Setembre 2013. Revista de Catalunya Música.

Programació de Catalunya Música

1

SUMARIDa capoEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 5Programació de Catalunya Música, p. 7

Entrevista a Marc MinkowskiPer Joan Vives, p. 46Transmissions de concerts, p. 119Els concerts de la UER, p. 120Destacats de programacióAvançaments del mes d’octubre, p. 131Índex de programes, p. 133Llista de freqüències, p. 137

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 95 Barcelona 08021setembre 2013 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.catCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

DA CAPOLa represa després de la pausa estival comença forta amb lestransmissions en directe i els concerts en diferit previstos peraquest inici de pretemporada.Per començar, ens en anirem a Bucarest, a Romania, des d’on usoferirem dues propostes molt interessants del Festival Internacio-nal George Enescu. La primera amb la pianista Yuja Wang, quetocarà acompanyada de l’Orquestra Simfònica de Pittsburg, so-ta la direcció de Manfred Honeck (3 de setembre). Pels ques’ho hagin perdut, la podrem tornar a escoltar uns dies més tard(20 de setembre), en aquesta ocasió acompanyada per l’Orques-tra Simfònica de la Ràdio Sueca i el seu fulgurant director DanielHarding. Serà des de la Sala Berwald d’Estocolm, dins de la tem-porada oficial de l’orquestra de la ràdio.La segona proposta des del Festival Enescu de Bucarest serà eldia 5 de setembre i ens portarà de repertori la interpretació a cà-rrec de Vilde Frang del Concert per a violí i orquestra de Benja-min Britten (homenatjat aquest 2013, any del centenari del seu naixement) i també laSimfonia amb orgue n. 3 de Camille Saint-Saëns, amb l’organista Thierry Escaich. Totsdos solistes tocaran acompanyats per l’Orquestra de París i sota la batuta de Paavo Järvi.El dia 9 d’aquest mes recordarem el compositor català Joaquim Homs, coincidint amb el10è aniversari de la seva mort. A més dels espais que al llarg de la nostra programació lidedicarem, a partir d’aquesta data i durant tots els dilluns del mes, us oferirem una sèriede programes especials (a les 23.00 h) dedicats a repassar la seva trajectòria amb la par-ticipació d’especialistes.Un any més, però aquesta vegada amb càrrega simbòlica i emocional més intensa quemai, us oferirem el concert de l’Onze de Setembre des de l’Auditori de Barcelona (20.30h), que anirà a càrrec del pianista Albert Guinovart, els membres de l’Orfeó Català i del’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, tot dirigits per Xavier Puig.Hi podrem sentir obres de Ricard Lamote de Grignon, Manuel Oltra i Joan Manén.El tret de sortida de la temporada d’òpera des del Liceu serà encara homenatjant Verdien l’any del bicentenari. Sentirem fragments d’Oberto, conte di San Bonifacio, Un giornodi regno, Nabucco, I due Foscari, Luisa Miller, Rigoletto i Simon Boccanegra (30 de setem-bre). Per aquesta festa verdiana tindrem la participació des del Liceu, en directe, delscantants Elena Mosuc, Désirée Rancatore, Josep Bros, Antonino Siragusa i Leo Nucci,entre d’altres, amb l’Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu, dirigits per Ka-rel Mark Chichon.Acabarem amb dues recomanacions més.La primera ens proposa una esperada versió de referència del Rèquiem de Mozart a cà-rrec dels membres del Collegium Vocale de Gant amb solistes destacats; una propostadel Festival Klara de Brussel·les (13 de setembre). I l’altra, l’audició del que va ser un delsconcerts més valorats per la crítica a casa nostra dins dels actes commemoratius del bi-centenari Wagner, en aquest cas. Es tracta de la versió de L’holandès errant que va pro-tagonitzar Marc Minkowski al capdavant de Les Musiciens du Louvre, el Cor de CambraFilharmònic d’Estònia i destacats solistes des de la temporada Palau 100. Una propostaque recuperarem per cloure aquestes celebracions wagnerianes el dia 8 de setembre.Però de celebracions i commemoracions aquest any ens en esperen unes quantes. No-més cal repassar l’agenda i estar al cas dels programes i concerts que per aquesta tempo-rada us hem seleccionat. No us els perdeu!

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DIUMENGE, 1 DE SETEMBRE DEL 201308:00 PRELUDI CAP DE SETMANAEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.HALÉVY, JACQUES: "Rachel, quanddu Seigneur", ària de l'acte 4t de l'ò-pera "La juive".Plácido Domingo, tenor (EugèneScribe).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(6m).SURIÑACH, CARLES: 3r mov. delConcert per a orquestra de corda.Bronx Arts Ensemble.Dir.: Pablo Zinger.(10m).GADE, NIELS WILHELM: "Allegrocon espressione", 3r mov. de la So-nata per a violí i piano n. 1 en La,op. 6.Hasse Borup, violí. Heather Conner,piano.(9m).MARENZIO, LUCA: "Liquide perleAmor da gl'occhi sparse", madrigal acinc veus.Mara Galassi, arpa. Andrea Damia-ni, tiorba. Rinaldo Alessandrini, cla-vecí.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(2m).MOZART, LEOPOLD: "Allegro mo-derato", 2n mov. del Concert per atrompeta i orquestra en Re.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Els Montec-chi i els Capuletti", fragment inicialde la Suite n. 2 del ballet "Romeu iJulieta", op. 64c.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Arri-bada de la Reina de Saba", marxa del'acte 3r de l'oratori "Solomon",HWV 67.Il Giardino Armonico.

Dir.: Giovanni Antonini.(3m).SERRA, JOAQUIM: "La Muixerangad'Algemesí" per a cobla.Cobla de Cambra de Catalunya.Dir.: Jesús Ventura.(8m).CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "Sonatina canonica" per a duesguitarres, op. 196.Brasil Guitar Duo.(10m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Festa popularde la setmana de Carnaval", escena1a del ballet "Petruixka".Orquestra Simfònica del Conserva-tori Txaikovski de Moscou.Dir.: Pierre Boulez.(10m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Moderato nobile", 1r mov. del Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.35.Philippe Quint, violí.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(9m).DURUFLÉ, MAURICE: "Quatre mo-tets sobre temes gregorians", op. 10.Mary Seers, soprano.Corydon Singers.Dir.: Mathew Best.(9m).ALBERT, MORRIS: "Feelings" (Senti-ments) per a arpa.Gaëlle Vandernoot, arpa.(4m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Laudate pueri Dominum" per a cori conjunt instrumental, H 149.La Grande Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(7m).BALAKIREV, MILI: "Islamey", fantasiaper a piano (orquestració de Lyapu-nov).Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).10:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


6

10:03 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al 14è diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE LA REIAL OR-QUESTRA DEL CONCERTGE-BOUW, 2012-13John Adams: ''Lollapalooza'' per a or-questra. John Harbison: ''Remembe-ring Gatsby'' per a orquestra. GeorgeGershwin: ''Catfish Row'', suite de''Porgy and Bess'', Concert per a pia-no i orquestra en Fa, ''Rialto Ripples'',ragtime per a piano i orquestra. Stefano Bollani, piano.Reial Orquestra del Concertgebouw.Dir.: Riccardo Chailly.

Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos el dissabte 27 d'abrildel 2013.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(79m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.PIAZZOLLA, ASTOR: "Libertango",tango.

Alfredo Marcucci, bandoneó.Ensemble Piacevole.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "È strano! È stra-no!... Ah fors'e lui. Follie! Follie!...Sempre libera", escena de l'acte 1rde l'òpera "La Traviata".Joan Sutherland, soprano (Violetta).Luciano Pavarotti, tenor (Alfredo).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(12m).YOFFE, BORIS: "My soul went forthwhen he spoke" (La meva ànimas'esvania mentre em parlava), poe-ma del recull "Song of Songs" (Cànticdels càntics).Rosamunde Quartett.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(38m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus", salm, HWV 232.Hélène Guilmette i Sophie Kluss-mann, sopranos. Andreas Scholl,contratenor. Malcolm E. Bennett, te-nor. Andreas Wolf, baix.Vocalconsort Berlin.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Marcus Creed.(31m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Fantasia-Im-promptu per a piano en do # m, op.66.Alícia de Larrocha, piano.(5m).MILHAUD, DARIUS: Simfonia decambra n. 5, op. 75.Grup de Vent de Cambra de Praga.Dir.: Libor Pesék.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 ÒPERA A LA FRESCAPresentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L’ÒPERA METRO-POLITANA DE NOVA YORK, 1951-52

Riccar

doCha

illy


7

Geoges Bizet: "Carmen", òpera enquatre actes.Risë Stevens, Richard Tucker, Nadi-ne Conner, Paolo Silveri i LucineAmara. Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Dir.: Fritz Reiner. Enregistrat per l’Òpera Metropolita-na del Lincoln Center de Nova Yorkel dissabte 16 de febrer del 1952.Metropolitan Opera House. LincolnCenter. Nova York.Concert d’intercanvi.(153m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE CINCINNATI,2012-13Gustav Mahler: Simfonia n. 3 en rem.Stephanie Blythe, mezzosoprano.Cor de Nens de Cincinnati.Orquestra Simfònica de Cincinnati.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el dissabte 6 d'octubredel 2012.Cincinnati Music Hall. Cincinnati.Concert d'intercanvi.(100m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Bob Chilcott23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.La Boulangerie, alumnes europeuspredilectes de Nadia BoulangerFRANÇAIX , JEAN : Concert per ados pianos i orquestraJean Françaix i Claude Françaix, pia-nos.Orquestra Simfònica de la Ràdio delsud-oest d’Alemanya.Dir.: Pierre Stoll.(28m).

BERKELEY , LENNOX: "Cinc poe-mes", op.53Philip Langridge, tenor. Steuart Bed-ford, piano.(10m).LEGRAND , MICHEL: Selecció demelodiesJessy Norman, soprano. Michel Le-grand, piano. Ron Carter, baix.Grady Tate, bateria.(10m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo."JAZZ SUR LE VIF", 2011-12Tribut a François Chassagnite.Michel Perez, guitarra. Alain Jean-Marie, piano. Marc-Michel Le Bévi-llon, contrabaix. Mourad Benham-mou, bateria.Enregistrat per Ràdio França el dis-sabte 17 de desembre del 2011.Estudi Charles Trenet de Ràdio Fran-ça. París. Concert d'intercanvi.(83m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.WAGNER, RICHARD: "Idil·li deSiegfried" per a orquestra de cam-bra, WWV 103.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Viena.Dir.: Georg Solti.(18m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Deu pecesper a piano de Romeu i Julieta", op.75.Frederic Chiu, piano.(33m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Souve-nir d'un lieu cher" (Record d'un llocestimat), op. 42 (versió per a violí iorquestra).Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(18m).DEBUSSY, CLAUDE: "Six épigraphesantiques" per a piano.Cyprien Katsaris, piano.(17m).


8

BOTTESINI, GIOVANNI: "Passioniamorose" per a violí, contrabaix i or-questra de cambra.Diego Conti, violí. Massimo Giorgi,contrabaix.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(45m).TARTINI, GIUSEPPE: Sonata per aviolí en sol m "El trinat del diable",op. 1 n. 4.Andrew Manze, violí.(19m).MESSIAEN, OLIVIER: "Des canyonsaux étoiles..." (Dels canyons a les es-trelles), concert per a piano, vent,percussió i corda.Roger Muraro, piano. Jean-JacquesJustafré, trompa. Francis Petit, xilo-rimba. Renaud Muzzolini, glockens-piel.Orquestra Filharmònica de França.Dir.: Chung Myung-Whun.(92m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Kati Debretzeni, violí.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).BEACH, AMY: Trio amb piano en lam, op. 150.Paul Barritt, violí. Charles Medlam,violoncel. James Lisney, piano.(14m).BRUDIEU, JOAN: "Goigs de NostraDona" ("Madrigales del muy reve-rendo Ioan Brudieu").Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(12m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Simfonia d'Atlanta.Dir.: Robert Spano.(15m).POULENC, FRANCIS: "Suite france-sa" per a conjunt de vent, percussiói clavecí, FP 80.

Pascal Rogé, clavecí.Membres de l'Orquestra Nacionalde França.Dir.: Charles Dutoit.(12m).SCHUMANN, ROBERT: "Dichterlie-be" (L'amor del poeta), cicle de lie-der, op.48.Wolfgang Holzmair, baríton. ImogenCooper, piano.(28m).

DILLUNS, 2 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Vals" de la"Suite de jazz" n. 1.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Mariss Jansons.(3m).FAURÉ, GABRIEL: "Finale. Allegronon troppo", 3r mov. de la Sonata pera violí i piano n. 2 en mi m, op. 108.Alain Beikircher, violí. Roy Howat,piano.(6m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Allegro", 3r mov.del Concert per a piano i orquestran. 1 "Concert fantàstic", op. 78.Enrique Pérez Guzmán, piano.Orquestra de València.Dir.: Manuel Galduf.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "La ro-ca", poema simfònic, op. 7.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(13m).BROTONS, SALVADOR: "Aigües dela Primavera", cançó de "Les QuatreEstacions" per a cor i piano.Cor de cambra de la Universitat del'Estat de Portland.Dir.: Bruce Browne.(3m).VERDI, GIUSEPPE: Preludi de l'acte1r de l'òpera "La Traviata".


9

Orquestra de l'Òpera Alemanya deBerlín.Dir.: Lorin Maazel.(4m).WAGNER, RICHARD: "Escena de lesnoies flor" de l'acte 2n de l'òpera"Parsifal".Inna Los, Bori Keszei, Antigone Pa-poulkas, Simina Ivan, Ildiko Raimon-di i Nadika Krasteva (Noies flor).Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Estatal de Vie-na.Dir.: Christian Thielemann.(10m).CASALS, PAU: "Sant Martí del Cani-gó", sardana (orquestració de GerardClaret).Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Fu-ga. Allegro", 2n mov. de la Sonataper a violí n. 1 en sol m, BWV 1001.Mira Glodeanu, violí.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Pie Jesu" del Rè-quiem, op. 48.Lucia Popp, soprano Simon Estes,baix.Orquestra de l'Estat de Dresden.Dir.: Colin Davis.(4m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Désir" dels"Dos fragments" per a piano, op. 57n. 2.Jean Louis Steuerman, piano.(1m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).DEBUSSY, CLAUDE: "Tres baladesde François Villon", cicle de cançons.

Alison Hagley, soprano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(10m).SZYMANOWSKI, KAROL: "Mythes",poemes per a violí i piano, op. 30.Alina Ibragimova, violí. Cédric Ti-berghien, piano.(21m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: Missa"Alma redemptoris mater".Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(18m).FAURÉ, GABRIEL: Quartet de cordaen mi m, op. 121.Quatuor Ebène.(24m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Danses de Ga-lanta" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(17m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.DIA EUROPEU DE LA MÚSICA AN-TIGA Heinrich Schütz: ''Els salms de Da-vid'', SWV 22-47.Dorothee Mields, soprano. DavidErler, contratenor. Georg Poplutz, te-nor. Stephan MacLeod, baix.Cor de Cambra i Orquestra Barrocade Dresden.Dir.: Hans-Christoph Rademann.Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya el divendres 12 d'octu-bre del 2012.Frauenkirche. Dresden.Concert d'intercanvi.(93m).


10

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.ELGAR, EDWARD: Serenata per acorda en mi m, op. 20.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(13m).POULENC, FRANCIS: "Chansons vi-llageoises", FP 117 (versió per a veui piano).Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(11m).ROTA, NINO: Suite del ballet "LeMolière imaginaire".Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Hannu Koivula.(21m).DOWLAND, JOHN: "Far fromtriumphing court" (Lluny de la corttriomfal), aire ("A Pilgrimes Solace").Andreas Scholl, contratenor. EdinKaramazov, llaüt. Christophe Coin,viola de gamba.(5m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Gonzalo Soriano, piano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(25m).ANÒNIM: "Alma buscarte has enMi", melodia.Montserrat Figueras, veu. Jordi Sa-vall, viola de gamba. Fahmi Alqhai,viola de gamba. Andrew Lawrence-King, arpa. Begoña Olavide, salteri.Dir.: Jordi Savall.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Klavierstüc-ke" (Peces per a piano), op. 118.Wilhelm Kempff, piano.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... Les simfonies programàtiquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio.Allegro", 1r mov. de la Simfonia n. 6en Re "El matí", Hob.I:6.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "La tem-pesta: presto", 4t mov. de la Simfo-nia n. 8 en Sol "La tarda", Hob.I:8.Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Bruno Weil.(43m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.LUTER, CLAUDE: "Creole Jazz"(arranjament per a conjunt instru-mental de vent de Colin Skinner).Andy Findon i Ronnie Findon, con-junt instrumental de vent.(3m).SCHMITT, FLORENT: "Dionisía-ques", op. 62 n. 1.Musique des Gardiens de la Paix.Dir.: Désiré Dondeyne.(12m).TURINA, JOAQUÍN: "Fandanguillo"per a guitarra, op. 36.Julian Bream, guitarra.(5m).GOLS, XAVIER: "De les terres altes",quatre impressions per a piano.


11

Albert Guinovart, piano.(13m).ORTAFÀ, PONÇ D': "Si ay perdutmon saber", cançó (versió per a vio-les de gamba de Jordi Savall).Jordi Savall, viola de mà.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Larghetto",4t mov. del Concert per a piano i or-questra n. 5 en Sol, op. 55.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ariavariata" per a teclat en la m, BWV989.Lorenzo Ghielmi, clavecí.(11m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13Felix Mendelssohn: Fragments de lamúsica incidental ''Somni d'una nitd'estiu'', op. 61. Hector Berlioz:''Simfonia Fantàstica'', op. 14.Deborah York, soprano. Stella Dou-fexis, mezzosoprano.Veus femenines del Cor de la Ràdiode Baviera.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.

Enregistrat per Ràdio Alemanya Cul-tura el dissabte 18 de maig del2013.Filharmonia. Berlín.Concert d'intercanvi.(97m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Alfred BrendelSCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en Si b, D 960.Alfred Brendel, piano.(37m).SCHUBERT, FRANZ: "Dotze dansesgermàniques" per a piano, D 790.Alfred Brendel, piano.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.National Symphony Orchestra.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(46m).DEBUSSY, CLAUDE: "Suite berga-masque".Zoltán Kocsis, piano.(17m).GUBAIDULINA, SOFIA: "El cànticdel Sol" (a partir de textos de SantFrancesc d'Assís).Marianne Lund, soprano. Jane Ber-telsen, contralt. Paul Emborg, tenor.Rune Stensvold, baix. Gerd Soren-sen, Tom Nybuye, percussió. AliceNorregaard, celesta. David Gerin-gas, violoncel.Cor Nacional Danès.Dir.: Stefan Parkman.(37m).

Debor

ahYor

k


12

SCHUBERT, FRANZ: "Variacions so-bre un tema original" per a piano aquatre mans en La b, op. 35, D 813.Steven Osborne i Paul Lewis, pianoa quatre mans.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a teclat n. 6 en mi m, BWV830.Glenn Gould, piano.(23m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 5en Si b.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibadache.(89m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violí i orquestra en re m, op.46.Boris Gutnikov, violí.Gran Orquestra Simfònica del'URSS.Dir.: Konstantin Ivanov.(36m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b, op. 1 n. 2,Hob.III:2.Kodály Quartet.(19m).BELTRAN, MOISÈS: "Esguards si-lents" per a guitarra i orquestra decorda.Joan Carles Martínez Prat, guitarra.Orquestra Girona XXI.Dir.: Manel Valdivieso.(15m).ELGAR, EDWARD: Variacions sobreun tema original "Enigma", op. 36.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(29m).

DIMARTS, 3 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Allegro", 4t mov. del Concerto gros-so en sol m, op. 6 n. 6 HWV 324.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Rondo. Alle-gro", 3r mov. del Concert per a trom-pa i orquestra n. 1 en Mi b, op. 11.Lars-Michael Stransky, trompa natu-ral.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: André Previn.(5m).HERBERT, VICTOR: "Aufzug", 1rmov. de la Serenata per a orquestrade corda, op. 12.Orquestra de Cambra de Pforzheim.Dir.: Sebastian Tewinkel.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Prestissimopossibile", 4t mov. de la Sonata per apiano n. 3 "Concert sans orchestre",op. 14.Vladimir Horowitz, piano.(7m).NICOLAU, ANTONI: "Muntanyesregalades", cançó.Núria Morral, soprano. Maria TeresaSierra, piano.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Tempoprimo", 3r mov. del Concert per avioloncel i orquestra n. 1 en la m,op. 33.Jacqueline du Pré, violoncel.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Stimmtan die Saiten, ergreift die Leyer!",cor de l'oratori "Die Schöpfung" (LaCreació), Hob.XXI:2.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(2m).LOCKE, MATTHEW: "Pavana" de laSuite n. 4 en Si b de "The Little Con-sort", Harding 132 n. 13.The Locke Consort.(4m).


13

ALBÉNIZ, ISAAC: "Rondeña" del lli-bre 2n de la "Suite Ibèria" per a pia-no.Albert Nieto, piano.(8m).BONIS, MEL: "Finale. Moderato", 4tmov. de la Sonata per a flauta i pia-no, op. 64.Adriana Ferreira, flauta. Isolda Cres-pi, piano.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 10 en si m.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.TANÉIEV, SERGUEI: "Joan Damas-cè", cantata per a cor i orquestra, op.1.Cor de Cambra Estatal de Moscou.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 9 en La"Kreutzer", op. 47.Max Rostal, violí. Franz Osborn, pia-no.(34m).PURCELL, HENRY: Xacona per aflautes.La Folía.Dir.: Pedro Bonet.(3m).LLOYD WEBBER, ANDREW: "Re-quiem" per a solistes, cor i orquestra.Sarah Brightman, soprano. PlácidoDomingo, tenor. Paul Miles-Kings-ton, tible.Cor de la Catedral de Winchester.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Lorin Maazel.(46m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Johann Sebastian Bach: Fragmentsde ''Die Kunst der Fuge'' (L'art de lafuga), BWV 1080 (arranjament per aquartet de corda). Dmitri Xostakò-vitx: Quartet de corda n. 8 en do m,op. 110. Franz Schubert: Quartet decorda n. 13 en la m ''Rosamunda'',op. 29 n. 1, D 804.Quartet Casals.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 7 de febrer del 2013.Sala Oriol Martorell. L' Auditori. Bar-celona.(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.STRAUSS (FILL), JOHANN: "Früh-lingsstimmen" (Veus de la primave-ra), vals, op. 410.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en la m, KV 310.Alícia de Larrocha, piano.(18m).ROUSSEL, ALBERT: Trio per a flauta,viola i violoncel, op. 40.Paul Verhey, flauta. Henk Guittart,viola. Herre-Jan Stegenga, violoncel.(14m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Deu pecesper a piano", op. 97 (sobre temes delballet "Ventafocs").Frederic Chiu, piano.(19m).


14

GRIEG, EDVARD: Suites n. 1 i n. 2de "Peer Gynt", op. 46/55.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(33m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" (arranjament per a arpa).Floraleda Sacchi, arpa.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les simfonies programàtiquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STRAUSS, RICHARD: "Una simfoniaalpina", poema simfònic, op. 64.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(52m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.18:30 TRANSMISSIÓ DES DEL PALACE HALL DE BUCARESTFESTIVAL INTERNACIONAL GEOR-GE ENESCU 2013Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per apiano i orquestra n. 1 en si b m, op.23. Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n.5 en re m, op. 47.Yuja Wang, piano.Orquestra Simfònica de Pittsburg.Dir.: Manfred Honeck.(105m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.WISHART, TREVOR: "Machine"(Màquina), un somni de preservacióelectrònica.Obra realitzada a partir de les grava-cions de camp de sons de fàbriquesi sons de màquines (1969-1971).(59m).00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Alfred BrendelMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Fantasia per a teclat en do m, KV475.Alfred Brendel, piano.(13m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a pia-no, op. 12.Alfred Brendel, piano.(16m).LISZT, FRANZ: "Sonetto del Petrarcan. 47" de la suite "Segon any: Itàlia",S 161 ("Anys de pelegrinatge").Alfred Brendel, piano.(5m).LISZT, FRANZ: "Sonetto del Petrarcan. 104" de la suite "Segon any: Ità-lia", S 161 ("Anys de pelegrinatge").Alfred Brendel, piano.(6m).LISZT, FRANZ: "Sonetto del Petrarcan. 123" de la suite "Segon any: Ità-lia", S 161 ("Anys de pelegrinatge").Alfred Brendel, piano.(7m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Kati Debretzeni, violí. Rachel Bec-kett, flauta. Malcolm Proud, clavecí.

YujaW

ang


15

Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).SCHUMANN, ROBERT: "Cinc pecesen estil popular" per a violoncel ipiano, op. 102.Lluís Claret, violoncel. Rose-MarieCabestany, piano.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Luba Organosova, soprano. AnneSofie von Otter, contralt. AnthonyRolfe Johnson, tenor. Gilles Cache-maille, baix.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(60m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'amourmalade", ballet.Sharla Nafziger i Mary Enid Haines,sopranos.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(11m).BENJAMIN, ARTHUR: "Le tombeaude Ravel", vals-caprici per a clarineti pianoforte.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, pianoforte.(15m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(27m).ROUSSEL, ALBERT: Trio per a flauta,viola i violoncel, op. 40.Patrick Gallois, flauta.Trio de Corda de París.(15m).BRAHMS, JOHANNES: "Un Rè-quiem alemany", op. 45 (versió per asolistes, cor i dos pianos).Sandrine Piau, soprano. StéphaneDegout, baríton. Brigitte Engerer iBoris Berezovsky, pianos.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(65m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 1 en mim, op. 39.Philharmonia Orchestra.

Dir.: Vladimir Ashkenazy.(40m).KALLIWODA, JOHANN WENZEL:Concertino per a oboè i orquestraen Fa, op. 110.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(16m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Sonatade primavera" per a quartet de flau-tes de bec.Quartet de Bec Frullato.(13m).STRAUSS, RICHARD: "Una simfoniaalpina", poema simfònic, op. 64.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(49m).

DIMECRES, 4 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MARCELLO, ALESSANDRO: "Pres-to", 3r mov. del Concert per a oboè,corda i baix continu en re m.Paolo Grazzi, oboè.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).SALIERI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "La fiera di Venezia".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Aire"de la Suite per a orquestra n. 3 enRe, BWV 1068.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "DasWiedersehn" (El retorn), 3r mov. dela Sonata per a piano n. 26 en Mi b"Els Adéus", op. 81a.Hyo-Sun Lim, piano.(5m).


16

STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBlut" (Sang vienesa), vals, op. 354.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Seiji Ozawa.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en do # m, op. 45.Rafal Blechaz, piano.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 1r mov. de la Simfonia n. 4 enLa "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(8m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Alto giove", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Polifemo".Veronica Cangemi, soprano (Aci).Ensemble Una Stella.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettomolto moderato e comodo", 3r mov.del Quartet de corda n. 1 en do m,op. 51 n. 1.Quartet Casals.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Vergeblicheliebe" (Amor frustrat), lied, op. post.173 n. 3, D 177.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 4 enFa.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert italià" per a teclat en Fa, BWV971.Glenn Gould, piano.(13m).FAURÉ, GABRIEL: Quintet per a pia-no i corda n. 1 en re m, op. 89.Pascal Rogé, piano.

Quartet Ysäye.(32m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonata enLa, Hob.XVI:47 (arranjament per aguitarra de Paul Galbraith).Paul Galbraith, guitarra.(12m).RENIÉ, HENRIETTE: Trio per arpa,violí i violoncel.Xavier de Maistre, arpa. Ingolf Tur-ban, violí. Wen-Sinn Yang, violoncel.(25m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sui-te de l'òpera-ballet "Mlada".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(18m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELNORD D'ALEMANYA, 2012-13Johannes Brahms: ''Variacions sobreun tema de Haydn'' en Si b, op. 56a.Arnold Schönberg: Concert per aviolí i orquestra, op. 36. JohannesBrahms: Simfonia n. 3 en Fa, op. 90.Michael Barenboim, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Michael Gielen.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya el divendres 26 d'abrildel 2013.Laeiszhalle. Hamburg.Concert d'intercanvi.(97m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


17

14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.RESPIGHI, OTTORINO: "Rossinia-na", suite per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Gerd Albrecht.(25m).STRAUSS, RICHARD: Sonata per avioloncel i piano en Fa, op. 6.Lluís Claret, violoncel. Alain Planès,piano.(26m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a contralt, corda ibaix continu en fa m.Sara Mingardo, contralt.Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(15m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(28m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesang derGeister über den Wassern" (Cantdels esperits sobre les aigües) per acor d'homes i corda, D 714.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les simfonies programàtiquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 12 en re m "L'any 1917", op. 112.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(43m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat de

tothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.STRAUSS, RICHARD: "Die heiligendrei Könige" (Els tres Reis d'Orient),lied, op. 56 n. 6 (versió per a veu iorquestra).Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: George Szell.(7m).LALO, ÉDOUARD: "Allegro molto",4t mov. del Trio amb piano n. 3 en lam, op. 26.Barbican Piano Trio.(7m).JANÁCEK, LEOS: "Sanctus" de la"Missa glagolítica".Christiane Libor, soprano. Ewa Mar-ciniec, contralt. Timothy Bentch, te-nor. Wojciech Gierlach, baix.Cor i Orquestra Filharmònica deVarsòvia.Dir.: Antoni Wit.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Lar-go ma non tanto", 2n mov. del Con-cert per a dos violins, corda i conti-nu en re m, BWV 1043.Nigel Kennedy i Daniel Stabrawa,violins.Orquestra Filharmònica de Berlín.(7m).GARCÍA ABRIL, ANTON: "Contem-plativo y con libertad", 2n mov. de la"Sonata del pórtico" per a guitarra.Gabriel Estarellas, guitarra.(7m).STEFFANI, AGOSTINO: "Amani, evederai", ària de l'acte 3r de l'òpera"Niobe, regina di Tebe".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nío-be). Rosario Conte, llaüt.(7m).


18

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.SCHUBERTÍADA DE SCHWARZEN-BERG 2013Obres de Franz Schubert, FrancescTàrrega, Richard Strauss, ReynaldoHahn, Ernest Chausson, GabrielFauré, Henri Duparc i Eva Dell'Ac-qua.Diana Damrau, soprano. Xavier deMaistre, arpa.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldijous 29 d'agost del 2013.Sala Angelika Kauffmann. Schwar-zenberg.Concert d'intercanvi.(90m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Richard Wagner: "Rienzi I"00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Alfred BrendelSCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, op. 90 D899.

Alfred Brendel, piano.(27m).SCHUBERT, FRANZ: "Sis momentsmusicals" per a piano, op. 94 D 780.Alfred Brendel, piano.(28m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Alan Civil, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Klemperer.(15m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les es-tacions”, cicle de peces per a piano,op. 37b.Viktoria Postnikova, piano.(43m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(58m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Martha Argerich, piano.Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(25m).POULENC, FRANCIS: "Vuit cançonsfranceses" per a cor, FP 130.The Sixteen.Dir.: Harry Christopher.(17m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(43m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a dos pianos i orquestra en Mi.Anthony i Joseph Paratore, pianos.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Uros Lajovic.(28m).FAZAL, RUTH: "Oratorio Terezín"per a solistes, cors i orquestra.Huw Priday, tenor (Veu de Déu).

Diana

Damra

uiXav

ierde

Maistre


19

Daniel Lichti, baríton (Veu del profe-ta). Teresa Gomez, soprano (Veu delsofriment).News Streams Children Chorus iSymphony Orchestra.(80m).WEBER, CARL MARIA VON: Granduet concertant per a clarinet i pia-no en Mi b, op. 48.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(22m).

DIJOUS, 5 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pres-to", 3r mov. del Trio amb piano n. 5en Re "Fantasma", op. 70 n. 1.Trio Wanderer.(8m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Danza va-lenciana" de les "Quatre peces" per apiano.Sara Marianovich, piano.(3m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 21 en mi m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració d'Anto-nín Dvorák).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(1m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Alle-gro, 1r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 4 en sol m, op. 40.Alain Lefèvre, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.

Dir.: Kent Nagano.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Soave sia il vento", trio de l'acte 1rde l'òpera "Così fan tutte", KV 588.Miah Persson, soprano (Fiordiligi).Christine Rice, soprano (Dorabella).Bryn Terfel, baix (Don Alfonso).Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Charles Mackerras.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "I'll build astairway to paradise" (Construiré unaescala al paradís) per a piano i or-questra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Unpensiero nemico di pace", ària del'oratori "Il trionfo del Tempo e delDisinganno".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(4m).STAMITZ, JOHANN ANTON: "Alle-gro moderato", 1r mov. del Concertper a clarinet i orquestra.Guy Van Waas, clarinet i direcció.Les Agrémens.(7m).TALTABULL, CRISTÒFOR: "Madri-gal", canço per a cor.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas.(4m).CHAUSSON, ERNEST: "Finale. Trèsanimé", 4t mov. del Concert per apiano, violí i quartet de corda, op.21.Jean-Philippe Collard, piano. Augus-tin Dumay, violí.Quatuor Muir.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.


20

INDY, VINCENT D': "Jour d'été â lamontagne" (Dia d'estiu a la muntan-ya), tríptic simfònic, op. 61.Catherine Collard, piano.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Marek Janowski.(30m).BOTTESINI, GIOVANNI: Fantasiasobre el tema "Beatrice di Tenda" pera contrabaix i piano.Thomas Martin, contrabaix AnthonyHalstead, piano.(12m).BRAHMS, JOHANNES: "Dos mo-tets” per a cor, op. 74.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(16m).STRAUSS, RICHARD: "Ein Helden-leben" (Una vida d'heroi), poemasimfònic, op. 40.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(46m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE D'INTÈRPRETS CATALANSAL PALAU, 2012-13Obres de Georg Friedrich Händel.Xavier Sabata, contratenor.

Boris Begelmann, violí.Il Pomo d'Oro.Riccardo Minasi, violí i direcció.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 28 de maig del 2013.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(77m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.RODRIGO, JOAQUÍN: "Conciertode Aranjuez" per a guitarra i orques-tra.Pablo Sáinz, guitarra.Orquestra Simfònica de la RTV Es-panyola.Dir.: Adrian Leaper.(24m).LISZT, FRANZ: "Mazeppa", poemasimfònic, S 100.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(15m).GERHARD, ROBERT: Suite per apiano del ballet "Nits de Barcelona”.Jordi Masó, piano.(17m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Lascia,deh, lascia", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(19m).JANÁCEK, LEOS: "Capriccio" per apiano (mà esquerra) i vent.Mikhail Rudy, piano.Solistes de l'Orquestra de l'ÒperaNacional de París.(20m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

Xavier

Sabata


21

16:03 LA SETMANA DE... Les simfonies programàtiquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 4en Sol.Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(55m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.18:30 TRANSMISSIÓ DES DEL PALACE HALL DE BUCARESTFESTIVAL INTERNACIONAL GEOR-GE ENESCU 2013Hector Berlioz: ''Le Corsaire'', ober-tura. Benjamin Britten: Concert pera violí i orquestra, op. 15. CamilleSaint-Saëns: Simfonia amb orgue n.3, op. 78.Vilde Frang, violí. Thierry Escaich,orgue.Orquestra de París.Dir.: Paavo Järvi. (95m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Arthur Honegger: "Joana d’Arc a lafoguera"00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Alfred BrendelMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.22 en Mi b, KV 482.Alfred Brendel, piano.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Charles Mackerras.(36m).WEBER, CARL MARIA VON: "Kon-zerstück" per a piano i orquestra, op.79.Alfred Brendel, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(17m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Isabelle Faust, violí.(29m).STRAUSS, RICHARD: "Macbeth",poema simfònic, op. 23.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(20m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Viatge ala lluna", conte musical per a narra-dor i orquestra.Joan Manuel Serrat, narrador.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Fa, op. 77 n. 2Hob.III:82.Quartet de Corda Aeolian.(25m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.1, H 289.

VildeF

rang


22

Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(37m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125 (trans-cripció per a piano de Franz Liszt).Konstantin Scherbakov, piano.(63m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amour",op. 12 (versió per a violí i orquestra).Gil Shaham, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(3m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Glo-ria in excelsis" en Sol.Edith Wiens, soprano. GabrieleSchreckenbach, mezzosoprano. Adal-bert Kraus, tenor. Ernst GeroldSchramm, baix.Cor de Cambra de la RIAS.RIAS Sinfonietta.Dir.: Uwe Gronostay.(45m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per apiano n. 2, op. 14.Emil Guilels, piano.(17m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia entres moviments".Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(22m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Arcanto Quartett.(25m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Simfonia n. 6 en mi m.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(36m).BRAHMS, JOHANNES: "Cançons iromances” per a cor, op. 93a.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(11m).

DIVENDRES, 6 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ober-tura" de la Suite per a orquestra n. 1en Do, BWV 1066.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(10m).TURINA, JOAQUÍN: "Bajo los na-ranjos" de "Sevilla. Suite pintoresca",op. 2.Jordi Masó, piano.(5m).KHATXATURIAN, ARAM: "Adagiod'Spartacus i Phrygia", 1r mov. de laSuite n. 2 del ballet "Spartacus".Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(9m).MUSSORGSKI, MODEST: Preludide l'òpera "Khovantxina" (orquestra-ció de Nikolai Rimski-Korsàkov).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m).PUCCINI, GIACOMO: "Nessun dor-ma", ària de l'acte 3r de l'òpera "Tu-randot".Luciano Pavarotti, tenor (Calaf).John Alldis Choir.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Zubin Mehta.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Allegro deconcert" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "CumSancto Spiritu", de la Missa a quatreveus, BWV 234.Katharine Fuge, soprano. Carlos Me-na, contratenor. Jan Kobow, tenor.Stephan MacLeod, baix. Francis Ja-cob, orgue.Ricercar Consort. Dir.: Philippe Pier-lot.(3m).MOMPOU, FREDERIC: "Jeunes fillesau jardin" de la suite per a piano "Es-cenes d'infants".Josep Maria Colom, piano.(3m).


23

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to. Allegretto", 2n mov. de la Simfo-nia n. 44 en mi m "Fúnebre",Hob.I:44.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m).LALO, ÉDOUARD: "Allegro appas-sionato", 1r mov. del Trio amb pianon. 3 en la m, op. 26.Barbican Piano Trio.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Ziemlichlangsam. Lebhaft", 1r mov. de laSimfonia n. 4 en re m, op. 120.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibidache.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SCHUBERT, FRANZ: Sonata per aviolí i piano en La, op. 162, D 574.Oleg Kagan, violí. Sviatoslav Richter,piano.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Lacantata dels pagesos" per a soprano,baríton i orquestra, BWV 212.Lynne Dawson, soprano. StephenAlder, baríton.Cor de l'Orquestra de París.The Friends of Apollo.(27m).DEBUSSY, CLAUDE: Ballet "La boîteà joujoux" (orquestració d'André Ca-plet).Majella Stockhausen-Riegelbauer,piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(32m).SCHUMANN, ROBERT: "Cinc pecesen estil popular" per a violoncel ipiano, op. 102.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Eric Le Sage, piano.(15m).

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DE CONCERTS ALCARNEGIE HALL, 2012-13Ludwig van Beethoven: ''Missa So-lemnis'' en Re, op. 123.Elisabeth Meister, soprano. JenniferJohnston, mezzosoprano. MichaelSpyres, tenor. Matthew Rose, baix.Cor Monteverdi.Orquestra Revolucionària i Romànti-ca.Dir.: John Eliot Gardiner.Enregistrat per la Ràdio Pública deNova York el dissabte 17 de novem-bre del 2012.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(71m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(17m).MENDELSSOHN, FANNY: "Sis can-çons” per a veu i piano, op. 7.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(12m).GUBAIDULINA, SOFIA: Concertper a fagot i cordes greus.


24

Sergio Azzolini, fagot.Kammerakademie Potsdam.Dir.: Maurice Bourgue.(28m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Lletanieslauretanes", ZWV 152.Nancy Argenta, soprano. MichaelChance, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Gordon Jones, baix.Cor de Cambra de Stuttgart.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Frieder Bernius.(28m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El Trencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les simfonies programàtiquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Zubin Mehta.(49m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.LULLY, JEAN-BAPTISTE: Xacona del'acte 5è de la tragèdia lírica "Ama-dis".Capriccio Stravagante.Dir.: Skip Sempé.(7m).

DVORÁK, ANTONÍN: "Quod summiser" del "Rèquiem" en si b m, op.89.Gabriela Benacková, soprano. Brigit-te Fassbaender, contralt. ThomasMoser, tenor. Jan-Hendrik Roote-ring, baix.Cor Filharmònic Txec.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Wolfgang Sawallisch.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto ma non troppo" 3r mov. delTrio amb piano n. 6 en Mi b, op. 70n. 2.Trio Wanderer.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ca-priccio sobra la lontananza del frate-llo dilettissimo" en Si b, BWV 992.Ignacio Prego, clavecí.(11m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Mélo-die" per a violoncel i orquestra, op.20 n. 1.Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(7m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.RESIDÈNCIES MUSICALS A LA PE-DRERA, 2012-13Alessandro Longo: Suite per a fagot ipiano en sol m, op. 69. GiuseppeTamplini: ''Fantasia di bravura'' sobretemes de Donizetti. Manuel de Fa-lla: ''Cançons populars espanyoles''(versió per a fagot i piano). RobertSchumann: ''Fantasiestücke'' (Pecesde fantasia), op. 73 (versió per a fa-got i piano).Enrique Bagaría, piano. Stefano Ca-nutti, fagot.

Enriqu

eBaga

ría


25

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 16 de juny del 2013.Auditori de La Pedrera. Barcelona.(54m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Selecció de cançons (III) Mirem de començar el curs ambbon peu amb una selecció de can-çons de música de cinema.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Alfred BrendelHAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano en Sol, Hob.XVI:40.Alfred Brendel, piano.(12m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en Sol "Fantasia", op. 78 D894.Alfred Brendel, piano.(36m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(46m).DOWLAND, JOHN: "Semper Do-wland semper dolens", pavana, P 9.José Miguel Moreno, llaüt. EligioQuinteiro, tiorba.(7m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Kyung Wha Chung, violí. Radu Lu-pu, piano.(27m).GOUNOD, CHARLES: "Missa so-lemne de Santa Cecília".

Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor. Dietrich Henschel,baríton.Münchner MotettenChor.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(42m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:"Introduzione teatrale" per a conjuntinstrumental en Do, op. 4 n. 6.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(6mMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment per a conjunt de venten Si b, KV Anh. 227.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(14m).ELGAR, EDWARD: "Escenes de lesTerres Altes bavareses", cicle per acor i piano, op. 27.Richard Markham, piano.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(24m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(68m).LISZT, FRANZ: "Fantasia sobre mo-tius de 'Les noces de Fígaro' i 'DonGiovanni' de Mozart" per a piano, S697.Leonid Sintsev, piano.(18m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Wilhelm Furtwängler.(31m).BRAHMS, JOHANNES: Doble con-cert per a violí, violoncel i orquestraen la m, op. 102.Julia Fischer, violí. Daniel Müller-Schott, violoncel.Orquestra Filharmònica Holandesad'Amsterdam.Dir.: Yakov Kreizberg.(32m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Te Deum laudamus" asis veus.Cor de la Catedral de Westminster.


26

Dir.: Martin Baker.(33m).

DISSABTE, 7 DE SETEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SPOHR, LOUIS: "Endlicher Sieg desGöttlichen" (Victòria final del diví),3r mov. de la Simfonia n. 7 en Do,op. 121.Orquestra de la Suïssa de parla ita-liana.Dir.: Howard Shelley.(11m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: So-nata per a flauta de bec, violí i baixcontinu en Fa, TWV 42:F8.Kees Boeke, flauta de bec. AliceHarnoncourt, violí. Wouter Möller,violoncel. Bob van Asperen, clavecí.(7m).LLONGUERES, JOAN: "Cançó del'aigua", cançó per a cor i piano.Anna Monfort, piano.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: ''Co-riolà'', obertura en do m, op. 62.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Klemperer.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 4tmov. del Quartet de corda n. 1 endo m, op. 51 n. 1.Quartet Casals.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegretto grazioso", 3r mov. de laSonata per a piano en Si b, KV 333.Gustav Leonhardt, fortepiano.(7m).SINDING, CHRISTIAN: Romançaper a violí i orquestra en Re, op.100.Andrej Bielow, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (Hannover).Dir.: Frank Beermann.(9m).IVES, CHARLES: "Conjunt per a or-questra de cambra n. 3".

Musics Projects / London.Dir.: Richard Bernas.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "Già nella nottedensa", duet de l'acte 1r de l'òpera"Otello".Plácido Domingo, tenor (Otello).Cheryl Studer, soprano (Desdémo-na).Orquestra de l'Opéra Bastille de Pa-rís.Dir.: Myung Whun Chung.(9m).BRITTEN, BENJAMIN: "Una obertu-ra americana".Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(11m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Nigrasum", motet de les "Vespro della Be-ata Vergine".Gian Paolo Fagotto, tenor.Dir.: Jordi Savall.(3m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegronon troppo", 4t mov. de la Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(11m).SCHUBERT, FRANZ: "Du bist dieRuh" (Tu ets el repòs), lied, D 776(arranjament per a violoncel i pia-no).Mischa Maisky, violoncel. Daria Ho-vora, piano.(5m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Passacai-lle" de l'ordre 8è del llibre 2n de Sui-tes.Alexander Tharaud, piano.(6m).RAVEL, MAURICE: "Alborada delgracioso", 4t mov. de la suite "Mi-roirs" (versió per a orquestra).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(7m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


27

09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE SAN FRANCISCO,2011-12Richard Wagner: Preludi de l'acte 3rde l'òpera ''Lohengrin'', WWV 75. Jo-hannes Brahms: Concert per a violí iorquestra en Re, op. 77, Quartetamb piano n. 1 en sol m, op. 25 (or-questració d'Arnold Schönberg).Gil Shaham, violí.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT de Chicago el dimecres 23de novembre del 2011.Davies Symphony Hall. San Francis-co.Concert d'intercanvi.(86m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ANÒNIM: "Folías", improvisacions.Raquel Andueza, soprano.More Hispano.Dir.: Vicente Parrilla.(10m).SULLIVAN, ARTHUR: "Coming ho-me" (L'arribada a casa), cançó per aduet vocal i piano.Felicity Lott, soprano. Ann Murray,mezzosoprano. Graham Johnson,piano.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 5 en Mi b, op. 44 n. 3.Quartet Henschel.(34m).VIVALDI, ANTONIO: "In furore ius-tissimae irae", motet, RV 626.Lucy Crowe, soprano.

La Nuova Musica.Dir.: David Bates.(14m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa" n. 11 per a piano ("Cançons idanses").Jordi Masó, piano.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 3en Mi b, op. 10.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(33m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Polo-nesa per a clavecí en sol m, BWVAnh 119 ("Àlbum d'Anna MagdalenaBach").Nicholas McGegan, clavecí.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Polo-nesa per a clavecí en sol m, BWVAnh 123 ("Àlbum d'Anna MagdalenaBach").Nicholas McGegan, clavecí.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Soloper il cembalo" en Mi b, BWV Anh129 ("Àlbum d'Anna MagdalenaBach").Nicholas McGegan, clavecí.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.DUIJCK, JOHAN: "Dixit Dominus",oratori, op. 32.Hilde Coppé, soprano (Maria). JosepRamon Olivé, baríton (Jesús). RogerWalkinton, narrador. Peter Thomas,orgue.Cor de la Ràdio Flamenca.Solistes de l'Orquestra Filharmònicade Brussel·les.Dir.: Johan Duijck.(70m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 6en la m (1a versió).Philharmonia Orchestra.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(81m).


28

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Repetició del programa emès dime-cres passat.Richard Wagner: "Rienzi I"20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL MUSIKVEREINDE VIENA, 2011-12Obres de Frank Bridge, Franz Schu-bert, Saverio Mercadante, ConradinKreutzer, Heinrich Proch, Carl Got-tlieb Reissiger, Christian Muthspiel,Johannes Brahms, Jules Massenet,Jacob Christian Fabricius i CamilleSaint-Saëns. Angelika Kirchschlager, mezzosopra-no. Gautier Capuçon, violoncel.Helmut Deutsch, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldilluns 7 de maig del 2012.Sala Brahms. Musikverein. Viena.Concert d'intercanvi.(81m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Els "Te Deums" d'Utrecht23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SAINT-SAËNS, CAMILLE: Quintetamb piano en la m, op. 14.Cristina Ortiz, piano.Fine Arts Quartet.(30m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Quartetamb piano en Si b, op. 41.Ralph Evans, violí. Nicolò Eugelmi,viola. Robert Cohen, violoncel(membres del Fine Arts Quartet).Cristina Ortiz, piano.(32m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents als

clàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà. 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SATIE, ERIK: "Tres Gymnopédies"per a piano.Jean-Yves Thibaudet, piano.(10m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 3 en sol m.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(12m).BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).JOLIVET, ANDRÉ: Concert per a fa-got, arpa, piano i orquestra de cor-da.Sergio Azzolini, fagot. Vida Izadi, ar-pa. Tomoko Takahashi, piano.Kammerakademie Potsdam.Dir.: Maurice Bourgue.(14m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro" per apiano a quatre mans en la m "Le-bensstürme", op. 144, D 947.Steven Osborne i Paul Lewis, pianoa quatre mans.(15m).ELGAR, EDWARD: Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Justin Brown.(26m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per aviolí i piano n. 2, op. 94b.Vadim Repin, violí. Boris Bere-zovsky, piano.(23m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 7.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(82m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "La


29

tardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Gerard Claret, violí i direcció.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.(12m).WEBER, CARL MARIA VON: Trioper a flauta, violoncel i piano en solm, op. 63.Jean-Christophe Falala, flauta. Céci-lia Tsan, violoncel. Jean-Louis Ha-guenauer, piano.(23m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Labe-rinto" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Gran Ca-nària.Dir.: Adrian Vostokov.(23m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour le piano",suite per a piano.Vlado Perlemuter, piano.(14m).BRUCH, MAX: "Vuit peces" per aclarinet, viola i piano, op. 83.Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola. Johan Farjot, piano.(39m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 4 "Lainextingible", op. 29.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(36m).

DIUMENGE, 8 DE SETEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.FALLA, MANUEL DE: Concert per aclavecí i cinc instruments.Joaquín Achúcarro, clavecí.Membres de l'Orquestra Simfònicade Londres.Dir.: Eduardo Mata.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet",3r mov. de la Simfonia n. 103 en Mib "El redoble de timbal", Hob.I:103.Orquestra Filharmònica de Dresden.Dir.: Günther Herbig.(5m).

WEBER, CARL MARIA VON: "Nein,länger trag ich... Durch die Wälder"(No puc suportar... A través dels bos-cos), recitatiu i ària de l'acte 1r del'òpera "Der Freischütz" (El caçadorfurtiu).Klaus Florian Vogt, tenor (Max).Orquestra de l'Òpera Alemanya deBerlín.Dir.: Peter Schneider.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Havanai-se" per a violí i orquestra en Mi, op.83.Janine Jansen, violí.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(10m).IBERT, JACQUES: "Allegro brillante",3r mov. de la Simfonia concertantper a oboè i orquestra de corda.David Walter, oboè.Ensemble Instrumental Jean-WalterAudoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrocon spirito", 1r mov. del Sextet decorda en re m "Record de Florència",op. 70.Paul Neubauer, viola. Colin Carr,violoncel.Emerson String Quartet.(11m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i continu en Si b,RV 423.Walter Vestidello, violoncel.Sonatori de la Gioiosa Marca.(10m).CABEZÓN, ANTONIO DE: Diferen-cias sobre la "Gallarda milanesa"("Obras de música").Ensemble Accentus.Dir.: Thomas Wimmer.(2m).BIZET, GEORGES: "L'amour est unoiseau rebelle", havanera de l'acte 1rde l'òpera "Carmen".Magdalena Kozena, mezzosoprano(Carmen).Cor de l'Òpera Estatal de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(4m).


30

DEBUSSY, CLAUDE: "Interlude.Tempo di minuetto", 2n mov. de laSonata per a flauta, viola i arpa enFa.Maarika Järvi, flauta. Paul Cortese,viola. Marie-Pierre Langlamet, arpa.(6m).BRUCKNER, ANTON: "Locus iste",motet, WAB 23.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(3m).MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge musi-cal en trineu), divertiment en Fa(arranjament de Franz TheodorCursh-Bühren).Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: Frigyes Sándor.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: "Valsos dePraga" per a orquestra en Re.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(9m).FAURÉ, GABRIEL: "La chanson dupêcheur", lament, op. 4 n. 1 (arran-jament per a violoncel i piano).Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Repetició del programa emès dijouspassat.Arthur Honegger: "Joana d’Arc a lafoguera"10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.

Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al 14è diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Presentació de Joan Vives.TEMPORADA PALAU 100, 2012-13Richard Wagner: ''Der FliegendeHolländer'' (L'holandès errant), òpe-ra en tres actes, WWV 63.Vincent le Texier, baix (Holandès).Ingela Brimberg, sopano (Senta). Mi-ka Karès, baix (Donald). Eric Cutler,tenor (Georg). Helene Schneider-man, mezzosoprano (Mary). Ber-nard Richter, tenor (Der Steuermann/ TIMÓNer).Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Les Musiciens du Louvre de Greno-ble.Dir.: Marc Minkowski.

Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 3 de juny del 2013.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(134m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.STRAUSS (FILL), JOHANN: "Perpe-tuum mobile", scherzo, op. 257(arranjament vocal de GraystonIves).The King's Singers.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 2n del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.

LesMu

siciens

duLou

vrede

Grenob

le


31

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(21m).SCHUMANN, ROBERT: "Variacionssobre un tema original" en Mi b,WoO 24.András Schiff, piano.(10m).OCKEGHEM, JOHANNES: "DomineJesu Christe", ofertori del Rèquiem.Ensemble Organum.Dir.: Marcel Pérès.(8m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Martha Argerich, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(21m).BRAHMS, JOHANNES: "Ständchen"(Serenata), lied, op. 106 n. 1.Brigitte Fassbaender, mezzosoprano.Irwin Gage, piano.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Es hing derReif" (El gebre penjava), lied, op.106 n. 3.Brigitte Fassbaender, mezzosoprano.Irwin Gage, piano.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Meine Lie-der" (Les meves cançons), lied, op.106 n. 4.Brigitte Fassbaender, mezzosoprano.Irwin Gage, piano.(2m).GADE, NIELS WILHELM: Sonata pera violí i piano n. 3 en Si b, op. 59.Hasse Borup, violí. Heather Conner,piano.(22m).WIKLUND, ADOLF: Peça de con-cert per a piano i orquestra en Do,op. 1.Martin Sturfält, piano.Orquestra Simfònica de Hälsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BICENTENARI VERDI

VERDI, GIUSEPPE: "La Traviata",òpera en tres actes. Anna Netrebko, Rolando Villazón,Thomas Hampson. Cor de l’Òpera de Viena. Orquestra Filharmònica de Viena. Dir.: Carlo Rizzi. (120m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Concerts d'inter-canvi provinents de la Unió Europeade Radiodifusió UER-EBU. Presenta-ció de Xavier Chavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE LA GEWANDHAUS DE LEIPZIG,2012-13Avner Dorman: ''Frozen in Time'',concert per a percussió i orquestra.Antonio Carlos Jobim: ''Chega desaudade'' (versió per a percussió). Jo-hannes Brahms: Simfonia n. 2 enRe, op. 73, Tres danses hongareses(versió orquestral).Martin Grubinger, percussió. Percus-sionistes de l'Orquestra del Gewand-haus de Leipzig.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya el divendres 19 d'octu-bre del 2012.Gewandhaus. Leipzig.Concert d'intercanvi.(79m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Isabelle Faust23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Henri Dutilleux, obres de joventutDUTILLEUX, HENRI: "Sarabanda etCortège" per a fagot i piano. (1942).Marc Trénel, fagot. Pascal Godart,piano.(7m).DUTILLEUX, HENRI: Sonatina per aflauta i piano. (1943).


32

Philippe Bernold, flauta. AlexandreTharaud, piano.(9m).DUTILLEUX, HENRI: "Coral i varia-cions", 3r mov. de la Sonata per apiano, op. 1. (1947).Pascal Godart, piano.(11m).DUTILLEUX, HENRI: "Deux Sonnetsde Jean Cassou" per a baríton i pia-no. (1954).Gilles Cachemaille, baríton. HenriDutilleux, piano.(5m).DUTILLEUX, HENRI: "Ainsi la nuit",quartet de corda. (1977).Quartet Arcanto.(17m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Carles Lo-bo.NEWPORT JAZZ FESTIVAL 2012Ryan Truesdell Gil Evans CentennialProject.Dir.: Ryan Truesdell.Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el diumenge 5 d’agostdel 2012. Rohde Island.Concert d'intercanvi. (47m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Maurizio Pollini, piano.(31m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a fagot i orquestra en Sib, KV 191.Stepan Turnovsky, fagot.Acadèmia Mozart de Viena.Dir.: Johannes Wildner.(18m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Part1a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Otta Jones, Henry Jenkinson i Ro-bert Brooks, nens soprano. IestynDavies, contratenor. Toby Spence,tenor. Eamonn Dougan, baix.Cor del New College d'Oxford.

Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(54m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-certo breve" per a piano i orquestra.Daniel Blanch, piano.Orquestra Simfònica Nacional deCuba.Dir.: Enrique Pérez Mesa.(24m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 8 en do m, op. 110.Hagen Quartett.(20m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Flore", ba-llet reial, LWV 40.Françoise Masset, soprano (Venus iEuropa). Julie Hassler, soprano (Fide-litat i Àsia). Raphaële Kennedy, so-prano (Amistat i Amèrica). Emma-nuel Bardon, contratenor (Àfrica).Renaud Tripathi, tenor (Destí). Jean-Louis Georgel, baríton (Hivern i Hi-meneu). Ph.La Simphonie du Marais.Dir.: Hugo Reyne.(69m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Itzhak Perlman, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(28m).MOMPOU, FREDERIC: "Variacionssobre un tema de Chopin".Josep Maria Colom, piano.(24m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesang derGeister über den Wassern" (Cantdels esperits sobre les aigües) per acor d'homes i corda, D 714.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(40m).RAVEL, MAURICE: Trio amb piano.Beaux Arts Trio.(29m).


33

DILLUNS, 9 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Where shall I seek" (On trobaré),ària de la serenata "Acis i Galatea",HWV 49.David Hernández, tenor (Acis).Orquesta Barroca de Granada.Dir.: Darío Moreno.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Un pocosostenuto. Allegro", 1r mov. de laSimfonia n. 1 en do m, op. 68.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).PUCCINI, GIACOMO: "Donna nonvidi mai", ària de l'acte 1r de l'òpera"Manon Lescaut".Josep Carreras, tenor (Des Grieux).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Riccardo Chailly.(2m).CLEMENTI, MUZIO: "Finale. Allegrovivace", 4t mov de la Simfonia n. 1en Do.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(5m).RUTTER, JOHN: "There is no rose"(No hi ha cap rosa), nadala del cicle"Dancing Day" (versió amb percussióde Joan Vidal).Esther Pinyol, arpa. Ferran Carcelleri Feliu Ribera, percussió.Cor Infantil Amics de la Unió.Dir.: Josep Vila Jover.(3m).RAVEL, MAURICE: "Presto", 3r mov.del Concert per a piano i orquestraen Sol.Martha Argerich, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(4m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro maestoso", 1r mov. de laSimfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Gidon Kremer, violí. Kim Kashkas-hian, viola.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(14m).LISZT, FRANZ: "Allegro marziale ani-mato", 4t mov. del Concert per apiano i orquestra n. 1 en Mi b, S124.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(4m).

GEMINIANI, FRANCESCO: Concer-to grosso n. 3 en Do.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(10m).VERDI, GIUSEPPE: "La donna e mo-bile", ària de l'acte 3r de l'òpera "Ri-goletto".Rolando Villazón, tenor (Duc deMàntua).Orquestra del Teatro Regio de Torí.Dir.: Gianandrea Noseda.(2m).CORELLI, ARCANGELO: "Allegro",2n mov. del Concerto grosso en solm "Per la nit de Nadal", op. 6 n. 8.Chiara Banchini i Enrico Gatti, violí.Gaetano Nasillo, violoncel. LucianoContini, llaüt. Alessandro de Marchi,orgue.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(3m).

SeijiO

zawa


34

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Andrew Manze, violí i direcció.The English Concert.(23m).CAURROY, EUSTACHE DU: "TeDeum".Augustin Mathieu i Louis Morel deBoncourt, Julien Freymuth, contrate-nors. Pierre Perny, baríton. ArnaudRichard, baix.Les Pages & les Chantres del Centrede Música Barroca de Versailles.Les Symphonistes del Centre de Mú-sica Barroca de Versalles.Dir.: Olivier Schneebeli.(22m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Quartetde saxofons en Si b, op. 109.Quatuor Habanera.(23m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Simfonia n. 4 en fa m.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(33m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.ARTISTA RESIDENT BUNGE DEBANYOLES 2013Robert Schumann: Quartet de cordaen La, op. 41 n. 3. JohannesBrahms: Quintet amb piano en fa m,op. 34.

Quartet Gerhard.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 9 de juny del 2013.Auditori de l’Ateneu. Banyoles.(76m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.ELGAR, EDWARD: Variacions sobreun tema original "Enigma", op. 36.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(31m).BYRD, WILLIAM: "Ave verum cor-pus", motet.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(4m).BOMTEMPO, JOAO DOMINGO:Simfonia n. 1, op. 11.Orquestra de l'Algarve.Dir.: Álvaro Cassuto.(24m).POULENC, FRANCIS: "Concertcampestre" per a clavecí i orquestra,FP 49.Ton Koopman, clavecí.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(25m).ENESCU, GEORGE: Quartet de cor-da en Sol, op. 22 n. 2.Quatuor Enesco.(23m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les simfonies de Robert SchumannEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.1 en Si b "Primavera", op. 38.Philharmonia Orchestra.Dir.: Christian Thielemann.(35m).


35

SCHUMANN, ROBERT: "Obertura,Scherzo i Finale" per a orquestra, op.52.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Neeme Järvi.(17m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CACCINI, GIULIO: "Tutto'l dì pian-go", cançó.Marco Horvat, veu i tiorba.(5m).CAGE, JOHN: "Dues peces" per apiano.Alexei Lubimov, piano.(10m).CHARPENTIER, GUSTAVE: "La Fêtedes myrtes" per a cor i orquestra.Cor de la Ràdio Flamenca.Orquestra Filharmònica deBrussel·les - L'Orquestra de Flandes.Dir.: Hervé Niquet.(4m).CRUZ DE CASTRO, CARLOS: "SaxoPiano Jazz".Xavier Larsson, saxofon. Ramón Ló-pez, piano.(15m).KARAINDROU, ELENI: "FarewellTheme" (Tema del comiat) de la ban-da sonora de "L'Abellaire".Jan Garbarek, saxofon. Eleni Karain-drou, piano.Camerata Orchestra.Dir.: Alexandros Myrat.(4m).CARL PHILIPP EMANUEL BACH:"Andantino", 2n mov. de la Sonataen Mi, Wq 62 n. 5.Danny Driver, piano.(5m).

CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Grave. Dop-pio movimento", 1r mov. de la Sona-ta per a piano n. 2 en si b m, op. 35.Evgeny Kissin, piano.(5m).20:03 TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE REIAL DE LA MONEDA DEBRUSSEL·LESFESTIVAL KLARA 2013Franz Schubert: LiederMarlis Petersen, soprano. Anke Von-dung, mezzosoprano. Werner Güra,tenor. Konrad Jarnot, baríton.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MÚSICS A LA CARTAAmb motiu del desè aniversari de lamort del barceloní Joaquim Homs,us convidem a conèixer el recorre-gut vital i la creació artística d’undels compositor catalans més in-fluents del segle passat. Realitzat ipresentat per Carmina Malagarriga.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jascha HeifetzTXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Jascha Heifez, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: John Barbirolli.(32m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.

Marlis

Peterse

n


36

Jascha Heifetz, violí.Nova Orquestra Simfònica de Lon-dres.Dir.: Malcolm Sargent.(22m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(14m).JANÁCEK, LEOS: "Mládí" (Joventut),suite per a sextet de vent.Sebastian Bell, flauta. Janet Craxton,oboè. Anthony Pay, clarinet. MichaelHarris, clarinet baix. Martin Gatt, fa-got. Philip Eastop, trompa.(17m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(28m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 5 en La, Hob.I:5.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(14m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen re m "Voces intimae", op. 56.New Helsinki Quartet.(33m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Christ lag in Todesbanden" (Jesucristjeia en els lligams de la mort), canta-ta, BWV 4.Emma Kirkby, soprano. MichaelChance, contratenor. Charles Da-niels, tenor. Peter Harvey, baix. Ra-chel Beckett i Marion Scott, flautesde bec. Anthony Robson, oboè. An-drew Watts, fagot. Jane Rogers, vio-la. Clare Salaman, viola. RichardCampbell, viola de g.Purcell Quartet.(21m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 en lam, op. 33.Mstislav Rostropovich, violoncel.

Symphony Orchestra of the All-Union Radio.Dir.: Grygory Stolyarov.(20m).SUK, JOSEF: Simfonia en do m "Az-rael", op. 27.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(62m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Sharon Quartet.(28m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 1en Re, D 82.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(28m).ROSSI, LUIGI: "Giuseppe, figlio diGiacobbe", oratori dramàtic.René Perler, baix (Giuseppe). MartinBarrera-Oro, contralt (narrador, fill iservent). Nadia Ragni, soprano (filla iservent). Markus Schikora, tenor(servent i fill).CappellAntiqua.Dir.: Bernhard Pfammatter.(44m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 7 en Fa, op. 59 n. 1("Quartets Razumovski").Quartet de Corda de Tòquio.(41m).DIMARTS, 10 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.LISZT, FRANZ: "La batalla delshuns", poema simfònic, S 105.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: Michael Halász.(14m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals" del'acte 1r del ballet "La bella dor-ment", op. 66.Orquestra Filharmònica de Viena.


37

Dir.: Mariss Jansons.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegromolto", 3r mov. del Concert per avioloncel i orquestra n. 1 en Do,Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(7m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:Obertura per a orquestra en sol m,H 536.Orquestra Barroca L'Arpa Festante.Dir.: Michel Corboz.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 4t mov. del Quartet decorda n. 8 en Fa, KV 168.Quartet Casals.(2m).MALATS, JOAQUIM: Serenata de lasuite "Impresiones de España" (arran-jament per a piano).Albert Nieto, piano.(3m).PUCCINI, GIACOMO: "Reconditaarmonia", ària de l'acte 1r de l'òpera"Tosca".Plácido Domingo, tenor (Mario Ca-varadossi). Angelo Veccia, baríton(Sagristà).Philharmonia Orchestra.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro assai", 4t mov. de la Sonata per aviolí n. 3 en Do, BWV 1005.Isabelle Faust, violí.(5m).MAHLER, GUSTAV: "Sehr behaglich"(Molt confortable), 4t mov. de laSimfonia n. 4 en Sol.Lucia Popp, soprano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Klaus Tennstedt.(9m).GRANADOS, ENRIC: "Los requie-bros" de la part 1a de la suite per apiano "Goyescas".Alba Ventura, piano.(9m).WEBER, CARL MARIA VON: "Alle-gro moderato", 1r mov. del Trio pera flauta, violoncel i piano en sol m,op. 63.

Philippe Bernold, flauta. Jean-Gui-hen Queyras, violoncel. Laurent Ca-basso, piano.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 1 en Fa "Water Music" (Músicaaquàtica), HWV 348.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(26m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Suite italiana"per a violoncel i piano.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(18m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per atraverso, corda i baix continu en solm "La notte", op. 10 n. 2 RV 439.Laura Pontecorvo, traverso. Frances-ca Vicari i Mauro Lopes Ferreira, vio-lí. Ettore Belli, viola. Luca Peverini,violoncel. Rinaldo Alessandrini, cla-vicèmbal.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(11m).BAYKARA, HUSSEIN: "Ilahî dans lemaqâm nevâ", dansa.Ensemble Kudsi Erguner.Dir.: Kudsi Erguner.(7m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a or-questra, Sz 116.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.(38m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.


38

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.CICLE DE MÚSICA ANTIGA DE LAFUNDACIÓ CALOUSTE GULBEN-KIAN, 2011-12Obres d’Antonio Vivaldi i GeorgFriedrich Händel.Philippe Jaroussky, contratenor.Apollo's Fire.Jeannette Sorrell, clavecí i direcció.

Enregistrat per la Ràdiotelevisió Por-tuguesa el dilluns 14 de novembredel 2011.Auditori. Fundació Calouste Gulben-kian. Lisboa.Concert d'intercanvi.(78m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MARTINU, BOHUSLAV: Simfoniaconcertant per a violí, violoncel,oboè, fagot i orquestra de cambra,H 322.Andrew Watkinson, violí. StephenOrton, violoncel. Nicholas Daniel,oboè. Stephen Reay, fagot.Orquestra Simfònica Ciutat de Lon-dres.Dir.: Richard Hickox.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Er-freuet euch, ihr Herzen" (Alegreu-vos, cors), cantata, BWV 66.

Kai Wessel, contralt. James Taylor,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale i Orquestra delCollegium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Quin-ze variacions i fuga sobre un temaoriginal" per a piano en Mi b, op. 35.Claudio Arrau, piano.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Dennis Brain, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).LISZT, FRANZ: Selecció de pecesdels "Responsoris i antífones" per acor d'homes, S 30 (arranjament deRupert Huber).Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les simfonies de Robert SchumannEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(37m).SCHUMANN, ROBERT: "Manfred",obertura, op. 115.Orquestra Simfònica de la RàdioBerlín.Dir.: Wilhelm Furtwängler.(13m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.

Philipp

eJarou

ssky


39

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VERDI, GIUSEPPE: "Che! Non m'in-ganna... Ha quest'infame", trio del'acte 4t de l'òpera "Il trovatore".Leontyne Price, soprano (Leonora).Franco Corelli, tenor (Manrico). Giu-lietta Simionato, mezzosoprano(Azucena).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).MAHLER, GUSTAV: "Comodo. Scher-zando. Ohne Hast", 3r mov. de laSimfonia n. 3 en re m.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(17m).MARAIS, MARIN: "Les voix humai-nes" per a viola de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(6m).MARTINU, BOHUSLAV: "Suite dejazz" per a dotze instruments, H172.Grupo Enigma - Orquestra de Cam-bra de l'Auditori de Saragossa.Dir.: Juan José Olives.(13m).VIVALDI, ANTONIO: "Largo", 2nmov. del Concert per a violí, corda icontinu en re m, RV 246.Mónica Waisman, violí i direcció.Harmonie Universelle.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE SAN FRANCISCO,2011-12Ludwig van Beethoven: ''Leonora n.3'', obertura en Do, op. 72a. PaulHindemith: Concert per a violonceli orquestra en Sol. Johannes Brahms:Simfonia n. 1 en do m, op. 68.

Yo Yo Ma, violoncel.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT de Chicago el dimecres 14de setembre del 2011.Davies Symphony Hall. San Francis-co.Concert d'intercanvi.(86m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Música Fluxus. Japó. Obres de Ay-O, Takehisa Kosugi,Shigeko Kubota, Yoko Ono, TakakoSaito i Mieko Shiomi.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jascha HeifetzPROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(23m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Concertper a violí i orquestra en la m, op.82.Jascha Heifetz, violí.RCA Symphony Orchestra.Dir.: Walter Hendl.(19m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Introduc-tion et rondo capriccioso" en la m,op. 28.Jascha Heifetz, violí.RCA Victor Symphony Orchestra.Dir.: William Steinberg.(8m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.


40

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 9 en Do, KV 73.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.Kyung Wha Chung, violí. Radu Lu-pu, piano.(13m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 2ndel ballet "El trencanous", op. 71.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(42m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Jauchzet Gott in allen Landen"(Canteu Déu a tots els reialmes),cantata, BWV 51.Natalie Dessay, soprano. NeilBrough, trompeta.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuel Haïm.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36 (versió per atrio amb piano).Xyrion Trio.(33m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en Sol, op. 6 n. 1HWV 319.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).STRAUSS, RICHARD: "Aus Italien"(D'Itàlia), fantasia simfònica, op. 16.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(44m).SCHUBERT, FRANZ: Octet en Fa, D803.Mullova Ensemble.(64m).MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano(versió de Vladimir Horowitz).Vladimir Horowitz, piano.(29m).GUBAIDULINA, SOFIA: Concertper a fagot i cordes greus.Sergio Azzolini, fagot.Kammerakademie Potsdam.Dir.: Maurice Bourgue.(28m).

LISZT, FRANZ: "Primer any: Suïssa",suite per a piano, S 160 ("Anys depelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(52m).

DIMECRES, 11 DE SETEMBRE DEL 201307:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.GERHARD, ROBERT: Suite del ballet"Alegrías".Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 2 en si m, BWV1067.Marc Hantaï, flauta.Le Concert des Nations. La CapellaReial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(27m).BOCCHERINI, LUIGI: Trio de cordaen do m, op. 14 n. 2, G 96.Boccherini Quartet.(16m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:Simfonia n. 7 en re m, op. 124.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: David Lloyd-Jones.(28m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 9 "a Kreut-zer", op. 47.Joseph Fuchs, violí Arthur Balsam,piano.(29m).STRAUSS, RICHARD: "Suite de dan-ses sobre peces de Couperin" per apetita orquestra, TrV 245.Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(26m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(22m).AVISON, CHARLES: Concert n. 12en Re.


41

Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(17m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(25m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Paràfra-si concertant" per a violí i piano.Santiago Juan, violí. Albert Guino-vart, piano.(15m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a dues veus, cor-da i continu.Gemma Bertagnoli, soprano. SaraMingardo, contralt.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(38m).SPOHR, LOUIS: Nonet per a vent icorda en Fa, op. 31.Nonet Txec.(29m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE DE MÚSICA PER A COBLA AL'AUDITORI, 2012-13Ricard Viladesau: ''Alt Empordà'', sar-dana. Roland Besson: ''Dos campa-nars'', sardana. Josep Blanch i Rey-nalt: ''Una mitja virtut'', sardana. Jo-an Josep Blay: Suite per a infants n.1 ''Escenes'', Suite per a infants n. 2''Jocs''. Joaquim Serra: ''La moixigan-ga d'Algemesí'', rapsòdia per a cobla.Albert Guinovart: Concert per a pia-no i cobla (a partir de fragments de''Mar i Cel''), ''Rapsòdia sobre temesde la Patum'' per a piano, cobla ipercussió.Albert Guinovart, pianoJoan Torras, percussió. Fani Fortet,percussió.Cobla Ciutat de Girona.Dir.: Jesús Ventura.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 20 d'abril del 2013.

Sala Oriol Martorell. L' Auditori. Bar-celona.(80m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Jars van Nes, mezzosoprano.Cor i Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Dir.: Herbert Blomstedt.(14m).WEBER, CARL MARIA VON: Granduet concertant per a clarinet i pia-no en Mi b, op. 48.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, piano.(21m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.1 en Re "Clàssica", op. 25.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(14m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desharfners n. 1" (Cançons de l'arpista),cicle, op. 12 n. 1, D 478.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(11m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Sarah Chang, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(11m).RAVEL, MAURICE: "Sheherazade",cicle de poemes per a veu i orques-tra.Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(15m).BOCCHERINI, LUIGI: Quartet decorda en La, op. 39, G 213.Boccherini Quartet.(20m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


42

16:03 ELS CONCERTS DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Joan Vives.TEMPORADES DE L’ÒPERA ME-TROPOLITANA DE NOVA YORK,1935-1996Giuseppe Verdi: Fragments de lesòperes ''La Traviata'', ''Il trovatore'','Rigoletto'', ''Simon Boccanegra'', ''Ai-da'', ''La forza del destino'', ''Nabuc-co'', ''Ernani'', ''Un ballo in maschera'',''I Vespri Siciliani'', ''Falstaff'', ''Mac-beth'', ''Don Carlo'' i ''Otello''.Lawrence Tibbet, Rosa Ponselle, Jus-si Björling, Norina Greco, LeonardWarren, Mihály Székely, Lujba We-litch, Robert Merril, Zinka Milanov,Cesare Siepi, Franco Corelli, CarloBergonzi, Montserrat Caballé, Cor-nel MacNeil, Sherrill Milnes, RenataScotto, Dolora Zajick, James Morris,Plácido Domingo, Ludovico Olivei-ro.Orquestra de l’Òpera Metropolitanade Nova York.Dir.: Feruccio Calusio / Emil Cooper/ James Levine / Francesco Molinari-Pradelli / Ettore Panizza / ThomasSchippers / Cesare Siepi / Cesare So-dero / Fritz Stiedry.Enregistrat per l’Òpera Metropolita-na del Lincoln Center de Nova Yorkentre els anys 1935 i 1996.Metropolitan Opera House. LincolnCenter. Nova York.Concert d'intercanvi.(78m).18:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(29m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Quatuor Ebène.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.

Dennis Brain, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(14m).MOMPOU, FREDERIC: "Paisatges",cicle per a piano.Miquel Farré, piano.(11m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(15m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70(transcripció per a piano de FranzLiszt).Jorge Bolet, piano.(16m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:1.Mstislav Rostropovich, violoncel.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(25m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONACONCERT DE L’11 DESETEMBRE Ricard Lamote de Grig-non: “Concert màgic” per a piano iorquestra. Manuel Oltra: Rapsòdiaper a piano i orquestra. Joan Manén:Simfonia n. 1 ''Nova Catalònia'', op.A-17.Albert Guinovart, piano.Orfeó Català.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Xavier Puig.(95m).

Albert

Guino

vart


43

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Richard Wagner: "Rienzi II"00:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Una nit a Venècia".Orquestra Johann Strauss de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(7m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" (arranjament per a arpa).Floraleda Sacchi, arpa.(16m).MARTINU, BOHUSLAV: "La revuede cuisine" (La revista de cuina), ba-llet, H 161.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(16m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder.Thomas Quasthoff, baix.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(17m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i violoncel.Vineta Sareika, violí. Christian-PierreLa Marca, violoncel (Membres delTrio Dali).(21m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 2 en Si b, op.83.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(51m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 4 en mi m, op. 44 n. 2.Quartet Henschel.(26m).BRITTEN, BENJAMIN: "Nocturn", ci-

cle de cançons per a tenor, set ins-truments obligats i corda, op. 60.Ian Bostridge, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(28m).RESPIGHI, OTTORINO: "I pini diRoma", poema simfònic.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(22m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 2 en si b m, op. 35.Llorenç Reboud, piano.(22m).POULENC, FRANCIS: "Concertcampestre" per a clavecí i orquestra,FP 49.Pascal Rogé, clavecí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(25m).ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 3(completada per Anthony Payne).Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(56m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 4 en Re, BWV1069.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(21m).BIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(34m).LISZT, FRANZ: "Gran duo concer-tant sobre la romança 'Le Marin'" pera violí i piano, S 128.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(15m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Joc de cartes",ballet en tres mans.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(25m).

DIJOUS, 12 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


44

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BAGUER, CARLES: "Allegro presto",1r mov. de la Simfonia n. 2 en do m.Capella Bydgostiensis.Dir.: Joan Lluís Moraleda.(5m).SCHUMANN, CLARA: "Scherzo" pera piano en re m, op. 10.Jozef De Beenhouwer, piano.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Ronda de lesprinceses" de la suite del ballet "L'o-cell de foc" (versió del 1945).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Valse noble",D 969 n. 3 (arranjament per a violí iguitarra de Börje Sandquist).Gil Shaham, violí. Göran Söllscher,guitarra.(3m).KHATXATURIAN, ARAM: "Vals" i"Galop" de la Suite de la música inci-dental "Mascarada", op. 48a.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Stanley Black.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Scherzo per apiano en Mi, op. 54.Benjamin Grosvenor, piano.(10m).GLIÈRE, REINHOLD: "Allegro", 2nmov. del Concert per a soprano decoloratura i orquestra en fa m, op.82.Joan Sutherland, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).BERNSTEIN, LEONARD: "Kaddish 3:Allegro vivo, con gioia", 7è mov. dela Simfonia n. 3 "Kaddish".Montserrat Caballé, soprano. Mi-chael Wager, narrador.Petits Cantors de Viena.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Dis-serratevi, o porte d'Averno", ària dela part 1a de l'oratori "La resurrezio-ne", HWV 47.

Lucy Crowe, soprano (Àngel).The English Concert.Dir.: Harry Bicket.(5m).MOSZKOWSKI, MORITZ: "Neuespanische Tänze" (Noves danses es-panyoles) per a piano a quatremans, op. 65.Duet de piano Colònia.(12m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Ham-let", obertura, op. 67.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(18m).MUSSORGSKI, MODEST: "Pesni iplyaski smerti" (Cançons i danses dela mort) (orquestració de Dmitri Xos-takóvitx).Sergei Aleksashkin, baix.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(19m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata per avioloncel i baix continu en mi m, RV40.Bruno Cocset, violoncel.Les Basses Réunies.(11m).GRIEG, EDVARD: Quartet de corda,op. 27.Solve Sigerland i Atle Sponberg, vio-lins. Lars Anders Tomter, viola. TrulsMörk, violoncel.(34m).CARISSIMI, GIACOMO: "Poi che loSdegno intese", cantata.Ensemble Solamente.(17m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-


45

quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE LA GEWANDHAUS DE LEIPZIG,2012-13Bohuslav Martinu: Serenata per ados violins i viola n. 2, H 216 (versióper a orquestra de corda). Josef Suk:''Conte de fades'', suite de la músicaincidental ''Radusz i Mahulena'', op.16. Bohuslav Martinu: Concert per aviolí i orquestra n. 2 , H 293. ZoltánKODÁLY: ''Danses de Galanta'' per aorquestra.Isabelle Faust, violí.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Jirí Belohlávek.Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya el dijous 22 de novem-bre del 2012.Gewandhaus. Leipzig.Concert d'intercanvi.(94m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Yuri Temirkanov.(16m).POULENC, FRANCIS: "Set respon-soris de tenebres" per a soprano, cori orquestra, FP 181.Libby Crafte, soprano.The Sixteen.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(26m).SINDING, CHRISTIAN: Trio ambpiano n. 2 en la m, op. 64.

András Kiss, violí. Tamás Koó, vio-loncel. Ilona Prunyi, piano.(27m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Re, op. 4 n. 7.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).SCHUMANN, ROBERT: "Manfred",obertura, op. 115.Orquestra Simfònica de la RàdioBerlín.Dir.: Wilhelm Furtwängler.(13m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Sonatade primavera" per a quartet de flau-tes de bec.Quartet de Bec Frullato.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les simfonies de Robert SchumannEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.3 en Mi b "Renana", op. 97.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(35m).SCHUMANN, ROBERT: "Konzerts-tück" (Peça de concert) per a piano iorquestra en Sol, op. 92.Daniel Barenboim, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Dietrich Fischer-Dieskau.(16m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.


46

MARC MINKOWSKIVam parlar amb el cèlebre director del conjunt Les Musiciens du Louvre deGrenoble arran de la seva estada a BCN per dirigir l’OBC el mes de generpassat

Quin és el secret d’haver sa-but mantenir durant tantsanys amb bona salut i qualitatel seu grup? És només el fruit de la determi-nació, de la decisió, de la con-vicció i també de la sort. Hempassat per unes quantes crisisculturals i econòmiques,menys greus evidentment quela vostra, però mentre hi hagipúblic hi haurà músics i potsermentre hi hagi músics i hauràpúblic.Fa 30 anys que gaudim de lesseves interpretacions. Hi haalgun secret?No hi ha cap secret. Sóc unapersona normal. Tinc un equipformidable que m’envolta. Se-’m fa difícil explicar les quali-tats. Sempre és més fàcil parlardels defectes! En qualsevol casjo només sé fer música i tinc lagran sort de tenir un embolcall familiar que m’ha ajudat molt, que m’ha donatmoltíssim suport i a part de la sort potser també una miqueta de talent.

Vostè ha vingut a Barcelona a dirigir Bruckner i Roussel. En el darrers anys hadirigit moltes produccions que estan fora dels repertori dels segles XVII i so-bretot XVIII amb què molta gent el vam conèixer. Això forma part de l’evolu-ció de la mateixa vida? Potser es va cansar de fer només música barroca?A mi sempre m’ha agradat fer diferents repertoris. Hi ha tants segles de creacióartística! Els directors de teatre no es priven mai de passar de Shakespeare a Ber-tolt Brecht i jo penso que per un intèrpret ha de ser el mateix. És cert que quanfas música barroca amb instruments antics de seguida et posen una gran etique-ta, però jo sempre he conreat aquests diferents repertoris. Quan tocava el fagotera tant el modern com el barroc i quan dirigia tenia la mateixa preocupació.Vostè ha dirigit obres i produccions de molts autors francesos i francesosadoptius (Meyerbeer, Berlioz, Offenbach, Roussel, etc.) Podem parlar d’unaveritable escola francesa?És difícil de dir per què, com també va passar amb molts compositors espanyolsque van estudiar a França o van rebre la influència francesa, molts francesos


47

semblen haver seguit la petjada del gran compositor Lully, que venia de Florèn-cia. Després qui va reformar l’òpera al segle XVIII va ser Gluck, que havia nas-cut a Àustria. Meyerbeer, que va esdevenir l’estel de l’òpera romàntica france-sa, venia de Berlín. Dos grans genis com ara Wagner o Verdi també van voler es-criure per a París. La llista podria seguir, per tant es fa molt difícil parlar d’unaescola purament francesa perquè com es veu està plena d’influències en tots elssentits. A vegades es parla de refinament o d’impressionisme però tot això ésmolt relatiu.El seu cognom revela el seu origen. En quina mesura el seu esperit eslau elmarca a l’hora de fer música?Vostè sap que jo sóc un còctel de molts orígens. Per començar em considerofrancès per la meva formació, però no tinc ni una gota de sang francesa. Per lapart paterna són tots polonesos. La meva mare és nord-americana, el seu pareera txec... Per tant es tracta d’una bona amanida mixta. A França em conside-ren un francès. Quan vaig a Polònia sóc el fill pròdig que torna a la pàtria. Quanvaig als Estats Units allà hi tinc la família Clarck, que són uns grans col•leccio-nistes de pintura. Quan vaig a Àustria, on he treballat moltíssim, tinc els meusorígens txecs que em canalitzen cap a Viena. Sóc una miqueta catòlic, una mi-queta jueu i una mica protestant.Quasi com Haendel... luterà de naixement, catòlic de formació i anglicà d’a-dopció.Cert. Haendel que va esdevenir el símbol de la música anglesa! És difícil imagi-nar una obra més anglesa que l’oratori El Messies i resulta que la va escriure unalemany!Vostè va començar a tocar el fagot en una família en què el seu pare era unprestigiós i reconegut pediatre i la seva mare membre d’una família artísti-ca fins i tot crec que hi ha algun avi violinista... Ho va tenir fàcil a casa sevaper dedicar-se a la música?Em van deixar fer-ho. Vaig deixar els estudis perquè la música m’interpel•lavamassa. Amb el fagot vaig tenir contractes professionals abans dels 18 anys i al’escola ja no feia gairebé res més i els meus pares estaven desesperats, inquiets,però van entendre que la música ho era tot per a mi. Quan van veure que te-nia contractes professionals van respirar! Quan vaig esdevenir director d’orques-tra van tornar a tenir por però em van mantenir la confiança i va anar bé.Com sorgeix la idea de crear Les Musiciens du Louvre?Jo volia dirigir. Tornava d’una acadèmia d’estiu amb Charles Bruch, el cèlebredeixeble de Pierre Monteux, on havia après coses apassionants i volia un “ins-trument” per tal de treballar-les. Va ser aleshores quan vaig decidir constituir ungrup petit, de 10 a 15 músics, i amb els anys la cosa es va anar ampliant. Cadavegada fèiem més concerts, vam anar enregistrant discos mentre seguia amb lameva carrera de fagotista. Va arribar un dia, però, en què vaig tenir la conviccióque em podia dedicar exclusivament a la direcció. Així ha estat durant aquests30 anys en què he seguit dirigint aquell grup mentre m’han anat convidant al-tres orquestres, com la vostra, l’OBC.Què queda de l’essència de Les musiciens du Louvre de fa 30 anys?Mira, vam fer un concert d’aniversari i vaig donar diplomes de longevitat a duespersones. Un que fa 28 anys que hi és i l’altre, 25. Això és la força i la feblesa


48

dels grups de música antiga. No són gent a sou. Son freelance. Els intèrprets evo-lucionen i si ja no tenim ganes de treballar plegats ens separem amigablemento també si algun músic veu que el seu nivell potser no és a l’alçada d’altres, ce-deix el seu espai... Això és el que ens fa sempre avançar i el director ha de te-nir una actitud objectiva.A què dedica el temps lliure?M’agrada molt anar a l’Île de Ré, un petit paradís que hi ha davant de La Ro-chelle. És un lloc on m’agrada treballar, fer esport. Vaig tenir una mala idea i vaser crear-hi un petit festival que s’anomena Ré Majeur (tot aprofitant el nom del’illa), on durant el cap de setmana de la Pasqua de Pentecosta hi celebrem unfestival d’òperes en concert. Aprofito per animar-vos a venir-hi. A part d’això, hidescanso. També m’agrada anar al cinema i el món de la brocanteria i les anti-guitats.Algun llibre de capçalera?Molts, com els compositors. Cap en exclusiva. Entre d’altres m’agrada molt lle-gir les cartes dels compositors. Recentment he descobert que hi ha cartes apas-sionants de Wagner a la seva primera dona, Minna. Malauradament tinc moltpoc temps per apreciar la literatura en si mateixa i sempre que puc llegir ho faigsobre música.

Joan VivesCatalunya Música


49

VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Si-lent noon" (Migdia silenciós), cançódel cicle "The House of Life" (La ca-sa de la vida).David John Pike, baríton. IsabelleTrüb, piano.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Andan-tino semplice", 2n mov. del Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.Idil Biret, piano.Orquestra Simfònica de Bilkent.Dir.: Emil Tabakov.(7m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a oboè d'amor, corda i con-tinu en Sol, TWV 51:G3.Luise Baumgartl, oboè d'amor.Camerata Köln. La Stagione deFrankfurt.Dir.: Michael Schneider.(17m).TOSTI, FRANCESCO PAOLO: "L'ulti-ma canzone", cançó.Roberto Scandiuzzi, baix. FriedrichHaider, piano.(5m).TIMÓN, MARC: "Adagio con tene-rezza", 2n mov. del Concert per apiano i cobla n. 1.Albert Guinovart, piano.Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Xavier Pagès.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL INTERNACIONAL DEBERGEN 2013Johann Sebastian Bach: Sonata n. 2en Re, BWV 1028 (versió amb vio-loncel i piano). Johannes Brahms:Sonata per a violoncel i piano n. 2en Fa, op. 99. Claude Debussy: So-nata per a violoncel i piano en re m.César Franck: Sonata per a violí ipiano en La (versió per a violoncel ipiano).Truls Mørk, violoncel. Christian IhleHadland, piano.

Enregistrat per la Ràdio Noruega eldiumenge 2 de juny del 2013.

Auditori del Rei Haakon. Bergen.Concert d'intercanvi.(85m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Béla Bartók: "El castell de Barbabla-va"00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jascha HeifetzSIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Walter Hendl.(27m).RÓZSA, MIKLÓS: "Tema amb varia-cions" per a violí, violoncel i orques-tra, op. 29a.Jascha Heifetz, violí. Gregor Piati-gorsky, violoncel.Orquestra de Cambra.(11m).

TrulsM

ørk


50

WAXMAN, FRANZ: "Carmen fan-tasy" (Fantasia Carmen) per a violí iorquestra.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de la RCA Vic-tor.Dir.: Donald Voorhees.(10m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 9 en Do, op. 59 n. 3("Quartets Razumovski").Quartet de Corda de Tòquio.(31m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 2 en Si "A l'octubre", op. 14.Cor Acadèmic de la Capella EstatalRussa.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(21m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 3 enre m, op. 30.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(40m).TURINA, JOAQUÍN: Trio amb pianon. 1, op. 35.Beaux Arts Trio.(22m).GOUNOD, CHARLES: Simfonia n. 2en Mi b.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(27m).SANTOS, CARLES: "L'adéu de Lu-crècia Borja", cantata (orquestracióde Pere J. Puértolas).Antoni Marsol, baríton (AlexandreVI). María José Riñón, soprano (Lu-crècia). Sílvia Tro, mezzosoprano(Vanozza). Antoni Comas, tenor (Cè-sar). Renata Casero, piano. Pau Puigi Laia Puig, dolçaines.Orfeó i Orquestra Filharmònica dela Universitat de València.Dir.: Carlos Santos.(70m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Friedemann Immer, trompeta. PedroMemelsdorff, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Fabio Biondi, violí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(12m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite de labanda sonora "Tinent Kijé", op. 60.Orquestra Filharmònica de la Ràdiod'Holanda.Dir.: Antal Dorati.(22m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Sextet de corda en Re, op. 10.Ian Humphries, viola. David Buck-nall, violoncel.Flesch Quartet.(34m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Si b, op. 6 n. 7 HWV325.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(14m).JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 1 "Sonata Kreutzer".Gabrieli String Quartet.(19m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Alícia de Larrocha, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(33m).

DIVENDRES, 13 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.WAGNER, RICHARD: "Isolde Lie-bestod" (La mort d'Isolda), ària finalde l'òpera "Tristany i Isolda", WWV90 (versió orquestral).Orquestra Simfònica de Chicago.


51

Dir.: Georg Solti.(7m).MARCELLO, ALESSANDRO: "Viva-ce", 3r mov. del Concert n. 1 en Re("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(3m).CASALS, PAU: "Sant Martí del Cani-gó", sardana (orquestració d'EnricCasals).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: Arabesca n. 2(orquestració de Henri Mouton).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en la m, op. 17 n. 4.Khatia Buniatishvili, piano.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per acorda i continu en re m, RV 128.Harmonie Universelle.(7m).HANSON, HOWARD: "Temposcherzando", 3r mov. de la Simfonian. 3, op. 33.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto", 2n mov. de la Sonata per apiano n. 22 en Fa, op. 54.Javier Perianes, piano.(6m).LEHÁR, FRANZ: "Niemand liebtdicht so wie ich" (Ningú t'ha estimatcom jo), duet de l'acte 2n de l'ope-reta "Paganini".Angela Denoke, soprano (Anna Eli-sa). Piotr Beczala, tenor (Octavio).Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ale-manda" de la Partita per a teclat n. 2en do m, BWV 826.Simone Dinnerstein, piano.(6m).STRAUSS, RICHARD: "Sarabanda"de la "Suite de danses sobre pecesde Couperin".

Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(4m).

DEBUSSY, CLAUDE: "El vespre aGranada" del tríptic per a piano "Es-tampes".Zoltán Kocsis, piano.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Märchenbilder" (Imatges de contesde fades), suite orquestral, op. 3.Orquestra Bruckner de Linz.Dir.: Caspar Richter.(20m).MATTHESON, JOHANN: Sonata n.1 ("12 Sonaten per violino overoflauto solo col continuo").Diana Baroni, traverso. Pablo Valetti,violí. Petr Skalka, violoncel. DirkBörner, clavecí.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sin-get dem Herrn ein neues Lied" (Can-teu a Jahvé un càntic nou), motet,BWV 225.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(18m).HOLST, GUSTAV: "Primera simfoniacoral", op. 41.Felicity Palmer, soprano.

Charles

Dutoit


52

Cor de l'Orquestra Filharmònica deLondres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(50m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Albert Guinovart: Fantasia per a vio-loncel i piano ''Somni vegetal''. Ro-bert Schumann: Quintet amb pianoen Mi b, op. 44. Antonín Dvorák:Quintet amb piano n. 2 en La, op.81. Sarah Bels, violí. Walter Ebenberger,violí. Cristine de Lacoste, viola. JeanBaptiste Texier, violoncel. Jean-Fran-çois Dichamp, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 27 de maig del 2013.Sala Tete Montoliu. L' Auditori. Bar-celona.(87m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(16m).MARTINU, BOHUSLAV: "Els frescosde Piero della Francesca", quadresimfònic, H 352.

Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Charles Mackerras.(18m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Austiefer Not schrei ich zu dir" (Des dela meva angoixa profunda, et crido),cantata, BWV 38.Carolyn Sampson, soprano. DanielTaylor, contratenor. Mark Padmore,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale i Orquestra delCollegium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(17m).IBERT, JACQUES: Concert per aflauta i orquestra.Alain Marion, flauta travessera.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Niça.Dir.: Maximiano Valdés.(19m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dotzecançons" per a veu i piano, op. 14.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(25m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en la m, op. 6 n. 4HWV 322.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les simfonies de Robert SchumannEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Philharmonia Orchestra.Dir.: Christian Thielemann.(34m).SCHUMANN, ROBERT: "Konzerts-tück" (Peça de concert) per a quatretrompes i orquestra en Fa, op. 86.American Horn Quartet.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Dariusz Wisniewski.(17m).


53

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.USANDIZAGA, JOSÉ MARÍA: Epílegde la pastoral lírica "Mendi Mendi-yan".Tatiana Davidova, soprano (Andrea).Marta Ubieta, soprano (Txiki). San-tos Ariño, baríton (Juan Cruz). JoséAntonio Carril, baríton (Kaiku). Al-fonso Echeverría, baix-baríton (Gaiz-to).Orquestra Simfònica de Bilbao.Dir.: Juan José Mena.(14m).SÉVERAC, DÉODAT DE: "A cheval,dans la prairie" (El cavall del prat) delcicle per a piano "A Languadoc".Jordi Masó, piano.(4m).WEBER, CARL MARIA VON: "Ada-gio, ma non troppo", 2n mov. de laSimfonia n. 2 en Do.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Juan José Mena.(5m).SERRANO, JOSÉ: Escena de la sar-suela "La Alegría del batallón".Teresa Berganza, mezzosoprano(Dolores).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Enrique García Asensio.(5m).SEBASTIANI, FERDINANDO: Fanta-sia per a clarinet i piano (a partir detemes de l'òpera 'Semiramide' deGiachino Rossini).Fabrizio Meloni, clarinet. TakahiroYoshikawa, piano.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "Lebhaft"(Viu), 5è mov. de la Simfonia n. 3 enMi b "Renana", op. 97.

Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(6m).20:03 TRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DELES BELLES ARTS DE BRUSSEL·LESFESTIVAL KLARA 2013Wolfgang Amadeus Mozart: Obertu-ra de l’òpera “Don Giovanni”, Con-cert per a violí i orquestra n. 5 en La,KV 219, "Missa de Rèquiem" en rem, KV 626.Julien Chauvin, violí.Camilla Tilling, soprano. Caitlin Hul-cup, mezzosoprano. Jeremy Oven-den, tenor. Nahuel di Pierro, baix. Collegium Vocale de Gant. Le Cer-cle de l’Harmonie.Dir.: Jérémie Rhorer.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Música de cinema per a la indepen-dènciaSelecció de fragments de bandes so-nores de pel·lícules sobre processosindependentistes.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jascha HeifetzRÓZSA, MIKLÓS: Concert per a vio-lí i orquestra, op. 24.Jascha Heifetz, violí.

Collegi

umVoc

alede

Gant


54

Orquestra Simfònica de Dallas.Dir.: Walter Hendl.(27m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Concert per a violí i orquestra en Re,op. 35.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Alfred Wallenstein.(22m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427 (completadaper Alois Schmitt).Sylvia McNair i Diana Montague, so-pranos. Anthony Rolfe Johnson, te-nor. Cornelius Hauptmann, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(54m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a vio-lí i piano en mi m, op. 82.Midori, violí. Robert McDonald, pia-no.(25m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(43m).GESUALDO, CARLO: "Asciugate ibegli occhi", madrigal (Llibre 5è).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(4m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Quatrediàlegs amb el piano", recull en me-mòria de Ricard Viñes.Raimón Garriga, piano. Dagmar Mu-ñiz, piano.(13m).VERDI, GIUSEPPE: "Missa de Rè-quiem" per a solistes, cor i orquestra.Alessandra Marc, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. Plácido Do-mingo, tenor. Ferruccio Furlanetto,baix.Cor i Orquestra Simfònica de Chica-go.Dir.: Daniel Barenboim.(84m).

BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 1 en re m, op.15.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(46m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen sol m, op. 27 n. 1.Oscar Shumsky, violí.(15m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 2en Re.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(23m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Mischa Maisky, violoncel. Daria Ho-vora, piano.(26m).BARBER, SAMUEL: "Meditació deMedea i dansa de la venjança", peçade concert, op. 23a (a partir del ba-llet "Medea").Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(13m).

DISSABTE, 14 DE SETEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.ZEMLINSKY, ALEXANDER: Preludide l'òpera "Sarema".Orquestra Filharmònica Gürzenichde Colònia.Dir.: James Conlon.(6m).PORTER, COLE: "The Physician",cançó del musical "Nymph Errant".Susan Graham, mezzosoprano. Mal-colm Martineau, piano.(4m).TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonatinaper a violí i piano.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(8m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a tres oboès, tres violins ibaix continu en Si b.Musica Antiqua de Colònia.


55

Dir.: Reinhard Goebel.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata n. 6 en Re "Serenata noc-turna", KV 239.Philippe Couvert i Bernadette Char-bonnier, violins. Jean-Philippe Vas-seur, viola. Jean-Louis Charbonnier,contrabaix.La Grande Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Vatacito e nascosto", ària de l'acte 1r del'òpera "Giulio Cesare", HWV 17.James Bowman, contratenor (JuliCèsar).La Grande Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(7m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" per a piano.Javier Perianes, piano.(13m).PANDOLFI, GIOVANNI ANTONIO:Sonata per a violí i baix continu "LaSabbatina", op. 3 n. 6.Andrew Manze, violí. Fred Jacobs,tiorba. Richard Egarr, clavecí.(7m).GARRETA, JULI: "Primavera", sarda-na.Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Concepció Ramió.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "El meu país",obertura, op. 62.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(10m).FALLA, MANUEL DE: "Serenata an-daluza" per a piano.Joaquín Achúcarro, piano.(4m).BOCCHERINI, LUIGI: "Andante gra-zioso", 2n mov. del Concert per avioloncel i orquestra n. 9 en Si b, G482.Reiner Ginzel, violoncel.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Reiner Ginzel.(5m).

LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 3 en Re b, S 359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(8m).KYURKCHIYSKI, KRASSIMIR: "Estictan enfadada, mare”, cançó tradicio-nal búlgara (harmonització per a so-lista i cor).Vesselina Kasarova, mezzosoprano.Cosmic voices from Bulgaria.Dir.: Tzanko Dimitrov Delibozov.(4m).JANÁCEK, LEOS: "Ballada", 2n mov.de la Sonata per a violí i piano.Pierre Amoyal, violí. Mikhail Rudy,piano.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.DIA EUROPEU DE LA MÚSICA AN-TIGA Adam de la Halle: ''Le jeu de Robinet Marion''.Patrizia Bovi, veu, arpa i trompetamedieval. Goffredo Degli Esposti,flauta, bombarda i sac de gemecs.Gabrielle Russo, violí, rebec i lira.Olivier Marcaud, veu. Mauro Bor-gioni, veu. Simone Sorini, veu. LeahStruttard, arpa i narració. FrançoisLazarevi, sac de gemecs i flauta.Micrologus Ensemble.Enregistrat per la Ràdio Danesa eldissabte 17 de novembre del 2012Concert d’intercanvi(70m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.


56

PURCELL, HENRY: Obertura de l'ò-pera "The Indian Queen" (La reinaíndia), Z 630.Norman Engel, trompeta.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Granada", sere-nata de la "Suite espanyola", op. 47(transcripció per a guitarra).Yorgos Arguiriadis, guitarra.(5m).ANÒNIM: "Borin Cocek", dansa tra-dicional sèrbia.Músics de Sèrbia i Romania. Hespè-rion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m).ANÒNIM: "Doina, hora", lament idansa tradicionals romaneses.Músics Zíngars i d'Hongria. Hespè-rion XXI.Dir.: Jordi Savall.(5m).ANÒNIM: "Sborenka", dansa tradi-cional búlgara.Músics de Bulgària i Macedònia.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(2m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Simfonia n. 4 en fa m.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(33m).NIELSEN, CARL: Concert per a clari-net i orquestra, op. 57.Laura Ruiz, clarinet.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Gros-se Fuge" (Gran fuga) per a quartet decorda en Si b, op. 133.Artemis Quartett.(15m).JANÁCEK, LEOS: "Ritmes infantils",suite de cançons.Cappella Amsterdam.Radio Blazers Ensemble.Dir.: Daniel Reuss.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.ELGAR, EDWARD: Suite de la mas-carada "The Crown of India" (La co-rona de l'Índia), op. 66.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(57m).HOLST, GUSTAV: "Els Planetes", sui-te per a orquestra, op. 32.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(49m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Repetició del programa emès dime-cres passat.Richard Wagner: "Rienzi II"20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERT DE L'ENSEMBLE WIEN-BERLINWolfgang Amadeus Mozart: Quintetper a vent i piano en Mi b, KV 452.Camille Saint-Saëns: ''Caprici sobreaires danesos i russos'' per a quintetde vent i piano, op. 79. Gÿorgy Lige-ti: Sis bagatel·les per a quintet devent. Jean Françaix: ''L'heure du ber-ger'' per a quintet de vent. Ensemble Wienberlin.Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona el diumenge 12 d'agostdel 2012.Pati de l'Ajuntament. Ginebra.Concert d'intercanvi.(60m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Retrat clavecinístic de François Cou-perin


57

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SCHÖNBERG, ARNOLD: Quartetde corda en Re.Quartet Quiroga.(28m).BERG, ALBAN: Quartet de corda,op. 3.Quartet Quiroga.(21m).WEBERN, ANTON: "Sis bagatel·les"per a quartet de corda, op. 9.Quartet Quiroga.(5m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà. 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Gottfähret auf mit Jauchzen" (Jahvé se'npuja enmig d'aclamacions), cantata,BWV 43.Barbara Schlick, soprano. CathérinePatriasz, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium i Orquestra del CollegiumVocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(20m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Julian Rachlin, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Mariss Jansons.(40m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 4 "Lainextingible", op. 29.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(39m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a flauta ipiano).Emmanuel Pahud, flauta travessera.Eric le Sage, piano.(28m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Resurrecció i ascensió de Jesús",oratori, Wq 240.

Uta Schwabe, soprano. ChristophGenz, tenor. Stephan Genz, baix.Ex Tempore.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijen.(73m).MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano.Sviatoslav Richter, piano.(30m).SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en Fa, op. 41 n. 2.Melos Quartett.(22m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció delballet en quatre actes "El conte de laflor de pedra", op. 118.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Silvio Varviso.(52m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Part3a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Iestyn Davis, contratenor. TobySpence, tenor. Eamonn Dougan,baix.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(32m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per avioloncel i piano en re m.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(12m).

DIUMENGE, 15 DE SETEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.LIGETI, GŸORGY: "Sis bagatel·les"per a quintet de vent.Harmonia Quintet de Vent.(11m).MAHLER, GUSTAV: "Sehr langsam.Misterioso", 4t mov. de la Simfonian. 3 en re m.Anna Larsson, contralt.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(9m).KABALEVSKI, DMITRI: "Vivace gio-coso", 3r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra en Do, op. 48.


58

Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(5m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Presto agitato", 4t mov. del Quartetn. 3 en Mi b.Quartet Casals.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Valsos nobles"per a piano, D 969, op. 77.Alice Ader, piano.(8m).KUHNAU, JOHANN: "Gott, sei mirgnädig nach deiner Güte" (Déu, ésmisecordiós en mi segons la teva vo-luntat), cantata.Johanna Koslowsky, soprano. Andre-as Scholl, contralt. Gerd Türk, tenor.Stephan Schreckenberger, baix.Cantus Cölln.Dir.: Konrad Junghänel.(10m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Ouver-ture" de la Suite de l'òpera-ballet"Les Indes galantes".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).WAGNER, RICHARD: "Morgenlichleuchtend" (Morgenlich brillant), àriade l'òpera "Die meistersinger vonNürnberg" (Els mestres cantaires deNürnberg), WWV 96.Plácido Domingo, tenor (Walthervon Stolzing). Peter Maus (Kunz Vo-gelgesang). Roberto Bañuelas (Kon-rad Nachtigall). Gerd Feldhoff (FritzKothner). Peter Lagger (Veit Pogner).Catarina Ligendza (Eva).Cor i Orquestra de l'Òpera Aleman-ya de Berlín.Dir.: Eugen Jochum.(8m).STRAUSS, JOSEF: "Die tanzendeMuse" (La musa dansant), polca, op.266.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(5m).VIVES, AMADEU: "Por el humo sesabe dónde está el fuego", romançade l'acte 2n de la sarsuela "DoñaFrancisquita".Jaume Aragall, tenor (Fernando).Orquesta Filarmonía de España.

Dir.: Lamberto Gardelli.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegretto mode-rato", 3r mov. del Quintet amb pia-no n. 1 en re m, op. 89.Cristina Ortiz, piano.Fine Arts Quartet.(9m).CAMPRA, ANDRÉ: "De caelo audi-tum", cor del salm "Notus in JudeaDeus".Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(2m).BRUCH, MAX: "Adagio", 2n mov.del Concert per a violí i orquestra n.1 en sol m, op. 26.Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Eugene Ormandy.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 54 en Sol,Hob.XVI:40.Dezsö Ránki, piano.(9m).D'RIVERA, PAQUITO: "Invitación alDanzón" per a clarinet, violoncel ipiano.Yo-Yo Ma, violoncel. Paquito D'Rive-ra, clarinet. Alan Yavnai, piano.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Repetició del programa emès dijouspassat.Béla Bartók: "El castell de Barbabla-va"10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.


59

Les cantates per al 16è diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE CONCERTS ALCARNEGIE HALL, 2012-13Ludwig van Beethoven: Simfonia n.2 en Re, op. 36, Simfonia n. 9 en rem, op. 125.Diana Damrau, soprano. Kate Lind-sey, mezzosoprano. Piotr Beczala,tenor. René Pape, baix.Cor Simfònic de Westminster.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Ràdio Pública deNova York el diumenge 3 de febrerdel 2013.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(103m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MENDELSSOHN, FELIX: "El somnid'una nit d'estiu", obertura de con-cert, op. 21.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(12m).STRAUSS, RICHARD: "Traumlicht"(Llum d'ensomni), cor dels "Tres corsd'homes", TrV 270.Cor de la Ràdio Letona.Dir.: Laurence Equilbey.(5m).GIBBONS, CHRISTOPHER: "Fanta-sia suite" per a consort en Fa.Pavlo Beznosiuk i Rodolfo Richter,violins. Mark Levy, viola de gamba.Richard Egarr, orgue.(12m).BERNSTEIN, LEONARD: Oberturade l'opereta "Candide".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).

BERNSTEIN, LEONARD: "The bestof all possible Words" (La millor detotes les paraules possibles), quintetde l'opereta "Candide".Adolph Green (Pangloss). Jerry Ha-dley (Càndid). June Anderson (Cu-negonde). Kurt Ollmann (Maximi-lian). Della Jones (Paquette).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).BERNSTEIN, LEONARD: "Glitterand be Gay" (Brilla i estigues con-tent), ària de l'opereta "Candide".June Anderson (Cunegonde).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Leonard Bernstein.(7m).BERNSTEIN, LEONARD: "Nothingmore than This" (Res més que això),ària de l'opereta "Candide".Jerry Hadley (Càndid).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol, op. 77 n. 1Hob.III:81.Alban Berg Quartett.(24m).SACCHINI, ANTONIO: "Que l'éclatde la victoire se répande sur vosjours", ària de l'acte 3r de l'òpera"Renaud".Sandrine Piau, soprano (Coryphée).Les Paladins.Dir.: Jérôme Correas.(5m).CHAUSSON, ERNEST: Simfonia enSi b, op. 20.Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió Belga de la Comunitat Fran-cesa.Dir.: José Serebrier.(32m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BICENTENARI VERDIVERDI, GIUSEPPE: "I vespri siciliani",òpera en cinc actes. Martina Arroyo, Plácido Domingo,


60

Sherrill Milnes, Leo Goeke. John Alldis Choir. Orquestra Nova Filharmonia. Dir.: James Levine. (180m).MAGAZÍN: Actualitat. Viatges ope-rístics. Aspectes de Verdi. Novetats.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13François Couperin: ''Passacaille'' del'ordre 8è (Llibre 2n de Suites), ''Lesombres errantes'' de l'ordre 25è (Lli-bre 4t de Suites), ''Bruit de guerre''de ''La Triomphant'' de l'ordre 10è(Llibre 2n de Suites), ''Le carillon deCithére'' (Llibre 3r de Peces per aclavecí, ordre 14è), ''Le tic-toc-chocou les maillotins'' de l'ordre 18è (Lli-bre 3r de Suites). Domenico Scarlat-ti: Sonata per a teclat en Do, K 132,Sonata per a teclat en re m, K 29,Sonata per a teclat en Mi, K 380, So-nata per a teclat en la m, K 3, Sona-ta per a teclat en fa m, K 481, Sona-ta per a teclat en re m, K 141. CésarFranck: Quintet amb piano en fa m.Alexandre Tharaud, piano.Quartet Casals.

Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 14 de maig del 2013.Sala Oriol Martorell. L' Auditori. Bar-celona.(83m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.

Marc Minkowski23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Henri Dutilleux, obres concertantsDUTILLEUX, HENRI: "Tout un mon-de lontaine", concert per a violonceli orquestra (1970).Lynn Harrell, violoncel.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(25m).DUTILLEUX, HENRI: "L'Arbre dessonges", concert per a violí i orques-tra. (1985).Pierre Amoyal, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(24m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Carles Lo-bo.BANLIEUES BLEUES FESTIVAL 2013Daniel Humair Quartet "Sweet andSour".Émile Parisien, saxos soprano i tenor.Vincent Peirani, acordió. Ivan Gé-lugne, contrabaix. Daniel Humair,bateria.Enregistrat per Ràdio França el di-lluns 22 d’abril del 2013.La Dynamo. Pantin.Concert d'intercanvi.(85m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RAVEL, MAURICE: "Miroirs", suiteper a piano.Sviatoslav Richter, piano.(27m).DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Raphael Wallfisch, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(40m).MARTINU, BOHUSLAV: Sonata pera flauta i piano, H 306.

Quarte

tCasa

ls


61

Jean-Pierre Rampal, flauta. John Ste-ele Ritter, piano.(17m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Quartet decorda n. 2 en Fa, op. 92.Quartet Pavel Haas.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.Christian Ferras, violí. Paul Tortelier,violoncel. Éric Heidsieck, piano.Orquestra Nacional de la Radiodifu-sió Francesa.Dir.: Jean Martinon.(34m).MOMPOU, FREDERIC: "Suite com-postelana" per a guitarra.Julian Bream, guitarra.(19m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 8en do m (versió de Robert Haas).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(76m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol, op. 77 n. 1Hob.III:81.Quartet de Corda de Jerusalem.(24m).SCHUMANN, ROBERT: "Kreisleria-na", cicle de fantasies per a piano,op. 16.Wilhelm Kempff, piano.(29m).ANÒNIM: "Alma buscarte has enMi", melodia.Montserrat Figueras, veu. Jordi Sa-vall, viola de gamba. Fahmi Alqhai,viola de gamba. Andrew Lawrence-King, arpa. Begoña Olavide, salteri.Dir.: Jordi Savall.(8m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet"L'ocell de foc" (versió del 1945).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(33m).LISZT, FRANZ: "Fantasia sobre melo-dies populars hongareses" per a pia-no i orquestra, S 123.Siegfried Stöckigt, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Václav Neumann.(15m).

DILLUNS, 16 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Rondo. Viva-ce", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 1 en mi m, op. 11.Artur Rubinstein, piano.Orquestra Antonio Scarlatti de la Rà-dio de Nàpols.Dir.: Franco Caracciolo.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ba-dinerie" de la Suite per a orquestran. 2 en si m, BWV 1067.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(1m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La gazza ladra".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Thomas Beecham.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Quartet ambpiano en sol m, KV 478.Fauré quartett.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Maquando tornerai", ària de l'acte 3r del'òpera "Alcina", HWV 34.Joyce DiDonato, mezzosoprano (Al-cina).Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Scher-zo. Allegro vivace", 3r mov. de laSimfonia n. 3 en Mi b "Heroica", op.55.Orquestra Simfònica de Hälsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en do m, op. 10 n. 12.Nikita Magaloff, piano.(3m).


62

PUCCINI, GIACOMO: "Vissi d'arte,vissi d'amor", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Tosca".Kiri Te Kanawa, soprano (Tosca).Orquestra Filharmònica Nacional deLondres.Dir.: Georg Solti.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Concert per aoboè i petita orquestra en Re.Simon Fuchs, oboè.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(8m).CERVELLÓ, JORDI: "Presto", 4t mov.del Concerto Grosso per a orquestrade corda.Hermitage Orchestra. Camerata St.Petersburg.Dir.: Alexis Soriano.(4m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Zefirotorna", madrigal ("Scherzi musicali").Núria Rial, soprano. Philippe Ja-roussky, contratenor.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.JANÁCEK, LEOS: Concert per a pia-no, dos violins, viola, clarinet, trom-pa i fagot.Ivan Klánski, piano. Jiri Hurnik i Vla-dimir Klánski, violins. Jan Nykrym,viola.Quintet de Vent Praga.Dir.: Tomás Koutník.(16m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Missapro defunctis" a 5 veus.Musica Ficta.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(35m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Duo concer-tant" per a violí i piano.Carolyn Huebl, violí. Mark Wait,piano.(17m).

ELGAR, EDWARD: Variacions sobreun tema original "Enigma", op. 36.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(31m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE DE CONCERTS DE L'OR-QUESTRA CAMERA MUSICAE ALPETIT PALAU, 2012-13Gabriel Fauré: ''Cinq mélodies deVenise'', op. 58 (arranjament per aveu i orquestra de cambra de XavierPagés). Gustav Mahler: Simfonia n. 4en Sol (arranjament per a orquestrade cambra d'Erwin Stein).Elena Copons, soprano.Orquestra Camera Musicae.Dir.: Xavier Pagès.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 17 de maig del 2013.Sala Petit Palau. Palau de la MúsicaCatalana. Barcelona.(68m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El carna-val dels animals", suite.Sebastian Bell, flauta. Anthony Pay,clarinet. Christopher Van Kampen,violoncel. Robin McGee, contrabaix.Pascal Rogé i Cristina Ortiz, pianos.London Sinfonietta.Dir.: Charles Dutoit.(23m).


63

MARTINU, BOHUSLAV: "Les parà-boles", tres composicions per a or-questra, H 367.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Kosler Zdenek.(24m).DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes",tríptic per a piano.Zoltán Kocsis, piano.(13m).PIELTAIN, DIEUDONNÉ PASCAL:Concert per a violí i orquestra n. 3en Si b.Patrick Cohën-Akenine, violí.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(20m).RAVEL, MAURICE: Quartet en Fa(arranjament per a quartet de saxo-fons de Johan van der Linden).Aurelia Saxophone Quartet.(27m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Grans motetsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Miserere",gran motet per a solistes, cor i or-questra.Donna Brown, soprano. GuillemetteLaurens, mezzosoprano. HowardCrook i Hervé Lamy, tenors. PeterKooy, baix.Cor i Orquestra de La Chapelle Ro-yale.Dir.: Philippe Herreweghe.(23m).PORPORA, NICOLA ANTONIO: "Incoelo stelle clare", motet.Julia Lezhneva, soprano.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165.Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Orquestra de Cambra de Viena.Dir.: György Fischer.(15m).

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.TIOMKIN, DIMITRI: Suite "Hitch-cock".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Kaufman.(5m).STRAUSS, RICHARD: "Finale. Viva-ce", 4t mov. del Quartet amb pianoen do m, op. 13.Societat Musical de Cambra de NewJersey.(11m).ALDIGIATTI DE CESENA, MARCAN-TONIO: "Deh volgetemi il guardo",cançó ("Gratie et affetti amorosi").Raquel Andueza, soprano.Private Musicke.Dir.: Pierre Pitzl.(5m).TAILLEFERRE, GERMAINE: "Adagiet-to", 2n mov. de la Sonata per a violíi piano n. 2.Duet Àrtemis.(4m)."Der Pfad des Lebens" (El camí de lavida) per a dos tenors, baix i piano.Markus Schäfer i Dieter Wagner, te-nor. Ekkerhard Abele, baix. LudgerRémy, piano.(4m).ALTSCHULER, MODEST: "Melodiasobre un tema de Rakhmàninov" pera violoncel i piano.Lynn Harrell, violoncel. Vladimir As-hkenazy, piano.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Tar-peja", marxa triomfal, WoO 2a.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(2m).


64

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.DIA EUROPEU DE LA MÚSICA AN-TIGA. BACH AKADEMIE 2013Johann Sebastian Bach: ''Herr, wiedu willt, so schicks mit mir'' (Senyor,si ho voleu podeu purificar-me),cantata, BWV 73. Johann Schelle:''Komm, Jesu, komm'' (Vine, Jesús, vi-ne), motet. Johann Sebastian Bach:''Sie werden euch in den Bann tun''(Us exclouran de les sinagogues),cantata, BWV 44, ''Ich elenderMensch, wer wird mich erlösen''(Desgraciat de mi, home! Qui emdeslliurarà d'aquest cos de mort?),cantata, BWV 48, ''Ich glaube, lieberHerr, hilf meinem Unglauben''(Crec! Ajudeu la meva manca defe!), cantata, BWV 109.Dorothee Mields, soprano. DamienGuillon, contratenor. ThomasHobbs, tenor. Peter Kooij, baix..Collegium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.Enregistrat per la Radiotelevisió Fla-menca el diumenge 27 de gener del2013.Concertgebouw. Bruges.Concert d'intercanvi.(69m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de Joaquim Homs00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Nathalie DessayMOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Der Hölle Rache kocht in meinemHerzen" (La revenja de l'infern escou en el meu cor), ària de l'acte 2ndel singspiel "Die Zauberflöte" (Laflauta màgica), KV 620.

Natalie Dessay, soprano (Reina de laNit).Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "La Damoiselleélue", poema líric (versió per a solis-tes, cor i piano).Natalie Dessay, soprano. KarineDeshayes, mezzosoprano. PhilippeCassard, piano.Cor Jove de París.(19m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "La nuit",cançó.Natalie Dessay, soprano.Cor Regional Vittoria de l'Illa deFrança.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Michel Piquemal.(11m).DELIBES, LÉO: "Ah! Par les dieuxinspirée... Où va la jeune hindoue",ària de l'acte 2n de l'òpera "Lakmé".Natalie Dessay, soprano (Lakmé).Orquestra del Capitoli de Tolosa.Dir.: Michel Plasson.(9m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", cançó, op. 34 n. 14 (versió per aveu i orquestra).Natalie Dessay, soprano.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Michael Schonwandt.(5m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Souve-nir d'un lieu cher" (Record d'un llocestimat) per a violí i piano, op. 42.Ala Voronkova, violí. Guerassim Vo-ronkov, piano.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(38m).HONEGGER, ARTHUR: Concertper a violoncel i orquestra en Do, H72.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.


65

Dir.: Kent Nagano.(15m).PISENDEL, JOHANN GEORG: So-nata per a violí en la m "pour violonseul sans basse".Mira Glodeanu, violí.(17m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Con-cert per a piano en do # m, op. 30.Noriko Ogawa, piano.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(14m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(14m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Petitemesse solennelle" per a solistes, cor,dos pianos i harmònium.Carolyn Sampson, soprano. HilarySummers, contralt. William Unwin iAndrew Tortise, tenors. Andrew Fos-ter-Williams, baix. Gary Cooper iMatthe Halls, pianos. Mark Wi-lliams, harmònium.The King's Consort.Dir.: Robert King.(80m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 3en Sol "Gran Simfonia Nacional".Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(30m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Dotze estu-dis" per a piano, op. 10.Nobuyuki Tsujiii, piano.(27m).BRAHMS, JOHANNES: "Sieben Lie-der" (Set cançons) per a cor, op. 62.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(19m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 1 en Re, op. 19.Leila Josefowicz, violí.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(23m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 3en re m "Wagner".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.

Dir.: Edmon Colomer.(53m).

DIMARTS, 17 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a oboè, corda i continu enRe, TWV 51:D5.Hans-Peter Westermann, oboè.Camerata Köln. La Stagione deFrankfurt.Dir.: Michael Schneider.(9m).RAVEL, MAURICE: "Allegramente",1r mov. del Concert per a piano i or-questra en Sol.Stefano Bollani, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per aflauta, arpa i orquestra en Do, KV299.Ursula Holliger, arpa. Aurele Nico-let, flauta.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Heinz Hollliger.(10m).PURCELL, HENRY: Xacona per atrompeta i acompanyament instru-mental.Wynton Marsalis, trompeta.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(1m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Lar-go. Allegro risoluto", 4t mov. de laSonata per a piano n. 29 en Si b"Hammerklavier", op. 106.Hyo-Sun Lim, piano.(11m).PUCCINI, GIACOMO: "Un bel di,vedremo", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "Madama Butterfly".


66

Renata Tebaldi, soprano (MadamaButterfly).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Alberto Erede.(5m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Preludi" del "Te Deum", H 146.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(1m).DEBUSSY, CLAUDE: "Sirenes", 3rmov. del tríptic simfònic "Nocturns".Ambrosian Singers.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(11m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Almería" del llibre2n de la "Suite Ibèria" per a piano.Miguel Baselga, piano.(9m).LEHÁR, FRANZ: "Wer hat die Liebeuns ins Herz gesenkt" (Qui ens ha fi-cat l'amor al cor), duet de l'opereta"Das Land des Lächelns" (La terradels somriures).Piotr Beczala, tenor (Sou-Chong).Angela Denoke, soprano (Lisa).Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.(6m).MARAIS, MARIN: "Le tourbillon" dela "Suite d'un Goût Étrange", IV. 64("Pieces de viole du quatrieme li-vre").Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí. Hopkinson Smith,guitarra barroca.(2m).FAURÉ, GABRIEL: "Mandoline", can-çó del cicle "Cinq mélodies de Veni-se", op. 58.Victòria dels Àngels, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.CALDARA, ANTONIO: "Missa dolo-rosa" per a cor i conjunt instrumen-tal.

Balthasar Neumann Chor i Ensem-ble.Dir.: Thomas Hengelbrock.(27m).GOETZ, HERMANN: Concert per apiano i orquestra n. 1 en Mi b.Volker Banfield, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode Hannover.Dir.: Werner Andreas Albert.(19m).BRITTEN, BENJAMIN: "Sacred andprofane", vuit melodies medievalsper a cor, op. 91.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Marcus Creed.(16m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(37m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DEL KONZERTHAUSDE VIENA, 2012-13Robert Schumann: Concert per apiano i orquestra en la m, op. 54.Anton Bruckner: Simfonia n. 4 enMi b ''Romàntica''.Nelson Freire, piano.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: David Zinman.

Nelson

Freire


67

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldivendres 19 d'octubre del 2012.Konzerthaus. Viena.Concert d'intercanvi.(103m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(29m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269(arranjament per a piano de JeffreyBiegel).Jeffrey Biegel, piano.(10m).MAHLER, GUSTAV: "Rückert-Lie-der", recull de cinc cançons.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Fabio Biondi, violí. Pedro Memels-dorff & Giulio Capocaccia, flautesde bec.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(15m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tresobres per a la mà esquerra", reculld'homenatges per a piano.Katia Mitchell, piano. Emili Brugalla,piano.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: "Quatremoviments" per a quartet de corda,op. post. 81.Quatuor Ysaÿe.(21m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Grans motetsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LALANDE, MICHEL RICHARD DE:"Miserere", motet.Verónique Gens, Sandrine Piau i Ar-lette Steyer, sopranos.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(23m).CAMPRA, ANDRÉ: "Notus in JudeaDeus", motet.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(22m).CLÉRAMBAULT, LOUIS-NICOLAS:"Panis angelicus", motet, c. 131.Gérard Lesne, contratenor. MarkPadmore, tenor. Josep-Miquel Ra-mon i Monzó, baríton.Il Seminario Musicale.(4m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BELLI, DOMENICO: "O miei giornifugaci", cançó.Guillemette Laurens, mezzosopra-no.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment per a piano en Si b, KV254.Kungsbacka Piano Trio.(19m).


68

MORERA, ENRIC: ''Les neus que esfonen'', sardana (versió original per acor).Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(5m).BERKELEY, LENNOX: Tres masur-ques per a piano "Homenatge aChopin", op. 32 n. 1.Jonathan Plowright, piano.(6m).BERLIOZ, HECTOR: "Pleure, pauvreColette", cançó.Felicity Lott, soprano. Ann Murray,mezzosoprano. Graham Johnson,piano.(4m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Tanti AnniPrima" per a violí i piano.Ara Malikian, violí. Daniel del Pino,piano.(5m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Marin Marais: Suite per a viola ensol m (Llibre 3r de Peces per a viola).François Couperin: ''Les Silvains'' pera clavecí (arranjament per a tiorbade Robert de Visée). Mr. de Machy:Suite en re m (''Pièces de viole'').Louis Couperin: ''Prélude à l'imita-tion de Monsieur Froberger'', 1r mov.de la Suite de pièces per a clavecí enla m. Marin Marais: ''Tombeau deMr. de Saint-Colombe'' per a viola(Llibre 2n de Peces per a viola). JeanHenry d' Anglebert: Fragments de laSuite per a clavecí n. 3 en re m (''Piè-ces de Clavecin''). Marin Marais:''Feste champêtre'' de la ''Suite d'unGoût Étrange'' (Llibre 4t de Peces pera viola). Jordi Comellas, baix de viola. JuanCarlos de Mulder, tiorba. Ignasi Jor-dà, clavecí.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 4 d'abril del 2013.Sala Alicia de Larrocha. L' Auditori.Barcelona.(62m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Música Fluxus. Estats Units.Obres de George Brecht, John Cage,Dick Higgins, Alison Knowles, LaMonte Young, George Maciunas,Robert Watts, Ken Friedman, AlHansen i Nam June Paik.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Nathalie DessayOFFENBACH, JACQUES: Quadres1r i 4t de l'opereta "Orfeu als in-ferns".Natalie Dessay, soprano (Eurídice).Yann Beuron, tenor (Orfeu). LaurentNaouri, baríton (Júpiter). Jean-PaulFouchécourt, tenor (Aristeu i Plutó).Ewa Podles, contralt (L'opinió públi-ca). Patricia Petibon, soprano (Cupi-do). Jennifer Smith, soprano (Diana).Cor de l'Òpera de Lió.Orquestra de l'Òpera Nacional deLió.Orquestra de Cambra de Greno-ble.Dir.: Marc Minkowski.(35m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(16m).ELGAR, EDWARD: "The BlackKnight" (El cavaller negre), simfoniaper a cor i orquestra, op. 25.Cor Filharmònic de Liverpool.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Charles Groves.(36m).


69

JANÁCEK, LEOS: "Capriccio" per apiano (mà esquerra) i vent.Mikhail Rudy, piano.Solistes de l'Orquestra de l'ÒperaNacional de París.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 3 en Mi, BWV 1006.Rachel Podger, violí barroc.(20m).WEBER, CARL MARIA VON: Quar-tet amb piano en Si b.Jean-Louis Haguenauer, piano. Ale-xis Galpérine, violí. Pierre-HenriXuereb, viola. Cécilia Tsan, violon-cel.(28m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(61m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "AlexanderNevsky", cantata, op. 78.Elena Obraztsova, mezzosoprano.Cor i Orquestra Simfònica de Lon-dres.Dir.: Claudio Abbado.(38m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70(transcripció per a piano de FranzLiszt).Jorge Bolet, piano.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(32m).ENESCU, GEORGE: Sonata per aviolí i piano n. 3 en la m "amb caràc-ter popular romanès", op. 25.Isaac Stern, violí. Alexander Zakin,piano.(25m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.3 en Mi b "Renana", op. 97.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(35m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2 (arranjament per a flauta i pianode Jeffrey Khaner).

Jeffrey Khaner, flauta. Charles Bra-movic, piano.(20m).

DIMECRES, 18 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí, corda ibaix continu en Fa "La tardor", op. 8n. 3, RV 293 ("Les quatre estacions").Aitor Hevia, violí.Forma Antiqva.Dir.: Aarón Zapico.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Co-rranda" de la Partita per a violí n. 2en re m, BWV 1004.Isabelle Faust, violí.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Worthy is the Lamb that was slain"(Digne és l'anyell que ha estat sacri-ficat), cor de la part 3a de l'oratori "ElMessies", HWV 56.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(3m).BLANCAFORT, MANUEL: "Quei-xant-me amargament" dels "Cantsíntims", 1r recull per a piano.Sofia Puche, piano.(2m).VERDI, GIUSEPPE: "Ah! sì, ben mio",ària de l'acte 3r de l'òpera "Il trovato-re".Jaume Aragall, tenor (Manrico).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Rivoli.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Sol, op. 37 n. 2.Daniel Barenboim, piano.(6m).BENDA, FRANZ: "Allegro", 3r mov.de la Sonata per a violí i continu n.23 en do m.


70

Leila Schayegh, violí. Václav Luks,fortepiano.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Vivace nontroppo", 3r mov. del Doble concertper a violí, violoncel i orquestra en lam, op. 102.David Oistrakh, violí. SviastoslavKnuchevitski, violoncel.Orquestra de la Ràdio de Leningrad.Dir.: Karl Eliasberg.(8m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Dansa deles esposes" de la suite del ballet "Elconte del bufó", op. 21b.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(4m).TÀRREGA, FRANCESC: "Las dos her-manitas", vals per guitarra.Carles Trepat, guitarra.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet",3r mov. de la Simfonia n. 103 en Mib "El redoble de timbal", Hob.I:103.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Finale", 5èmov. del "Faschingsschwank ausWien" (Carnaval de Viena) per a pia-no, op. 26.Daniel Blanch, piano.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Rondo.Vivace", 3r mov. del Trio amb pianon. 27 en La b, Hob.XV:14.Erich Höbarth, violí. ChristopheCoin, violoncel. Patrick Cohen, for-tepiano.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 4 en Si b "Gassen-hauer", op. 11.Trio Wanderer.(19m).

WAGENSEIL, GEORG CHRISTOPH:Concert per a arpa, dos violins i vio-loncel en Sol.Roberta Alessandrini, arpa.Orquestra de Màntua.Dir.: Vittorio Parisi.(14m).BRUCKNER, ANTON: "Hallelujah!Lobet den Herrn", salm 150.Juliet Booth, soprano.Corydon Singers.Corydon Orchestra.Dir.: Matthew Best.(8m).FARRENC, LOUISE: Quintet per apiano, violí, viola, violoncel i contra-baix n. 1 en la m, op. 30.Linos Ensemble.(29m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Stephen Hough, piano.Orquestra Filharmònica de Bergen.Dir.: Andrew Litton.(30m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE DE L'ORQUESTRA DEL LI-CEU AL PALAU, 2012-13Giovanni Gabrieli: ''Canzon septimitoni n. 2'' (''Sacrae Symphoniae''),''Canzon II'' (''Canzoni e Sonate''). An-ton Bruckner: ''Ave Maria'' (arranja-ment per a conjunt de metalls de Jo-seph Kreiner). Richard Clemmitt:''Magnificat'', ''Nunc Dimittis''. HenriTomasi: ''Fanfares litúrgiques'' per aconjunt de metalls, timbales i bate-ria. Paul Dukas: ''Fanfara'' del poemadansat ''La Péri''. Einojuhani Rauta-vaara: ''A Requiem in our Time'' pera conjunt de metalls i percussió. Paul


71

Terracini: ''Gegensätze'' per a con-junt de metalls. Joseph Kreines: ''A-merican Song-Set'' per a conjunt demetalls i percussió. Secció de vent de l'Orquestra Simfò-nica del Gran Teatre del Liceu.Dir.: Dave Clevenger.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 18 de juny del 2013.Sala Petit Palau. Palau de la MúsicaCatalana. Barcelona(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(26m).BALAKIREV, MILI: Simfonia n. 2 enre m.Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de l'URSS.Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(34m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda.Quartet Glinka BCN.(15m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Elegia i ta-rantel·la" per a contrabaix i orques-tra de cambra.Massimo Giorgi, violoncel.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(10m).BORODIN, ALEKSANDR: Trio ambpiano en Re.Trio de Moscou.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Grans motetsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sin-get dem Herrn ein neues Lied" (Can-teu a Jahvé un càntic nou), motet,BWV 225.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).VIVALDI, ANTONIO: "Sum in me-dio tempestatum", motet, RV 632.Simone Kermes, soprano.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ni-si Dominus", motet, HWV 238.Diana Montague, contralt. JohnMark Ainsley, tenor. Simon Birchall,baix.Cor i Orquestra de l'Abadia de Wes-tminster.Dir.: Simon Preston.(12m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PERICH, FRANCESC: "Graciosilla",masurca per a cobla.Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Jordi León.(3m).O'CONNOR, MARK: "Appalachiawaltz" (arranjament d'Edgar Meyer).Mark O'Connor, violí. Yo-Yo, violon-cel. Edgar Meyer, contrabaix.(6m).SCHUMANN, CLARA: "Scherzo" pera piano en re m, op. 10.Jozef De Beenhouwer, piano.(5m).


72

PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Sul mio cor", ària de l'òpera "Adria-no in Siria".Simone Kermes, soprano (Farnaspe).La Magnifica Comunità.(8m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia en Sib, op. 18 n. 1.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(14m).PÄRT, ARVO: "Statuit ei Dominus"(versió per a doble cor, octet de venti corda).Cor de la Ràdio de Letònia.Sinfonietta Riga.Dir.: Tonu Kaljuste.(5m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.84È ANIVERSARI DELS PACTES LA-TERANSGiuseppe Verdi: Obertura de l'òpera''La forza del destino''. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 3 en Mi b''Heroica'', op. 55.Orquestra del Maig Musical Florentí.Dir.: Zubin Mehta.Enregistrat per la Ràdio Vaticana eldilluns 4 de febrer del 2013.Sala Pau VI. El Vaticà.Concert d'intercanvi.(59m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Richard Wagner: "Rienzi III"00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Nathalie Dessay

MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamen-to della ninfa", madrigal (Llibre 8è).Natalie Dessay, soprano. Simon Walli Topi Lehtipuu, tenors. ChristopherPurves, baix-baríton.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichhabe genug" (En tinc prou), cantata,BWV 82.Natalie Dessay, soprano.Cor de Cambra de la RIAS.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuel Haïm.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "MeinHerze schwimmt im Blut'" (El meucor neda en la sang), cantata, BWV199.Natalie Dessay, soprano.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuel Haïm.(23m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.ROUSSEL, ALBERT: Suite de la mú-sica incidental "Le marchand de sa-ble qui passe", op. 13.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça. Dir.: Jacques Mercier.(17m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Pascal Rogé, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 1 en sol m, BWV1001.Mira Glodeanu, violí.(17m).HILL, ALFRED: Quartet de corda n.7 en La.Dominion Quartet.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Maurizio Pollini, piano. GabrielaLechner i Gretchen Eder, sopranos.Elisabeth Mach, contralt. Jorge Pita iAndreas Esders, tenors. GerhardEder, baix.


73

Konzertverinigung Wiener Staatso-pernchor.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(18m).BARBER, SAMUEL: Quartet de cor-da en si m, op. 11.Chester String Quartet.(19m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 8en do m.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Otto Klemperer.(72m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(21m).MORENO TORROBA, FEDERICO:Tres nocturns per a dues guitarres iorquestra.Mikko Ikäheimo i Rody van Gemert,guitarres.Aholansaari Sinfonietta.Dir.: Jyri Nissilä.(23m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi ifuga n. 8 en fa # m dels 24 Preludisi fugues per a piano, op. 87.Alexander Melnikov, piano.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(38m).SCHUMANN, ROBERT: "Dotze es-tudis simfònics" per a piano, op. 13.Joaquín Achúcarro, piano.(30m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Leila Josefowicz, violí.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(28m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en re m, op. 3 n. 5HWV 316.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(10m).

DIJOUS, 19 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Mol-to vivace", 2n mov. de la Simfonia n.9 en re m, op. 125.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(14m).SOR, FERRAN: Minuet per a guita-rra, op. 11 n. 6.Agustín Maruri, guitarra.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Entreac-te i vals" de l'acte 2n de l'òpera "Yev-geny Onegin", op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "In quelle tri-ne morbide", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Manon Lescaut".Renata Tebaldi, soprano (ManonLescaut).Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Alberto Erede.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Lebhaft,leicht" (Viu, lleuger) de les "Peces defantasia", op. 73 (versió per a violon-cel i piano).Jacqueline du Pré, violoncel. GeraldMoore, piano.(3m).BAGUER, CARLES: "Menuetto", 3rmov. de la Simfonia n. 16 en Sol.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(3m).MARCELLO, ALESSANDRO: "Pres-to", 3r mov. del Concert n. 3 en si m("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(4m).PLEYEL, IGNAZ: "Finale. Vivace", 4tmov. de la "Gran simfonia" en Fa, op.27.


74

Concilium Musicum de Viena.Dir.: Paul Angerer.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegretto", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 25 en Do, KV503.Leon Fleisher, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(8m).POULENC, FRANCIS: "Lent. Presto",1r mov. del Trio per a oboè, fagot ipiano, FP 43.Membres de The Nash Ensemble.(5m).ALFONS X "EL SAVI": "Miragres fre-mosos faz por nos", cançó ("Cantigasde Santa Maria").La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(4m).FAURÉ, GABRIEL: Fantasia per aflauta i piano, op. 79.The Cistercian Monks of Stift Heili-genkreuz.Dúo Géminis.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano n. 5 en Re,op. 102 n. 2.Daniel Shafran, violoncel. AntonGinzburg, piano.(20m).TIPPETT, MICHAEL: Quartet de cor-da n. 1.Tippett Quartet.(19m).PRAETORIUS, MICHAEL: "Als dergütige Gott" (Quan el bon Déu), co-ral ("Polyhymnia Caduceatrix").Isaak Ensemble Heidelberg.Frankfurter Renaissance Ensemble.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do "Emperador", op. 76n. 3, Hob.III:77.

Alban Berg Quartett.(23m).STRAUSS, RICHARD: "Quatre úl-tims Lieder" per a soprano i orques-tra.Aga Mikolaj, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Karl Sollak.(21m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.CONCERT DE L'ORQUESTRA BA-RROCA DE FRIBURG DE BRISGÒ-VIAJohann Sebastian Bach: ''Concert deBrandenburg'' n. 1 en Fa, BWV1046, ''Nun komm, der Heiden Hei-land'' (Vine, salvador dels infidels),cantata, BWV 61. Jan Dismas Zelen-ka: Missa ''Dei filii'', ZWV 20.Christina Landshamer, soprano. Da-mien Guillon, contratenor. ThomasHobbs, tenor. Peter Kooij, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra Barroca de Friburg deBrisgòvia.Dir.: Marcus Creed.

Enregistrat per la Ràdio del Sud d’A-lemanya el divendres 16 de desem-bre del 2011.

Orquestra Barroca de Friburg de Brisgòvia


75

Konzerthaus. Friburg.Concert d'intercanvi.(81m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"The Lark Ascending" (L'ascenció del'alosa), romança per a violí i orques-tra.Janine Jansen, violí.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(15m).TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 1 en Si b.Quartet Cambini.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 7 en Re, op. 10 n.3.Llorenç Reboud, piano.(23m).MARTINU, BOHUSLAV: Concertper a oboè i petita orquestra, H 353.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(18m).DEBUSSY, CLAUDE: "Nocturns",tríptic simfònic per a orquestra i corfemení.Cor del Festival Tanglewood.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(27m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Grans motetsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MENDELSSOHN, FELIX: "Tres mo-tets", op. 39.Cassià Just, orgue.Escolania de Montserrat.

Dir.: Ireneu Segarra.(22m).BRAHMS, JOHANNES: "Drei Motet-ten" (Tres motets) per a cor, op. 110.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(10m).STRAUSS, RICHARD: "Motet ale-many", op. 62.Cor de la Ràdio Letona.Dir.: Laurence Equilbey.(19m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Obertura de l'òpera "Sosarme".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m).CLEMENTI, MUZIO: "Larghetto.Allegro molto", 1r mov. de la Simfo-nia n. 1 en Do.Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(9m).SPOLIANSKY, MISCHA: "It's all aswindle" (És tot un engany), cançóde cabaret.Ute Lemper, veu.The Matrix Ensemble.Dir.: Robert Ziegler.(4m).COTÓ, ALBERT: "El diputat", xotis.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(3m).DUSEK, JAN LADISLAV: "Allegro", 1rmov. del Concert per a arpa i or-questra en Mi b, op. 15.Roberta Alessandrini, arpa.


76

Orquestra de Màntua.Dir.: Vittorio Parisi.(15m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amour",op. 12 (arranjament per a violoncel ipiano).Gaspar Cassadó, violoncel. GiulietaMendelssohn-Giorgiani, piano.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Marin Marais: Suite per a viola degamba en Sol (Llibre 3r). Robert deVisée: Preludi en Sol. François Cou-perin: ''Les Silvains'' per a clavecí(arranjament per a tiorba de Robertde Visée), Suite per a viola de gam-ba i baix continu n. 1 en mi m. An-toine Forqueray: Suite per a viola degamba i baix continu n. 2 en Sol,Fragments de la Suite per a viola degamba i baix continu n. 5 en do m(arranjament per a clavecí de Jean-Baptiste Forqueray). Marin Marais:Tres peces per a viola de gamba ibaix continu.Romina Lischka, viola de gamba. So-fie Vanden Eynde, tiorba. RaphaëlCollignong, clavecí.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 6 de novembre del 2012.Sala Alicia de Larrocha. L' Auditori.Barcelona.(82m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Pau Casals: " El Pessebre"00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Nathalie DessaySAINT-SAËNS, CAMILLE: "La Lyre etla Harpe", cantata.Nathalie Dessay i Françoise Pollet,sopranos. Hélène Perraguin, mezzo-soprano. Daniel Galvez-Vallejo, te-nor. Didier Henry, baríton.Cor Regional Vittoria de l'Illa deFrança.Orquestra Nacional d'Ille de France.Dir.: Michel Piquemal.(49m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Sol, KV 75b.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(17m).SCHUMANN, ROBERT: Quartetamb piano en Mi b, op. 47.Dolf Bettelheim, violí.Beaux Arts Trio.(28m).SIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Miriam Fried, violí.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Okko Kamu.(34m).JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Gabrieli String Quartet.(26m).ZEMLINSKY, ALEXANDER: "Simfo-nia lírica" per a soprano, baríton i or-questra, op. 18.Julia Varady, soprano. Dietrich Fis-cher-Dieskau, baríton.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(44m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Visions fu-gitives", cicle per a piano, op. 22.Michel Béroff, piano.(21m).DVORÁK, ANTONÍN: "Stabat Ma-ter", op. 58.Mariana Zvetkova, soprano. Ruxan-dra Donose, mezzosoprano. JohanBotha, tenor. Roberto Scandiuzzi,baix.Cor de l'Òpera Estatal de Saxònia aDresden.


77

Capella Estatal de Dresden.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(87m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(40m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a dues veus, cor-da i continu.Angharad Gruffydd Jones, soprano.Lawrence Zazzo, contratenor. JuliaBishop i Joanna Parker, violins. PeterWhiskin, viola. Joanna Levine, vio-loncel. Marc Levy, violó. TimothyBrown, orgue.Dir.: Timothy Brown.(35m).BLOCH, ERNEST: Suite per a violí n.2 en la m.Latica Honda-Rosenberg, violí.(13m).

DIVENDRES, 20 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro mol-to", 3r mov. del Concert per a sopra-nino, corda i continu, RV 443.Giovanni Antonini, flautí.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Finale.Alla breve", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 3 en re m, op.30.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(14m).BENEJAM, LLUÍS: "Allegro", 1r mov.del Concert per a violí i orquestra.Lluís Benejam, violí.

Orquestra de la Universitat de Mary-land.Dir.: E. Head.(7m).VERDI, GIUSEPPE: Preludi de l'acte1r de l'òpera "La Traviata".Orquestra Sinfónica de Castilla y Le-ón.Dir.: Max Bragado Darman.(4m).STRAUSS, JOHANN: "Vals a la Paga-nini", op. 11.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(6m).MASCAGNI, PIETRO: "Intermezzosinfonico", interludi orquestral de l'ò-pera "Cavalleria rusticana".Wolfgang Meyer, orgue.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).MENDELSSOHN, FANNY: "Tempodi Minuetto", 3r mov. del Quartetamb piano en La b.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Da-niela Pletschacher, viola. Friede-mann Kupsa, violoncel. Céline Du-tilly, piano.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet.Allegro molto", 3r mov. de la Simfo-nia n. 94 en Sol "La sorpresa",Hob.I:94.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(6m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Kyrie" de la "Messe pour plusieursinstruments au lieu des orgues", H513.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(8m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Ai ca-pricci della sorte io so far l'indiffe-rente", duet de l'acte 1r de l'òpera"L'italiana in Algeri".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Isa-bella). Bryn Terfel, baríton (Taddeo).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(7m).


78

BONIS, MEL: "Allegro", 4t mov. delQuartet amb piano n. 2 en Re, op.124.Mozart Piano Quartet.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SIBELIUS, JEAN: "En saga", poemasimfònic, op. 9.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(19m).BRAHMS, JOHANNES: "Vier ernsteGesänge" (Quatre cants seriosos),op. 121.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(18m).STEPTOE, ROGER: Concert per atuba i orquestra.James Gourlay, tuba.Royal Ballet Sinfonia.Dir.: Gavin Sutherland.(15m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(47m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Béla Bartók: Selecció dels ''44Duets'' per a dos violins, BB 104,Quartet de corda n. 2, op. 17 Sz 67,

Quartet de corda n. 1, op. 7 Sz 40.Quartet Quiroga.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 23 de maig del 2013.Sala Tete Montoliu. L' Auditori. Bar-celona.(77m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.POULENC, FRANCIS: "Stabat Ma-ter" per a soprano, cor i orquestra,FP 148.Michèle Lagrange, soprano.Cor i Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(32m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70(transcripció per a piano de FranzLiszt).Jorge Bolet, piano.(16m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 5 en Si b.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Kati Debretzeni, violí. Rachel Bec-kett, flauta de bec. Michael Niese-mann, oboè. Neil Brough, trompeta.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(11m).COPLAND, AARON: Sextet per aclarinet, quartet de corda i piano.Trio Berlín. Membres de l'OrquestraAcadèmia de Berlín.(16m).BRAHMS, JOHANNES: "Setze val-sos" per a piano, op. 39.Gerhard Oppitz, piano.(20m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


79

16:03 LA SETMANA DE... Grans motetsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.PARRY, HUBERT: "Lord, let me knowmine end" (Senyor, deixa'm saber elmeu final), motet de les "Songs of Fa-rewell" (Cançons de comiat).Gabrieli Consort.Dir.: Paul McCreesh.(12m).DUIJCK, JOHAN: "Cantiones Sacraein honorem Thomas Tallis", cicle demotets, op. 26.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(43m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:30 TRANSMISSIÓ DES DELBERWALDHALLEN D’ESTOCOLMTEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2013-14Béla Bartók: Concert per a piano iorquestra n. 2, BB 101. Gustav Mah-ler: Simfonia n. 10 en Fa #.Yuja Wang, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Daniel Harding. (120m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Música de cinema i ciutatsUn viatge musical per algunes gransciutats europees.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Nathalie DessayMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427.Natalie Dessay i Véronique Gens,sopranos. Topi Lehtipuu, tenor. LucaPisaroni, baix.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(49m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Alícia de Larrocha, piano.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Geistund Seele wird verwirret" (L'esperit il'ànima es confondran), cantata,BWV 35.Petra Noskaiová, contralt. Ewald De-meyere, orgue.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Gros-se Fuge" (Gran fuga) en Si b, op. 133(orquestració de Michael Gielen).Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg).Dir.: Michael Gielen.(16m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Brandis Quartet.(31m).

Danie

lHard

ing


80

SCARLATTI, ALESSANDRO: Part 2ade l'oratori "Colpa, pentimento egrazia".María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(39m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.François-René Duchable i Jean-Phi-lippe Collard, pianos.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(20m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Fantasiaper a violí i arpa en La, op. 124.Renaud Capuçon, violí. Marie-PierreLanglamet, arpa.(13m).SMETANA, BEDRICH: "La meva pà-tria", cicle de poemes simfònics.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelík.(78m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en La "Sonnen-Quartetten"(Quartet del sol), op. 20 n. 6.Orpheus String Quartet.(17m).GUBAIDULINA, SOFIA: "In croce"per a violoncel i acordió (versió del1992).Julius Berger, violoncel. Stefan Hus-song, acordió.(14m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Si b, op. 3 n. 2 HWV313.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(12m).ROSETTI, ANTONIO: Concert per aflauta en Mi b.Bruno Meier, flauta.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Antonín Hradil.(20m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(29m).

DISSABTE, 21 DE SETEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.PIAZZOLLA, ASTOR: "Otoño porte-ño", tango de les "Cuatro estacionesporteñas" (arranjament per a trioamb piano d'Eckart Runge i JacquesAmmon).Natalia Prischepenko, violí. EckartRunge, violoncel. Jacques Ammon,piano.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto. Trio", 3r mov. de la Sim-fonia n. 39 en Mi b, KV 543.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Carlo Maria Giulini.(5m).FERRER, ENRIC: "Introducció", 1rmov. de "Psalmus" per a cor i acom-panyament instrumental.Driade.Tactum Ensemble.Dir.: Enric Ferrer.(5m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Energi-co", 1r mov. del "Concerto breve"per a piano i orquestra.Daniel Blanch, piano.Orquestra Simfònica Nacional deCuba.Dir.: Enrique Pérez Mesa.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Cloches à tra-vers les feuilles" (Campanes a travésde les fulles) del volum 2n de les"Images" per a piano.Josep Maria Colom, piano.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Laudate Do-minum", 3r mov. de la "Simfonia delssalms".The Sixteen.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(10m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Elegia i ta-rantel·la" per a contrabaix i orques-tra de cambra.Massimo Giorgi, violoncel.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(10m).


81

STRAUSS, RICHARD: "September"(Setembre), lied dels "Quatre últimsLieder".Aga Mikolaj, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Karl Sollak.(5m).HOLST, GUSTAV: "Venus, el porta-dor de la pau" de la suite per a or-questra "Els Planetes", op. 32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Einsamkeit"(Solitud), lied n. 12 del cicle "Winte-rreise" (Viatge d'hivern), op. 89, D911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Escena.Dansa de l'avi" de l'acte 1r del ballet"El trencanous", op. 71.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Fantasia-Im-promptu per a piano en do # m, op.66.Arthur Rubinstein, piano.(5m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 3 en do m, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(6m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados oboès, dos clarinets i corda enDo, RV 559.Paul Goodwin i Lorraine Wood,oboès. Colin Lawson i Michael Ha-rris, clarinets barrocs.The King's Consort.Dir.: Robert King.(11m).GOTTSCHALK, LOUIS MOREAU:"Gran tarantel·la" per a piano i or-questra, op. 67 (arranjament de Ni-colas Ruiz Espadero).Gary Hammond, piano.Orquestra Simfònica del Hot SpringsMusic Festival.Dir.: Richard Rosenberg.(7m).

MORERA, ENRIC: "Cançó tardoral"per a veu i piano.Dalmau Gonzàlez, tenor. LilianaMaffiotte, piano.(2m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DEL COR DE LA RÀ-DIO DE BAVIERA, 2012-13Johann Sebastian Bach: ''Wachet auf,ruft uns die Stimme'' (Desperteu-vos,ens crida la veu), cor de la cantata''Wachet auf, ruft uns die Stimme'',BWV 140. Sven-David Sandström:Magnificat per a solistes, cor i or-questra. Felix Mendelssohn: ''MeinHerz erhebet Gott, den Herrn'' (Lameva ànima magnifica al Senyor) delTres motets, op. 69 n. 3, Fragmentsdel cicle ''Sechs Sprüche'' (Sis him-nes), op. 79. Johann Sebastian Bach:''Gloria in excelsis Deo'', cantata,BWV 191.Katja Stuber, soprano. Marie-ClaudeChappuis, mezzosoprano. MartinMitterrutzner, tenor. Christian Imm-ler, baríton.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Florian Helgath.Enregistrat per la Ràdio de Baviera eldissabte 15 de desembre del 2012.Prinzregententheater. Munic.Concert d'intercanvi.(68m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.


82

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(37m).ANÒNIM: "La media bamba", fan-dango jarocho.Nora Tabbush, veu.Ensemble Mare Nostrum.(3m).CORNAGO, JOHANNES: "Ayo vistolo mappamondi", cançó.Nora Tabbush, veu.Ensemble Mare Nostrum.(5m).ANÒNIM: "Marizápalos", jácara("Códice Zuola").Nora Tabbush, veu.Ensemble Mare Nostrum.(3m).WIKLUND, ADOLF: Peça de con-cert per a piano i orquestra en Do,op. 1.Martin Sturfält, piano.Orquestra Simfònica de Hälsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(16m).VILA DE FORNS, CELESTÍ: Quartetamb piano en do m.Santi Riu, piano.Quartet Teixidor.(23m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (Al bell Da-nubi blau), vals, op. 314.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.(10m).PUIG, ALEIX: "Carta anònima" ("Re-taule d'avars").Jordi Domènech, contratenor. Falsa-larma. Gregori Ferrer, clavecí. MarcClos, percussió. Aleix Puig, Pere Bar-tolomé, Imma Lluch, Quico Pugès iSalvador Parrón, cor.Brossa Quartet de Corda.(4m).DOMÈNECH, JORDI: "Arrepenti-miento", cançó ("Retaule d'avars").Jordi Domènech, contratenor. Gre-gori Ferrer, clavecí. Aleix Puig, PereBartolomé, Imma Lluch, Quico Pu-gès i Salvador Parrón, cor.Brossa Quartet de Corda.(5m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.DONIZETTI, GAETANO: "Francescadi Foix", òpera en un acte.Pietro Spagnoli, baríton (El rei). Al-fonso Antoniozzi, baríton (El comte).Annick Massis, soprano (Francescadi Foix, la comtessa). Bruce Ford, te-nor (El duc) Jennifer Larmore, mez-zosoprano (El patge Edmond)..Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Antonello Allemandi.(77m).MEYERBEER, GIACOMO: "L'esule diGranata", òpera en dos actes.Manuela Custer, mezzosoprano (Al-manzor, rei de Granada). LauraClaycomb, soprano (Azema). MircoPalazzi, baix (Sulemano). Paul AustinKelly, tenor (Alamar). Brindley She-rratt, baix (Ali). Ashley Catling, tenor(Omar)..Geoffrey Mitchell Choir.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Kenneth Sillito.(79m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Repetició del programa emès dime-cres passat.Richard Wagner: "Rienzi III"20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL MUSIKVEREINDE VIENA, 2011-12Franz Liszt: Sonata per a piano en sim, S 178, ''Vals Mefisto'' per a pianon. 1, S 514. Frédéric Chopin: Scher-zo per a piano en si m, op. 20,Scherzo per a piano en si b m, op.


83

31, Scherzo per a piano en do # m,op. 39. Ígor Stravinski: ''Tres movi-ments de Petruixka'' per a piano. Khatia Buniatishvili, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldissabte 12 de febrer del 2011.Sala Brahms. Musikverein. Viena.Concert d'intercanvi.(87m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.400 anys de la mort de Carlo Ge-sualdo, príncep de Venosa23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.ROTA, NINO: Sonata per a clarinet ipiano en Re.Goran Gojevic, clarinet. Mary Kene-di, piano..(17m).ROTA, NINO: Improvviso per a vio-lí i piano en re m.Lynn Kuo, violí. Mary Kenedi, pia-no..(5m).ROTA, NINO: Trio per a flauta, violíi piano.Mario Carbotta, flauta. Carlo Paraz-zoli, violí. Carlo Balzaretti, piano.(14m).ROTA, NINO: Trio per a clarinet,violoncel i piano.Goran Gojevic, clarinet. Winona Ze-lenka, violoncel. Mary Kenedi, pia-no.(17m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà. 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora (III)", obertura, op. 72a.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(14m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Le Parnas-se, ou L’apothéose de Corelli", gransonata per a trio ("Els gustos reunits").

London Baroque.(14m).BALADA, LLEONARD: "Concert mà-gic" per a guitarra i orquestra.Eliot Fisk, guitarra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(25m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1 en Mi, op. 26.Larissa Kostyuk, mezzosoprano.Oleg Dolgov, tenor.Capella Estatal de Rússia.Orquestra Simfònica Estatal de Rús-sia.Dir.: Valery Poliansky.(49m).MARTINU, BOHUSLAV: Nonet pera quintet de vent, violí, viola, violon-cel i contrabaix, H 374.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(16m).ELGAR, EDWARD: "Escenes de lasaga del rei Olaf", cantata, op. 30.Teresa Cahill, soprano. Philip Lan-gridge, tenor. Brian Rayner Cook,baix.Cor i Orquestra Filharmònica deLondres.Dir.: Vernon Handley.(93m).BRAHMS, JOHANNES: Serenata n.1 en Re, op. 11.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(49m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, violí, corda i baix continu enSi b, RV 548.Frank de Bruine, oboè. Rachel Pod-ger, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Pavlo Beznosiuk.(9m).SAMPER, BALTASAR: Variacions so-bre un tema original per a piano.Joan Moll, piano.(21m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en mi m, op. 6 n. 3HWV 321.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(11m).


84

MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 1 en Mi b, op. 12.Quartet Henschel.(24m).JANÁCEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelík.(21m).

DIUMENGE, 22 DE SETEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "Allegro nontroppo", 1r mov. de la Sonata per avioloncel i piano n. 1 en mi m, op.38.Jacqueline du Pré, violoncel. DanielBarenboim, piano.(12m).SURIÑACH, CARLES: 3r mov. delConcert per a orquestra de corda.Bronx Arts Ensemble.Dir.: Pablo Zinger.(10m).SMETANA, BEDRICH: "Vzpomínkina Cechy ve forme polek" (Recordsde Bohèmia en forma de polca) pera piano, op. 13.András Schiff, piano.(8m).JANÁCEK, LEOS: "Allegretto", 1rmov. de la "Sinfonietta" per a orques-tra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Charles Mackerras.(2m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Vestila giubba" (Posa't la jaqueta), ària del'acte 1r de l'òpera "I Pagliacci" (ElsPallassos).Jaume Aragall, tenor (Canio).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Javier Pérez Batista.(4m).STRAUSS, JOSEF: "Shpärenklänge"(Música de les esferes), vals, op.235.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Serenatamatinal" de l'acte 3r del ballet "Ro-

meu i Julieta", op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.WEINER, LEO: "Peregi verbunk" pera clarinet i piano, op. 40.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(6m).MOZART, LEOPOLD: "Menuet", 3rmov. de la "Simfonia di caccia".L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(3m).SCHUMANN, CLARA: Tres roman-ces per a violí i piano, op. 22.Sreten Krstic, violí. Micaela Gelius,piano.(10m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Latsarina en un barril a la mar", part 2ade la Suite de l'òpera "El conte deltsar Saltan", op. 57.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(6m).JOLIVET, ANDRÉ: Sonatina per aflauta i clarinet.Les Vents Français.(10m).STRAUSS, JOHANN: "Beliebte An-nen" (Benvolguda Anna), polca, op.137.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).WAGNER, RICHARD: "Der Tag ers-cheint" (El dia arriba), cant festiu,WWV 68B.Monteverdi Choir.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Parigi, o cara,noi lasceremo", duet de l'acte 4t del'òpera "La Traviata".Maria Callas, soprano (Violetta Va-lery). Alfredo Kraus, tenor (AlfredoGermont).Orquestra Simfònica del Teatre Na-cional de Sant Carles de Lisboa.Dir.: Franco Ghione.(5m).LANNER, JOSEPH: "Badner Ringln"(Rondes de Baden), dansa, op. 64.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Robert Stolz.(8m).


85

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Repetició del programa emès dijouspassat.Pau Casals: " El Pessebre"10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al 17è diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE SAN FRANCISCO,2011-12Franz Liszt: ''Prometeu'', poema sim-fònic, S 99. Gÿorgy Ligeti: Concertper a violí i orquestra. Piotr Ílitx Txai-kovski: Simfonia n. 1 en sol m ''Som-ni d'hivern'', op. 13.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT de Chicago el divendres 6 degener del 2012Davies Symphony Hall. San Francis-co.Concert d'intercanvi.(87m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.

PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite del ba-llet "El conte del bufó", op. 21b.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(25m).SULLIVAN, ARTHUR: "Hereuponwe're both agreed" (En això estemd'acord), cançó de l''opereta "The Ye-omen of the Guard" (Els alabardersde la guàrdia reial).Bryn Tefel, baríton (Wilfred Shad-bolt, cap carceller). Thomas Allen,baríton (Jack Point, bufó).Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(2m).WEBERN, ANTON: "Sis bagatel·les"per a quartet de corda, op. 9.Quartet Quiroga.(5m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Cuatro esta-ciones porteñas", recull de tangos(arranjament per a quintent ambpiano de José Bragato).Joan Sadurní, piano.Quartet Gerió.(23m).GUERRERO, FRANCISCO: "NiñoDios d'amor herido", villanesca("Canciones y villanescas espiritua-les").Musica Ficta.Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(3m).GUERRERO, FRANCISCO: "Si tuspenas no pruebo", villanesca ("Can-ciones y villanescas espirituales").Musica Ficta.Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(4m).GUERRERO, FRANCISCO: "Pradoverde y florido", villanesca ("Cancio-nes y villanescas espirituales).Musica Ficta.Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(4m).GROFÉ, FERDE: Suite del "GrandCanyon".Orquestra Filharmònica de Roches-ter.Dir.: Ferdé Grofé.(33m).


86

CHAUSSON, ERNEST: "Andante iallegro" per a clarinet i piano.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BICENTENARI VERDIVERDI, GIUSEPPE: "Aroldo", òperaen quatre actes. Neil Schicoff, Carol Vaness, AnthonyMichaels Moore, Roberto Scandiuz-zi, Julian Gavin. Cor del Maggio Musicale Fiorentino. Orquestra del Maggio Musicale Fio-rentinoDir.: Fabio Luisi. (110m).MAGAZÍN: Opera Mundi. Entrevis-tes. Novetats20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERT DE THE SIXTEENAnònim: ''This is the Truth Sent FromAbove'' (Aquesta és la veritat enviadades de dalt), nadala (arranjament deRalph Vaughan Williams). JosquinDesprez: ''Praeter rerum seriem'',motet. Anònim: ''Rocking'', nadala(arranjament de David Willcocks).William Byrd: ''Lullaby my sweet lit-tle Babe'', madrigal. Herbert Ho-wells: ''Sing Lullaby'', nadala. JeanMouton: ''Nesciens Mater'', motet.Thomas Ravenscroft: ''Remember Othou Man'', cançó. Anònim: ''Co-ventry Carol'', nadala. Arthur Old-ham: ''Remember O thou Man'',cançó. Josquin Desprez: ''O Virgoprudentissima'', motet. Herbert Ho-wells: ''A Spotless Rose'', nadala.Anònim: ''There is no rose'', nadala.Kenneth Leighton: ''Lully, lulla, thoulittle tiny child'', nadala. Anònim:''Wexford Carol'', nadala irlandesa.Orlando di Lasso: ''Magnificat Prae-ter rerum seriem''.

The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió el dilluns 10 dedesembre del 2012.Queen Elizabeth Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(75m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Lawrence Foster23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Henri Dutilleux, música simfònica DUTILLEUX, HENRI: Simfonia n. 2"La doble". (1959).Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(28m).DUTILLEUX, HENRI: "Métaboles".(1965).Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Michel Plasson.(17m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.NEWPORT JAZZ FESTIVAL 2012Miguel Zenón’s Rayuela QuartetMiguel Zenón, saxo alt. LaurentCoq, piano. Dana Leong, violoncel itrombó. Dan Weiss, percussió i ta-blas.Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el diumenge 5 d’agostdel 2012.

TheSixt

een


87

Rohde Island.Concert d'intercanvi. (33m).CONCURS DE JOVES INTÈRPRETSDE LA RÀDIO TXECAJan Feco Quartet.Jan Feco, saxo. Dominik Klempár,piano. Matej Cerný, contrabaix. Oli-ver Lipenský, bateria. Enregistrat per la Ràdio Txeca el diu-menge 1 de gener del 2012.Conservatori Jaroslav Jezek. Praga.Concert d'intercanvi. (8m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en La, op. 41 n. 3.Melos Quartett.(30m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(24m).SCHÜTZ, HEINRICH: "MusikalischeExequien" (Exèquies musicals), op.7.The Sixteen.The Symphony of Harmony and In-vention.Dir.: Harry Christophers.(28m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Varia-cions sobre 'La Spagnoletta' de GilesFarnaby" per a violí i piano.Santiago Juan, violí. Albert Guino-vart, piano.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(26m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 5 en Sol, op.55.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(24m).RODE, PIERRE: 24 Capricis per aviolí.

Axel Strauss, violí.(77m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Alfreda Hodgson, contralt.Cor i Orquestra Simfònica de la Rà-dio de Baviera.Dir.: Bernard Haitink.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 102 en Si b, Hob.I:102.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(24m).TAVENER, JOHN: "The ProtectingVeil" (El vel protector) per a violonceli corda.France Springuel, violoncel.I Fiamminghi.Dir.: Rudolf Werthen.(38m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.72.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(32m).RESPIGHI, OTTORINO: "Gli uccelli"(Els ocells), suite per a petita orques-tra.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(19m).

DILLUNS, 23 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.STRAUSS, RICHARD: "Im Abendrot"(Al capvespre), lied dels "Quatre úl-tims Lieder".Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(8m).


88

BOCCHERINI, LUIGI: "Tempo di mi-nuetto", 3r mov. de la Sonata per avioloncel i continu en Mi b, G 11.Gaetano Nasillo, violoncel (solista).Michele Tazzari, violoncel.(4m).MARCELLO, ALESSANDRO: "Alle-gro assai", 1r mov. del Concert n. 1en Re ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(2m).WAGNER, RICHARD: "Allegro conspirito", 1r mov. de la Simfonia enMi, WWV 35.Reial Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(13m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro molto",1r mov. de la Sonata per a violí i pia-no n. 1 en La, op. 13.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro ma non tanto", 3r mov. del Con-cert per a oboè d'amor, corda i baixcontinu en La, BWV 1055.Paul Goodwin, oboè d'amor.The King's Consort.Dir.: Robert King.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Diàleg delvent i del mar" dels esbossos simfò-nics "El mar".Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(8m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Much ado about nothing" (Molt so-roll per no res), suite per a orquestrade cambra, op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(10m).SMETANA, BEDRICH: "Allegrettoma non troppo" de les "Tres polquesde saló" per a piano, op. 7 n. 3.András Schiff, piano.(2m).GERSHWIN, GEORGE: "They alllaughed" (Tots riuen), cançó (arranja-ment per a clarinet i orquestra deJohn Cameron).Sharon Kam, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.

Dir.: Gregor Bühl.(3m).LECUONA, ERNESTO: "Vals romàn-tic" per a piano.Huberal Herrera, piano.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.THUILLE, LUDWIG: Sextet per avent i piano en Si b, op. 6.Michiko Otaki, piano.Quintet de Vent Warsaw.(28m).GRIEG, EDVARD: Sonata per a violíi piano en do m, op. 45.Pierre Amoyal, violí. Mikhail Rudy,piano.(22m).NIELSEN, CARL: "Tres motets" per acor, op. 55.Cor de Cambra de la Ràdio Nacio-nal Danesa.Dir.: Stefan Parkman.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(33m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.SCHUBERTÍADA DE SCHWARZEN-BERG 2013Piotr Ílitx Txaikovski: Quartet de


89

corda n. 1 en Re, op. 11. FranzSchubert: Quartet de corda n. 14 enre m ''La mort i la donzella'', D 810.Apollon Musagète Quartet.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldissabte 15 de juny del 2013.Sala Angelika Kauffmann. Schwar-zenberg.Concert d'intercanvi.(67m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sui-te per a viola i orquestra de cambra.Frederick Riddle, viola.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Norman Del Mar.(26m).LISZT, FRANZ: "Preludi i fuga sobreel nom de Bach" per a orgue, S 260.Peter Hurford, orgue.(12m).BLOCH, ERNEST: "Poèmes d'autom-ne" (Poemes de tardor), cicle de can-çons per a mezzosoprano i orques-tra.Sophie Koch, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Steven Sloane.(22m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Daishin Kashimoto, violí. Itamar Go-lan, piano.(27m).MOZART, LEOPOLD: Simfonia enSol "Neue Lambacher".

L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(20m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Microformes romàntiquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUMANN, CLARA: "Trois roman-ces" per a piano, op. 11.Yoshiko Iwai, piano.(14m).SCHUBERT, FRANZ: "Sis momentsmusicals" per a piano, op. 94 D 780.Daniel Barenboim, piano.(31m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HAHN, REYNALDO: "L'enamourée",cançó.Martin Hill, tenor. Graham Johnson,piano.(3m).GERHARD, ROBERT: "Diferencias.Adagio", 2n mov. del Concert per apiano i orquestra de corda.Albert Attenelle, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(12m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Lentamento", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "Admeto".Joyce Di Donato, mezzosoprano.Les Talens Lyriques.Dir.: Christophe Rousset.(8m).

Apollon

Musag

èteQu

artet


90

GOUNOD, CHARLES: "Introducció(adagio)", 1r mov. de la Simfonia n. 2en Mi b.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(8m).GRANADOS, ENRIC: Interludi del'òpera "Goyescas".Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Ataúlfo Argenta.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Fra undolce deliro" (Entre un dolç deliri),ària de la part 1a de l'òpera "L'isoladisabitata".Patricia Petibon, soprano (Silvia).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(4m).GRIEG, EDVARD: "T'estimo", cançó,op. 5 n. 3.Barbara Hendricks, soprano. RolandPöntinen, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL SMETANA DE LITOMYŠL2013Frantisek Skroup: ''Kde domov muj?''(On és la meva llar?), himne nacio-nal txec. Bedrich Smetana: ''La mevapàtria'', cicle de poemes simfònics.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.Enregistrat per la Ràdio txeca el di-jous 13 de juny del 2013.Segona esplanada del Castell. Litom-yšl.Concert d'intercanvi.(77m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MÚSICS A LA CARTAAmb motiu del desè aniversari de lamort del barceloní Joaquim Homs,us convidem a conèixer el recorre-gut vital i la creació artística d’un

dels compositor catalans més in-fluents del segle passat. Realitzat ipresentat per Carmina Malagarriga.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.The English ConcertBACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 2 en si m, BWV1067.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ar-mida abbandonata", cantata, HWV105.Lucy Crowe, soprano.The English Concert.Dir.: Harry Bicket.(16m).VIVALDI, ANTONIO: Concert n. 4en Fa "Concert per la solemnitat deSant Llorenç", RV 286.The English Concert.Dir.: Andrew Manze.(14m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 2 enMi b, op. 63.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(57m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per avioloncel i piano n. 2 en Fa, op. 99.Anne Gastinel, violoncel. François-Frédéric Guy, piano.(26m).TAVENER, JOHN: "Canciones espa-ñolas" per a veu i orquestra.James Bowman i Kevin Smith, veus.The Nash Ensemble.Dir.: John Tavener.(16m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(23m).JANÁCEK, LEOS: Concertino per apiano i conjunt de cambra.


91

Paul Crossley, piano.Solistes de la London Sinfonietta.Dir.: David Atherton.(18m).SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise"(Viatge d'hivern), cicle de lieder, op.89, D 911.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(75m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.23 en La, KV 488.Friedrich Gulda, piano.Orquestra Simfònica del Sud-estAlemany.Dir.: Hans Rosbaud.(26m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet en solm, op. 10 (arranjament per a quartetde saxofons d'André Arends).Aurelia Saxophone Quartet.(25m).MONTSALVATGE, XAVIER: "L'arcade Noè (Evocacions pianístiques pera la joventut)", conte musical per anarrador i piano.David Nel·lo, narrador. Eugènia Ga-sull, piano.(19m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.Orquestra de París.Dir.: Georges Prêtre.(28m).MENDELSSOHN, FANNY: "Sis can-çons", recull, op. 1.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(13m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 4 en Si b "Pera la mà esquerra", op. 53.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(24m).

DIMARTS, 24 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VERDI, GIUSEPPE: Obertura de l'ò-pera "Aroldo".National Philharmonic Orchestra.Dir.: Riccardo Chailly.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "Moderat.Absolutament enèrgic", 2n mov. dela Fantasia per a piano en Do, op.17.András Schiff, piano.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Vivacemolto, innocentemente", 3r mov. dela Sonata per a piano n. 53 en mi m,Hob.XVI:34.Alfred Brendel, piano.(3m).GUINOVART, ALBERT: "Preparatiusper al casament" del ballet "TerraBaixa".Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Tobias Gossmann.(4m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro moltoe spiritoso", 1r mov. del Concert pera violí en Si b "Per Signora Chiara",RV 372.Amandine Beyer, violí i direcció.Gli Incogniti.(5m).TÀRREGA, FRANCESC: "Recuerdosde la Alhambra", estudi (arranjamentper a violí, violoncel i guitarra de Ri-cardo Garcia).Ricardo Garcia, guitarra. RaquelMasmano, violí. laura Gómez, vio-loncel.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Polone-sa" de l'acte 3r de l'òpera "EvgeniOnegin", op. 24.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(5m).SOLER, ANTONI: "Minuet", 2n mov.del Concert n. 5 en Fa per a dos te-clats.Bernard Brauchli i Esteban Elizondo,orgues.(7m).


92

DONIZETTI, GAETANO: "Spirtogentil", ària de l'acte 4t de l'òpera "Lafavorita".Rolando Villazón, tenor (Fernando).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(4m).ARCAS, JULIÁN: "La cubana" per aguitarra.Joan Furió, guitarra.(3m).TURINA, JOAQUÍN: "Orgía" de les"Danzas fantásticas" per a piano, op.22 (arranjament per a orquestra).Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Jesús López Cobos.(4m).RUSSO, WILLIAM: 2n mov. delConcert de blues "Street Music".Corky Siegel, harmònica i piano.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Seiji Ozawa.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HOLST, GUSTAV: "Himne a Dionís"per a cor i orquestra, op. 31 n. 2, H116.Cor de Cambra del Royal College ofMusic de Londres.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: David Willcocks.(9m).STAMITZ, JOHANN ANTON: Con-cert per a clarinet i orquestra.Guy Van Waas, clarinet.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(15m).ERKIN, ULVI CEMAL: Quintet ambpiano.Nadja Nevolovitsch i Timothée Cop-pey, violins. Jairo Iván Londoño, vio-la. Domitille Coppey, violoncel.Nora Bosch, piano.(24m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamen-to d'Arianna", madrigal en quatre

parts (6è Llibre de madrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(12m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 15 en La, op. 141.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(40m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DEL MUSIKVEREINDE VIENA, 2011-12Gioacchino Rossini: ''Petite messesolennelle'' (Petita missa solemne)per a solistes, cor i orquestra.Barbara Frittoli, soprano. Marie-Ni-cole Lemieux, contralt. Saimir Pirgu,tenor. Carlo Colombara, baix.Societat Coral dels Amics de la Mú-sica de Viena.Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.Enregistrat per Ràdio França el di-marts 14 de maig del 2013.Musikverein. Viena.Concert d’intercanvi.(91m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.


93

Yefim Bronfman, piano. Lisa Larssoni Regula Konrad, sopranos. Anja An-gelika Kühn, contralt. Tobey Wilson iPaolo Vignoli, tenors. Jürgen Orelly,baix.Cor de Cambra Suís.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(19m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en Mi b.Quartet Talich.(23m).JANÁCEK, LEOS: "En la boira", cicleper a piano.Mikhail Rudy, piano.(14m).MERIKANTO, OSKAR: "Soi vienos-ti...", "Merellä" i "Vallinkorvan laulu",tres cançons fineses.Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 5 en do m, BWV1011.Lluís Claret, violoncel.BENJAMIN, ARTHUR: "Le tombeaude Ravel", vals-caprici per a clarineti pianoforte.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, pianoforte.(15m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Microformes romàntiquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.FIELD, JOHN: Nocturn per a pianon. 14 en Do.Roberte Mamou, piano.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Dos noc-turns" per a piano, op. 62.Maria Joao Pires, piano.(14m).LISZT, FRANZ: "Liebesträume"(Somnis d'amor), cicle de nocturns, S541.Daniel Barenboim, piano.(16m).

FAURÉ, GABRIEL: Nocturn per apiano n. 1, op. 33.Émile Naoumoff, piano.(8m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Elegia" de les "Bagatel·les de final desegle" per a violoncel i piano.Adolf Pla, piano. Josep Pazos, vio-loncel.Dir.: Adolf Pla.(3m).HERMANN, BERNARD: "Adagio", 3rmov. de la "Sinfonietta" per a orques-tra de corda.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Isaiah Jackson.(4m).JOPLIN, SCOTT: "A real slow drag.We're going around", ragtimes delsactes 1r i 3r de l'òpera "Treemonis-ha".Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: Klaus Arp.(3m).INDY, VINCENT D': "Lentement.Très vif", 4t mov. del Quartet de cor-da n. 2 en Mi, op. 45.Quatuor Prat.(9m).KARAYEV, KARA: "Andante", 3r mov.de la Simfonia n. 3.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(6m).LOLA: "The film" (La pel·lícula) per apiano.Lola, piano.(7m).


94

LUZZASCHI, LUZZASCO: "Ch'ionon t'ami", madrigal.Montserrat Figueras, soprano. JordiSavall, Christophe Coin, Sergi Casa-demunt i Roberto Gini, violes degamba.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE LA REIAL OR-QUESTRA DEL CONCERTGE-BOUW, 2012-13Ludwig van Beethoven: Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58. Carl Nielsen: Simfonia n. 5, op.50.Hannes Minnaar, piano.Orquestra del Reial Concertgebouw.Dir.: Herbert Blomstedt.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos el dijous 16 de maigdel 2013.Concertgebouw. Amsterdam.

Concert d'intercanvi.(70m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Música Fluxus. EuropaObres de Robert Filliou, HenningChristiansen, Eric Andersen, Jean-Jacques Lebel, Ben Vautier, JosephBeuys, Juan Hidalgo, Wolf Vostell,Milan Knizak i Henning Christian-sen.

00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.The English ConcertHÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Music for the royal fireworks" (Músi-ca per als reials focs artificials), suiteen Re, HWV 351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(18m).VIVALDI, ANTONIO: Concert n. 10en Mi "L'amorós", RV 271.The English Concert.Dir.: Andrew Manze.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Andrew Manze, violí i direcció.The English Concert.(23m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora", oberturan. 3, op. 72a.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Belcea Quartet.(32m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en la m, KV 310.Dinu Lipatti, piano.(14m).POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Maurice Duruflé, orgue.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(23m).MARTINU, BOHUSLAV: "Els frescosde Piero della Francesca", quadresimfònic, H 352.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Charles Mackerras.(18m).

Concer

tgebou

wAmst

erdam


95

MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí, piano i corda en re m.Gidon Kremer, violí. Martha Arge-rich, piano.Orpheus Chamber Orchestra.(37m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 3 en Do, BWV 1005.Isabelle Faust, violí.(22m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(61m).LISZT, FRANZ: "Totentanz" (Dansamacabra) per a piano i orquestra, S126.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(15m).MENDELSSOHN, FANNY: Quartetde corda en Mi b.Fanny Mendelssohn-Quartett.(20m).BRITTEN, BENJAMIN: Serenata pera tenor, trompa i corda, op. 31.Ian Bostridge, tenor. Marie LuiseNeunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 101 en Re "El rellotge",Hob.I:101.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(29m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfoniaconcertant per a violoncel i orques-tra en mi m, op. 125.Han-Na Chang, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Antonio Pappano.(37m).

DIMECRES, 25 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts i

principals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il signor Bruschino".Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Gianluigi Gelmetti.(4m).POULENC, FRANCIS: "Tempo del'allegro initial", 5è mov. del Concertper a orgue, orquestra de corda itimbales en sol m, FP 93.Maurice Duruflé, orgue.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(2m).PURCELL, HENRY: Sonata per atrompeta i corda en Re.Graham Ashton, trompeta.Orquestra de Cambra Irlandesa.Dir.: Ian Watson.(6m).TURINA, JOAQUÍN: "La oración deltorero", op. 34 (versió per a quartetde corda).Quartet Casals.(8m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", cançó, op. 34 n. 14 (arranja-ment per a orquestra).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(6m).SZYMANOWSKI, KAROL: "Allegromoderato", 1r mov. de la Sonata pera piano n. 1 en do m, op. 8.Rafal Blechacz, piano.(7m).TERRADELLAS, DOMÈNEC: "Alle-gretto", 3r mov. de l'Obertura deldrama musical "Giuseppe riconos-ciuto".Capella Bydgostiensis.Dir.: Joan Lluís Moraleda.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro maestoso", 1r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 21 enDo, KV 467.Friedrich Gulda, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ale-manda" de la Partita per a violí n. 2en re m, BWV 1004.


96

Amandine Beyer, violí.(4m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Concertper a piano i orquestra en Fa # m,op. 20.Anatol Ugorski, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(27m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fina-le. Presto", 3r mov. de la Sonata pera violí i piano n. 9 "A Kreutzer", op.47.Joseph Fuchs, violí Arthur Balsam,piano.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.STRAVINSKI, ÍGOR: "Pulcinella", ba-llet en un acte.Diana Montague, mezzosoprano.Robin Leggate, tenor. Mark Beesley,baix.Philharmonia Orchestra.Dir.: Robert Craft.(36m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano en La, op.69.Christophe Coin, violoncel. PatrickCohen, pianoforte.(28m).ALBICASTRO, HENRICO: Sonata"La Follia" per a conjunt instrumen-tal.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(12m).SATIE, ERIK: "Sports et divertisse-ments", cicle per a piano.Yuji Takahashi, piano.(12m).DVORÁK, ANTONÍN: "Duets deMoràvia", op. 32 (arranjament per acor i piano de Leos Janácek).Philip Mayers, piano.Cappella Amsterdam.Dir.: Daniel Reuss.(12m).

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.RESIDÈNCIES MUSICALS A LA PE-DRERA, 2012-13Gioacchino Rossini: Quartet de ventn. 1 en Fa (arranjament de la Sonataper a corda n. 1). Ludwig van Bee-thoven: Quintet per a piano, oboè,clarinet, trompa i fagot en Mi b, op.16. Wolfgang Amadeus Mozart:Quintet per a piano, oboè, clarinet,trompa i fagot en Mi b, K 452.Carlos del Ser, oboè. Darío Mariño,clarinet. Stefano Canutti, fagot. JoseVicente Castelló, trompa. EnriqueBagaría, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 19 de maig del 2013.Auditori de La Pedrera. Barcelona.(61m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(10m).WOLF, HUGO: Quatre lieder del re-cull "Poemes de Goethe" (versió amborquestra).Matthias Goerne.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(13m).


97

PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per apiano n. 2, op. 14.Emil Guilels, piano.(17m).STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(27m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").Nigel Kennedy, violí i direcció.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Berlín.(10m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "VerklärteNacht" (Nit transfigurada), op. 4(versió per a orquestra de corda).Moscow Virtuosi.Dir.: Vladimir Spivakov.(28m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Microformes romàntiquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: Fantasia per apiano en Do "Wanderer", op. 15 D760.Paul Lewis, piano.(20m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Joaquín Achúcarro, piano.(35m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MANÉN, JOAN: "Dolora" de la "Peti-ta suite espanyola" per a violí i pia-no, op. A-3.Kalina Macuta, violí. Daniel Blanch,piano.(5m).MARCELLO, ALESSANDRO: "Ada-gio", 2n mov. del Concert per a oboèen do m (arranjament per a guitarrade John Williams).John Williams, guitarra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Kenneth Sillito.(4m).MARTINU, BOHUSLAV: "Andantepoco moderato", 1r mov. del quadresimfònic "Els frescos de Piero dellaFrancesca", H 352.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Charles Mackerras.(7m).MAHLER, GUSTAV: "Der Einsameim Herbst" (L'home solitari a la tar-dor), 2n mov. de la simfonia "Daslied von der Erde" (El cant de la te-rra).Jessye Norman, contralt. Siegfred Je-rusalem, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(10m).MARQUÈS, PERE MIQUEL: "Lágri-mas mias" de l'acte 2n de la sarsuela"El anillo de hierro".Teresa Berganza, mezzosoprano.Gran Orquestra Simfònica.Dir.: Benito Lauret.(4m).MENOTTI, GIAN CARLO: "Adagio",2n mov. del Concert per a violí i or-questra en la m.Ittai Shapira, violí.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Thomas Sanderling.(9m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.


98

TEMPORADA DEL COR DE CAM-BRA DE LA RIAS, 2012-13Dietrich Buxtehude: ''Gott hilf mir'',cantata, BuxWV 34. Johann Hein-rich Schmelzer: ''Lamento sopra lamorte Ferdinandi III a tre'' per a con-sort, S. 104. Dietrich Buxtehude:''Herzlich lieb hab' ich dich, o Herr'',cantata, BuxWV 41. Heinrich IgnazFranz von Biber: Sonata per a violí ibaix continu n. 10 en sol m ''La Cru-cifixió'' (''Sonates del Rosari''), Rè-quiem en fa m.Stephan MacLeod, baix. GerlindeSämann, soprano. Stéphanie Peti-tlaurent, soprano. Damien Guillon,contratenor. Charles Daniels, tenor.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Hans-Christoph Rademann.

Enregistrat per Ràdio Alemanya Cul-tura el divendres 1 de març del2013.Konzerthaus. Berlín.Concert d'intercanvi.(76m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Richard Wagner: "L'holandès errant I"00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

The English ConcertBACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a flauta, violí, clavecí, cordai continu en la m "Triple concert",BWV 1044.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(22m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(20m).VIERNE, LOUIS: "Soirs étrangers"(Vespres estrangers), cinc peces pera violoncel i piano, op. 56.Yvan Chiffoleau, violoncel. OlivierGardon, piano.(26m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les sai-sons" (Les estacions), cicle, op. 37b(orquestració d'Aleksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(43m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aflauta, viola i arpa en Fa.Osian Ellis, arpa.Melos Ensemble.(16m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a or-gue n. 1 en Sol, op. 28.John Butt, orgue.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.Kati Debretzeni, violí. Michael Nie-semann, Molly Marsh i Catherine

Corde

Cambra

dela R

IAS


99

Latham, oboès. Philip Turbett, fagot.Anneke Scott i David Bentley, trom-pes.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(19m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aviolí i piano, FP 119.Josef Suk, violí. Jan Panenka, piano.(18m).DELIUS, FREDERICK: "A Mass of Li-fe" (Una missa de la vida) per a solis-tes, cor i orquestra.Heather Harper, soprano. HelenWatts contralt. Robert Tear, tenor.Benjamin Luxon, baríton.Cor i Orquestra Filharmònica deLondres.Dir.: Charles Groves.(100m).LISZT, FRANZ: Selecció dels "Estudisd'execució transcendental" per apiano, S 139.Leonid Sintsev, piano.(22m).BALAKIREV, MILI: Simfonia n. 2 enre m.Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de l'URSS.Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(34m).BALADA, LLEONARD: Concert perpiano i orquestra n. 3.Rosa Torres-Pardo, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(24m).

DIJOUS, 26 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegroscherzando", 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 1 en Re b,op. 10.Vladimir Kraniev, piano.

Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Dmitri Kitajenko.(4m).FERANDIERE, FERNANDO: "Rondó.Allegro", 2n mov. del Divertimentper a dues guitarres n. 4 en Re.Fernando Espí i Evaristo Valentí, gui-tarres.(3m).ELGAR, EDWARD: "Allegro", 4t mov.del Concert per a violoncel i orques-tra en mi m, op. 85.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Justin Brown.(1m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Tremo fra' dubbi miei", ària de l'ac-te 2n de l'òpera "La clemenza di Ti-to".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Vite-llia).Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Bernhard Forck.(8m).CERVELLÓ, JORDI: "Candenza.Presto", 3r mov. del "Clarinet Con-certino" per a clarinet i orquestra.Josep Fuster, clarinet.Orquestra Girona XXI.Dir.: Manel Valdivieso.(5m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Ma, secon la pietà non è in te spenta, part2a del madrigal "Ecco, Silvio, coleiche in odio hai tanto" (5è Llibre demadrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "Someoneto watch over me" (Algú per obser-var-me) del musical "Oh, Kay"(arranjament per a quartet de clari-nets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(6m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Presto", 3r mov. de la Sonata per ateclat en do m, Wq 48 n. 4 ("Sona-tes prussianes").Susan Alexander-Max, piano.(3m).


100

BRAHMS, JOHANNES: "Allegro conbrio", 1r mov. de la Simfonia n. 3 enFa, op. 90.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Neeme Järvi.(14m).REUSNER, ESAIAS: "Alemanda" dela Suite n. 14 en fa m ("Delitiae Tes-tudinis").Paul Beier, llaüt.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 44en mi m "Fúnebre", Hob. I:44.Orpheus Chamber Orchestra.(3m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Tarantella.Allegro moderato" del ballet "Pulci-nella".Philharmonia Orchestra.Dir.: Robert Craft.(1m).BRUCKNER, ANTON: "Scherzo.Schnell. Trio. Langsamer", 3r mov. dela Simfonia n. 1 en do m (versió del1868).Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Marek Janowski.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.DEBUSSY, CLAUDE: "Preludi a lamigdiada d'un faune".Orquestra Filharmònica de la RàdioTelevisió Belga.Dir.: Alexander Rahbari.(11m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Ave maris stella", himne, H 65.La Grande Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(12m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 4 ensol m, op. 40.Alain Lefèvre, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.

Dir.: Kent Nagano.(33m).DENISOV, EDISON: "Au plus hautdes cieux", cicle per a veu i orques-tra de cambra.Brigitte Peyré, soprano.Ensemble Orchestral Contemporain.Dir.: Daniel Kawka.(23m).POULENC, FRANCIS: Suite del ba-llet "Les animaux modèles", FP 111.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(21m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2012-13Ludwig van Beethoven: Simfonia n.1 en Do, op. 21. Fabien Waksman:''Protonic Games'' (Jocs protònics)per a orquestra. Ludwig van Beetho-ven: Simfonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.Enregistrat per Ràdio França el di-jous 1 de novembre del 2012.Teatre dels Camps Elisis. París.Concert d'intercanvi.(86m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.


101

ELGAR, EDWARD: "The Wand ofYouth" (La vareta màgica de la joven-tut), suite, op. 1b n. 2.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(17m).SUK, JOSEF: Quartet de corda en Sib, op. 11.Quartet Suk.(27m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 330.Yundi Li, piano.(18m).BLOCH, ERNEST: Suite per a violí n.2 en la m.Latica Honda-Rosenberg, violí.(13m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Microformes romàntiquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GRIEG, EDVARD: Balada per a pia-no en sol m, op. 24.Leif Ove Andsnes, piano.(19m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 4 en fa m, op. 52.Krystian Zimerman, piano.(12m).GRANADOS, ENRIC: "El amor y lamuerte", balada de la suite per a pia-no "Goyescas (Los majos enamora-dos)".Ana-María Vera, piano.(13m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MONTEVERDI, CLAUDIO: "Dun-que, amate reliquie, un mar pianto",part 6a del madrigal "Lagrime d'A-mante al sepolcro dell'Amata" (Llibre6è).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(3m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Sigüenza. La Infanta Duerme" de lasuite per a guitarra "Castillos de Es-paña".Mikko Ikäheimo, guitarra.(2m).MORRICONE, ENNIO: "Svegliate euccidi" de la banda sonora "Svegliatie uccidi".String Trio Triology.(5m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Capri-cho sobre la banalidad camuflada",2n mov. de la suite per a dos pianos"Calidoscopi".Raimon Garriga, piano. Mac McClu-re, piano.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Dixit Dominus", salm de les "Ves-pres solemnes de Diumenge", KV321.Christa Degler, soprano. MargareteKissel, contralt. Desmond Clayton,tenor. Hartmut Müller, baix.Cor i Orquestra de la Camerata Aca-dèmica del Mozarteum de Salzburg.Dir.: Ernst Hinreiner.(4m).PAVLOVA, ALLA: "Largo", 4t mov. dela Simfonia n. 5.Orquestra Simfònica Txaikovski dela Ràdio de Moscou.Dir.: Vladimir Ziva.(10m).PORTER, COLE: "Ev'ry Time We SayGoodbye", cançó del musical "SevenLively Arts".Frank Chacksfield & His Orchestra.


102

Dir.: Frank Chacksfield.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Al festivalde la pau", part 8a de l'oratori "Enguàrdia per la pau", op. 124.Irina Tchistjakova, narradora.Cor Jove i Orquestra Nacional Esco-cesa.Dir.: Neeme Järvi.(5m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CONCURS INTERNACIONAL DEPIANO RICARD VIÑES 2013

Frederic Mompou: Dues ''Cançons idanses'' per a piano. Claude De-bussy: ''Feux d'artifice'' del llibre 2ndels ''Préludes'' per a piano. FranzLiszt: ''Rapsòdia espanyola'' per apiano, S 254. Johann SebastianBach: ''Wachet auf, ruft uns die Stim-me'' (Desperteu-vos, ens crida laveu), preludi coral, BWV 645 (trans-cripció per a piano de Ferruccio Bu-soni). Robert Schumann: ''Toccata''per a piano en Do, op. 7. SergueiRakhmàninov: ''Étude-tableau'' enRe, op. 39 n. 9. Isaac Albéniz: Duespeces de ''Suite espanyola'', op. 47.Frédéric Chopin: ''Introducció'' i''Rondó'' per a piano, op. 16. Natalia Sokolovskaya, piano. AlbertCano Smit, piano. Kiryl Keduk, pia-no. Denis Zhdanov, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldijous 4 de juliol del 2013.Sala de Cambra. Auditori Enric Gra-nados. Lleida.(64m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Serguei Prokófiev: Suite "La venta-focs"00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.The English ConcertHAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(25m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 43 en Mi b "Mercuri", Hob.I:43.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.GINASTERA, ALBERTO: Suite delballet "Estancia", op. 8a.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.17 en Sol, KV 453.Maurizio Pollini, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Viena.(29m).BRUCKNER, ANTON: Quartet decorda en do m.Fine Arts Quartet.(24m).

Ricard

Viñes


103

LLANAS, ALBERT: "Seqüències" pera orquestra.Orquestra Filharmònica de Poznan.Dir.: José Luís Temes.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 12 en Mi b, op. 127.Hagen Quartett.(34m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.2 en re m, op. 40.Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(38m).BRAHMS, JOHANNES: "Un Rè-quiem alemany", op. 45 (versió per asolistes, cor i dos pianos).Sandrine Piau, soprano. StéphaneDegout, baríton. Brigitte Engerer iBoris Berezovsky, pianos.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(65m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.Maurice André, trompeta.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).MUSSORGSKI, MODEST: "Cançonsi danses de la mort", cicle.Gerald Finley, baix-baríton. JuliusDrake, piano.(22m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen Si b, op. 4.Sibelius Academy Quartet.(31m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasia bèti-ca" per a piano.Rafael Orozco, piano.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Liebster Gott, wenn werd ich ster-ben?" (Déu estimat, quan moriré?),cantata, BWV 8.Deborah York, soprano. IngeborgDanz, contralt. Mark Padmore, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale i Orquestra delCollegium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(19m).BRITTEN, BENJAMIN: "Sinfonia daRequiem", op. 20.

Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(21m).

DIVENDRES, 27 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SCHUMANN, ROBERT: "Andanteun poco maestoso. Allegro", 1r mov.de la Simfonia n. 1 en Si b "Primave-ra", op. 38.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMilà.Dir.: Sergiu Celibidache.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro aperto", 1r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 6 en Si b,KV 238.Christian Zacharias, piano i direcció.Orquestra de Cambra de Lausana.(7m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Whither must I Wander?" (On he demarxar?), cançó del cicle "Cançonsde viatge".Robbert Muuse, baríton. Micha vanWeers, piano.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 13 en la m ,BWV 799.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettograzioso (quasi andantino)", 3r mov.de la Simfonia n. 2 en Re, op. 73.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).PLEYEL, IGNAZ: "Minuetto. Allegret-to", 3r mov. de la Simfonia en Sol, B130.Sinfonia Finladia Jyväskylä.


104

Dir.: Patrick Gallois.(5m).MENDELSSOHN, FANNY: "Allegromolt vivace", 1r mov. del Trio ambpiano en re m, op. 11.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Frie-demann Kupsa, violoncel. CélineDutilly, piano.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en fa m, op. 10 n. 9.Nobuyuki Tsujiii, piano.(2m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite n. 1de la comèdia musical "Les Pala-dins".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(8m).RHEINBERGER, JOSEF: "Kyrie" de la"Missa Cantus" per a doble cor en Mib, op. 109.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro assai",peça per a piano, D 946 n. 1.Javier Perianes, piano.(12m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(27m).BRIDGE, FRANK: Suite per a or-questra de corda.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: William Boughton.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i baix continu en La,Anh. 153.Hélène Schmitt, violí. Alain Gervre-au, violoncel. Jan Willem Jansen,clavecí.(13m).

JANÁCEK, LEOS: "Pare Nostre" per atenor, cor, harmònium i arpa.Thomas Walker, tenor. Dirk Luijmes,harmònium. Ernestine Stoop, arpa.Cappella Amsterdam.Dir.: Daniel Reuss.(16m).CHÁVEZ, CARLOS: "La hija de Cól-quide", suite simfònica.Claudia Coonce, oboè.Orquestra Simfònica de l'Estat deMèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(23m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Edvard Grieg: Selecció de les ''Peceslíriques'' per a piano. Robert Schu-mann: ''Kinderszenen'' (Escenes pera nens) per a piano, op. 15. GustavMahler: ''Adagietto'', 4t mov. de laSimfonia n. 5 en do # m (transcrip-ció per a piano d’Alexandre Tha-raud). Ludwig van Beethoven: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m ''Appas-sionata'', op. 57. Alexandre Tharaud, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 15 de maig del 2013.Sala Oriol Martorell. L' Auditori. Bar-celona.(86m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.


105

WEBER, CARL MARIA VON: Sonataper a flauta i piano n. 2, op. 39.Aurèle Nicolet, flauta. Boris Berman,piano.(26m).LLANAS, ALBERT: "Seqüències" pera orquestra.Orquestra Filharmònica de Poznan.Dir.: José Luís Temes.(26m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Vagoaugelletto", madrigal (8è Llibre demadrigals).Zsuzsanna Toth i Lauren Armishaw,sopranos. Philippe Jaroussky, contra-tenor. Jan van Elsacker i Cyril Auvity,tenors. Nicolas Achten, baríton. Jo-ao Fernandes, baix.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(4m).FALLA, MANUEL DE: "Quatre pecesespanyoles" per a piano.Joaquín Achúcarro, piano.(16m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen sol m, op. 27 n. 1.Frank Peter Zimmermann, violí.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "HerrJesu Christ, wahr Mensch und Gott"(Senyor Déu Jesucrist, home verita-ble i Déu), cantata, BWV 127.Dorothee Mields, soprano. MatthewWhite, contratenor. Jan Kobow, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale i Orquestra delCollegium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Microformes romàntiquesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, op. 142 D935.Mitsuko Uchida, piano.(38m).LISZT, FRANZ: "Impromptu brillantsobre temes de Rossini i Spontini"

per a piano, S 150.Leslie Howard, piano.(12m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PUCCINI, GIACOMO: "Senza mam-ma, o bimbo, tu sei morto", ària del'òpera en un acte "Suor Angelica".Victòria dels Àngels, soprano (SuorAngelica).Orquestra de l'Òpera de Roma.Dir.: Tullio Serafin.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Ada-gio", 3r mov. de la Simfonia n. 2 enmi m, op. 27.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(14m).RODAMILANS, ÀNGEL: "Rosa vera",cançó.Eduard Vila i Perarnau, orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Joaquim Piqué.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "El barber de Sevilla"(arranjament per a dues guitarres deMauro Giuliani).Barcelona Dúo de Guitarra.(7m).RODGERS, RICHARD: "Come Ho-me" (Vine a casa), cançó del musical"Allegro".Bryn Terfel, baríton.English Northern Philharmonia.Dir.: Paul Daniel.(4m).ROUSSEL, ALBERT: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Concertino per avioloncel i orquestra, op. 57.


106

Jean-Guihen Queyras, violoncel.Ensemble Orquestral de París.Dir.: David Stern.(5m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Concerts d'inter-canvi provinents de la Unió Europeade Radiodifusió UER-EBU. Presenta-ció de Xavier Chavarria.TEMPORADA CONCERTS SIMFÒ-NICS AL PALAU, 2012-13Benet Casablancas: ''Tres interludis''per a orquestra. Ludwig van Beetho-ven: Simfonia n. 1 en Do, op. 21,Triple concert per a violí, violoncel ipiano en Do, op. 56. Trio Ludwig.Orquestra Simfònica del Vallès.

Dir.: Rubén Gimeno.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 6 d'abril del 2013.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(83m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.José NietoUna selecció de fragments de ban-des sonores d'aquest compositor es-panyol.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.The English ConcertVIVALDI, ANTONIO: "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 297.Simone Standage, violí.

The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(38m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè, corda i continu en re m,op. 9 n. 2.David Reichenberg, oboè.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" per a veu i piano.Titon Frauca, mezzosoprano. MedínPeirón, piano.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(32m).MARTINU, BOHUSLAV: "Rapsòdia-concert" per a viola i orquestra, H337.Nobuko Imai, viola.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: James DePreist.(21m).COPLAND, AARON: Sonata per aviolí i piano.Hans Maile, violí. Horst Göbel, pia-no.(18m).ELGAR, EDWARD: "Marxes de pom-pa i circumstància", op. 39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(26m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 1 enfa # m, op. 1.Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(24m).DVORÁK, ANTONÍN: "Rèquiem"per a solistes, cor i orquestra en si bm, op. 89.Magdaléna Hajössyová, soprano.Vera Soujupová, contralt. Jozef Kun-dlak, tenor. Peter Mikulás, baix.


107

Cor i Orquestra Filharmònica d'Eslo-vàquia.Dir.: Zdenek Kosler.(102m).MILHAUD, DARIUS: "Scaramou-che", suite, op. 165 (arranjament pera saxofon i cobla de Jesús Ventura).Francesc Gregori, saxofon.Cobla Mediterrània.(10m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder.Thomas Hampson, baríton. DavidLutz, piano.(18m).ROTT, HANS: Simfonia n. 1 en Mi.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Sebastian Weigle.(56m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, op. 90 D899.Mitsuko Uchida, piano.(28m).

DISSABTE, 28 DE SETEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio. Allegro vivace", 1r mov. de laSimfonia n. 4 en Si b, op. 60.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(11m).MAHLER, GUSTAV: "Nun will dieSonn' so hell aufgeh'n" (Ara sortirà elsol ben lluminós), cançó del cicle"Kindertotenlieder" (Cançons dels in-fants morts).Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Adrian Boult.(6m).FALCONIERI, ANDREA: "Ciaccona"("Il primo libro di Canzone").Sonatori de la Gioiosa Marca.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Dominus a dextris tuis", cor del salm"Dixit Dominus", HWV 232.

Jill Feldman i Emma Kirkby, sopra-nos. Margaret Cable, contralt. DavidThomas, baix.Taverner Choir i Players.Dir.: Andrew Parrott.(7m).BARBER, SAMUEL: Nocturn per apiano "Homenatge a John Field", op.33.John Browning, piano.(5m).ANÒNIM: "Greensleeves", baladatradicional anglesa (arranjament deJordi Savall).Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(9m).CLARKE, REBECCA: "Impetuoso", 1rmov. de la Sonata per a viola i piano.Philip Dukes, viola. Sophia Rahman,piano.(9m).KALLIWODA, JOHANN WENZEL:"Rondo. Allegro agitato", 4t mov. dela Simfonia n. 3 en re m, op. 32.Orquestra Simfònica d'Hamburg.Dir.: Johannes Moesus.(6m).RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsò-dia de concert (versió per a violí i or-questra).Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Eugene Ormandy.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 4t mov. del Quintet decorda n. 2 en Do, KV 515.Ensemble 415.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Voivo-da", balada simfònica, op. 78.Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(9m).KHATXATURIAN, ARAM: "Adagiode Gayaneh" del ballet "Gayaneh",op. 50.Orquestra Simfònica Estatal de SantPetersburg.Dir.: André Anichanov.(5m).CIMA, GIOVANNI PAOLO: Sonataper a cornetto o violí i baix continuen re m.


108

Claudia Hoffmann, violí. ThorstenBleich, guitarra.(4m).WAGNER, RICHARD: "Walkürenritt"(La cavalcada de les valquíries), es-cena de l'acte 3r de l'òpera "DieWalküre" (La Valquíria), WWV 86b.Renate Behle, Magdalena Schäfer,Wiebke Göetjes, Stella Kleindienst,Nidia Palacios, Margit Diefenthal,Maria Theresa Ullrich i Helene Ra-nada (valquíries).Orquestra Estatal de Stuttgart.Dir.: Lothar Zagrosek.(8m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:"Introduzione teatrale" per a orques-tra barroca, op. 4 n. 2.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(7m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.CONCERT SOLIDARI DE LA FUN-DACIÓ JOHN NURMINENPiotr Ílitx Txaikovski: Concert per apiano i orquestra n. 1 en si b m, op.23. Jean Sibelius: Simfonia n. 1 enmi m, op. 39.Krzysztof Jablonski, piano.Orquestra Filharmònica d'Hèlsinki.Dir.: Valery Gergiev.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa eldimarts 26 de febrer del 2013.Centre de Música d’Hèlsinki.Concert d’intercanvi.(80m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.LARA, AGUSTÍN: "Piensa en mí",bolero (arranjament de Joan AlbertAmargós).Tamara, veu.Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Josep Pons.(5m).COPLAND, AARON: Concert per aclarinet i orquestra de corda, arpa ipiano.Andreas Ottensamer, clarinet.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: Yannick Nézet-Séguin.(17m).RODAMILANS, ÀNGEL: "SalveMontserratina".Joan Rovira, solista. Mercè Sanchis,orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Bernat Vivancos.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "El mar", tresesbossos simfònics.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(24m).BRUDIEU, JOAN: "Fantasiant, amora mi descobre", part 1a del madrigalXIII ("Madrigales del muy reverendoIoan Brudieu" ).La Colombina.(3m).BRUDIEU, JOAN: "Ma volumptat abla rahó s'envolpa", madrigal n. 15("Madrigales del muy reverendoIoan Brudieu").La Colombina.(3m).BRUDIEU, JOAN: "Si fos amor sus-tancia raonable", part 2a del madri-gal XIII ("Madrigales del muy reve-rendo Ioan Brudieu").La Colombina.(4m).BOCCHERINI, LUIGI: Concert per avioloncel i orquestra n. 9 en Si b, G482.Jian Wang, violoncel.Salzburg Camerata.(20m).


109

HARVEY, JONATHAN: "Messages"(Missatges) per a doble cor i orques-tra.Cor de la Ràdio dels Països Baixos.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodels Països Baixos.Dir.: James Gaffigan.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ve-reinigte Zwietracht der wechselndenSaiten" (Unió discordant de les cor-des), cantata, BWV 207.Carolyn Sampson, soprano. Inge-borg Danz, contralt. Mark Padmore,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale i Orquestra delCollegium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Àl-bum d'Anna Magdalena Bach", re-cull de peces per a teclat.James Maddox, piano.(140m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Repetició del programa emès dime-cres passat.Richard Wagner: "L'holandès errant I"20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13Ralph Vaughan Williams: Fantasiasobre un tema de Thomas Tallis. An-tonín Dvorák: ''Deu cants bíblics''

per a mezzosoprano i orquestra, op.99. Ludwig van Beethoven: Simfo-nia n. 6 en Fa ''Pastoral'', op. 68.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.

Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenburg el dimecres 1 de maigdel 2013.Sala espanyola. Castell. Praga.Concert d'intercanvi.(84m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.200 anys de la mort d'André Grétry23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí n. 1en Sol, BWV 1027.Daniel Shafran, violoncel. AndreiVolkonsky, clavecí.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí n. 2en Re, BWV 1028.Leonard Rose, violoncel. GlennGould, piano.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí n. 3en sol m, BWV 1029.Daniel Shafran, violoncel. AndreiVolkonsky, clavecí.(16m).

Magda

lenaK

ozena

iSimo

nRattl

e


110

00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa brevis" en Re, KV 194.Christine Schäfer, soprano. IngeborgDanz, contralt. Kurt Azesberger, te-nor. Oliver Widmer, baix.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(19m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartetamb piano n. 1 en do m, op. 1.Bartholdy Piano Quartet.(31m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 3 en fa # m, op. 23.Jean Louis Steuerman, piano.(19m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(37m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a or-gue n. 2 en Si b, op. 87a (arranja-ment d'Ivor Atkins).John Butt, orgue.(14m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Colpa,pentimento e grazia", oratori endues parts.María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(84m).ADDINSELL, RICHARD: "Concertde Varsòvia" per a piano i orquestra.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Hugh Wolff.(9m).BRITTEN, BENJAMIN: "Himne aSanta Cecília", op. 27.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Marcus Creed.(11m).

WEBER, CARL MARIA VON: Quin-tet en Si b, op. 34 (versió per a cla-rinet i orquestra de corda).Sabine Meyer, clarinet.Orquestra de Cambra de Heilbronna Baden-Württemberg.Dir.: Jörg Faerber.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Va-riacions Goldberg", BWV 988.Glenn Gould, piano.(38m).STRAUSS, RICHARD: "Metamorfo-sis", estudi per a 23 instruments decorda, TrV 290.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(28m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"The Lark Ascending" (L'ascenció del'alosa), romança per a violí i orques-tra.Iona Brown, violí.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(16m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desHarfners" (Cançons de l'arpista), ci-cle, op. 12, D 480.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(11m).

DIUMENGE, 29 DE SETEMBRE DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.CAMILO, MICHEL: Suite per a clari-net.Ona Cardona, clarinet.(6m).PIGNOLET DE MONTECLAIR, MI-CHEL: "Il dispetto in amore", canta-ta.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(11m).LLOBET, MIQUEL: "Scherzo-Vals"per a guitarra.Josep Manzano, guitarra.(5m).


111

BACH, JOHANN MICHAEL: "Achwie sehnlich wart'ich der Zeit" (Ambquin ardor jo espero el moment),ària.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(6m).CORRETTE, MICHEL: "Concerto co-mique" n. 7 en Do "La servante aubon tabac".Orquestra Barroca Arion.(5m).BALFE, MICHAEL: "Trust her not"(No és veritat), cançó per a duet vo-cal i piano.Felicity Lott, soprano. Ann Murray,mezzosoprano. Graham Johnson,piano.(5m).TIPPETT, MICHAEL: "Allegro appas-sionato", 1r mov. del Quartet de cor-da n. 1.Tippett Quartet.(7m).NYMAN, MICHAEL: "Fiscorn i pia-no".Graham Ashton, fiscorn. John Lene-han, piano.(7m).LALANDE, MICHEL RICHARD DE:"Concert de trompetes per a les fes-tes sobre el canal de Versalles" ("Sim-fonies pels Sopars del Rei").Orchestre de Chambre Jean-Fran-çois Paillard.Dir.: Jean-François Paillard.(9m).BURRITT, MICHAEL: 3r estudi de"Marimbetudes" per a marimba.Sebastià Bel, marimba.(2m).CAVENDISH, MICHAEL: "Wand'ringin this place" (Passejant per aquestlloc), aire.Joel Frederiksen, baix. TimothyLeigh Evans, tenor.Ensemble Phoenix Munich.(3m).PRAETORIUS, MICHAEL: "Dansesde Terpsícore" per a conjunt instru-mental renaixentista.Musica Antiqua.Dir.: Christian Mendoze.(10m).

LEGRAND, MICHEL: "What are youdoing the rest of your life?" (Què es-tàs fent la resta de la teva vida?),cançó de la banda sonora del film"Amb els ulls tancats".Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Brad Mehldau, piano.(3m).ZIEHRER, KARL MICHAEL: "WienerBürger" (Ciutadans vienesos), vals,op. 419.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(8m).HAYDN, MICHAEL: "Se di gioia", es-cena final de l'acte 1r de l'òpera "An-dròmeda i Perseu".Beatrix Fodor, soprano (Andròme-da). Gabriella Gál, soprano (Perseo).Tibor Szapppanos, tenor (Fineo).Orquestra Simfònica de Savària.Dir.: Tamás Pál.(8m).GLINKA, MIKHAÏL: Vals-fantasia ensi m (versió per a orquestra).Orquestra Simfònica de la Ràdio deMoscou.Dir.: Vladimir Fedosseiev.(10m).CAPLLONCH, MIQUEL: "Wiegen-dlied" (Cançó de bressol) de les "VierLieder" (Quatre cançons).María José Montiel, mezzosoprano.Miquel Estelrich, piano.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Repetició del programa emès dijouspassat.Serguei Prokófiev: Suite “La venta-focs”10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obres


112

vocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al 18è diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE CONCERTS ALCARNEGIE HALL, 2012-13Maurice Ravel: ''La valse'', poemacoreogràfic per a orquestra. KarolSzymanowski: Concert per a violí iorquestra n. 2, op. 61. Dmitri Xosta-kòvitx: Simfonia n. 5 en re m, op.47.Leonidas Kavakos, violí.Orquestra de Filladèlfia.Dir.: Yannick Nézet-Séguin.Enregistrat per la Ràdio Pública deNova York el dijous 17 de gener del2013.Carnegie Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(83m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.PUCCINI, GIACOMO: "O mio bab-bino caro", ària de l'òpera en un ac-te "Gianni Schicchi".Angela Gheorghiu, soprano (Lauret-ta).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Anton Coppola.(3m).PUCCINI, GIACOMO: "Si, mi chia-mano Mimì", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "La Bohème".Angela Gheorghiu, soprano (Mimì).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Anton Coppola.(5m).PUCCINI, GIACOMO: "Tu che di gelsei cinta", ària de l'acte 3r de l'òpera"Turandot".Angela Gheorghiu, soprano (Liú).

Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Anton Coppola.(3m).BRAHMS, JOHANNES: Balada per apiano en Si, op. 10 n. 4.Wilhelm Kempff, piano.(8m).STRAUSS, RICHARD: Segona se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227a.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(8m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Barbara,dira effera!", motet, ZWV 164.Alex Potter, contratenor.Orquestra Barroca Capriccio.Dir.: Dominik Kiefer.(18m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Concertper a piano i orquestra n. 2 en Fa,op. 102.Denis Matsuev, piano.Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valery Gergiev.(18m).HOLST, GUSTAV: "L'himne de Je-sús", op. 37.Cor de la Catedral de Saint Paul deLondres. Cor de l'Orquestra Simfòni-ca de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Groves.(22m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Recòn-dita harmonia", quartet amb piano(versió per a orquestra de corda ipiano).Jordi Masó, piano.Orquestra de Cambra de Granollers.Dir.: Francesc Guillén.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BICENTENARI VERDIVERDI, GIUSEPPE: "Un ballo in mas-chera", òpera en tres actes.


113

Giuseppe di Stefano, Maria Callas,Tito Gobbi, Fedora Barbieri, EugeniaRatti. Cor i Orquestra del Teatre la Scalade MilàDir.: Antonino Votto. (132m).MAGAZÍN: Entrevista Joan Mata-bosch. Novetats.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.DIA EUROPEU DE LA MÚSICA AN-TIGAGiovanni Battista Pergolesi: Concer-tino per a quatre violins, viola i con-tinu n. 1 en Sol. Francesco Geminia-ni: Concert per a violí n. 12 en re m''Follia'' (a partir de l'op. 5 de Corelli).Francesco Durante: Concert per avuit instruments de corda i continuen La ''La Pazzia''. Alessandro Scarlat-ti: Concerto grosso n. 1 en fa m. Le-onardo Leo: Concert per a violon-cel, corda i continu en La. CharlesAvison: Concerto grosso n. 11 en Sol(a partir d'una sonata de DomenicoScarlatti). Concerto Copenhagen.Dir.: Kenneth Weiss.Enregistrat per la Ràdio Danesa eldiumenge 27 de novembre del2011.Garrison Church. Copenhagen.Concert d'intercanvi.(78m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Uri Caine

23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Henri Dutilleux, música vocalDUTILLEUX, HENRI: "The Shadowsof time" (Les ombres del temps) pera veus infantils i orquestra. (1997).Joel Esher, Rachael Plotkin i JordanSwaim, veus.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(20m).DUTILLEUX, HENRI: "Correspon-dences", cinc melodies per a veu iorquestra. (2003).Dawn Upshaw, soprano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Kurt Masur.(19m).DUTILLEUX, HENRI: "Le temps,l'horloge". (2007).Renée Fleming, soprano. Orquestra Nacional de França.Dir.: Seiji Ozawa.(12m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.CONCERTS AL RADIOCAFÈ DE LARÀDIO AUSTRÍACA, 2012-13Joey Green Quartet.Joey Green, veu. Geri Schuller, pia-no. Gina Schwartz, contrabaix. Ro-land Stonek, guitarra.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldilluns 21 de gener del 2013. Kultur Café. Viena.Concert d'intercanvi. (100m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(11m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "IlRoussignoulo", cantata.Susanna Crespo, soprano.

UriCai

ne


114

Musica Poetica.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(33m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata enre m "La Follia", op. 5 n. 12.Manfredo Kraemer, violí.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(11m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Quartet decorda n. 1 en si m, op. 50.Quartet Pavel Haas.(24m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Emanuel Ax, piano.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(39m) ROUSSEL, ALBERT: Trio de corda,op. 58.Trio de Corda de París.(14m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 3en re m.Anna Larsson, contralt.Cor i Orquestra Simfònica de Lon-dres.Dir.: Valery Gergiev.(92m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 3 n. 4 HWV315.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(14m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Trioelegíac" n. 2 en re m, op. 9.Borodin Trio.(44m).RAVEL, MAURICE: "Sheherazade",cicle de poemes per a veu i orques-tra.Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(15m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.

Jorge Bolet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(38m).

DILLUNS, 30 DE SETEMBRE DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BRAHMS, JOHANNES: "Un pocoallegretto e grazioso", 3r mov. de laSimfonia n. 1 en do m, op. 68.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Frühlingsglau-be" (Fe en la primavera), lied, D 686.Thomas Quasthoff, baix. Justus Ze-yen, piano.(3m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Forêtspaisible", dansa de l'òpera-ballet "LesIndes galantes".Patricia Petibon, soprano (Zima). Ke-vin Greenlaw, baríton (Adario).Ensemble Vocal i Orquestra BarrocaLa Cetra de Basilea.Dir.: Andrea Marcon.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 3 en do m, op.37.Martha Argerich, piano.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Claudio Abbado.(9m).COPLAND, AARON: "Buckaroo ho-liday" (Vacances de Buckaroo), epi-sodi del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Finale. Ani-mé", 3r mov. de la Sonata per a vio-loncel i piano en re m.Sol Gabetta, violoncel. Hélène Gri-maud, piano.(4m).


115

VIEUXTEMPS, HENRI: "Finale mar-ziale. Andante allegro", 4t mov. delConcert per a violí i orquestra en rem n. 4, op. 31.Viviane Hagner, violí.Orquestra Filharmònica Flamenca.Dir.: Martyn Brabbins.(8m).VERDI, GIUSEPPE: "Vedi! Le foschenotturne", cor de l'acte 2n de l'òpera"Il trovatore".Cor i Orquestra Simfònica del GranTeatre del Liceu.Dir.: José Collado.(3m).MENDELSSOHN, FANNY: "Allegromolt vivace", 4t mov. del Quartet decorda en Mi b.Quatuor Ebène.(6m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 4, S 696.Leif Ove Andsnes, piano.(3m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Allegrocon brio", 1r mov. del quartet ambpiano "Recòndita harmonia" (versióper a orquestra de corda i piano).Jordi Masó, piano.Orquestra de Cambra de Granollers.Dir.: Francesc Guillén.(7m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en La b, op. 90 D 899 n. 4.Mitsuko Uchida, piano.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.ABEL, KARL FRIEDRICH: Suite per aviola de gamba n. 2 en re m (Manus-crit Drexel).Paolo Pandolfo, baix de viola.(22m).MILHAUD, DARIUS: Sonata n. 2per a violí i piano, op. 40.Sandra Goldberg, violí. Robert Hair-grove, piano.(17m).

BUSNOIS, ANTOINE: "O crux lig-num triumphale", missa per a cor.Pomerium Choir.Dir.: Alexander Blachly.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 11 en fa m "Serioso",op. 95.Hagen Quartett.(18m).MARTINU, BOHUSLAV: "Suite dejazz" per a dotze instruments, H172.Grupo Enigma - Orquestra de Cam-bra de l'Auditori de Saragossa.Dir.: Juan José Olives.(13m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2012-13Jean Sibelius: Simfonia n. 7 en Do,op. 105. Heinz Karl Gruber: ''Aerial''(Aeri), concert per a trompeta i or-questra. Anònim: Melodia tradicio-nal sueca. Jean Sibelius: Simfonia n.4 en la m, op. 63.Hakan Hardenberger, trompeta,trompeta piccolo i corn de vaca sue-ca. Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Daniel Harding.Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-vendres 12 d'octubre del 2012.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(91m).


116

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.TARTINI, GIUSEPPE: Sonata per aviolí en sol m "El trinat del diable",op. 1 n. 4.Andrew Manze, violí.(19m).BRITTEN, BENJAMIN: Serenata pera tenor, trompa i corda, op. 31.Ian Bostridge, tenor. Marie LuiseNeunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(23m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aoboè i piano, FP 185.Maurice Bourgue, oboè. Pascal Ro-gé, piano.(14m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(26m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per aflauta i piano, op. 94.Peter Bacchus, flauta travessera. Car-me Poch, piano.(25m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... La guitarra solaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.WEISS, SILVIUS LEOPOLD: Suiteper a guitarra en do m.Konrad Junghänel, llaüt.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta n. 3 en Do, BWV 1005 (Transcrip-ció per a guitarra).Gabriel Bianco, guitarra.(22m).VISÉE, ROBERT DE: Minuet per atiorba (arranjament per a guitarra).Andrés Segovia, guitarra.(2m).

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SOMERVELL, ARTHUR: "On theIdle Hill of Summer" (En el turó tran-quil de l'estiu), cançó del cicle "AShropshire Lad" (Un noi de Shrops-hire).Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(3m).TERRADELLAS, DOMÈNEC: "Fracento affanni e cento", ària de l'acte1r de l'òpera "Artaserse".Céline Ricci, soprano (Arbace).Reial Companyia d'Òpera de Cam-bra de Barcelona.Dir.: Juan Bautista Otero.(5m).AURIC, GEORGES: "Place des Inva-lides", cançó del recull "Vuit poemesde Cocteau".Eliane Manchet, soprano. OlivierGardon, piano.(2m).SOUSA, JOHN PHILIP: "Mars andVenus" de la suite per a banda "Loo-king upward" (Mirant amunt).Royal Artillery Band.(7m).TYBERG, MARCEL: "Adagio nontroppo, sempre cantabile", 2n mov.del Trio amb piano en Fa.Michael Ludwig, violí. Roman Meki-nulov, violoncel. Ya-Fei Chuang, pia-no.(8m).SUPPE, FRANZ VON: "Poeta i cam-perol", obertura.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Albert Argudo.(9m).


117

ULLMANN, VIKTOR: "On voit mou-rir" dels "Sis sonets" per a veu i piano,op. 34.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano.(3m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTEMPORADA DEL GRANTEATRE DEL LICEU, 2013-2014Giuseppe Verdi: Fragmentsd’”Oberto, conte di San Bonifacio”,“Un giorno di regno”, “Nabucco”, “Idue Foscari”, “Luisa Miller”, “Rigo-letto” i “Simon Boccanegra”.Elena Mosuc, soprano. Désirée Ran-catore, soprano. Josep Bros, tenor.Antonino Siragusa, tenor i Leo Nuc-ci, baríton, entre d’altres.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu. Dir: Karel Mark Chichon. (110m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MÚSICS A LA CARTAAmb motiu del desè aniversari de lamort del barceloní Joaquim Homs,us convidem a conèixer el recorre-gut vital i la creació artística d’undels compositor catalans més in-fluents del segle passat. Realitzat ipresentat per Carmina Malagarriga.

00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Wolfgang Schulz, flauta. Nicanor Za-baleta, arpa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(30m).YSAYE, EUGÈNE: "Poème élegia-que", op. 12 (versió per a violí i pia-no).Frank Peter Zimmermann, violí.Edoardo Maria Strabbioli, piano.(14m).RAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(15m).SCHUMANN, ROBERT: "Konzerts-tück" (Peça de concert) per a quatretrompes i orquestra en Fa, op. 86.American Horn Quartet.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Dariusz Wisniewski.(17m).TAVENER, JOHN: "Requiem for Fa-ther Malachi".The King's Singers.The Nash Ensemble.Dir.: John Tavener.(35m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 1 en mi m "De la meva vi-da".Prazák Quartet.(28m).KHATXATURIAN, ARAM: Rapsòdia-concert per a violoncel i orquestraen re m, op. 99.Dmitry Yablonsky, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deMoscou.Dir.: Maxim Fedotov.(24m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 7.

JosepB

ros


118

Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg).Dir.: Michael Gielen.(80m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El carna-val dels animals", suite (versió ambnarrador).Itzhak Perlman, narrador.Orquestra Simfònica d'Atlanta.Dir.: Yoel Levi.(29m).POULENC, FRANCIS: Sextet per avent i piano, FP 100.Patrick Gallois, flauta. Maurice Bour-gue, oboè. Michel Portal, clarinet.Amaury Wallez, fagot. André Caza-let, trompa. Pascal Rogé, piano.(18m).VALLS, FRANCESC: Missa "ScalaAretina".Mieke van der Sluis, soprano. DavidCordier, contratenor. John Elwes, te-nor.Cor i Orquestra de la Societat BachHolandesa.Dir.: Gustav Leonhardt.(33m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El Trencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(22m).


120

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea deRadiodifusió UER-EBU.001.09.2013 - a les 11:00 hTEMPORADA DE LA REIAL ORQUESTRA DEL CONCERTGEBOUW, 2012-13John Adams: ''Lollapalooza'' per a orquestra. John Harbison: ''Remembering Gatsby'' pera orquestra. George Gershwin: ''Catfish Row'', suite de ''Porgy and Bess'', Concert per a pi-ano i orquestra en Fa, ''Rialto Ripples'', ragtime per a piano i orquestra. Stefano Bollani, piano.Reial Orquestra del Concertgebouw.Dir.: Riccardo Chailly.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos el dissabte 27 d'abril del 2013.Concertgebouw. Amsterdam.(79m).01.09.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE CINCINNATI, 2012-13Gustav Mahler: Simfonia n. 3 en re m.Stephanie Blythe, mezzosoprano.Cor de Nens de Cincinnati.Orquestra Simfònica de Cincinnati.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el dissabte 6 d'octubre del 2012.Cincinnati Music Hall. Cincinnati.(100m).01.09.2013 - a les 00:00 h"JAZZ SUR LE VIF", 2011-12Tribut a François Chassagnite.Michel Perez, guitarra. Alain Jean-Marie, piano. Marc-Michel Le Bévillon, contrabaix.Mourad Benhammou, bateria.Enregistrat per Ràdio França el dissabte 17 de desembre del 2011.Estudi Charles Trenet de Ràdio França. París. Concert d'intercanvi.(83m).02.09.2013 - a les 12:00 hDIA EUROPEU DE LA MÚSICA ANTIGA Heinrich Schütz: ''Els salms de David'', SWV 22-47.Dorothee Mields, soprano. David Erler, contratenor. Georg Poplutz, tenor. StephanMacLeod, baix.Cor de Cambra de Dresden.Orquestra Barroca de Dresden.Dir.: Hans-Christoph Rademann.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya el divendres 12 d'octubre del 2012.Frauenkirche. Dresden.(93m).02.09.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13Felix Mendelssohn: Fragments de la música incidental ''Somni d'una nit d'estiu'', op. 61.Hector Berlioz: ''Simfonia Fantàstica'', op. 14.


121

Deborah York, soprano. Stella Doufexis, mezzosoprano.Veus femenines del Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.Enregistrat per Ràdio Alemanya Cultura el dissabte 18 de maig del 2013.Filharmonia. Berlín.(97m).04.09.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALEMANYA,2012-13Johannes Brahms: ''Variacions sobre un tema de Haydn'' en Si b, op. 56a. Arnold Schön-berg: Concert per a violí i orquestra, op. 36. Johannes Brahms: Simfonia n. 3 en Fa, op.90.Michael Barenboim, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Michael Gielen.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya el divendres 26 d'abril del 2013.Laeiszhalle. Hamburg.(97m).04.09.2013 - a les 20:00 hSCHUBERTÍADA DE SCHWARZENBERG 2013Obres de Franz Schubert, Francesc Tàrrega, Richard Strauss, Reynaldo Hahn, ErnestChausson, Gabriel Fauré, Henri Duparc i Eva Dell'Acqua.Diana Damrau, soprano. Xavier de Maistre, arpa.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dijous 29 d'agost del 2013.Sala Angelika Kauffmann. Schwarzenberg.(90m).06.09.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE CONCERTS AL CARNEGIE HALL, 2012-13Ludwig van Beethoven: ''Missa Solemnis'' en Re, op. 123.Elisabeth Meister, soprano. Jennifer Johnston, mezzosoprano. Michael Spyres, tenor.Matthew Rose, baix.Cor Monteverdi.Orquestra Revolucionària i Romàntica.Dir.: John Eliot Gardiner.Enregistrat per la Ràdio Pública de Nova York el dissabte 17 de novembre del 2012.Carnegie Hall. Nova York.(71m).07.09.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE SAN FRANCISCO, 2011-12Richard Wagner: Preludi de l'acte 3r de l'òpera ''Lohengrin'', WWV 75. Johannes Brahms:Concert per a violí i orquestra en Re, op. 77, Quartet amb piano n. 1 en sol m, op. 25(orquestració d'Arnold Schönberg).Gil Shaham, violí.Orquestra Simfònica de San Francisco.Dir.: Michael Tilson Thomas.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT de Chicago el dimecres 23 de novembre del2011.Davies Symphony Hall. San Francisco.(86m).


122

07.09.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL MUSIKVEREIN DE VIENA, 2011-12Obres de Frank Bridge, Franz Schubert, Saverio Mercadante, Conradin Kreutzer, Hein-rich Proch, Carl Gottlieb Reissiger, Christian Muthspiel, Johannes Brahms, Jules Massenet,Jacob Christian Fabricius i Camille Saint-Saëns. Angelika Kirchschlager, mezzosoprano. Gautier Capuçon, violoncel. Helmut Deutsch, pi-ano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dilluns 7 de maig del 2012.Sala Brahms. Musikverein. Viena.(81m).08.09.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE LA GEWANDHAUS DE LEIPZIG, 2012-13Avner Dorman: ''Frozen in Time'', concert per a percussió i orquestra. Antonio Carlos Jo-bim: ''Chega de saudade'' (versió per a percussió). Johannes Brahms: Simfonia n. 2 en Re,op. 73, Tres danses hongareses (versió orquestral).Martin Grubinger, percussió. Percussionistes de l'Orquestra del Gewandhaus de Leipzig.Orquestra de la Gewandhaus de Leipzig.Dir.: Riccardo Chailly.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya el divendres 19 d'octubre del 2012.Gewandhaus. Leipzig.(79m).08.09.2013 - a les 00:00 hNEWPORT JAZZ FESTIVAL 2012Ryan Truesdell Gil Evans Centennial Project.Dir.: Ryan Truesdell.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el diumenge 5 d’agost del 2012. Rohde Island.(47m).10.09.2013 - a les 12:00 hCICLE DE MÚSICA ANTIGA DE LA FUNDACIÓ CALOUSTE GULBENKIAN, 2011-12Obres d’Antonio Vivaldi i Georg Friedrich Händel.Philippe Jaroussky, contratenor.Apollo's Fire.Jeannette Sorrell, clavecí i direcció.Enregistrat per la Ràdiotelevisió Portuguesa el dilluns 14 de novembre del 2011.Auditori. Fundació Calouste Gulbenkian. Lisboa.(78m).10.09.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE SAN FRANCISCO, 2011-12Ludwig van Beethoven: ''Leonora n. 3'', obertura en Do, op. 72a. Paul Hindemith: Con-cert per a violoncel i orquestra en Sol. Johannes Brahms: Simfonia n. 1 en do m, op. 68.Yo Yo Ma, violoncel.Orquestra Simfònica de San Francisco.Dir.: Michael Tilson Thomas.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT de Chicago el dimecres 14 de setembre del2011.Davies Symphony Hall. San Francisco.(86m).


123

12.09.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE LA GEWANDHAUS DE LEIPZIG, 2012-13Bohuslav Martinu: Serenata per a dos violins i viola n. 2, H 216 (versió per a orquestrade corda). Josef Suk: ''Conte de fades'', suite de la música incidental ''Radusz i Mahule-na'', op. 16. Bohuslav Martinu: Concert per a violí i orquestra n. 2 , H 293. Zoltán Ko-daly: ''Danses de Galanta'' per a orquestra.Isabelle Faust, violí.Orquestra de la Gewandhaus de Leipzig.Dir.: Jirí Belohlávek.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya el dijous 22 de novembre del 2012.Gewandhaus. Leipzig.(94m).12.09.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE BERGEN 2013Johann Sebastian Bach: Sonata n. 2 en Re, BWV 1028 (versió amb violoncel i piano). Jo-hannes Brahms: Sonata per a violoncel i piano n. 2 en Fa, op. 99. Claude Debussy:Sonata per a violoncel i piano en re m. César Franck: Sonata per a violí i piano en La (ver-sió per a violoncel i piano).Truls Mørk, violoncel. Christian Ihle Hadland, piano.Enregistrat per la Ràdio Noruega el diumenge 2 de juny del 2013.Auditori del Rei Haakon. Bergen.(85m).14.09.2013 – a les 12:00 hDIA EUROPEU DE LA MÚSICA ANTIGA Adam de la Halle: ''Le jeu de Robin et Marion''.Patrizia Bovi, veu, arpa i trompeta medieval. Goffredo Degli Esposti, flauta, bombarda isac de gemecs. Gabrielle Russo, violí, rebec i lira. Olivier Marcaud, veu. Mauro Borgioni,veu. Simone Sorini, veu. Leah Struttard, arpa i narració. François Lazarevi, sac de gemecsi flauta.Micrologus Ensemble.Enregistrat per la Ràdio Danesa el dissabte 17 de novembre del 2012(70m).14.09.2013 – a les 20:00 hCONCERT DE L'ENSEMBLE WIENBERLINWolfgang Amadeus Mozart: Quintet per a vent i piano en Mi b, KV 452. Camille Saint-Saëns: ''Caprici sobre aires danesos i russos'' per a quintet de vent i piano, op. 79. Gÿor-gy Ligeti: Sis bagatel·les per a quintet de vent. Jean Françaix: ''L'heure du berger'' per aquintet de vent. Ensemble Wienberlin.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona el diumenge 12 d'agost del 2012.Pati de l'Ajuntament. Ginebra.(60m).15.09.2013 - a les 11:00 hTEMPORADA DE CONCERTS AL CARNEGIE HALL, 2012-13Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 2 en Re, op. 36, Simfonia n. 9 en re m, op. 125.Diana Damrau, soprano. Kate Lindsey, mezzosoprano. Piotr Beczala, tenor. René Pape,baix.Cor Simfònic de Westminster.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Ràdio Pública de Nova York el diumenge 3 de febrer del 2013.Carnegie Hall. Nova York.(103m).


124

15.09.2013 - a les 00:00 hBANLIEUES BLEUES FESTIVAL 2013Daniel Humair Quartet "Sweet and Sour".Émile Parisien, saxos soprano i tenor. Vincent Peirani, acordió. Ivan Gélugne, contrabaix.Daniel Humair, bateria.Enregistrat per Ràdio França el dilluns 22 d’abril del 2013.La Dynamo. Pantin.(85m).16.09.2013 - a les 20:00 hDIA EUROPEU DE LA MÚSICA ANTIGA. BACH AKADEMIE 2013Johann Sebastian Bach: ''Herr, wie du willt, so schicks mit mir'' (Senyor, si ho voleu podeupurificar-me), cantata, BWV 73. Johann Schelle: ''Komm, Jesu, komm'' (Vine, Jesús, vine),motet. Johann Sebastian Bach: ''Sie werden euch in den Bann tun'' (Us exclouran de lessinagogues), cantata, BWV 44, ''Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen'' (Desgraciatde mi, home! Qui em deslliurarà d'aquest cos de mort?), cantata, BWV 48, ''Ich glaube,lieber Herr, hilf meinem Unglauben'' (Crec! Ajudeu la meva manca de fe!), cantata, BWV109.Dorothee Mields, soprano. Damien Guillon, contratenor. Thomas Hobbs, tenor. PeterKooij, baix..Collegium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.Enregistrat per la Radiotelevisió Flamenca el diumenge 27 de gener del 2013.Concertgebouw. Bruges.(69m).17.09.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DEL KONZERTHAUS DE VIENA, 2012-13Robert Schumann: Concert per a piano i orquestra en la m, op. 54. Anton Bruckner: Sim-fonia n. 4 en Mi b ''Romàntica''.Nelson Freire, piano.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: David Zinman.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el divendres 19 d'octubre del 2012.Konzerthaus. Viena.(103m).19.09.2013 - a les 12:00 hCONCERT DE L'ORQUESTRA BARROCA DE FRIBURG DE BRISGÒVIAJohann Sebastian Bach: ''Concert de Brandenburg'' n. 1 en Fa, BWV 1046, ''Nun komm,der Heiden Heiland'' (Vine, salvador dels infidels), cantata, BWV 61. Jan Dismas Zelen-ka: Missa ''Dei filii'', ZWV 20.Christina Landshamer, soprano. Damien Guillon, contratenor. Thomas Hobbs, tenor. Pe-ter Kooij, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra Barroca de Friburg de Brisgòvia.Dir.: Marcus Creed.Enregistrat per la Ràdio del Sud d’Alemanya el divendres 16 de desembre del 2011.Konzerthaus. Friburg.(81m).21.09.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DEL COR DE LA RÀDIO DE BAVIERA, 2012-13Johann Sebastian Bach: ''Wachet auf, ruft uns die Stimme'' (Desperteu-vos, ens crida laveu), cor de la cantata ''Wachet auf, ruft uns die Stimme'', BWV 140. Sven-David Sand-


125

ström: Magnificat per a solistes, cor i orquestra. Felix Mendelssohn: ''Mein Herz erhebetGott, den Herrn'' (La meva ànima magnifica al Senyor) del Tres motets, op. 69 n. 3, Frag-ments del cicle ''Sechs Sprüche'' (Sis himnes), op. 79. Johann Sebastian Bach: ''Gloria inexcelsis Deo'', cantata, BWV 191.Katja Stuber, soprano. Marie-Claude Chappuis, mezzosoprano. Martin Mitterrutzner,tenor. Christian Immler, baríton.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Florian Helgath.Enregistrat per la Ràdio de Baviera el dissabte 15 de desembre del 2012.Prinzregententheater. Munic.(68m).21.09.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL MUSIKVEREIN DE VIENA, 2011-12Franz Liszt: Sonata per a piano en si m, S 178, ''Vals Mefisto'' per a piano n. 1, S 514.Frédéric Chopin: Scherzo per a piano en si m, op. 20, Scherzo per a piano en si b m, op.31, Scherzo per a piano en do # m, op. 39. Ígor Stravinski: ''Tres moviments de Petruix-ka'' per a piano. Khatia Buniatishvili, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dissabte 12 de febrer del 2011.Sala Brahms. Musikverein. Viena.(87m).22.09.2013 - a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE SAN FRANCISCO, 2011-12Franz Liszt: ''Prometeu'', poema simfònic, S 99. Gÿorgy Ligeti: Concert per a violí iorquestra. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 1 en sol m ''Somni d'hivern'', op. 13.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Simfònica de San Francisco.Dir.: Michael Tilson Thomas.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT de Chicago el divendres 6 de gener del 2012Davies Symphony Hall. San Francisco.(87m).22.09.2013 - a les 20:00 hCONCERT DE THE SIXTEENAnònim: ''This is the Truth Sent From Above'' (Aquesta és la veritat enviada des de dalt),nadala (arranjament de Ralph Vaughan Williams). Josquin Desprez: ''Praeter rerum se-riem'', motet. Anònim: ''Rocking'', nadala (arranjament de David Willcocks). WilliamByrd: ''Lullaby my sweet little Babe'', madrigal. Herbert Howells: ''Sing Lullaby'', nadala.Jean Mouton: ''Nesciens Mater'', motet. Thomas Ravenscroft: ''Remember O thou Man'',cançó. Anònim: ''Coventry Carol'', nadala. Arthur Oldham: ''Remember O thou Man'',cançó. Josquin Desprez: ''O Virgo prudentissima'', motet. Herbert Howells: ''A SpotlessRose'', nadala. Anònim: ''There is no rose'', nadala. Kenneth Leighton: ''Lully, lulla, thoulittle tiny child'', nadala. Anònim: ''Wexford Carol'', nadala irlandesa. Orlando di Lasso:''Magnificat Praeter rerum seriem''.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió el dilluns 10 de desembre del2012.Queen Elizabeth Hall. Londres.(75m).


126

22.09.2013 - a les 00:00 hNEWPORT JAZZ FESTIVAL 2012Miguel Zenón’s Rayuela QuartetMiguel Zenón, saxo alt. Laurent Coq, piano. Dana Leong, violoncel i trombó. Dan Weiss,percussió i tablas.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el diumenge 5 d’agost del 2012. Rohde Island.(33m).CONCURS DE JOVES INTÈRPRETS DE LA RÀDIO TXECAJan Feco Quartet.Jan Feco, saxo. Dominik Klempár, piano. Matej Cerný, contrabaix. Oliver Lipenský, ba-teria. Enregistrat per la Ràdio Txeca el diumenge 1 de gener del 2012.Conservatori Jaroslav Jezek. Praga.(8m).23.09.2013 - a les 12:00 hSCHUBERTÍADA DE SCHWARZENBERG 2013Piotr Ílitx Txaikovski: Quartet de corda n. 1 en Re, op. 11. Franz Schubert: Quartet decorda n. 14 en re m ''La mort i la donzella'', D 810.Apollon Musagète Quartet.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dissabte 15 de juny del 2013.Sala Angelika Kauffmann. Schwarzenberg.(67m).23.09.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL SMETANA DE LITOMYŠL 2013Frantisek Skroup: ''Kde domov muj?'' (On és la meva llar?), himne nacional txec. BedrichSmetana: ''La meva pàtria'', cicle de poemes simfònics.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.Enregistrat per la RàdioTxeca el dijous 13 de juny del 2013.Segona esplanada del Castell. Litomyšl.(77m).24.09.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DEL MUSIKVEREIN DE VIENA, 2011-12Gioacchino Rossini: ''Petite messe solennelle'' (Petita missa solemne) per a solistes, cor iorquestra.Barbara Frittoli, soprano. Marie-Nicole Lemieux, contralt. Saimir Pirgu, tenor. CarloColombara, baix.Societat Coral dels Amics de la Música de Viena.Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.Enregistrat per Ràdio França el dimarts 14 de maig del 2013.Musikverein. Viena.(91m).24.09.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE LA REIAL ORQUESTRA DEL CONCERTGEBOUW, 2012-13Ludwig van Beethoven: Concert per a piano i orquestra n. 4 en Sol, op. 58. Carl Nielsen:Simfonia n. 5, op. 50.Hannes Minnaar, piano.Orquestra del Reial Concertgebouw.


127

Dir.: Herbert Blomstedt.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos el dijous 16 de maig del 2013.Concertgebouw. Amsterdam.(70m).25.09.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL COR DE CAMBRA DE LA RIAS, 2012-13Dietrich Buxtehude: ''Gott hilf mir'', cantata, BuxWV 34. Johann Heinrich Schmelzer: ''La-mento sopra la morte Ferdinandi III a tre'' per a consort, S. 104. Dietrich Buxtehude:''Herzlich lieb hab' ich dich, o Herr'', cantata, BuxWV 41. Heinrich Ignaz Franz von Biber:Sonata per a violí i baix continu n. 10 en sol m ''La Crucifixió'' (''Sonates del Rosari''),Rèquiem en fa m.Stephan MacLeod, baix. Gerlinde Sämann, soprano. Stéphanie Petitlaurent, soprano.Damien Guillon, contratenor. Charles Daniels, tenor.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.Dir.: Hans-Christoph Rademann.Enregistrat per Ràdio Alemanya Cultura el divendres 1 de març del 2013.Konzerthaus. Berlín.(76m).26.09.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2012-13Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 1 en Do, op. 21. Fabien Waksman: ''Protonic Games''(Jocs protònics) per a orquestra. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.Enregistrat per Ràdio França el dijous 1 de novembre del 2012.Teatre dels Camps Elisis. París.(86m).28.09.2013 - a les 12:00 hCONCERT SOLIDARI DE LA FUNDACIÓ JOHN NURMINENPiotr Ílitx Txaikovski: Concert per a piano i orquestra n. 1 en si b m, op. 23. Jean Sibelius:Simfonia n. 1 en mi m, op. 39.Krzysztof Jablonski, piano.Orquestra Filharmònica d'Hèlsinki.Dir.: Valery Gergiev.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa el dimarts 26 de febrer del 2013.Centre de Música d’Hèlsinki.(80m).28.09.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13Ralph Vaughan Williams: Fantasia sobre un tema de Thomas Tallis. Antonín Dvorák: ''Deucants bíblics'' per a mezzosoprano i orquestra, op. 99. Ludwig van Beethoven: Simfonian. 6 en Fa ''Pastoral'', op. 68.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el dimecres 1 de maig del 2013.Sala espanyola. Castell. Praga.(84m).


128

29.09.2013 - a les 11:00 hTEMPORADA DE CONCERTS AL CARNEGIE HALL, 2012-13Maurice Ravel: ''La valse'', poema coreogràfic per a orquestra. Karol Szymanowski: Con-cert per a violí i orquestra n. 2, op. 61. Dmitri Xostakòvitx: Simfonia n. 5 en re m, op.47.Leonidas Kavakos, violí.Orquestra de Filladèlfia.Dir.: Yannick Nézet-Séguin.Enregistrat per la Ràdio Pública de Nova York el dijous 17 de gener del 2013.Carnegie Hall. Nova York.(83m).29.09.2013 – a les 20:00 hDIA EUROPEU DE LA MÚSICA ANTIGAGiovanni Battista Pergolesi: Concertino per a quatre violins, viola i continu n. 1 en Sol.Francesco Geminiani: Concert per a violí n. 12 en re m ''Follia'' (a partir de l'op. 5 deCorelli). Francesco Durante: Concert per a vuit instruments de corda i continu en La ''LaPazzia''. Alessandro Scarlatti: Concerto grosso n. 1 en fa m. Leonardo Leo: Concert per avioloncel, corda i continu en La. Charles Avison: Concerto grosso n. 11 en Sol (a partird'una sonata de Domenico Scarlatti). Concerto Copenhagen.Dir.: Kenneth Weiss.Enregistrat per la Ràdio Danesa el diumenge 27 de novembre del 2011.Garrison Church. Copenhagen.(78m).29.09.2013 – a les 12:00 hCONCERTS AL RADIOCAFÈ DE LA RÀDIO AUSTRÍACA, 2012-13Joey Green Quartet.Joey Green, veu. Geri Schuller, piano. Gina Schwartz, contrabaix. Roland Stonek, guitar-ra.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dilluns 21 de gener del 2013. Kultur Café. Viena.(100m).30.09.2013 – a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2012-13Jean Sibelius: Simfonia n. 7 en Do, op. 105. Heinz Karl Gruber: ''Aerial'' (Aeri), concertper a trompeta i orquestra. Anònim: Melodia tradicional sueca. Jean Sibelius: Simfonian. 4 en la m, op. 63.Hakan Hardenberger, trompeta, trompeta piccolo i corn de vaca sueca. Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Daniel Harding.Enregistrat per la Ràdio Sueca el divendres 12 d'octubre del 2012.Berwaldhallen. Estocolm.(91m)

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA03.09.2013 – a les 18.30 h0TRANSMISSIÓ DES DEL PALACE HALL DE BUCARESTFESTIVAL INTERNACIONAL GEORGE ENESCU 2013Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per a piano i orquestra n. 1 en si b m, op. 23. DmitriXostakóvitx: Simfonia n. 5 en re m, op. 47.Yuja Wang, piano.Orquestra Simfònica de Pittsburg.Dir.: Manfred Honeck.(105m).05.07.2013 – a les 18.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL PALACE HALL DE BUCARESTFESTIVAL INTERNACIONAL GEORGE ENESCU 2013Hector Berlioz: ''Le Corsaire'', obertura. Benjamin Britten: Concert per a violí i orquestra,op. 15. Camille Saint-Saëns: Simfonia amb orgue n. 3, op. 78.Vilde Frang, violí. Thierry Escaich, orgue.Orquestra de París.Dir.: Paavo Järvi. (95m).09.09.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE REIAL DE LA MONEDA DE BRUSSEL·LESFESTIVAL KLARA 2013Franz Schubert: LiederMarlis Petersen, soprano. Anke Vondung, mezzosoprano. Werner Güra, tenor. KonradJarnot, baríton.(90m).13.09.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DE LES BELLES ARTS DE BRUSSEL·LESFESTIVAL KLARA 2013Wolfgang Amadeus Mozart: Obertura de l’òpera “Don Giovanni”, Concert per a violí iorquestra n. 5 en La, KV 219, "Missa de Rèquiem" en re m, KV 626.Julien Chauvin, violí.Camilla Tilling, soprano. Caitlin Hulcup, mezzosoprano. Jeremy Ovenden, tenor. Nahueldi Pierro, baix. Collegium Vocale de Gant. Le Cercle de l’Harmonie.Dir.: Jérémie Rhorer.(90m).20.09.2013 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL BERWALDHALLEN D’ESTOCOLMTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2013-14Béla Bartók: Concert per a piano i orquestra n. 2, BB 101. Gustav Mahler: Simfonia n.10 en Fa #.Yuja Wang, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Daniel Harding. (120m).


129

... I DES DE CASA11.09.2013 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE BARCELONACONCERT DE L’11 DE SETEMBRERicard Lamote de Grignon: “Concert màgic” per a piano i orquestra. Manuel Oltra: Rap-sòdia per a piano i orquestra. Joan Manén: Simfonia n. 1 ''Nova Catalònia'', op. A-17.Albert Guinovart, piano.Orfeó Català.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Xavier Puig.(95m).30.09.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEUTEMPORADA D’ÒPERA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2013-2014Giuseppe Verdi: Fragments d’”Oberto, conte di San Bonifacio”, “Un giorno di regno”,“Nabucco”, “I due Foscari”, “Luisa Miller”, “Rigoletto” i “Simon Boccanegra”.Elena Mosuc, soprano. Désirée Rancatore, soprano. Josep Bros, tenor. Antonino Siragusa,tenor i Leo Nucci, baríton, entre d’altres.Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu. Dir: Karel Mark Chichon. (110m).


130

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

OCTUBRE 2013

Transmissió des del Berwaldhallend’Estocolm4 d’octubre19.30 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2013-14Arnold Schönberg: Simfonia decambra n. 1, op. 9.Erich Wolfgang Korngold: Concertper a violí i orquestra en Re, op.35.Ludwig van Beethoven: Simfonian. 2 en Re, op. 36.Baiba Skride, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Jukka-Pekka Saraste.11 d’octubre19.30 h (en directe)

Ludwig van Beethoven: Concertper a piano i orquestra n. 3 en dom, op. 37.Anton Bruckner: Simfonia n. 7 enMi. Maria João Pires, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Daniel Harding.

Transmissió des de l'Auditori de Barce-lona6 d’octubre11.00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2013-2014Piotr Ílitx Txaikovski: "Romeu i Ju-lieta", obertura fantasia.Dmitri Xostakóvitx: Concert per avioloncel i orquestra n. 1, op. 107.Serguei Prokófiev: Selecció del ba-llet "Romeu i Julieta", op. 64.Natalia Gutman, violoncel.

Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Pablo González.13 d’octubre11.00 h (en directe)

Benet Casablancas: “The DarkBackward of time”, poema simfò-nic.Camille Saint-Saëns: Concert pera violí i orquestra n. 3 en si m, op.61. "Introduction et rondo capric-cioso" en la m, op. 28.Ottorino Respighi: "I pini di Ro-ma", poema simfònic. Leticia Moreno, violí.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Andrew Gourlay.20 d’octubre11.00 h (en directe)

Ludwig van Beethoven: "Egmont",obertura en fa m, op. 84.Richard Strauss: "Burlesca" per apiano i orquestra en re m.Franz Schubert: Simfonia n. 9 enDo "La gran", D 944Bertrand Chamayou, piano.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Emmanuel Krivine.27 d’octubre11.00 h (en directe)

Wolfgang Amadeus Mozart: “Daslob der Freundschaft”, cantata ma-çònica KV 623. Concert per a cla-rinet i orquestra en La, KV 622.Franz Schubert: "Missa solemnis"en Mi b, D 950.Laura Ruiz Ferreres, clarinet.Isabel Monar, soprano. Marina Ro-dríguez-Cusí, mezzosoprano. YannBeuron, tenor. José Antonio López,baríton.Cor Lieder Càmera. Cor Madrigal.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Salvador Mas.


131

Transmissió des del Grand Auditoriumde la Filharmonia de Luxemburg3 d’octubre20.05 h (en directe)

FINAL DEL CONCURS “LET THEPEOPLES SING”Amb la participació dels cors: Voi-ces in Time, Wells Cathedral Scho-ol Choralia, Cor Infantil Amics dela Unió, Choeur Robert Schu-mann, Bayrischer Landesjugend-chor, Key Ensemble, The Sirens iSant Olaf Choir.

Transmissió des del Grand Studio de laRàdio del Nord d’Alemanya de Hanover25 d’octubre20.00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE LA RÀDIODEL NORD D’ALEMANYA (NDR),2013-2014Fazil Say: “Twins”, concert per ados pianos, op. 49.Richard Wagner-Henk de Vlieger:“The Ring, an orchestral adventu-re”Ferhan Önder i Ferzan Önder, pia-nos.Orquestra Filharmònica de la Rà-dio del Nord d’Alemanya (NDR).Director: Arvo Volmer.


132


133

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES PRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESSELECCIÓ DECATALUNYA MÚSICAAGENDALA SETMANA DE...

NOMÉS HI FALTES TU

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Pilar Subirà

Montse Aguilera

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Ester Pinart

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general.Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comenta-ri sobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fo-noteca de Catalunya Mú[email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Titulars d’informació general.Audició d'obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic.Agenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Un espai obert a la participació dels oients, que busca la compli-citat de tothom, on l’oient pot fer peticions, però a més, proposar,suggerir, comentar i compartir descobertes [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DE DILLUNS A DIVENDRES


134

PRESENTACIÓVictòria Palma

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Carmina MalagarrigaPilar Subirà

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVictor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.03 h

22:00

23.00 hDl

23.00 hDl23.00 hDm23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

ELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

LA CONSAGRACIÓ DELA PRIMAVERA: CENTE-NARI D’UN ESCÀNDOL

MÚSICS A LA CARTA

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D’ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.Sèrie de quatre programes de record del centenari de l'estrenad'una de les obres cabdals del s.XX, el ballet La Consagració de laPrimavera. Els capítols del programa, a més de contextualitzar-laen el marc històric, miraran l'obra des dels punts de vista de lesdiferents disciplines artístiques que hi conflueixen. A través de lesintervencions d'especialistes del món de la dansa, de la coreogra-fia i de la composició i interpretació musical, parlarem de les re-percussions del ballet que, amb música d'Igor Stravinski, es va es-trenar a París el 29 de maig del 1913.La creació sonora actual.

La creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors.Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra. Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical de Pau Blasi.


135

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

VIA JAZZ

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Montse Aguilera

Carmina Malagarriga

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierXavier Chavarria

Joan Vives

Olga Cardús

Pilar Subirà

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Audició d'obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció[email protected]ó del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] les gravacions més recents als clàssics del món del Jazz.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres.


136

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

LA RUTA BACH

GRANS ORQUESTRESDEL MÓNINTERLUDI

AGENDAUNA TARDA A L’ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

QUI TÉ POR DEL SEGLEXX?VIA JAZZ

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Xavier Chavarria

Joan Vives

Pilar Subirà

Carles Lobo

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

Audició i anàlisi, cada diumenge, d’una de les cantates compos-tes per J. S. Bach per a aquella festa litúrgica, així com altres can-tates o obres vocals que hi puguin estar relacionades, tant prò-pies com d’altres [email protected]

Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La riquesa musical del segle passat. Cent anys d'estils ben diferents.

Una selecció dels millors concerts de Jazz provinents de l'intercan-vi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altres emisso-res i els principals centres de producció musical nacionals i inter-nacionals.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres. .

Setembre 2013. Revista de Catalunya Música.

Documents

Transcript of Setembre 2013. Revista de Catalunya Música.