Revista de Catalunya Música. Setembre 2010.

Programació de Catalunya Música

1

SUMARIRecomençarEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4Programació de Catalunya Música, p. 5

Entrevista a Gianluca CascioliPer Joan Vives, p. 46Transmissions de concerts, p. 139Els concerts de la UER, p. 140Destacats de programacióAvançaments del mes d’octubre, p. 148Índex de programes, p. 149Llista de freqüències, p. 154

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 62 Barcelona 08021setembre 2010 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona DigitalCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

RECOMENÇARL’Onze de Setembre és una bona data per recomençar. Dei-xant de banda la càrrega simbòlica, patriòtica i emocional–que hi és-, la programació de temporada ja l’haurem co-mençat uns dies abans, el 6 de setembre, seguint el nou ca-lendari escolar. Però, de fet, l’estiu temperamental encara s’a-llargarà, i concretament el dia 11 tindrem el colofó de l’es-plèndida temporada de festivals d’estiu que Catalunya Músi-ca us ha estat transmetent en directe amb una perla final:l’última nit dels Proms des del Royal Albert Hall de Londres,una altra cita tradicional i ineludible que assenyala musical-ment el final de la temporada estiuenca.Abans de la represa us volem parlar d’aquesta bateria final deconcerts que encara ocuparan el faristol de primers de se-tembre, com ara el concert del Festival de Lucerna 2010,amb la participació de la soprano Karita Mattila, juntamentamb l’Orquestra Filharmònica de Berlín i la direcció de Si-mon Rattle, amb un programa amb Wagner, Schönberg, Webern i Berg, que in-clourà també els Quatre últims lieder de Richard Strauss, cantats per Mattila.El divendres dia 3 de setembre (20 h) no us podeu perdre el concert inaugural delFestival de Música d’Erzgebirge 2010, que en convocatòria tardana però molt es-plèndida ens oferirà una versió esperem que magnífica de la Missa en si menor deJohann Sebastian Bach, a càrrec del Collegium Vocale de Gant i l’Orquestra del Co-llegium Vocale de Gant amb prestigiosos solistes vocals, dirigits tots plegats per Phi-lippe Herreweghe.Aquest any, la temporada del Liceu també obre cartellera en sincronia amb les es-coles i ens ofereix, per començar, un títol poc usual: Ifigènia a Tàurida, de ChristophWillibald Gluck (6 de setembre, a les 20 h). En canvi, el primer concert de tempo-rada regular de l’OBC no arribarà fins després de la Mercè, el dia 26 de setembre,amb la Simfonia núm. 7, Leningrad, de Dmitri Xostakóvitx i una obra encàrrec dela Fundació Autor del compositor Ramon Humet –Música del no-ésser–, que comp-tarà amb la presència davant de l’orquestra del nou titular de la formació, PabloGonzález.Els Proms ens reserven una altra nit memorable des del Royal Albert Hall londinenc.Es tracta de l’audició íntegra de l’obra magna del compositor Claudio MonteverdiVespro della Beata Vergine. La versió serà la del Cor Monteverdi i els Solistes BarrocsAnglesos, dirigits per John Eliot Gardiner (10 de setembre, 20.30 h).L’11 de setembre, al programa Grans obres, que presenta Victòria Palma, hem pro-gramat una partitura oblidada al llarg de tres segles. Es tracta de la primera òpera quees va interpretar a Barcelona, Il più bel nome, d’Antonio Caldara. L’obra va ser com-posta expressament per a la cort de l’arxiduc a Barcelona, on el músic va residir du-rant una curta estada. El violinista i musicòleg Emilio Moreno i El Concierto Español,juntament amb un quintet de solistes, han recuperat aquest gran cant de lloança asanta Elisabet, i, per extensió, a la futura dona de l’arxiduc Carles, Elisabet Cristinade Brunsvic-Wolfenbüttel.La clausura, amb l’última nit dels Proms, serà –com us dèiem en començar aquesteditorial– també el dia 11 de setembre, i ho podrem celebrar tenint com a solistaconvidada la soprano Renée Fleming.

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DIMECRES, 1 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SAVALL, ARIANNA: "La Salve" per aarpa, viola de gamba i percussió.Arianna Savall, arpa doppia i veu.Jordi Savall, viola de gamba. PedroEstevan, percussió.(5m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMODE: "Minuetto (allegro)", 3r mov. dela Simfonia en re m.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finalle.Allegro vivacissimo", 3r mov. delConcert per a violí i orquestra en Re,op. 35.Nigel Kennedy, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Okko Kamu.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "[Alle-gro]", 1r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 1 en Fa, BWV 1046.Kati Debretzeni, violí. Michael Nie-semann, Molly Marsh i CatherineLatham, oboès. Philip Turbett, fagot.Anneke Scott i David Bentley, trom-pes.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Quartet ambpiano n. 1, op. 15.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(10m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert n. 6 en Sol per a orquestra ba-rroca ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegro

assai con brio", 1r mov. de la Simfo-nia n. 52 en do m, Hob.I:52.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a quatre violinsen si m, op. 3 n. 10, RV 580 ("L'EstroArmonico").Chiara Banchini, Leslie Schayegh,David Plantier i Stéphanie Pfister,violins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(3m).NAUDOT, JACQUES-CHRISTOPHE:"Allegro", 1r mov. del Concert per aflauta en Sol, op. 17 n. 5.Frans Brüggen, flauta de bec.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt / FransBrüggen.(5m).PUCCINI, GIACOMO: "Sono anda-ti?", ària de l'acte 4t de l'òpera "Labohème".Anna Netrebko, soprano. RolandoVillazón, tenor.Cor de la Ràdio Bavaresa.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bertrand de Billy.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro ani-mato e grazioso", 4t mov. de la Sim-fonia n. 1 "Frühlings-Symphonie"(Simfonia de primavera), op. 38.Philharmonia Orchestra.Dir.: Christian Thielemann.(9m).GRIEG, EDVARD: "Bryllupsdag paTroldhaugen" (El dia del casament aTroldhaugen) per a piano, op. 65 n.6.Leif Ove Andsnes, piano.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Höchs-ter, mache deine Güte" (El més alt,renova la teva bondat), ària de lacantata "Jauchzet Gott in allen Lan-den" (Canteu Déu a tots els reial-mes), BWV 51.Natalie Dessay, soprano.RIAS Kammerchor.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuel Haïm.(5m).


6

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5, op.82.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(32m).STAMITZ, CARL: Duet per a violí iviola, op. 18 n. 4.Vilmos Szabadi, violí. Péter Bársony,viola.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ora-tori de Pasqua", BWV 249.Monika Frimmer, soprano. Ralf-Pop-ken, contralt. Christoph Pregardien,tenor. David Wilson-Johnson, baix.Choir of the Age of Enlightenment.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Gustav Leonhardt.(44m).NIN-CULMELL, JOAQUÍN: Concertper a piano i orquestra en Do.Daniel Blanch, piano.Orquestra Simfònica Nacional deCuba.Dir.: Enrique Pérez Mesa.(18m).ELGAR, EDWARD: "The music ma-kers" (Els intèrprets), oda per a con-tralt, cor i orquestra, op. 69.Felicity Palmer, contralt.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(39m).DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera conjunt de vent en re m, op. 44.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Myung-Whun Chung.(23m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2009-2010Recital amb obres de Henry Purcell,

Franz Joseph Haydn, Ludwig van Be-ethoven, Ralph Vaughan Williams,Herbert Howells, Lennox Berkeley,Charles Stanford, Peter Warlock, IvorGurney i Georg Friedrich Händel.Bejun Mehta, contratenor. JuliusDrake, piano. Enregistrat el dijous 17 de desembredel 2009.Gran Teatre del Liceu. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(67m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro vivace", 1r mov. de la Simfo-nia n. 41 en Do "Júpiter", KV 551.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(12m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Questivaghi concenti", madrigal ("Il quintolibro dei madrigali").Balthasar Neumann Chor.Balthasar Neumann Ensemble.Dir.: Thomas Hengelbrock.(6m).PHALESE, PIERRE: "Branle du Petithomme. Branle légier", dansa (Re-culls de danses de Pierre Phalèse).Compagnie Maître Guillaume.(4m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Die Meistersin-ger von Nürnberg" (Els mestres can-taires de Nürnberg).Concerto Italiano.Robert Schumann PhilharmonieChemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(10m).BORODIN, ALEKSANDR: "Petitesuite" per a piano (orquestració d'A-leksandr Glazunov).Orquestra del Teatre Stanislavsky deMoscou.Dir.: Valery Esipov.(29m).BALANYÀ, JOSEP MARIA: "Relax",


7

3r mov. de la "Sonatesca gutural" pera piano.Josep Maria Balanyà, piano.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol, op. 76 n. 1,Hob.III:75.Quartet de Corda Aeolian.(21m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 4, op. 30.Robert Taub, piano.(7m).DONIZETTI, GAETANO: "Quantoamore! Ed io spietata!", duet de l'ac-te 2n de l'òpera "L'elisir d'amore".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Adi-na). Bryn Terfel, baríton (Dulcama-ra).Orquestra de l'Acadèmia de SantaCecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(6m).GRANATA, GIOVANNI BATTISTA:"Giga" per a guitarra.Thorsten Bleich, guitarra.(1m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... Concertssoviètics per a piano i orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano n. 3 en re m, op.30.Arcadi Volodos, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(41m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano n. 1, op. 10.Michel Béroff, piano.Cor Philharmonia.Gewandhaus-Orchester Leipzig.Dir.: Kurt Masur.(15m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:30 TRANSMISSIÓ DES DEL CONCERTHALL DEL CENTRE CULTURAL I DECONGRESSOS DE LUCERNAFESTIVAL DE LUCERNA 2010Richard Wagner: Preludi de l'òpera"Parsifal". Richard Strauss: "Quatreúltims lieder". Arnold Schönberg:Cinc peces per a orquestra, op. 16.Anton Webern: Sis peces per or-questra, op. 6. Alban Berg: Tres pe-ces per orquestra, op. 6. Karita Mattila, soprano.Orquestra Filharmònica de Berlín. Dir.: Sir Simon Rattle.(90m).

22:00 ATENTAMENT AMADEUSLa vida de Mozart pas a pas, amb eltestimoni de la correspondència del'època. Mozart 250 anys. Un pro-grama de Pere Albert Balsells (ree-missió).23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

SimonRattle


8

Lorin Maazel.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(34m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Varia-cions sobre un tema rococó" per avioloncel i orquestra, op. 33.Yo-Yo Ma, violoncel.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: Lorin Maazel.(19m).01:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.BROTONS, SALVADOR: "Triomf" dela "Lluita, lament i triomf", op. 20.Spanish Brass Luur Metalls.(3m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Intermezzocon aria", 2n mov. del "Concert sere-nata" en La b per a arpa i orquestra.Nicanor Zabaleta, arpa.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Ernst Märzendorfer.(8m).ANÒNIM: "Cant de la Sibil·la", ver-sió valenciana per a quatre veus iconjunt instrumental.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(14m).BALANYÀ, JOSEP MARIA: "Y cuan-do oigas el agua caer" per a piano.Josep Maria Balanyà, piano.(8m).CERVELLÓ, JORDI: "Llegenda" per aviolí.Ilia Loff, violí.(6m).CASES, CARLES: "Boller" per a setguitarres (arranjament de Feliu Ga-sull).Feliu Gasull, guitarra.(4m).PUJOL, JOAN PAU: "Agnus Dei" dela "Missa secundi toni" per a cor.Capella Joan Cererols.Dir.: Pere Lluís Biosca.(2m).

OLTRA, MANUEL: "Elegia", 6è mov.de la "Suite primària" per a cobla,dos clarinets i percussió.Larry Passin i Josep Fuster, clarinets.Santi Molas, percussió.Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona.Dir.: Jordi León.(2m).PLA, JOAN: "Allegro spiritoso", 1rmov. del Concert per a flauta i or-questra de corda en Sol.Claudi Arimany, flauta travessera.Franz Liszt Chamber Orchestra.Dir.: Jean-Pierre Rampal.(5m).02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MARTINU, BOHUSLAV: Concertper a oboè.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra Filharmònica de CambraPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(18m).LULLY, JEAN BAPTISTE: Suite de lacomèdia-ballet "El burgès gentilho-me" (arranjament per a conjunt d'o-boès).Banda d'Oboès de Londres.Dir.: Paul Goodwin.(15m).SCHUMANN, ROBERT: "Tres ro-mances" per a clarinet i piano.Guy Dangain, clarinet. Jean Koerner,piano.(13m).LECLAIR, JEAN MARIE: Obertura Iper a trio de dos violins i baix conti-nu.The Purcell Quartet.(12m).STRAUSS, RICHARD: "Don Quixot",poema simfònic per a viola, violon-cel i orquestra, op. 35.Michael Ouzounian, viola. JerryGrossman, violoncel..The Met Orchestra.Dir.: James Levine.(42m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 13 en la m, op. 29 n. 1, D804, "Rosamunde".Prazak Quartet.(31m).


9

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Vesperae solennes de confessore",KV 339.Cornelia Samuelis, soprano. UrsulaEittinger, contralt. Benoît Haler, te-nor. Markus Flaig, baix.Kölner Kammerchor.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(25m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 4 en Si b "Pera la mà esquerra", op. 53.Michel Béroff, piano.Gewandhaus-Orchester Leipzig.Dir.: Kurt Masur.(24m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 1 en Do, op. 49.Talich Quartet.(14m).GRIEG, EDVARD: "Suite Holdberg"per a orquestra, op. 40.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(21m).REGER, MAX: "An die Hoffnung"(L'Esperança), cançó, op. 124.Margarete Bence, contralt.Nordwestdeutsche Philharmonie.Dir.: Herman Scherchen.(13m).MATHIAS, WILLIAM: Concert per aarpa i orquestra, op. 50.Ann Hobson, arpa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Isaiah Jackson.(27m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 33 en do m,Hob.XVI:20.András Schiff, piano.(23m).LANNER, JOSEPH: "Die Werber" (Elspretendents), vals, op. 103 (arranja-ment per a quartet de corda d'Ale-xander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violí.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(10m).

DIJOUS, 2 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SALIERI, ANTONIO: "Andantino", 3rmov. del Concert per a violí, oboè,violoncel i orquestra en Re "Tripleconcert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata de Berna.Dir.: Thomas Füri.(8m).KROMMER, FRANZ: "Allegro", 1rmov. del Sextet de vent en Mi b.Consortium Classicum.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegromolto vivace", 3r mov. de la Simfo-nia n. 6 en si m "Patètica", op. 74.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(9m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Me-nuetto. Trio", 3r mov. de la Simfoniaen sol m.Philharmonisches KammerorchesterMünchen.Dir.: Michael Helmrath.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La b, op. 53 n. 6.Alícia de Larrocha, piano.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel en si m, RV 424.Han-Na Chang, violoncel.Orquestra de Cambra de Londres.Dir.: Christopher Warren-Green.(10m).VERDI, GIUSEPPE: "E dessa", duetde l'òpera "Don Carlos".Montserrat Caballé, soprano. Berna-bé Martí, tenor.Orquestra Simfònica Ricordi.Dir.: Mano Wolf Ferrari.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "Finale.Allegro ma non troppo", 4t mov. del


10

Quintet per a piano i corda en Mi b,op. 44.Philippe Entremont, piano.Alban Berg Quartett.(7m).ANÒNIM: "Ay que me abraso", gua-racha.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m).SMETANA, BEDRICH: Overtura del'òpera "Prodaná nevesta" (La núviavenuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "LaRéjouissance" (La gaubança) de lasuite en Re "Music for the Royal Fire-works", HWV 351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(2m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Un pocoallegretto", 3r mov. de la Sonata pera piano n. 5, op. 38.Antoni Besses, piano.(6m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 3 en do m, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(6m).TOLDRÀ, EDUARD: "Molto vivace",3r mov. del quartet de corda "Vistesal mar" (transcripció per orquestra).Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(5m).DENZA, LUIGI: "Funiculi, funiculà",cançó (arranjaments de GiancarloChiaramello).Luciano Pavarotti, tenor.Cor del Teatre Comunal de Bolonya.Orquestra del Teatre Comunal deBolonya.Dir.: Leone Magiera.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BERLIOZ, HECTOR: "La mort deCléopâtre", cantata dramàtica.Susan Graham, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(20m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a orquestra de corda n. 12 en solm.Concerto Köln.(20m).NIELSEN, CARL: Concert per a flau-ta i orquestra.Per Flemström, flauta.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(18m).BRUCKNER, ANTON: "Christus fac-tus est", motet.La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(6m).MOMPOU, FREDERIC: "Suburbis"per a orquestra (orquestració de Ma-nel Rosenthal).Orquestra de cambra del Teatre Lliu-re.Dir.: Josep Pons.(14m).LECCE, FRANCESCO: Concert per amandolina, corda i clavecí en Sol.Ugo Orlandi, mandolina.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Die SchöneMüllerin" (La bella Molinera), ciclede lieder, D795.

Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(72m).

MatthiasG

oerne


11

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL BEETHOVEN 2009Moritz Eggert: ''Number nine VIII:zeitarbeit'' per a piano, sampler i or-questra. Alban Berg: Concert per aviolí i orquestra ''A la memòria d'unàngel''. Johann Sebastian Bach: ''An-dante'' de la Sonata per a violí n. 2en la m, BWV 1003. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 3 en Mi b''Heroica'', op. 55.Christian Tetzlaff, violí. Moritz Eg-gert, piano. Moritz Eggert, sampler. Orquestra Simfònica Germànica deBerlín.Dir.: Ingo Metzmacher.Enregistrat per Ràdio de l’Oest d’A-lemanya el divendres 4 de setembredel 2009.Auditori Beethoven. Bonn.Concert d'intercanvi.(91m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 4" del cicle per a piano"Cançons i danses".Rosa Sabater, piano.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta, corda i baix continu en Re "Ilgardellino", op. 10 n. 3 RV 90.Frans Brüggen, flauta.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(11m).WOOLRICH, JOHN: "No hidingplace down there" (No hi ha lloc peramagar-se aquí) per a cor.Alexander Wells, piano.The New London children's choir.Dir.: Ronald Corp.(1m).PACHELBEL, JOHANN: "Canon &gigue" per a tres violins i baix conti-nu.

Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(32m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 2, op. 108.Alain Beikircher, violí. Roy Howat,piano.(22m).JANACEK, LEOS: "Ríkadla" per a cori orquestra de cambra.London Sinfonietta Chorus.Solistes de la London Sinfonietta.(15m).PAGANINI, NICCOLÒ: Capritx n.24 en la m dels "24 capritxos" per aviolí, op. 1.Itzhak Perlman, violí.(4m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Aranjuez,ma pensée", cançó (transcripció pera soprano i guitarra de Joaquín Ro-drigo).Ana Maria Martínez, soprano. Igna-cio Rodes, guitarra.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... Concertssoviètics per a piano i orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Concertper a piano i orquestra n. 2 en Fa,op. 102.Yefim Bronfman, piano.Orquestra Filharmònica de Los Àn-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(19m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 endo m, op. 18.Vladimir Ashkenazy, piano.Concertgebouw Orchestra.Dir.: Bernard Haitink.(34m).


12

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i baix continu en dom, RV 402.Walter Vestidello, violoncel.Sonatore de la Gioiosa Marca.(9m).BARTÓK, BÉLA: "Sis danses popu-lars romaneses" per a piano, Sz 56.Michel Béroff, piano.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Elegia",3r mov. de la Serenata per a orques-tra de corda en Do, op. 48.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "An die nachti-gall" (El rossinyol), lied, op. post. 172n. 3, D 196.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).DVORÁK, ANTONÍN: "Domov muj"(El meu país), obertura per a orques-tra, op. 62.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(10m).VAQUEIRAS, RAIMBAUT DE: "Ka-lenda maya", cançó.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro gra-zioso", 3r mov. de la Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(5m).

ROSSINI, GIOACCHINO: "Corriam! Voliam!, ària de l'òpera "GuglielmoTell".Juan Diego Flórez, tenor (Arnoldo).Cor de l'Acadèmia Nacional de San-ta Cecília.Orquestra de l'Academia Nacionalde Santa Cecília.Dir.: Roberto Abbado.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.32è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAFranz Schubert: Quintet per a cor-des en Do, op. 163, D 956. FelixMendelssohn: Octet per a cordes enMi b, op. 20.Ensemble Explorations.Enregistrat el dimecres 13 de maigdel 2009.L'Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(86m).22:00 ATENTAMENT AMADEUSLa vida de Mozart pas a pas, amb eltestimoni de la correspondència del'època. Mozart 250 anys. Un pro-grama de Pere Albert Balsells (ree-missió).23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.4.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Lorin Maazel.STRAVINSKI, ÍGOR: Suite de con-cert del ballet "Història del soldat".Lorin Maazel, violí. Heinrich Braun,violoncel. Karl-Heinz Steffens, clari-net. Eberhard Marschall, fagot. Wolf-gang Bauer, trompeta. Hansjörg Pro-


13

fanter, trombó. Markus Steckler, per-cussió.Dir.: Lorin Maazel.(27m).

STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(12m).01:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.BAUCELLS, JOSEP: "Oh, filla de lacantatal silenci", fragment n. 3 de lacantata "Paraules a Laura".Cristina Badia, arpa. Natàlia Arroyo,clarinet.Cor Montserrat.Dir.: Joan Casals..(6m).SOR, FERRAN: Tema amb variacionsper a guitarra, op. 9.Narciso Yepes, guitarra.(7m).ANÒNIM: "Salve sancta Parens",cant pla de l'Introit de la missa.Josep Benet, tenor. Jordi Ricart i Jo-sep Cabré, barítons.Schola Gregoriana de la CompanyiaMusical.Dir.: Josep Cabré.(3m).MESTRES QUADRENY, JOSEP MA-RIA: "Cop de poma" per a piano.Jean Pierre Dupuy, piano.(5m).

LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Lento", 2n mov de les "Monocro-mies" per a orquestra de cambra.Gerard Claret, violí.Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(4m).SOLER, TOTI: "Les deus" (homenat-ge a Joaquín Rodrigo) per a guitarra.Joan Garrobé, guitarra.(9m).TERRADELLAS, DOMÈNEC: "Quelsasso" (Aquella roca), ària de l'òpera"Sesostri, re d'Egitto".Laurie Reviol, soprano.Concerto Brandenburg.Dir.: Gregor DuBuclet.(7m).GALLÉS, JOSEP: Sonata per a pianon. 22 en Do.Albert Romaní, piano.(7m).MOMPOU, FREDERIC: "Cuna", 3rmov. de la "Suite Compostelana" pera guitarra.Julian Bream, guitarra.(3m).02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.KODÁLY, ZOLTÁN: "Marosszéki tán-kok" (Danses de Marosszéki) per aorquestra.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(12m).FRANCAIX, JEAN: Trio per a corda.The Marwood Ensemble.(13m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptusper a piano, D 935.Alfred Brendel, piano.(33m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec, op. 1 n. 4,HWV 362.Frans Brüggen, flauta de bec GustavLeonhardt, clavecí Anner Bylsma,violoncel.(11m).BLISS, ARTHUR: Quatre peces per apianoforte "Masks" (Màscares).Kathron Sturrock, piano.(10m).

LorinM

aazel


14

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les es-tacions", op. 37b (orquestració d'A-leksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(43m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 1 en Do, BWV 1066.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(27m).WEILL, KURT: Concert per a violí iorquestra de vent, op. 12.Christian Tetzlaff, violí.Solistes de l'Orquestra Filharmònicade Londres.Dir.: Michael Gielen.(26m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegels),poema simfònic, op. 28.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(15m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Ricardo Muti.(49m).RAVEL, MAURICE: "La valse" (arran-jament per a dos pianos).Martha Argerich i Alexandre Rabino-vitch, pianos.(12m).LARSSON, LARS-ERIK: Concertinoper a clarinet i orquestra de corda,op. 45 n. 3.Michel Lethiec, clarinet.Musica Vitae.Dir.: Michel Lethiec.(13m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.2.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(24m).

DIVENDRES, 3 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BRAHMS, JOHANNES: "Allegroapassionato", 2n mov. del Concertper a piano n. 2 en Si b, op. 83.Ramon Coll, piano.Orquestra Filharmònica de Moscou.Dir.: Vassily Sinaisky.(10m).SALIERI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "La fiera di Venezia".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: RIchard Bonynge.(4m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "LaBomba", ensalada a quatre veus.Studium Musicae Valencia / Hespè-rion XX.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "OvertureGenoveva", op. 81.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Münchinger.(9m).SMETANA, BEDRICH: Polca en Laper a piano.András Schiff, piano.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Il core vi dono, bell'idol noi", duetde l'acte 2n de l'òpera "Cosi fan tut-te", KV 588.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Do-rabella). Bryn Terfel, baríton (Gu-glielmo).Orquestra de l'Acadèmia de SantaCecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(4m).WILLIAMS, JOHN: "Schindler's List"(La llista d'Schindler), peça principalde la banda sonora.Janine Jansen, violí.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(4m).BORODIN, ALEKSANDR: "Scherzo.Prestissimo", 2n mov. de la Simfonian. 2.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.


15

Dir.: Mark Emler.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 15dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(5m).TORRES, MELCHIOR DE: "Un ju-guetico de fuego", juguete.Montserrat Figueras, soprano. XavierDíaz-Latorre, guitarra. Arianna Sa-vall, arpa. Jordi Savall, viola de gam-ba. Pedro Estevan i Marc Clos, per-cussió.Dir.: Jordi Savall.(8m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Préambu-le", 1r mov. del Septet en Mi b, op.65.Frank Braley, piano. Renaud Capu-çon i Esther Hoppe, violins. BéatriceMuthelet, viola. Gautier Capuçon,violoncel. Janne Saksala, contrabaix.David Guerrier, trompeta.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Im Abendrot"(Posta de sol) de les "Vier letzte Lie-der" (Quatre últimes cançons) per asoprano i orquestra, AV 150.Melanie Diener, soprano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(8m).FAURÉ, GABRIEL: "Kitty-Valse" de laSuite per a dos pianos "Dolly", op.56 (orquestració de Henri Rabaud).Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 4t mov. del Trio per aviolí, viola i violoncel, op. 9 n. 2.Kandinsky String Trio.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 5, op. 53.

Robert Taub, piano.(13m).RAVEL, MAURICE: "Daphnis etChloé", simfonia coreogràfica en tresparts.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(57m).RODE, PIERRE: Concert per a violí iorquestra n. 7 en la m, op. 9.Friedemann Eichhorn, violí.Orquestra de la Ràdio del Sud Oestd'Alemanya a Kaiserslautern.Dir.: Nicolás Pasquet.(18m).CRUIXENT, FERRAN: "Dies tene-brae" per a duet de percussió.Klaus Schwärzler i David Haller, per-cussió.(14m).VORÍSEK, JAN VÁCLAV: Simfoniaen Re.Orquestra simfònica nacional txeca.Dir.: Paul Freeman.(28m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a veus i conjuntinstrumental.Dorothea Röschmann, soprano. Da-vid Daniels, contratenor.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(33m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.33è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAJoan Baptista Comes: ''Quid hoc Sa-cramento'', ''Dixit Dominus'', ''Beatusvir'', ''Magnificat''. Ireneu Segarra: ''OCaelestis norma vitae''. Bernat Vivan-cos: ''Nigra sum'', Responsoris deSetmana Santa:. Joan Cererols: Tresantífones marianes, ''Regina caeli''per a cor.Cor Madrigal.Maria Crisol, baixó. Galina EscobarCapriles, viola de gamba. Juan An-drés González, sacabutx tenor. Òs-car Lanuza, sacabutx alt. David Ma-let, orgue. José Antonio Martínez,cornetto.


16

Dir.: Mireia Barrera.Enregistrat el dissabte 1 de maig del2010.

L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(70m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDI

La sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Kyrie" de la "Missa Solemnis" en Re.Rosa Mannion, soprano. Birgit Rem-mert, contralt. James Taylor, tenor.Cornelius hauptmann, baix.Chorus de la Chapelle Royale et duCollegium Vocale.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.(12m).SARASATE, PABLO DE: "Zigeuner-weisen" (Aires gitanos) per a violí iorquestra, op. 20.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Seiji Ozawa.(8m).MAHLER, GUSTAV: "Ich bin derWelt abhanden gekommen" (Sóc elmón perdut), cançó (arranjament

per a cor de cambra de Clytus Gott-wald).Cor de Cambra Accentus.Dir.: Lawrence Equilbey.(6m).BERNSTEIN, LEONARD: "Lonelytown" del musical "On the town"(arranjament de William DavidBrohn).Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(4m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda, op. 4 n. 9.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(9m).COPLAND, AARON: "Dance sym-phony" (Simfonia dansa) per a or-questra.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Mèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(17m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Dixit Dominus" per a cor, orquestrai baix continu, H 190.La Gran Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(14m).KAPSBERGER, JOHANN HIERONY-MUS: "Passacaglia" per a tiorba.Thorsten Bleich, tiorba.(4m).MARCELLO, BENEDETTO: Concerten mi m per a violí, violoncel, cordai baix continu.Riccardo Minasi, violí. Luca Peverini,violoncel.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "L'isle joyeuse"per a piano, CD 109.Vlado Perlemuter, piano.(6m).HARTMANN, KARL AMADEUS:Suite n. 2 per a violí.Alina Ibragimova, violí.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

Mireia

Barrera


17

16:05 LA SETMANA DE... Concertssoviètics per a piano i orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano n. 3, op. 26.Michel Béroff, piano.Gewandhaus-Orchester Leipzig.Dir.: Kurt Masur.(28m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano n. 1, op. 1.Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(24m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.FALLA, MANUEL DE: "Danza ritualdel fuego" del ballet "El amor brujo"(arranjament de Gregor Piatigorsky).Alban Gerhardt, violoncel. RinaDokshinsky, piano.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Ave Maria", àriade l'acte 4t de l'òpera "Otello".Victòria dels Àngels, soprano (Des-démona).Orquestra de l'Òpera de Roma.Dir.: Giuseppe Morelli.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Dues danseseslaves", op. 72 n. 2 i op. 46 n. 3.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(11m).DOWLAND, JOHN: "Lachrimae Ge-mentes" per a consort de violes degamba i llaüt.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(4m).

BRAHMS, JOHANNES: "Wie lieblichsind deine Wohnungen" (Que n'és,d'amable, el teu temple), cor d'"Eindeutsches Requiem" (Un Rèquiemalemany), op. 45.Brigitte Engerer i Boris Berezovsky,piano.Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(5m).BORODIN, ALEKSANDR: "A les es-tepes de l'Àsia central", poema sim-fònic.Orquestra Simfònica de l'Acadèmiade l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).SOR, FERRAN: "Si dices que misojos", seguidilla.Teresa Berganza, mezzosoprano. Jo-sé Miguel Moreno, guitarra.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals" del'acte 3r de l'òpera "Yevgeny One-guin", op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE LAGEORGENKIRCHE D'ERZGEBIRGEFESTIVAL DE MÚSICA D'ERZGEBIR-GE 2010"Concert inaugural"Johann Sebastian Bach: Missa en simenor, BWV 233. Dorothee Mields, soprano. HanaBlazíková, soprano. Damien Gui-llon, contratenor. Thomas Hobbs,tenor. Matthew Brrok, baríton. Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(80m).

Philipp

eHerre

weghe


18

22:00 ATENTAMENT AMADEUSLa vida de Mozart pas a pas, amb eltestimoni de la correspondència del'època. Mozart 250 anys. Un pro-grama de Pere Albert Balsells (ree-missió).23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."El fantasma i la senyora Muir" (Ber-nard Herrmann, 1947).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Lorin Maazel.DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(42m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (En el bellDanubi blau), vals, op. 314.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(10m).01:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.JUNCÀ, ANTONI: "Les fires de laSanta Creu", sardana (orquestracióde Jaume del Blanco).Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(4m).CUYÀS, VICENÇ: Escena 2a i 3a del'acte 2n de l'òpera "La Fattucchiera"(L'encisadora).Ofèlia Sala, soprano (Ismalia). JavierFranco, tenor (Blondello).Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Josep Pons.(15m).GUERAU, FRANCESC: "Marionas"per a guitarra barroca.Alfred Fernàndez, guitarra barroca.(5m).

GERHARD, ROBERT: "Pedrelliana"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(12m).ANÒNIM: "La noia de l'Empordà",cançó tradicional catalana (harmo-nització de Joan Baptista Lambert).Pau Bordàs, baix.Cor Lieder Camara.Dir.: Josep Vila i Casañas.(2m).CASSADÓ, GASPAR: "Preludi fanta-sia", 1r mov. de la "Suite espanyola"per a violoncel.Arnau Tomàs, violoncel.(6m).IRIBERIA, BERNABÉ: "Tiento de fal-ses del 7è to" per a orgue.David Malet, orgue.(4m).JUANALS, EMILI: "Malalt d'amor",havanera.Cobla La Principal de la Bisbal.Dir.: Francesc Cassú.(4m).02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: "Tragischeouverture" (Obertura tràgica) per aorquestra, op. 81.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Leonard Bernstein.(14m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 1 enDo, op. 13.Ingrid Haebler, pianoforte.Capella Acadèmica de Viena.Dir.: Eduard Melkus.(13m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Skaz-ka o Tsare Saltane" (El conte del TsarSaltan), suite, op. 57.Orquestra Filharmònica de Malàsia.Dir.: Kees Bakels.(20m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Concert pour quatre parties de vio-les", H 545.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(11m).


19

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(30m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Trenca-nous", suite del ballet, op. 71.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(22m).ROSENMÜLLER, JOHANN: Simfo-nia prima en Fa.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(11m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia per acontralt, tenor i orquestra "Das liedvon der Erde" (versió per a orquestrade cambra d'Arnold Schönberg i Rai-ner Riehn).Monica Groop, contralt. Jorma Sil-vasti, tenor.Ensemble de Cambra de l'OrquestraSimfònica de Lahti.Dir.: Osmo Vänskä.(61m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: So-nata per a flauta de bec, oboè i baixcontinu en do m, TWV 42:c2.Walter van Hauwe, flauta de beccontralt. Han de Vries, oboè. Wou-ter Möller, violoncel. Bob van Aspe-ren, clavecí.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Simfonia concertant" en Mi b, KV297b.Maria Galassi, arpa. Suzanne Kaiser,flauta. Ann-Kathrin Brüggemann,oboè. Javier Zafra, fagot. Erwin Wie-ringa, trompa.Orquestra Barroca de Freiburg.Dir.: Gottfried von der Goltz.(28m).KODÁLY, ZOLTÁN: "El paó", varia-cions sobre un tema popular honga-rès.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(25m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 2, op. 19.Robert Taub, piano.(11m).

DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera orquestra de corda en Mi, op. 22.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Myung-Whun Chung.(27m).

DISSABTE, 4 DE SETEMBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: Preludi de l'acte3r de l'òpera "La traviata".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio emaestoso. Allegro di molto", 1r mov.de la Simfonia n. 50 en Do,Hob.I:50.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Maestoso",1r mov. del Concert per a piano i or-questra n. 1 en re m, op. 15.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(23m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Soshall the lute and harp awake" (Aixíel llaüt i l'arpa despertaran), ària del'oratori "Judas Maccabeus".Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "L'italiana in Algeri" (arran-jament per a ensemble de vent deWilliam Legrand).Ricercar Academy.(7m).ANÒNIM: "El rossinyol", melodiapopular catalana (harmonitzada perAntoni Pérez Moya).Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(3m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Moderato nobile", 1r mov. del Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.35.


20

Jascha Heifetz, violí.Orquestra Filharmònica de Los Àn-geles.Dir.: Alfred Wallenstein.(8m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Eljen aMagyar!" (Visca els hongaresos!),polca ràpida, op. 332.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).BARTÓK, BÉLA: "Introduzione. An-dante non troppo. Allegro vivace.Tempo primo", 1r mov. del Concertper a orquestra, Sz 116.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: György Lehel.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante", 2n mov. del Concert pera piano i orquestra n. 21, KV 467.Friedrich Gulda, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(8m).FALLA, MANUEL DE: "Le corregi-dor" de la part 1a del ballet "El som-brero de tres picos".Jove Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Edmon Colomer.(0m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 3 en do m, op.37.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(9m).HINDEMITH, PAUL: "ZwischenBerg und tiefen" (Entre muntanyes ivalls profunds), 1r mov. del concert"Der Schwanendreher" (El rostidorde cignes) per a viola i petita orques-tra.Paul Cortese, viola.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro. Ada-gio. Allegro", 1r mov. del Concertper a dos violins i violoncel en re m,op. 3 n. 11, RV 565 ("L'Estro Armo-nico").

Pina Carmirelli i Claudio Buccarella,violins. Francesco Strano, violoncel.I Musici.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "L'Adieu aumonde" (L'adéu al món), cançó delcicle "Gedichte der konigen MariaStuart" (Poemes de la reina MariaStuart), op. 135 n. 5.Victòria dels Àngels, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Giga"de la Suite per a violoncel n. 3 enDo, BWV 1009.Lluís Claret, violoncel.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "My one andonly" (El meu i únic) per a piano i or-questra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(2m).GRANADOS, ENRIC: "Andaluza" deles "Danses espanyoles", op. 37 n. 5(transcripció per a dues guitarres dePepe Romero).Pepe Romero, guitarra. Celín Rome-ro, guitarra.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:05 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA MDR, 2008-2009Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 28 en Do, KV 200. Franz Jo-seph Haydn: Concert per a oboè enDo, Hob.VIIg:C1. Ludwig van Bee-thoven: Simfonia n. 1 en Do, op. 21.Ramón Ortega Quero, oboè.


21

Orquestra Simfònica de la MDR.Dir.: Paul Goodwin.

Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya el diumenge 21 de junydel 2009.Gewandhaus. Leipzig.Concert d'intercanvi.(70m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La gazza ladra".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(10m).LINLEY, THOMAS "EL JOVE": "Ereyou can say 'Come' and 'Go'" (Ere potdir 'Venir' i 'Anar') de la música inci-dental per a "The tempest".Julia Gooding, soprano. Paul Good-win, oboè.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra and Choir.Dir.: Peter Holman.(3m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 23 enRe b.Bob van Asperen, clavecí.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).

JANACEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Melos Quartett.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Orquestra Barroca de Freiburg.Dir.: René Jacobs.(36m).SCHUBERT, FRANZ: Variacions so-bre "Trockne Blumen" (Flors marci-des), D 802.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(20m).DONIZETTI, GAETANO: "Com'ègentil", ària de l'acte 3r de l'òpera"Don Pasquale".Rolando Villazón, tenor (Ernesto).Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Diego Ortiz (500 aniversari).17:00 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.SHCHEDRIN, RODION: "Anna Ka-renina", ballet en tres actes.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Yuri Simonov.(84m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de la Unió deRepúbliques Socialistes Soviètiques.Dir.: Evgueni Svetlanov.(29m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa de

PaulGood

win


22

Roger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.CELEBRACIONS 2009José Luís de Delás: ''Obraz'', ''Denk-bild-Kurze Schatten'', ''Annotacio-nes'', ''Dos lugares''.Barcelona Modern Project.Dir.: Marc Moncusí.Enregistrat el dimecres 28 d'octubredel 2009.Auditori Caixa Catalunya "La Pedre-ra". Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(48m).JOVES & CLÀSSICA - MIGDIES MU-SICALSErnest Bloch: ''Nigun''. Carles Guino-vart: ''Fuga Ole Bull''. Eduard Toldrà:''Oració al Maig''. Frederic Alfonso:''Petita Serenata''. Josep Poch: ''Unamelodia''. Gabriel Gould: ''The Devi-l's Tail''. Maurice Ravel: ''Tzigane''.Lluís Guinovart Poch, violí. CarmePoch, piano.Enregistrat el dissabte 10 d'octubredel 2009.Ateneu Barcelonès. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(48m).22:00 ATENTAMENT AMADEUSLa vida de Mozart pas a pas, amb eltestimoni de la correspondència del'època. Mozart 250 anys. Un pro-grama de Pere Albert Balsells (ree-missió).23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Trioelegíac" n. 1 en sol m, op. pòst.Borodin Trio.(15m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sonataper a violoncel i piano en sol m, op.19.Lynn Harrell, violoncel. Vladimir As-hkenazy, piano.(33m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.GRANADOS, ENRIC: "Los requie-bros" de la part 1a "Los majos ena-morados" de la suite per a piano"Goyescas".Aldo Ciccolini, piano.(7m).LÓPEZ, MIQUEL: 1r mov. del "Ple II"per a orgue.Miquel González, orgue.(3m).ANÒNIM: "Makam 'Uzäl Sakil 'Tur-na'"" per a conjunt instrumental(arranjament de Jordi Savall).Jordi Savall, viola de gamba. DimitrisPsonis, santur. Driss El Maloumi,oud. Khaled Arman, rebab. Siar Has-himi, darbouka. Pedro Estevan, def.(4m).SOLER, JOSEP: "Agitato", 1r mov. delConcert de cambra.Lluís Vidal, piano.Orquestra de cambra del Teatre Lliu-re.Dir.: Josep Pons.(10m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Cançòde la pau", de la cantata "L'assem-blea dels infants".Cor Infantil de l'Orfeó Català.Dir.: Josep Prats.(4m).GASULL, FELIU: "Blau mar" per adues guitarres.Feliu Gasull, guitarra. Paco de Lucia,guitarra.(8m).VIOLA, ANSELM: "Credo" de la mis-sa "Alma redemptoris mater" per acor i orquestra.Escolania de Montserrat.Orquestra d'Antics Escolans deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(3m).


23

SOLÀ, JOSEP: "Migdia", 2n mov. dela suite "Tríptic d'un dia qualsevol"per a cobla.Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona.Dir.: Jesús Ventura / Josep Solà.(5m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Evocación" del lli-bre 1r de la "Suite Ibèria" (orquestra-ció d'Enrique Fernández Arbós).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Enrique Bátiz.(6m).GARCÍA MORANTE, MANUEL: Pe-ça n. 2 del 1r quadern de "Vivències"per a piano.Manuel Garcia Morante, piano.(1m).02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.VIEUXTEMPS, HENRI: Concert pera violí i orquestra n. 5 en la m, op.37.Sarah Chang, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(19m).MUFFAT, GEORG: Sonata de cam-bra n. 5 ("Armonico Tributo").Ars Antiqua Austria.Dir.: Gunar Letzbor.(21m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(28m).SCHUMANN, ROBERT: "Kreisleria-na", fantasies per a piano, op. 16.Joaquín Achúcarro, piano.(37m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Janet Perry, soprano. Agnes Baltsa,contralt. Vinson Cole, tenor. José vanDam, baix.Wiener Sinverein.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(66m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continu,BWV 1041.

Viktoria Mullova, violí.The Mullova Ensemble.(13m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i baix continu, RV401.Yo-Yo Ma, violoncel barroc.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Vier ernsteGesänge" (Quatre cançons serioses),op. 121 Vier ernste gesänge (Fourserious songs), op. 121.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Wolfgang Sawallisch, piano.(18m).FRANCK, CÉSAR: Quintet per a vio-lí, dues violes i violoncel en fa m.Quartet de Corda Internacional.(34m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Chout" (Bu-fó), suite, op. 21 bis.Dir.: Claudio Abbado.(25m).PISENDEL, JOHANN GEORG: So-nata per a violí i baix continu en Re.La Serenissima.(12m).

DIUMENGE, 5 DE SETEMBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.POULENC, FRANCIS: "DomineDeus" per a veu, cor i orquestra.Renée Fleming, mezzosoprano.London Voices.Royal Philharmonic Orchestra.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Sousedská"(Minuet) de la "Ceská suita" (Suitetxeca) per a orquestra en Re.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(4m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moderatoe marcato" de les Danses simfòni-ques per a orquestra, op. 64.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(7m).


24

RÓZSA, MIKLÓS: "Finale. Allegroassai vivace", 3r mov. del Concertper a violí i orquestra, op. 24.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Dallas.Dir.: Walter Hendl.(8m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "An-dante", 1r mov. del Quartet en re m.Barcelona Consort.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Allegro con fuoco", 4t mov. de laSimfonia n. 4 en fa m, op. 36.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(8m).IBERT, JACQUES: "Deuxième mou-vement" de la Simfonia concertantper a oboè i orquestra de corda.David Walter, oboè.Jean-Walter Audoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(9m).SALIERI, ANTONIO: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-lí, oboè, violoncel i orquestra en Re"Triple concert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata de Berna.Dir.: Thomas Füri.(9m).GERSHWIN, GEORGE: "The man Ilove" (L'home que estimo) per a or-questra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(5m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "È des-sa" de l'acte 2n de l'òpera "I Pagliac-ci" (Els Pallassos).Joan Carlyle, soprano (Nedda). Giu-seppe Taddei, baríton (Tonio). UgoBenelli, tenor (Peppe).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).BIZET, GEORGES: "Minuetto", 2nmov. de la suite n. 1 per a orquestrade "L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(3m).

GOUNOD, CHARLES: "Gloria" de la"Missa solemne de Santa Cecília".Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor. Dietrich Henschel,baríton.Motteten Chor de Munic.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(9m).DONIZETTI, GAETANO: "Esulti purla barbara", duet de l'acte 1r de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Luciano Pavarotti, tenor (Nemorino).Joan Sutherland, soprano (Adina).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: RIchard Bonynge.(6m).FRANCAIX, JEAN: "Tempo di marciafrancese", 4t mov. del Quintet devent n. 1.The Haffner Wind Ensemble of Lon-don.(4m).MAHLER, GUSTAV: "Adagietto", 4tmov. de la Simfonia n. 5 en do # m.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(11m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 116 enSol M.Bob van Asperen, clavecí.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegret-to", 2n mov. de la Simfonia n. 5 enre m, op. 47.Orquestra Filharmònica de Lenin-grad.Dir.: Evgeni Mravinski.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Das bild" (Laimatge), lied, op. post. 165 n. 3, D155.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(3m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amor"per a violí i orquestra.André Rieu, violí.André Rieu and his orchestra.Dir.: André Rieu.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


25

09:05 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de Ralph VaughanWilliams.

11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Joan Vives.FESTIVAL BEETHOVEN 2009Benjamin Britten: ''Passacaglia'' dels''Four Sea Interludes'' per a orques-tra, op. 33a. Edward Elgar: Concertper a violoncel en mi m, op. 85. Pe-teris Vasks: ''Das Busch'' per a violon-cel i orquestra. Ludwig van Beetho-ven: Simfonia n. 5 en do m, op. 67.Henry Purcell: ''Lament de Dido'' del'òpera ''Dido i Enees'', Z 626.Sol Gabetta, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Ràdio de l’Oestd’Alemanya el dilluns 14 de setem-bre del 2009.

Auditori Beethoven. Bonn.Concert d'intercanvi.(93m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BERNSTEIN, LEONARD: "BalconyScene" de l'acte 1r del musical "Westside story".Kiri Te Kanawa, veu (Maria). JosepCarreras, tenor (Tony).Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 24 en Fa # "Per aTeresa", op. 78.Claudio Arrau, piano.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Fron-di tenere... Ombra mai fu", recitatiui ària de l'acte 1r de l'òpera "Serse",HWV 40.David Daniels, contratenor.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Roger Norrington.(4m).BARTÓK, BÉLA: "Set peces" del "Mi-krokosmos", Sz 108 (arranjamentper a dos pianos).Ditta Bartók-Pásztory i Maria Co-mensoli, pianos.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a clavecí, corda i baix conti-nu en re m, BWV 1052 (arranjamentper a violí, corda i baix continu d'A-mandine Beyer).Amandine Beyer, violí.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(20m).GALÁN, CRISTÓBAL: "No gima na-die", villancet.La Grande Chapelle.Dir.: Àngel Recasens.(6m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano i orquestra n. 2 en sol m,op. 22.Anna Malikova, piano.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Colònia.

RalphVau

ghanW

illiams


26

Dir.: Thomas Sanderling.(24m).BRITTEN, BENJAMIN: "Nocturne",cicle de cançons, op. 60.Ian Bostridge, tenor. Radek Baborák,trompa.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(28m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.ÒPERA D'ESTIU.VIVALDI, ANTONIO: "Orlando fu-rioso", òpera en tres actes.Jennifer Larmore, Marie-Nicole Le-mieux, Philippe Jaroussky, VeronicaCangemi i Lorenzo Regazzo.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(182m).MAGAZÍN: Selecció operística.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL MUSIC@MENLOLudwig van Beethoven: Sonata per aviolí i piano en La ''Kreutzer'', op. 47.Pierre Jalbert: Trio amb piano. FelixMendelssohn: Tres cançons del cicleper a piano ''Cançons sense parau-les''. Johannes Brahms: Quartet ambpiano n. 2 en La, op. 26.Yehonatan Berick, violí. David Finc-kel, violoncel. Wu Han, piano. Gil-bert Kalish, piano. Paul Neubauer,viola. Arnaud Sussmann, violí.Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el dimecres 5 d'agost del2009.Església Episcopal de Sant Marc. Pa-lo Alto.Concert d'intercanvi.(100m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Lang Lang.

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.STRAVINSKI, ÍGOR: "Septet" per aconjunt instrumental.European Soloist Ensemble.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(11m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Octet" per ainstruments de vent.European Soloist Ensemble.(14m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Suite italiana"per a violoncel i piano.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(18m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.SERRA, JOAQUIM: "Festa", 5è mov.de la suite per a cobla "Impressionscamperoles" (orquestració de Joa-quim Serra).

LangLang


27

Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Salvador Brotons.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Quejas, o lamaja y el ruiseñor" de la part 1a "Losmajos enamorados" de la suite per apiano "Goyescas".Claudio Arrau, piano.(6m).PLA, JOSEP: "Allegro", 3r mov. de laSonata a tres en la m, n. 3-16.Camerata Catalana XVIII.(4m).SOLER, JOSEP: Peça per a clarinetsol.Joan Pere Gil, clarinet.(3m).BENEJAM, LLUÍS: "Allegro", 2n mov.del Trio per a trompeta, saxòfon ipiano.John Owens, trompeta. John W. Ste-wart, saxòfon. Robert Cowan, piano.(4m).SOLER, TOTI: "Senza paura, senzasperanza" per a guitarra.Joan Garrobé, guitarra.(8m).ANÒNIM: "Stella splendens in mon-te" (Estrella resplandent en el puig),virolai ("Llibre Vermell de Montse-rrat").Cor de Cambra de Praga.Theatrum Instrumentorum Milano.(8m).CAMP, MANEL: "La mort dels com-tes" de la dansa escènica "Canigó".Ferran Armengol i Santi Molas, per-cussió.Cobla La Principal del Llobregat.Dir.: Jaume Vilà.(3m).TOLDRÀ, EDUARD: "Lento", 2nmov. del quartet de corda "Vistes almar" (transcripció per orquestra).Orquestra de Cambra del Palau dela Música Catalana.Dir.: Gonçal Comellas.(8m).SERRANO, JOSÉ: "Cuantas veces so-lo...", romança de la sarsuela en unacte "Los de Aragón".Josep Carreras, tenor.Dir.: Antoni Ros Marbà.(4m).

02:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 5 en fa m,BWV 1018 (versió per a violí i pia-no).Jaime Laredo, violí. Glenn Gould,piano.(16m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aviola, violoncel i piano, op. 114.Odeon trio.(26m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: "Darda-nus", suite del ballet.Orquestra Barroca de la Unió Euro-pea.Dir.: Roy Goodman.(33m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Quartet de corda n. 3 en Mi b.Quartet Casals.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 5 enMi b "Emperador", op. 73.Yefim Bronfman, piano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(37m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu n. 5.Gunar Letzbor, violí.Ars Antiqua Austria.(10m).GINASTERA, ALBERTO: "Estancia",quatre danses de la suite del ballet,op. 8a.Collegium Musicum.The New World Symphony.Dir.: Michael Tilson Thomas.(13m).VIERNE, LOUIS: "Cinc peces" per avioloncel i piano, op. 56.Yvan Chiffoleau, violoncel. OlivierGardon, piano.(26m).LLOYD WEBBER, ANDREW: "Re-quiem" per a solistes, cor i orquestra.Sarah Brightman, soprano. PlácidoDomingo, tenor. Paul Miles-Kings-ton, tible.Cor de la Catedral de Winchester.Orquestra de Cambra Anglesa.


28

Dir.: Lorin Maazel.(46m).MENDELSSOHN, FELIX: "Quatrepeces" per a quartet de corda, op.81.Quatuor Ysaÿe.(21m).ANÒNIM: "Iudicii signum", melodiadel "Cant de la Sibil·la".Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(12m).BARTÓK, BÉLA: Divertimento per aorquestra de corda, Sz 113.Orquestra de Cambra Liszt Ferenc.Dir.: János Rolla.(24m).

DILLUNS, 6 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HOLST, GUSTAV: "Allegro", 3r mov.d'"A Fugal Concerto", op. 40 n. 2.Julia Bogorad, flauta. Kathryn Gre-enbank, oboè.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(3m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto benmoderato", 1r mov. de la Sonata pera violí i piano en La.Itzhak Perlman, violí. Vladimir As-hkenazy, piano.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-trapunctus 2" de "Die kunst der fuge"(L'art de la fuga), BWV 1080.Charles Rosen, piano.(3m).FALLA, MANUEL DE: Introducciódel ballet "El sombrero de tres picos".Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(2m).VIVALDI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "Il Teuzzone".Modo Antiquo.

Dir.: Federico Maria Sardelli.(5m).LALO, ÉDOUARD: "Guitarre" per aviolí i orquestra, op. 28.Philippe Graffin, violí.Orquestra de l'Ulster.Dir.: Thierry Fischer.(4m).SCARLATTI, ALESSANDRO: Sonataen Fa, K 468.Pierre Hantaï, clavecí.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Re b "À la goutte d'eau" (Ala gota d'aigua), op. 28/15.Jean Yves Thibaudet, piano.(6m).DONIZETTI, GAETANO: "Ah! mesamis, quel jour de fête", duet de l'ac-te 1r de l'òpera "La fille du régi-ment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio). EricGarrett, baríton (Caporal).Cor de la Royal Opera House, Co-vent Garden, Londres.Orquestra de la Royal Opera House.Dir.: RIchard Bonynge.(7m).MILHAUD, DARIUS: "Tijuca" de les"Saudades do Brasil (Nostàlgies delBrasil)", quatre dances per a orques-tra.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).GRANADOS, ENRIC: "Allegro ap-passionato" de les "Escenes romànti-ques" per a piano.Douglas Riva, piano.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Minstrels" (Jo-glars) del llibre 1r dels "Préludes" pera piano.Javier Perianes, piano.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ach, ich fühl's" (Oh, jo sento), àriade l'acte 2n del singspiel "Die Zau-berflöte" (La flauta màgica), KV 620.Renée Fleming, soprano (Pamina).Orchestra of St. Luke's.Dir.: Charles Mackerras.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Butwho may abide the day oh coming",ària de la part 1a de l'oratori "El Mes-sies", HWV 56.


29

Andreas Scholl, contratenor.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrocon fuoco", 4t mov. de la Simfonia n.1 en do m, op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(8m).BARTÓK, BÉLA: "Romanian folkdan-ces", Sz 56.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tritsch-Tratsch Polka" per a orquestra, op.214.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).MORANTE, MAURIZIO: "Notte e'piscatore", cançó (orquestració deGiancarlo Chiaramello).Luciano Pavarotti, tenor. Andrea Bo-celli.Orquestra del Teatre Comunal deBolonya.Dir.: Leone Magiera.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano n. 12, KV 385(arranjament per a quartet de cordaamb piano de W. A. Mozart).Alfred Brendel, piano.Alban Berg Quartett.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mo-nument funerari de S. M. la Reinade Polònia", cantata, BWV 198.Katharine Fuge, soprano. Carlos Me-na, contratenor. Jan Kobow, tenor.Stephan MacLeod, baix. Francis Ja-cob, orgue.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(33m).

BRAHMS, JOHANNES: Sonata per avioloncel i piano n. 2 en Fa, op. 99.Jacqueline du Pré, violoncel. DanielBarenboim, piano.(26m).BROTONS, SALVADOR: "Quatrecançons sobre poemes de MiquelMartí i Pol".Núria Dardinyà, soprano. Àngel So-ler, piano.(18m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.CICLE ECHO RISING STARS, 2009-2010Recital amb obres de Maurice Ravel,Richard Strauss, Johannes Brahms,Claude Debussy, Manuel de Falla iFerran Obradors.Cora Burggraaf, soprano. ChristophBerner, piano.

CoraBurggraaf


30

Enregistrat el dimecres 19 de maigdel 2010.L'Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(74m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VIVALDI, ANTONIO: Concertogrosso per a dos violins en la m, op.3 n. 8.David i Igor Oistrach, violí.Gewanhausorchester Leipzig.Dir.: Franz Konwitschny.(13m).SPOHR, LOUIS: Popurri sobre te-mes de l'òpera "Das unterbrocheneOpferfest" (La celebració de la vícti-ma interrompuda) per a clarinet i or-questra, op. 80.Michael Collins, clarinet.Orquestra de Cambra Suïssa.Dir.: Robin O'Neill.(10m).HUME, TOBIAS: "A Souldiers Ga-lliard" (La gallarda dels soldats) per aviola de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(2m).ELGAR, EDWARD: "The wand ofyouth" (La vareta màgica de la joven-tut), suite, op. 1a n. 1.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(21m).DOWLAND, JOHN: "La mia Barba-ra" per a llaüt.Paul O'Dette, llaüt.(6m).BENGUEREL, XAVIER: "Duo" per aclarinet i piano.Joan Pere Gil, clarinet. Jordi LópezRoig, piano.(7m).BRUCKNER, ANTON: "Locus iste",motet.La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(3m).

WALTON, WILLIAM: "Scapino",obertura còmica.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(9m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Robert Schumann PhilharmonieChemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(11m).GLINKA, MIKHAÏL: Quartet de cor-da en Fa.Quartet de l'Orquestra Filharmònicade Leningrad.(21m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... Cinc compositorscatalans del segle XVIIIEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.Francesc Valls i Galan (Barcelona,ca. 1671-1747).VALLS, FRANCESC: "Scala aretina",missa.Mieke van der Sluis, soprano. DavidCordier, contralt. John Elwes, tenor.Cor de De Nederlandse Bachvereni-ging.Orquestra de De Nederlandse Bach-vereniging.Dir.: Gustav Leonhardt.(33m).VALLS, FRANCESC: "Cathalanaagraciada", villancet.Begoña López i Marga Mingote, so-pranos. Aniol Botines, tenor.Dir.: Francesc Bonastre.(7m).VALLS, FRANCESC: "Ha de la esferade Marte", villancet.Begoña López i Marga Mingote, so-pranos. Aniol Botines, tenor. JosepPieres, baix.Escolania del Col·legi Sagrats Corsde Barcelona.Mapa Harmónico.Dir.: Francesc Bonastre.(10m).VALLS, FRANCESC: "Salve regina" asis veus i continu.


31

Begoña López i Sònia Gesé, sopra-nos.Escolania del Col·legi Sagrats Corsde Barcelona.Mapa Harmónico.Dir.: Francesc Bonastre.(6m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.TOSTI, FRANCESCO PAOLO: "A vu-chella", cançó (orquestració de Jor-di Cervelló).Jaume Aragall, tenor.Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra.Dir.: Enrique Ricci.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 5 en Re, BWV 874 ("Elclavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(8m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Non èdi gentil core", madrigal (7è Llibre demadrigals).Concerto Vocale.Dir.: René Jacobs.(3m).BARTÓK, BÉLA: "Allegro", 2n mov.de la "Música per a corda, percussiói celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de l'Estatd'Hongria.Dir.: Adam Fischer.(7m).VIVALDI, ANTONIO: "Eja Mater,fons amoris" de l'"Stabat Mater", se-qüència per a contralt, corda i baixcontinu, RV 621.Marie-Nicole Lemieux, contralt.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(3m).

STRAVINSKI, ÍGOR: Escena 4a delballet "Pétrouchka".Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(14m).CARTER, ELLIOTT: "Elegy" (Elegia)per a quartet de corda.Quartet Arditti.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Erinnerungen"(Memòries), lied, D 98.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTemporada del Gran Teatredel Liceu. Transmissió endirecte. Comentaris de Jau-me Radigales.TEMPORADA D'ÒPERA DEL GRANTEATRE DEL LICEU, 2010-2011Christoph Willibald Gluck: "Iphige-nie auf Tauris", òpera en quatre ac-tes.Elisabete Matos, Nikolai Schukoff,Christopher Maltmann, Gerd Gro-chowski i Cécile van de Sant, entred'altres.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Orquestra Simfònica Julià Carbonellde les Terres de Lleida.Dir.: Jan Michael Horstmann.(135m).

Elisabe

teMatos


32

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.GARRETA, JULI: "Les Illes Medes",poema simfònic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(20m).TURINA, JOAQUÍN: "Mujeres espa-ñolas n. 1" per a piano, op. 17.Jordi Masó, piano.(18m).GERHARD, ROBERT: "Cançoner dePedrell".Josep Benet, tenor.Orquestra de cambra del Teatre Lliu-re.Dir.: Josep Pons.(18m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Charles Dutoit.ROUSSEL, ALBERT: "Bacchus etAriane", ballet en dos actes, op. 43.Orquestra de París.Dir.: Charles Dutoit.(35m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Le chant durossignol" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(21m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol..LOCKE, MATTHEW: Suite en sol mde la "Tripla Concordia", Harding156-164.The Locke Consort.(12m).WILLIAMS, JOHN: Concert per avioloncel i orquestra.Yo-Yo Ma, violoncel.Recording arts orchestra of Los An-geles.Dir.: John Williams.(30m).RAVEL, MAURICE: "Dansa lluminosai graciosa de Daphne" de la part 1adel ballet "Daphnis et Chloé".

Cor de Radio France.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 5en La, KV 219.Leonidas Kavakos, violí.Camerata de Salzburg.Dir.: Leonidas Kavakos.(29m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre liederamb text de Goethe".Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, piano.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 56 en Do, Hob.I:56.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sin-get dem Herrn ein neues Lied" (Can-teu a Jahvé un càntic nou), cantata,BWV 190.Ruth Ziesak, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(16m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51.Lasalle Quartet.(35m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 9 en Mi b, op. 70.Concertgebouw Orchestra.Dir.: Bernard Haitink.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 9 "a Kreut-zer", op. 47.Joseph Fuchs, violí Arthur Balsam,piano.(29m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a orquestra de corda n. 9 en Do.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(29m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit (El bou a la teulada)" per a or-questra.


33

Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(20m).MÜTHEL, JOHANN GOTTFRIED:Sonata en Re per a flauta i baix con-tinu.Claudi Arimany, flauta travessera.Alexander Schmoller, violoncel. Mi-chael Grüber, clavecí.(13m).ARNOLD, MALCOLM: Simfonia n.2, op. 40.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vernon Handley.(29m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet per aguitarra i corda n. 4 "Fandango", G448.Lislevand, Rolf.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(22m).

DIMARTS, 7 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 3r mov. del Concert n. 9 en solm.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(2m).CORELLI, ARCANGELO: Concertper a oboè en La (arranjament deJohn Barbirolli).Anthony Camden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(9m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa n. 2en si m de les "Danses hongareses",WoO 1 (versió per a violí i piano).Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Tango" d'"Espan-ya: sis fulls d'àlbum", op. 165 (arran-

jament per a flauta de pan i piano).Sebastian Silvestra, flauta de pan.Gordon Schultz, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. del Trio per aviolí, violoncel i piano en do m, op.1 n. 3.Trio de Barcelona.(7m).KETÈLBEY, ALBERT: "In a MonasteryGarden" (Al jardí del monestir), in-terludi (versió per a cor i orquestra).Ambrosian Chorus.London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(6m).BRUCH, MAX: "Allegro moderato",1r mov. del Concert per a violí i or-questra n. 1en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(8m).DONIZETTI, GAETANO: "Favoritadel re!...Spirto gentil", ària de l'acte4t de l'òpera "La favorita".Rolando Villazón, tenor (Fernando).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(4m).MODUGNO, DOMENICO: "Vola-re", cançó (arranjaments de HenryMancini).Luciano Pavarotti, tenor.Cor del Teatre Comunal de Bolonya.Orquestra del Teatre Comunal deBolonya.Dir.: Henty Mancini.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Escena"de la Suite del ballet "El llac dels cig-nes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Mit Feuer"(Amb foc), 4t mov. del Trio amb pia-no n. 1 en re m, op. 63.Martha Argerich, piano. Renaud Ca-puçon, violí. Gautier Capuçon, vio-loncel.(9m).LLOBET, MIQUEL: "Lo Rossinyol",melodia tradicional catalana del ci-cle "Cançons populars catalanes"


34

(arranjament de Miquel Llobet).David Russell, guitarra.(1m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Alle-gro", 1r mov. del Concerto grosso n.2.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(2m).CHABRIER, EMMANUEL: "Feuilletd'album" per a piano.Angela Hewitt, piano.(2m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Ro-mança per a violoncel i piano en fam.Julian Lloyd Webber, violoncel. JohnLenehan, piano.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet.Allegretto", 3r mov. de la Simfonia n.46 en Si, Hob.I:46.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegromolto vivace", 3r mov. de la Simfo-nia n. 6 en si m "Patètica", op. 74.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.LALO, ÉDOUARD: "Simfonia Espan-yola" per a violí i orquestra, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(34m).ANÒNIM: "Dotze cançons tradicio-nals catalanes" per a veu i piano.Assumpta Mateu, soprano. Pau Ca-san, piano.(27m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 3,op. 1.Enrico Casazza, violí.

La Magnifica Comunità.(10m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano n. 3 en Mi b, op. 29.Pascal Rogé, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Dutoit.(30m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.CONCERT DEL ST. LAWRENCESTRING QUARTETMaurice Ravel: Quartet de corda enFa. John Adams: Quartet de corda.St. Lawrence String Quartet.Enregistrat per la Ràdio Canadencael dissabte 3 d'octubre del 2009.Rolston Recital Hall, Banff Centre.Banff.Concert d'intercanvi.(57m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SOR, FERRAN: Fantasia per a guita-rra, op. 40.Diego Blanco, guitarra.(7m).GIBBONS, ORLANDO: "The cries ofLondon" (Els crits de Londres), can-çó.Anne Magouët i Axelle Bernage, so-pranos. Marc Pontus, contratenor.John Elwes i Joseph Cornwell, te-nors. Allan Mottram, baix.Les Sacqueboutiers.(4m).


35

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 3 en Mi, BWV 1006.Viktoria Mullova, violí.(18m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompeta en Mi b, Hob.VIIe:1.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m).DVORÁK, ANTONÍN: Obertura "Myhome", op. 62.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(9m).CASTÉRÈDE, JACQUES: Sonatinaper a trombó i piano.Ricardo Casero, trombó. AlanBranch, piano.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora", obertura, op. 72a.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(13m).MILHAUD, DARIUS: "Quatre chan-sons de Ronsard", cicle de cançons,op. 223.Lily Pons, soprano.Dir.: Andre Kostelanetz.(9m).FALLA, MANUEL DE: Tres dansesdel ballet "El sombrero de tres picos"(arranjament per a piano).Alícia de Larrocha, piano.(10m).PHALESE, PIERRE: "Si pour t'aymer",gallarda (Reculls de danses de PierrePhalèse).Compagnie Maître Guillaume.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... Cinc compositorscatalans del segle XVIIIEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.Domènec Terradellas (Barcelona,1713 - Roma, 1751).TERRADELLAS, DOMÈNEC: "Alle-gro", 1r mov. de l'obertura de l'òpera"Sesostri, re d'Egitto".Concerto Brandenburg.

Dir.: Gregor DuBuclet.(2m).TERRADELLAS, DOMÈNEC: "Larg-hetto", 2n mov. de l'obertura de l'ò-pera "Sesostri, re d'Egitto".Concerto Brandenburg.Dir.: Gregor DuBuclet.(3m).TERRADELLAS, DOMÈNEC: "Spiri-toso", 3r mov. de l'obertura de "Se-sostri, re d'Egitto".Concerto Brandenburg.Dir.: Gregor DuBuclet.(2m).TERRADELLAS, DOMÈNEC: "Fral'ombre del timore" (A l'ombra deltemor), ària de l'òpera "Sesostri, red'Egitto".Laurie Reviol, soprano.Concerto Brandenburg.Dir.: George DuBuclet.(5m).TERRADELLAS, DOMÈNEC: Duetde l'òpera "Sesostri, re d'Egitto".Laurie Reviol, soprano. Carme Cusi-dó, soprano.Concerto Brandenburg.Dir.: Gregor DuBuclet.(7m).TERRADELLAS, DOMÈNEC: "Quelsasso" (Aquella roca), ària de l'òpera"Sesostri, re d'Egitto".Laurie Reviol, soprano.Concerto Brandenburg.Dir.: Gregor DuBuclet.(7m).TERRADELLAS, DOMÈNEC: "Pres-to", 1r mov. de l'Obertura del dramamusical "Giuseppe riconosciuto".Capella Bydgostiensis.Dir.: Joan Lluís Moraleda.(2m).TERRADELLAS, DOMÈNEC: "Larg-hetto e sotto voce", 2n mov. de l'O-bertura del drama musical "Giusep-pe riconsciuto".Capella Bydgostiensis.Dir.: Joan Lluís Moraleda.(4m).TERRADELLAS, DOMÈNEC: "Allegrt-to", 3r mov. de l'Obertura del dramamusical "Giuseppe riconosciuto".Capella Bydgostiensis.Dir.: Joan Lluís Moraleda.(2m).


36

TERRADELLAS, DOMÈNEC: "L'au-gelin che in lacci stretto", recitatiu del'òpera "La Merope".Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(1m).

TERRADELLAS, DOMÈNEC: "L'au-gelin che in lacci stretto", ària de l'ò-pera "La Merope".Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(7m).TERRADELLAS, DOMÈNEC: "In vas-to mare infido" (En el vast mar pèr-fid), ària del motet "Nocturna pro-cella" (Tempesta nocturna).Laurie Reviol, soprano.Concerto Brandenburg.Dir.: Gregor DuBuclet.(7m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.MENDELSSOHN, FELIX: "Marxanupcial" de la música incidental "Elsomni d'una nit d'estiu", op. 61.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Anthony Bramall.(5m).GIORDANI, GIUSEPPE: "Caro mioben", cançó (arranjament de Farris).Luciano Pavarotti, tenor.Orquestra Filharmònica.Dir.: Rumon Gamba.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Do, op. 10 n. 1.Nikita Magaloff, piano.(2m).CEREROLS, JOAN: "Pues pára en lasepultura", tono.Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Stadtund Land" (La ciutat i el país), polca,op. 322.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Sep-tembre. La chasse" (Setembre. La ca-ça) del cicle per a piano "Les saisons"(Les estacions), op. 37b.Viktoria Postnikova, piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 25 en Do, Hob.I:25.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(14m).WALTON, WILLIAM: "CoronationTe Deum" (arranjament per a cor iorgue de Simon Preston i MarkBlatchly).Cor del Saint John's College de Cam-bridge.Dir.: Christopher Robinson.(10m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.

Domènec

Terradellas


37

14a TEMPORADA DE MÚSICA DECAMBRA DE SANTA CRISTINA D'A-RORobert Schumann: ''Fantasiestücke''(Peces de fantasia) per a violoncel ipiano, op. 73. Johannes Brahms: So-nata per a violoncel i piano en mi m,op. 38. Pau Casals: ''Rêverie'' per avioloncel i piano. Frédéric Chopin:Sonata per a violoncel i piano en solm, op. 65. Serguei Rakhmàninov:''Andante'' de la Sonata en sol m, op.19.Amparo Lacruz, violoncel. Alba Ven-tura, piano.Enregistrat el dissabte 26 de juny del2010.Església. Santa Cristina d'Aro.Enregistrament de Catalunya Música.(79m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.FESTIVAL NOUS SONS '10Edgar Varèse: ''Octandre''. AntonWebern: ''Concerto'', op. 24. BenetCasablancas: ''New Epigrams''. TöruTakemitsu: ''Rain Coming''. GérardGrisey: ''Périodes'' de ''Les EspacesAcoustiques''. Simon Holt: ''Lilith''.London Sinfonietta.Dir.: Frank Ollu.Enregistrat el diumenge 21 de marçdel 2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(63m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Charles Dutoit.GOUNOD, CHARLES: "Faust", ba-llet.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(17m).

SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Phaéton",poema simfònic, op. 39.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(9m).

POULENC, FRANCIS: "Concertchampêtre" per a clavecí i orquestra,FP 49.Pascal Rogé, clavecí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(25m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel en Do, RV 400.Han-Na Chang, violoncel.Orquestra de Cambra de Londres.Dir.: Christopher Warren-Green.(10m).GRANADOS, ENRIC: Part 1a de lasuite per a piano "Goyescas (Los ma-jos enamorados)".Alba Ventura, piano.(32m).STRAVINSKI, ÍGOR: Acte 3r de lamúsica per a escena '"Le rossignol"(El rossinyol).Phyllis Bryn-Julson, soprano. Eliza-beth Laurence, mezzosoprano. IanCaley, tenor. Neil Howlett, baix.Cor de la BBC.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Pierre Boulez.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(46m).CORBETT, WILLIAM: Suite en Re.Mark Bennett, trompeta.

Charles

Dutoit


38

The Parley of Instruments BaroqueOrchestra.Dir.: Peter Holman.(14m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Espanya: Souve-nirs" per a piano.Marc-André Hamelin, piano.(12m).BACH, JOHANN CHRISTOPH:"Wie bist du denn, O gott", cantata.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(15m).WEBER, CARL MARIA VON: Quin-tet amb clarinet en Si b, op. 34.Benny Goodman, clarinet.Berkshire String Quartet.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa n. 2 en Mi b,KV 417.Alan Civil, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(15m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quintetper a corda i piano en sol m, op. 57.Yefim Bronfman, piano.Quartet Julliard.(31m).BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra Filharmònica de Lenin-grad.Dir.: Eugueni Mravinski.(28m).VIVALDI, ANTONIO: Concert n. 4en Fa "Concert per la solemnitat deSant Llorenç", RV 286.Sonatori de la Gioiosa Marca.Dir.: Giuliano Carmignola.(14m).SALVADOR, MATILDE: "Cinc can-çons de Bres", cicle de cançons.Isabel Monar, soprano. Mac McClu-re, piano.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 42 en Re, Hob.I:42.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(24m).HAYDN, JOHANN MICHAEL: Di-vertiment per a dos violins i contra-baix en Sol.Concilium Musicum de Viena.(12m).

MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(38m).

DIMECRES, 8 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Domov muj"(El meu país), obertura per a orques-tra, op. 62.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí n. 4"L'hivern" de "Les quatre estacions",op. 8, RV 297.Sarah Chang, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Concert per aoboè en Re, AV 144.Simon Fuchs, oboè.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(8m).VALENTE, ANTONIO: "Ballo dell'in-torcia", dansa.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(2m).LEKEU, GUILLAUME: Preludi del'acte 2n de l'òpera "Barberine".Orquestra Filharmònica de Lieja.Dir.: Pierre Bartholomee.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a dues veus n. 2 en do m,BWV 773.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Largo alfactotum", cavatina de l'acte 1r del'òpera "El barber de Sevilla".Leo Nucci, baríton.


39

Orquestra del Teatre de l'Scala deMilà.Dir.: Ricardo Chailly.(4m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 2n mov. del Concert per a tra-verso, corda i baix continu en Re.Cor de Cambra Accentus.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Parto, ma tu, ben mio", ària de l'ac-te 1r de l'òpera "La clemenza di Ti-to", KV 621.Magdalena Kozena, mezzosoprano(Sesto).Orquestra de Cambra d'Escòcia.Dir.: Charles Mackerras.(6m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Menuet",2n mov. del Septet en Mi b, op. 65.Frank Braley, piano. Renaud Capu-çon i Esther Hoppe, violins. BéatriceMuthelet, viola. Gautier Capuçon,violoncel. Janne Saksala, contrabaix.David Guerrier, trompeta.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Quartettsatz"per a quartet de corda.Quartet Borodin.(10m).GRANADOS, ENRIC: "Dansa n. 8.Assai moderato" de les "Danses es-panyoles" (orquestració de RafaelFerrer).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(4m).MASSENET, JULES: "Méditation", in-termezzo de l'acte 3r de l'òpera"Thaïs".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en La b "Aeolian", op. 25/1.Jean Yves Thibaudet, piano.(2m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Fi-nale. Rondo alla tedesca. Allegro", 3rmov. del Concert per a tuba i or-questra en fa m.Patrick Harrild, tuba.Orquestra Simfònica de Londres.

Dir.: Bryden Thompson.(3m).BIZET, GEORGES: "L'amour est unoiseau rebelle", havanera de l'acte 1rde l'òpera "Carmen".Maria Callas, soprano (Carmen).Orquestra del Teatre Nacional del'Òpera de París.Dir.: Georges Prêtre.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Sche-herazade", suite simfònica, op. 35.Cecylia Arzewsky, violí.Orquestra Simfonia d'Atlanta.Dir.: Robert Spano.(45m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Got-tes Zeit ist die allerbeste Zeit" (Eltemps de Déu és el millor temps),cantata, BWV 106.Katharine Fuge, soprano. Carlos Me-na, contratenor. Jan Kobow, tenor.Stephan MacLeod, baix.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(20m).

CASSADÓ, GASPAR: "Sonata nellostilo antico spagnolo" per a violonceli piano.

Philipp

ePierlot


40

Eugen Mantu, violoncel. Anna Fe-rrer, piano.(13m).BENNETT, WILLIAM STERNDALE:Simfonia en sol m.Orquestra de Cambra Milton Key-nes.Dir.: Hilary Davan.(22m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.TEMPORADA MUSICAL AL CAIXA-FÒRUM 2010Robert Schumann: Trio amb pianoen Fa, op. 80. Johannes Brahms: Trioper a piano, violí i trompa en Mi b,op. 40.Noelia Fernández, piano. MikolajKonopelski, violoncel. Jorge Monte,trompa. Elena Rey, violí.Enregistrat el diumenge 18 d'abrildel 2010.Caixafòrum. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(54m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BIZET, GEORGES: "Minuetto", 2nmov. de la suite n. 1 per a orquestrade "L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(3m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "A quest'olmo", madrigal ("Settimo libro deimadrigali").

Balthasar Neumann Chor.Balthasar Neumann Ensemble.Dir.: Thomas Hengelbrock.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí n. 1, KV 207.Viktoria Mullova, violí.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(21m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pulcinella", sui-te del ballet.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(24m).TYE, CHRISTOPHER: "Sit fast a 3"per a violes de gamba.Jordi Savall, Eunice Brandao, SergiCasademunt, Paolo Pandolfo, Lau-rence Bonnal i Lorenz Duftschmid,violes de gamba.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(8m).GERHARD, ROBERT: Concert per avuit.Harrie Starreveld, flauta piccolo. Ar-jan Kappers, clarinet. Miny Dekkers,acordió. Hans Wesseling, mandoli-na. Helenus de Rijke, guitarra. Her-man Halewijn, percussió. John Snid-jers, piano. Peter Luit, double bass.Nieuw Ensemble..Dir.: Ed Spanjaard.(11m).LANNER, JOSEPH: "Vals de Pest" pera orquestra, op. 93.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Robert Stolz.(7m).SIBELIUS, JEAN: "Suite champêtre"per a orquestra de corda, op. 98b.Christer Thorvaldsson, violí.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(9m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet del'"Stabat Mater" per a veus i orques-tra barroca.Isabelle Poulenard, soprano. Jean-Louis Comoretto, tenor.La Gran Ecurie.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(5m).


41

ROTA, NINO: Cinc peces per a flau-ta i piano.Mario Carbotta, flauta. Carlo Balza-retti, piano.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... Cinc compositorscatalans del segle XVIIIEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.Anselm Viola i Valentí (Torroella deMontgrí, 1738 - Montserrat, Bages,1798).VIOLA, ANSELM: "Kyrie" de la "Mis-sa Alma Redemptoris Mater.Gregori Estrada, orgue.Escolania de Montserrat.Orquestra d'Antics Escolans deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(10m).VIOLA, ANSELM: "Gloria" de la mis-sa "Alma redemptoris mater" per acor i orquestra.Escolania de Montserrat.Orquestra d'Antics Escolans deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(5m).VIOLA, ANSELM: "Patrem omnipo-tentem", 1r fragment del Credo de lamissa "Alma redemptoris mater".Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(3m).VIOLA, ANSELM: "Et incarnatus est",2n fragment del "Credo" de la missa"Alma redemptoris mater".Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(2m).VIOLA, ANSELM: "Crucifixus", 3rfragment del "Credo" de la missa "Al-ma redemptoris mater".Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(2m).VIOLA, ANSELM: "Et resurrexit", 4tfragment del "Credo" de la missa "Al-ma redemptoris mater".

Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(1m).VIOLA, ANSELM: "Et vitam venturi",1r fragment del "Credo" de la missa"Alma redemptoris mater".Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(1m).VIOLA, ANSELM: "Sanctus" de lamissa "Alma redemptoris mater" pera cor i orquestra.Escolania de Montserrat.Orquestra d'Antics Escolans deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(2m).VIOLA, ANSELM: Sonata en Re pera clavecí, M 62.Maria Lluïsa Cortada, clavecí.(6m).VIOLA, ANSELM: Sonata en Sol pera clavecí, M 2158.Maria Lluïsa Cortada, clavecí.(4m).VIOLA, ANSELM: Sonata en Do pera clavecí, M 484.Maria Lluïsa Cortada, clavecí.(5m).VIOLA, ANSELM: "Partit de dos ti-ples de mà dreta" per a orgue.Miquel González, orgue.(5m).VIOLA, ANSELM: Sonata per a duestrompetes i orgue.Tempore ventus trio.(8m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.


42

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga per a orgue en re m, BWV565.Lorenzo Ghielmi, orgue.(9m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(7m).FALLA, MANUEL DE: Dansa n. 1 del'òpera "La vida breve" (arranjamentper a piano).Daniel Ligorio, piano.(4m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Personna-ges à longues oreilles" de la suite "Elcarnaval dels animals".Renaud Capuçon i Esther Hoppe,violins.(1m).ANÒNIM: "Stella splendens in mon-te" (Estrella resplandent en el puig),virolai ("Llibre Vermell de Montse-rrat").Cor de Cambra de Praga.Theatrum Instrumentorum Milano.(8m).CASALS, PAU: "Sant Martí del Cani-gó", sardana (orquestració d'EnricCasals).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Medita-tion", op. 42 n. 1.Marianne Boettcher, violí Ursula Tre-de-Boettcher, piano.(9m).TURINA, JOAQUÍN: "Zapateado" deles "Tres danzas andaluzas", op. 8 n.3.Alícia de Larrocha, piano.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGAD'UTRECHT 2009Obres de Franz Joseph Haydn.Kristian Bezuidenhout, fortepiano.

Collegium Vocale de Gant.Dir.: Kristian Bezuidenhout.

Enregistrat per la Ràdio Públicad’Holanda el dissabte 29 d'agost del2009.Geertekerk. Utrecht.Concert d'intercanvi.(54m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Charles Dutoit.OFFENBACH, JACQUES: "Gaîté pa-risienne", ballet (arranjament de Ma-nuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(42m).

Kristian

Bezuidenh

out


43

HONEGGER, ARTHUR: Concertinoper a piano i orquestra.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(10m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.ALBÉNIZ, ISAAC: Llibre 1r de la"Suite Ibèria" (orquestració d'EnriqueFernández Arbós).Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(22m).POULENC, FRANCIS: "Les biches",ballet, FP 36.Philharmonia Orchestra.Dir.: Georges Prêtre.(34m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821 (arranjamentper a guitarra de Göran Söllscher).Gil Shaham, violí. Göran Söllscher,guitarra.(25m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel i pianoen Do, op. 56.Christian Ferras, violí. Paul Tortelier,violoncel. Éric Heidsieck, piano.Orquestra Nacional de la Radiodifu-sió Francesa.Dir.: Jean Martinon.(34m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 48 en Do "Maria Teresa",Hob.I:48.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(27m).MARX, JOSEPH: "Romantisches Kla-vierkonzert" (Concert romàntic per apiano) en Mi.Marc-André Hamelin, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Osmo Vänskä.(37m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(28m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 4 en Mi b, BWV1010.Bruno Cocset, violoncel.(23m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Amadeus Quartet.(25m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Fantasia pa-ra un gentilhombre" per a guitarra iorquestra.Andrés Segovia, guitarra.Symphony of the Air.Dir.: Enrique Jordá.(22m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Ober-tura i suite" per a flauta de bec, cor-da i baix continu.Francis Colpron, flauta de bec.Les Boréades de Montreal.(34m).ENESCU, GEORGE: "Dixtuor" per ainstruments de vent, op. 14.Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165.Barbara Bonney, soprano.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).TARTINI, GIUSEPPE: Sonata per aviolí i baix continu, op. 1 n. 10 "Di-done abbandonata".Palladians.(15m).

DIJOUS, 9 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MENDELSSOHN, FELIX: "Vivacenon troppo", 2n mov. de la Simfonian. 3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.


44

Dir.: Claudio Abbado.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Asturias", op.232 n. 1, llegenda de la "Suite es-panyola", op. 47.France Clidat, piano.(5m).GIORDANO, UMBERTO: "Amor tivieta", ària de l'acte 2n de l'òpera"Fedora".Luciano Pavarotti, tenor.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Oliviero De Fabritiis.(2m).SCHUMANN, ROBERT: "Finale. Vi-vace", 4t mov. del Quartet amb pia-no en Mi b, op. 47.Martha Argerich, piano. Renaud Ca-puçon, violí. Lida Chen, viola. Gau-tier Capuçon, violoncel.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegrocon brio", 1r mov. de la Simfonia n.44 en mi m "Fúnebre", Hob.I:44.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).KRIESLER, FRITZ: "La gitana" per aviolí i piano.Leonid Kogan, violí. Andrei Mytnik,piano.(3m).WAGNER, RICHARD: "SiegfriedsTod und Trauermarsch" (Mort deSiegfried i marxa fúnebre) de l'acte3r de l'òpera "Götterdämmerung" (Elcapvespre dels Déus), WWW86d.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Klaus Tennstedt.(10m).REICHA, ANTON: "Finale. Allegret-to", 4t mov. del Quintet amb clarineten Si b, op. 89.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(6m).DONIZETTI, GAETANO: "Com'ègentil", ària de l'acte 3r de l'òpera"Don Pasquale".Rolando Villazón, tenor (Ernesto).Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(4m).GLINKA, MIKHAÏL: "Polonesa" del'òpera "Zhizn' za tsarya" (La vida delTsar).

Orquestra Simfònica de la Ràdio deMoscou.Dir.: Vladimir Fedosseiev.(5m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet del'"Stabat Mater" per a veus i orques-tra barroca.Isabelle Poulenard, soprano. Jean-Louis Comoretto, tenor.La Gran Ecurie.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "An-dante con moto (Tempo di valse)",2n mov. de les "Danses simfòniques"per a dos pianos, op. 45.Dmitri Alexeev i Nikolai Demiden-ko, piano.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Tem-po di menuetto", 3r mov. de la Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m)LOCATELLI, PIETRO ANTONIO: "In-troduzione teatrale" per a orquestrabarroca en Re, op. 4 n. 5.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.ARNE, THOMAS: Concert per a or-gue n. 4.Roger Bevan Williams, orgue.Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 86 en Re, Hob. I:86.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(32m).FALLA, MANUEL DE: "Piezas espa-ñolas" per a piano.Rafael Orozco, piano.(18m).


45

REZNICEK, EMIL NIKOLAUS VON:Simfonia n. 4 en fa m.Filharmonia Hongaresa.Dir.: Gordon Wright.(39m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO NACIO-NAL POLONESA A KATOWICE,2009-2010.Robert Schumann: Obertura de l'ò-pera ''Genoveva'', op. 81, Concertper a violí i orquestra en re m.Grazyna Bacewicz: ''Capritx polo-nès'' per a violí. Arvo Pärt: ''La Sindo-ne'' per orquestra. Giya Kancheli:''Dixi'' per a cor mixte i orquestra.Piotr Plawner, violí.Camerata Silesia (Ensemble de can-tants de la ciutat de Katowice).Orquestra Simfònica Nacional de laRàdio Polonesa.Dir.: Tönu Kaljuste / MalgorzataOrawska / Anna Szostak.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldivendres 12 de febrer del 2010.Sala de Concerts Grzegorz Fitelberg.Katowice.Concert d'intercanvi.(79m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MARTINU, BOHUSLAV: Vals n. 3

dels Cinc valsos per a piano, H. 5.Giorgio Koukl.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Alt-Rhapso-die" per a contralt, cor d'homes i or-questra, op. 53.Brigitte Fassbaender, contralt.Cor Filharmònic de Praga.Filharmonia Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 11 en Fa, BWV 880 ("Elclavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(6m).CANDEILLE, PIERRE: "Tambourin"per a piano.Cyprien Katsaris, piano.(3m).ALFVÉN, HUGO: "Rapsòdia suecan. 1" per a orquestra "Nit de Sant Jo-an", op. 19.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano "Fantasma", op. 70 n. 1.Wilhelm Kempff, piano HenrykSzeryng, violí Pierre Fournier, vio-loncel.(26m).SCHUBERT, FRANZ: "Grenzen derMenschheit" (Els límits de la humani-tat), lied, D 716.Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, piano.(7m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves n. 1, 2, 7 i 8" de les "Danses es-laves" per a orquestra, op. 46.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Petr Altrichter.(18m).SZYMANOWSKI, KAROL: "James-Joyce-Lieder", cicle de cançons, op.54.Mitsuko Shirai, mezzosoprano. Har-mut Holl, piano.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


46

GIANLUCA CASCIOLIAprofitant l’estada a Barcelona del jove pianista italià (Milà, 1979) aprofitemper apropar-nos a la seva manera de viure i entendre el fet musical

Tocar el piano en un món oncada dia sorgeixen pianistesde més nivell és cada vegadauna tasca més difícil?Sí, naturalment! No només hiha els pianistes vius sinó tot unseguit d’enregistraments histò-rics que estan a l’abast, a travésdels quals tenim la manera desaber què és el que han fet elsGrans abans de nosaltres, i aixòdificulta encara més la tasca.Però davant d’una quantitat tangran d’enregistraments i degrans intèrprets, també és certque podem aprendre molt i ensajuda a cadascú de nosaltres atrobar-nos a nosaltres mateixosi a triar quin és el camí que calseguir.Els pianistes d’avui se sentencompromesos amb la volun-tat de mantenir una escola in-terpretativa? O amb l’obliga-ció de dir coses noves i dedescobrir el nou llenguatgedel piano aplicat a les mane-res interpretatives del segleXXI?La idea de les escoles era una idea vàlida fins fa un temps. Últimament, aques-ta homologació, però, està canviant. Per exemple, hi ha una gran diferència en-tre les maneres interpretatives dels pianistes de principis del segle XX que actual-ment, en canvi, ja no es pot notar entre els actuals. Podem posar un exemplede directors d’orquestra. Furtwangler i Toscanini van viure a la mateixa època ien canvi tenien concepcions musicals completament diferents. Per tant, cadacop hi ha més homogeneïtat malgrat que encara podem diferenciar un pianistarus d’un pianista francès. Penso, però, que cadascú de nosaltres té la seva indi-vidualitat i fa un discurs més personal i no pas de cap escola.

Entre l’intens pianisme rus i el “jeu perlé” dels pianistes francesos, on creusque hem d’ubicar la teva concepció pianística?Aquestes tendències són les més evidents. Jo em trobo diria que en un recorre-gut on tendeixo cada vegada més a una concepció no espectacular de la inter-pretació pianística. Intento fusionar-me amb l’obra que he d’interpretar i trans-metre’n la voluntat. També és cert que la comunicació amb el públic és fona-mental però no ha d’esdevenir una excusa per al xou. En general, quan vaig aun concert i veig un pianista o un director d’orquestra que intenten atreure de


47

manera monstruosa l’atenció sobre si mateixos, no hi trobo plaer ja que noaconsegueixo seguir el discurs musical de la partitura que intento escoltar. Al-guns em defineixen com a pianista elegant, però no sé si veritablement és així.Em sembla una mica reduccionista. No t’ho sabria dir.Quan et poses davant del piano, prioritzes el món de les sensacions, de lesemocions, de la connexió més hipnòtica que no de l’espectacle?La sensibilitat és un dels factors més importants per a un músic. Cal ser sensibleals diferents valors que ens exigeix la música, i la capacitat d’anàlisi d’una peçaés un d’aquests valors. Veure com el compositor ha construït la forma de la pe-ça i sobre què està basada la composició internament. Naturalment, l’esponta-neïtat i la sensibilitat són importants, però no només ens podem basar en aixòper construir una interpretació.Entrant en el terreny de l’anàlisi musical, digues el nom d’un compositorque no t’ha deixat de fascinar encara per la gran profunditat d’anàlisi quepermet?Beethoven, perquè en ell existeix una fantasia increïble i alhora una perfeccióformal absoluta. Jo això no ho he trobat mai en cap altre compositor. Mai enaquest mateix nivell. Bé, potser només a Bach, però amb Beethoven tinc unasintonia particular. En les seves obres, fins i tot a les menors, sempre hi trobo as-pectes extremadament genials.A partir de l’anàlisi de l’obra de Beethoven podem reconstruir les seves ma-neres pianístiques?Bé, tenim testimonis de l’època que van descriure com interpretava Beethoveni com dirigia. Quan era jove va estudiar molt amb l’orgue, que era un instrumentdiferent del fortepiano, que era extremadament lleuger, a diferència de l’orgue.Pel seus contemporanis, la manera de tocar el piano de Beethoven semblavauna mica pesant als seus contemporanis i amb contrastos dinàmics violents. L’es-til pianístic de Beethoven tenia un cantabile del qual parlen tots els seus con-temporanis. Ningú nega que ell era el millor intèrpret d’adagios del seu temps.El seu “legato” era extraordinari, aconseguia fins i tot lligar acords, això fascina-va tothom. Els seus “tempi” eren capritxosos però alhora rigorosos i tenia unamanera característica d’assolir els crescendos amb un petit ritardando. Quan di-rigia una orquestra sabem que tenia una manera molt emfàtica de marcar les di-nàmiques, fent-se petit sota el faristol i aixecant-se de cop i volta pel fortíssimo,evidenciant tots els “sforzatti” amb expressivitat corporal. Naturalment sabemtambé que no sempre era clar degut a la seva sordesa. Malgrat tot, era una ho-me molt carismàtic.En la teva trajectòria pianística ens crida l’atenció el teu interès pels reper-toris menys coneguts com la música del segle XX... És fàcil convèncer lesgrans discogràfiques d’això?No és fàcil parlar d’aquestes coses amb els segells discogràfics. El programes delsenregistraments només poden ser acordats en part. Moltes vegades són impo-sats per criteris de vendes i de guanys. Però jo mai no he enregistrat res que noestimés profundament.Com has portat això de ser la figura d’una multinacional discogràfica?Què puc dir... Jo vaig començar a treballar per a ells, després vaig deixar de tre-ballar-hi durant un temps... I aviat hi haurà un nou enregistrament de sonatesde Beethoven amb violí. Però jo no tinc una relació continuada ni amb Deuts-che Grammophon ni amb cap altre segell discogràfic, fins i tot perquè seria im-possible atès el moment de crisi pel qual passen les discogràfiques.


48

A part de pianista, també sovinteges la composició i la direcció d’orquestra.Les tres activitats van néixer conjuntament?Quan era petit la meva primera pulsió, la més natural de totes, va ser aprendreles primeres nocions de música per poder-ne compondre i escriure. L’estudi delpiano va ser necessari, extremadament útil, interessant, apassionant, però crecque la tendència natural és cap a la composició. La direcció és com una prolon-gació del piano perquè les coses no es poden dividir. Són diferents cares d’unamateixa moneda. Però la direcció demana molta experiència. És per això quemalgrat que dirigeixo, no em considero un director.Hi ha alguna lema o premissa que sigui important a la teva vida?El que potser no canvia és al meva actitud davant la música. Com la toco, comla interpreto i com la penso. És una cosa que està en evolució constant. Però lamúsica sempre significa el mateix per a mi i això és el més important. No puccompartir la situació actual, on la música tot sovint és relegada a un pur espec-tacle, a una cosa no important, secundària... per exemple a Itàlia. L’home senseart ja no és humà. No pot existir una societat humana que tot ho basi en els di-ners i que deixi de banda l’aspecte humà i cultural. El que vull dir és que l’as-pecte cultural no pot ser eliminat, no pot ser considerat com una cosa secundà-ria. Necessitem música i cal creure que la música comunica altres missatges. Nopodem anar a un concert amb una actitud d’entreteniment, amb la mateixa quevas a un espectacle còmic, per exemple. No és un lloc on anar a passar el tempsi prou. Aquesta és la meva manera de sentir la música i això no canvia amb elpas del temps. Cada vegada estic més convençut d’això i m’enfado més quanno ho veig aquesta actitud en els altres. És una cosa extremadament especial, lamúsica, i els músics fan una feina de privilegiats. A vegades em disgusta veure,fins i tot entre els músics, que exerceixen aquesta feina de forma àrida, simple-ment per guanyar-se un salari. Però no és una professió com la resta. És gairebéuna missió de vida. No es pot fer aquesta professió com qualsevol cosa. Aquestés l’aspecte més preciós, sense el qual la resta no tindria cap mena de sentit.

Joan VivesCatalunya Música


49

16:05 LA SETMANA DE... Cinc compositorscatalans del segle XVIIIEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.Narcís Casanovas i Bertran (Saba-dell, 1747 - 1799).CASANOVES, NARCÍS: "Ofici de Te-nebres de Setmana Santa", respon-soris ("Officium Hebdomadae Sanc-tae").Oleguer Aymamí, violoncel. AbigailHerrero, contrabaix. Eduard Vila, or-gue.Escolania de Montserrat.Dir.: Bernat Vivancos.(39m).CASANOVES, NARCÍS: Pas en sol mper a orgue.Miquel González, orgue.(6m).CASANOVES, NARCÍS: Pas en re m.François Espinasse, orgue.(2m).CASANOVES, NARCÍS: Pas n. 10 enFa.Cassià Just, orgue.(2m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (En el bellDanubi blau), vals, op. 314.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: "Sechs Lie-der iIm Freien zu singen" (Sis can-çons per cantar a l'aire lliure), ciclede cançons, op. 48.RIAS Kammerchor.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(13m).

STRAVINSKI, ÍGOR: "Pour Picasso"(Per Picasso) per a clarinet.Charles Neidich, clarinet.Dir.: Robert Craft.(0m).BERNSTEIN, LEONARD: "Lonelytown" del musical "On the town"(arranjament de William DavidBrohn).Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(4m).MAHLER, GUSTAV: "Das irdischeLeben" (Vida a la terra), cançó del ci-cle "Des Knaben Wunderhorn" (Latrompa màgica del nen).Dorothea Röschmann, soprano.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(3m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 4" del cicle per a piano"Cançons i danses".Alícia de Larrocha, piano.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Es-cena 3a de l'acte 3r de l'oratori"Saul", HWV 53.Markus Eiche, baix (Saul). MattiasLutze, baix (Aparició de Samuel).Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "L'isle joyeuse"per a piano, CD 109.Vlado Perlemuter, piano.(6m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.30è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA PAU CASALSObres de Pau Casals, Johann Sebas-tian Bach i Enric Casals.Lluís Claret, violoncel. Gerard Pastor,piano.Violoncel·listes de Barcelona.Dir.: Lluís Claret.Enregistrat el dissabte 10 de julioldel 2010.Auditori Pau Casals. El vendrell.Enregistrament de Catalunya Música.(62m).


50

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Anton Bruckner: Simfonia n. 9.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Charles Dutoit.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(48m).RAVEL, MAURICE: "Pavane pourune infante défunte" (Pavana per uninfant difunt) per a piano (versió pera orquestra).Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(7m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.ROSSINI, GIOACCHINO: "StabatMater" per a solistes, cor i orquestra.Krassimira Stoyanova, soprano. PetraLang, mezzosoprano. Bruce Fowler,tenor. Daniel Borowski, baix.RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Marcus Creed.(57m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Got-tes Zeit ist die allerbeste Zeit" (Eltemps de Déu és el millor temps),cantata, BWV 106.Emma Kirkby, soprano. MichaelChance, contratenor. Charles Da-niels, tenor. Peter Harvey, baix.The Purcell Quartet.(20m).PREVIN, ANDRÉ: "Tango song anddance" per a violí i piano.

Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(16m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(44m).FAURÉ, GABRIEL: Quintet per a pia-no i corda n. 2 en do m, op. 115.Jean Hubeau, piano.Quatuor Via Nova.(31m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Concertper a trompeta, piano i orquestra decorda n. 1, op. 35.Ronald Brautigam, piano. Peter Mas-seurs, trompeta.Orquestra del Royal Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(31m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Fantasia per a piano en do m, KV475.Daniel Blanch, piano.(14m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Serenataper a orquestra de corda en Do, op.48.Orquestra de Cambra de Bielorús-sia.Dir.: Valery Poliansky.(36m).CASABLANCAS, BENET: "Moviment"per a violí, violoncel i piano.Trio Bartok.(13m).LALO, ÉDOUARD: "Fantaisie. Ballet"per a violí i orquestra.Thomas Christian, violí.Orquestra de la Radiodifusió de Co-lònia.Dir.: Stefan Blunier.(11m).BRAHMS, JOHANNES: Llibre 1rdels "49 Deutsche Volkslieder" (49cançons populars alemanyes), WoO33.Edith Mathis, soprano. PeterSchreier, tenor. Karl Engel, piano.(19m).


51

BIZET, GEORGES: "Fantasia de Car-men" per a corda i piano (arranja-ment de Louise-Andrée Baril).La Pietà.Dir.: Angèle Dubeau.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 36 en Mi b, Hob.I:36.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(18m).

DIVENDRES, 10 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le rouetd'Omphale", poema simfònic, op.31.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 20dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(2m).FAURÉ, GABRIEL: "Scherzo. Allegrovivo", 2n mov. del Quartet amb pia-no n. 1, op. 15.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a teclat en fa m , BWV 823.Rosalyn Tureck, piano.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo",3r mov. de la Simfonia n. 4, op. 120.Orchestre des Champs Elysées.Dir.: Philippe Herreweghe.(7m)MARTÍN I COLL, ANTONI: "Dife-rencias sobre las Folias" (arranjamentper a viola de gamba, llaüt, arpa ipercussió de Jordi Savall).Jordi Savall, viola de gamba. Arianna

Savall, arpa. Rolf Lislevand, llaüt.Adela González, percussió.Dir.: Jordi Savall.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Kyrie" de la "Missa de la Coronació",KV 317.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Kölner Kammerchor.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Poissons d'or"(Peixos d'or) del volum 2n de les"Images" (Imatges) per a piano.Josep Maria Colom, piano.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "La donna è mo-bile", ària de l'acte 3r de l'òpera "Ri-goletto".Alfredo Kraus, tenor (Duc de Màn-tua).Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luis Antonio García Navarro.(2m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a dos violinsen la m, op. 3 n. 8, RV 522 ("L'EstroArmonico").Pina Carmirelli i Anna Maria Cotog-ni, violins.I Musici.(4m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:Fragment de la "Danse des ombresheureuses" de l'òpera "Orfeo edEurydice" (arranjament per a violí ipiano de Fritz Kreisler).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no.(3m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 14" del cicle per a piano"Cançons i danses".Alícia de Larrocha, piano.(4m).BERLIOZ, HECTOR: "La belle voya-geuse" per a veu i orquestra, op. 2 n.5.Verónique Gens, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Louis Langrée.(4m).


52

ALBÉNIZ, ISAAC: "Pilar", vals de les"Dotze peces característiques" per apiano, op. 92.Miguel Baselga, piano.(6m).SIBELIUS, JEAN: "Allegro moderato",1r mov. de la Simfonia n. 3, op. 52.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: "Neue Lie-beslieder" (Noves cançons d'amor),op. 65.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel, piano. Wolfgang Sa-wallisch, piano.(19m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 0en re m "Nullte".Orquestra Simfoònica de Xicago.Dir.: Georg Solti.(38m).GRIEG, EDVARD: "Romancer, ael-dre og nyere" (Cançons, velles o no-ves), cicle de cançons, op. 39.Hakan Hagegard, baríton. WarrenJones, piano.(18m).DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude à l'a-près-midi d'un faune" per a orques-tra.Orquestra Filharmònica de la RàdioTelevisió Belga.Dir.: Alexander Rahbari.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí n. 2en Re, BWV 1028 (versió per a vio-loncel i piano).Leonard Rose, violoncel. GlennGould, piano.(15m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.1r CICLE DE JOVENTUTS MUSI-CALS A L'AUDITORI 2010Isaac Albéniz: ''Suite espanyola'', op.47. Robert Schumann: ''Davidsbün-dlertänze (Danses dels companys deDavid)'', op. 6. Claude Debussy: Es-tudi per a piano n. 7 ''Pour les degréschromatiques''.Katia Michel, piano.Enregistrat el dimecres 21 d'abril del2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(69m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BLISS, ARTHUR: "A widow bird satemourning" (Un ocell vidu ple de pe-na) per a cor.Alexander Wells, piano.The New London children's choir.Dir.: Ronald Corp.(2m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4, op. 120.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(32m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet en La, KV622.Sabine Meyer, clarinet.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(27m).BRAHMS, JOHANNES: "Gesang derParzen" (Cant de les parques) per a


53

cor a sis veus i orquestra, op. 89.Cor de la Orquestra de Sant Francis-co.Orquestra de Sant Francisco.Dir.: Herbert Blomstedt.(12m).GARCÍA MORANTE, MANUEL: "Lo-rouiana" per a piano.Manuel Garcia Morante, piano.(10m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Lohengrin".Orquestra del Conservatori de Músi-ca del Quebec.Dir.: Franz-Paul Decker.(9m).BRITTEN, BENJAMIN: "Te Deum"per a solista, cor i orgue.Rory Phillips, tiple. James Lancelot,orgue.King's College Choir.Dir.: Philip Ledger.(8m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... Cinc compositorscatalans del segle XVIIIEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.Ferran Sor i Muntades (Barcelona,1778 - París, 1839).SOR, FERRAN: Concert per a violí iorquestra en Sol.Montserrat Cervera, violí.Orquestra de Cambra Catalana.Dir.: Joan Pàmies.(22m).SOR, FERRAN: Variacions sobre untema de "La flauta màgica de Mo-zart", op. 9.Xavier Coll, guitarra.(9m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: "Lieder oh-ne Worte" (Romança sense paraules)per a piano en Mi, op. 19 n. 1.Daniel Barenboim, piano.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Son qual permare ignoto", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "L'Olimpiade", RV 725.Aris Christoffelis, contratenor (Amin-ta).Clemencic Consort.Dir.: René Clemencic.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: "Romança"de la "Ceská suita" (Suite txeca) per aorquestra en Re.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "SeiLob un Preis mit Ehren" (Glòria, preci honor), cor de la cantata "JauchzetGott in allen Landen" (Canteu Déu atots els reialmes), BWV 51.Natalie Dessay, soprano.RIAS Kammerchor.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuel Haïm.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals-scherzo" per a violí i piano.Frantisek Novotny, violí. Igor Arda-sev, piano.(6m).PUCCINI, GIACOMO: "E lucevan lestelle", ària de l'acte 3r de l'òpera"Tosca".Jaume Aragall, tenor (Cavaradossi).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Rivoli.(3m).FALLA, MANUEL DE: "Danza final"del ballet "El amor brujo".Esperanza Fernández, cantaora.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(2m).


54

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2010Claudio Monteverdi: "Vespro dellaBeata Vergine".London Oratory Junior Choir. Cardi-nal Vaughan Memorial School.Schola Cantorum. Cor Monteverdi. Solistes Barrocs Anglesos.His Majestys Sagbutts and Cornetts.Dir.: Sir John Eliot Gardiner.(95m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Molt soroll per no res" (Patrick Doy-le, 1993).Comencem temporada i ho femamb un monogràfic sobre aquestabanda sonora.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Charles Dutoit.RAVEL, MAURICE: "Daphnis etChloé", ballet en tres parts.Cor de la Orquestra de Montreal.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(56m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.ALBÉNIZ, ISAAC: Llibre 2n de la"Suite Ibèria".Marc-André Hamelin, piano.(23m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 10 en Mi b, op. 51.Cor Monteverdi.Takács Quartet.(32m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(33m).GERSHWIN, GEORGE: Concert pera piano i orquestra en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: André Previn.(32m).MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlie-der" (Cançons per la mort dels in-fants), cicle de cançons.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 5en La, KV 219.Thomas Zehetmair.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(26m).SCHUBERT, FRANZ: "Die bürgs-chaft" (La fiança), lied, D 246.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(16m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Re, op. 1 n. 3,Hob.III:3.(16m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Hélène Schmitt, violí.(31m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.

SirJhonEliot

Gardiner


55

Dir.: Gonçal Comellas.(16m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica de Lenin-grad.Dir.: Evgeni Mravinski.(44m).ERLEBACH, PHILIPP HEINRICH:Sonata seconda per a violí, viola degamba i baix continu en mi m.Berliner Barock-Compagney.(12m).FALLA, MANUEL DE: "El sombrerode tres picos", suite per a piano.Daniel Ligorio, piano.(18m).LARSSON, LARS-ERIK: Suite pasto-ral per a orquestra, op. 19.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(13m).

DISSABTE, 11 DE SETEMBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.LEONCAVALLO, RUGGERO: "Non,Paggliacio non son", ària de l'acte 2nde l'òpera "I Pagliacci" (Els Pallassos).Victòria dels Àngels, soprano (Ned-da). Jussi Björling, tenor (Canio). Ro-bert Merrill, baríton (Silvio).The Robert Shaw Chorale.RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(3m).TOLEDO, NICOLÁS: "Sombra queri-da", cançó.Montserrat Caballé, soprano. Ma-nuel Burgueras, piano.(4m).MASSENET, JULES: "Méditation", in-termezzo de l'acte 3r de l'òpera"Thaïs" (arranjament per a violoncel ipiano de Wolfgang EmanuelSchmidt).Renaud Capuçon, violí.Die Deutsche KammerphilharmonieBremen.Dir.: Daniel Harding.(5m).

ANÒNIM: "El mestre", melodia tra-dicional catalana (harmonitzada perMiquel Llobet) del cicle "Cançonspopulars catalanes".Julian Bream, guitarra.(3m).ANTONIOTTI, GIORGIO: Sonataper a violoncel i contrabaix n. 9 endo m.Jörg Bauman, violoncel Klaus Stoll,contrabaix.(10m).TANEYEV, SERGEI: "Tarantella. Pres-to" del Concert suite per a violí i or-questra, op. 28.Pekka Kuusisto, violí.Orquestra Filharmònica de Helsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(7m).HAYDN, JOHANN MICHAEL: "An-dantino en Re" per a trombó alt i or-questra.Wolfgang Strasser, trombó alt.Concilium Musicum de Viena.Dir.: Paul Angerer.(9m).CHUECA, FEDERICO: "Tango demenegilda" de la sarsuela "La GranVia".Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "Allegrettograzioso", 1r mov. de l'"An americanin Paris" (Un americà a París) per aorquestra.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: André Previn.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrovivo", 4t mov.de la Sonata per a pia-no n. 1.Viktoria Postnikova, piano.(7m).BROTONS, SALVADOR: Sextetmixt, op. 58.Barcelona 216.Dir.: Ernest Martínez Izquierdo.(10m).MILHAUD, DARIUS: "Lent", 3r mov.de la Sonata per a violí i piano n. 2,op. 40.André Gertler, violí. Alfred Holecek,piano.(5m).


56

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Kaiser-Walzer" (Vals de l'Emperador), op.437.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maezel.(11m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Can-tabile", 2n mov. de la Simfonia en Rem.Philharmonisches KammerorchesterMünchen.Dir.: Michael Helmrath.(7m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Caldosangue", ària de l'òpera "Sedecia, redi Gerusalemme".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-dó: Allegro scherzando", 3r mov. delConcert per a piano i orquestra n. 1,op. 15.Lang Lang, piano.Orquestra de París.Dir.: Christoph Eschenbach.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:05 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORIS: 75è ANIVERSARI D’ARVO PÄRTConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.

NORDIC-BALTIC SEASON, 2009-2010Felix Mendelssohn: Tres salms, op.78. Wolfgang Amadeus Mozart:Simfonia n. 5 en Si b “La Haia”, KV22. Arvo Pärt: Magnificat. “MissaBerlinesa”. “Da pacem Domine”.Cor de Cambra Filharmònic d’Estò-nia.Orquestra de Cambra de Tallinn.Dir.: Daniel Reuss.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Es-tònia el dissabte 3 d’octubre del2009.Església Metodista. Tallinn.Concert d’intercanvi.(67m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.STRAUSS, RICHARD: "Der Abend"(La tarda) per a cor a setze veus op.34 n. 1.Cor de la Ràdio Sueca.Dir.: Eric Ericson.(13m).ANÒNIM: "The Old medley" (L'edatd'or), balada (versió per a llaüt deJohn Johnson).Nigel North, llaüt.(4m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Concertper a violí i orquestra en la m, op.82.Jascha Heifetz, violí.RCA Symphony Orchestra.Dir.: Walter Hendl.(19m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Maria Goldschmidt, flauta.International Chamber Soloists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí enDo, BWV 529.Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí.(14m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.

ArvoPart


57

Philharmonia Chorus.Quartet Enesco.(28m).MARENZIO, LUCA: "Dolorosi mar-tir, fieri tormenti", madrigal a cincveus.Mara Galassi, arpa. Andrea Damia-ni, tiorba. Rinaldo Alessandrini, cla-vecí.Concerto italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfoniaconcertant en Si b, Hob.I:105.Marieke Blankenstijn, violí. WilliamConway, violoncel. Douglas Boyd,oboè. Matthew Wilkie, fagot.The Chamber Orchestra of Europe.Dir.: Claudio Abbado.(21m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.CALDARA, ANTONIO: "Il più belnome", òpera.Maria Espada, soprano (Venere). Ro-bin Blaze, contratenor (Paride). Ra-quel Andueza, soprano (Giunone).Marianne Beate Kielland, mezzoso-prano (Ercole). Agustín Prunell-Friend, tenor (Il Fato).Cor de Cambra d'Antiga de l'ESMUC.El Concierto Español.Dir.: Emilio Moreno.(117m).VALLS, FRANCESC: "Scala aretina",missa.Mieke van der Sluis, soprano. DavidCordier, contralt. John Elwes, tenor.Cor de De Nederlandse Bachvereni-ging.Orquestra de De Nederlandse Bach-vereniging.Dir.: Gustav Leonhardt.(33m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicis

fins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2010"L'última nit dels Proms".Obres de Jonathan Dove, Piotr ÍlitxTxaikovsky, Hubert Parry, Richardstrauss, Emmanuel Chabrier, BedrichSmetana, Antonín Dvorák, RalphVaughan Williams, Richard Wagner,Richard Rodgers i Oscar Hammers-tein II, Hans Zimmer, Thomas Arne iEdward Elgar.Renée Fleming, soprano.Maxim Rysanov, viola.BBC Singers. Cor Simfònic de laBBC.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jirí Belohlávek.(185m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.STRAVINSKI, ÍGOR: Acte 2n de lamúsica per a escena "Le rossignol" (Elrossinyol).Phyllis Bryn-Julson i Felicity Palmer,sopranos. Elizabeth Laurence, mez-zosoprano. Ian Caley, tenor. NeilHowlett, baríton. Michael George iJohn Tomlinson, baixos.Cor de la BBC.

RoyalA

lbertH

alldeLon

dres


58

Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Pierre Boulez.(15m).LAZZARI, SILVIO: Quartet de cordaen la m, op. 17.Quartet de Corda de París.(40m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Mag-nificat, BWV 243.Elisabeth von Magnus i Lisa Larsson,sopranos. Bogna Bartosz, contralt.Ger Türk, tenor. Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(25m).IVES, CHARLES: "Dues contempla-cions" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Freiburg.Dir.: Michael Gielen.(16m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Dotzecançons per a veu i piano, op. 14.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(25m).TARTINI, GIUSEPPE: Sonata per aviolí en sol m "del Diavolo".Andrew Manze, violí.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(38m).SOLER, ANTONI: Fandango n. 146.Scott Ross, clavecí.(12m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en Si b, D 960.Wilhelm Kempff, piano.(43m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 30 en Re, KV 202.The Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(25m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Sal-ve Regina", antífona per a soprano iorquestra, E 24.Emma Kirkby, soprano.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(21m).

SIERRA, ROBERTO: "Memorias tro-picales" per a quartet de corda.Quartet Llatinoamericà.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 38 en Do "L'eco", Hob.I:38.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(14m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.François-Joël Thiollier, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioNacional Polonesa.Dir.: Antoni Wit.(21m).ENESCU, GEORGE: Rapsòdia roma-nesa per a orquestra n. 2 en Re, op.11/2.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(14m).

DIUMENGE, 12 DE SETEMBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante", 2n mov. del Concert pera piano i orquestra n. 25 en Do, KV503.Leon Fleisher, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(8m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Altricanti d'amor", madrigal (8è Llibre demadrigals).La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(9m).STRAUSS, JOSEF: "Delirien" (Deliris),vals, op. 212.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(9m).VIEUXTEMPS, HENRI: "Elégie" per aviola i piano, op. 30.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(7m).MODERNE, JACQUES: "Danseryes",recull de danses renaixentistes.


59

Musica Antiqua.Dir.: Christian Mendoze.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Troika", 4tmov. de la suite simfònica "LiutenantKijé", op. 60.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Claudio Abbado.(3m).GRIEG, EDVARD: "Solveigs sang" (Lacançó de Solveig), op. 23 n. 1.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).GINASTERA, ALBERTO: "Allegrogiusto", 1r mov. del Concert per a ar-pa i orquestra, op. 25.Ann Hobson, arpa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Isaiah Jackson.(9m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Elmar i el vaixell de Simbad", 1r mov.de la suite simfònica "Scherezade".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(10m).WEBER, CARL MARIA VON: "Me-nuetto: capriccio presto", 3r mov.del Quintet amb clarinet en Si b, op.34.Benny Goodman, clarinet.Dir.: Berkshire String Quartet.(6m).GARCÍA ÁLVAREZ, FERMÍN: "A Gra-nada", cançó.Montserrat Caballé, soprano. Ma-nuel Burgueras, piano.(4m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Obertura de l'òpera "Los esclavos fe-lices".Le Concert des Nations. CapellaReial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(8m).BALAKIREV, MILI: "Islamey", fantasiaper a piano (orquestració de Lyapu-nov).Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de la URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto benmoderato", 1r mov. de la Sonata pera violí i piano en La.

Marie-Annick Nicolas, violí. BorisPetrov, piano.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec n. 2 en solm, op. 1.Marion Verbruggen, flauta de bec.Ton Koopman, orgue. Jaap Ter Lin-den, violoncel.(8m).PUCCINI, GIACOMO: "Che gelidamanina", ària de l'acte 1r de l'òpera"La Bohème".Roberto Alagna, tenor (Rodolfo).Orquestra del Teatre de l'Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:05 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.El cant coral a Catalunya.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Joan Vives.CONCERT DE LA CAPELLA ESTA-TAL DE DRESDENAnton Bruckner: Simfonia n. 8 en dom.Orquestra de la Capella Estatal deDresden.

Dir.: Christian Thielemann.

Christia

nThielem

ann


60

Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya el dimarts 15 de setem-bre del 2009.Semperoper. Dresden.Concert d'intercanvi.(83m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MENDELSSOHN, FELIX: "Die schö-ne Melusine" (La bella Melusina),obertura, op. 32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(12m).VIVALDI, ANTONIO: "Gloria" per acor i orquestra en Re, RV 589.Carolyn Sampson i Joanne Lunn, so-pranos. Joyce DiDonato, mezzoso-prano.Choir of the King's Consort.The King's Consort.Dir.: Robert King.(29m).BOZZA, EUGÈNE: Balada per atrombó i piano, op. 62.Ricardo Casero, trombó. AlanBranch, piano.(8m).SATIE, ERIK: "Les courses" (Les cur-ses) del cicle per a piano "Sports etdivertissements".Yuji Takahashi, piano.(0m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Sal-ve Regina", antífona per a soprano iorquestra, E 24.Emma Kirkby, soprano.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(21m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Schumann" per apiano, op. 9.Gerhard Oppitz, piano.(16m).FALLA, MANUEL DE: "Siete cancio-nes populares españolas" per a veu ipiano.Victòria dels Àngels, soprano. Alíciade Larrocha, piano.(11m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresan. 4.

Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.250è ANIVERSARI DE CHERUBINI.CHERUBINI, LUIGI: "Medée", òperaen tres actes.Jano Tamar, Luca Lombardo, Jean-Philippe Courtis, Patrizia Ciofi i Ma-gali Damonte.Cor de Cambra Sluk de Bratislava.Orquestra Internacional d'ItaliaOpera.Dir.: Patrick Fournillier.(146m).MAGAZÍN: Viatges operístics. Ac-tualitat del mes. Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE SOFIA, 2008-2009Ludwig van Beethoven: Simfonia n.1 en Do, op. 21. Wolfgang AmadeusMozart: Concert per a clarinet i or-questra en La, KV 622. JohannesBrahms: Simfonia n. 4 en mi m, op.98.Andrew Marriner, clarinet.Orquestra Filharmònica de Sofia.Dir.: Sir Neville Marriner.Enregistrat per la Ràdio Nacional deBulgària el dijous 2 d'abril del 2009.Sala de Concerts Bulgària. Sofia.Concert d'intercanvi.(95m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Guillermo González.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.VIERNE, LOUIS: Quartet de corda,op. 12.


61

Quartet Philips.(21m).VIERNE, LOUIS: Quintet per a pianoi corda, op. 42.François Kerdoncuff, piano.Quartet Philips.(31m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(55m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427.Accentus.La Chambre Philharmonique.Dir.: Emmanuel Krivine.(51m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 7,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità.(13m).NOVÁK, VÍTEZSLAV: "Conte delcor" per a soprano i piano, op. 8.Magdalena Kozena, soprano. Mal-colm Martineua, piano.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continuen Mi, BWV 1042.Julia Fischer, violí.Academy of Saint Martin in the Fields.(16m).ZAMACOIS, JOAQUIM: "La sega"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(14m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les es-tacions", cicle per a piano, op. 37b.Ilya Rachkovsky, piano.(44m).

YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violín. 1 en sol m, op. 27 n. 1.Baiba Skride, violí.(17m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a dos pianos en Mi.Anthony i Joseph Paratore, pianos.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Uros Lajovic.(28m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 7en Mi.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(68m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(21m).

DILLUNS, 13 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.WAGNER, RICHARD: "Einzug derGötter in Walhall" (Entrada delsDéus dins la Walhalla) de l'òpera"Das Rheingold" (L'or del Rin), WWV86a.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(5m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Le carri-llon de cithére" de l'ordre 14è del lli-bre 3r de Suites.Alexander Tharaud, piano.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Saltarello.Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 4en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Minuet Ii II" de la Suite n. 1 de l'òpera-ballet"Les indes galantes".


62

Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio emaestoso. Allegro di molto", 1r mov.de la Simfonia n. 50 en Do,Hob.I:50.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Christ lag in Todesbanden" (Jesucristjeia en els lligams de la mort), coral,BWV 4 (versió per a oboè i orgue).Josep Julià, oboè. Montserrat To-rrent, orgue.(2m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Epiloghe. Moderato", 4t mov. de laSimfonia n. 6 en mi m.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bryden Thompson.(10m).DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Jaume Aragall, tenor (Nemorino).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Rivoli.(5m).BERNSTEIN, LEONARD: "America"de l'acte 1r del musical "West sidestory".Tatiana Troyanos, mezzosoprano(Anita). Louise Edeiken, veu (Rosa-lía).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Couplesdance" del ballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(4m).SAVALL, ARIANNA: "Dóna'm la mà"per a veu, arpa, lira, saz i percussió.Arianna Savall, veu, arpa i lira. Dimi-tris Psonis, saz. Pedro Estevan, per-cussió.(8m).GLINKA, MIKHAÏL: "Cracoviak" del'òpera "Zhizn' za tsarya" (La vida delTsar).Orquestra Simfònica de la Ràdio deMoscou.

Dir.: Vladimir Fedosseiev.(7m).CHABRIER, EMMANUEL: "Bourréfantasque" per a piano.Angela Hewitt, piano.(7m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "El cantde l'esperança", cànon.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegretto", 2nmov. de la Simfonia n. 3 en Re, D200.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(4m).BOCCHERINI, LUIGI: "Il Rosario", 4tmov. del Quintetino de corda en Do"La musica notturna delle Strade diMadrid", op. 30 n. 6 G 324.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.DVORÁK, ANTONÍN: "Romantickékusy" (Peces romàntiques) per a vio-lí i piano, op. 75.Vladimir Spivakov, violí. Sergei Bez-rodny, piano.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 2 en si m, BWV 1067.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano n. 17 en Sol, KV453.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Simfònica de Bamberg.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(30m).MENDELSSOHN, FELIX: "Ruy Blas",obertura, op. 95.Orquestra Filharmònica Eslovaca.


63

Dir.: Oliver Dohnányi.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "14 Volks-Kinderlieder" (14 Cançons popularsinfantils), WoO 31.Edith Mathis, soprano. Karl Engel,piano.(29m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.9è FESTIVAL DE MÚSIQUES RELI-GIOSES I DEL MÓN DE GIRONAJohann Sebastian Bach: ''Wenn wirin höchsten Nöthen sein'', coral,BWV 641 (versió per a quintet devioles de gamba), ''Die Kunst der Fu-ge'' (L'art de la fuga), BWV 1080 (ver-sió per a quintet de violes de gam-ba), ''Vor deinen Thron tret ich hier-mip'', coral, BWV 668 (versió per aquintet de violes de gamba).Richard Boothby, viola de gamba.Richard Campbell, viola de gamba.William Hunt, viola de gamba. Rei-ko Ichise, viola de gamba. AsakoMorikawa, viola de gamba.Fretwork.

Enregistrat el dimarts 29 de juny del2010.Claustre de la Catedral. Girona.Enregistrament de Catalunya Música.(77m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.FAURÉ, GABRIEL: "Ofertori" del "Re-quiem", op. 48.Pau Bordas, baríton.Coral Cantiga.Camerata Instrumental de Barcelo-na.Dir.: Josep Prats.(9m).CHABRIER, EMMANUEL: Impromp-tu per a piano.Angela Hewitt, piano.(7m).MUFFAT, GEORG: Sonata de cam-bra n. 3 ("Armonico Tributo").Ars Antiqua Austria.Dir.: Gunar Letzbor.(9m).ANÒNIM: "Muntanyes regalades",cançó (harmonització de Josep San-cho Marraco).Cor Lieder Camara.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).PHALESE, PIERRE: "Branles gays",dansa (Reculls de danses de PierrePhalèse).Compagnie Maître Guillaume.(3m).PERSICHETTI, VINCENT: Diverti-ment per a banda, op. 42.Vent de l'Orquestra Simfònica deLondres.Dir.: David Amos.(11m).PONCE, MANUEL: Suite per a gui-tarra en La.Andrés Segovia, guitarra.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ro-manç n. 2 en Fa, op. 50.Gil Shaham, violí.

Fretwo

rk


64

Orpheus Chamber Orchestra.(8m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violoncel i orquestra en la m, op.129.Truls Mork, violoncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Paavo Järvi.(25m).EYBLER, JOSEPH LEOPOLD: "Alle-gro maestoso", 1r mov. del Concertper a clarinet i orquestra en Si b.Peter Rabl, clarinet.Concilium Musicum de Viena.Dir.: Paul Angerer.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... Txaikovski íntimEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quarteten si b m (orquestració de MishaRachlevsky).Orquestra de Cambra del Kremlin.Dir.: Mischa Rachlevski.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quartetn. 2 en Fa, op. 22 (orquestració deMisha Rachlevsky).Orquestra de Cambra del Kremlin.Dir.: Mischa Rachlevski.(34m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Nocturnper a violoncel i piano, op. 19 n. 4.Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(5m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(9m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Ai ca-pricci della sorte io so far l'indiffe-rente", duet de l'acte 1r de l'òpera"L'italiana in Algeri".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Isa-bella). Bryn Terfel, baríton (Taddeo).Orquestra de l'Acadèmia de SantaCecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "MitLebhaftigkeit und durchaus mitEmpfindung un Ausdruck", 1r mov.de la Sonata per a piano n. 27 en mim, op. 90.Claudio Arrau, piano.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wo dieZitronen blüh'n (On el llimoner flo-reix), vals, op. 364.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(9m).SAINZ DE LA MAZA, EDUARDO:"Darbón", 4t mov. de la suite per aguitarra "Platero y yo".Àlex Garrobé, guitarra.(3m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:Marxa triomfal per a violins, trompe-tes, timbals, flautes i oboès, H 547.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Deh per questo istante solo", rondóde l'acte 2n de l'òpera "La clemenzadi Tito", KV 621.Magdalena Kozena, mezzosoprano(Sesto).Orquestra de Cambra d'Escòcia.Dir.: Charles Mackerras.(7m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataen La per a pianoforte, K 220.Aline Zylberajch, pianoforte.(2m).


65

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.30è CICLE ELS ORGUES DE CATA-LUNYAJuan de la Rubia: Improvisació (so-bre el Kyrie de la missa CunctipotensGenitor Deus). François Couperin:''Messe Solemnelle à l'usage de pa-roisses'' per a orgue. Juan de la Ru-bia: Improvisació (sobre l'himne Ve-ni Creator Spiritus). Nicolas deGrigny: ''Veni Creator'' per a orgue.Johann Sebastian Bach: ''Alla breve''per a orgue en Re, BWV 589, Con-cert per a orgue n. 5, BWV 596 (apartir del Concerto grosso, op. 3 n.11 d'Antonio Vivaldi). Anònim (s.XVIII): Fragment de ''Batalla Famos-sa''.Juan de la Rubia, orgue.Enregistrat el dissabte 17 de julioldel 2010.Basílica de Santa Maria. Castellód'empúries.Enregistrament de Catalunya Música.(58m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.POMAR, BERNAT: "Cova blava" pera violí i orquestra.Ala Voronkova, violí. Coloma Bon-nin, clavecí.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Guerassim Voronkov.(10m).MONTSALVATGE, XAVIER: "L'arcade Noè", conte musical per a narra-dor i piano.David Planas, narrador. Eugènia Ga-sull, pianista.(19m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" (transcripció per a guitarra deJulian Bream).

Julian Bream, guitarra.(12m).ANÒNIM: "El comte Arnau", melo-dia tradicional catalana (arranjamentde Jordi Savall).Montserrat Figueras, soprano. Fran-cesc Garrigosa, tenor.Conjunt Instrumental de la CapellaReial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(13m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sin-get dem Herrn ein neues Lied" (Can-teu a Jahvé un càntic nou), motet,BWV 225.RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.Dir.: René Jacobs.(18m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suite"La chasse" en Fa, TWV 55:F9.Akademie für Alte Musik Berlin.(14m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Se mai senti spirarti sul volto", àriade l'acte 2n de l'òpera "La clemenzadi Tito".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Ses-to).Acadèmia de Música Antiga de Berlín.Dir.: Bernhard Forck.(11m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Quel chiaro rio", ària de l'acte 1r del'òpera "La corona".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Ata-lanta).Acadèmia de Música Antiga de Berlín.Dir.: Bernhard Forck.(10m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.PONCE, MANUEL: "Ferial", poemasimfònic.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Enrique Bátiz.(15m).


66

BRAHMS, JOHANNES: Quintet pera corda i piano en fa m, op. 34.Claudio Martínez Mehner, piano.Quartet Casals.(40m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert italià", BWV 971 (transcripcióper a piano).Alícia de Larrocha, piano.(13m).HOFFMEISTER, FRANZ ANTON:Simfonia en Re.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(19m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Märchenbilder" (Imatges de contesde fades), suite orquestral, op. 3.Bruckner Orchester Linz.Dir.: Caspar Richter.(20m).CHAUSSON, ERNEST: Concert per aviolí, piano i quartet de corda, op.21.Itzhak Perlman, violí Jorge Bolet,piano.Quartet Julliard.(41m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa n. 4 en Mi b,KV 495.David Guerrier, trompa.Ensemble Orquestral de París.Dir.: John Nelson.(16m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sis can-çons per a veu i piano, op. 4.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(18m).COPLAND, AARON: "Appalachianspring", ballet.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(37m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a dospianos i percussió, Sz 115.Heini Kärkkläinen i Paavali Jumppa-nen, pianos. Lassi Erkkilá i Tim Fer-chen, percussió.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.

Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(49m).MOMPOU, FREDERIC: Quadern 3rdel cicle per a piano "Música calla-da".Javier Perianes, piano.(13m).SIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Miriam Fried, violí.Orquestra Filharmònica de Helsinki.Dir.: Okko Kamu.(34m).

DIMARTS, 14 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro nonmolto", 1r mov. del Concert per aviolí n. 2 en sol m "L'estiu" de "Lesquatre estacions", op. 8, RV 315.John Holloway, violí.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(6m).ALBÉNIZ, ISAAC: "El Corpus Christien Sevilla" del llibre 1r de la "SuiteIbèria" per a piano.Aldo Ciccolini, piano.(8m).VIÑAS, JOSÉ: "El artanense" per aguitarra.Joan Furió, guitarra.(2m).STRAUSS, JOHANN: "Perpetuummobile", op. 257.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro con spirito", 1r mov. de laSimfonia n. 35 en Re "Haffner", KV385.Orquestra Gürzaenich de Colònia.Dir.: Günter Wand.(6m).


67

COPLAND, AARON: "Buckaroo ho-liday" (Vacances de Buckaroo), epi-sodi del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(9m).CHERUBINI, LUIGI: "Ahi! Che forseai miei di" (Ai! S'ha fixat en mi), àriade l'òpera "Demofoonte".Montserrat Caballé, soprano (Dirce).(5m).PUCCINI, GIACOMO: "Come è dif-ficile esser felici !", ària de l'òpera enun acte "Il Tabarro".Renata Tebaldi, soprano (Giorgetta).Orquestra del Maggio Musicale Fio-rentino.Dir.: Lamberto Gardelli.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Doctor gradusad parnassum" del recull "Children'scorner" (El racó dels infants) per apiano.Josep Maria Colom, piano.(2m).TOLDRÀ, EDUARD: "Allegro conbrio", 1r mov. del quartet de corda"Vistes al mar" (transcripció per or-questra).Orquestra de Cambra del Palau dela Música Catalana.Dir.: Gonçal Comellas.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro", 1r mov. de la Sonata per a pia-no n. 29 en Si b "Hammerklavier",op. 106.Claudio Arrau, piano.(11m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"del Concert n. 2 en sol m, op. 10.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Romanze:poco adagio", 2n mov. del Quartetde corda en do m, op. 51 n. 1.Alban Berg Quartett.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Tornami a vagheggiar", ària de l'acte1r de l'òpera "Alcina", HWV 34.Natalie Dessay, soprano.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(5m).

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a violoncel i orquestraen la m, Wq 170.Miklós Perénnyi, violoncel.Orchestre de Chambre Ferenc Liszt.Dir.: János Rolla.(26m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamen-to d'Arianna", madrigal (6è Llibre deMadrigals).Paulo Costa, contratenor. MaurizioPiantelli, tiorba. Daniele Bovo, vio-loncel. Carmen Leoni, clavecí. Vitto-rio Zanon, orgue.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quartetn. 2 en Fa, op. 22 (orquestració deMisha Rachlevsky).Orquestra de Cambra del Kremlin.Dir.: Mischa Rachlevski.(34m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 4 en fa m, op. 52.Krystian Zimerman, piano.(12m).BRITTEN, BENJAMIN: "Simfoniasimple", op. 4.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(17m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.SÈRIE DE CONCERTS ESTIVALSROBECO.


68

Wolfgang Amadeus Mozart: Serena-ta en do m n. 12, KV 388. FelixMendelssohn: Concert per a pianon. 2 en re m, op. 40, ''Lieder ohneWorte'' (Romança sense paraules)per a piano en La ''Duet'', op. 38 n.6, Simfonia n. 4 en La ''Italiana'', op.90.Kristian Bezuidenhout, piano.Orquestra Filharmònica de Cambrade la Ràdio dels Països Baixos.Dir.: Frans Brüggen.

Enregistrat per la Ràdio Públicad’Holanda el dissabte 10 de julioldel 2010.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ROSSINI, GIOACCHINO: "O mutoasil", ària de l'òpera "Guglielmo Tell".Juan Diego Flórez, tenor (Arnoldo).Acadèmia Nacional de Santa Cecí-lia.

Dir.: Roberto Abbado.(4m).GRANADOS, ENRIC: "La góndola",escena poètica per a piano.Douglas Riva, piano.(6m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Vattenepur crudel, con quella pace", madri-gal (3r Llibre de madrigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(2m).RAVEL, MAURICE: "Pavana per uninfanta difunta" per a orquestra.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano n. 23 en La, KV488.Vladimir Ashkenazy, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(27m).TOSELLI, ENRICO: "Serenata", can-çó (arranjament de Sascha Goetzel).Josep Carreras, tenor.Ensemble Viena.(3m).BOTTESINI, GIOVANNI: Gran duetconcertant per a violí, contrabaix iorquestra de cambra.Diego Conti, violí. Massimo Giorgi,violoncel.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(14m).MILHAUD, DARIUS: Concert per aarpa i orquestra, op. 323.Milena Sperlová, arpa.Orquestra Filharmònica de Brno.Dir.: Frantisek Jílek.(22m).DONIZETTI, GAETANO: "Quantoamore! Ed io spietata!", duet de l'ac-te 2n de l'òpera "L'elisir d'amore".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Adi-na). Bryn Terfel, baríton (Dulcama-ra).Orquestra de l'Acadèmia de SantaCecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(6m).POULENC, FRANCIS: "Tres últimesimprovisacions" per a piano.Jordi Camell, piano.(8m).

FransB

rüggen


69

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... Txaikovski íntimEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Seleccióde romances per a veu i piano.Gerald Finley, baix-baríton. JuliusDrake, piano.(21m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il signor Bruschino".Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Gianluigi Gelmetti.(4m).ANÒNIM: Xacona per a guitarra ba-rroca.Alfred Fernàndez, guitarra barroca.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Beau soir",cançó (arranjament per a violí i pia-no de Jascha Heifetz).Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(3m).RESPIGHI, OTTORINO: "Fontane diRoma", poema simfònic.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(17m).SCHUBERT, FRANZ: "Sonate" del"Trio en un moviment" per a violí,violoncel i piano en Si b, D 28.Beaux Arts Trio.(8m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Ungrande spettacolo a ventrité or" de

l'acte 1r de l'òpera "I Pagliacci" (ElsPallassos).Carlo Bergonzi, tenor (Canio). Giu-seppe Taddei, baríton (Tonio). UgoBenelli, tenor (Peppe). GiuseppeMorresi, baix (Un contadino).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro vivo", 3rmov. de la Sonata per a violí i pianon. 1, op. 13.Marie-Annick Nicolas, violí. BorisPetrov, piano.(4m).TURINA, JOAQUÍN: "Fandanguillo"per a guitarra.Andrés Segovia, guitarra.(4m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.20è CICLE DE CONCERTS L'OR-GUE DE LA CATEDRAL DE BARCE-LONAFelix Mendelssohn: Preludi i fuga enre m, op. 37 n. 3. Robert Schu-mann: ''Sis estudis en forma de cà-non'' per a piano amb pedaler, op.56. Francesc Civil i Castellví: ''Nada-la''. Antoni Massana i Bertran: ''Pasto-ral''. Josep Soler: Coral n. 3. AntoniMartorell i Miralles: ''Toccata dellafarfalla''. Narcís Casanoves: Sonataper a orgue n. 5 en Fa.Montserrat Torrent, orgue.Enregistrat el dimecres 21 d'octubredel 2009.Catedral. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(51m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.9è CICLE NOUS REPERTORIS MÚ-SICA XXI


70

Joaquim Homs: Trio per a flauta,violí i clarinet. Anna Cazurra: ''Càn-tic''. Alyson Barber: ''Anonymous''.Carles Eroles: ''Abstrets''. Ciaran Fa-rrell: ''Perfect State''. Blai Soler: ''7.1''.Judith Ring: ''Whispering the TurmoilDown'' per a clarinet i electrònica.Albert Sardà: ''L’ombra II''.Elaine Clarck, violí. Martin Johnson,violoncel. Riona O'Duinnin, flauta.Jane O'Learly, piano. Paul Roe, clari-net.Concorde Contemporary Music En-semble.Dir.: Dermot Dunne.Enregistrat el dimarts 27 de maig del2008.Auditori de la SGAE, Sala Mompou.Barcelona.Concert d'intercanvi.(67m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Ou-verture jointe d'une suite tragi-comi-que", TWV 55:D22.Akademie für Alte Musik Berlin.(15m).GALUPPI, BALDASSARE: Concert aquatre en do m.Vivica Genaux, mezzosoprano.Akademie für Alte Musik Berlin.Dir.: René Jacobs.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 3, BWV 1068.Akademie für Alte Musik Berlin.(23m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 2 enMi b, op. 63.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(57m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí n. 3 en Sol, KV216.Julian Rachlin, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBayer.

Dir.: Mariss Jansons.(25m).GRIEG, EDVARD: "Suite Holdberg"per a orquestra, op. 40.Orquestra Simfònica Nacional d'Es-tònia.Dir.: Paavo Järvi.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(27m).CARBONELLI, GIOVANNI STEFA-NO: Sonata n. 7 en la m.Hélène Schmitt, violí.(10m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(12m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4, op. 120.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Sol,BWV 1051.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(16m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Brandis Quartet.(31m).BERG, ALBAN: "Sieben Frühe Lie-ber", cicle de cançons.Violeta Urmana, soprano. Jan PhilipSchulze, piano.(15m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:Primer concertino per a orquestrade corda en Sol.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(12m).GUINOVART, ALBERT: Sonata per apiano.Albert Guinovart, piano.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 74 en Mi b, Hob.I:74.


71

Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(21m).SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pianoen Mi b, op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(44m).

DIMECRES, 15 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to", 3r mov. del Quartet de corda enDo "Kaiserquartett" (Emperador), op.76 n. 3, Hob.III:77.Prazak Quartet.(5m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "L'italiana in Algeri".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ga-vota I i II" de la Suite per a violonceln. 5 en do m, BWV 1011.Lluís Claret, violoncel.(5m).

FAURÉ, GABRIEL: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Quartet ambpiano n. 2, op. 45.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(12m).BARTÓK, BÉLA: "Romanian folkdan-ces", Sz 56.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.(7m).GRANADOS, ENRIC: "Intermedi" de"Goyescas" (transcripció per a duesguitarres de Pepe Romero).Pepe Romero, guitarra. Celín Rome-ro, guitarra.(5m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Vivace", 1rmov. del Concert per a piano i or-questra n. 4 "Per a la mà esquerra",op. 53.Boris Berman, piano.Orquestra del Royal Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo eintermezzo", 3r mov. de la Sonataper a piano n. 1 en fa # m, op. 11.Maurizio Pollini, piano.(5m).GIORDANO, UMBERTO: "Come unbel dì di maggio", romanza del qua-dre 4t de l'òpera "Andrea Chénier".Josep Carreras, tenor (Andrea Ché-nier).Orquestra de l'Estat Hongarès.Dir.: Giuseppe Patanè.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Marga-rides" per a violí i piano, op. 38 n. 3.Ala Voronkova, violí. Guerassim Vo-ronkov, piano.(4m).SMETANA, BEDRICH: Obertura del'òpera "La nòvia venuda".The Solti Orchestral Project at Car-negie Hall.Dir.: Georg Solti.(7m).STRAVINSKI, ÍGOR: Escena 3a delballet "Pétrouchka".Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(7m).

LluísC

laret


72

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Valzer",2n mov. de la Serenata per a orques-tra de corda en Do, op. 48.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Liza" per apiano i orquestra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Presto. Viva-ce", 4t mov. de la Simfonia n. 3 enRe, D 200.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 8 en Re, KV 48.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).MUFFAT, GEORG: Sonata de cam-bra n. 1 ("Armonico Tributo").Ars Antiqua Austria.Dir.: Gunar Letzbor.(14m).STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'òpereta "Waldmeister".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(10m).DVORÁK, ANTONÍN: Missa per asolistes, cor i orgue en Re, op. 86.Natálie Romanová, soprano. AnnaBarová, contralt. Miroslav Kopp, te-nor. Ludek Vele, baix. Josef Ksica, or-gue.Cor Filharmònic de Praga.Dir.: Lubomír Mátl.(43m).ALWYN, WILLIAM: Quartet de cor-da n. 2 "Spring waters" (Aigües deprimavera).Maggini Quartet.(20m).

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.33è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAAntonio Vivaldi: Concert ripieno enDo, RV 114, ''Nulla in mundo paxsincera'' per a soprano, dos violins,viola i baix continu, RV 630. GeorgFriedrich Händel: ''Salve Regina'' pera soprano, dos violins, viola i baixcontinu, HWV 241. Antonio Vivaldi:Obertura en Do de l’òpera ''L’Olim-piade'', RV 725. Alessandro Scarlatti:Concerto grosso n. 1 en fa m. Do-menico Scarlatti: ''Salve Regina'' pera veu, corda i baix continu en La.Georg Friedrich Händel: ''Torna mi avagheggiar'' de l'òpera ''Alcina'',HWV 34.Julia Doyle, soprano. Andoni Merce-ro, violí.Orquesta Barroca de Sevilla.Dir.: Andoni Mercero.Enregistrat el dilluns 10 de maig del2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(58m)14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.OFFENBACH, JACQUES: "Barcaro-lle" del ballet "Gaîté parisienne"(arranjament de Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(4m).


73

SCHUBERT, FRANZ: "Grenzen derMenschenheit" (Els límits de la hu-manitat), lied, D 716.Matthias Goerne, baríton. ElisabethLeonskaja, piano.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i baix continu, RV 446.Heinz Holliger, oboè.I Musici.(9m).COPLAND, AARON: Concert per aclarinet i orquestra de corda, arpa ipiano.Sharon Kam, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gregor Bühl.(17m).GASULL, FELIU: "Punta de dia", can-çó per a cor.Angela Malek, soprano. Steve La-Cosse, tenor. Andrew Hendricks, ba-ríton. Derrick Purvis, baix..Contemporary Vocal Ensemble ofIndiana University.Dir.: Carmen Tellez.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: "prazské val-ciky" (Valsos de Praga) en Re per aorquestra.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(9m).IRELAND, JOHN: "Greenways" (Ca-mins verds) per a piano.Eric Parkin, piano.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Frag-ments corals del "Symbolum Nice-num" de la Missa en si m, BWV 232.Cor de Cambra dels Països Baixos.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 12 en Mi, Hob.I:12.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... Txaikovski íntimEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Sonataper a piano, op. 80.Ilya Rachkovsky, piano.(27m).

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Souve-nir d'un lieu cher" (Record d'un llocestimat) per a violí i orquestra, op.42.Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(18m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Legend"(Llegenda) per a cor, op. 54 n. 5.Cor de l'Orquestra Filharmònica deRússia.Dir.: Valery Poliansky.(3m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.

PiotrÍlitxTxa

ikovski


74

BRAHMS, JOHANNES: "Serenade",lied, op. 70 n. 3.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Daniel Barenboim, piano.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Marxa triomfal"de l'òpera "Aida".Orquestra del Teatre de l'Scala deMilán.Dir.: Claudio Abbado.(2m).STEFFANI, AGOSTINO: "Hai finitodi lusigarmi", cantata.Claire Lefilliâtre, soprano.Les Corsaires du Roy.Dir.: Elsa Frank.(9m).MCHEDOLOV, MICHAIL: Varia-cions sobre un tema de Paganini.Gaëlle Vandernoot, arpa.(9m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Con qué lalavaré", madrigal n. 1 dels "Cuatromadrigales amatorios".Pilar Lorengar, soprano. Félix Lavilla,piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 16 en Si b, Hob.I:16.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(14m).TÀRREGA, FRANCESC: Preludi n. 7per a guitarra.Carles Trepat, guitarra.(1m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fina-le. Presto", 4t mov. de l'Octet devent en Mi b, op. 103.Mozzafiato.Dir.: Charles Neidich.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROJECTE MARTHA ARGERICHCarl Maria von Weber: Obertura del'òpera ''Abu Hasan''. RichardStrauss: Sonata per a violí en Mi b,op. 18 (arranjament de Jorge AndrésBosso). Robert Schumann: Concertper a piano en la m, op. 54. CésarFranck: ''Variacions simfòniques'' per

a piano i orquestra. Robert Schu-mann: Concert per a violoncel en lam, op. 129.Martha Argerich, piano. AlexanderGurning, piano. Mischa Maisky, vio-loncel. Dora Schwarzberg, violí.Orquestra de la Suïssa Italiana.Dir.: Alexander Vedernikov.Enregistrat el divendres 18 de junydel 2010.Palau de Congressos. Lugano.Concert d'intercanvi.(100m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 1 en Do, BWV 1066.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesu,meine Freude" (Jesús, la meva joia),motet, BWV 227.Sibylla Rubens i Maria Cristina Kiehr,sopranos. Bernarda Fink, contralt.Gerd Türk, tenor. Peter Kooy, baix.RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.Dir.: René Jacobs.(21m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BERLIOZ, HECTOR: "Te Deum", op.22.Roberto Alagna, tenor. Marie-ClaireAlain, orgue.Cor de Nens de la Unió Europea.Orquestra de París.


75

Dir.: John Nelson.(58m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 1 en si m, BWV1002.Hélène Schmitt, violí.(30m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 71 en Si b, Hob.I:71.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(23m).VIVALDI, ANTONIO: Les quatre es-tacions, op. 8.Gerard Claret, violí.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(40m).GOUNOD, CHARLES: Simfonia n. 2en Mi b.Orquestra Filharmònica Târgu-Mu-res.Dir.: Franz Lamprecht.(40m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n.10, op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa n. 2 en Mi b,KV 417.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(14m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Quintetoem forma de chôros".Quintet de Vent de Reykjavík.(10m).GLIÈRE, REINHOLD: "Die Saporo-ger Kosaken" (Els cosacs zaporoges)per a orquestra, op. 64.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Edward Downes.(18m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Mi, op. 62 n. 2.Daniel Barenboim, piano.(6m).HOLST, GUSTAV: "Saint Paul's Suite"per a orquestra, op. 29 n. 2.Orquestra de Cambra Saint Paul.

Dir.: Christopher Hogwood.(13m).GRANADOS, ENRIC: "Cancionesamatorias" per a veu i piano.Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(14m).ROYER, JOSEPH NICOLAS PAN-CRACE: Suite n. 3 per a clavecí.Iakovos Pappas, clavecí.(17m).WEILL, KURT: "Kleine Dreigroschen-musik" (Petita música dels tres rals),suite per a orquestra de vent.The London Sinfonietta.Dir.: David Atherton.(21m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "Requiem" en fa m.Gabrieli consort & players.Dir.: Paul McCreesh.(27m).

DIJOUS, 16 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. del Trio per aviolí, violoncel i piano en do m, op.1 n. 3.Trio de Barcelona.(7m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí n. 3 "Latardor" de "Les quatre estacions", op.8, RV 293.Alice Harnoncourt, violí.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "Crisantemi"per a instruments de corda.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(7m).


76

SALVADOR, MATILDE: "El matí" delballet "El rossinyol i la rosa".Orquestra Simfònica de Joves Intèr-prets dels Països Catalans.Dir.: Salvador Brotons.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo. Allegro vivace", 3r mov. delConcert per a trompa n. 4 en Mi b,KV 495.Hermann Baumann, trompa.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m).ALBINONI, TOMMASO: "Allegro enon presto", 1r mov. del Concert acinc per a oboè i corda en re m, op.9 n. 2.David Reichenberg, oboè.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Romançsense paraules" per a violoncel i pia-no, op. 109.Roel Dieltiens, violoncel. Frank Bra-ley, piano.(4m).GRANADOS, ENRIC: "Marchaoriental" de les "Sis peces sobre cantspopulars espanyols" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Pari siamo", àriade l'acte 1r de l'òpera "Rigoletto".Joan Pons, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Obe joyful in the lord", cor del'"Utrecht jubilate".Cor of Christ Church Cathedral, Ox-ford.The Academy of Ancient Music.Dir.: Simon Preston.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: "La Pas-seggiata" del recull "Pecats de velle-sa".Adolf Pla, piano.Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(6m).

WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Parsifal", WWV111.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert de Bran-denburg n. 1 en Fa, BWV 1046.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(4m).CATALANI, ALFREDO: "Ebben? Neandro lontana", ària de l'acte 1r del'òpera "La Wally".Maria Callas, soprano (Wally).Philharmonia Orchestra.Dir.: Tullio Serafin.(5m).KHATXATURIAN, ARAM: "Vals" delballet "Masquerade".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Ra-dezky-Marsch", op. 228.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maezel.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.ERLEBACH, PHILIPP HEINRICH:Sonata terza per a violí, viola degamba i baix continu.Berliner Barock-Compagney.(14m).BARTÓK, BÉLA: "The wooden prin-ce" (El príncep de fusta), suite or-questral, Sz 60, op. 13.Orquestra Simfònica de l'Estatd'Hongria.Dir.: Adam Fischer.(26m).FALLA, MANUEL DE: "Suite popularespañola" (transcripció per a violí ipiano de Paul Kochanski).Patrycja Bronisz, violí. Emili Blasco,piano.(14m).


77

MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano(orquestració de Maurice Ravel).Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Rafael Kubelík.(29m).CARBONELLI, GIOVANNI STEFA-NO: Sonata n. 6 en La.Hélène Schmitt, violí.(17m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DE SAINTES 2010Alessandro Scarlatti: ''Stabat Mater''per a cor. Salomone Rossi: ''Lamnat-seach'', salm n. 8 per a cor. Jean-Louis Florentz: ''Amarâ'', salm n. 8.Assi Rahbani: ''Nahna wil amar ji-ran'', cançó (arranjament per a corde Vincent Manac'h). Zad Moultaka:''Ligéa'' per a cor. Luciano Berio: ''E sifucci pisci'' per a cor.Le Cris de Paris.Dir.: Geoffroy Jourdain.Enregistrat per Radio France el diu-menge 11 de juliol del 2010.Saintes.Concert d'intercanvi.(65m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DEBUSSY, CLAUDE: "L'isle joyeuse"per a piano, CD 109.Vlado Perlemuter, piano.(6m).

SOR, FERRAN: "Fantasia sobre unaire favorit escocés" per a guitarra,op. 40.Göran Söllscher, guitarra.(8m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(21m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ka-prichchio na ispanskiye temï" (Capri-ci espanyol) per a orquestra, op. 34.Orquestra Simfònica de Bolxoi.Dir.: Alexander Lazarev.(15m).CHUECA, FEDERICO: "Chotis deleliseo madrileño" de la sarsuela "LaGran Via".Victòria dels Àngels, soprano.Cor de Cambra del Real.Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(3m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: So-nata per a flauta de bec, oboè i baixcontinu en la m, TWV 42:a6.Walter van Hauwe, flauta de beccontralt. Han de Vries, oboè. Wou-ter Möller, violoncel. Bob van Aspe-ren, clavecí.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de la Coronació" en Do, KV317.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Kölner Kammerchor.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(29m).BRUCKNER, ANTON: "Bewegt,nicht zu scnell", 1r mov. de la Simfo-nia n. 4 "Romàntica".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(20m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "PierrotLunaire", cicle de cançons, op. 21.


78

Marianne Pousseur, veu.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(36m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... Txaikovski íntimEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Trio ambpiano en la m, op. 50.Borodin Trio.(50m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals-scherzo" per a violí i piano, op. 34.Ala Voronkova, violí. Guerassim Vo-ronkov, piano.(6m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ORFF, CARL: "Primo vere", cants dela part 1a de la cantata escènica"Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, baríton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Mi "Tristesa", op. 10 n. 3.Nikita Magaloff, piano.(4m).ANÒNIM: "Ave virgo, gratia plena",villancet (Cançoner de Palau).Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(2m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro vivace", 1r mov. de la Simfo-nia n. 41 en Do "Júpiter", KV 551.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(11m).SATIE, ERIK: "Trois Gnossiennes" pera piano.Yuji Takahashi, piano.(7m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Sanctus" de la "Messe pour plusieursinstruments au lieu des orgues", H513.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(1m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Phaéton",poema simfònic, op. 39.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(9m).MENDELSSOHN, FELIX: "Frühlings-glaube" (Confiança en la primavera),lied del cicle "12 lieder", op. 9 n. 8.Thomas Quasthoff, baix. Justus Ze-yen, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2009-2010Benjamin Britten: Quartet n. 2 enDo, op. 36. Béla Bartók: Quartet n.4, Sz 91. Antonín Dvorák: ''Xiprer n.9'' de ''Els Xiprers'' per a quartet decorda, B 152.Quartet Casals.

Quarte

tCasals


79

Enregistrat el dijous 27 de maig del2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(60m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Ludwig van Beethoven: Concert pera piano n. 300:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suite"Alster" (Suite per a orquestra ambquartet de trompes), TWV 55:F11.Akademie für Alte Musik Berlin.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 2 en si m, BWV 1067.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.(25m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.RAVEL, MAURICE: "Daphnis etChloé", simfonia coreogràfica en tresparts.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(57m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Quartet de corda n. 1 en re m.Rasoumovsky Quartet.(24m).DVORÁK, ANTONÍN: Variacionssimfòniques, op. 78.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(22m).

MENDELSSOHN, FELIX: "Variacionsserioses" per a piano, op. 54.Alícia de Larrocha, piano.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Vesperae solennes de confessore",KV 339.Joan Rodgers, soprano. Elisabethvon Magnum, contralt. Josef Prots-chka, tenor. Láslo Polgár, baix.Cor Arnold Schönberg - Choralscho-la der Wiener Hofburgkapelle.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(32m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "Sonata representativa" per aviolí i baix continu.Gunar Letzbor, violí.Ars Antiqua Austria.(13m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 3 en Fa, op. 73.Quartet de corda Emerson.(28m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 92 en Sol "Oxford", Hob.I:92.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(26m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i violoncel.Jean-Jacques Kantorow, violí. MariFujiwara, violoncel.(19m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 1 en Mi b, op.11.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberger.Dir.: Ingo Metzmacher.(16m).CHAUSSON, ERNEST: Simfonia enSi b, op. 20.Orquestra Simfònica de Basilea.Dir.: Armin Jordan.(37m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Si b "Per Signora Chiara", RV372.


80

Amandine Beyer, violí.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(12m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor i orquestra, op.53.Alfreda Hodgson, contralt.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bernard Haitink.(15m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: Sim-fonia en sol m.Philharmonisches KammerorchesterMünchen.Dir.: Michael Helmrath.(18m).

DIVENDRES, 17 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert de Bran-denburg n. 1 en Fa, BWV 1046.Orquestra de Cambra del FestivalBach d'Oregon.Dir.: Helmut Rilling.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Après un rêve",cançó (adaptació de Chris Hazell),op. 7 n. 1.Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins, viola de gamba, corda ibaix continu en re m, RV 565.Manfredo Kraemer, violí. Pablo Va-letti, violí. Jordi Savall, viola de gam-ba.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(9m).

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegro",1r mov. de la Simfonia n. 43 en Mi b"Mercuri", Hob.I:43.The English Concert.(7m).BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 2 enLa.Bournemouth sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "LesCzardas" de la Suite del ballet "El llacdels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(3m).GEMINIANI, FRANCESCO: Concer-to grosso n. 3 en Do.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(10m).GERSHWIN, GEORGE: "Tempo diblues" de l'òpera "Porgy and Bess"(arranjament per a violí i piano deJascha Heifetz).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro conspirito", 4t mov. de la Simfonia n. 2en Re, op. 73.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(9m).GRANADOS, ENRIC: "Escena ro-màntica" de les "Escenes romànti-ques" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Wohin?"(On?), lied del cicle "Die SchöneMüllerin" (La bella Molinera), D795.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(3m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMODE: "Menuetto", 3r mov. del Quartetde corda n. 3 en Mi b.Quartet Casals.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Plácido Domingo, tenor (Nemori-no).


81

Orquestra Filharmònica de Los Àn-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(5m).SUPPE, FRANZ VON: Obertura del'opereta "La bella Galatea".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca endo # m per a piano, op. 30 n. 4.Vlado Perlemuter, piano.(4m).BOCCHERINI, LUIGI: "Pastorale", 1rmov. del Quintet amb guitarra n. 4"Fandango", G 448.Lislevand, Rolf.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Music for the royal fireworks" (Músi-ca per als reials focs artificials), suiteen Re, HWV 351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(18m).FINZI, GERALD: "Intimations of im-mortality", oda per a tenor, cor i or-questra, op. 29.Philip Langridge, tenor.Cor Filharmònic de Liverpool.Orquestra Royal Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Richard Hickox.(45m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a oboè i violí en do m, BWV1060.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(12m).SIBELIUS, JEAN: "Pelléas och Méli-sande", música incidental, op. 46.Finlandia sinfonietta.Dir.: Okko Kamu.(26m).

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.CICLE DE PIANO DE L'AUDITORI,2009-2010Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 29 en Si b ''Hammerkla-vier'', op. 106. Frédéric Chopin: So-nata per a piano n. 2 en si b m, op.35. George Gershwin: ''Rhapsody inBlue'' per a piano. Antoni Soler: So-nata n. 84 en Re. Johannes Brahms:Cançó de bressol, op. 49 n. 4 (arran-jament de Vestard Shimkus).Vestard Shimkus, piano.Enregistrat el dimecres 7 de juliol del2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(84m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GLIÈRE, REINHOLD: Concert per aarpa i orquestra en Mi b, op. 74.Osian Ellis, arpa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: RIchard Bonynge.(26m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Altricanti di Marte", part 1a del madrigal"Altri canti di Marte" (8è Llibre demadrigals).Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(8m).


82

STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier" (El cavaller de la ro-sa).Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(14m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 4 "L'hivern" de "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 297.Amandine Beyer, violí.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Ballade", lied,op. post. 126, D 134.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(7m).DOWLAND, JOHN: "Awake sweetlove", gallarda (versió per a llaüt).Paul O'Dette, llaüt.(2m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Die Meistersin-ger von Nürnberg" (Els mestres can-taires de Nürnberg).Concerto Italiano.Robert Schumann PhilharmonieChemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 67 en Si b, Hob.I:67.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(26m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... Txaikovski íntimEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les es-tacions", cicle per a piano, op. 37b.Ilya Rachkovsky, piano.(44m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Invoca-tion to sleep" (Invocació per a dor-mir), per a cor i orquestra.Cor de l'Orquestra Filharmònica deRússia.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Valery Poliansky.(7m).

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Obertura" de la suite en Re "Musicfor the Royal Fireworks", HWV 351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(7m).MOMPOU, FREDERIC: "Primerospasos", cançó.Isabel Monar, soprano. Mac McClu-re, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio" per a mandolina i piano, WoO43 n. 2.Lajos Mayer, mandolina. Imre Roh-mann, piano.(6m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aorquestra de corda en Sol "Alla rusti-ca", RV 151.Musici di San Marco.Dir.: Alberto Lizzio.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Ritornelle"per a cor d'homes, op. 65.Neue Detmolder Liedertafel.Dir.: Thorsten Roth.(12m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wienerbonbons" (Bombons vienesos), vals,op. 307.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(9m).RAVEL, MAURICE: "Le réveil de lamariée", cançó del cicle "Cinc mélo-dies populaires grecques".Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(1m).


83

GERSHWIN, GEORGE: "I got rhythm"(Tinc ritme) del musical "Girl crazy"(arranjament per a clarinet i orques-tra de John Cameron).Sharon Kam, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gregor Bühl.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA MDR, 2008-2009Ludwig van Beethoven: ''OberturaLeonora n. 2'', op. 72. Louis Spohr:Concert per a clarinet i orquestra n.4 en la m, WoO 20. Felix Mendels-sohn: Peça de concert per a clarinet,corno di bassetto i orquestra n. 1 enfa m, op. 113. Franz Joseph Haydn:Simfonia n. 102 en Si b, Hob.I:102.Sharon Kam, clarinet. JohannesPeitz, corno di bassetto.Orquestra Simfònica de la MDR.Dir.: Leopold Hager.

Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya el diumenge 15 demarç del 2009.Gewandhaus. Leipzig.Concert d'intercanvi.(70m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Viatges imaginaris amb banda sono-ra".On heu anat de vacances? Segurque a cap dels llocs que citem, llocsextraordinaris amb banda sonorapròpia.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.KEISER, REINHARD: "Le RidiculePrince Jodelet", sinfonia.Akademie für Alte Musik Berlin.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Her-cules auf dem Scheidewege" (Hercu-les a la cruïlla), cantata profana,BWV 213.Efrat Ben-Nun, soprano (Wollust).Andreas Scholl, contratenor (Hercu-les). James Taylor, tenor (Tugend).Klaus Häger, baix (Merkur).RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.Dir.: René Jacobs.(47m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en re m, op. 103 (inaca-bat).Quartet de Corda Aeolian.(13m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano n. 1 en mi m, op. 11.Claudio Arrau, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Eliahu Inbal.(42m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 2 en re m, BWV1008.

LeopoldH

ager


84

Bruno Cocset, violoncel.(19m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Capriciitalià" per a orquestra, op. 45.Orquestra del Teatre Kirov.Dir.: Valery Gergiev.(16m).BARBER, SAMUEL: Concert per aviolí i orquestra, op. 14.Hilary Hahn, violí.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 65 en La, Hob.I:65.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(18m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Radu Lupu, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(30m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 8en Sol, op. 88.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropovich.(41m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ein musikalischer Spass" (Una bro-ma musical) per a orquestra de cam-bra, KV 522.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(20m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano n. 3 en re m, op.30.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(40m).BAGUER, CARLES: Simfonia n. 12en Mi b.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(15m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 7 en fa # m "A la memò-ria de Nina Xostakóvitx", op. 108.Hagen Quartett.(12m).SOMERVELL, ARTHUR: "A Shrops-hire lad" (El noi de Shropshire), ciclede cançons.

Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(22m).LECLAIR, JEAN MARIE: Sonata per aviolí i piano en Re.David Oistrakh, violí.(13m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ka-prichchio na ispanskiye temï" (Capri-ci espanyol) per a orquestra, op. 34.Orquestra Simfònica de Bolxoi.Dir.: Alexander Lazarev.(15m).

DISSABTE, 18 DE SETEMBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: Preludi de l'acte3r de l'òpera "La traviata".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).PURCELL, HENRY: "The sparrowand the gentle dove" (El pardal i lagentil coloma), cançó de l'oda "Fromhardy climes and dangerous toils ofwar" (Desde climes difícils i treballsde guerra perillos.Charles Daniels, tenor.(5m).CERVELLÓ, JORDI: "Fid'l" per a violíi piano.Ángel Jesús García, violí. ManuelGarcía Morante, piano.(9m).ANÒNIM: "Folias antiguas" per aconjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m)GOUNOD, CHARLES: "Je veux vivredans le rêve", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "Roméo et Juliette".Montserrat Caballé, soprano (Julie-ta).Nova Orquestra Filharmonia deLondres.Dir.: Reynald Giovaninetti.(4m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataen la m per a clavecí, K 7.Scott Ross, clavecí.(5m).


85

MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vacissimo", 4t mov. de la Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante", 2n mov. del Concert pera piano i orquestra n. 21, KV 467.Friedrich Gulda, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(8m).BROUWER, LÉO: "Micro piezas" pera dues guitarres.Duo Tedesco.(5m).BRUCH, MAX: "Allegro moderato",1r mov. del Concert per a violí i or-questra n. 1en sol m, op. 26.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Walter Susskind.(9m).CHAUSSON, ERNEST: "Danse rusti-que" (Dansa rústica), escena 2a de lamúsica incidental "La tempête" (Latempesta), op. 18.Orchestre Symphonique de la RTBF.Dir.: José Serebrier.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Ballade" per apiano n. 4, op. 52.Nima Sarkechik, piano.(11m).OFFENBACH, JACQUES: "Can can","Allegro moderato", "Allegro" i "Leg-giero" del ballet "Gaîté parisienne"(arranjament de Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(3m).SCHUMANN, CLARA: "Lorelei",lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(2m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NICOLAI: "Fan-tasia on Serbian Themes" (Fantasiabasada en temes serbis) per a or-questra, op. 6.Orquestra Simfònica de Moscú.Dir.: Igor Golovchin.(8m).LAWES, WILLIAM: Pavana en sol m(Col·lecció per a consort n.6).Hespèrion XXI.

Dir.: Jordi Savall.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 3 en do m, op.37.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:05 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.CONCERT DE L’ORQUESTRA SIM-FÒNICA DE VANCOUVERLudwig van Beethoven: ''Die Ruinenvon Athen'' (Les ruïnes d'Atenes),obertura, op. 113 (''Musik zu Augustvon Kotzebues Festspiel''). FranzLiszt: ''Totentanz'' (Dansa macabra)per a piano i orquestra, Fantasia pera piano i orquestra sobre el tema deBeethoven ''Les ruïnes d'Atenes'',''Un sospiro'' per a piano i orquestra.Richard Strauss: ''Also sprach Zara-thustra'' (Així va parlar Zarathustra),poema simfònic, op. 30.Louis Lortie, piano.

LouisLortie


86

Orquestra Simfònica de Vancouver.Dir.: Bramwell Tovey.Enregistrat per la Ràdio Pública Ca-nadenca el dilluns 23 de febrer del2009.Teatre Orpheum. Vancouver.Concert d'intercanvi.(74m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BEETHOVEN, LUDWIG VAN:Obertura de l'òpera "Fidelio", op.72b.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).GUERRERO, FRANCISCO: "Totapulchra es, Maria", motet a 6 veus.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(7m)MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a orquestra de corda n. 12 en solm.Concerto Köln.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 2 en si m, BWV 1067.Musica Antiqua de Köln.Dir.: Reinhard Goebel.(22m).PICCINNI, NICCOLÒ: Acte 2n del'òpera "Iphigénie en Tauride".Silvia Baleani, soprano (Ifigènia). Re-né Massis, baríton (Orestes). AldoBertolo, tenor (Pilates). Alberto Noli,baríton (Toante). Lucia Naviglio, so-prano (Diana). Lucio Gallo, baríton(El Creixement). Rosa Ginaldi, sopra-no (Elisa). Lucilla Bottalico, sop.Coro dell'Ente Artistico Teatro Pe-truzzelli.Orchestra dell'Ente Artistico TeatroPetruzzelli.Dir.: Donato Renzetti.(17m).PHALESE, PIERRE: "Branles deChampaigne", dansa (Reculls dedanses de Pierre Phalèse).Compagnie Maître Guillaume.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "Non piange-re, Liù" (No ploris, Liù), ària de l'acte

1r de l'òpera "Turandot".Jaume Aragall, tenor (Calaf).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Javier Pérez Batista.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Serenataper a orquestra de corda en Do, op.48.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(30m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.BARTÓK, BÉLA: "Mikrokosmos", es-tudis per a piano, BB 150.Claude Helffer, piano.(149m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.13a TEMPORADA DE MÚSICA DECAMBRA DE SANTA CRISTINA D'A-ROJoaquín Turina: Trio n. 2, op. 76. Jo-hannes Brahms: Trio n. 3, op. 101.Dmitri Xostakóvitx: Trio amb pianon. 2, op. 67. Ludwig van Beethoven:''Geister-Trio'' n. 1, op. 70.Trio Arriaga.Enregistrat el dissabte 16 de maigdel 2009.Església. Santa Cristina d'Aro.Enregistrament de Catalunya Música.(68m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.


87

El violinistes italians del naixementdel barroc.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.FRANCK, CÉSAR: Quartet de cordaen Re.Quartet de Praga.(45m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.RAVEL, MAURICE: "Le tombeau deCouperin" (La tomba de Couperin)per a piano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Emmanuel Krivine.(17m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 1, op.39.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(40m).DEBUSSY, CLAUDE: "Tres baladesde François Villon", cicle de cançons.Alison Hagley, soprano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata per a corda en Sol "Einekleine Nachtmusik", KV 525.Le Grand Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(17m).RUBBRA, EDMUND: "Improvitza-cions sobre peces virginals de GilesFarnaby" per a violí i orquestra, op.50.Krysia Osostowicz, violí.Orquestra de l'Uster.Dir.: Takuo Yuasa.(14m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite or-questral de l'òpera "Naïs".Philharmonia Baroque Orchestra.

Dir.: Nicholas McGegan.(37m).ROTA, NINO: Sonata per a flauta iarpa.Mario Carbotta, flauta. Cristina Bian-chi, arpa.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Gesang derParzen" (Cant de les parques) per acor a sis veus i orquestra, op. 89.Cor de la Orquestra de Sant Francis-co.Orquestra de Sant Francisco.Dir.: Herbert Blomstedt.(12m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec n. 9 en si m,op. 1.Marion Verbruggen, flauta de bec.Ton Koopman, orgue. Jaap Ter Lin-den, violoncel.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 94 en Sol "La sorpresa", Hob.I:94.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(23m).SCHUMANN, ROBERT: "Der RosePilgerfahrt" (La peregrinació de la ro-sa), oratori en dues parts, op. 112.Werner Güra, tenor. Hanno Muller-Brachmann, baix. Christiane Oelze,soprano. Klaüs Thiem, baríton (Mü-ller). Philip Mayers, pianoforte.Dir.: Marcus Creed.(63m).CLEMENTI, MUZIO: Sonata per apianoforte, op. 37 n. 2.Jos van Immerseel, pianoforte.(12m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 2en Si b, D 125.Capella de l'Estat de Dresden.Dir.: Colin Davis.(34m).VIVALDI, ANTONIO: "Gloria" per asolistes, cor i orquestra, RV 589.Deborah York, soprano i Patricia Bic-cire, soprano. Sara Mingardo, con-tralt.Ensemble Vocal Regional de Cham-pagne-Ardenne.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(28m).


88

DIUMENGE, 19 DE SETEMBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Preg-hiera. Andante con moto", 3r mov.de la Suite n. 4 en Sol "Mozartiana",op. 61.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(4m).RESPIGHI, OTTORINO: "Andanteespressivo", 2n mov. de la Sonataper a violí i piano en si m.Josef Suk, violí. Josef Hála, piano.(8m).CEREROLS, JOAN: "Graduale" de la"Missa Pro Defunctis".Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en do # m, op. 64 n. 2.Alícia de Larrocha, piano.(3m).ELGAR, EDWARD: "Allegro molto",2n mov. de la Simfonia n. 1 en La b,op. 55.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bryden Thomson.(8m).MARINI, CARLO ANTONIO: Sonatan. 10 en mi m, op. 3.Sonatori de la Gioiosa Marca.(7m).SOR, FERRAN: Estudi n. 20 en Doper a guitarra.Lucien Battaglia, guitarra.(3m).KROMMER, FRANZ: "Presto", 4tmov. del Sextet de vent en Mi b.Consortium Classicum.(3m).GUASTAVINO, CARLOS: "Se equi-vocó la paloma", cançó.Conxita Badia, soprano. CarlosManso, piano.(2m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Allegro con spirito", 1r mov. delConcert per a trompeta i orquestraen Mi b, S 49 WoO 1.Edward H. Tarr, trompeta.Consortium Musicum.

Dir.: Fritz Lehan.(10m).WAGNER, RICHARD: "Dich seligeFrau" (Estimada dona) de l'acte 1r del'òpera "Die Walküre" (La Valquíria).Waltraud Meier, mezzosoprano.Siegfried Jerusalem, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(17m).MALIBRAN, MARIA G.: "La Résigna-tion" (La resignació), cançó per a so-prano i piano.Montserrat Alavedra, soprano. Mi-guel Zanetti, piano.(6m).RAVEL, MAURICE: "Pavana per uninfanta difunta" per a orquestra.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBlut" (Sang vienesa), vals, op. 354.Orquestra Johann Strauss de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(8m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:"Allegro", 3r mov. del Concert per aoboè i orquestra en Sol.Heinz Holliger, oboè.Camerata de Berna.Dir.: Thomas Füri.(4m).MAHLER, ALMA: "Erntelied" (Cançóde collita) per a veu i piano.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegronon troppo", 4t mov. de la Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:05 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.


89

10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La "Missa solemnis" de Ludwig vanBeethoven.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Joan Vives.FESTIVAL STYRIARTEWolfgang Amadeus Mozart: ''Exsul-tate, jubilate'', motet, KV 165. Missaen do m, KV 427.Thomas E. Bauer, baix. Marie-Clau-de Chappuis, mezzosoprano. JuliaKleiter, soprano. Herbert Lippert, te-nor.Cor Arnold Schoenberg.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 11 de juliol del 2010.Església parroquial. Stainz.Concert d'intercanvi.(71m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ELGAR, EDWARD: "Sea pictures"

(Imatges del mar), cicle de cançonsper a contralt i orquestra, op. 37.Felicity Palmer, contralt.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(23m).ARCAS, JULIÁN: "Colección de tan-gos" per a guitarra.Carles Trepat, guitarra.(8m).WAGNER, RICHARD: "Tristan undIsolde-Fantasie" (Fantasia de Tristanyi Isolda) per a vuit trompes (arr. deKarl Stiegler).8 Bayreuther Festspiel-Hornisten.(17m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "La Crucifixió" ("Sonates del Rosa-ri").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(10m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Reci-tar! Mentre preso dal delirio" (Ac-tuar! Mentre sóc pres del deliri), àriade l'acte 1r de l'òpera "I Pagliacci"(Els Pallassos).Carlo Bergonzi, tenor (Canio).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "On-ze bagatel·les" per a piano, op. 119.Esteban Sánchez, piano.(15m).ORFF, CARL: Part 3a de la cantataescènica "Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(23m).SOLER, ANTONI: Concert n. 4 enFa per a dos teclats.Bernard Brauchli i Esteban Elizondo,orgues.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

NikolausH

arnonc

ourt


90

16:05 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BELLINI, VINCENZO: "I Capuleti e IMontecchi", òpera en dos actes.Edita Gruberová, Agnes Baltsa, DinoRaffanti i Gwyne Howell.Cor i Orquestra del Covent Gardende Londres.Dir.: Riccardo Muti.(130m).MAGAZÍN: Entrevista a Joan Mata-bosch. Butlletí d'Amics del Liceu.Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE CAMBRA DE LAUSANA, 2009-2010Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 51en Si b, Hob.I:51. Dmitri Xostakó-vitx: Concert per a piano i orquestran. 1, op. 35, Concert per a piano iorquestra n. 2 en Fa, op. 102. FranzJoseph Haydn: Simfonia n. 46 en Si,Hob.I:46.Steven Osborne, piano.Orquestra de Cambra de Lausana.Dir.: Christian Zacharias.Enregistrat per la Radio Suisse Ro-mande el dilluns 7 de desembre del2009.Sala Métropole. Lausana.Concert d'intercanvi.(90m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Sir Neville Marriner.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.FRANCOEUR, FRANÇOIS: Sonataper a violí ("Deuxième Livre de So-nates à violon seul & la Basse").Ausonia.Dir.: Frédérik Haas.(16m).FRANCOEUR, FRANÇOIS: Sonataper a violí i baix continu en La("Deuxième Livre de Sonates à vio-lon seul & la Basse").

Ausonia.Dir.: Frédérik Haas.(11m).FRANCOEUR, FRANÇOIS: Sonataper a violí i baix continu en re m("Deuxième Livre de Sonates à vio-lon seul & la Basse").Ausonia.Dir.: Frédérik Haas.(18m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.DEBUSSY, CLAUDE: "Nocturnes"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(27m).SCHUMANN, ROBERT: "Dichterlie-be" (L'amor del poeta), cicle de lie-der, op.48.Wolfgang Holzmair, baríton. ImogenCooper, piano.(28m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 55 en Mi b "El mestre d'escola",Hob.I:55.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(23m).POULENC, FRANCIS: Sextet per apiano, flauta, oboè, clarinet, fagot itrompa.The Nash Ensemble.(18m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Concertgebouw Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(46m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Eripme" a quatre i cinc veus.Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(10m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a or-questra, Sz 116.


91

Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.(38m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no en la m, op. 16.Dinu Lipatti, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Alceo Galliara.(29m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Capella Istropolitana.Dir.: Barry Wordsworth.(37m).PIGNOLET DE MONTECLAIR, MI-CHEL: "La mort de Didon", cantata.Les Arts Florissants.Dir.: William Christe.(14m).SIBELIUS, JEAN: "Tapiola", poemasimfònic, op. 112.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(16m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a contralt i or-questra barroca.Carlos Mena, contratenor.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(14m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "The prodi-gal son" (El fill pròdig), ballet en tresescenes.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(35m).COPLAND, AARON: "Danzón cu-bano" per a orquestra.Orquestra de la Radiodifusió de Kai-serlautern.Dir.: Klaus Arp.(7m).

DILLUNS, 20 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts i

principals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-dó. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 3, op. 37.Yefim Bronfman, piano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 4tmov. del Concert per a quatre violinsen mi m, op. 3 n. 4, RV 550 ("L'EstroArmonico").Pina Carmirelli, Anna Maria Cotog-ni, Pasquale Pellegrino i ClaudioBuccarella, violins.I Musici.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour la dan-seuse aux crotales" (Per la ballarinadels cròtals) dels "Six épigraphes an-tiques" per a piano.Cyprien Katsaris, piano.(2m).VERDI, GIUSEPPE: "Se quel guerrierio fossi... Celeste Aida", ària del acte1r de l'òpera "Aida".Plácido Domingo, tenor (Radamès).Cor de l'Acadèmia de Santa Cecíliade Roma.Orquestra Filharmònica de Los Àn-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale:allegro", 4t mov. de la Simfonia n. 6en Re "El matí", Hob.I:6.Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Cádiz", op. 181,cançó de la "Suite espanyola", op.47.Alícia de Larrocha, piano.(5m).KLAUSER, JOSEPH: "Nationallän-dler" per a quartet de corda.Gidon Kremer i Peter Guth, violí.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro assai", 3r mov. del Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi,BWV 1042.Julia Fischer, violí.


92

Academy of Saint Martin in the Fields.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Tancredi".Ricercar Academy.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Vals papallo-na" dels "Valsos poètics" per a piano.Javier Perianes, piano.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro gio-coso", 3r mov. del Concert per a vio-lí en Re, op. 77.Julia Fischer, violí.Orquestra Filharmònica Holandesad'Amsterdam.Dir.: Yakov Kreizberg.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Pa-pa-pa-pa...", ària de l'acte 2n delsingspiel "Die Zauberflöte" (La flautamàgica), KV 620.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Pa-pagena). Bryn Terfel, baríton (Papa-geno).Orquestra de l'Acadèmia de SantaCecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(2m).STRAUSS, RICHARD: Final del poe-ma simfònic "Don Quixot", op. 35.Michel Roully, viola. Thomas Gros-senbacher, violoncel.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Des MüllersBlumen" (Les flors del moliner), lieddel cicle "Die Schöne Müllerin" (Labella Molinera), D795.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Co-rranda", 3r mov. de la Suite per apiano n. 5.Alícia de Larrocha, piano.(2m).SARASATE, PABLO DE: "Romanzaandaluza" per a violí i piano, op. 22.Gil Shaham, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(5m).KHATXATURIAN, ARAM: "Adagiod'Spartacus i Phrygia", 1r mov. de laSuite n. 2 del ballet "Spartacus".

Orquestra Simfònica de Sant Peters-burg.Dir.: Michael Anichanov.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Fantasia per apiano en fa m, op. 49.Krystian Zimerman, piano.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "MitFried und Freud ich fahr dahin"(Amb pau i alegria hi vaig), cantata,BWV 125.Deborah York, soprano. IngeborgDanz, contralt. Mark Padmore, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale.Dir.: Philippe Herreweghe.(23m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano n. 2 en Sol, op. 44.Tatiana Nikolayeva, piano.Orquestra Simfònica estatal de laURSS.Dir.: Nikolai Anosov.(47m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamen-to della ninfa", madrigal (8è Llibre demadrigals).Natalie Dessay, soprano. Simon Walli Topi Lehtipuu, tenors. ChristopherPurves, baix-baríton.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(5m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a trompeta, violí, corda ibaix continu en Re.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(12m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.


93

Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.9è FESTIVAL DE MÚSIQUES RELI-GIOSES I DEL MÓN DE GIRONAJohann Sebastian Bach: ''L'art de lafuga'', BWV 1080. Wolfgang Ama-deus Mozart: Rèquiem en re m, KV626 (arranjament per a quartet decorda de Peter Lichtenthal).James Bush, violoncel. ElizabethGex, viola. Farran James, violí. AlbaRoca, violí.Quartet Albada.Enregistrat el divendres 9 de julioldel 2010.Catedral, Claustre. Girona.Enregistrament de Catalunya Música.(54m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MENDELSSOHN, FELIX: "Rondo ca-priccioso" per a piano en mi m, op.14.Murray Perahia, piano.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa n. 2 en Mi b,KV 417.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(14m).DVORÁK, ANTONÍN: Variacionssimfòniques, op. 78.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(22m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludis per apiano, op. 28.Arthur Rubinstein, piano.(36m).

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompeta en Mi b, Hob.VIIe:1.The Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata en re m, HWV 359a.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí.(8m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... César Franck i l'Schola Cantorum de París.El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.INDY, VINCENT D': "Jour d'été â lamontagne" (Dia d'estiu a la muntan-ya), op. 61.Catherine Collard, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode França.Dir.: Marek Janowski.(30m).INDY, VINCENT D': "Concerto", op.89.Jean-Pierre Rampal, flauta. François-René Duchable, piano. Frédéric Lo-déon, violoncel.Orquestra de Cambra Jean-FrançoisPaillard.Dir.: Jean-François Paillard.(21m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BIZET, GEORGES: "Je crois entendreencore", romança de l'acte 1r de l'ò-pera "Les Pêcheurs de perles".Plácido Domingo, tenor (Nadir).


94

Orquestra Filharmònica de Los Àn-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante", 2n mov. de la Simfonia n.40, KV 550.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Franz Brügenn.(10m).SCHEIN, JOHANN HERMANN:"Zion spricht" (Zion parla), motet.Banchetto Musicale.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Introduc-tion et marche royale du lion" (Intro-ducció i marxa reial del lleó) de lasuite "El carnaval dels animals".Frank Braley i Michel Dalberto, pia-nos. Renaud Capuçon i Esther Hop-pe, violins. Béatrice Muthelet, viola.Gautier Capuçon, violoncel. PaulMeyer, clarinet.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Am see" (Alllac), lied, D 124.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(4m).GERHARD, ROBERT: "Psyché andthe youth" (Psyché i la joventut), 2nmov. de la suite per a orquestra"Pandora".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Fürch-te dich nicht" (No ploreu mai), mo-tet, BWV 228.RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(9m).ROTA, NINO: "Mazurka", dansa delfilm "Il gattopardo".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(2m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.

CICLE MAS I MAS COR VIVALDI AL'AUDITORI“20 de 20 el 20” Obres de Wolfgang Amadeus Mo-zart, Felix Mendelssohn, GiovanniBattista Pergolesi, Josep Vila i Casa-ñas, Adam Ritchie, Franz Schubert,Vladimir Vavilov, Carles Gumí i Prat,Enric Morera, John Rutter, Pau Ca-sals i Giacomo Puccini, entre d’al-tres.Cor Vivaldi.Maria Chapman, soprano. Marta Jo-bani, soprano. Maria Miró, soprano.Mariona Llobera, mezzosoprano.Ariadna Galiana, flauta. Carla Ma-teo, percussió. Laura Nogueras, vio-lí. Guillermo Prats, contrabaix.Conjunt de campanes de l'IPSI.Òscar Boada, piano i direcció.Enregistrat el diumenge 20 de desem-bre del 2009.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(67m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.CRUIXENT, FERRAN: "Mascarada",concert per a violoncel i orquestra.Elias Grandy, violoncel.Hochshulsymphonieorchester.Dir.: Ulrich Nicolai.(14m).MOMPOU, FREDERIC: "Impressionsíntimes", cicle per a piano, op. 1(arranjament per a guitarra).Carles Trepat, guitarra.(5m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Obertura en Re, op. 20.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(11m).MESTRES QUADRENY, JOSEP MA-RIA: "Suite del maletí" per a piano.Jean Pierre Dupuy, piano.(13m).


95

AL-XATIVI, IBN ABI L-RABI: "Cançód'alba", cançó.Abderrahim Abdelmoumen.Ensemble Akrami. Capella de Minis-trers.Dir.: Carles Magraner.(6m).FONT, ALBERT: "Sons de festa a Be-salú", sardana (arranjament per or-questra de cambra de Jaume Cris-tau).Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(6m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep Pons.

MOMPOU, FREDERIC: "Imprope-ria", oratori per a baríton, cor i or-questra.Jerzy Artysz, baríton.Cor de València.Orquestra de cambra del Teatre Lliu-re.Dir.: Josep Pons.(25m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Joc de cartes",ballet.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(25m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Simfo-nia n. 2 en mi m, op. 27.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(57m).WAGNER, RICHARD: "Wesendonk-Lieder", cinc poemes per a veu fe-menina amb acompanyament depiano.Marjana Lipovsek, contralt. WolfangSawallisch, piano.(21m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4, op. 112.Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(43m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite del'òpera "Platée".Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(43m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.L'orquestra de cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(38m).SCHUBERT, FRANZ: "Leichenfanta-sie" (Fantasia macabra), lied, D 7.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Fan-tasia cromàtica i fuga" per a clavecí,BWV 903.Yves Rechsteiner, clavecí.(11m).BRAHMS, JOHANNES: Doble con-cert per a violí, violoncel, op. 102.Christian Ferras, violí. Janos Starker,violoncel.Orquestra Nacional de la Radiodifu-sió Francesa.Dir.: Charles Bruck.(32m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 14 en La, Hob.I:14.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(15m).JANACEK, LEOS: Quartet de cordan. 1.

JosepPons


96

Gabrieli String Quartet.(19m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta en la m, RV 440.Severino Gazzeloni, flauta.I Musici.(11m).ELGAR, EDWARD: "Nursery suite"per a orquestra.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(22m).FALLA, MANUEL DE: "Siete cancio-nes populares españolas" per a veu ipiano.Victòria dels Àngels, soprano. Alíciade Larrocha, piano.(11m).

DIMARTS, 21 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BOCCHERINI, LUIGI: "Allegromaestoso", 2n mov. del Quintet ambguitarra n. 4 "Fandango", G 448.Lislevand, Rolf.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(6m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 12" del cicle per a piano"Cançons i danses".Rosa Sabater, piano.(3m).BELLINI, VINCENZO: Concert per aoboè en Mi b.Anthony Camden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(9m).SIBELIUS, JEAN: "Am Meer" (A lamar) de la suite "Pel·lees i Melisan-da", op. 46.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).

MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lascia-temi morire", part 1a del madrigal"Lamento d'Arianna" (6è Llibre demadrigals).Le Nuove Musiche.(2m).ELGAR, EDWARD: "Lento. Allegromolto", 2n mov. del Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.Lynn Harrell, violoncel.Orquestra de Cleveland.Dir.: Lorin Maazel.(5m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Dan-sa oriental" de la suite orquestral"Scherezade" (arranjament per a vio-lí i piano).Ala Voronkova, violí. Guerassim Vo-ronkov, piano.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Molto viva-ce", 3r mov. de la Simfonia n. 9 enmi m "Del Nou Món", op. 95.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(7m).PUCCINI, GIACOMO: Intermedi del'òpera "Manon Lescaut".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).HOLST, GUSTAV: "Two eastern pic-tures" (Dues pintures orientals) per acor i orquestra, H 112.Royal College of Music ChamberChoir.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: David Willcocks.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Romançaper a flauta i piano, op. 37.Magdalena Martínez, flauta. AlanBranch, piano.(6m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en Fa, op. 6 n. 2.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(9m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Scher-zo. Pizzicato ostinato. Allegro", 3rmov. de la Simfonia n. 4 en fa m, op.36.Orquestra del Festival de Budapest.


97

Dir.: Iván Fischer.(6m).MEYERBEER, GIACOMO: "Paysmerveilleux" (País fantàstic), ària del'acte 4t de l'òpera "Die Afrikanerin"(La Africana).Plácido Domingo, tenor (Vasco deGama).Cor de l'Acadèmia de Santa Cecíliade Roma.Orquestra Filharmònica de Los Àn-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.ROUSSEL, ALBERT: "Bacchus etAriane", ballet en dos actes, op. 43.Orquestra de París.Dir.: Charles Dutoit.(35m).LULLY, JEAN BAPTISTE: "Miserere",gran motet per a solistes, cor i or-questra.Donna Brown, soprano. GuillemetteLaurens, mezzosoprano. HowardCrook i Hervé Lamy, tenors. PeterKooy, baix.Choir de la Chapelle Royale.Orchestre de la Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(23m).FAURÉ, GABRIEL: Trio per a piano,violí i violoncel en re m, op. 120.Jean Hubeau, piano. Raymond Ga-llois-Montebrun, violí. André Nava-rra, violoncel.(20m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" per a or-questra, op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata en Fa, Walsh op. 1 n. 12.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí.(14m).

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL D'ALDEBURGHHenry Purcell: ''Music for a While''(arranjament per a baríton i pianode Michael Tippett). Johann Sebas-tian Bach: Cinc cançons espirituals.Franz Joseph Haydn: ''English canzo-nettas'' per a baríton i piano. HenryPurcell: ''The Queen's Epicedium''(arranjament per a baríton i pianode Benjamin Britten). Benjamin Brit-ten: Cançons del cicle ''Who are the-se children'', op. 84. Kurt Weill:''Four Walt Whitman Settings'' per abaríton i piano.Ian Bostridge, tenor. Julius Drake,piano.

Enregistrat per la BBC el dilluns 14de juny del 2010.Sala de concerts. Snape Maltings.Concert d'intercanvi.(68m).

IanBos

tridge


98

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet del'"Stabat Mater" per a veus i orques-tra barroca.Isabelle Poulenard, soprano. Jean-Louis Comoretto, tenor.La Gran Ecurie.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(5m).GERSHWIN, GEORGE: "Liza", cançó(arranjament per a quartet de clari-nets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(2m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Phaéton",poema simfònic, op. 39.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(9m).MENDELSSOHN, FELIX: "Somni d'u-na nit d'estiu", musica incidental, op.61.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Anthony Bramall.(20m).STRAUSS (FILL), JOHANN: ''Ex-press'', polca schnell, op. 311.Orquestra Johann Strauss de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(3m).GERHARD, ROBERT: "Molt calmat",2n mov. del Trio amb piano.Trio Kandinsky.(9m).KNÜPFER, SEBASTIAN: "Es habenmir die Hoffvertigen noch nie gefa-llen" (El meu orgull no serà mai tant),cantata per a solistes, corda i baixcontinu.Johanna Koslowsky, soprano. Andre-as Scholl, contratenor. Wilfred Jo-chens, tenor. Stephan Schreckrnber-ger, baix.Cantus Cölln.Dir.: Konrad Junghänel.(8m).PHALESE, PIERRE: "Allemande deSpiers", dansa (Reculls de danses dePierre Phalèse).

Compagnie Maître Guillaume.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "Gloria all'Egitto",cor de l'acte 2n de l'òpera "Aida".Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Popular deViena.Dir.: Franz Bauer-Theussl.(7m).GRIEG, EDVARD: Quartet de corda,op. 27.Solve Sigerland i Atle Sponberg, vio-lí. Lars Anders Tomter, viola. TrulsMork, violoncel.(34m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... César Franck i l'Schola Cantorum de ParísEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CHAUSSON, ERNEST: Simfonia enSi b, op. 20.Orquestra Simfònica de Basilea.Dir.: Armin Jordan.(37m).CHAUSSON, ERNEST: "Poema" pera violí i orquestra, op. 25.Isaac Stern, violí.Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(18m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansanapolitana" del ballet "El llac del cig-nes" (arranjament per a piano a qua-tre mans de Claude Debussy), op.20.


99

Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.Cor de Cambra Tornaveu.(2m).ANÒNIM: "La muller del gavatxot",melodia tradicional catalana (har-monització per a soprano i piano deManuel García Morante).Victòria dels Àngels, soprano. Geof-freey Parsons, piano.(2m).KODÁLY, ZOLTÁN: Extractes instru-mentals del singspiel "Háry János",op. 15.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(8m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Potpourri" per a pianoforte i guita-rra, op. 53.Consortium Classicum.(11m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"The souls of the righteous" (Les àni-mes dels honrats) per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(3m).HERNÀNDEZ PLA, FRANCESC: "Re-cercada a tres".Capella de Ministrers.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Libera me" del"Requiem" per a cor i orquestra, op.48.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Cor Elisabeth Brasseur.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: André Cluytens.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBlut" (Sang vienesa), vals, op. 354.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Seiji Ozawa.(9m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.30 MINUTS DE MÚSICA AL MAS IMASAntonín Dvorák: ''Romantische Stüc-ke'', op. 75. Ludwig van Beethoven:Sonata per a violí i piano en Mi b,

op. 12 n. 3. Eduard Toldrà: Sis so-nets per a violí i piano.Paul Perera, piano. Aloma Ruiz, vio-lí.Enregistrat el diumenge 21 de marçdel 2010.Ateneu Barcelonès. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(60m).1r CICLE DE JOVENTUTS MUSI-CALS A L'AUDITORI 2010Franz Schubert: Selecció de Lieder.Eduard Toldrà: Selecció de cançons.Carles Budó, piano. Susanna Puig,soprano.Enregistrat el dimecres 26 de maigdel 2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(33m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONOlli Kortekangas: ''Dues miniatures:Iscrizione i Phillips Duettino'', Diver-timento per a violoncel sol, ''Tämähetki'' (Aquest moment).Kristian Attila, piano. Olli Leppänie-mi, clarinet. Samuli Peltonen, vio-loncel. Meri Siirala, soprano.Enregistrat el dijous 18 de març del2010.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(43m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep Pons.GERHARD, ROBERT: "Pandora", sui-te per a orquestra.Orquestra de cambra del Teatre Lliu-re.Dir.: Josep Pons.(27m).


100

AMARGÓS, JOAN ALBERT: Concertper a clarinet i orquestra.Walter Boeykens, clarinet.Orquestra de cambra del Teatre Lliu-re.Dir.: Josep Pons.(27m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SMETANA, BEDRICH: "Dels boscos icamps de Bohèmia" del cicle de po-emes simfònics "La meva pàtria".Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jiri Belohlávek.(12m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "Requiem à 15 in concerto"per a cor i orquestra barroca.La Capella Reial de Catalunya.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(44m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 69 en Do "Laudon", Hob.I:69.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(16m).WEISS, SILVIUS LEOPOLD: Suiteper a guitarra en do m.Konrad Junghänel, llaüt.(24m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pulcinella", sui-te del ballet.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(24m).CHAUSSON, ERNEST: Quartet per aviolí, viola, violoncel i piano, op. 30.Jean Claude Pennetier, piano. RégisPasquier, violí. Bruno Pasquier, viola.Roland Pidoux, violoncel.(38m).VIVALDI, ANTONIO: "Nisi Domi-nus", salm per a solistes, corda i con-tinu, RV 803.Carolyn Sampson, soprano. TuvaSemmingsen, mezzosoprano. HilarySummers, contralt.The King's Consort.Dir.: Robert King.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Re, KV 203.The Academy of Ancient Music.

Dir.: Jaap Schröder.(28m).MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlie-der" (Cançons per la mort dels in-fants), cicle de cançons.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(28m).GINASTERA, ALBERTO: Sonata pera guitarra, op. 47.Franz Halász, piano.(12m).SATIE, ERIK: "Gymnopédies" per apiano.Yuji Takahashi, piano.(8m).ALWYN, WILLIAM: "Elisabethandances" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(19m).TELEMANN, GEORG PHILIPP:Quartet per a flauta de bec, dos vio-lins i baix continu en sol m, TWV43:g3.Kees Boeke, flauta de bec. AliceHarnoncourt i Anita Mitterer, violins.Wouter Möller, violoncel. Bob vanAsperen, clavecí.(15m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Julian Rachlin, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Mariss Jansons.(40m).SCHUBERT, FRANZ: "Danses origi-nals basades en la D 365" (adaptacióper a violí i guitarra de Franz Schu-bert).Gil Shaham, violí. Göran Söllscher,guitarra.(12m).

DIMECRES, 22 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts i


101

principals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 44en mi m "Fúnebre", Hob.I:44.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro assai", 3r mov. del Concert per aviolí, corda i baix continu en la m,BWV 1041.Julia Fischer, violí.Academy of Saint Martin in theFields.(4m).CHAUSSON, ERNEST: "Gaiement etpas trop vite", 3r mov. del Quartetde corda "Inachevé" (Inacabat), op.35.Quatuor Muir.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Et-was lebhaft und mit der innigstenEmpfindung", 1r mov. de la Sonataper a piano n. 28 en La, op. 101.Claudio Arrau, piano.(5m).FORQUERAY, ANTOINE: "La Bou-ron" de la Suite n. 2 en Sol.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 5 en Si b, KV 22.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(6m).GERSHWIN, GEORGE: "I'll build astair to paradise" (Construiré una es-cala al paradís) per a piano i orques-tra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(2m).WAGNER, RICHARD: "Wir Tode-sahnung. O du mein holder Abends-tern" (Com un presentiment demort. Oh, dolç estel del crepuscle) ,ària de l'acte 3r de l'òpera "Tannhäu-ser", WWV 70.Bryn Terfel, baríton (Wolfram).Metropolitan Opera Orchestra.Dir.: James Levine.(6m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Obertura. Allegro" de la suite en Re"Music for the Royal Fireworks",HWV 351.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour invoquerPan, dieu du vent d'éte" (Per invocara Pan, déu del vent d'estiu) dels "Sixépigraphes antiques" per a piano.Cyprien Katsaris, piano.(2m).STRAUSS, RICHARD: "Ich werd'jetzt in die Kirchen geh'n" (Ara vaig al'església) de l'acte 1r de l'òpera "DerRosenkavalier" (El cavaller de la ro-sa).Elisabeth Schwarzkopf, soprano (Lamariscal). Christa Ludwig, mezzoso-prano (Octavi). Christa EberhardWächter, baríton (Lacai).Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).GEMINIANI, FRANCESCO: Concer-to n. 12 en re m "Follia" per a violí iorquestra barroca.Andrew Manze, violí.The Academy of Ancient Music.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi en si m,op. 25 n. 10.Josef Lhévinne, piano.(4m).

BrynTerfe

l


102

MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 2n mov. de la Simfonia n. 5en re m "La reforma", op. 107.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel en la m, RV 420.Han-Na Chang, violoncel.Orquestra de Cambra de Londres.Dir.: Christopher Warren-Green.(11m).MILHAUD, DARIUS: "La création dumonde (La creació del món)" per aorquestra.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(17m).SERRA, JOAQUIM: Trio en Mi perviolí, violoncel i piano.Santiago Juan, violí. Manuel Martí-nez del Fresno, violoncel. Jordi Ma-só, piano.(28m).VASKS, PETERIS: "Dona nobis pa-cem" (Atorgar-nos la pau), cançó.Cor de l'Orquestra Filharmònicad'Estònia.Orquestra de Cambra de Tallinn.Dir.: Paul Hillier.(15m).BRUCH, MAX: "Fantasia escocesa"per a violí i orquestra.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(30m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.TEMPORADA IBERCAMERA 2009Ludwig van Beethoven: Sonata per avioloncel i piano n. 1 en fa m, op. 5n. 1, Sonata per a violoncel i pianon. 5 en Re, op. 102 n. 2, Variacionssobre un tema de ''La Flauta Màgica''en Fa, op. 66, Sonata per a violonceli piano n. 3 en la m, op. 69.Marie-Elisabeth Hecker, violoncel.Martin Helmchen, piano.Enregistrat el dimarts 4 de maig del2010.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(76m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VILLA-LOBOS, HEITOR: "Cor dulce,cor amabile" a quatre veus.Corydon Singers.Dir.: Mathew Best.(5m).HONEGGER, ARTHUR: Concertinoper a piano i orquestra.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(10m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Ma do-ve, O lasso me, dove restaro", madri-gal (3r Llibre de madrigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(3m).BARTÓK, BÉLA: "Adagio", 3r mov.de la "Música per a corda, percussiói celesta", Sz 106.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Ivan Fischer.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Lux aeterna i Li-bera me" de la "Missa de Rèquiem".Elisabeth Schwarzkopf, soprano.


103

Christa Ludwig, mezzosoprano. Ni-colaí Gedda, tenor. Nicolai Ghiau-rov, baix.Philharmonia Chorus.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(21m).GARCÍA MORANTE, MANUEL:"Claretats" per a piano.Manuel Garcia Morante, piano.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Serenata notturna" (Serenata noc-turna), KV 239.Capella Istropolitana.Dir.: Wolfgang Sobotka.(13m).WIDOR, CHARLES MARIE: Suiteper a flauta i piano, op. 34.Emmanuel Pahud, flauta travessera.Eric le Sage, piano.(17m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Fron-di tenere... Ombra mai fu", recitatiui ària de l'acte 1r de l'òpera "Serse",HWV 40.David Daniels, contratenor.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Roger Norrington.(4m).MAHLER, GUSTAV: "Adagietto", 4tmov. de la Simfonia n. 5 en do # m.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... César Franck i l'Schola Cantorum de ParísEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ROUSSEL, ALBERT: Simfonia n. 1 enre m "Le Poème de la Forêt", op. 7.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(35m).ROUSSEL, ALBERT: Suite per a or-questra "Le marchand de sable quipasse" (El mercader de sorra quepassa).Orquestra Nacional Ile de France.Dir.: Jacques Mercier.(17m).

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 3 en Re, BWV789.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Davnol', moy drug" (Quant de temps, amicmeu) de les Sis cançons per a veu ipiano, op. 4 n. 6.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(2m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Jerez" del llibre 4tde la "Suite Ibèria" (transcripció per adues guitarres de Juan Manuel Cañi-zares).Juan Manuel Cañizares, guitarra.(8m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"per a violí i corda.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Crudel ! perché finora farmi languircosi ?", duet de l'acte 3r de l'òpera"Les noces de Figaro", KV 492.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Su-sanna). Bryn Terfel, baríton (Il Contedi Almaviva).Orquestra de l'Acadèmia de SantaCecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Peça deconcert per a violí i orquestra en La,op. 20.Patrice Fontanarosa, violí.Ensemble Orquestral de París.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(12m).


104

XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 1 en Do, op. 49.Talich Quartet.(14m).GRANADOS, ENRIC: "El mirar de lamaja" de les "Tonadillas" per a veu ipiano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGAD'UTRECHT 2009Georg Friedrich Händel: Sonata pera flauta de bec en Fa, HWV 358, So-nata per a flauta de bec en Do,HWV 365, Sonata per a flauta debec en la m, HWV 362, Sonata pera flauta de bec en si m, HWV 367a,Sonata per a flauta de bec en Si b,HWV 377, Sonata per a flauta debec en Re, HWV 369. Anònim: ''Tu-ne for the Skylark'' de ''Bird's FancyerDelight'' (Les delícies de l'ocell) per aflauta de bec sopranino.Erik Bosgraaf, flauta de bec. Frances-co Corti, clavecí.

Enregistrat per la Ràdio Públicad’Holanda el dijous 3 de setembredel 2009.

Lutherse Kerk. Utrecht.Concert d'intercanvi.(54m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep Pons.BIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(30m).GINASTERA, ALBERTO: "Variacio-nes concertantes", op. 23.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.ENESCU, GEORGE: Simfonia n. 2en La, op. 17.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(58m).FALLA, MANUEL DE: "El amor bru-jo", suite per a piano.Daniel Ligorio, piano.(12m).ARNOLD, MALCOLM: Simfonia n.4, op. 71.Orquestra Nacional d'Irlanda.Dir.: Andrew Penny.(38m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí n. 1, KV 207.Viktoria Mullova, violí.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(21m).

ErikBos

graaf


105

SCHUMANN, ROBERT: "Sieben Lie-der von Elisabeth Kulmann", cicle,op. 104.Juliane Banse, soprano. GrahamJohnson, piano.(13m).LECLAIR, JEAN MARIE: Obertura IIper a trio de dos violins i baix conti-nu.The Purcell Quartet.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 3 endo m, op. 37.Daniel Barenboim, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(38m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 100 en Sol "Militar", Hob.I:100.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mei-ne Seufzer, meine Tränen" (Els meussospirs, les meves llàgrimes), cantata,BWV 13.Joanne Lunn, soprano. Richard WynRoberts, contratenor. Julian Podger,tenor. Gerald Finley, baix.Cor Monteverdi.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).BLONDEAU, PIERRE-AUGUST-LOUIS: Quartet de corda n. 2 enDo.Quatuor ad Fontes.(24m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pétrouchka",ballet en quatre escenes.Orquestra Simfònica de Montreal.Dir.: Charles Dutoit.(35m).ANÒNIM: "Dotze cançons tradicio-nals catalanes" per a veu i piano.Assumpta Mateu, soprano. Pau Ca-san, piano.(27m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.2, op. 40.Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropovich.(14m).

DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí en Mi,op. 3 n. 12, RV 265 ("L'Estro Armo-nico").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Polonai-se" de l'acte 3r de l'òpera "EugeneOnegin".Orquestra de Kirov.Dir.: Valery Gergiev.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro manon troppo", 1r mov. de la Simfonian. 5 en Fa, op. 76.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(13m).BRITTEN, BENJAMIN: "Marxa" delsTres divertiments per a quartet decorda.Endellion String Quartet.(4m).FRANCK, CÉSAR: "Panis angelicus"per a veu, cor i orquestra.Renée Fleming, mezzosoprano.London Voices.Royal Philharmonic Orchestra.(4m).FALCONIERI, ANDREA: "Passacalle"per a conjunt instrumental.Sonatori de la Gioiosa Marca.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Asturias", op.232 n. 1, llegenda de la "Suite es-panyola", op. 47.France Clidat, piano.(5m).PUCCINI, GIACOMO: "Dunque èpropio finita !, final de l'acte 3r del'òpera "La Bohème".Roberto Alagna, tenor (Rodolfo). An-gela Gheorghiu, soprano (Mimi). Si-mon Keenlyside, baríton (Marcello).


106

Elisabetta Scano, soprano (Musetta).Orquestra del Teatre de l'Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Finale. Alle-gro con brio", 4t mov. del Trio per apiano, violí i trompa en Mi b, op.40.Lowell Greer, trompa natural. Ste-ven Lubin, piano. Stephanie Chase,violí.(6m).PAHISSA, JAUME: "A les costes me-diterrànies", obertura per a orques-tra.Orquestra Simfònica de Joves Intèr-prets dels Països Catalans.Dir.: Salvador Brotons.(10m).BRUCH, MAX: "Finale (Allegro ener-gico)", 3r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra n. 1en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Royal Concertgebouw Orchestra.Dir.: Bernard Haitink.(7m).BAERMANN, HEINRICH JOSEPH:"Adagio" per a clarinet, corno dibssetto i piano, op. 23.Trio Werther.(4m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano n. 3, D 899.Maria Joao Pires, piano.(6m).NIELSEN, CARL: "Oriental FestivalDance" de la suite simfònica "Alad-din".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Regina coeli" per a soprano, cor iorquestra, KV 108.Charlotte Margiono, soprano.Arnold Schoenberg Chor.

Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violoncel i orquestra en la m, op.129.Paul Tortelier, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Yan-Pascal Tortelier.(25m).GRANADOS, ENRIC: Part 1a de lasuite per a piano "Goyescas (Los ma-jos enamorados)".Ana-María Vera, piano.(34m).WAGENSEIL, GEORG CHRISTOPH:Concert per a arpa, dos violins i vio-loncel en Sol.Roberta Alessandrini, arpa.Orquestra de Mantova.Dir.: Vittorio Parisi.(14m).JANACEK, LEOS: Suite per a orques-tra, op. 3.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBrno.Dir.: Frantisek Jílek.(14m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.SCHUBERTÍADA DE SCHWARZEN-BERGAntonín Dvorák: ''Cants bíblics'' pera mezzosoprano i piano, op. 99.Maurice Ravel: ''Histoires nature-lles'', cicle de cançons. Modest Mus-sorgski: ''The Nursery'' (La guarderia),cicle de cançons. Robert Schumann:''Der Nussbaum'' (La noguera), lieddel cicle ''Myrten'' (La murta), op. 25n. 3. Gabriel Fauré: ''Rêve d'amour'',cançó, op. 5 n. 2.


107

Magdalena Kozena, mezzosoprano.Malcolm Martineau, piano.

Enregistrat Ràdio Austríaca el dissab-te 19 de juny del 2010.Sala Angelika Kauffmann. Schwar-zenberg.Concert d'intercanvi.(65m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).NYMAN, MICHAEL: "Fliscorn i pia-no".Graham Ashton, fliscorn. John Lene-han, piano.(7m).BACH, JOHANN LUDWIG: Concertper a dos violins, dos oboès, corda ibaix continu en Re.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(7m).

BLOCH, ERNEST: "Herbsgedichte"(Poemes de tardor), cicle de can-çons.Sophie Koch, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Steven Sloane.(22m).CASALS, PAU: "Allegro", 1r mov. dela Sonata en Re per a violí i piano.Agustín León Ara, violí. Albert Atte-nelle, piano.(18m).SCHUMANN, ROBERT: "Ouverture,scherzo i finale", op. 52.Orquestra Simfònica de Londres.(17m).PHALESE, PIERRE: "Passomezzod'Angleterre", dansa (Reculls de dan-ses de Pierre Phalèse).Compagnie Maître Guillaume.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves n. 1, 2, 7 i 8" de les "Danses es-laves" per a orquestra, op. 46.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Petr Altrichter.(18m).BELLO-PORTU, JAVIER: "Chanchomala casta", cançó.Kea Ahots Taldea.Dir.: Enrique Azurza.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... César Franck i l'Schola Cantorum de ParísEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.VIEUXTEMPS, HENRI: Concert pera violí i orquestra n. 5 en la m, op.37.Sarah Chang, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(19m).VIEUXTEMPS, HENRI: Sonata per aviola i piano en Si b, op. 36.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(22m).VIEUXTEMPS, HENRI: "Elégie" per aviola i piano, op. 30.

Magda

lenaKoze

na


108

Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(7m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Laconsagració de la llar", obertura, op.124.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.(10m)SCHUMANN, CLARA: "Die guteNacht, die ich dir sage" (Quan dicbona nit), lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Lagu-nen-Walzer" (Vals de la llacuna), op.411.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maezel.(8m).GRÉTRY, ANDRÉ-ERNEST-MODES-TE: "Confitebor tibi Domine", motet.Cor de Cambra de Namur.Les Agrémens.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(3m).MAHLER, GUSTAV: "Adagietto", 4tmov. de la Simfonia n. 5 en do # m.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(10m).VERDI, GIUSEPPE: "Vieni, o guerrie-ro vindice", cor de l'acte 2n de l'òpe-ra "Aida".Cor del Teatre de l'Scala de Milà.Orquestra del Teatre de l'Scala deMilà.Dir.: Claudio Abbado.(2m).

MALATS, JOAQUIM: "Serenata es-panyola" per a piano.Melani Mestre, piano.(3m).KHATXATURIAN, ARAM: "Vals" delballet "Masquerade".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2009-2010Robert Schumann: Selecció de Lie-der del cicle ''Lieder und Gesängeaus Wilhelm Meister'', op. 98a. Jo-hannes Brahms: Selecció de Liederde ''Acht Lieder und Gesänge'', op.57, Selecció de Lieder. Hugo Wolf:Selecció de Lieder. JohannesBrahms: ''Von waldbekränzter Hö-he'', op. 57 n. 1.Christine Schäfer, soprano. GrahamJohnson, piano.Enregistrat el dilluns 21 de juny del2010.Gran Teatre del Liceu. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Dmitri Xostakóvitx: Simfonia Lenin-grad.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep Pons.STRAVINSKI, ÍGOR: "L'ocell de foc",suite del ballet.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(33m).


109

ROTA, NINO: "Concerto soirée" pera piano i orquestra.Benedetto Lupo, piano.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(21m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MAHLER, GUSTAV: Part 1a de laSimfonia n. 8 en Mi b (Simfonia "delsmil").Christine Brewer, soprano. Soile Iso-koski, soprano. Juliane Banse, sopra-no. Birgit Remmert, mezzosoprano.Jane Henschel, mezzosoprano. JonVillars, tenor. David Wilson-Johnson,baríton. John Relyea, baix.Cor de Nens de Toronto.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Rattle.(24m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dan-ses simfòniques" per a dos pianos,op. 45.Dmitri Alexeev i Nikolai Demiden-ko, piano.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí i orquestra de cordaen la m, BWV1041.Andrew Manze, violí.The Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 66 en Si b, Hob.I:66.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(22m).HOLST, GUSTAV: "Saint Paul's Suite"per a orquestra, op. 29 n. 2.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per apiano, violí i trompa en Mi b, op.40.Tamás Vásáry, piano. Thomas Bran-dis, violí. Norbert Hauptmann,trompa.(27m).MENDELSSOHN, FELIX: Sonata pera orgue en re , op. 65 n. 6.

Rudolf Heinemann, orgue.(13m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Quartetper a saxòfons en Si b, op. 109.Quatuor Habanera.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta i arpa en Do,KV 299.Wilbert Hazelzet, flauta. SaskiaKwast, arpa.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(26m)BRITTEN, BENJAMIN: "Serenade",cicle de cançons, op. 31.Ian Bostridge, tenor. Radek Baborák,trompa.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(24m)BOISMORTIER, JOSEPH BODINDE: Suite per a flauta de bec, op. 35n. 3.Bernhard Böhm, flauta de bec.(13m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Quartet de corda n. 1 en re m.Rasoumovsky Quartet.(24m).BYRD, WILLIAM: Missa a cinc veus.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda en Fa "Razumovsky",op. 59 n. 1.Tokio String Quartet.(41m).RAVEL, MAURICE: "Gaspard de lanuit", poemes per a piano.Josep Maria Colom, piano.(25m).

DIVENDRES, 24 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.


110

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do: allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 5 "Empera-dor", op. 73.Yefim Bronfman, piano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 13dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromolto vivace", 3r mov. del Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Camerata de Salzburg.Dir.: Leonidas Kavakos.(6m).BYRD, WILLIAM: "The Queen's Al-man" (L'Alman de la reina) per a cla-vecí.Ursula Duetschler, clavecí.(3m).GRANADOS, ENRIC: "La maja deGoya" de les "Tonadillas en estilo an-tiguo" per a veu i piano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(4m).BOVIO, LIBERO: "Passione", cançó(arranjament de Peter Hope).Josep Carreras, tenor.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edoardo Muller.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Affe-tuoso", 2n mov. del Concert deBrandenburg n. 5 en Re, BWV1050.Orquestra de Cambra del FestivalBach d'Oregon.Dir.: Helmut Rilling.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 4t mov. del Quartet de cor-da en Do "Kaiserquartett" (Empera-dor), op. 76 n. 3, Hob.III:77.Amadeus Quartet.(4m).BIZET, GEORGES: "Seguidilla" del'acte 1r de l'òpera "Carmen".Teresa Berganza, mezzosoprano(Carmen).

Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luis Antonio García Navarro.(2m).ALBINONI, TOMMASO: Sonata n.2 en sol m.Sonatori de la Gioiosa Marca.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro vivace assai", 3r mov. delConcert per a piano i orquestra n.21, KV 467.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Colin Davis.(7m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro mo-derato", 1r mov. de la Simfonia en rem, op. 37 n. 3.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(8m).KROMMER, FRANZ: "Romance.Adagio", 2n mov. del Sextet de venten Mi b "Pastoral".Consortium Classicum.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludien do # m per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Ohé!Ohé! Presto" de l'acte 2n de l'òpera"I Pagliacci" (Els Pallassos).Joan Carlyle, soprano (Nedda). Giu-seppe Taddei, baríton (Tonio). UgoBenelli, tenor (Peppe). Rolando Pa-nerai, baríton (Silvio).Cor del Teatre de l'Scala de Milàn.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.PLEYEL, IGNAZ: "Gran Simfonia" enFa, op. 27.Concilium Musicum de Viena.Dir.: Paul Angerer.(21m).


111

SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano, D 784 (op. post. 143).Ricardo Castro, piano.(23m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda en mi m "De la meva vida"(arranjament per a orquestra).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(31m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot en la m, RV 497.Tamás Benkócs, fagot.Nicolaus Esterházy Sinfonia.Dir.: Béla Drahos.(10m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Duetto"per a violoncel i contrabaix en Re.Ensemble Explorations.Dir.: Roel Dieltiens.(16m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.CONCERT DE L’ORQUESTRA DEJOVES INTÈRPRETS DELS PAÏSOSCATALANSAmand Blanquer: ''Tres danses va-lencianes''. Jaume Pahisa: ''Canigó'',suite simfònica. Baltasar Samper:''Mallorca'', suite simfònica. GiacomoPuccini: Missa de Glòria.Peter Marsch, tenor. Lluís Sintes, ba-ríton. Miquel Estelrich, piano.Cor Jove de l'Orfeó Català.Orquestra de Joves Intèrprets delsPaïsos Catalans.Dir.: Salvador Brotons / Carles Gumí.Enregistrat el diumenge 11 d'abrildel 2010.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(90m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.CALDARA, ANTONIO: "Sì piangetepupille dolenti", ària de l'oratori"Santa Francesca Romana".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(8m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Obertura en Fa "Nonetto", op. 1.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(7m).

VERDI, GIUSEPPE: "Lo spazzacami-no", cançó.Dennis O'Neill, tenor Ingrid Surge-nor, piano.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La, op. 40 n. 1.Vladimir Ashkenazy, piano.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 1 en Fa de la "Water Music"(Música aquàtica), HWV 348.

Neville

Marriner


112

Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(26m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Preludi ifuga" de les "Bachianas brasileiras"per a orquestra de corda n. 9.Orquestra Simfònica de Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(9m).GOUNOD, CHARLES: "Prière", can-çó per a veu i piano.Roberto Scandiuzzi, baix. FriedrichHaider, piano.(3m).FALLA, MANUEL DE: Tres dansesdel ballet "El sombrero de tres picos"(arranjament per a piano).Alícia de Larrocha, piano.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do "Emperador", op. 76n. 3, Hob.III:77.Quartet de Corda Aeolian.(31m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LA SETMANA DE... César Franck i l'Schola Cantorum de ParísEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ALBÉNIZ, ISAAC: "Suite Ibèria" (or-questració d'Enrique Fernández Ar-bós).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Enrique Bátiz.(30m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.

BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "Gloria" de la "Missa Salisbur-gensis".Gabrieli consort & players.Musica Antiqua de Colònia. Gabrie-li Consort & Players.Dir.: Paul McCreesh.(10m).GRANADOS, ENRIC: "Danza triste"de les "Danses espanyoles", op. 37 n.10 (transcripció per a dues guitarresde Pepe Romero).Pepe Romero, guitarra. Celín Rome-ro, guitarra.(4m).ELGAR, EDWARD: Romança per afagot i orquestra en re m, op. 62.Julie Price, fagot.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Moment mu-sical" en fa m per a piano, op. 94 n.3, D 780.Alícia de Larrocha, piano.(2m).FALLA, MANUEL DE: "En los jardi-nes de la Sierra de Córdoba", 3rmov. de les impressions simfòniques"Noches en los jardines de España".Rafael Orozco, piano.Jove Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Edmon Colomer.(9m).LALO, ÉDOUARD: "Andante nontroppo", 2n mov. del Quartet de cor-da en Mi b, op. 45.Quartet de Corda de París.(8m).VALLS, FRANCESC: "Gloria" de la"Missa primi toni" (Missa de primerto).Exaudi nos.Dir.: Joan Grimalt.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Suite per a violoncel n.1 en Sol, BWV 1007.Daniel Shafran, violoncel.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.


113

FESTIVAL DE VIENARichard Strauss: Concert per a oboèi orquestra en Re, ''Eine Alpensinfo-nie'' (Simfonia alpina), poema simfò-nic, op. 64, ''Mondschein'' (Clar delluna) de l'òpera ''Capriccio'', op. 85.Marie-Luise Modersohn, oboè.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldilluns 7 de juny del 2010.Musikverein. Viena.Concert d'intercanvi.(85m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Bandes sonores de Barcelona".Celebrem la diada de la Mercè, pa-trona de Barcelona, amb música depel·lícules que han tingut Barcelonacom a escenari.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep Pons.BIZET, GEORGES: "L'Arlesiana", sui-tes n. 1 i 2 per a orquestra.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(35m).CERVELLÓ, JORDI: "Vers l'infinit",poema simfònic.Orquestra Ciutat de Barcelona.Dir.: Josep Pons.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Mahler Chamber Orchestre. LesMusiciens du Louvre.Dir.: Mark Minkowski.(57m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Trio amb piano n. 1, KV 496.Kungsbacka Piano Trio.(24m).MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlie-der" (Cançons per la mort dels in-fants), cicle de cançons.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(28m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Ober-tura en Fa per a quatre trompes i or-questra.American Horn Quartet.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Dariusz Wisniewski.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioper a clarinet, violoncel i piano en Sib "Gassenhauer", op. 11.Ensemble Walter Boeykens.(22m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Variacions so-bre "La ci darem la mano" per a pia-no i orquestra, op. 2.Emanuel Ax, piano.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 1 en si m,BWV 1014 (versió per a violí i pia-no).Jaime Laredo, violí. Glenn Gould,piano.(15m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Concertgebouw Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(46m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Diverti-ment a vuit veus n. 1, Hob. X:2.Ricercar Consort.(19m).SIBELIUS, JEAN: "Night-ride andsunrise", poema simfònic, op. 55.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(15m).STRAUSS, RICHARD: "Vier letzteLieder" (Quatre últimes cançons) pera soprano i orquestra, AV 150.Melanie Diener, soprano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.


114

Dir.: David Zinman.(23m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en Mi b.The Eroica Quartet.(25m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no en la m, op. 16.Dinu Lipatti, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Alceo Galliara.(29m).

DISSABTE, 25 DE SETEMBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: Preludi de l'acte1r de l'òpera "La Traviata".Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: José Collado.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Finalle(Galop)", 6è mov. de la Suite del ba-llet n. 2.Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(3m).SZYMANOWSKI, KAROL: "Andanti-no tranquillo e dolce", 2n mov. de laSonata per a violí en re m, op. 9.Alina Ibragimova, violí. Cédric Ti-berghien, piano.(6m).ABEL, KARL FRIEDRICH: Trio per ados traversos i baix continu en Sol.La Stagione.(10m).LLOBET, MIQUEL: "Plany", melodiatradicional catalana (harmonitzadaper MIquel Llobet) del cicle "Deucançons populars catalanes".David Russell, guitarra.(2m).PURCELL, HENRY: "O solitude",cançó.Alfred Deller, contratenor. JaneRyan, viola de gamba. Robert Eliott,orgue.(6m).ELGAR, EDWARD: "Adagio. Mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-loncel i orquestra en mi m, op. 85.

Lynn Harrell, violoncel.Orquestra de Cleveland.Dir.: Lorin Maazel.(8m).FALLA, MANUEL DE: "Pantomima icanción" del ballet "El amor brujo"(arranjament de Charles Schiff).Alban Gerhardt, violoncel. RinaDokshinsky, piano.(6m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'òpera "Orphée aux enferns" (Or-feu als inferns).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(10m).SIBELIUS, JEAN: "Vals trist", op. 44.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "Il Giustino", RV 717.Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegretto", 4tmov. del Quintet de corda en Do, D956.The Raphael Ensemble.(10m).GERSHWIN, GEORGE: Variacionssobre "I got rythm" per a piano i or-questra.Earl Wild, piano.Boston Pops Orchestra.Dir.: Arthur Fiedler.(8m).GOUNOD, CHARLES: "Gloria" de la"Missa solemne de Santa Cecília".Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor. Dietrich Henschel,baríton.Motteten Chor de Munic.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(9m).LOCKE, MATTHEW: "Suite n. 2 enre minéur-majeur" per a conjunt devioles.Hespèrion XX.(9m).STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Indigo und die vier-zig Räuber" (Indigo i els quarantabandits).


115

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:05 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DE PIANO DE BOCHUMRichard Strauss: ''Till Eulenspiegelslustige Streiche'' (Les entremaliadu-res de Till Eulenspiegels), poemasimfònic, op. 28, ''Burlesca'' per apiano i orquestra en re m. FrédéricChopin: ''Gdzie lubi'' (Allà on ella liagradi), cançó n. 5 de les ''Dissetcançons poloneses'', op. 74. RichardStrauss: ''Ein Heldenleben'' (Vidad'un heroi), poema simfònic, op. 40.Bertrand Chamayou, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia (WDR).Dir.: Semyon Bychkov.

Enregistrat per la Ràdio de l’Oestd’Alemanya el dimarts 15 de junydel 2010.Jahrhunderthalle. Bochum.Concert d'intercanvi.(88m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.HOLST, GUSTAV: "Hymn to Diony-sus" per a cor i orquestra, op. 31 n.2, H 116.Royal College of Music Chamber Choir.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: David Willcocks.(9m).RAVEL, MAURICE: "Histoires natu-relles", cicle de cançons.Gerald Finley, baríton. Julius Drake,piano.(19m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a clarinet, corn di basseto i or-questra n. 2, op. 114.Ludmila Peterková, clarinet. NicolasBaldeyrou, corno di basseto.Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Jiri Belohlávek.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Deh vieni alla finestra", ària de l'ò-pera "Don Giovanni", KV 527.Thomas Quasthoff, baix (Don Gio-vanni).Württembergishes Kammer-Orches-ter Heilbronn.Dir.: Jörg Faerber.(2m).PRAETORIUS, MICHAEL: "Dansesde Tepsichore" per a conjunt instru-mental renaixentista.Musica Antiqua.Dir.: Christian Mendoze.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 50 en Do, Hob.I:50.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Frans Brüggen.(18m).MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlie-der" (Cançons per la mort dels in-fants), cicle de cançons.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(25m).MOMPOU, FREDERIC: "Impressionsíntimes", cicle per a piano, op. 1.Josep Maria Colom, piano.(17m).

Bertran

dCham

ayou


116

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.GOUNOD, CHARLES: "Mors et Vi-ta" (Mort i vida), oratori.Barbara Hendriks, soprano. NadineDenize, contralt. John Aler, tenor. Jo-sé van Dam, baríton.Orfeó Donostiarra.Orquestra del Capitoli de Tolosa.Dir.: Michel Plasson.(156m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.CAMBRA CORAL AL PALAU, 2008-2009Franz Schubert: ''An die Sonne'', ''DieNacht'', D 983, ''Gott ist mein Hirt'',''Gott im Ungewitter'', D 985, Im-promptu n. 4 en La b, op. 90, ''Le-benslust'', ''Des Tages Weihe'', ''DerGondelfahrer'', ''Ständchen'', D 921,''Der Tanz'', D 826, ''Mirjiams Sieges-gesang'', D 942.Araceli Esquerra, soprano. ArianePrüssner, mezzosoprano. Jordi Ar-mengol, piano.Cor de Cambra del Palau.Dir.: Jordi Casas Bayer.Enregistrat el dimecres 20 de maigdel 2009.Palau de la Música Catalana, SalaPetit Palau. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(66m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Tielmann Susato (500 aniversari).

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SCHUBERT, FRANZ: Trio per violí,violoncel i piano, op. 99 D 898.Beaux Arts Trio.(37m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Ashan Pillai, viola. Michael Endres,piano.(23m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Grosse fuge" (Gran fuga), op. 133.Hagen Quartett.(13m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 2ndel ballet "El trencanous", op. 71.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(42m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesu,meine Freude" (Jesús, la meva joia),motet, BWV 227.Elisabeth Priday, soprano. Gillian Fis-her, soprano. Ashley Stafford, con-tralt. Neil McKenzie, tenor. RichardSavage, baríton.English Baroque Soloists.Dir.: John Eliot Gardiner.(22m).ROTA, NINO: Trio per a flauta, violíi piano.Ex Novo Ensemble.(12m).FINZI, GERALD: Concert per a clari-net, op. 31.Robert Plane, clarinet.Northern Sinfonia.Dir.: Howard Griffiths.(28m).BENEJAM, LLUÍS: "Preludis iIbèrics"per a dos pianos.Teresina Jordà, piano. Pepita Cerve-ra, piano.(16m).


117

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concert per a clavecí i orquestra ba-rroca en Si b, op. 4 n. 6 HWV 294(arranjament per a llaüt i orquestrade Julian Bream).Julian Bream, llaüt.The Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Ein deut-ches Requiem" (Un Rèquiem ale-many) per a solistes, cor i orquestra,op. 45.Barbara Bonney, soprano. AndreasSchmidt, baríton.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlo Maria Giulini.(74m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: "Pygma-lion", òpera-ballet en un acte.Howard Crook, tenor (Pygmalion).Sandrine Piau, soprano (Amour). Ag-nès Mellon, soprano (Céphise). Do-natienne Michel-Dansac, soprano(la statue).Les Arts Florissants.Orquestra de les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(45m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a trompeta i orquestraen Mi, S 49.Urban Agnas, trompeta.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(19m).RAVEL, MAURICE: "L'enfant et lessortilèges", fantasia lírica en duesparts.Susan Davenny, mezzosoprano(L'enfant). Jocelyne Taillon, contralt(Maman). Jane berbié, soprano (Labergère). Jules bastin, baix (La fau-teuil).Ambrosian Singers.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(44m).CIMAROSA, DOMENICO: Concertper a oboè en Do.Anthony Camden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(12m).

DIUMENGE, 26 DE SETEMBRE DEL 201007:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SCHUMANN, CLARA: Marxa per apiano en Mi b.Jozef De Beenhouwer, piano.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a orgue en Si b, op. 4 n. 2,HWV 290.Peter Hurford, orgue.Concertgebouw Chamber Orches-tra.Dir.: Joshua Rifkin.(10m).SATIE, ERIK: "Pièces froides" per apiano.Yuji Takahashi, piano.(11m).MOZART, LEOPOLD: "Kindersinfo-nie" (La simfonia de les joguines) pera orquestra.Liszt Ferenc Kamarazenekar.Dir.: János Rolla.(9m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Entradad'Aexander a Pskov" de la cantata"Alexander Nevsky", op. 78.Cor Simfònic de Londres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(5m).TORELLI, GIUSEPPE: Concert per ados violins, op. 8 n. 4.Catherine Weiss i Simon Standage,violins.Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(9m).BOCCHERINI, LUIGI: Quartet decorda en Sol "La Tiranna", op. 44 n.4, G 223.Ensemble 415.(11m).MILHAUD, DARIUS: "Suite d'aprèsCorette" per a oboè, clarinet i fagot,op. 161b.Trio d'anches.(9m).PLA, MANUEL: "Seguidillas religio-sas" per a soprano i acompanyamentinstrumental (arranjament de JosepMaria Lamaña).


118

Victòria dels Àngels, soprano. EricGruenberg i Emanuel Hurwitz, vio-lins. Cecil Aronwitz, viola. FrencescoGabarro, violoncel. George Mal-colm, clavecí.Dir.: José Maria Lamaña.(3m).BERLIOZ, HECTOR: "Marche ausupplice", 4t mov. de la "Simfoniafantàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Zubin Mehta.(4m).LIGETI, GYORGY: "Adagio. Mesto",bagatel·la n. 5 de les Sis bagatel·lesper a quintet de vent.Harmonia Quintet de Vent.(2m).BARBER, SAMUEL: "Andante soste-nuto", 2n mov. del Concert per avioloncel i orquestra, op. 22.Jan Vogler, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSaarbrücken.Dir.: Thomas Sanderling.(7m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Alle-gro", 3r mov. de la Simfonia en Rem.Philharmonisches KammerorchesterMünchen.Dir.: Michael Helmrath.(4m).STRAUSS, JOHANN: "Eisele undBeisele Sprünge", polca, op. 202(arranjament per a quartet de cordad'Alexander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violí.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: "Toccata" de"Pour le piano".Vlado Perlemuter, piano.(5m).ABEL, KARL FRIEDRICH: Sonata pera traverso i clavecí n. 5.La Stagione.(8m).HOLST, GUSTAV: "Allegro", 3r mov.d'"A Fugal Concerto", op. 40 n. 2.Julia Bogorad, flauta. Kathryn Gre-enbank, oboè.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(3m)

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:05 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de Max Reger.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"Concert inaugural"Ramón Humet: "Música del no-és-ser" (Obra d'encàrrec Fundación Au-tor). Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n.7 "Leningrad".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).

PabloG

onzález


119

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.TOLDRÀ, EDUARD: "Sonetí de laRosada", sonet n. 1 dels Sis sonetsper a violí i piano (arranjament per aclarinet i piano).Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(5m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Horche'l ciel e la terra", madrigal (8è Lli-bre de madrigals).CélineVieslet, Guillemette Laurens,sopranos. Jean-Michel Fumas, con-tralt. Jan van Elsacker, Hervé Lamy,tenors. Mathew Baker, baix.Akadêmia.Dir.: François Lasserre.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b, op. 71 n. 3,Hob.III:71.The Aolian String Quartet.(24m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 15dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(5m).CALDARA, ANTONIO: "Soffri miocaro Alcino", cantata.Jürgen Banholzer, contratenor.La Gioia Armonica.Dir.: Jürgen Banholzer.(9m).DEBUSSY, CLAUDE: "Proses líri-ques", cicle de cançons.Christine Schäfer, soprano. Irwin Ga-ge, piano.(22m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Pastoral" dela suite del ballet "Soleriana".Orquestra de Cambra Joaquín Ro-drigo.Dir.: Agustín León Ara.(5m).ROS MARBÀ, ANTONI: "Un concertdesconcertant", cantata per a solis-tes, cor de nens i orquestra.Rosa Mateu, soprano (arpa). NúriaRial, mezzosoprano (viola). JoanPons, baix (contrabaix).Coral l'Esquitx. Coral Saba nova. Co-ral Els matiners. Coral xerinola. Coral

els petits martinencs. Coral Colorai-nes. Cor de joves de l'orfeó gracienc.Cor del conservatori de Terra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(32m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:05 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L'ENTORN DE CARMEN.BIZET, GEORGES: "Don Procopio",òpera en dos actes.Gabriela Kaminska, Iwona Kowal-kowska, Olivier Heyte i Pierre-YvesPruvot.Cor i Orquestra de l'Òpera de Cam-bra de Varsòvia.Dir.: Didier Talpain.(62m).BIZET, GEORGES: "Djamileh", òperaen dos actes.Marie-Ange Todorovich, Jean-LucMameth, François Le Roux i JeanLouis Grinfeld.Cor Vittoria Île de France. OrquestraNacional Île de France.Dir.: Jacques Mercier.(67m).MAGAZÍN: Dossier sobre Carmen.Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BER-LÍN, 2009-2010Johannes Brahms: Concert per a vio-lí i orquestra en Re, op. 77. JohannSebastian Bach: ''Sarabanda'' de laPartita n. 2 en re m, BWV 1004. Jo-hannes Brahms: Simfonia n. 1 en dom, op. 68.Viviane Hager, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio Berlín-Bran-denburg el dissabte 6 de març del2010.


120

Konzerthaus. Berlín.Concert d'intercanvi.(88m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Gianlucca Cascioli.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda amb piano n. 1, op. 25.Les Musiciens.(42m).BRAHMS, JOHANNES: Sextet decorda n. 1, op. 18.Membres de l'Alban Berg Quartett.(10m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.DVORÁK, ANTONÍN: Obertura pera orquestra "Hussite", op. 67.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(14m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Sche-herazade", suite simfònica, op. 35.David Nolan, violí.Orquestra Filharmònica.Dir.: Enrique Bátiz.(42m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Re, KV 204.The Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(25m).SOR, FERRAN: "Sonata sobre melo-dies sueques" per a pianoforte aquatre mans.Josep Maria Roger, pianoforte. Ru-miko Harada, pianoforte.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a orgue i corda en re m,BWV 1059a.

André Isoir, orgue.Gothic Voices.Le Parlement de Musique.Dir.: Martin Gester.(18m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Simfonia n. 1 "A sea symphony" (Unmar simfònic).Amanda Roocroft, soprano. ThomasHampson, baríton.Cor Simfònic de la BBC.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Sir Andrew Davis.(65m).IBERT, JACQUES: Concert per aflauta.Alain Marion, flauta travessera.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Niça. Dir.: Maximiano Valdés.(19m).BRAHMS, JOHANNES: Trio ambpiano en La, op. post.Odeon trio.(36m).BRUCKNER, ANTON: "Te Deum"per a solistes, cor i orquestra (versióde 1884).Pamela Coburn, soprano. IngeborgDanz, contralt. Christian Elsner, te-nor. Franz-Josef Selig, baix.Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(26m).FRANCK, CÉSAR: Coral per a orguen. 1.Peter Hurford, orgue.(14m).GUINOVART, ALBERT: Concert"Clarobscur" per a percussió, piano icorda.Ignasi Vila, percussió. Albert Guino-vart, piano. Cristian Chivu i Alexan-dra Presaizen, violins. Joan Ignasi Fe-rrer, viola. Magdalena Manasi, vio-loncel. Guillermo Prats, contrabaix.(28m).VIVALDI, ANTONIO: Concertogrosso en si m, n. 10 op. 3.Musici di San Marco.Dir.: Alberto Lizzio.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do "Kaiserquartett" (Em-perador), op. 76 n. 3, Hob.III:77.Prazak Quartet.(25m).


121

DILLUNS, 27 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí en Re,op. 3 n. 9, RV 230 ("L'Estro Armoni-co").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo", 3r mov. del Concert per atrompa n. 2 en Mi b, KV 417.Hermann Baumann, trompa.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do", 3r mov. del Concert per a violí iorquestra en Re, op. 61.Ginette Neveu, violí.SWF Orchestra.Dir.: Hans Rosbaud.(10m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Evocación" del lli-bre 1r de la "Suite Ibèria" per a pia-no.Alícia de Larrocha, piano.(6m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Tahiti trot"per a orquestra.Orquestra del Royal Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro assai", 3r mov. del Concert per aviolí, corda i baix continu en la m,BWV 1041.Julia Fischer, violí.Academy of Saint Martin in the Fields.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en si m, op. 69 n. 2.Arthur Rubinstein, piano.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Preludi" dela "Ceská suita" (Suite txeca) per a or-questra en Re.

Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto e scherzando", 4t mov. de laSimfonia n. 46 en Si, Hob.I:46.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).CORBETT, WILLIAM: "Obertura" dela Suite en Re.Mark Bennett, trompeta.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra.Dir.: Peter Holman.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettograzioso (quasi andantino). Prestoma non assai", 3r mov. de la Simfo-nia n. 2 en Re, op. 73.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Finale", 4tmov. del Trio per a violí, violoncel ipiano en re m, op. 49.Trio de Barcelona.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Marxa carac-terística n. 1" en Do de les "DuesMarxes característiques", op. 130D968br.Evgeny Kissin i James Levine, piano aquatre mans.(6m).SIBELIUS, JEAN: "Suite caractéristi-que" per a arpa i orquestra de corda,op. 100.Masayo Matsuo, arpa.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(5m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.


122

Presentació d'Ignasi Pinyol.GLAZUNOV, ALEKSANDR: Concertper a violí en la m, op. 82.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(20m).DRAGHI, GIOVANNI BATTISTA:"From harmony, from heav’nly har-mony", oda per a veus, cor i orques-tra.Suzie le Blanc i Philippa Hyde, so-pranos. Michael Chance i Robin Bla-ze, contratenors. Joseph Cornwell,tenor. Richard Wistreich, baix.The Playfort Consort.The Parley of Instruments.Dir.: Peter Holman.(40m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Nocturnper a orquestra de cambra en Do,Hob.II:25.Wiener Concert-Verein.(13m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a violonceli piano).Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(28m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.33è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAObres de Mateo Romero, Juan Blasde Caastro, Gabriel Díaz Bessón, Jo-an Pau Pujol i Alvaro de los Ríos.Raquel Andueza, soprano. Josep Be-net, tenor. Josep Cabré, baríton. JoséHernández Pastor, contratenor.La Colombina.

Enregistrat el dimarts 4 de maig del2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(58m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MILHAUD, DARIUS: "Tendre", 1rmov. de la Sonatina per a flauta ipiano, op. 76.Josef Jelínek, flauta. Emil Leichner,piano.(4m).SCHÜTZ, HEINRICH: "Also hat Gottdie Welt geliebt", SWV 380.Candomio Choir.Dir.: Tauno Satomaa.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 4 en Re, KV 19.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 11 en Fa, BWV 880 ("Elclavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(6m).KROMMER, FRANZ: Concert per aoboè, op. 37.Ingo Goritzki, oboè.

LaColombina


123

Orquestra Filharmònica de CambraPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(23m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del Nou Món", op. 95.Orquestra Filhamònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(41m).MENDELSSOHN, FELIX: "Rondo ca-priccioso" per a piano en mi m, op.14.Julius Katchen, piano.(6m).DONIZETTI, GAETANO: "Quantoamore! Ed io spietata!", duet de l'ac-te 2n de l'òpera "L'elisir d'amore".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Adi-na). Bryn Terfel, baríton (Dulcama-ra).Orquestra de l'Acadèmia de SantaCecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(6m).PHALESE, PIERRE: "Puis que vivre",gallarda (Reculls de danses de PierrePhalèse).Compagnie Maître Guillaume.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETAMANA DE... Quartets de corda de Franz Joseph HaydnEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol, op. 1 n. 4,Hob.III:4.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol, op. 9 n. 3,Hob.III:21.Tátrai quartet.(19m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en La "Sonnen-Quartetten"(Quartet del sol), op. 20 n. 6.Prazak Quartet.(17m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a tots

aquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Mi-nuet en Sol per a teclat, BWV Anh.116.Rosalyn Tureck, piano.(3m).PUCCINI, GIACOMO: "Si, mi chia-mano Mimi", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "La Bohème".Victòria dels Àngels, soprano (Mimi).Orquestra de l'Òpera de Roma.Dir.: Giuseppe Morelli.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata per aoboè i continu en do m, RV 53.Josep Julià, oboè. Montserrat To-rrent, orgue.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dante con moto", 2n mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 4 enSol, op. 58.Daniel Barenboim, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Ständchen"(Serenata), D 889 (arranjament per atenor i orquestra d'Arnold Schön-berg).Markus Schäfer, tenor.Solistes de l'Òpera Nacional de Lió.(4m).COPLAND, AARON: "Lincoln Por-trait" (Retrat de Lincoln) per a or-questra.Orquestra Filharmònica de Los Àn-geles.Dir.: Zubin Mehta.(15m).ANÒNIM: "Muntanyes regalades",melodia tradicional catalana (har-monització de Josep Sancho i Marra-co).Cor Lieder Camara.


124

Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 19dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(1m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.SETMANES MUSICALS DE SOFIARobert Schumann: ''Dichterliebe''(L'amor del poeta), cicle de lieder,op. 48. Piotr Ílitx Txaikovski: Vuit ro-mances.Alec Avedissian, baríton. RuzhkaCharakchieva, piano.Enregistrat per la Ràdio NacionalBúlgara el dissabte 26 de juny del2010.Sala de Concerts Bulgària. Sofia.Concert d'intercanvi.(55m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.BROTONS, SALVADOR: Obertura"Costa Brava" (Rapsòdia catalana n.4) per a orquestra, op. 102.Orquestra Filharmònica de Màlaga.Dir.: Salvador Brotons.(14m).SOR, FERRAN: Fantasia per a guita-rra, op. 7.Göran Söllscher, guitarra.(11m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Tres danzasde España" per a piano.Sara Marianovich, piano.(5m).COUPERIN, FRANÇOIS: Tercer con-cert ("Les Concerts Royaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(18m).

MILLET, LLUÍS: "La relíquia" per acor.Polifònica de Puig-reig.Dir.: Ramon Noguera.(6m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Andrew Manze.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 6 en Sol,BWV 1019.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí.(17m).VIVALDI, ANTONIO: Concert n. 11en mi m "El preferit", RV 277.The English Concert.Dir.: Andrew Manze.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Dot-ze contradanses per a orquestra,WoO 14.Orquestra Simfònica de Helsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(13m).GEMINIANI, FRANCESCO: Concer-to n. 12 en re m "Follia" per a violí iorquestra barroca.Andrew Manze, violí.The Academy of Ancient Music.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonia"Manfred", op. 58.Orquestra Filharmònica de Liverpo-ol.Dir.: Vasily Petrenko.(58m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 3 en Si b, op. 67.Lasalle Quartet.(34m).SIBELIUS, JEAN: "Belshazzar's feast",suite orquestral, op. 51.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(14m).BLISS, ARTHUR: Sonata per a violí ipianoforte.


125

Emanuel Vardi, viola. Kathron Stu-rrock, piano.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Geistund Seele wird verwirret" (L'esperit il'ànima es confondran), cantataBWV 35.Petra Noskaiová, contralt. Ewald De-meyere, orgue.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 4 en Do, KV157.Quartet Casals.(11m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 1en Re.Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Freiburg.Dir.: Michael Gielen.(52m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano "Fantasma", op. 70 n. 1.Wilhelm Kempff, piano HenrykSzeryng, violí Pierre Fournier, vio-loncel.(26m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Voyevo-da", balada simfònica, op. 78.Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(9m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasía béti-ca" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(12m).SUK, JOSEF: Simfonia "Asrael", op.27.State Symphony Orchestra.Dir.: Eugeni Svetlanov.(64m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 9,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità.(13m).

DIMARTS, 28 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 3r mov. del Concert per a trom-peta, violí, corda i baix continu enRe.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Obertu-ra" de l'acte 1r del ballet "Trenca-nous", op. 71.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(3m).WARLOCK, PETER: "Pavana" de la"Capriol Suite" per a orquestra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(2m).SIBELIUS, JEAN: "Allegro molto mo-derato", 1r mov. de la Simfonia n. 6,op. 104.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(8m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "An-dante cantabile (Il sospirare e langui-re)", 2n mov. de la Simfonia en Do "Ilcomista".Philharmonisches KammerorchesterMünchen.Dir.: Michael Helmrath.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Allegro", 3r mov. del Concert en rem per a oboè, corda i baix continu(transcripció per a trompeta i orgue).Maurice André, trompeta. Marie-Claire Alain, orgue.(3m).BRUCH, MAX: "Finale (Allegro ener-gico)", 3r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra n. 1en sol m, op. 26.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Walter Susskind.(7m).GERSHWIN, GEORGE: "S'wonder-ful/That certain feeling" (Merave-llós/Aquella certa sensació) per apiano i orquestra.Andrew Litton, piano.


126

Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(4m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Quintet ambguitarra n. 7, G 451.Richard Savino, guitarra.Quartet Artaria.(8m).MYERS, STANLEY: "Cavatina" per aguitarra.Ricardo Garcia, guitarra.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Hommage àRameau" (Homenatge a Rameau)del volum 1r de les "Images" (Imat-ges) per a piano.Josep Maria Colom, piano.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro vi-vace", 3r mov. del Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 54.Alícia de Larrocha, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(12m).STRAUSS, JOHANN: "Wiener Ge-müts-Walzer" (Vals de l'esperit vie-nès), op. 116 (arranjament per aquartet de corda d'Alexander Wein-mann).Gidon Kremer i Peter Guth, violí.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 5en Si b, D 485.Royal Concertgebouw Orchestra.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(27m).GERSHWIN, GEORGE: "Rapsòdia inblue" per a piano i banda de jazz.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(16m).GARRETA, JULI: "Les Illes Medes",

poema simfònic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(20m).HOLST, GUSTAV: "Choral hymnsfrom the Rig Veda" per a cor i or-questra, H 98.Royal College of Music Chamber Choir.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: David Willcocks.(38m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DE MÚSICA D'ORFORD2009Franz Schubert: Quatre cançons pera soprano i piano. Vincenzo Bellini:''Composizioni da Camara'' per a so-prano i piano. Jake Heggie: ''Can-çons i sonets per Ofelia'' per a sopra-no i piano. Hector Berlioz: ''La mortd'Ofèlia'', cançó, op. 18 n. 2. Varta-bed Komitas: Cançons popularsd'Armènia. Maurice Ravel: ''Cinqmélodies populaires grecques'', ciclede cançons. Ferran Obradors: Can-çons clàssiques espanyoles. ErnestoLecuona: Malagueña.Isabel Bayrakdarian, soprano. SeroujKradjian, piano.Enregistrat per la Société Radio-Ca-nada Réseau Français el dissabte 11de juliol del 2009.Sala de concerts Gilles Lefebvre. Or-ford.Concert d'intercanvi.(72m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


127

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BLOCH, ERNEST: "Lento. Allegro.Moderato", 1r mov. de la Suite per aviola i orquestra.Tabea Zimmermann, viola.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Steven Sloane.(13m).ANÒNIM: "Rodrigo Martinez", follia.Jordi Savall, viola de gamba. AriannaSavall, arpa. Rolf Lislevand, guitarra.Michael Behringer, orgue. AdelaGonzalez-Campa, cascabells.(6m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: So-nata per a flauta de bec, violí i baixcontinu en fa m, TWV 42:f2.Kees Boeke, flauta de bec. AliceHarnoncourt, violí. Wouter Möller,violoncel. Bob van Asperen, clavecí.(7m).GERHARD, ROBERT: "Apunt n. 1"del cicle per a piano "Dos apunts".Jordi Masó, piano.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Himnus anden Heiligen Geist" (Himne de l'Es-perit Sant), himne, D 948.Neill Archer i Robert Burt, tenor Co-lin Camobell, baríton Robert Mac-Donald, baix.Orquestra Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).MASSENET, JULES: "Méditation"(Meditació) per a piano.Cyprien Katsaris, piano.(4m).RAVEL, MAURICE: "Pavana per uninfanta difunta" per a orquestra.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 9 "a Kreut-zer", op. 47.

Kalina Macuta, violí Daniel Blanch,piano.(40m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETAMANA DE... Quartets de corda de Franz Joseph HaydnEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Si b, op. 9 n. 5,Hob.III:23.Quartet Festetics.(25m).

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b "Tost", op. 64 n. 6,Hob.III:64.The Salomon Quartet.(19m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

FranzJose

phHaydn


128

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.VERDI, GIUSEPPE: "Forse la soglia.Ma se mè forza perderti", ària del'acte 3r de l'òpera "Un ballo in mas-chera".Rolando Villazón, tenor.Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(17m).GIBBONS, ORLANDO: Fantasia n.3 per a trio de violes de gamba.Jordi Savall, Christophe Coin, SergiCasademunt i Johannes Sonnleitner,viola de gamba.(3m).ROTA, NINO: "Valzer Verdi", dansadel film "Il gattopardo" (orquestracióde Nino Rota).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 6 en Si b, KV159.Quartet Casals.(12m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Nigrasum", motet de les "Vespro della Be-ata Vergine".Fabio Furnari, tenor.Conjunt Vocal La Petite Bande.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(3m).BRIDGE, FRANK: "Intermezzo" de la"Suite per a orquestra de corda".Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: William Boughton.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Les corda es-tan afinades" de les "Melodies gita-nes" per a soprano i piano, op. 55.Magdalena Kozena, soprano. Mal-colm Martineau, piano.(1m).GUINOVART, ALBERT: Preludi n. 3per a piano.Albert Guinovart, piano.(5m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts de

la nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.33è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAObres de Dario Castello, TarquinioMerula, Andrea Cima, Biagio Mari-ni, Andrea Falconieri, Francisco Co-rrea de Arauxo.Marta Infante, mezzosoprano.La Caravaggia.Dir.: Lluís Coll.Enregistrat el dissabte 8 de maig del2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(71m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONMichael Nyman: Quartet de cordan. 3. Conlon Nancarrow: Quartet decorda n. 1. Donnacha Dennehy: ''S-tamp! to avoid erotic thoughts'' (Se-gell per evitar pensaments eròtics).Philip Glass: Quartet de corda n. 5.Deirdre Cooper, violoncel. IanHurnphries, violí. Darragh Morgan,violí. Nic Pendlebury, viola.Smith Quartet.Enregistrat el diumenge 24 de maigdel 2009.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(58m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Andrew Manze.PANDOLFI, GIOVANNI ANTONIO:Sonata per a violí i baix continu "LaBernabea", op. 4 n. 1.Andrew Manze, violí. Fred Jacobs,tiorba. Richard Egarr, clavecí.(8m).


129

VIVALDI, ANTONIO: Concert n. 2en Do, RV 189.The English Concert.Dir.: Andrew Manze.(17m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata en Fa, Walsh op. 1 n. 12.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí i orquestra de cordaen Mi, BWV1042.Andrew Manze, violí.The Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(16m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SMETANA, BEDRICH: "Vltava" (ElMoldava) del cicle de poemes simfò-nics "La meva pàtria".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m).STRAVINSKI, ÍGOR: "The fairy's kiss"(El petó de la fada), ballet en quatreescenes.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Robert Craft.(42m).

LEO, LEONARDO: Concert per avioloncel en La.Anner Bylsma, violoncel.Orquestra Barroca Tafelmusik.Dir.: Jeanne Lamon.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Schwanenge-sang" (El cant del cigne), cicle decançons, D 957.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(51m).ENESCU, GEORGE: Sonata per aviolí i piano n. 3, op. 25.Isaac Stern, violí. Alexander Zakin,piano.(25m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Salve Regina" en Fa.Michel Andalo', contratenor.Capella teatina.Dir.: Saverio Villa.(16m).VILLA-LOBOS, HEITOR: Quintet enforma de chôros per a flauta, oboè,clarinet, corn i fagot.Carlos Rato, flauta. José Botelho,cla-rinet. Sdenek Svab, corn. Noël De-vos, fagot.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DieElenden solllen essen" (Els humils enmenjaran fins a saciar-se), cantata,BWV 75.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(29m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 13 en Re, Hob.I:13.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(22m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet n. 1, op. 120 (arranjamentper a flauta de Jeffrey Khaner).Jeffrey Khaner, flauta Charles bramo-vic, piano.(21m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 5en Si b.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(61m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata per aviolí en Do, RV 2.

Andrew

Manze


130

La Serenissima.(14m).JANACEK, LEOS: "Lachian dance"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: François Huybrechts.(22m).

DIMECRES, 29 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio-allegro con brio", 1r mov. de laSimfonia n. 2 en Re, op. 36.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a dues mando-lines en Sol, RV 532 (arranjamentper a llaüt i orquestra de Julian Bre-am).Julian Bream, llaüt.The Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondó. Andante. Allegro", 5è mov.del Divertiment en Mi b per a con-junt de vent, KV ka226.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Quis est ho-mo, qui non fleret" del "Stabat Ma-ter" per a cor i orquestra, op. 58.Magdaléna Hajössyová, soprano.Vera Soujupová, contralt. Jozef Kun-dlak, tenor. Peter Mikulás, baix.Cor Filharmònic d'Eslovàquia.Orquestra Filharmònica d'Eslovà-quia.Dir.: Zdenek Kosler.(11m).STRAUSS, RICHARD: "Scherzo", 3rmov. de la Sonata per a piano, op. 5.Emili Blasco, piano.(3m).

MENDELSSOHN, FELIX: "Choral:Ein feste Burg ist unser Got (Un cas-tell ferm és el nostre Déu)", 4t mov.de la Simfonia n. 5 en re m "La refor-ma", op. 107.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ré-jouissance" de la Suite n. 4 en Re,BWV 1069.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(3m).BRUCKNER, ANTON: "Equale" n. 1per a tres trombons.Dir.: Philippe Herreweghe.(2m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert n. 12 en si m.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Die War-nung" (L'advertiment), lied del recull"Vierstimmigen Gesänge mit Klavier-bebleitung" (Cançons a quatre veusamb clavecí).Adolf Pla, piano.Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).LALO, ÉDOUARD: "Scherzo (Viva-ce)", 3r mov. del Quartet de cordaen Mi b, op. 45.Quartet de Corda de París.(6m).SCHEIDT, SAMUEL: "Courant à 4",dansa (Ludi musici: Cantus XIX).Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(2m).LLOBET, MIQUEL: "La filla del mar-xant", melodia tradicional catalana(harmonitzada per Miquel Llobet)del cicle "Deu cançons populars ca-talanes".David Russell, guitarra.(3m).COPPINI, ALESSANDRO: "Trionfodi diavoli" (Trionf del diable), dansa.New London Consort.Dir.: Philip Pickett.(6m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa n. 5en sol m de les "Danses hongareses",WoO 1 (versió per a violí i piano).


131

Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(3m).SIBELIUS, JEAN: "Valse triste" per aorquestra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(5m).BIZET, GEORGES: "Romance sansparoles" (Romança sense paraules)per a piano.Par Setrak.The Canzone Choir.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.RESPIGHI, OTTORINO: "Gli ucce-lli", suite per a orquestra de cambra.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(19m).PACHELBEL, JOHANN: "Lobet denHerrn in seinem Heiligtum" (Lloat si-gui el senyor en el seu santuari),salm.Johann Rosenmüller Ensemble.Dir.: Arno Paduch.(14m).DVORÁK, ANTONÍN: Trio amb pia-no en fa m, op. 65.Trio Fontenay.(42m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(27m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació dePilar Subirà.TEMPORADA IBERCAMERA 2009Franz Joseph Haydn: Quartet decorda en Do, op. 20 n. 2,Hob.III:32. Wolfgang Amadeus Mo-zart: Quartet de corda n. 15 en rem, KV 421. Robert Schumann:Quintet amb piano en Mi b, op. 44.José Enrique Bagaría, piano. AitorHevia, violí. Dénes Ludmány, viola.Helena Poggio, violoncel. CibránSierra, violí.Cuarteto Quiroga.Enregistrat el diumenge 11 d'abrildel 2010.Auditori, Sala de cambra. Girona.Enregistrament de Catalunya Música.(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MENDELSSOHN, FELIX: Oberturade l'oratori "Paulus", op. 36.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(7m).BRITTEN, BENJAMIN: "Simfoniasimple", op. 4.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continu,BWV 1056.Viktoria Mullova, violí.The Mullova Ensemble.(9m).POULENC, FRANCIS: "DomineDeus" per a veu, cor i orquestra.Renée Fleming, mezzosoprano.London Voices.Royal Philharmonic Orchestra.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i baix continu, RV 452.Heinz Holliger, oboè.I Musici.(6m).


132

BALADA, LLEONARD: "Passacaglia"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Colman Pearce.(11m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Poich'ella in se tornò", madrigal (3r Lli-bre de madrigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Tema amb variacions sobre el quar-tet amb flauta i la Serenata gran par-tita" per a instrument de tecla.Liuwe Tamminga, orgue.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude à l'a-près-midi d'un faune" per a orques-tra.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(10m).SCHUBERT, FRANZ: Duet per a vio-lí i piano en La, op. 162.David Oistrakh, violí. SviatoslavRichter, piano.(23m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETAMANA DE... Quartets de corda de Franz Joseph HaydnEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Re "Lerchenquartett"(L'alosa), op. 64 n. 5, Hob.III:63.The Salomon Quartet.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda, op. 64 n. 4, Hob. III:66.Quatuor Mosaïques.(18m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b "Tost", op. 64 n. 6,Hob.III:64.The Salomon Quartet.(19m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a tots

aquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.ALWYN, WILLIAM: "Festival march"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Part1a de la cantata "Wer Dank opfert,der preiset mich" (El qui m'ofereixaccions de gràcies, reconeix la mevaglòria), BWV 17.Gerlinde Sämann, soprano. PetraNoskaiová, contralt. Jan Kobow, te-nor. Dominik Wörner, baix.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(8m).COPRARIO, JOHN: "Gallarda" de laSuite n. 12 en re m.Sébastien Marq, flauta de bec.Le Concert Français.Dir.: Pierre Hantaï.(2m).STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier" (arranjament per aviolí i piano de Vasa Priohoda).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no..(7m).MOMPOU, FREDERIC: "Preludi", 1rmov. de la "Suite Compostelana".Julian Bream, guitarra.(3m).BARTÓK, BÉLA: "Scherzo da capo",4t mov. de l'"Scherzo" per a piano iorquestra, op. 2, BB 35.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Auf Dem See"(Al llac), lied, op. 92 n. 2, D 543b.Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, piano.(3m).


133

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale"del ballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(5m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL INTERNACIONAL DECOLMARNikolai Rimski-Kórsakov: ''Els tresdesitjos'' de la suite ''Skazka o TsareSaltane'' (El conte del Tsar Saltan),op. 57, ''Scheherazade'', suite simfò-nica, op. 35. Ernest Chausson: ''Poè-me de l'amour et de la mer'' (Poemade l'amor i la mar), op. 19. MauriceRavel: ''La valse'', poema coreogràficper a orquestra.Anna Aglatova, soprano.Orquestra Filharmònica Nacional deRússia.Dir.: Vladimir Spivakov.

Enregistrat per Radio France el di-mecres 7 de juliol del 2010.Església de Sant Mateu. Colmar.Concert d'intercanvi.(94m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Andrew Manze.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 5 en fa m,BWV 1018.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a violí i piano en Mi b,KV 380.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,pianoforte.(19m).VIVALDI, ANTONIO: Concert n. 4en Fa "Concert per la solemnitat deSant Llorenç", RV 286.The English Concert.Dir.: Andrew Manze.(14m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SMETANA, BEDRICH: "Vltava" (ElMoldava) del cicle de poemes simfò-nics "La meva pàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelík.(12m).MOMPOU, FREDERIC: "Paisatges"per a piano.Josep Maria Colom, piano.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a llaüt en sol m, BWV 1001.Paul O'Dette, llaüt barroc.(19m).STRAUSS, RICHARD: "Eine Alpen-sinfonie" (Simfonia alpina), poemasimfònic, op. 64.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(49m).BRAHMS, JOHANNES: "Die schöneMagelone" (La bella Megalone), ciclede lieder, op. 33.

Vladim

irSpivako

v


134

Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Sviatoslav Richter, piano.(57m).CERVELLÓ, JORDI: Divertimento n.2 per a dos violins.Ilia Ioff, violí. Ilia Teplyakov, violí.(10m).HARBISON, JOHN: Simfonia n. 2per a orquestra.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(23m).SMETANA, BEDRICH: Duet per aviolí i piano "De la pàtria".Vaclav Remes, violí. Sachiko Kaya-hara, piano.(12m).SCRIABIN, ALEXANDER: Simfonian. 1 per a solistes, cor i orquestra enMi, op. 26.Larissa Kostyuk, mezzosoprano.Oleg Dolgov, tenor.Orquestra Simfònica de l'Estat Rus.Dir.: Valery Poliansky.(49m).MUFFAT, GEORG: Sonata de cam-bra n. 5 ("Armonico Tributo").Ars Antiqua Austria.Dir.: Gunar Letzbor.(21m).RAVEL, MAURICE: "Valses nobles etsentimentales" per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(14m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Suite Ibèria" (or-questració d'Enrique Fernández Ar-bós).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Enrique Bátiz.(30m).

DIJOUS, 30 DE SETEMBRE DEL 201007:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ober-tura" de la Suite n. 4 en Re, BWV1069.

Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Scherzoand trio. Allegro molto vivace", 3rmov. de la Simfonia n. 2 en do m"Petita Rússia", op. 17.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Mariss Jansons.(5m).OLLONE, MAX D': "Scherzo" del'"Andante i Scherzo" per a tres vio-loncels.Damián Martínez, Vicent Ellegiers iJosé Mor, violoncels.(6m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Concert per avioloncel i orquestra n. 3 en Sol, G480.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: George Malcolm.(8m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite Bergamasque" per a pia-no.Alícia de Larrocha, piano.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettograzioso", 4t mov. del Concert per apiano n. 2 en Si b, op. 83.Ramon Coll, piano.Orquestra Filharmònica de Moscou.Dir.: Vassily Sinaisky.(10m).DURANTE, FRANCESCO: Concertper a corda en fa m.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Rondeña" del lli-bre 2n de la "Suite Ibèria" per a pia-no.Claudio Arrau, piano.(6m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Rondo", 3r mov. del Concert per atrompeta i orquestra en Mi b.Edward H. Tarr, trompeta.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Après un rêve",cançó (arranjament per a piano d'Ar-turo Luzzati).


135

Cyprien Katsaris, piano.(3m).NIELSEN, CARL: "Dance of the Ne-gros" de la suite simfònica "Aladdin".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(5m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Les rouse-aux" (Les herbes) per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(5m).CASSADÓ, GASPAR: "Allegro risolu-to", 1r mov. del Trio amb piano.Trio Kandinsky.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Der traum" (Elsomni), lied, op. post. 172 n. 1, D213.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(1m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.LEO, LEONARDO: Concert per avioloncel en re m.Anner Bylsma, violoncel.Orquestra Barroca Tafelmusik.Dir.: Jeanne Lamon.(13m).GRANADOS, ENRIC: Part 2a de lasuite per a piano "Goyescas (Los ma-jos enamorados)".Ana-María Vera, piano.(20m).SCHUBERT, FRANZ: Variacions so-bre "Trockne Blumen" (Flors marci-des), D 802.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(20m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(46m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DE VIENALudwig van Beethoven: Concert pera piano i orquestra n. 5 en Mi b ''Em-perador'', op. 73. Dmitri Xostakó-vitx: Simfonia n. 5 en re m, op. 47.Emanuel Ax, piano.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: Manfred Honeck.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldimecres 26 de maig del 2010.Musikverein. Viena.Concert d'intercanvi.(87m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.XOSTAKÓVITX, DMITRI: "vals" de lamúsica per a pel·lícula "Vozvras-hcheniye Maksima" (El retorn deMàxim), op. 45.Eric Le Sage.Les vents français.(3m).DOWLAND, JOHN: Gallarda per allaüt.Paul O'Dette, llaüt.(3m).BENGUEREL, XAVIER: "Les SetGoyts" del "Llibre Vermell" per a mez-zosoprano, tenor, cor i orquestra.Alain Damas, tenor.Coral Cármina.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a piano, violí, violoncel iorquestra, op. 56.


136

Menahen Pressler, piano Isidore Co-hen, violí Bernard Greenhouse, vio-loncel.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(36m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus" per a solistes, cor, cor-da i continu HWV 232.Arlen Auger, Lynne Dawson, sopra-nos. Diana Montague, contralt.Leigh Nixon, tenor. Simon Birchall,baix.Cor de l'Abadia de Westminster.Orquestra de l'Abadia de Westmins-ter.Dir.: Simon Preston.(33m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).MALIPIERO, GIAN FRANCESCO:"Sette canzonette veneziane" per aveu i pianoforte.Maria Chiara Pavone, soprano.Orietta Caianiello, pianoforte.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETAMANA DE... Quartets de corda de Franz Joseph HaydnEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en sol m "Reiterquartett" (Elcavaller), op. 74 n. 3, Hob.III:74.Amadeus Quartet.(22m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do, op. 74 n. 1.The Aolian String Quartet.(23m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de Frances-ca Masclans.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció d'Eulàlia Benito.LLOBET, MIQUEL: "Preludi en Mi"del cicle per a guitarra "Cinc Prelu-dis".Lorenzo Micheli, guitarra.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Kö-nig Stephan" (Rei Esteve), obertura,op. 117 ("Musik zu August von Kot-zebues Festspiel").Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(7m).MARTÍNEZ VALLS, RAFAEL: "Evoca-ció al Pirineu", cançó de l'acte 1r dela sarsuela "Cançó d'amor i de gue-rra".Josep Carreras, tenor (Eloi).Orfeó Gracienc.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Antoni Ros Marbà.(4m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "La flagel·lació" ("Sonates del Ro-sari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Volies" (Veles)del llibre 1r dels "Préludes" per a pia-no.Javier Perianes, piano.(4m).SCHUMANN, CLARA: "Er ist ge-kommen in Sturm und Regen" (Vaarribar amb tempesta i pluja), lied,op. 12 n. 2.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(3m).CHAUSSON, ERNEST: "Finale. Trèsanimé", 4t mov. del Concert per apiano, violí i quartet de corda, op.21.Jean-Philippe Collard, piano. Augus-tin Dumay, violí.(11m).SERRA, JOAQUIM: "La Muixerangad'Algemesí" per a cobla.


137

Cobla de cambra de Catalunya.Dir.: Jesús Ventura.(8m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.18a TEMPORADA ELS DIUMENGESAL PALAUManuel Pla: Obertura en Fa. AnselmViola: Concert per a fagot obligatamb violins, oboès, trompes i baix.Franz Joseph Haydn: ''Missa Nelson''en re m, Hob.XXII:11.Marta Almajano, soprano. Josep Bo-rràs, fagot. Enric Martínez-Castigna-ni, baríton. Miquel Mediano, tenor.Pilar Vázquez, mezzosoprano.Orfeó Català.Orquestra Barroca Catalana.Dir.: Josep Vila i Casañas.

Enregistrat el diumenge 9 de maigdel 2010.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(71m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Johann Sebastian Bach: Suite n. 1 enDo.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Andrew Manze.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Andrew Manze, violí.The English Concert.Dir.: Andrew Manze.(23m).TARTINI, GIUSEPPE: Sonata per aviolí en sol m "del Diavolo".Andrew Manze, violí.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins i orquestra decorda en re m, BWV1060.Andrew Manze, violí. Rachel Pod-ger, violí.The Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(13m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.RAVEL, MAURICE: Part 1a del ballet"Daphnis et Chloé".Cor de Radio France.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.(26m).STRAVINSKI, ÍGOR: 1ra escena del'òpera "The nightingale" (El rossin-yol).Olga Trífonova, soprano (The nigh-tingale). Robert Tear, tenor (The fis-herman). Stephan Richardson, baix(Chamberlain). Andrew Greenan,baix (Bonze). Pippa Longworth,mezzosoprano (The cook).Philharmonia Orchestra.Dir.: Robert Craft.(17m).

JosepV

ilaiCa

sañas


138

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3,KV 216.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.(26m).COUPERIN, FRANÇOIS: Suite depièces per a clavecí en Do.Skip Sempé, clavecí.(25m).BRITTEN, BENJAMIN: "Four Sea In-terludes" per a orquestra, op. 33a.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(16m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a violí i orquestra, op. 3n. 2.Giuliano Carmignola, violí barroc.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(22m).FAURÉ, GABRIEL: Quartet de cordaen mi m, op. 121.Quartet Ébène.(24m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 6en la m.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(77m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Kaiser-Walzer" (Vals de l'Emperador), op.437.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(10m).KOECHLIN, CHARLES: "Quatre pe-ces" per a flauta i piano del cicle"L'àlbum de Lilian", sèrie 2a, op.149.Fenwick Smith, flauta. Martin Amlin,piano.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 3 en Mi,BWV 1016.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí.(17m).BIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Concertgebouw Orchestra.Dir.: Bernard Haitink.(29m).ROSSINI, GIOACCHINO: Sonataper a corda n. 6 en Re "La tempes-ta".

Nova Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Michael Erxleben.(19m).


140

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea de Ra-diodifusió UER-EBU.02.09.2010 – a les 12.00 hFESTIVAL BEETHOVEN 2009Moritz Eggert: ''Number nine VIII: zeitarbeit'' per a piano, sampler i orquestra. Alban Berg:Concert per a violí i orquestra ''A la memòria d'un àngel''. Johann Sebastian Bach: ''Andante''de la Sonata per a violí n. 2 en la m, BWV 1003. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 3 en Mib ''Heroica'', op. 55.Christian Tetzlaff, violí. Moritz Eggert, piano. Moritz Eggert, sampler. Orquestra Simfònica Germànica de Berlín.Dir.: Ingo Metzmacher.Enregistrat per Ràdio de l’Oest d’Alemanya el divendres 4 de setembre del 2009.Auditori Beethoven. Bonn.Concert d'intercanvi.(91m).04.09.2010 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA MDR, 2008-2009Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 28 en Do, KV 200. Franz Joseph Haydn: Concert pera oboè en Do, Hob.VIIg:C1. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 1 en Do, op. 21.Ramón Ortega Quero, oboè.Orquestra Simfònica de la MDR.Dir.: Paul Goodwin.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya el diumenge 21 de juny del 2009.Gewandhaus. Leipzig.Concert d'intercanvi.(70m).05.09.2010 – a les 11.00 hFESTIVAL BEETHOVEN 2009Benjamin Britten: ''Passacaglia'' dels ''Four Sea Interludes'' per a orquestra, op. 33a. Edward El-gar: Concert per a violoncel en mi m, op. 85. Peteris Vasks: ''Das Busch'' per a violoncel iorquestra. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 5 en do m, op. 67. Henry Purcell: ''Lament deDido'' de l'òpera ''Dido i Enees'', Z 626.Sol Gabetta, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat de Birmingham.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Ràdio de l’Oest d’Alemanya el dilluns 14 de setembre del 2009.Auditori Beethoven. Bonn.Concert d'intercanvi.(93m).05.09.2010 – a les 20.00 hFESTIVAL MUSIC@MENLOLudwig van Beethoven: Sonata per a violí i piano en La ''Kreutzer'', op. 47. Pierre Jalbert: Trioamb piano. Felix Mendelssohn: Tres cançons del cicle per a piano ''Cançons sense paraules''.Johannes Brahms: Quartet amb piano n. 2 en La, op. 26.Yehonatan Berick, violí. David Finckel, violoncel. Wu Han, piano. Gilbert Kalish, piano. PaulNeubauer, viola. Arnaud Sussmann, violí.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el dimecres 5 d'agost del 2009.Església Episcopal de Sant Marc. Palo Alto.Concert d'intercanvi.(100m).


141

07.09.2010 – a les 12.00 hCONCERT DEL ST. LAWRENCE STRING QUARTETMaurice Ravel: Quartet de corda en Fa. John Adams: Quartet de corda.St. Lawrence String Quartet.Enregistrat per la Ràdio Canadenca el dissabte 3 d'octubre del 2009.Rolston Recital Hall, Banff Centre. Banff.Concert d'intercanvi.(57m).08.09.2010 – a les 20.00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA D'UTRECHT 2009Obres de Franz Joseph Haydn.Kristian Bezuidenhout, fortepiano.Collegium Vocale de Gant.Dir.: Kristian Bezuidenhout.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Holanda el dissabte 29 d'agost del 2009.Geertekerk. Utrecht.Concert d'intercanvi.(54m).09.09.2010 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO NACIONAL POLONESA A KA-TOWICE, 2009-2010Robert Schumann: Obertura de l'òpera ''Genoveva'', op. 81, Concert per a violí i orquestra enre m. Grazyna Bacewicz: ''Capritx polonès'' per a violí. Arvo Pärt: ''La Sindone'' per orquestra.Giya Kancheli: ''Dixi'' per a cor mixte i orquestra.Piotr Plawner, violí.Camerata Silesia (Ensemble de cantants de la ciutat de Katowice).Orquestra Simfònica Nacional de la Ràdio Polonesa.Dir.: Tönu Kaljuste / Malgorzata Orawska / Anna Szostak.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el divendres 12 de febrer del 2010.Sala de Concerts Grzegorz Fitelberg. Katowice.Concert d'intercanvi.(79m).11.09.2010 – a les 12.00 hNORDIC-BALTIC SEASON, 2009-2010Felix Mendelssohn: Tres salms, op. 78. Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 5 en Si b “LaHaia”, KV 22. Arvo Pärt: Magnificat. “Missa Berlinesa”. “Da pacem Domine”.Cor de Cambra Filharmònic d’Estònia.Orquestra de Cambra de Tallinn.Dir.: Daniel Reuss.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Estònia el dissabte 3 d’octubre del 2009.Església Metodista. Tallinn.Concert d’intercanvi.(67m).12.09.2010 – a les 11.00 hCONCERT DE LA CAPELLA ESTATAL DE DRESDENAnton Bruckner: Simfonia n. 8 en do m.Orquestra de la Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya el dimarts 15 de setembre del 2009.Semperoper. Dresden.Concert d'intercanvi.(83m).


142

12.09.2010 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE SOFIA, 2008-2009Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 1 en Do, op. 21. Wolfgang Amadeus Mozart: Concert pera clarinet i orquestra en La, KV 622. Johannes Brahms: Simfonia n. 4 en mi m, op. 98.Andrew Marriner, clarinet.Orquestra Filharmònica de Sofia.Dir.: Sir Neville Marriner.Enregistrat per la Ràdio Nacional de Bulgària el dijous 2 d'abril del 2009.Sala de Concerts Bulgària. Sofia.Concert d'intercanvi.(95m).14.09.2010 – a les 12.00 hSÈRIE DE CONCERTS ESTIVALS ROBECOWolfgang Amadeus Mozart: Serenata en do m n. 12, KV 388. Felix Mendelssohn: Concert pera piano n. 2 en re m, op. 40, ''Lieder ohne Worte'' (Romança sense paraules) per a piano enLa ''Duet'', op. 38 n. 6, Simfonia n. 4 en La ''Italiana'', op. 90.Kristian Bezuidenhout, piano.Orquestra Filharmònica de Cambra de la Ràdio dels Països Baixos.Dir.: Frans Brüggen.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Holanda el dissabte 10 de juliol del 2010.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(82m).15.09.2010 – a les 20.00 hPROJECTE MARTHA ARGERICHCarl Maria von Weber: Obertura de l'òpera ''Abu Hasan''. Richard Strauss: Sonata per a violíen Mi b, op. 18 (arranjament de Jorge Andrés Bosso). Robert Schumann: Concert per a pianoen la m, op. 54. César Franck: ''Variacions simfòniques'' per a piano i orquestra. Robert Schu-mann: Concert per a violoncel en la m, op. 129.Martha Argerich, piano. Alexander Gurning, piano. Mischa Maisky, violoncel. DoraSchwarzberg, violí.Orquestra de la Suïssa Italiana.Dir.: Alexander Vedernikov.Enregistrat el divendres 18 de juny del 2010.Palau de Congressos. Lugano.Concert d'intercanvi.(100m).16.09.2010 – a les 12.00 hFESTIVAL DE SAINTES 2010Alessandro Scarlatti: ''Stabat Mater'' per a cor. Salomone Rossi: ''Lamnatseach'', salm n. 8 per acor. Jean-Louis Florentz: ''Amarâ'', salm n. 8. Assi Rahbani: ''Nahna wil amar jiran'', cançó (ar-ranjament per a cor de Vincent Manac'h). Zad Moultaka: ''Ligéa'' per a cor. Luciano Berio: ''Esi fucci pisci'' per a cor.Le Cris de Paris.Dir.: Geoffroy Jourdain.Enregistrat per Radio France el diumenge 11 de juliol del 2010.Saintes.Concert d'intercanvi.(65m).


143

17.09.2010 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA MDR, 2008-2009Ludwig van Beethoven: ''Obertura Leonora n. 2'', op. 72. Louis Spohr: Concert per a clarineti orquestra n. 4 en la m, WoO 20. Felix Mendelssohn: Peça de concert per a clarinet, cornodi bassetto i orquestra n. 1 en fa m, op. 113. Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 102 en Si b,Hob.I:102.Sharon Kam, clarinet. Johannes Peitz, corno di bassetto.Orquestra Simfònica de la MDR.Dir.: Leopold Hager.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya el diumenge 15 de març del 2009.Gewandhaus. Leipzig.Concert d'intercanvi.(70m).18.09.2010 – a les 12.00 hCONCERT DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE VANCOUVERLudwig van Beethoven: ''Die Ruinen von Athen'' (Les ruïnes d'Atenes), obertura, op. 113(''Musik zu August von Kotzebues Festspiel''). Franz Liszt: ''Totentanz'' (Dansa macabra) per a pi-ano i orquestra, Fantasia per a piano i orquestra sobre el tema de Beethoven ''Les ruïnesd'Atenes'', ''Un sospiro'' per a piano i orquestra. Richard Strauss: ''Also sprach Zarathustra'' (Aixíva parlar Zarathustra), poema simfònic, op. 30.Louis Lortie, piano.Orquestra Simfònica de Vancouver.Dir.: Bramwell Tovey.Enregistrat per la Ràdio Pública Canadenca el dilluns 23 de febrer del 2009.Teatre Orpheum. Vancouver.Concert d'intercanvi.(74m).19.09.2010 – a les 11.00 hFESTIVAL STYRIARTEWolfgang Amadeus Mozart: ''Exsultate, jubilate'', motet, KV 165. Missa en do m, KV 427.Thomas E. Bauer, baix. Marie-Claude Chappuis, mezzosoprano. Julia Kleiter, soprano. HerbertLippert, tenor.Cor Arnold Schoenberg.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 11 de juliol del 2010.Església parroquial. Stainz.Concert d'intercanvi.(71m).19.09.2010 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE CAMBRA DE LAUSANA, 2009-2010Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 51 en Si b, Hob.I:51. Dmitri Xostakóvitx: Concert per a pi-ano i orquestra n. 1, op. 35, Concert per a piano i orquestra n. 2 en Fa, op. 102. Franz JosephHaydn: Simfonia n. 46 en Si, Hob.I:46.Steven Osborne, piano.Orquestra de Cambra de Lausana.Dir.: Christian Zacharias.Enregistrat per la Radio Suisse Romande el dilluns 7 de desembre del 2009.Sala Métropole. Lausana.Concert d'intercanvi.(90m).


144

21.09.2010 – a les 12.00 hFESTIVAL D'ALDEBURGHHenry Purcell: ''Music for a While'' (arranjament per a baríton i piano de Michael Tippett). Jo-hann Sebastian Bach: Cinc cançons espirituals. Franz Joseph Haydn: ''English canzonettas'' pera baríton i piano. Henry Purcell: ''The Queen's Epicedium'' (arranjament per a baríton i pianode Benjamin Britten). Benjamin Britten: Cançons del cicle ''Who are these children'', op. 84.Kurt Weill: ''Four Walt Whitman Settings'' per a baríton i piano.Ian Bostridge, tenor. Julius Drake, piano.Enregistrat per la BBC el dilluns 14 de juny del 2010.Sala de concerts. Snape Maltings.Concert d'intercanvi.(68m).21.09.2010 – a les 23.00 hSUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONOlli Kortekangas: ''Dues miniatures: Iscrizione i Phillips Duettino'', Divertimento per a violon-cel sol, ''Tämä hetki'' (Aquest moment).Kristian Attila, piano. Olli Leppäniemi, clarinet. Samuli Peltonen, violoncel. Meri Siirala, soprano.Enregistrat el dijous 18 de març del 2010.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(43m).22.09.2010 – a les 20.00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA D'UTRECHT 2009Georg Friedrich Händel: Sonata per a flauta de bec en Fa, HWV 358, Sonata per a flauta debec en Do, HWV 365, Sonata per a flauta de bec en la m, HWV 362, Sonata per a flauta debec en si m, HWV 367a, Sonata per a flauta de bec en Si b, HWV 377, Sonata per a flauta debec en Re, HWV 369. Anònim: ''Tune for the Skylark'' de ''Bird's Fancyer Delight'' (Les delíciesde l'ocell) per a flauta de bec sopranino.Erik Bosgraaf, flauta de bec. Francesco Corti, clavecí.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Holanda el dijous 3 de setembre del 2009.Lutherse Kerk. Utrecht.Concert d'intercanvi.(54m).23.09.2010 – a les 12.00 hSCHUBERTÍADA DE SCHWARZENBERGAntonín Dvorák: ''Cants bíblics'' per a mezzosoprano i piano, op. 99. Maurice Ravel: ''Histoiresnaturelles'', cicle de cançons. Modest Mussorgski: ''The Nursery'' (La guarderia), cicle decançons. Robert Schumann: ''Der Nussbaum'' (La noguera), lied del cicle ''Myrten'' (La murta),op. 25 n. 3. Gabriel Fauré: ''Rêve d'amour'', cançó, op. 5 n. 2.Magdalena Kozena, mezzosoprano. Malcolm Martineau, piano.Enregistrat Ràdio Austríaca el dissabte 19 de juny del 2010.Sala Angelika Kauffmann. Schwarzenberg.Concert d'intercanvi.(65m).24.09.2010 – a les 20.00 hFESTIVAL DE VIENARichard Strauss: Concert per a oboè i orquestra en Re, ''Eine Alpensinfonie'' (Simfonia alpina),poema simfònic, op. 64, ''Mondschein'' (Clar de lluna) de l'òpera ''Capriccio'', op. 85.Marie-Luise Modersohn, oboè.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dilluns 7 de juny del 2010.Musikverein. Viena.Concert d'intercanvi.(85m).


145

25.09.2010 – a les 12.00 hFESTIVAL DE PIANO DE BOCHUMRichard Strauss: ''Till Eulenspiegels lustige Streiche'' (Les entremaliadures de Till Eulenspiegels),poema simfònic, op. 28, ''Burlesca'' per a piano i orquestra en re m. Frédéric Chopin: ''Gdzielubi'' (Allà on ella li agradi), cançó n. 5 de les ''Disset cançons poloneses'', op. 74. RichardStrauss: ''Ein Heldenleben'' (Vida d'un heroi), poema simfònic, op. 40.Bertrand Chamayou, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Colònia (WDR).Dir.: Semyon Bychkov.Enregistrat per la Ràdio de l’Oest d’Alemanya el dimarts 15 de juny del 2010.Jahrhunderthalle. Bochum.Concert d'intercanvi.(88m).26.09.2010 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BERLÍN, 2009-2010Johannes Brahms: Concert per a violí i orquestra en Re, op. 77. Johann Sebastian Bach: ''Sara-banda'' de la Partita n. 2 en re m, BWV 1004. Johannes Brahms: Simfonia n. 1 en do m, op.68.Viviane Hager, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Berlín.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio Berlín-Brandenburg el dissabte 6 de març del 2010.Konzerthaus. Berlín.Concert d'intercanvi.(88m).27.09.2010 – a les 20.00 hSETMANES MUSICALS DE SOFIARobert Schumann: ''Dichterliebe'' (L'amor del poeta), cicle de lieder, op. 48. Piotr Ílitx Tx-aikovski: Vuit romances.Alec Avedissian, baríton. Ruzhka Charakchieva, piano.Enregistrat per la Ràdio Nacional Búlgara el dissabte 26 de juny del 2010.Sala de Concerts Bulgària. Sofia.Concert d'intercanvi.(55m).28.09.2010 – a les 12.00 hFESTIVAL DE MÚSICA D'ORFORD 2009Franz Schubert: Quatre cançons per a soprano i piano. Vincenzo Bellini: ''Composizioni da Ca-mara'' per a soprano i piano. Jake Heggie: ''Cançons i sonets per Ofelia'' per a soprano i piano.Hector Berlioz: ''La mort d'Ofèlia'', cançó, op. 18 n. 2. Vartabed Komitas: Cançons popularsd'Armènia. Maurice Ravel: ''Cinq mélodies populaires grecques'', cicle de cançons. FerranObradors: Cançons clàssiques espanyoles. Ernesto Lecuona: Malagueña.Isabel Bayrakdarian, soprano. Serouj Kradjian, piano.Enregistrat per la Société Radio-Canada Réseau Français el dissabte 11 de juliol del 2009.Sala de concerts Gilles Lefebvre. Orford.Concert d'intercanvi.(72m).28.09.2010 – a les 23.00 hSUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONMichael Nyman: Quartet de corda n. 3. Conlon Nancarrow: Quartet de corda n. 1. DonnachaDennehy: ''Stamp! to avoid erotic thoughts'' (Segell per evitar pensaments eròtics). Philip Glass:Quartet de corda n. 5.Deirdre Cooper, violoncel. Ian Hurnphries, violí. Darragh Morgan, violí. Nic Pendlebury, viola.Smith Quartet.Enregistrat el diumenge 24 de maig del 2009.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(58m).

29.09.2010 – a les 20.00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE COLMARNikolai Rimski-Kórsakov: ''Els tres desitjos'' de la suite ''Skazka o Tsare Saltane'' (El conte del TsarSaltan), op. 57, ''Scheherazade'', suite simfònica, op. 35. Ernest Chausson: ''Poème de l'amouret de la mer'' (Poema de l'amor i la mar), op. 19. Maurice Ravel: ''La valse'', poema coreogràf-ic per a orquestra.Anna Aglatova, soprano.Orquestra Filharmònica Nacional de Rússia.Dir.: Vladimir Spivakov.Enregistrat per Radio France el dimecres 7 de juliol del 2010.Església de Sant Mateu. Colmar.Concert d'intercanvi.(94m).30.09.2010 – a les 12.00 hFESTIVAL DE VIENALudwig van Beethoven: Concert per a piano i orquestra n. 5 en Mi b ''Emperador'', op. 73.Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 5 en re m, op. 47.Emanuel Ax, piano.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: Manfred Honeck.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dimecres 26 de maig del 2010.Musikverein. Viena.Concert d'intercanvi.(87m).


146

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA01.09.2010, a les 19:30hTRANSMISSIÓ DES DEL CONCERT HALL DEL CENTRE CULTURAL I DE CONGRESSOS DELUCERNAFESTIVAL DE LUCERNA 2010Richard Wagner: Preludi de l’òpera “Parsifal”. Richard Strauss: “Quatre últims lieder”. ArnoldSchönberg: Cinc peces per a orquestra, op. 16. Anton Webern: Sis peces per orquestra, op.6. Alban Berg: Tres peces per orquestra, op. 6. Karita Mattila, soprano.Orquestra Filharmònica de Berlín. Dir.: Sir Simon Rattle.(90m).03.09.2010, a les 20:00hTRANSMISSIÓ DES DE LA GEORGENKIRCHE D’ERZGEBIRGEFESTIVAL DE MÚSICA D’ERZGEBIRGE 2010“Concert inaugural”Johann Sebastian Bach: Missa en si menor, BWV 233. Dorothee Mields, soprano. Hana Blazíková, soprano. Damien Guillon, contratenor. ThomasHobbs, tenor. Matthew Brrok, baríton. Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(80m).10.09.2010, a les 20:30hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2010Claudio Monteverdi: “Vespro della Beata Vergine”.London Oratory Junior Choir. Cardinal Vaughan Memorial School Schola Cantorum. Cor Mon-teverdi. Solistes Barrocs Anglesos.His Majestys Sagbutts and Cornetts.Dir.: Sir John Eliot Gardiner.(95m).11.09.2010, a les 20:30hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2010“L’última nit dels Proms”.Obres de Jonathan Dove, Piotr Ílitx Txaikovsky, Hubert Parry, Richard strauss, EmmanuelChabrier, Bedrich Smetana, Antonín Dvorák, Ralph Vaughan Williams, Richard Wagner,Richard Rodgers i Oscar Hammerstein II, Hans Zimmer, Thomas Arne i Edward Elgar.Renée Fleming, soprano.Maxim Rysanov, viola.BBC Singers. Cor Simfònic de la BBC.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jirí Belohlávek.(185m).


147


148

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

octubre / 2010

Temporada de l’OBC a L’Auditori3 d’octubre11:00 h (en directe)

Johann Sebastian Bach: Suite n. 1en Do.Carl Philip Emmanuel Bach: Sim-fonia en Fa.Franz Joseph Haydn: Simfonia n.102 en Si b.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Giovanni Antonini.17 d’octubre11:00 h (en directe)

Modest Mussorgski: “Una nit a lamuntanya pelada”.Wolfgang Amadeus Mozart: Con-cert per a flauta n. 2 en Re.Antonín Dvorák: Simfonia n. 7.Karl-Heinz Schütz, flauta.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Yakob Kreizberg.24 d’octubre11:00 h (en directe)

Ludwig van Beethoven: Simfonian. 2.Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 6.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Yakob Kreizberg.31 d’octubre11:00 h (en directe)

Francesc Taverna-Bech: “Les nits”.Xavier Montsalvatge: “Cancionesnegras”.Richard Strauss: “Siimfonia do-mèstica”.Maite Beaumont, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.

Temporada del Gran Teatre del Liceu1 d’octubre20:00 h (en directe)

George Bizet: “Carmen”, òperacòmica en quatre actes.Béatrice Uria-Monzon, RobertoAlagna, Marina Poplavskaia, ErwinSchrott, Eliana Bayón, ItxaroMentxaka, Jean Sebastian Bou,Francisco Vas, Àlex Sanmartí i JospRibot, entre d’altres.Cor Vivaldi-Petits Cantors de Cata-lunya.Cor i Orquestra Simfònica delGran Teatre del Liceu.Director: Marc Piollet.


149

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h

08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDAPRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESINTERLUDI

AGENDALA SETMANA DE...

ENTRADA LLIURE

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Ignasi Pinyol

Ester Pinart

Pilar Subirà

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Francesca Masclans

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general. Agenda de concerts.

Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comentarisobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fono-teca de Catalunya Mú[email protected] Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.Titulars d’informació general.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaulaAgenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Els oients prenen la paraula. Poden demanar audicions d’obres iseleccionar-ne versions. Participa via correu electrònic, SMS i a labústia de suggeriments. Inclou microespais d’informació i agendade concerts. El contacte imprescindible amb els oients de Cata-lunya Música amb dues hores del millor acompanyament [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2009 - 2010DE DILLUNS A DIVENDRES


150

PRESENTACIÓEulàlia Benito

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Crles Lobo

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVíctor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.00 h20.03 h

22.00 h

23.00 hDll

23.00 hDma23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

CATCLÀSSICA

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D'ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més diversos.Titulars d’informació general.Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.Sintonitzeu tots els clàssics catalans a internet també a la FM. Se-lecció musical de Carles Lobo.www.catclassica.catLa creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors. Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra.Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


151

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2009 - 2010DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Ester Pinart

Pilar Subirà

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierAlfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció. Repetició del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els en-volta. Músics que han deixat empremta. Repetició d’un dels pro-grames emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxantSelecció musical d’Ignasi Pinyol


152

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2009 - 2010DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

CICLE CORAL

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDAUNA TARDA A L'ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Alfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

La música coral de totes les èpoques i tots els formats per alsamants d’aquest repertori i pel públic sensible a la veu en gene-ral.Connexió en directe amb L’Auditori i transmissió del concert ma-tinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de cambra.Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.Repetició d’un dels progra-mes emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.

FREQÜÈNCIES PER COMARQUES

ANDORRA

VAL D'ARAN

PALLARS SOBIRÀALTA

RIBAGORÇA

PALLARS JUSSÀ

ALT URGELL

CERDANYA

RIPOLLÈS

SOLSONÈS

BERGUEDÀGARROTXA

ALT EMPORDÀ

GIRONÈS

NOGUERA

SEGRIÀ

RIBERAD'EBRE

PRIORAT

GARRIGUES

PLAD'URGELL

URGELL

SEGARRA

CONCADE BARBERÀ

ALT CAMP

TARRAGONÈS

ANOIA

BAIX CAMP

TERRA ALTA

GARRAF

ALT PENEDÈS

BARCELONÈS

VALLÈS ORIENTAL

BAGES

MARESME

SELVA

BAIX EBRE

MONTSIÀ

OSONA

BAIXEMPORDÀ

BAIXLLOBREGATBAIX

PENEDÈS

plà del’estany

VALLÈSOCCIDENTAL

MALLORCA

ROSSELLÓ

95.0105.4

87.690.893.796.7

91.9102.4

88.698.9

103.0

91.5101.2105.5

102.2102.4

91.3102.4

105.4

102.5

87.896.797.1

100.4

101.5

105.1105.4105.9

91.393.3

102.4

88.488.6

106.4

91.9

101.591.9

97.1104.8

96.7

96.498.4

99.1101.5

102.5

93.795.197.498.999.0

100.5102.0

97.4102.0

88.6

96.7

91.998.9

92.2102.0

97.3102.5

98.8102.0104.3105.8

91.995.1

91.993.799.0

105.6

96.797.199.0

105.2106.4

89.7

105.4

97.3

91.9

92.8101.2105.5

101.5

101.5103.9

88.8

87.690.893.796.7

Revista de Catalunya Música. Setembre 2010.

Documents

Transcript of Revista de Catalunya Música. Setembre 2010.