTZA PUERTA ARNAIZ 109 4 JAVIER RIVERO ARCE 178 5 JAVIER SOMOZA BOLADO 302

6 NIEVES PUERTA REAL 252 8 FERNANDO ARCE ARNAIZ 254 9 MIGUEL ALONSO BUITRAGO 449 10 Mª DEL MAR DIEZ DEL HOYO 174 11 ANA Mª PUERTA RUIZ 46 11 Mª CARMEN ARCE ESTEBAN 456 12 MIRIAM BERNARDOS FUENTE 355

12 BRUNO SALAZAR MOLINERO 373 12 OSCAR DÍEZ BLÁNQUEZ 151 13 RAMON ARCE ESTEBAN 200 14 CARMELO SALAZAR MORENO 42 17 AUREA GONZALEZ DE DIEGO 291 17 VIRGINIA DELGADO ARNAIZ 462 19 ESTRELLA DIEZ DEL HOYO 171

20 AZUCENA CAÑO DIEZ 489 21 JAVIER BAYER RONDA 430 21 MATEO VICARIO VALDIVIELSO 494 24 HELIODORA DE LA TORRE DIEZ 128 27 JAVIER SALAZAR MORENO 045 27 ALBA BOCOS PUERTA 420 27 MARIANO SORIANO ARCE 440

1 PIEDAD VALDIVIELSO DIAZ 238

2 IRUNE ARNAIZ CASABAL 305 3 ARIADNA VILLAR SOMOZA 478 4 OLIVER DIEZ FERNANDEZ 138 4 ESTHER BAHUT SALAZAR 349 4 FELISA CUEVA LOPEZ 409 6 GLORIA Mª GARCIA DIEZ 103 6 IGNACIO PEÑAFIEL VIRUMBRALES 162 6 Mª ANGELES GALLEGOS ZURRO 495 8 EDUARDO CONDE TUDANCA 036 8 MANUEL MANCEBO PASTOR 292 8 Mª CONCEPCION DEL HOYO CUEVAS 170 9 SILVIA ORIVE ARNAIZ 249

10 LAURA PAÑERO CARRASO 523

12 JACINTO MARTÍZ HERNÁNDEZ 526 14 TEODORO ARCE ARCE 130 15 SERGIO RIVERO ARCE 177 17 CARMELO GONZALEZ DIEZ 285 18 DAVID VILLAR DE LA FUENTE 477 27 MAXIMO VALDIVIELSO ARCE 066 27 IÑAKI VEGA PELPE 455 29 PILAR MARTINEZ CONDE 315 29 MIRIAM LOPEZ PUERTA 402 29 NUÑO CASTILLA HERNANDO 406 31 AMADOR VALDIVIELSO MARTINEZ 058


D E F U N C I O N E S

Desde estas páginas queremos hacer llegar nuestras

más sinceras y sentidas condolencias a las familias y

allegados de nuestros estimados socios:

GERARDO FERNÁNDEZ MARTÍNEZ.

JUANA MARTÍNEZ ARCE

VIUDA DE ALFREDO FERNÁNDEZ

ROSARIO YERRO GUINEA

VIUDA DE EMILIO LADRERO

Descansen en paz.

N A T A L I C I O S

Enviamos nuestra más cariñosa enhorabuena a

Diego Cueva Fernández

y Aitziber Carranza Mendizábal

por el nacimiento

de su hija, Janire.

que nació el día 8 de abril.

y a Héctor Manuel Corral García

y Ainara Soriano Pina

por el nacimiento de su hijo UNAI.

Ser padres es una de las experiencias más maravillosas que tiene el ser humano en la vida...

¡¡MUCHAS FELICIDADES FAMILIAS!!


En Llano de Bureba siendo las 17.30 en primera convocatoria y las 18:00 en segunda,

del día 1 de Julio de 2017; según lo establecido en el art.8 de los estatutos de esta

Asociación Cultural “Amigos de Llano”, se constituye la Asamblea Ordinaria del Socio con

la asistencia de 34 asociados, bajo la presidencia de David Martínez, como Vicepresidente

Florentino Conde y como tesorero y secretario sustituto Ramón Valdivielso, con el siguiente

ORDEN DEL DÍA:

1. Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea anterior.

2. Memoria de actividades llevadas a cabo por la Asociación en el

ejercicio de cierre.

3. Estado de cuentas del ejercicio anterior y aprobación si procede.

4. Elección de cargos de la nueva Junta Directiva

5. Propuesta de actividades para 2017.

6. Elección de Socio de Honor

7. Ruegos y preguntas.

1. Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea anterior:

Abre la sesión el presidente David Martínez. Agradece la asistencia de los socios

y da lectura al Acta de la Asamblea anterior, quedando ésta aprobada por unanimidad.

2. Informe de trámite y actividades llevadas a cabo por la Asociación en el

ejercicio de cierre:

Se hace un repaso de las actividades llevadas a cabo durante el año, (julio 2016-

julio 2017). Estas han sido: Día del Socio, con asistencia de más de 75 personas.

Sardinada Popular. IV Jornada Bodegas Abiertas o una tarde en las Bodegas.

Degustación de postres, Excursión a Santa Casilda. Destacar en todas ellas la acogida, la

asistencia, y el buen ambiente existente.

3. Estado de cuentas el ejercicio anterior y aprobación si procede:

El tesorero Ramón Valdivielso reparte a todos los asistentes el estado de cuentas

del ejercicio 2016/2017 con un resumen de ingresos y gastos que arroja los siguientes

resultados:

SALDO ANTERIOR: 9.780,71€


INGRESOS

CONCEPTO IMPORTE

Cuotas socios 3.010,00

Recaudación día del socio 2016 581,00

Recaudación día bodegas 2016 913,00

Subvención Ayuntamiento 300,00

Devolución comisiones Caixa 2017 80.00

TOTAL INGRESOS 4.884,00

GASTOS

CONCEPTO IMPORTE

Gastos día socio 2016 626,00

Gastos día Bodegas 2016 1777,15

Sardinada 618,63

Revista 1104,21

Devolución Socios (doble ingreso) 100,00

Postres día de Pascua 18,50

Donativo Sporting de Llano 100,00

Concierto 26 de Julio de 2017 200,00

Flores Iglesia 162,00

Adecco Bureba 6,00

Decoración plaza mayor, floral 128,65

Excursión Santa Casilda 16,53

Correos (2015-2017) 361,77

Micrófono nuevo 111,32

Comisión bancaria 191,41

Previsión Día del Socio 2017 500,00

TOTAL GASTOS 6.022,17

SALDO ACTUAL (30/6/2017): =8.642,54€

Tras la exposición y aprobación de las cuentas, el Tesorero Ramón Valdivielso

hace hincapié en la recomendación a todos los socios de que domicilien el pago de la

cuota, así como que los que ya la tienen domiciliada y cambien de número de cuenta, lo

comuniquen a la asociación.

4. Elección de cargos de la nueva Junta Directiva

En cumplimiento con el artículo 13 de los Estatutos, se propone la renovación de

los cargos de la Junta Directiva.


Cesan de su actividad los Vocales Javier Arce Valdivielso y Mª del Mar Díez del

Hoyo.

Son sustituidos por Sergio Mancebo Cueva y Nieves Puerta Real.

La Junta Directiva queda constituida como sigue:

Presidente: David Martínez Bartolomé

Vicepresidente: Florentino Conde Tudanca

Secretaria: Leyre Peñafiel Salazar

Tesorero: Ramón Valdivielso Mijangos

Vocal: Sergio Mancebo Cueva

Vocal: Nieves Puerta Real

Vocal: Andrés Ormaetxea Imaz

El Presidente comenta que últimamente se están cambiando los cargos de

Presidente, Secretario y Tesorero al mismo tiempo, y que considera que sería mejor para

próximas ocasiones no rotar los tres a la vez.

5. Propuesta de actividades

- Socio de honor: se sigue manteniendo la tradición.

- Campeonato de brisca.

- Sardinada.

- Revista: se pide colaboración de los socios para completar sus artículos.

- Excursión. David Martínez expone que se está organizando una visita a

una bodega de Logroño.

- Una tarde en las Bodegas.

- Santa Casilda.

- Concurso de cartel de fiestas.

- Actos conmemorativos del 25 aniversario de la Asociación. David

Martínez expone que se están estudiando varias actividades para finales de agosto

o principios de septiembre, así como un homenaje a los Presidentes de la

Asociación.

6. Elección de Socio de Honor

La elección del socio de honor a propuesta de la Junta Directiva, recae en

Carmelo González Díez.

7. Ruegos y preguntas

Jesús Fuentes comenta que es muy difícil dar contenidos a la revista, por lo

que propone que pase de trimestral a cuatrimestral. Se acuerda incluir un punto en el

orden del día de la próxima asamblea para tomar una decisión.

José Luís Sánchez comenta la posibilidad de no celebrar tan “regularmente”,

las jornadas de Bodegas abiertas, tras diversas intervenciones de socios presentes, el

Presidente cierra el debate indicando que se trata de una actividad que propone la Junta

Directiva existente, quedando por tanto a voluntad de esta y futuras juntas incluir o no, la

jornada de Bodegas Abiertas dentro de la proposición de actividades a realizar.

Sin más asuntos que tratar, a las 19:30H se da por concluida la Asamblea

General de Socios de la Asociación Cultural Amigos de Llano.


¡Buenas noches raposos y raposas!.

Os diré que me siento un poco descolocado. Me dijeron que cuando yo saliera se

iban a tirar fuegos artificiales y que me iba a recibir el Orfeón Donostiarra, y ya veis… Debe

haber sido Montoro o los recortes.

Primero, deciros que me siento súper orgulloso de estar aquí.

Observo que en otros pueblos manda hacer el pregón a gente famosa como

Hiniesta, Contador,…, así que yo estando aquí, imaginaros el orgullo y el honor que supone

para mi poder hablaros y que alguno me escuche.

Desde que Chusmary me pidió que hiciera el pregón, me han venido a la mente un

montón de cosas, y yo pensaba ¿qué cuento?, ¿qué digo?, ¿cómo hago para que la gente

esté atenta? Así que después de darle varias vueltas, tenía más claro lo que no quería, que

lo que si quería decir.

No quería contar aventuras de cuando nos bañábamos en el pilón, o cuando íbamos a

la charca; primero porque esas aventuras ya las sabéis, y las que no sabéis no las puedo

contar. Y segundo, tampoco quería ponerme a leer aquí un testamento y aburriros, así que

simplemente me salen del corazón un par de cosas:

- Daros las gracias a todos los que estáis aquí ahora y a los que ya no están, pero

estuvieron en el principio. Sobre todo a mis abuelos Pando y Paqui, que gracias a ellos

yo estoy aquí y me siento tan del pueblo como cualquiera de los que habéis nacido aquí.

Y no solo por estar hoy, si no por estar todos los días, siempre que a los que vivimos

fuera nos apetece desconectar, salir de la rutina y decir “me voy al pueblo”.

- Gracias por ser y hacer pueblo, por mantener el pueblo vivo y por permitirnos

desestresarnos cada vez que venimos aquí.

- Y pediros que sigáis estando aquí, que continuéis organizando cenas, paellas, bodegas,

fiestas, concursos; que sigáis viniendo al bar, a la bodega, a cazar, que vengáis a lo que

queráis, pero que vengáis al pueblo. Seguir haciendo que el pueblo siga siendo pueblo,

que lo necesitamos.

Pues esto es todo. Espero no haberme enrollado mucho y doy paso a los Alguacilillos,

no sin antes gritar con vosotros: ¡VIVAN LOS RAPOSOS Y RAPOSAS! ¡VIVA LLANO!

Sergio Mancebo


¡BUENAS NOCHES RAPOSILLOS¡

Autoridades, vecinos, simpatizantes, amigos de

Llano.

Aquí estoy, ante este micrófono y ante todos vosotros, temblándome las piernas porque nunca me había encontrado ante tales circunstancias.

Soy una persona de rompe y rasga y este homenaje me cae grande.

No obstante, como no, quiero ser muy agradecido, de todo corazón, a quienes hayan decidido que yo merecía este reconocimiento este año. Gracias.

Muchos de vosotros lo merecen igual que yo, porque siempre estáis colaborando en cuantos

eventos se hacen en el pueblo.

Quiero entender que donde más me he implicado es en el tema deportivo, ya que con la ayuda del Ayuntamiento y la Diputación hemos conseguido unas instalaciones para que nuestros muchachos, en las tardes de invierno no tengan que lucir bajo cero sus vergüenzas en el Campo de la Revilleja.

Esto no habría sido posible si Rodri, Alex, Diego, Gonzalo, etc. Un día no hubieran decidido participar en el Trofeo Diputación. ¡Gracias, chavales!, esto también es algo vuestro.

Tengo que mencionar y agradecer a colaboradores como José, del Alto, que nos regaló un chándal y anorak. Y sobre todo a nuestro pregonero Sergio, con esos ciento y pico carnets de Socios del Sporting tan bonitos.

Y si me olvido de alguien, os pido perdón.

No quiero extenderme más, así que ahí van mis:

¡VIVAN LAS FIESTAS DE LLANO!

¡VIVAN LOS AMIGOS DE LLANO!

¡VIVA EL SPORTING DE LLANO!

Carmelo González

Socio de Honor 2017


En la página web de la Asociación

encontrarán un amplio reportaje

fotográfico de las Fiestas.


Estimados socios, vecinos, amigos, Sr. Alcalde:

Justifica mi presencia ante vosotros como presidente actual de la Junta Directiva de la

Asociación cultural Amigos de Llano, el noble y merecido motivo de celebrar el 25º Aniversario de

ésta, mejor dicho sus primeros 25 años de vida. La breve historia que os voy a contar y el resumen

de tantas cosas vividas a lo largo de éste cuarto de siglo, son fruto de un estudio detallado del libro

oficial de Actas de las Asambleas generales, del repaso de varios boletines y en algunos casos

consultas que he realizado a algunos de vosotros.

25 años de vida, si, Vida que como todas empieza

su gestación durante el año 1992. Año 1992 muy

importante para nuestro país, alguien lo calificó como el

año en el que España subió a primera división, los grandes

acontecimientos se suceden, España es cabecera mundial

de noticias: Exposición Universal de Sevilla: familiarmente:

la Expo, inaugurada en Abril, coincidiendo con la Expo se

activa la alta velocidad española, el primer tren AVE que

uniría Madrid con Sevilla. El 25 de Julio asistimos a la

ceremonia de apertura de la XXV Olimpiada de Barcelona.

Mientras tanto en nuestro pueblo seguíamos con

interés tanta actividad, pero aquí también sucedieron

acontecimientos de suma importancia, a destacar: la

inauguración de la Casa de la Villa el 19 de Julio, siendo

Alcalde nuestro asociado Máximo Valdivielso, edificio

singular del cual hoy día disfrutamos todos. Durante el

verano de ése mismo año un cierto rum-rum corría por el

pueblo, en conversaciones en tertulias, o comentarios en

ratos de bodega. En base a el cariño al pueblo, a recuperar

sus tradiciones, a la ilusión porque permanezca vivo el espíritu del mismo y a mantener un nexo de

unión entre todos los vecinos y amigos de Llano, los conocidos familiarmente como: Jaime,

Constan, Luisa, José Luís, Jesús Mari y Floren, principalmente, toman la iniciativa y contagian al

pueblo para formar una Asociación, el 12 de Septiembre en plenas Fiestas se presenta al público

que da su aprobación y se constituye una junta rectora provisional. Este fue el primer paso

importante y decisivo. Sin más premura de tiempo, el 30 de Diciembre de este mismo año, se

reúnen en la Cafetería Vigón de Burgos a las 18:45 h. Para ser exactos, los siguientes: Jaime

Valdivielso, Constan Martínez, Luisa María Fernández, Jesús Fuentes, José Luís Sánchez y Floren

Conde, con la intención de dar forma, y crear los estatutos por los que regirse. En definitiva

preparar todo lo necesario para que la Asociación recién creada y posteriormente denominada:


Asociación Cultural Amigos de Llano, sea legalizada e inscrita en el registro General de

Asociaciones. Se genera una junta Rectora provisional. Esto va en serio, nos decía Jaime en el

editorial del boletín nº 1, donde escribía: “esto va en serio, que no es una ocurrencia de unos

idealistas, sino que es la realidad refrendada por dos centenares de socios que han creído que la

Asociación Cultural “ Amigos de Llano”, es posible y merece la pena echarle ganas, fantasía y

trabajo. Esto va en serio amigos, pero no esperes a que todo se te dé hecho, trabaja con los

demás, porque solo será posible entre todos, hombro con hombro”.

El 10 de Abril de 1993, se celebra la 1ª Asamblea General de Socios, a las 12:00 h, con un

total de 41 asistentes, Jaime Valdivielso presidente de la junta Rectora provisional, preside la

Asamblea, como punto nº 1 en el orden de día figura: Lectura y Aprobación de los estatutos, cosa

que así acontece, son aprobados los estatutos que posteriormente se presentarían en el entonces

Gobierno Civil, el 6 de Julio se recibe la aprobación quedando por tanto inscritos en el Registro

General de Asociaciones con esta fecha 6 de julio. También en esta Asamblea se aprueba la cuota

de 300 pts por socio al año, así como también se aprueba el nombre de la Asociación: “Amigos de

Llano” frente a la de “Amigos de Solas”, que era otra opción. Seguidamente la junta rectora

provisional dimite, y se presenta una candidatura para la Primera Junta Rectora, aprobada por

unanimidad esta lista, la Junta Rectora queda como sigue; Presidente; Jaime Valdivielso,

Vicepresidente: Luis Mª Fernández, Secretario: Jesús Fuentes, Tesorero: Constantino Martínez,

Vocal Adultos: Florentino Conde, Vocal Juvenil: Nuria Valdivielso, Vocal infantil: Rubén Valdivielso.

Esta fructuosa y variada 1ª Asamblea también propone: Concurso para la creación de un logotipo

para la Asociación, Excursión-convivencia a los campos petrolíferos de la Lora, Excursión a

Lourdes, Concurso infantil de dibujo, Exposición artística de esmaltes y pintura, Homenaje a la

tercera edad, Charla coloquio sobre los orígenes de nuestro pueblo. Tirada de un Boletín

Informativo que será el cauce oficial de comunicación entre los socios. Acaba de nacer una de las

actividades mas importantes de nuestra Asociación vigente hasta nuestros días pues en breve

llegará a nosotros el nº 99. La tesorería sería otro de los apartados de la Asamblea el saldo

existente era de 9.000 pts. A las 14:30 h, se ponía fin a tan extensa, productiva y variada reunión.

De destacar que el Orden del día de dicha Asamblea marcó la pauta y el esquema de las

posteriores Asambleas. Dicho orden se respeta al día de hoy y queda de la siguiente manera: 1º

Lectura y aprobación del Acta anterior /2º informe de actividades y tramites realizados /3º Estado

de cuentas del ejercicio anterior y aprobación si procede. /4º Elección y renovación de cargos /5º

Propuesta de actividades a realizar. /6º Ruegos y Preguntas.

Sobre las Asambleas generales comentaros que se han celebrado un total de 25. Desde

1993 hasta 2006 se celebraban a Finales de Marzo-Abril a partir de 2007 pasan a celebrarse en

Julio coincidiendo con el “día del Socio” La asistencia total entre asistentes y representados a estas

25 Asambleas ha sido de más de 900 socios, lo que nos da una media de asistencia de 37 socios

mas o menos. La Asamblea más concurrida se celebró en 1995 con una asistencia entre presentes

y representados de 78 socios por el contrario la que menos fue en el año 2005 con 7 asistentes:

Presidente, vicepresidente, secretaria y 4 socios. Os animo a asistir a este acto, es importante, es

la mejor manera de manifestar nuestra opinión, aportar ideas, o realizar una crítica sana y

constructiva también es colaborar y nos ayuda a mejorar a todos.


Tal vez la parte mas animada y participativa en el orden del día, es el punto de ruegos y

preguntas, cualquier socio asistente puede ser el protagonista, hemos asistido a: preguntas para

resolver dudas, aportación de ideas o nuevas actividades, incluso a algún que otro acalorado pero

cariñoso enfrentamiento, esto es así, la libertad de expresión, el respeto y la buena predisposición

por parte de todos siempre ha estado presente.

Paso a detallaros algunos curiosos ejemplos del apartado de Ruegos y preguntas: /Arbitrar

un plan con el Ayuntamiento, para limpiar las eras. / Creación de un grupo ecologista. / Plantear al

Ayuntamiento un estudio para crear una zona de baño durante el verano, estudio que recogerá

localización, financiación y explotación… / Colaborar en los gastos para la reforma de la Iglesia. /

Proposición para que la Asociación se responsabilice de las ropas de la Iglesia. /Comprar una

canasta de baloncesto y pintar las porterías. / Propuesta para hacer el traje de los alguacilillos en

vez de alquilar. / Proponer al Ayto. la adquisición de un Karaoke. /Petición de permiso al Ayto.

para utilizar el edificio del nuevo horno como centro de la Asociación. /Posibilidad de adquisición

de cañón proyector y DVD /Convocar concurso de música y letra para crear un himno para la

Asociación. /Posibilidad de adquisición de pantalla de proyección y bastidor./ Propuesta de

celebración del día del Músico local. /Organizar cine de verano.

Punto de interés de nuestra Asociación es el Boletín informativo: definido como el cauce

oficial de comunicación entre los socios, se instaura en la Asamblea celebrada el 10 de Abril de

1993, se inicia con el nº 0 siguiendo el orden lógico nº 1, 2, etc… hasta el nº 98 aparecido hace

pocas fechas. Su periodicidad es trimestral. Su elaboración en cuanto a contenido se nutre de la

aportación que realizan los socios libremente. Su contenido se encierra en varios apartados fijos:

Editorial, realizada habitualmente por el Presidente de la Asociación, Cumpleaños, Movimiento

demográfico (nacimientos, defunciones, enlaces matrimoniales, Actos sociales: bodas de plata,

etc), Frases coloquiales. Rincón de la Poesía. Humor-pasatiempos, Notas de prensa. El resto de

cada publicación se complementa con aportaciones de todo tipo: Crónica de las actividades

realizadas: talleres, excursiones, Sardinada, Fiestas del Pueblo, Crónicas sobre lo que pasa en

nuestro pueblo, colaboraciones en torno a la salud con consejos y guías prácticas. Colaboraciones

biográficas sobre la vida y obras de personajes históricos, Cuentos y fábulas. Artículos sobre la

actualidad y un largo etc…. de colaboraciones variadas.

No puedo pasar por alto la mejor crónica que sobre nuestro pueblo se ha podio realizar:

estuvieras donde estuvieras en un momento te ponías al día de todo lo que pasaba en el pueblo

por el pueblo y para el pueblo, realizado en un lenguaje sencillo y familiar ensalzaba o expresaba

la mas dura crítica sobre la actualidad del pueblo y de sus gentes, me refiero… al Sr. Tomás y

Josete. La primera aparición en el boletín se realiza en 1995, permaneciendo fiel a su cita en

todos los boletines emitidos hasta que en el boletín del 3º trimestre del año 2010, el Sr. Tomás por

las circunstancias de la vida decide marcharse a una Residencia, y nuestro querido Josete se va a

incorporar a una empresa de Gijón donde iniciará su actividad laboral. Y nos dijeron adiós después

de 15 años… Su autor Jesús Fuentes, en su artículo de despedida en éste mismo número nos

comentaba que su idea había sido y cito textual: “plasmar el día a día de Llano, de una manera

distinta, buscando siempre dos posiciones enfrentadas ante la misma situación, aunque no

siempre he sabido expresarme con suficiente claridad”. ¡Gracias Chus!


Tampoco puedo olvidar esas páginas de costumbres, o del léxico de nuestro pueblo, esos

poemas tan sutiles, tan llenos de sensibilidad, con esa métrica tan precisa y esa rima con tan

excepcional musicalidad. Muchas gracias Jaime, Fundador, Presidente, Socio de Honor,

Colaborador: “alma-mater” de nuestra asociación muchas gracias por la cantidad de cultura que

nos has dejado, te fuiste en Octubre del 2013, pero tu ideal y tu espíritu sigue con todos nosotros

ya ves, hemos cumplido 25 años. ¡Gracias Jaime!

Destacar la labor realizada por todos los que se han encargado de su elaboración: es decir

enmaquetado, edición gráfica, distribución etc… ardua labor. Para los amantes de los números

comentar que el coste de nuestro boletín desde el año 2007, año del que se disponen los datos de

tesorería más detallados, hasta ahora, supera los 18.000€

Del resto de actividades haré un rápido repaso, ya que son tantas que necesitaríamos

mucho tiempo para comentar.

Sardinada Popular: acto tradicional que tuvo su inicio en el año 1998, la última realizada

corresponde al número 20, la nº 9 a celebrar en julio del 2016, se suspendió por el fallecimiento

de nuestro Socio fundador y gran colaborador: José Luís Sánchez. Destacar siempre la gran

concurrencia de socios, amigos, vecinos y visitantes. El ménu delicatess: sardinas a la brasa,

choricillo al vino, patatas fritas regado todo con vino y refrescos para los niños, acto seguido se

entregan los premios del campeonato de brisca y para terminar unos años pequeña verbena y

bailes variados y otros, tertulias y degustación de algún que otro combinado. Como dato curioso,

el gasto total de las Sardinadas realizadas, supera los 10.000€

Día de las bodegas, tiene su primera celebración en Agosto de 2013 la última, la celebrada

el pasado mes de Agosto, con mas de 200 asistentes, según el artículo aparecido el martes 22 de

Agosto en el diario de Burgos, Amigos de Llano y Consistorio, quieren promocionarlas como parte

de su patrimonio etnográfico. Destacable el gran ambiente que se disfruta y la afluencia popular.

Excursión a Santa Casilda, tradicional romería al monasterio, La primera se realizó el 16 de

Mayo de 2010 y la última el pasado sábado 10 de Junio. Acceso al monasterio en coche o bien

andando con punto de partida en nuestra plaza. Tradicional comida con pastas de postre,

sobremesa, partidillas y vuelta a casa.

Nuestra Asociación se ha movido y ha viajado, excursiones a Lourdes, La Rioja, La Lora, La

Ribera, Atapuerca, Peñafiel, Segovia, Logroño, Silos, Covarrubias, Castil de Lences, Oña (Edades

del Hombre), Revenga, Playa Pita, Burgos…

Nuestra Asociación nos ha formado a través de variados talleres: Cestería, taller de

costura, Planta y poda, Taller de fabricación de pan, fabricación de queso, ornamentación con

plantas, Talleres de pintura para los niños.

Hemos sabido mostrar lo que somos capaces de hacer a través de las diferentes

exposiciones celebradas: Pintura de artistas locales, Esmaltes, varias exposiciones de fotografía,

varias exposiciones micológicas.


Nos hemos alimentado de cultura desde cualquier ángulo de esta: grandes

oradores han estado con nosotros: Fray Valentín de la Cruz cronista Oficial de la Provincia. Rodrigo

Conde nos instruyó sobre el Milenario de Llano. Koldo Madariaga nos habló del Txacolí.

Hemos bebido de la cultura musical, grandes profesionales nos han visitado y

hemos tenido la oportunidad de asistir a grandes veladas musicales: Concierto y pasacalles de la

Agrupación Musical San Fernando, Concierto de Le Caravan Guitars, Concierto y taller didáctico de

Jazz, Kike Mora, Mr. Homless, Día de la música local celebrado el 27-08-2011 etc..

Creemos que la competitividad es buena y por ello hemos organizado distintos

campeonatos, bolos, tuta, futbol, brisca...

Nos hemos sabido divertir y responder a la llamada, todos a una como en Fuente

Ovejuna fue la respuesta a la participación en las grandes fiestas celebradas tales como: Cena

Medieval, Sueño de una noche de Verano, Noche de San Juan. La asistencia popular, el alto nivel

de los disfraces, la decoración del pueblo y bodegas, dieron un categoría a estos eventos digna de

destacar y recordar.

Nuestra Asociación sabe reconocer y agradecer: Hemos homenajeado a nuestros

mayores, hemos agradecido y aplaudido al equipo del Sporting de Llano, su esfuerzo y trabajo

para ganar hace más de 30 años el campeonato de futbol de la Diputación, tras la reñida final ante

el Milagros con el resultado de 2-3 conseguido en la prorroga. En el año 2007 se creó la figura del

Socio de Honor, galardón que se ofrece por votación y que se otorga a la persona que tenga una

trayectoria de servicio y colaboración con la Asociación digna de destacar, dicho galardón lo

ostentan hasta la fecha: Alberto Gutiérrez, Jesús Fuentes, Luisa Mª. Fernández, Jaime Valdivielso,

Florentino Conde, Javier Arce, Nuria Valdivielso, Rocío Sáiz, Blanca Arce, Azucena Sánchez, Fidel

Díez, Carmelo González.

Siempre hemos apoyado la difusión cultural: hemos colaborado en la edición de

éstos libros: Historia de Solas (1994), Fiestas y Estaciones (2003), Léxico popular de Solas (2005),

autor de todos ellos: Jaime Valdivielso.

Por último, en la Asociación somos fieles y queremos a nuestro pueblo porque

somos pueblo, siempre estamos

dispuestos a ayudar cuando el

Ayuntamiento nos lo solicita,

colaboramos a la hora de cuidar y

embellecer nuestro pueblo, tuvimos

parte activa a la hora de poner los

letreros de los nombres de las calles,

hace tiempo que nos responsabilizamos

del adorno floral de la Iglesia el día de

Fiestas, y en la plaza como se puede

comprobar realizamos la plantación de

flores en los maceteros existentes.

Quiero destacar también la colaboración


con el Ayuntamiento a la hora de preparar el programa de Fiestas, así como el trabajo

desarrollado durante éstas para que todo salga bien, y que todo el mundo pueda disfrutar durante

estos días.

Posiblemente

haya muchas cosas que se

hayan quedado en el tintero,

cada uno podrá recordar algo,

cosa que me alegra porque

estaremos ampliando esta

lista. Todo esto que aquí

hemos visto no ha nacido de la

nada o por generación

espontánea como la leña que

aparece en alguna bodega, ha

nacido gracias a la iniciativa, el

emprendimiento, el tesón y el

trabajo de todos, en este

momento es de justicia hablar

de los hombres y mujeres que han estado ahí durante estos 25 años y que han formado las

diferentes Juntas Rectoras que se han encargado de organizar y preparar todas las actividades,

responsabilizándose para que todo salga bien y nuestra Asociación siga viva.

Por esto llega el momento de agradecer a las Juntas Directivas en la figura de su

Presidente ya que según los estatutos este es el máximo responsable de la Junta Directiva y

ostenta la representación legal de la asociación ante toda clase de organismos públicos o privados.

Voy a enumerar los Presidentes, rogando se acerquen al altar:

PRESIDENTES ASOCIACION CULTURAL LLANO DE BUREBA

De 1993 a 1995 JAIME VALDIVIELSO (en su representación: Máximo Valdivielso)

Año 1996-1997 MARIA ANGELES MARTÍNEZ

año 1998-1999 CARMELO SALAZAR

año 2000-2001 BEGOÑA MARTÍNEZ

año 2002 al 2005 JAVIER ARCE

año 2006-2007 JESUS FUENTES

año 2008-2009 ROCIO SAIZ

año 2010-2011 JAVIER SOMOZA

año 2012-2013 ARANCHA PUERTA

año 2014-2015 ANA ROUCO

año 2016-2017 DAVID MARTÍNEZ

Reciben un documento de agradecimiento por su trabajo realizado


Reclamo también

la presencia de :

FlORENTINO CONDE: ostenta el cargo de Vicepresidente desde el año 1995

TERESA SANCHEZ: Mantuvo el cargo de Secretaria 6 años seguidos (2000-2005) parece que

hubo crisis vocacional y no salían voluntarios para realizar tal función.

CESAR ARCE: Caso similar al de Teresa, por esa crisis vocacional, “disfrutó” del cargo de

Tesorero 8 años seguidos (2003-2010)

JUAN CARLOS SALAZAR: secretario 1 año y secretario y tesorero a la vez otro año. Siempre

dispuesto es nuestro representante ante los Organismos Oficiales y labora importante la que

realiza para que nos llegue el boletín.

MARTIN DIEZ: Alcalde de Nuestro Ayuntamiento, por el apoyo, colaboración y facilidades

que nos da para realizar las actividades.

Nuestro reconocimiento y agradecimiento a todas las personas que de una manera

desinteresada colaboran en el día a día para que todo salga bien, no quiero ni puedo enumerarlos

porque seguramente me olvidaría de alguno y no sería de Justicia, pero si destacar que sin su

colaboración y trabajo, esto no saldría adelante. Y como no, mi mas profundo respeto y cariño

para todos y cada uno de los Socios que integran esta gran familia en la que tan feliz me

encuentro. Mi deseo del que os quiero hacer partícipes, es que no olvidéis nunca lo que Jaime en

su momento nos dijo: ESTO VA EN SERIO… sigamos para adelante.

GRACIAS.

¡¡¡VIVA LA ASOCIACION CULTURAL DE LLANO!!!

David Martínez


El pasado sábado 16 de Septiembre, organizado por nuestra Asociación y

como broche final a los actos por el 25º Aniversario de ésta, en nuestra Iglesia de San

Martín, tuvimos el lujo de asistir al concierto ofrecido por el guitarrista afincado en Burgos:

Mariano Mangas acompañado por el cantaor José Salinas y Jorge Jiménez: percusionista.

Grandes profesionales cada uno en su arte.

Sobre las 8 de la tarde, una vez realizado el montaje de instrumentos, micros,

y demás elementos, tras un duro trabajo de afinación y ajuste para obsequiarnos con el

mejor sonido posible, el marco así lo requería, y después de una breve presentación, salen al

improvisado escenario a los pies del maravilloso Retablo del año 1706, Mariano, su

guitarra, José y Jorgillo. Como iluminación: únicamente dos puntos de luz de un tono

ámbar, que proporcionan al conjunto de retablo + artistas, un ambiente cálido y acogedor, a

la vez que llamativo y bonito: impresionante escenario. Ya está todo dispuesto: interpretes

en su sitio y público deseoso de escuchar. La guitarra empieza a sonar, una serie de

arpegios y punteos dan entrada a José el cantaor: “Todos los jueves del año a las 11 la

mañana, junto a la plaza de Mayo…”. Tango de la madres locas, gran composición del

inolvidable Carlos Cano. A partir de este momento, un servidor e imagino que todos los

asistentes, pasamos a un sublime estado de atención y concentración, entregándonos de

lleno a recoger todo lo que estos artistas nos están ofreciendo. Luego vendrían otros grandes

e inolvidables temas o coplerías, presentados uno a uno por José con el toque personal de

su acento andaluz-almeriense: Volver, La bien pagá, Palabras para Julia, Mediterráneo, Al

alba, Un ramito de violetas, Amor de mis amores, fandangos, alegrías o ese tema

composición propia de Mariano, que interpretó sin acompañamiento y donde pudimos

comprobar el alto conocimiento musical que atesora, así como el virtuosismo y el

sentimiento a la hora de hacer cantar su guitarra. Innumerables arpegios, punteos, acordes

variados, armónicos, rasgueos, etc… captaron todo nuestro interés y nuestra admiración. Al


final de cada tema aplausos, oles,

bravos, etc., eran el premio, y el

agradecimiento que estábamos

dando al arte y al trabajo de estos 3

genios. La hora y media de

actuación pasó inadvertida, el

saludo final y su aplauso para al

público asistente así como su

reconocimiento por la labor cultural

que hace nuestra Asociación,

pusieron el punto final a tan

brillante acto.

Posteriormente,

agasajamos a Mariano José y

Jorgillo, en la bodega, con una degustación de productos típicos de la zona, quedando

gratamente sorprendidos por el txacolí así como por los increíbles y sabrosos tomates de

nuestras huertas. Si antes disfrutamos de los 3 como artistas, luego pudimos disfrutar de

ellos como personas: excepcionales en las dos facetas. Muchas gracias por todo lo que nos

habéis dado, aquí siempre seréis bienvenidos, fue nuestra despedida.

Quiero dejar detalle de la publicación acompañada de varias fotos que

Mariano Mangas dejó en su página de Facebook al día siguiente; escribo textual:

“ Muchas gracias a Llano de Bureba, a la Asociación Cultural “Amigos de

Llano” y al público que nos acompañó ayer en nuestro concierto en esa preciosa Iglesia. Un

verdadero placer.”

Mariano, José, Jorge: muchas gracias por hacernos partícipes de vuestro arte.

David Martínez

MARIANO MANGAS.

Guitarrista y Músico Flamenco-

Nace en Aguilar de Campóo (Palencia) en 1962. Siendo muy joven

su familia se instala definitivamente en la ciudad de Burgos.

Es Licenciado en guitarra flamenca por el Conservatorio de

Rotterdam, Holanda (2001), y en guitarra clásica por el Real

Conservatorio Superior de Música de Madrid (1998).

Desde temprana edad ha dado multitud de conciertos tanto en

solitario como con distintas formaciones musicales en España,

Suiza, Bélgica, Italia, Francia, Holanda, Portugal y Estados

Unidos. Por otra parte, ha realizado grabaciones para TVE,

Televisión Suiza, TV Castilla – León, entre otras.

A lo largo de su carrera musical ha obtenido multitud de premios

provinciales, nacionales e internacionales entre los que cabe

destacar: diploma de honor en el Concurso provincial de conjunto

músico–vocal de Melilla (1973), primer premio en el III Certamen

de Jóvenes Músicos Burgaleses, solista de guitarra en el II y III

Certamen de Jóvenes Intérpretes Burgaleses, solista de guitarra en

el programa cultural Jóvenes en Concierto y ‘Jóvenes solistas y

grupos jóvenes de Castilla y León’ en diferentes años.

(Burgospedia, la enciclopedia del conocimiento burgalés.)


La provincia de Burgos.

Sus pueblos, su historia, sus personajes, sus iglesias.

Emiliano Nebreda Perdiguero

Burgos 2016, pp 453-454.

LLANO DE BUREBA

En plenos campos de La Bureba, a orillas del arroyo Fuentespino, en una carretera interior

que une Poza de la Sal con Briviesca, en terreno llano se encuentra situado Llano de Bureba,

hasta hace poco conocido como “Solas”, a 15 km de Briviesca y 48 de Burgos.

Están situados a su alrededor Movilla, Los Barrios de Bureba, Hermosilla, Poza de la Sal,

Lences, Arconada, Carcedo de Bureba y Quintanilla Cabe Rojas.

El 14 de mayo de 1011 ya aparece escrito su nombre, como “Solas”, en la documentación

del Monasterio de San Salvador de Oña, recién fundado. Sus pobladores declararon en 1752

en las respuestas generales del Catastro del Marqués de la Ensenada, que era lugar de

abadengo, perteneciente al monasterio de San Salvador de Oña, conseguido por

compraventa.

Habitaban el lugar 63 personas en el año 1848, según aparece en el diccionario geográfico

de Pascual Madoz. Acorde con la inmensa mayoría de los pueblos de la provincia, creció a

lo largo de la segunda mitad del siglo XIX y presentaba en 1900 un censo de 156 habitantes.

Siguió creciendo en la dura primera mitad del siglo XX y contaba en 1950 con 173

personas. Y, pasada la euforia emigratoria de la segunda mitad del siglo, cuenta en el año

2000 con 52 habitantes.

Tiene su iglesia dedicada a San Martín, obispo, y es renacentista, de medio punto, toda ella

moldurada, bajo pórtico cerrado con arco rebajado, con impostas. Y la torre es cuadrada,

con contrafuertes en esquinas y alero moldurado, con ocho huecos, dos campanas y dos

campanillos.

La pila es ochavada por fuera y cuadrada por dentro, con pie cuadrado; y el retablo mayor,

bueno, es renacentista, de 1602, con relieves.

Hay otro buen retablo renacentista, con hermoso sagrario, en el que hay una Virgen sedente

con Niño del siglo XVI. En otro, rococó, hay una Virgen sedente gótica, buena; y en otro

neo-románico, un Calvario gótico del siglo XIV.

Sus libros parroquiales dan comienzo el año 1599.

El 9 de julio de 1939 nace Jaime Luis Valdivielso Arce, escritor, poeta, crítico literario e

investigador sobre cultura popular, colaborador en prensa y revistas especializadas.

En sus tierras están catalogados un yacimiento arqueológico romano: villas, estela-casa…

(no en vano pasaría por aquí con toda probabilidad una calzada romana entre Virovesca y

Salionca (entre Poza y Salas) y otro medieval. Y además, otro posible medieval.

En los últimos tiempos Llano ha saltado a la actualidad ante la posible explotación a gran

escala de su complejo de aguas termales.


Rodrigo Conde Tudanca

Una de la fuentes más importantes para descubrir datos sobre la historia de los

pueblos y la genealogía de las familias son los archivos parroquiales. Mucho antes de que

existiesen las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción en los registros civiles, ya

existían los registros eclesiásticos establecidos como obligatorios en todas las parroquias

por disposición del Concilio de Trento en 1562. España fue el primer país que lo estableció

de forma concreta y así el rey Felipe II por decreto de 12 de julio de 1564 impuso estas

cuestiones, que fueron aceptadas sin mayor complicación dado que muchos archivos

parroquiales ya habían comenzado con estas prácticas tiempo atrás. Sin embargo muchas

parroquias tardaron varias décadas re realizarlo. Así por ejemplo en Llano comenzó en 1599

con el Libro de Bautizados.

El primer Registro Civil que funcionó regularmente en España se creó sólo para

medianas y grandes poblaciones y comenzó sus anotaciones con fecha 1 de enero de 1841.

Fue sustituido por el actual Registro Civil en España que comenzó el 1 de enero de 1871

exigiendo a todos los municipios la creación de un Registro Civil en el que se debían

inscribir los datos referentes al estado civil de todos los españoles (nacimientos,

matrimonios, defunciones, etc.), al margen de sus creencias. En Burgos la partida de

bautismo más antigua que se conserva data de 1494 y proviene de la parroquia de

Nofuentes.

Actualmente los libros de Movilla y Llano están en el Archivo Diocesano donde

están disponibles para todo el que desea consultarlos. Hasta 1986 estaban en la sacristía de

la iglesia, pero viendo que no contaban con las condiciones adecuadas de seguridad y se

estaban deteriorando por la humedad, Don Antonio, entonces párroco de Castil de Lences y

de Llano determinó llevarlos a Burgos. Los libros de Movilla, estaban en la iglesia de

Quintanilla Cabe Rojas, ya que dependían de ella, y Don Esteban, que era párroco también

de Rojas, los llevó todos también al archivo diocesano.

Para explicar mejor algunos términos diremos que los Libros de Fábrica son los de

libros de contabilidad en los que, cada año, se anotaban los ingresos y gastos de los templos

o iglesias. La palabra fábrica se refiere a los ingresos y pagos que conllevan la construcción

y mantenimiento del templo y la realización de los oficios divinos en su interior

Los Libros de Tazmías son listas de vecinos o parroquianos que estaban obligados

a pagar diezmos a sus respectivas parroquias. Cada parroquia o institución religiosa que

tenía derecho a cobrar diezmos poseía una tabla de tazmía donde se recogían los datos de

producción y los pagos decimales que debía efectuar cada vecino. Viene de la palabra

tazmías que son las porciones de grano que se entregaban para los diezmos. Y diezmo

viene de que en la antigüedad se debía de entregar a la Iglesia en 10% de los ingresos. Esa

proporción no estaba vigente en esa época, pero sí que es verdad que cada vecino debía

contribuir con una porción de grano para el sostenimiento de la parroquia.

Los Libros de Apeo recopilaban y detallaban los bienes que tenía la parroquia así

como sus derechos y privilegios. También reseñaban los sucesos históricos reseñables

https://es.wikipedia.org/wiki/Concilio_de_Trento

https://es.wikipedia.org/wiki/1562

http://enciclopedia.us.es/index.php/Contabilidad

https://es.wikipedia.org/wiki/Diezmo

https://es.wikipedia.org/wiki/Parroquia_(religi%C3%B3n)

https://es.wikipedia.org/wiki/Diezmo


Para más información ver a:

Matías Vicario Santamaría,

Censo-Guía de los Archivos parroquiales de la diócesis de Burgos,

Publicaciones del Arzobispado de Burgos, Burgos 1988

http://www.archiburgos.es/2014/06/25/el-nuevo-archivo-diocesano-al-servicio-de-la-iglesia-

y-la-sociedad/#

Llano de Bureba (antes Solas)

Titular: San Martín, obispo

Libro de Bautizados: 1599-1987

Libro de Casados: 1600-1987

Libro de Difuntos: 1612-1987

Libros de Fábrica: 1665-1987

Libros de Matrícula 1799-198135-135-1841

Libros de la Cofradía de la Vera Cruz 1693-1970

Libros de la Cofradía de San Martín: 1635-1841

Libros de la Cofradía de Rosario: 1726-1862

Libros del Arca de Misericordia: 1553-1862

Libro de la Obra Pía fundada por Bartolomé González: s. XVII

Libro de Tazmías: 1745-1838

Libro de Apeos-1617-1650

Movilla.

Titular: La Presentación de Nuestra Señora

Libros de Bautizados: 1683-1848

Libros de Casados: 1698-1852

Libros de Difuntos: 1713-1848

Libros de Fábrica: 1728-1885

Libros de Matrícula: 1729-1888

Libros de Tazmías: 1774-1839

Documentación de expedientes matrimoniales

N.B. Anejo de Quintanilla de Rojas


Rodrigo Conde Tudanca

Hace como unos 30 años, Antonio Valdivielso, padre de José Manuel, consiguió una

estela funeraria romana en el término de Los Tejares, que su hijo tiene en la casa, y que

también vale la pena reseñar. Esta estela es muy común y parecidas a ésta hay infinidad en

las naciones que pertenecieron al imperio romano. Estas estelas estaban dedicadas a dioses

domésticos, a difuntos, etc… Esta estela fue analizada por José Antonio Abásolo, en la

misma revista donde describió la estela-casa también encontrada por Antonio.

Posiblemente sacó las fotos por mediación de Pedro Martínez, sacerdote originario de Llano

y muerto hace unos años, aficionado a la arqueología y que fue el que analizó y tradujo el

texto, en colaboración con Abásolo que es catedrático de Arqueología de la Universidad de

Valladolid y experto en la época romana y en epigrafía que es la ciencia que estudia las

inscripciones grabadas en piedra, como las estelas. En muchos pueblos de Burgos se

conservan diferentes tipos de estelas, ya que eran muy comunes. Algunas de ellas también

se pueden ver en el Museo de Burgos. Ésta que posee la familia Valdivielso es de tamaño

reducido, ya que tiene 18 cm de alto, 9,5 de ancho y 6,2 de profundo. Las características las

explica así Abásolo en el Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología de la

Universidad de Valladolid:


Llano de Bureba (lam. V, 1). Arula en piedra arenisca aparecida en los

trabajos agrícolas acometidos en el yacimiento romano de los Tejares en esta

localidad. 0,18 x 0,095 x 0,062 m. Se adorna con foculus, bocel resaltado, moldura

sencilla y toro en la parte superior; en la parte inferior, pedestal liso. La inscripción

funeraria, se encuentra en una de las caras previamente alisada y se dispone en seis

renglones, cuyas letras, muy irregulares, tiene una altura que oscila entre 1 y 1,3 cm.

1. D M S

2. ECVRSVX

3. MECΛR

4. VPVLΛE

5. POSME

6. ΛNXXXV

D(is) M (anibus) s(acrum) ˂ S˃ecur (us) s(uae) ux(ori) me(renti) car(issimae)

Lupulae pos(uit) me(renti) an(norum) XXXV

Fue publicada en la prensa local con la transcripción: A los piadosos Manes

consagrado. Yo Esurso. A mi querida Lúpula. Puse este recuerdo (muerta a los 35

años)

Securus es nombre hipotético en Cabeza de Griego. Lupula, derivado de Lupa, se

encuentra, ya más, ya fem en Lemos y Tarraco. Lupa en Renedo de Bricia, en la

provincia de Burgos

Detallando algo más diremos que es una pequeña ara o altar doméstico, “arula” la

llama Abásolo, que tiene una serie de siglas y abreviaturas ya preestablecidas que expresan

traduciéndolo al español lo siguiente:

Consagrada a los dioses domésticos (Manes) (línea 1)

La dedica Esurso en honor a esposa (uxor) (línea 2)

La muy querida (línea 3)

Lúpula (línea 4)

Puse este recuerdo querido (merenti) (línea 5),

Muerta a los 35 años (línea 6)

Así pues esta estela expresa que en Llano todavía hay muchos restos de lo que debía

ser una villa romana localizada en el término de los Tejares. De allí posiblemente se sacaron

muchas piedras para edificar las casas del pueblo y de allí provienen también las estelas,

aras, piedras de molino, tejas y otros elementos constructivos que se han conservado y que

son patrimonio histórico nuestro.

BIBLIOGRAFÍA

Recientes hallazgos de lápidas romanas en la provincia de Burgos de José Antonio Abásolo

en “Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología (BSSA) 50, 1984, 195-216.

http://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/12865/1/BSAA-1984-50-

RecientesHallazgosLapidasRomanasProvinciaBurgos.pdf

http://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/12865/1/BSAA-1984-50-RecientesHallazgosLapidasRomanasProvinciaBurgos.pdf

http://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/12865/1/BSAA-1984-50-RecientesHallazgosLapidasRomanasProvinciaBurgos.pdf


Francisco Javier Gómez Oña,

(con 9000 imágenes de soporte digital)

Ed. Monte Carmelo, Burgos 2010, pp. 262-263

LLANO DE BUREBA

Este pueblo cambió de nombre en los años cincuenta, por el de siempre, que era Solas de

Bureba, se confundía postalmente con el vecino de Salas de Bureba, y decidieron rebautizarle,

con permiso del Consejo de Ministros, como Llano, por estar en la parte más llana de la

depresión de la Bureba; pero, pienso, que no tuvieron demasiado acierto, ya que así perdió su

personalidad, que aparecía desde antiguo en los documentos y mapas; hubiera sido más

acertado, haberlo denominado San Martín de Solas, y así, habría quedado perfectamente

definido y diferenciado a la vez. Porque este santo francés es el titular, desde siempre, de la

iglesia parroquial, construida en una buena piedra arenisca dorada de la zona. La torre

campanario es rectangular; el ábside recto con contrafuertes; y la portada renacentista de arco

moldurado, bajo pórtico de arco de piedra y reja de forja. El interior es de una iglesia gótico-

renacentista de una nave y dos capillas en cruz latina con columnas, arcos y bóvedas, una de

crucería y otras estrelladas de piedra, más desarrolladas. La pila es ochavada por fuera y

cuadrada por dentro con pie poligonal. El retablo mayor es renacentista, de 1602, con San

Martín, Asunción, Apostolado y Calvario completo, incluida la Magdalena; relieves de Santa

Casilda, caída de San Pablo, doce de la pasión de Cristo, aparte la Resurrección, Ascensión y

diferentes virtudes, algunas en las mismas columnas del retablo; y sagrario de dos cuerpos con

relieves de la Última Cena, Bautismo de Cristo, entrega de las llaves de Cristo a Pedro y los

Padres de la Iglesia; hay tablas con santas pintadas y hornacinas mínimas vacías, en las aletas

laterales del guardapolvo. Otro con San Pedro, Virgen sedente con Niño, Santa Ana sin mano; y

relieves, de la Anunciación, Nacimiento, Presentación, Magdalena; Padre Eterno y del

matrimonio donante. Otro rococó con Virgen sedente gótica, s. XIII, San Blas, Virgen vestida y

Santa Eulalia. Otro clasicista con San Roque y relieve de San Miguel. Otro igual con Virgen del

Rosario y relieves de Santo Domingo y Virgen del Rosario y relieves de Santo Domingo y San

Juan Bautista. Aparte, Crucificado de cofradía y Virgen Vestida. Una regular orfebrería.

Sacristía con cajonería doble de relieves y aguamanil de piedra.

En Movilla, ruina de iglesia clasicista con espadaña de dos cuerpos, portada de arco a

base de dovelas y, en el interior, planta de una nave con bóvedas de yeso y pila de copa lisa y

base cilíndrica moldurada. También, ruina de la antigua iglesia gótica con muros y

contrafuertes, canes de tacos y bóveda de crucería simple.

NOTA ACLARATORIA: Al describir los retablos, el autor comete la equivocación de

poner las características de dos retablos que no tiene la iglesia. Posiblemente se confundió él o

los editores con los retablos de otras iglesias de algún otro pueblo. Fácil de pasar al poner tantos

datos de tantos pueblos. Es cuando dice: “Otro clasicista con San Roque y relieve de San

Miguel. Otro igual con Virgen del Rosario y relieves de Santo Domingo y Virgen del Rosario y

relieves de Santo Domingo y San Juan Bautista”


En este momento quiero contar a mi modo algo con humor, hechos acontecidos con

personajes que conquisten la mente, con un lenguaje disfrazado y algo exuberante, para

rememorizar con alguien nuestras vidas, en aquellos felices años juveniles.

Recuerdo aquel fin de semana que me quise acercar al pueblo de mis abuelos.

Es un pueblo en la llanura, rodeado de montañas, con un sin fin de verduras, cereales

y frutas un vergel que le cuida la madre naturaleza.

A la llegada en la Plaza Mayor, las campanas anunciaban el mensaje lento de un

toque de muerte, mientras las lágrimas hacen presente la imagen de José, muerto en la

madrugada del domingo.

Me lleno de tristeza y contengo la angustia que entumece todo mi ser.

Recuerdo que siempre le había expresado mis inquietudes con mis promesas más

preciadas de cariño hacia él. El me contaba sus planes con sus campos y cosechas y los dos

nos reíamos .

Ahora quiero rememorar con alguien, nuestras vidas en aquellos felices años,

Recuerdo que un día le hablé de los artistas pintores.- Tapies, Barceló. Murillo,

Pinazo, Sorolla, Cozar, Miró y Dalí..

- Me dijo que no entendía nada de pintores. Le dije que transmiten mucho

sentimiento.

Tienen un éxito extraordinario que a pesar de un precio que asusta, deslumbran a los

entendidos.

Pero como era poco culto y apenas había estudiado primaria, o mejor nada, me dijo

con aire de mal humor. ”Con lo poco que me gusta a mi que me endilguen estas

exposiciones”.

Hay que aguantar algarabía.- Gritos.- Carreras. Empujones, mirar la ruta que se sigue

para llegar al lugar, seguir siempre al guía, con plantones de cuando en cuando.-

¡Todo para no entender nada! En mi fuero interno pensé:

No voy a hacer un mote o un vacío por yo no tenerte. ¡Tu amistad merece la pena!

En el pueblo las mozas se casaban con los mozos del pueblo, nunca con forasteros.

No existía la depresión, ni el estrés debido a su género de vida y buena adaptación al

medio ambiente.

Los niños, al no disponer de juguetes tan sofisticados como los actuales, se

entretenían con juguetes que ellos mismos hacían, no tenían envidias entre ellos y eran

felices.

Se configuraba como una comunidad de vecinos, con el ingrediente clave de la

felicidad.- Vida sana.- Mente Sana. Trabajo duro, y mucho esfuerzo por sobrevivir.

Cereales.- Vitaminas vegetales y carne del cerdo. Mucho ejercicio físico.- Humanismo y

baja Autoestima.

A pesar de todo, existía el aspecto de la felicidad por el deber cumplido, con ética del

amor y apoyo.

Los protagonistas de Llano son un terreno de juego, con cierta armonía en sus

personajes y los que encarnan las hipótesis.- Deber.- Amor y compromiso..

Si un día vas a Llano, te darás cuenta del encuentro de ti mismo.

¡Aquel día comprendí que el pueblo, formaba parte de mí!

Montse Temple.


Introducción preliminar para explicar el porqué de las casas con nombre.

En conmemoración de una fecha muy importante, en el mes de junio de 1999 organizamos un viaje por la República Checa y Hungría; dos países de Centroeuropa que mostraban con vergüenza cómo habían vivido (ellos decían sobrevivido) hasta unos pocos años antes cuando pertenecían al bloque soviético bajo la égida de la URSS. Según manifestaban, en aquellos momentos seguían padeciendo penurias pero contaban con algo que nunca disfrutaron: democracia y libertad.

Fue un viaje de ocho días maravillosos. Las ciudades importantes como Praga y Budapest mostraban con orgullo los primeros resultados del gran esfuerzo que estaban realizando en la restauración, reforma y rehabilitación de los edificios, monumentos y lugares históricos para que los turistas que ya comenzaban a llegar encontrasen ciudades hermosas y atractivas. A mí me gustó mucho la ciudad de Praga. En mi modesta opinión, tal vez la ciudad más bonita del mundo.

En el viaje que he mencionado antes no advertí –quizá porque entonces estaban en fase de restauración-, muchos detalles que en el último viaje que hemos realizado el pasado mes de mayo ya lucían con orgullo en diversos lugares de la ciudad. Una de las cosas que me llamó la atención fue la abundancia de magníficas casas adornadas con símbolos representando objetos y animales de distintos colores. Esos símbolos eran utilizados como forma de identificación en la Edad Media a falta de un sistema de direcciones.

En la guía turística que yo manejo, había señalado varias rutas en las que se mencionaban casas con nombre; por ejemplo, en la calle Celetná observamos las casas El águila roja, Casa del pavo real blanco y la Casa del león blanco. (También hay otras con nombres como Casa del Sol Negro, El ángel de oro y La Casa de la Virgen negra, que no vienen al caso para esta historia). En la Plaza de la Ciudad Vieja, lucen un puñado de

preciosas casas de suaves tonos multicolor en los laterales norte y sur, que aunque de diferentes épocas y cada una con su estilo propio, todas participan en la creación de uno de los espacios más bellos de Europa. En el lado sur está la Casa del unicornio blanco y la Casa del cordero de piedra. (En esta plaza también hay edificios con otros nombres como Casa de la mesa de piedra y la Casa de la Campana de piedra, uno de los monumentos góticos más preciosos de Praga)

El penúltimo día del viaje hicimos una ruta paseando por el lado derecho del río Moldava, desde La Casa danzante (extraño edificio de estilo desconstructivista) hasta el Teatro Nacional (grandioso monumento donde se dan cita algunas de las representaciones teatrales más importantes del mundo); desde aquí cruzamos por el Puente de las Legiones a la orilla izquierda del río (a la zona de Malá Strana –Ciudad Pequeña- uno de los distritos más

Calle Na Kampě 1. Malá Strana. Praga. República Checa


Este verano pasé unos días en Llano de

Bureba. El sábado 19 de agosto, durante un paseo

con mi hermano Carlos por la carretera a

Quintanilla, en una finca de girasoles que está a la

derecha unos metros antes del arroyo del Rosal

(que por cierto, estaba completamente seco),

descubrí una planta que no había visto en mi vida.

Subí a la finca con dificultad (uno ya es mayor para

trepar por valladares) y tomé una foto de dicha

planta pues me pareció preciosa, tal vez porque

nunca la había visto.

En un primer momento creí que se trataba

de planta rastrera con hojas espinosas estrelladas,

pero inmediatamente desistí de catalogarla porque

uno de los tallos asciende enhiesto hasta tocar la

hoja de un girasol.

Tal vez algún lector de la revista del pueblo

conozca esta planta. Pienso con desánimo que es

una de las innumerables plantas autóctonas en

peligro inminente de extinción.

(Fernando Arce)

antiguos de Praga) y girando a la derecha continuamos el itinerario pasando por el Museo Kampa hasta el recóndito y siempre muy concurrido Muro de John Lennon (lugar histórico donde los jóvenes checos hicieron grafitis tras el asesinato de este integrante de los Beatles y que se convirtió en todo un símbolo de la libertad, paz y solidaridad).

Me he permitido hacer una breve reseña de este paseo con la única finalidad de que sirva de orientación a cualquier llanito que desee contemplar y admirar in situ el emblemático símbolo que descubrí al comienzo de la calle Ná Kampé, muy cerca del muro de John Lennon, cuando nos dirigíamos al Puente de Carlos, que dista unos 200 metros de dicho muro.

En el número 1 de la calle Ná Kampé hay un edificio antiguo de poca altura restaurado y rehabilitado que ocupa la Embajada de Estonia. Yo nací en Llano de Bureba y enmudecí de emoción al ver el símbolo que esta casa ostenta sobre la portada, y en un instante deduje el nombre del edificio: Casa del raposo azul. Ignoro si se llamará así; yo no hice otra cosa que aplicar la regla de llamar a la casa con el nombre del animal que exhibe. Más tarde, ya en mi domicilio de Madrid, he indagado un poco por internet para ver si este edificio tiene algún nombre como los que he mencionado al principio, pero no he encontrado nada. No importa, yo seguiré llamándola Casa del raposo azul. (En otras latitudes quizá digan Casa del zorro azul, pero eso es lenguaje “pijo” y no me interesa)

Acompaño dos fotografías (la del edificio procede de internet y la del raposo tomada por mí)

Fernando Arce


Puede ser un día cualquiera de éstos que nos

corresponden por ser verano; donde un sol asesino

y tirano calcina los campos de Castilla, y es

imposible matarlo pues está demasiado alto y

vivo. Y, Cuéllar permanece acogedor, llano,

protagonista. Suya es la XXII Edición de las

Edades del Hombre. ¿Por dónde empezar? In

Principio, bajo la cubierta protectora de la Iglesia

de S. Andrés de 1277; generosa en ladrillo, en

mensaje con paisajes de agua, trincheras de

violencia, protestas, sufrimiento. Es el mundo troceado en escenas ávidas de reconciliación.

¿Por dónde seguir? Elegimos el Hieri-Antaño.

Espada en mano S. Miguel expulsa a Adán y Eva

de su mansión-paraíso, se habían convertido en

ocupas. No llegamos a tiempo para impedir la

muerte de Abel, la humanidad pierde una cuarta

parte, el arma: una quijada. Noé necesita más

madera para su arca, que no barca. Parece que va a

llover; por ello Abrahán duerme, sueña…

Nuevo mundo: In figura-Por ejemplo. Ya en la

Iglesia de S. Martín que sabe de Mudéjar; nos

recibe Moisés con sus tablas, sin su tierra

prometida. El Rey David a lo suyo: cítara y

salmos. Se hace sitio, en el centro, un crucificado

con la seriedad del bronce. Dignas de admirar

varias anunciaciones que han acudido de toda Castilla y León. Sin vergüenza el pródigo

recoge su legítima para dilapidar la herencia en una vida licenciosa; por el camino de

Damasco un caballo deslumbrado dá con su jinete en el suelo. Responde al nombre de Pablo de Tarso.

Fuera, sigue el sol tiránico que quema la meseta y resbala en las piedras, demasiado

blancas, del castillo del Duque de Albunquerque. Ya en la Iglesia de S. Esteban la mirada se

hace plana ante la horizontalidad de dos sepulcros singulares, uno de ellos corresponde a

Doña Isabel de Zuazo, una bula en su corazón para reconciliarse con Dios. Después…,

varios capítulos del Hodie y Semper: Las incoloras lágrimas de S. Pedro el de la negación;

una vela decreciente intenta alumbrar la agonía de S. Agustín. Está la Magdalena penitente

que ha venido desde Valladolid. Y una oración, una plegaria que surge del huerto, que pide, que busca una reconciliación de todos los seres humanos para siempre.

Burgos a 3 de Agosto de 2017

José Luis Aragón Arribas


La enfermedad celíaca es una enfermedad digestiva que daña el intestino delgado y altera

la absorción de las vitaminas, minerales y demás nutrientes que tienen los alimentos. Se debe a la

intolerancia a una proteína llamada “gluten” que se encuentra en los cereales (trigo, avena,

cebada, centeno).

Existe un componente genético por lo que es mas frecuente en determinadas familias. Los

síntomas más habituales son: diarrea crónica, pérdida de peso, dolor abdominal, anemia,

cansancio y alteraciones del carácter, aunque pueden estar ausentes, dificultando el diagnóstico.

Se calcula que un 75% de pacientes están sin diagnosticar y que en España hay 465.000 celíacos.

La enfermedad celíaca, se conoce desde la antigüedad, ya la describió en los niños un

médico griego. En la 2ª guerra mundial, un pediatra holandés, observó que determinados niños

que pasaban hambre y comían menos pan, mejoraban de su estado nutricional y cuando acabó la

guerra y volvieron a su alimentación rica en cereales, volvieron a enfermar.

En 1950 se comprobó que la dieta sin cereales, era el tratamiento de estas personas. El

diagnóstico es fácil y ante la sospecha, se puede realizar un análisis de sangre con determinación

de anticuerpos (antigliadina, antiendomisio y antitransglutaminasa) y/o también una biopsia

intestinal.

El tratamiento consiste exclusivamente en suprimir el gluten de la dieta y la mejoría es

inmediata. Al poco tiempo el intestino se recupera y al año se puede volver a la normalidad. Esta

enfermedad puede aparecer en cualquier etapa de la vida desde

la lactancia hasta la vejez y el tratamiento debe mantenerse

siempre.

El gluten se encuentra fundamentalmente en el trigo, pero

también en cebada centeno y avena. No es indispensable para la

alimentación humana, los alimentos que no tienen gluten son los

productos frescos, sin tratar a nivel industrial, como carnes,

pescados, frutas, verduras, huevos, leche, legumbres, etc..

Hoy en día hay 1.500 productos exentos de gluten, algunas empresas como Mercadona e

Hipercor, han sido pioneras en ofrecer e informar sobre estos productos. Debemos saber que

estos productos son más caros y esto lo saben muy bien los celíacos, ya que pagan el doble por

productos habituales como el pan, la pasta, las galletas, etc…

Los alimentos libres de gluten tienen en su composición mas grasa “trans” para hacerlos

mas ligeros y agradables y paliar en parte el sabor mas atractivo de los cereales. Está demostrado

que la incorporación y procesamiento de estos elementos añadidos aumentaría la posibilidad de

padecer diabetes. El consumo de estos alimentos no sería recomendable si no somos celíacos,

aunque ahora exista una moda a favor del consumo de éste tipo de productos.

Seamos consumidores formados y no caigamos en las redes de la publicidad alimentaria

engañosa. Con sentido común elijamos alimentos frescos y rechacemos los procesados, es la

mejor opción para los celíacos y para los que no lo son.

Teresa Sánchez.


Sé Feliz en tu Vida Pablo Villalba

Puedes tener defectos, vivir ansioso y estar irritado

algunas veces, pero no te olvides de que tu vida es la

mayor empresa del mundo.

Solo tu puedes evitar que ella vaya en decadencia.

Hay muchas personas que te

precisan, admiran y te quieren.

Me gustaría que siempre

recordaras de que ser feliz no es tener un cielo sin tempestades,

caminos sin accidentes, trabajos sin cansancio, relaciones sin

decepciones.

Ser feliz es encontrar fuerza en el perdón, esperanza en

las batallas, seguridad en el palco del miedo, amor en

los desencuentros.

Ser feliz no es solo valorizar la sonrisa, sino también

reflexionar sobre la tristeza.

No es apenas conmemorar el suceso, sino aprender

lecciones en los fracasos.

No es apenas tener alegría con los aplausos, sino

encontrar alegría en el anonimato.

Ser feliz es reconocer que vale la pena vivir la vida, a

pesar de todos los desafíos, incomprensiones y períodos

de crisis.

Ser feliz no es una fatalidad del destino, sino una conquista de quien sabe viajar para dentro

de su propio ser.

Ser feliz es dejar de ser víctima de los problemas y

volverse un actor de la propia historia.

Es atravesar desiertos fuera de si, mas ser capaz de

encontrar un oasis en

lo recóndito de nuestra

alma.

Es agradecer a DIOS

cada mañana por

el milagro de la vida.

Ser feliz es no tener miedo de los propios sentimientos.


Es saber hablar de sí mismo.

Es tener coraje para oír un “NO".

Es tener seguridad para recibir una crítica, aunque sea

injusta.

Es besar a los hijos, mimar a los padres y tener

momentos poéticos con los amigos, aunque ellos nos

hieran.

Ser feliz es dejar vivir a la criatura libre, alegre y simple que vive

dentro de cada uno de nosotros.

Es tener madurez para decir “ME EQUIVOQUÉ".

Es tener la osadía para decir “PERDÓNAME".

Es tener sensibilidad para expresar “TE NECESITO".

Es tener capacidad de decir "TE AMO".

Deseo que tu vida se vuelva un jardín de oportunidades

para ser feliz...

Que en tus primaveras seas amante de la alegría.

Que en tus inviernos seas amigo de la sabiduría.

Y, cuando te equivoques en el camino, comiences todo

de nuevo.

Pues así serás cada vez mas apasionado por la vida.

Y descubrirás que...

Ser feliz no es tener una vida

perfecta.

Sino usar las lágrimas para

regar la tolerancia.

Usar las pérdidas para

refinar la paciencia.

Usar las fallas para esculpir la serenidad.

Usar el dolor para lapidar el placer.

Usar los obstáculos para abrir las ventanas de

la inteligencia.

Jamás desistas.

Jamás desistas de las personas

que amas.

Jamás desistas de ser feliz,

pues la vida es un espectáculo

imperdible.

ERES UN SER HUMANO ESPECIAL


T Á N T A L O

Al sentirte, sentí

el roce misterioso de tu tela.

Quizás allí te vi

como una velocísima gacela.

Contigo y mi dolor

me quedo en este lago naufragando

y espero que tu amor

esté en mi corazón -¡ay! - batallando.

Espero que tu vida

sea solo un anillo en mi cadena;

ya me tienes prendida

el alma y la mirada en tu melena.

Recuerdo, tristemente

te tengo entre el recuerdo entre la bruma

sufriendo, confidente

del diálogo empezado que se esfuma.

Te tengo prisionero,

intento retenerte encadenado,

a ti me acerco, quiero

ceñirte a mi dolor, y te has marchado.

Intento recordarte

el preciso rincón, el paisaje

y cuando voy a hablarte

Veo que se retira tu oleaje.

Intento perseguirte,

finjo la escena, me tortura el sueño,

solo para decirte

que ya es mi corazón un mar sin dueño.

JAIME L. VALDIVIELSO ARCE

(Febrero - 1962)


PENSAMIENTOS Y CITAS CELEBRES

Las estadísticas me producen la misma impresión que las minifaldas: Muestran lo atractivo, ocultan lo vital. (Doris Lessing)

El talento es algo bastante corriente. No escasea la inteligencia, sino la

constancia. (Dorothy Lawholte) Cuando el hombre pone la planta en el suelo, pisa siempre cien senderos.

(Dorothy Parker)

Cualquier mujer que aspire a comportarse como un hombre, seguro que carece

de ambición. (Dostoiewsky) A un hombre sólo le pido tres cosas: que sea guapo, implacable y estúpido.

(Dostoiewsky)

El hombre se complace en enumerar sus pesares, pero no enumera sus alegrías. (Doug Larson)

Es culpa mía, culpa mía personal, si el mundo va mal. (Doug Larson)

Las leyes de la herencia son un fenómeno maravilloso que nos exime de la responsabilidad de nuestras deficiencias. (Douglas William Jerrold)

Tratar de reformar a un hombre es un trabajo ingrato y de dudoso éxito. Colgarlo

es cuestión de segundos. (Dr.Jeckyll)

REFRANES CASTELLANOS

En octubre podarás, más las encinas dejarás.

De octubre a primeros, entran los ciervos en el picadero.

Octubre que termina claro, favorece lo sembrado.

Cuando octubre truena, viento lleva.

Si octubre es corto en granos, será largo en caldos.

Agua de octubre, las mejores frutas pudre.

Octubre es un mes de historias que dejó malas memorias.

Por San Simón y San Judas, cogidas son las uvas, también las verdes como las

maduras.

Por San Simón, cada mosca vale un doblón.

ACERTIJOS Y ADIVINANZAS

1.- Antes éramos lozanas, en el estío, verdillas,

ahora el viento nos lleva de un lado a otro, amarillas.

2.- Es un gran señorón tiene verde sombrero y pantalón marrón..

3.- Bonita planta, con una flor que gira y gira

buscando el sol.

4.- Tiene ojos de gato y no es gato, orejas de gato y no es gato;

patas de gato y no es gato; rabo de gato y no es gato,

maúlla y no es gato.. 5.- Prima hermana del conejo,

aunque de lomo más alto, domina bien la carrera y el salto.

6.- Cargadas van, cargadas vienen

y en el camino no se detienen..


“Cabeza de chorlito”

Tener la cabeza de chorlito es ser duro de entendederas, tener pocos sesos, tener disminuidas las facultades mentales, aunque lo

demostremos cada tanto. Se ha tomado a este pájaro como

emblema del asunto más por su aspecto físico que por lo absurdo de su comportamiento. El ave presenta patas alargadas, un cuello

ancho y una cabeza extremadamente pequeña, motivo por el cual

se creía que no podía elaborar demasiados razonamientos

“Ave de paso”

En comparación con las aves que, siendo migratorias,

sólo se detienen en un pueblo o en una ciudad para descansar y comer, se aplica a las personas que no

permanecen mucho tiempo en un sitio, personas que se

encuentran en un lugar determinado sólo

temporalmente, pues no piensan quedarse en él definitivamente. El motivo puede vincularse con

cuestiones personales, laborales o de otra índole, lo que

importa es que se trata de una persona que reside en un sito por un tiempo perentorio. Se recurre al caso de las

aves por la costumbre migratoria que muchas de ellas

presentan. Existen aves que buscan nuevos horizontes para acceder a condiciones climáticas más favorables, para aparearse o para desovar. Como caso emblemático

tenemos a la golondrina, que recorre miles de kilómetros en busca de temperaturas

adecuadas para sus propósitos. Y ya que estamos, hay peones de campo a los que se

los llama golondrina, porque cambian su lugar de trabajo de manera constante.

“Dorar la píldora”

Desde siempre, los medicamentos (infusiones, polvos,

brebajes...) se han caracterizado por tener un sabor amargo, lo cual los hacía molestos en el momento de tener que tragarlos,

pero eso era considerado algo natural, tanto como lo era el hábito

de tener que soportar el dolor. Hoy, todos sabemos que esos botoncitos compuestos por distintas variedades de productos

medicinales llamados píldoras suelen estar integrados -por lo

general- por elementos de sabor amargo y desagradable al paladar. De ahí, que los antiguos boticarios, tal como se sigue haciendo en el día de

hoy en los modernos laboratorios farmacéuticos, para disfrazar o disimular ese

desagradable sabor, acudiesen al recurso de dorar la píldora con alguna sustancia de

gusto azucarado y suave al paladar, de manera que se facilitara la acción de tragar el medicamento. Ese es el sentido de la expresión dorar la píldora, que hoy aplicamos en

el lenguaje diario para hacer o decir algo de una forma más suave y tratando de no

herir a quien nos escucha.


No había nada que Eliseo deseara con más intensidad que

ese muñeco de madera de brazos livianos; parecía tener la

habilidad de volar, porque al sus brazos rozaban el aire con una

elegancia que el niño sentía que en cualquier momento podría

encontrarlo flotando en el aire como un barrilete. Cada tarde

pasaba por la juguetería, lo miraba desde la vidriera y observaba su

precio. Nunca había visto tanto dinero junto. Sabía que jamás

podría tenerlo. Sin embargo, apoyaba la nariz contra el vidrio,

miraba sus ojos y esos brazos y volaba por un ratito.

Una tarde, el dueño de la juguetería se le acercó y le

preguntó por qué siempre se quedaba ahí, inmóvil. El chico sintió tanta vergüenza que se fue

corriendo. Durante unas semanas, aunque sentía profundos deseos de hacerlo, no apareció

por esa calle.

Cuando finalmente ya no pudo más con sus deseos de ver al muñeco, fue a la vidriera

cauteloso, intentando que nadie lo viera. El muñeco de madera no estaba. Se quedó un rato,

observando cada esquina del escaparate, anhelando encontrárselo en una esquina sin poder

calmar esa tristeza. Durante toda la semana fue hasta la juguetería. La ida desde su casa era

amarilla, iluminada por la esperanza de encontrarse con su amiguito; pero la vuelta era de un

gris oscuro intenso, ya no volaba su imaginación, solamente sentía tristeza y desánimo.

Pasó el tiempo y lentamente Eliseo fue olvidándose de esa extraña fascinación. Muchos

años más tarde, pasaba por casualidad por la juguetería, a cuyo escaparate ya no iban sus

ojos, y al rodear la esquina descubrió que apoyado en el vidrio había un niño que observaba

intensamente un muñeco de madera idéntico al que amara en su infancia. Entró, saludó al

juguetero y compró el juguete. Al salir, el niño había desaparecido. Lo buscó durante días,

deseando darle ese juguete, hasta que finalmente desistió.

Una tarde, al volver del trabajo, sus ojos se toparon con los puntos negros del muñeco

de madera; lo miraba profundamente y lograba llegar a un sitio de su ser al que ni siquiera él

se atrevía a mirar: un sitio donde volar era posible y a donde sólo esas manos de madera

podían llevarlo.


SONRÍA POR FAVOR

Descuento para la camiseta

Entra un individuo en pelotas y con zapatillas, en el Copy de Residencial Paraíso para comprar

una camiseta de Zapater. Cuando se la prueba y comprueba que le está bien, pregunta el precio y

le piden 100 euros; el casetero entrega 50 y se va. Le llama el dependiente, le dice que le ha

pedido 100 y le contesta: 'ya... pero pone un cartel en el escaparate que dice: en pelotas y

zapatillas 50% de descuento'

Llamada telefónica - Hola. ¿Es el nueve, siete, cuatro, ocho seis, siete, nueve, uno, cuatro.

- Si, si, no, si, si, no, si, no, si

Despistado Se encuentran dos conocidos y uno le pregunta al otro:

- ¿Qué llevas en esa cestica?

- Si lo adivinas, te doy un racimo.

- ¡¡Croquetas!!

Primerizo Llama un primerizo por teléfono al hospital y le contestan

- ¿Si?

- Doctor, doctor, mi mujer está a punto de dar a luz

- ¿Es su primer hijo?

- No, soy su marido

De bar en bar -¿Qué te pasa que te veo preocupado? Le dice un amigo a otro,

-Pues resulta que mi mujer se pasa todas las noches de bar en bar!

-Cuanto lo siento, ¿Y bebe mucho?

-No bebe nada, solo me busca!!

Un chofer entrometido La madre de Jaimito ve un cartel en el autobús que pone: Los menores de 5 años no pagan. En

esto la madre le dice a Jaimito: -Si te pregunta el chofer, di que tienes 4 años!

En esto Jaimito entra al autobús y le dice el conductor: -¿Cuántos años tienes? -Tengo 4 chofer! -

¿Y cuándo cumples los 5? -Pues cuando baje del autobús!

La viuda y la tumba Una señora iba todas las semanas a visitar la tumba de su marido, le ponía flores nuevas, la

limpiaba y cuando acababa siempre se iba caminando hacia atrás sin darle la espalda al

sepulcro…

Un día, un sacerdote que pasaba por allí la vio y le preguntó: -¿Por qué se va caminando de

espaldas?

-Hola Padre, es que mi marido siempre me decía que tenía unas posaderas que resucitaban a un

muerto, y aunque aún lo quiero mucho… ¡No hay que arriesgarse!


SOPA DE LETRAS JEROGLÍFICO

Reloj alocado

Dos relojes se ajustan con la hora del Big Ben a

las doce en punto de la noche. Uno de ellos está

estropeado y adelanta tres minutos por hora. Hace

hora y cuarto que se detuvo señalando las 16:48.

Teniendo en cuenta que no han pasado aún 24 horas.

¿Qué hora señala el reloj que funciona bien?

1000

M K L Y O I M C V E G K

Ñ E R U C A N D I O B E

L F E R C I J L A I U V

F S V R G Ñ A W I F I I

O M I R A V E C H E N L

L U L D S H Y S F A S L

Ñ E L E R N E H O N A A

I Z A N G A N D E Z N L

H J G C A M K S O J I B

A F O D E R T I T E A O

N R D S T E R R A Z O S

O I O C G E O N C Z D A

D L S M G A N R I Ñ S E

L H A N O T H G A M L A

E F V W E S E T O A N W

Descubre el nombre de siete poblaciones de

la comarca de la Bureba.

Término del municipio

de Llano de Bureba.


Diario de Burgos martes, 4 de julio de 2017


LA BUREBA EL CORREO DE BURGOS

Las bodegas de Llano de Bureba abren sus puertas a más de 200 visitantes

Amigos de Llano y el Consistorio quieren promocionarlas como parte de su patrimonio etnográfico.

GERARDO GONZÁLEZ 22/08/2017

El habitualmente tranquilo paraje donde se ubica el casi único conjunto de bodegas subterráneas burebanas de Llano de Bureba se quedó ayer literalmente pequeño, con motivo de la celebración de la quinta edición de la propuesta ‘Una tarde en las bodegas’. Con la experiencia que dan ediciones precedentes, los organizadores de la cita -la asociación cultural Amigos de Llano y el Ayuntamiento local-, habilitaron un aparcamiento en una de las fincas aledañas para comodidad de los visitantes.

Según los datos de los responsables, este año la cifra de visitas ha superado las 200 personas, lo que supone un rotundo éxito de la iniciativa que habitualmente se transmite de boca a boca por las limitaciones de aforo del evento.

En esta ocasión fueron un total de 13 -de las 42 bodegas familiares que existen-, las que abrieron sus puertas para los asistentes, ofreciendo cada una de ellas en el recorrido alimentos elaborados en la comarca y regados por el tradicional vino chacolí. De hecho, y pese a la muy limitada superficie donde aún se mantiene el que otrora fuera uno de los cultivos principales de la comarca burebana -la vid-, en una de las bodegas de Llano aún se elabora de la forma tradicional el vino tinto y claro para uso casi familiar.

Una de las características que otorgan a estas bodegas un alto valor etnográfico e histórico para el conjunto de la comarca, es que se mantiene la costumbre de su titularidad dentro de las familias del lugar. Incluso aquéllas en las que no se elabora vino se conservan los elementos propios de la elaboración como barricas, útiles y hasta candiles de aceite, que se usaron durante siglos en su lugar original.

La importancia de estos lagares para la historia de Llano se verifica de forma incuestionable por el detallado seguimiento de su titularidad a los largo del tiempo, al igual que de las barricas más prestigiosas cuyo origen y destino actual está perfectamente documentado.

Difícil saber su edad

Curiosamente la dilatada historia de estos espacios, reconstruidos en el pasado según las necesidades, hace que resulte difícil datarlas con certeza en el tiempo. Aunque una importante pista se localiza en el Catastro del Marques de la Ensenada de 1749, donde en el territorio de Poza de la Sal la superficie de viñero se fijó en 600 hectáreas.

La cercanía geográfica de Llano de Bureba y el alto número de bodegas que aún hoy perviven da veracidad a esta cifra, cuestionada en algunos estudios por su enorme tamaño, situando el momento de mayor pujanza de las bodegas en el siglo XVIII. A ello se añade la pertenencia de la villa, fundado en el lugar en el que hoy se encuentra, por el Conde Sancho García al Monasterio de San Salvador de Oña por donación del mismo.

Situación que se mantuvo hasta 1739 en el que Solas de Bureba, nombre original hasta 1948, pagó un alto precio por recobrar su derecho civil, dado por el Rey Felipe V, quien le otorga el título de villa con los derechos y obligaciones correspondientes, pero con la libertad de administrarse por sí mismo.

Producción de chacolí

La suma de documentos históricos convierte a las bodegas de Llano en la prueba de la importancia que la producción de vino chacolí, con este nombre popular, tuvo en la comarca burebana, documentada en al menos 16 archivos municipales, hasta el siglo XIX y mediados del XX cuando la filoxera acabó con el grueso de las plantaciones.

Los visitantes que acudieron pudieron así retroceder en el tiempo gracias al chacolí que, según los entendidos, «es un vino natural, sin sustancias químicas y obtenido en el propio lagar, un vino de verano para el diálogo distendido, bueno para tomar en la bodega con chuletas».


Diario de Burgos, viernes 1 de septiembre de 2017 Briviesca


BOLETÍN INFORMATIVO Nº 1

A continuación

reproducimos el

contenido del primer

boletín informativo

de la Asociación, fue

el primer paso de un

camino que ha

durado veinticinco

años, y ha producido

99 boletines.


Por aquel entonces

Jesús Fuentes, en el

cargo de Secretario

de la Asociación, se

encargaba de la

realización y

distribución de

nuestro modesto

boletín informativo,

que poco a poco nos

ha ido contando la

historia del pueblo y

sus gentes, durante

estos veinticinco

años.

Solicitamos a todos nuestros asociados

que nos comuniquéis cualquier

acontecimiento, noticia o información

relacionada con el pueblo o con

cualquiera de nuestros socios, y que

deseéis que aparezca publicado en este

Boletín.

Podéis enviarnos fotografías, artículos,

recortes de prensa, escritos, poesías, o

cualquier nota, aviso o anuncio que

queráis compartir con todos nosotros.

[email protected]


Diario de Burgos, viernes 11 de septiembre de 1992


SOLUCIONES DE PASATIEMPOS

SOPA DE LETRAS JEROGLÍFICO

M ON TE SEVILLA

MONTESEVILLA

ADIVINANZAS

1) LAS HOJAS

2) EL ÁRBOL

3) EL GIRASOL

4) LA GATA

5) LA LIEBRE

6) LAS HORMIGAS

RELOJ ALOCADO

El reloj erróneo se detuvo a las 16:48, es decir que había estado funcionando 16 horas (los 48 minutos que marca son los que ha adelantado en ese tiempo). Luego el otro reloj debe marcar las 17 horas

15 minutos.

DESDE LA JUNTA DIRECTIVA SE RECOMIENDA A TODOS NUESTROS ASOCIADOS QUE

DOMICILIEN EL PAGO DE LA CUOTA DE SOCIO PARA QUE DE ESTA MANERA SE GANE EN

COMODIDAD Y EN EFICACIA. PARA DOMICILIAR EL PAGO DE LA CUOTA ES NECESARIO QUE NOS HAGAS LLEGAR

LOS SIGIENTES DATOS:

Nombre (del titular de la cuenta): ………………… Apellidos: ………………………...…

D.N.I.: …………………… Nº de cuenta (los 20 dígitos): …………………………………

Entidad de ahorro: ………………………………………………...…………………………

Socios que se domicilian:

Nombre: ……………………. Apellidos: ………………………………………………..….

Nombre: ……………………. Apellidos: ………………………………………………..….

Observaciones: ……………………………………………..………………………………..

Firma y fecha.

LA CUOTA DE SOCIO PARA ESTE AÑO ES DE 10 EUROS.

LA CUENTA DE LA ASOCIACIÓN ES:

CAIXABANK: 2100-0897-21-2100376435

Cuando se realice el ingreso de la cuota anual es indispensable poner el nombre o

el número de socio de cada persona para la que se hace el ingreso. El número de socio de

cada uno aparece junto a su nombre en la sección de cumpleaños. Gracias.

M K L Y O I M C V E G K

Ñ E R U C A N D I O B E

L F E R C I J L A I U V

F S V R G Ñ A W I F I I

O M I R A V E C H E N L

L U L D S H Y S F A S L

Ñ E L E R N E H O N A A

I Z A N G A N D E Z N L

H J G C A M K S O J I B

A F O D E R T I T E A O

N R D S T E R R A Z O S

O I O C G E O N C Z D A

D L S M G A N R I Ñ S E

L H A N O T H G A M L A

E F V W E S E T O A N W

V A L D E R U E D A N A

S U M A R I O - Bienvenido a Llano de Bureba · 26 felicidad arnaiz puerta 248 ... 30 rafael...

Documents

Transcript of S U M A R I O - Bienvenido a Llano de Bureba · 26 felicidad arnaiz puerta 248 ... 30 rafael...