ATRACONES:

foto

: ger

ard

o l

ópe

z m

asle

Encuéntranos en Avda. España con Sarmiento

• contacto@cavadonhernando.cl • 61 222 1122 • www.cavadonhernando.cl

Revista Salud & Buena Vida

Año 3, edición Nº 26, mayo de 2018Punta Arenas - Chile

Tendencias - Vida sana - deporTes - Turismo - culTura

Sin control frente a la comida

kAufmAnn dElEitA A puntarenenses con exhibición de modelos mercedes - Benz

nuEvo coro dEl tEAtromunicipal inicia sus prácticas con ambiciosos objetivos

funErAlES AndAnAmantiene firme su compromiso con la tradición y calidad

¡GrAtiS!

Revista salud & Buena vida Magallanes! Es un producto de la Agencia tEn comunicación & diseño.contacto@agenciaten.cl

ColaBoRaRon en esta ediCión:DPTO. COMUNICACIONES MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS - PATRICIA VERA V. - CRISTIAN NUñEz B. - LUIS GONzáLEz B. -

VENTAS DE PUBLICIDAD: saludybuenavidamag@gmail.com +56 9 666 85 811

publicite con nosotros:+56 9 666 85811contacto@agenciaten.cl

saludybuenavidamag@gmail.com

Revista Salud & Buena Vida

año III, edición Nº 26, mayo de 2018punta arenas - Chile

Una difusión seria, comprometida con la información oportuna y de calidad,

siempre es el mejor servicio comunicacional que una empresa puede

brindar a sus clientes.

Le invitamos a sumarse a esta iniciativa regional y promover sus servicios y

productos en nuestras páginas.

E D I T O R I A L

La cultura de laPREVENCIÓN

Desde el terremoto de 2010, y más cercano a Magallanes, desde el desborde del Río de las Minas en 2012, sin duda se ha visto por parte de la institucionalidad a cargo de la protección civil un cambio

en la coordinación para actuar más a tiempo frente a desastres naturales, o incluso ante pronósticos que advierten cierto riesgo para la seguridad de las personas.

Sin duda falta mucho, de verdad mucho como para poder decir que “estamos preparados” para afrontar y superar una catástrofe. Pero existe un tema pendiente que parece más delicado: la ense-ñanza de la cultura preventiva desde los primeros años de escolaridad.

Sin ánimo de alarmar, y con un enfoque educativo, los niños y niñas deben aprender desde los primeros años de vida que existen riesgos en su casa, en la calle, en el día a día, y no sólo nos referimos a la naturaleza, sino que a todos los ámbitos.

Inculcando a los hijos e hijas que existen formas de actuar frente a determinadas situaciones, a decir no, a tener límites y a conocer lo que involucra el autocuidado, sin duda sería entregarles una segu-ridad para su niñez y para toda su vida.

La prevención no se reduce a un tema en especí-fico, todos los días cada persona toma decisiones previniendo riesgos, lo importante es ser conciente de ello y aprender a elegir lo mejor en cada momento.

Tarea pendiente de las familias y de la institucio-nalidad. El peligro está siempre presente, no porque no lo veamos no existe, y hay que estar preparado para reducir las posibilidades de que nos afecte.

4

puBlIreportaje

inicia sus prácticas con ambiciosos objetivosNuEvO CORO DEL TEATRO MuNICIpAL DE puNTA ARENAs

Imagínese poder asistir durante el año a diversos conciertos en el Teatro Munic ipa l de Punta Arenas, y que la presen-

tación la realice el propio coro del recinto, como ocurre en diversas comunas del país, donde los vecinos tienen la posibilidad de disfrutar de diversos eventos cul-turales organizados a nivel local.

Esa es una de las ideas que busca concretar el alcalde Claudio Radonich: que se cree el Coro del Teatro Municipal de Punta Arenas, que sea de carácter es-table y que pueda generar una cartelera de presentaciones para la comunidad.

El edil explicó que “siempre he soñado con que el Teatro Municipal de Punta Arenas tenga un coro, y no solamente un coro, que tenga también una orquesta, y aparte de contratar a dos gran-des maestros de nuestra ciudad, profesores con conocimientos, prestigio y vocación para que es-tén a su cargo, queremos crear el Coro y la Orquesta del Teatro Municipal para ir avanzando con el Ministerio de Cultura para tener más adelante un financiamiento permanente”, manifestó la au-

El alcalde Claudio Radonich está impulsando una serie de acciones para potenciar la cultura con apoyo municipal, donde se considera llegar a contar con una cartelera de presentaciones que pueda ser disfrutado por todos los habitantes de la comuna”.

toridad, añadiendo que se está creando una Fundación Cultural que pueda recibir aportes de pri-vados y así fortalecer aún más el trabajo en términos de coordi-nación y financieros.

Coherente con lo anterior, a la fecha ya se iniciaron las gestio-nes para celebrar convenios con diferentes centros culturales del país que permitan generar una vinculación constante, y así las di-versas manifestaciones artísticas puedan llegar a la comuna, y al mismo tiempo las agrupaciones locales se puedan presentar en escenarios fuera de Punta Arenas. “Queremos ser parte del circuito cultural, que se ocupen nuestros espacios públicos en cultura y que todo esto sea un trampo-lín para el talento magallánico, por eso próximamente vamos a presentar la cartelera cultural municipal”, anunció Radonich.

La autoridad comunal subra-yó que “estoy convencido que el aporte municipal es fundamen-tal para que los vecinos tengan los espacios y las posibilidades de ver una obra de teatro, ballet, entre otras manifestaciones, y la fundación va a ser el instrumen-to para concretarlo”, aseguró.

en lo comunal, si este coro está bien preparado, puede servir en un momento como coro acom-pañante en algún repertorio de solistas o bandas que vengan de otro lugar, eso se da en mu-chas otras ciudades”, explicó el maestro.

Durante abril el profesor Obilinovic estuvo tomando audi-ciones a las personas interesadas en formar parte del coro, y duran-te este mes de mayo comenzaron los ensayos con las 30 personas aproximadamente que fueron seleccionadas. “La convocatoria fue de adolescentes a adultos, no niños, por el tipo de trabajo que se quiere hacer, pero igual como

Coro del Teatro Municipal de Punta Arenas

“Hay que soñar en grande”, dice Joshua Obilinovic (en la foto superior derecha), profesor de Música con amplia experiencia como director de coros y que ahora liderará el trabajo para seleccionar y preparar las voces que conformarán la agrupación.

Relata que en Valparaíso existe un coro ciudadano que ha podido acompañar en cier-tos temas a bandas reconocidas, como Inti Illimani, cuando se ha presentado en la V región, en-tonces “si uno sueña en grande

5

puBlIreportaje

NuEvO CORO DEL TEATRO MuNICIpAL DE puNTA ARENAs

recién nos estamos conformado si una persona quiere venir a au-dicionar, puede hacerlo”, afirmó.

Este coro es abierto y va a co-menzar de cero “porque no traje gente conmigo, llegué solo a inscri-bir y audicionar personas con y sin experiencia, no puede ser profesio-nal porque no vamos a pagar, pero buscamos tener un buen nivel”, ase-

guró el director, y las evaluaciones previas se realizan para identificar las habilidades vocales y así lograr un trabajo más fluido durante las clases, que se realizan los lunes y miércoles, de 19.00 a 20.30 ho-ras, en el Centro Cultural de Punta Arenas, mismo lugar y horario don-de pueden acudir a probar suerte nuevos interesados en participar.

A juicio del director Obilinovic, esta iniciativa se diferencia de otras anteriores que también intenta-ron conformar un coro municipal, porque efectivamente existe un interés de la actual administra-ción para que el grupo logre un trabajo permanente y se alcan-cen objetivos importantes, como establecer una cartelera de pre-sentaciones y tener el nivel para acompañar a cantantes o bandas cuando sea necesario.

“Actualmente la municipali-dad no tenía coro ni orquesta, y desde el año pasado hay una serie de talleres culturales, pero no había elencos artísticos que a proyección pudieran lograr presentar cartelera propia del Teatro Municipal o del munici-pio, entonces esa es una de las metas: en el mediano o largo plazo poder estar haciendo con-ciertos del coro o del coro con la orquesta para la comunidad, como productos de la municipa-lidad y no solamente quedarse

con obras u orquestas de afuera, sino que tener algo que ofrecer donde esté la inversión en cul-tura”, resaltó el profesor.

Con sus más de diez años dirigiendo coros y estando invo-lucrado fuertemente en el mundo musical de la región, Obilinovic apuesta por este proyecto y está comprometido con sacarlo ade-lante porque “a mí me parece muy valorable la idea que tie-ne la administración municipal de crear un coro, en conversa-ciones me he dado cuenta que hay un intento de inversión en cultura, no sólo en recursos, también está la energía puesta en la parte cultural como algo importante, con una mirada a largo plazo, no como algo para el evento puntual, sino que se desarrolle un trabajo artístico para llevarlo a la comunidad, ampliar el abanico y tener ma-yor cercanía con la gente, lo veo que está fuera del populismo”, reflexionó.

En las primeras sesiones de práctica del Coro del Teatro Municipal, el director Joshua Obilinovic definió diversos ejercicios de vocalización, y entregó los lineamientos de trabajo a realizar por los intérpretes.

6

reportaje

TRAsTORNO pOR ATRACóN y la pérdida de control frente a la comida

La relación con la comida muchas veces está rodeada de sentimientos poco gratos para algunas personas, no es extraño darse cuenta que su consumo en exceso se ha convertido en una

escapatoria para problemas o para disimular otras patologías que se manifiestan sintomáticamente al comer en grandes cantidades.

El Trastorno por Atracón es un tipo que mues-tra anormalidad en la ingesta de alimentos, que va aparejado a otras dificultades más profundas y personales.

Patricia Vera (en la foto superior derecha), nu-tricionista y master en intervención Multidisciplinar para Trastornos de la Conducta Alimentaria y Trastornos de la Personalidad, explica en detalle en qué consiste y cómo abordar los dolorosos atracones.

¿En qué consiste el Trastorno por Atracón?Es aquel que presenta episodios de ingesta

impulsiva de alimentos, sin control, en grandes cantidades, y en un periodo corto de tiempo. A pesar que la cantidad de comida a considerar como excesiva es un tema subjetivo y difícil de determinar, una de las cosas relevantes que ca-racteriza el trastorno es la sensación de pérdida de control que percibe la persona y el sentimien-to de desagrado que provoca.

¿Podría describir una escena típica de una persona con Trastorno por Atracón?

Lo común es que ocurra posterior un perio-do de restricción de alimentos, y a un episodio de tristeza, ansiedad o angustia en la persona, lle-vándola a querer sentir placer o resguardo en la comida. La persona es probable que programe el atracón, esperando quedar sola, e incluso yendo de compras para poder hacerlo con ciertos alimen-

tos que normalmente prohíbe o evita su consumo. Comienza a comerlos a una velocidad, al menos dos veces más rápido de lo que se suele comer, lo que no permite una buena masticación, donde algunas personas utilizan bebestibles para pasar el bocado. Distintas sensaciones van ocurriendo a medida que avanza el atracón, en un principio puede ser agradable y placentero, pero a medida que ingieren más y más comida este sentimiento muta a desagrado, pero a pesar de ello no se pue-de frenar, esto termina cuando el cuerpo no puede más, se siente hinchado, con dolor abdominal; con esto vuelve la tristeza y la autodenigración, es aquí cuando la persona decide volver a partir su dieta restrictiva, y todo comienza otra vez.

¿Cuán recurrente son los atracones como para identificar una posible patología?

Los criterios diagnósticos utilizado por la DSM-IV trastorno por atracón (de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría) nos dice que, la fre-cuencia de los episodios de atracón tienen lugar al menos dos veces por semana por un periodo de seis meses, sin embargo, debemos considerar que relacionarse con la comida con sentimientos extremos, nos da luces que algo no está bien, por lo que es mejor abordar el problema antes de que hayan consecuencias más graves y más difíciles de tratar y no esperar una frecuencia de episodios.

¿Cuáles son las causas más recurrentes que producen el Trastorno por Atracón?

Se asocia a un inicio del cuadro después de una gran pérdida de peso a través de una die-ta restrictiva, ya que a pesar de tener morbilidad psiquiátrica, la persona no busca asistencia en tras-tornos mentales, si no que en orientación para bajar de peso. En cuanto a su estado emocional, del 50% al 60% la base del problema se relacio-

Tienda PAU en el mes de mayo reconoce a las (los) Profesionales de Enfermería, Nutricionistas y Kinesiología de Magallanes con prendas

de exclusivos diseños y la mejor calidad, te esperamos...

fagnano 585 teléfono: 61-2322542 / 979808538 Síguenos en: PAu.uniformes

Mujeres y hombres viven situaciones donde no pueden controlar su voluntad y consumen grandes cantidades de alimentos en poco tiempo, generando posteriormente dolores, malestar, arreptentimiento e incluso enfermedades”.

7

reportaje

TRAsTORNO pOR ATRACóN y la pérdida de control frente a la comida

na con trastorno depresivo. También, problemas de ansiedad, abuso de alcohol son bastante fre-cuentes en este tipo de pacientes. Y no podemos dejar de lado que existen características asociadas como cleptomanía o compra compulsiva, por lo que hace pensar que el rasgo principal es la pér-dida de control de impulsos.

¿Es más recurrente en hombres o en muje-res, existe una edad con mayor prevalencia?

El Trastorno por Atracón es más frecuente 1,5 veces más en mujeres que en varones, la edad de inicio se encuentra entre el comienzo de la ado-lescencia y principio de la tercera edad, siendo entre 30 y 50 años la edad de mayor prevalencia.

¿Cómo una persona podría identificar que un familiar está presentando un Trastorno por Atracón?

Una de las características de una persona que presenta el problema, es que se siente avergon-zado y que lo oculta, siendo un secreto. Por lo que es muy difícil que ocurra frente a otras perso-nas, tienden a demostrase calmos en la hora de comida junto a los familiares, pero pueden a es-condidas volver por las sobras y llevar alimentos a su habitación, por lo que es difícil presenciar una escena de atracón. Es posible encontrar evidencia, como platos ocultos o envoltorios de alimentos. Si sospecha es mejor prestar atención en la can-tidad de alimentos en despensa y refrigerador, como también observar si ha existido cambios de estados de ánimo en la persona.

¿Qué consecuencia en la salud podría ge-nerar esta conducta?

La consecuencia principal y mayor es la obesi-dad, y con ella hipertensión, diabetes, dislipidemias, problemas cardiovasculares, entre otros.

AlgunAs recomendAciones que entregó lA especiAlistA son:

• No pasar largos periodos de tiempo sin comer. • No guardar alimentos que no se pueda controlar

la cantidad que se come.• Tener actividades como alternativas cuando se

presienta que se podría tener un atracón (llamar a un ser querido, escuchar tu canción favorita,

salir a caminar, etc.).• Lo más importante es identificar qué problema está generando la ansiedad.

¿Cuál es el tratamiento?Todas las personas son distintas por lo que el

tratamiento también lo será, pero lo principal es abordar partiendo de la base del problema, es decir aquello que ocasionó la depresión, lo que gatilló la ansiedad y la tristeza, por supuesto con el profesional competente, el psicólogo y el psi-quiatra, y en conjunto con ello, la nutricionista debe orientarlo en lo realmente saludable nutri-cionalmente, es aquí donde recae la importancia

de romper el ciclo, de no realizar dietas restrictivas que agraven la ansiedad y posterior la culpabili-dad al verse incapaces de hacerlas.

¿Cuál es la diferencia con la bulimia?Si bien en ambas se pueden presentar atra-

cones y vómitos, una primera diferencia es que la persona bulímica generará la purga con la inten-ción de no subir de peso, en cambio la otra con trastorno de atracón, generalmente lo hará por el malestar físico que siente. Otra característica por el cual se diferencian es la distorsión de imagen corporal que presenta el paciente bulímico, que a pesar de estar en su peso recomendado, no se siente conforme con él, incluso teniendo la sen-sación de estar mucho mayor volumen corporal.

¿Se puede prevenir esta enfermedad?Los alimentos tienen la función de nutrirnos

y mantenernos saludables, y ¿por qué no, de darnos placer, sobre todo en momentos agra-dables que compartimos?, pero el problema se genera cuando la relación con la comida lleva a sentimientos como el desagrado y culpa, por lo que no debemos pasar por alto cuando esto nos ocurra, y tomar estrategias que puedan evi-tar agravar la situación.

8

ColumNa de opINIóN

Consejos en el TraTamienTo de la escabiosis o sarna

luIs goNzÁlez BurgosQuímico Farmacéutico, Ms. tox.

escuela de Medicinauniversidad de Magallanes

el ácaro sarcoptes scabei, al llevar a cabo su ciclo reproductivo en el ser humano, pro-duce un cuadro de picazón intensa (prurito), urticaria e irritación de la piel, que se acentúa durante la noche o por efecto del calor.

aunque esta patología, también conoci-da como sarna, se asocia a condiciones de mala higiene y hacinamiento, puede afectar a cualquier persona y es diferente a la sar-na vista en animales, que produce síntomas similares, pero muy limitados en el tiempo, al tratarse de una variedad del ácaro que no se reproduce en humanos, por lo que solo el animal es quien suele requerir abordaje far-macológico.

si bien su manejo de primera línea con agentes escabicidas, como la permetrina, es altamente eficaz, son frecuentes las reinfec-ciones debido a que no se suelen considerar las medidas de control necesarias para erra-dicar al agente causal del ambiente.

desde la exposición hasta la aparición de los síntomas pueden transcurrir varias sema-nas, periodo en el cual el huésped puede con-tagiar a otros individuos por contacto directo con la piel o mediante vestimentas, y otras prendas que toman contacto con ella, pues el parásito es capaz de sobrevivir cerca de 72 horas lejos del cuerpo humano, siendo reco-mendable que todas las personas que com-

parten domicilio con el paciente y sus parejas sexuales reciban tratamiento, mientras que la ropa (incluyendo sábanas, toallas, pelu-ches, entre otros) deben ser higienizadas con agua caliente, secándolas a alta temperatura para asegurar la eliminación del parásito. en el caso de existir prendas que no puedan ser aseadas de esta forma, una opción válida es guardarlas herméticamente en bolsas plásti-cas por al menos siete días.

la eficacia de la loción escabicida se maximiza al usarla después del baño, una vez el paciente se encuentra seco, aplicándose generalmente desde el cuello a los pies, te-niéndose como precaución adicional una cui-

dadosa limpieza de las uñas, pues el rascado constante tiende a acumular parásitos bajo ellas. debido a que el tratamiento no elimina los huevos del parásito, normalmente éste se repite al pasar una semana.

el prurito se debe controlar para no pro-piciar la generación de heridas en la piel por el rascado, y que tienden a sobreinfectar-se, agravando la enfermedad. Éste síntoma puede mantenerse por varias semanas pese a erradicar el parásito, y responde bien al uso de antihistamínicos o la lubricación de la piel, no siendo necesarias las aplicaciones repetitivas de escabicidas debido a su efecto irritativo.

lAborAtoriomAGAllAnES SPA

Avenida Colón 1098, Edificio Cruz Roja. Punta Arenas

Fonos: (61) 224 4454 - 224 8734• E-mail: laboratorio@laboratoriomagallanes.cl

tomA de muestrAs:Lunes a Viernes de 07:30 a 17:00 hrs.

Sábado de 08:00 a 11:00 hrs.(consulte por exámenes especiales,

ó de duración extendida)

• Todo tipo de análisis clínicos

• Toma de muestras PEDiaTRicas, aDUlTos Y a DoMicilio

• Emisión de bonos electrónicos Fonasa E isaPREs

9

puBlIreportaje

GOyEsCA ENTREGAlas mejores recomendaciones

para elegir la cortina correctaD

esde 1994 Goyesca se ha dedicado a ser una alternativa de ca-lidad en Magallanes para la decoración de

ambientes de inmuebles particula-res y empresas, especializándose en asesoría y fabricación de cortinas, ce-nefas, cubrecamas, pieceras, cojines, persianas, roller, entre muchos otros tipos de implementos.

La calidad es una de las preo-cupaciones fundamentales, por ello existe una decisión especial en con-seguir productos de primera calidad, que están disponibles para el públi-co en el salón de ventas, ubicado en José Nogueira #1342, Punta Arenas.

La empresa ofrece un servicio integral; que incluye desde tomar medidas y entregar asesoramiento, hasta instalar el producto, descan-sando en Goyesca el trabajo final.

Ideas para escoger sus cortinas

Cuando se trata de elegir una cor-tina, las opciones pueden ser muchas. Dar con el diseño indicado requiere tener una idea clara de las distintas variantes posibles: modelos, diseños, materiales y medidas. Se debe tener en cuenta que la elección de una, y no otra, puede torcer por completo la decoración y el aspecto general de una habitación.

En la integración de las necesida-des funcionales y estéticas se puede encontrar la clave para definir cuál es la cortina ideal. A continuación Goyesca entrega algunas alternativas.

Barras

La opción más conocida y prác-tica son los barras; fáciles de aplicar, decorativos y adaptables a cualquier tipo de ventana. La diversidad de ma-

La empresa magallánica ofrece asesorías en decoración y también fabrica cenefas, cubrecamas, pieceras, cojines, persianas y roller”.

teriales obliga a pensar en elegir la mejor opción que se adapte al esti-lo general de la habitación.

Otro aspecto son los elementos complementarios: argollas, soportes y terminales. También hay que con-templar las diferentes opciones para ocultar o disimular la barra, y el tipo de cabezal que se utilizará.

Rieles

Estas cortinas están compuestas por un riel y unas guías deslizantes en las que se sujeta la tela por medio de pequeños ganchos. Hay dos cla-ses de rieles, de plástico y de metal. Este sistema se completa con cuer-das o bastones para abrir o cerrar las cortinas.

Cortinas Romanas

Se le llama cortina romana o stor a las telas rectas que se pliegan de

forma horizontal, y se suben cuan-do se necesita dejar pasar la luz o el aire. Estas cortinas están recomenda-das para ventanas fijas o corredizas. Generalmente son de tela, como al-godón, lana, jacard y brocado pero también hay de yute y de bambú.

Visillos

Los visillos son paneles de cor-tina sujetos por arriba y por debajo mediante un sistema de dobladillos

en los que se pasa un par de vari-llas de metal tensadas y sujetas a la ventana. Se visualizan como pe-queñas láminas planas de tela que permiten el paso de la luz pero al reparo del exterior. Se adaptan muy bien en ventanas pequeñas, sobre todo en las de vidrio repartido de puertas o ventanas antiguas. Este sistema utiliza telas finas como la organza, el boile, el lino o la gasa, generalmente de colores claros: blanco, tiza, pastel o crudo.

10

puBlIreportaje

preparada para afrontar el periodo invernalDIRECCIóN DE OpERACIONEs MuNICIpALEs

Durante abril tu-vimos en Punta Arenas un even-to meteorológico que concentró

más de 30 mm. de precipita-ciones en menos de 24 horas, incluyendo truenos y relámpa-gos. Esto, pese a que la región presentó el año pasado un déficit hídrico del 56%.

Esa cantidad de agua caída en un corto periodo de tiem-po, se convierte en un factor de riesgo para la ciudad y sus habitantes, debido a que exige respuestas rápidas y simul-táneas de los organismos de emergencias, y pone a prueba la preparación de los vecinos frente a estos acontecimien-tos naturales.

El director de Operaciones de la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, Sergio Becerra, con 31 años de experiencia en temas de protección civil, afir-ma que el clima efectivamente ha cambiado en Punta Arenas, “desde hace algunos años te-nemos inviernos atípicos, ya no caen los varios centímetros de nieve como antaño y las esta-ciones no están tan marcadas, sin embargo, ocurren otras si-tuaciones, y como ha llegado mucha gente de afuera, se ex-

La actual administración del alcalde Claudio Radonich adquirió cuatro veces más sal

que años anteriores”.

e incluso se han invertido $40 millones en sal, y antiguamen-te sólo se desembolsaban $10 millones. De este modo, la co-muna pueda afrontar de mejor manera las bajas temperaturas del invierno, considerando que la escarcha puede pasar a ser un riesgo para la vida de las personas.

Pero sabemos que el agua y la nieve no es el único peli-gro que existe en la ciudad, el viento es otra preocupación permanente para Becerra y su equipo, porque la veloci-dad y la fuerza que alcanza está generando permanente-mente voladuras de techos, “y se observa mucho en nuevas construcciones. Hay que en-tender que en Punta Arenas y

El director de Operaciones Municipales, Sergio Becerra, enfatiza en la importancia de la prevención para evitar problemas generados por el mal tiempo en nuestra comuna.

La Dirección de Operaciones

Municipales responde a emergencias comunales

las 24 horas, los siete días de

la semana.

trañan con el frío, la escarcha o el viento, pero nosotros estamos siempre alerta para responder frente a este tipo de emergen-cias”, afirmó.

De hecho, asegura que su dirección “está mejor prepa-rada que años anteriores” y actualmente cuenta con tres camionetas con tolva salera,

11

puBlIreportaje

DIRECCIóN DE OpERACIONEs MuNICIpALEs

en toda la región los materia-les de construcción deben ser de buena calidad, es otro el estándar; no es lo mismo un techo en Santiago que acá, entonces el llamado es a las empresas y a los particulares para que hagan un esfuerzo al construir porque finalmente lo barato cuesta caro”, enfati-zó Becerra.

En esta misma línea el di-rector municipal insiste en que la ciudad carece de una planificación territorial para

Los vehículos municipales que operan en la nieve inician sus funciones apenas el clima lo permite para dejar las calles aptas para el tránsito de automóviles. En este sentido las camionetas saleras cumplen un rol fundamental.

su crecimiento y desarrollo, donde lo que se hace actual-mente son proyectos aislados que no integran aspectos re-levantes como vías de acceso, servicios, entre otras conside-raciones que posteriormente dificultan la respuesta oportu-na por los entres responsables. “Eso hace más compleja la pre-vención y la actuación rápida ante emergencias, si una po-blación no tiene un camino adecuado para llegar, cómo se puede brindar ayuda ante

un problema, cómo se evacua, cómo llega bomberos, por eso es importante desarrollar pro-yectos integrales, con visión de futuro, y no a dos años, a cin-cuenta años”, resaltó.

La educación es el camino

P a r a e l d i r e c t o r d e Operaciones Municipales es necesario generar un cambio cultural para que las personas internalicen la importancia de

prevenir. Desde la revisión de los techos, las instalaciones de gas, hasta la limpieza de la vereda cuando nieva, son res-ponsabilidades de los vecinos que no asumen como deberían, lo que genera problemas im-portantes en la ciudad.

“Una vez puede ser una emergencia, dos veces también, pero la tercera ya es negligen-cia”, dice Becerra respecto a las situaciones que se registran con frecuencia y que son perfec-tamente evitables. “Debemos revisar nuestra casa, confirmar que todo está funcionando como corresponde, y no lo digo por no-sotros, lo digo por la seguridad de la propia familia”, manifestó.

Agregó que es fundamen-tal trabajar con los niños para que adquieran una cultura pre-ventiva, “se debe preparar a la gente, se debe orientar respec-to de cómo evitar los problemas o las emergencias, y lo que ayu-da mucho a eso es la buena relación entre los vecinos, pero lamentablemente ya no forma-mos equipos de trabajo, pese a que tenemos problemas comu-nes”, planteó Becerra.

La Dirección de Operaciones Municipales responde a emer-gencias comunales las 24 horas, los siete días de la semana, quedando especialmente aler-ta frente a los pronósticos meteorológicos que anuncian fenómenos con componentes de riesgo.

12

puBlIreportaje

KAufMANN DELEITA Apuntarenenses con exhibición de modelos Mercedes-Benz

Una exhibición del más alto ni-vel realizó Kaufmann Punta Arenas en Zona Franca, don-de efectuó una muestra de 12 automóviles Mercedes-Benz de

alta gama, incluyendo dos modelos test drive. Las miradas de los cientos de visitantes del

recinto franco se centraron en el sector de in-greso del módulo central, donde se ubicaron los diferentes vehículos de la prestigiosa mar-ca alemana que no dejó a nadie indiferente.

El gerente de sucursal Kaufmann Punta Arenas, Cristian Fry, explicó que “el propósi-to de esta actividad es acercar a la gente a la marca Mercedes-Benz, darle la posibilidad de conocer nuestros modelos, y probarlos”, resal-tó el ejecutivo, agregando que “tenemos dos test drive que son de prueba, para que la gen-te salga a manejar en familia, solos, como lo deseen, asistidos por los encargados comer-ciales que tenemos en la región”, lo que fue altamente valorado por los asistentes, quie-nes pudieron sentir la diferencia de conducir un vehículo que cuenta con las mejores ga-rantías del mercado.

Fry detalló que en esta oportunidad la mues-tra consideró “una exhibición muy variada,

Cientos

de personas que visitaron Zona Franca pudieron conocer de cerca y probar los

vehículos de alta gama de la reconocida marca alemana.

con autos bencineros, diesel, con cilindradas pequeñas, más grandes, habitáculos peque-ños y también más grandes, de dos y cuatro puertas, sedan, familiares, de todo tipo. La verdad es que tenemos un mix de produc-tos”, resaltó el gerente de Kaufmann Punta Arenas, lo que responde a las diferentes ne-cesidades que manifiestan los clientes y que Mercedes-Benz incorpora en sus modelos.

Si bien la actividad consideró un número específico de vehículos, que son los que se encuentran bajo el régimen de Zona Franca, “nosotros tenemos la posibilidad de contar

con el stock disponible a nivel nacional para la venta en Punta Arenas, por lo tanto sin duda tendremos una alternativa para cada requeri-miento que pueda surgir de alguna persona interesada en la marca”, afirmó Fry.

Conociendo y comprando

Entre el alto número de personas que se acercaron a conocer en detalle los modelos en exhibición, José Montes destacó la diversidad de automóviles disponibles, y que mantengan el nivel que les caracteriza desde el origen. “Me parece excelente esta actividad, porque a Kaufmann lo conozco solamente por los camiones, pero por internet algo había visto con respecto a los autos, porque Mercedes-Benz ha abierto otras líneas, obviamente los precios son de la marca, pero están más a la moda, y hay autos más pequeños pero tienen todo lo que compete a seguridad y a perfor-mance de Mercedes. Que traigan vehículos así a Punta Arenas es excelente y queremos verlos más”, planteó.

En tanto, Víctor Aguilar que también pa-seaba por Zona Franca, no lo dudó y compró un automóvil modelo C180 “porque es un auto cómodo, de muy buena marca, con un

Uno de los aspectos más valorados de la muestra por parte de los visitantes, fue que pudieron conducir automóviles test drive, pudiendo apreciar en primera persona el lujo de conducir un Mercedes-Benz.

13

puBlIreportaje

muy buen andar y confort. Habíamos tenido años atrás otros Mercedes-Benz, y ahora como vimos esta exposición de vehículos aprovecha-mos la oportunidad”, recalcó satisfecho con su nueva adquisición.

El gerente de Kaufmann Punta Arenas, Cristian Fry realizó un positivo balance de la actividad, porque “la demanda que tuvimos durante estos días supera las expectativas que teníamos consideradas para esta exhibi-ción, la verdad es que se ha acercado mucha

gente y nos han consultado mucho sobre los vehículos, hemos cerrado negocios y tenemos muchas otras iniciativas en carpeta. La idea es seguir en esta línea porque la gente así tam-bién lo pide y lo disfruta”, valoró.

La sala de ventas, donde se entrega una atención y asesoría personalizada, informan-do sobre las mejores alternativas según los requerimientos del cliente, se ubica en calle Del Arriero #05600, en Pasaje Retiro, Punta Arenas.

GLA

GLC

El Sports Utility Vehicle compacto de lujo de Mercedes-Benz. Se desmarca claramente de sus competidores por su carácter progresivo y deportivo y su comportamiento de marcha ágil.

Más alto. Más lejos. Afronte cada trayecto a un nivel superior: con el nuevo GLC. Más vanguardista y atlético que nunca, además de silencioso y eficiente. El SUV más avanzado de su categoría ofrece un sinfín de posibilidades.

Víctor Aguilar fue uno de los asistentes a la actividad que aprovechó de comprar el modelo C180 de Mercedes-Benz.

José Montes conoció los diversos modelos de la marca alemana destacando la calidad, diseño y confort que poseen los vehículos de la exhibición.

El gerente de Kaufmann Punta Arenas, Cristian Fry explicó que todos los modelos que se pueden encontrar en el resto del país, también están disponibles en Punta Arenas.

14

espaCIo puBlICItarIo

Avda. España Nº 0480, esquina Piloto Pardo / Fono: 61 232 4258

PR

ODUCTO

PAmPA gRANDE

100%criAdo A PASto

Solicite una hora al +56 9 828 71 569 ¡Podemos ayudarle! - deudorespuntaarenas@outlook.com

PuntA ArEnAS

• Si ya tiene un embargo• Si las deudas no lo dejan dormir

• Si ya lo han notificado de demandas por bancos o instituciones financieras

con noSotroS PuEdE ProtEGEr SuS biEnES y obtEnEr ASESoríA jurídicA. ¡AcérquESE!

“Fake news o noticias Falsas: no cREas ToDo lo qUE vEs”

Día: 18 de mayo / Hora: 10:30 horas.Lugar: Inach.Invita: Colegio de Periodistas de Magallanes.Apoya: Enap Magallanes

La exposición estará a cargo del académico Víctor Godoi Millán, perio-dista y Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad

Austral de Chile; Doctorado © en Sociología en el Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de Lisboa; Máster en Políticas de Bienestar: Evolución, Conceptos y Actores por la Universidad de Évora-Portugal y

Master in Dynamics of Health and Welfare por el Programa Phoenix Eras-mus Mundus de la Unión Europea. Se trata de un magallánico radicado hace varios años en la ciudad de Valdivia.

Si las fake news son mentiras: ¿por qué nos las creemos? ¿Por qué las com-partimos? ¿Quiénes las viralizan? ¿Cuál es la verdad de las noticias falsas?

Esas y otras preguntas son parte de la reflexión. Asiste. Participa. Tu voz vale. Invita el Colegio Regional de Periodistas de Magallanes.

Sabías que las noticias falsas se retuitean con un 70% más de probabilidades que las verdaderas.

convERsaToRio

15

para teNer eN CueNta

casa matriz: Sarmiento 722Horario: Lunes a Viernes 09.00 a 21.30 hrs.

Sábado 10.00 a 13.30 hrs.

Una empresa del grUpoUna empresa del grUpoUna empresa del grUpoUna empresa del grUpo¡La farmacia de los precios bajos! con administración regional

¡preparate para este invierno!

NEuRObIONTA y sus beneficios

La Neurobionta es con-siderada uno de los clásicos de la farmaco-logía, su fórmula que reúne a las vitaminas

B1, B6 y B12, lleva más de 50 años en el mercado chileno.

Las vitaminas son nutrientes que junto a otros elementos desa-rrollan un rol fundamental en los procesos biológicos. Se encuen-tran en pequeñas cantidades en los alimentos y son susceptibles de ser dañadas por factores como el pH en el estómago, la cocción ó la temperatura ambiente, por lo que es más fácil ingerirlas en comprimi-dos, como suplemento alimenticio

Conocida también como complejo vitamínico B, es recomendada especialmente para diabéticos, insuficientes renales, embarazadas con problemas de desnutrición y tercera edad con dificultades de absorción a nivel estomacal”.

o directamente administrarlas por vía intramuscular (inyección).

Al igual que la vitamina C, la vitamina B no es tóxica, el exceso de ella se elimina fácilmente por la orina, por lo tanto, no existe riesgo de sobredosis o de efectos secundarios. Sin embargo, su ad-ministración, se sugiere siempre sea recomendada por un médico.

En general las vitaminas del complejo B participan en la sínte-sis de hormonas, material genético, sistema nervioso y células sanguí-neas. La vitamina B1 genera energía para las neuronas y es vital para el crecimiento, el buen desempeño de los sistemas cardiovasculares,

nervioso y digestivo. Su déficit, se asocia a confusión mental, des-orientación, pérdida de memoria, concentración y ataxia.

La B6 se requiere para produ-cir glóbulos rojos, esenciales para el transporte de oxigeno a todos los tejidos del cuerpo. Ayuda en la transmisión del impulso nervioso, por lo que es útil en los casos de estrés, depresión e insomnio. Su déficit se asocia a anemia crónica y dolor de extremidades como bra-zos y piernas.

Finalmente la B12 participa en la maduración del glóbulo rojo, y su déficit provoca un tipo de ane-mia llamada megaloblástica, que se caracteriza porque el glóbulo rojo es grande, pero no tiene ninguna capacidad de transportar oxígeno, esto provoca taquicardia al momen-to de hacer ejercicio, palidez del rostro, cansancio y sueño.

A juicio de los especialistas, todos podemos consumir de ma-nera preventiva las vitaminas del complejo B.

16

salud magallÁNICa

pROfEsIONALEs y EsTuDIANTEs DEL áREA DE LA sALuD cuentan con nueva biblioteca en Hospital Clínico Magallanes

a más de 6.000 revistas prove-nientes de prestigiosas editoriales, que proporcionan información fi-dedigna en medicina, enfermería, odontología, veterinaria, ciencias preclínicas y mucho más. En cuan-to a los servicios, habrá talleres de alfabetización en información, transferencia de conocimiento pre-sencial o vía streaming, préstamos interbibliotecarios, y otros servicios relacionados.

Para el director (s) del Hospital, Dr. Claudio Barría la puesta en mar-cha de esta biblioteca, “significa un paso más en este convenio que busca la formación continua de los profesionales de la salud que, en definitiva, se traduce en una mejor educación para ellos y, por ende, en una mejor atención a nuestros usuarios”. De acuerdo a sus esti-maciones, son alrededor de 200 los estudiantes que cada año se verán beneficiados con este proyecto,

La Biblioteca Especializada en Ciencias de la Salud, se encuentra ubicada en el zócalo del edificio B del Hospital Clínico de Magallanes y dispone de una sala con 30 pues-tos de trabajo y dos salas con capacidad para seis personas cada vez para la realización de trabajos en grupo o reuniones con tutor. En lo que refiere al equipamiento tecnológico, cuenta con internet acceso WIFI y notebooks para uso en trabajo personal y búsqueda de información digital especializada,

El acceso y la disposi-ción de material de perfeccionamiento que apunta a me-jorar la calidad en

atención de salud que se brinda a los pacientes, es el objetivo del convenio docente asistencial suscrito entre la Universidad de Magallanes (UMAG) y el Hospital Clínico (HCM), que se tradujo en la habilitación e implementación de una Biblioteca Especializada en Ciencias de la Salud, recinto que fue inaugurado durante el mes de abril, y que se encuentra totalmente operativo en el mismo centro asistencial.

La directora del Servicio de Salud Magallanes, Dra. María Isabel Iduya, el director (s) del HCM, Dr. Claudio Barría y el rector de la UMAG, Juan Oyarzo, encabezaron la ceremonia, y la bibliotecóloga de la casa de estudios superiores, Ximena Silva, se refirió de la impor-tancia de los recursos digitales en salud, el impacto tecnológico que han tenido en las últimas décadas y la cultura del acceso abierto a la información especializada que hoy facilita una formación continua, so-bre todo en el área médica. Esto, con el objetivo de resaltar el valor de este espacio dentro del hospi-tal que será administrado por la Dirección General de Bibliotecas de la UMAG.

Quienes hagan uso de este recinto, podrán acceder en línea

El recinto médico y la Universidad de Magallanes suscribieron un convenio docente asistencial, que permitirá ofrecer a los usuarios material de estudio, información digitalizada, acceso a internet y salas de trabajo”.

L. Bernardo O´Higgins 742 - Piso 3, oficina 301 - Punta ArenasFonos: 61 222 0015 - 61 222 3338

robinsonquelin@gmail.comwww.quelin.cl

• Juicios de Divorcios,

Consulta sin costo, rápida

tramitación y facilidades de pago

tRaMitaciÓn en toDo cHile

• Divorcios

• Embargos

• Alza de Isapres

Estudio Jurídico Quelín Álvarez

A partir del 1º de marzo todas las consultas tendrán un costo

disponible vía suscripción o recur-sos abiertos. Estará abierta todo el año (excepto en los períodos

de receso de la UMAG) de lunes a viernes de 8.30 a 12.30 horas, y de 13.30 a 17.15 horas.

17

Contáctanos al 61 222 7211 Av. España #1349 Punta Arenas

puBlIreportaje

ORTODONCIAla revolución de DAMON SYSTEM ya está en Chile y en Punta Arenas

El sistema escogido por hombres y mujeres en todo el mundo, está en Magallanes.No exige la extracción de dientes sanos, el alineamiento de las piezas dentales es más rápido, y logra un excelente resultado facial y estético”.

Uno de los tratamien-tos de ortodoncia de baja fricción más escogido por mujeres y hombres

es el sistema Damon, gracias a que su característica fundamental es la ausencia de ligadura para sujetar el alambre dentro del bracket, permitiendo un mejor movimiento de los dientes hacia la posición que se busca obtener.

Frecuentemente el trata-miento con otro tipo de brackets exige extraer dientes sanos, y usar aparatos auxiliares para hacer espacio, lo que genera incomo-didad, retarda el logro de los objetivos y el resultado puede generar una arcada más estre-cha con un perfil facial menos estético. Las “sonrisas Damon”

son amplias, naturales y se con-siguen utilizando fuerzas ligeras que respetan la biología. Este sistema está diseñado para me-jorar el resultado facial general de cada paciente, considerando sus características particulares.

El odontólogo Dr. Mauricio Díaz destacó que este procedi-miento que ya está ofreciendo en su consulta de Punta Arenas “es notoriamente más cómodo, rá-pido y estéticamente deja a los pacientes muy satisfechos”, afir-ma el especialista, recalcando que mantener una buena salud bucal y los dientes alineados, otorga ma-yor seguridad a las personas, por ello además posee diversas facili-dades de pago para sus pacientes.

La responsabilidad de las per-sonas es relevante, por ello se debe

tener presente que los brackets es la parte inicial del proceso, y sólo la adhesión al tratamiento completo logra el alineamiento de los dientes y la sonrisa espe-rada. Para conseguir el objetivo, el Sistema Damon se basa en tres componentes fundamenta-les, que combinados consiguen reducir el tiempo de tratamien-to y el número de sesiones con el odontólogo, aportando mayor comodidad y obteniendo resulta-dos de máxima calidad.

Los brackets Damon son de autoligado pasivo, eliminando la necesidad de “ligaduras” elásti-cas o metálicas, permitiendo al paciente experimentar lo cómo-do que resulta el tratamiento sin tensión. Otra característica es que los arcos son livianos, de alta tec-

nología con memoria, de manera que mueven los dientes más rápi-do y requieren menos ajustes, y por último es un nuevo estilo de tratamiento probado clínicamen-te que pone los dientes rectos y mejora la estética facial normal-mente sin extracciones ni cirugía.

Además, el ortodoncista tiene en cuenta una serie de factores de la sonrisa de cada persona al momento de realizar el diagnós-tico inicial, considerando la cara y el perfil, para prever el aspec-to que se tendrá en 20 o 30 años más. El Sistema Damon está di-señado para que los resultados sean para toda la vida.

www.drdiaz.cl @drmauriciodiaza

¡Verse bien es sentirse bien!

• Servicio personalizado• Odontología Integral

• Ortodoncia Damon system • Implantología Avanzada

(Casos de alta complejidad)• Múltiples formas de pago.

18

ColumNa de opINIóN

patrICIa Vera V. nutricionista

Máster en intervención Multidisciplinar para trastornos de la Conducta

alimentaria y trastornos de la Personalidad.

existen días que durante la jornada nos quedamos sin fuerzas, que sentimos el can-sancio en nuestro cuerpo y una disminución de energía notable; para ello tenemos solu-ciones y uno de los secretos es nuestra dieta alimentaria, es decir, los tipos de alimentos que consumismos, la cantidad y cómo los combi-namos. si bien, son los más ricos en nutrientes como carbohidratos y grasas, no son todos re-comendados, ya que se encuentran diferentes tipos. la recomendación es preferir aquellos que contienen ácidos grasos saludables y car-bohidratos complejos e integrales. algunos de estos alimentos son:

Avena: altamente energética gracias a su rico aporte de vitaminas, minerales, proteína y carbohidrato, este último de lenta absorción

por lo que mantiene por más tiempo la energía en nuestro organismo.

frutos secos: alimentos reconocido por su capacidad antioxidante, nos proporciona energía en forma de ácidos grasos saludables mejorando nuestra salud cardiovascular. rico en fibra, nos permite regularizar el tránsito intestinal. además, aporta proteínas, man-teniéndonos saciados, y sobre todo benefi-ciando a nuestra musculatura. es importante considerar que su consumo es moderado, un puñado al día, que no sean fritos y sin sal es lo ideal.

entregan energía de manera in-mediata, ricas en agua, fibra y vitaminas. las mayores aportadoras son las uvas, los pláta-

nos, los higos, los dátiles y la palta, esta última además rica en grasas saludables.

alimento energético muy rico en proteína, ayuda a mantener la masa muscular. su aporte de vitaminas liposolubles favorecen la transformación de nutrientes en energía.

son alimentos ri-cos en tirosina, que es un aminoácido que se relaciona con la producción de adrenalina y dopamina, la cual influye el estado de ánimo y el metabolismo.

No olvides que pequeñas cosas en tu ali-mentación harán que mantengas tu energía, como comer con una frecuencia de tres a cuatro horas; esto mantendrá tu metabolismo activo, un buen desayuno que considere todos los nutrientes, es decir, proteína, hidratos de carbono y grasas saludables. el consumo de agua no solo permite mantenerte hidratado, sino que ayuda al buen funcionamiento de tus órganos. evita las cenas pesadas, un alimento rico en proteínas, como carnes, pescado, ma-riscos o huevos, combinados con verduras es lo ideal y permitirá un buen descanso.

los alimenTos que te mantienen activo

19

para teNer eN CueNta

“Nuestro espíritu en el agua”Desde 1911

+56 61 2221095 / +56 9 40062138 patagoniaguas@gmail.comMaipú 1322

Agua natural de vertiente

LIBRE DE

SODIO

VaMos a tu casa, a tu oFicina, VaMos DonDe estés.

aguas teHuelcHe...¡ReFResca tu ViDa!

Con frecuencia es-tamos escuchando la recomendación de beber suficiente agua para mante-

ner nuestro cuerpo hidratado y prevenir diversas enfermedades. Pese a esto, muchas personas aún no son conscientes de la importancia de beber agua to-dos los días y del papel que este elemento cumple en nuestro organismo. Aunque muchos aún lo ignoren, una parte importante de los problemas y trastornos de salud que se desarrollan a menudo, se deben a la falta de hidratación y bajo consumo de agua.

Para tener una idea más clara del mal que le hacemos a nuestro cuerpo cuando no consumimos suficiente agua, a continuación compartimos 7 problemas cau-sados por la deshidratación y falta de agua en el organismo.

problemas que puede presentar

el organismo por falta de agua El cuerpo está compuesto en un 60% de este líquido, por lo que diariamente debemos consumirlo para asegurar

su buen funcionamiento”.

Envejecimiento prematuro

Nuestro organismo se compo-ne en más de 60% de agua, y los órganos dependen en gran parte de este valioso líquido para traba-jar correctamente. Beber suficiente agua todos los días le ayuda al or-ganismo a combatir los radicales libres y a prevenir el envejecimiento prematuro de los órganos y la piel.

Infecciones urinarias

Las funciones renales y de todo el sistema urinario dependen mu-cho de la cantidad de agua ingerida al día. Cuando estamos deshidra-tados y no le proporcionamos la cantidad de agua suficiente al apa-rato excretor, estamos expuestos a sufrir diferentes tipos de infec-ciones urinarias como la cistitis. En este caso se puede detectar rápida-mente mediante el color amarrillo oscuro y olor fuerte de la orina.

Exceso de peso y obesidad

Aunque el agua por sí sola no puede quemar grasas y hacernos bajar de peso, lo cierto es que cumple un papel muy importan-te en las dietas saludables para perder kilos, porque estimula la eliminación de toxinas y desechos, proporciona sensación de sacie-dad y es clave para mantener el ritmo del metabolismo.

Presión arterial alta y baja

El consumo de agua es cla-ve para eliminar las toxinas del torrente sanguíneo y facilitar la circulación. Nuestro sistema circula-torio necesita agua para funcionar correctamente, ya que el volumen de sangre del cuerpo no es sufi-ciente para llenar todo el conjunto de las arterias, venas y capilares.

Colesterol malo alto

La deshidratación causa un exceso de líquido drenado des-de el interior de las células y esto

hace que el cuerpo trate de dete-ner esa pérdida con la producción de más colesterol.

Estreñimiento

Para que las heces se formen adecuadamente y puedan ser eliminadas, es necesario tener su-ficiente líquido en el cuerpo que ayude a procesar los alimentos y a lubricarlos. Cuando sufrimos de deshidratación crónica, el cuerpo no contiene el líquido suficiente para eliminar los desechos y se empieza a sufrir problemas de estreñimiento.

Enfermedades del aparato digestivo

La falta de agua en el organis-mo hace que disminuya la secreción de jugos digestivos y esto provo-ca serios problemas estomacales, como la gastritis y las úlceras.

20

ColumNa de opINIóN

natuRalMente

• PROBIÓTICOS• OMEGA 3• vInAGRE SIdRA dE MAnzAnA

• ACEITE y lEChE dE COCO

armando sanhueza 917 / mail: naturalmentecl@gmail.com Fonos: 61 2 229 387 - 9 9640 0800

CrIstIaN Núñez BolíVarKinesiólogo

el uso del caballo para rehabilitar a una persona se remonta desde el 460 a.C. por Hi-pócrates, quien creía en sus beneficios y su capacidad de sanar el cuerpo y el estado aní-mico gracias al “saludable” trote del caballo.

Con el tiempo aparecieron estudios y es-critos que argumentaban los principios bási-cos de ésta terapia; existieron experiencias que marcaron un antes y un después en la rehabilitación con caballos, como es el caso de lis Hartel, quien desde niña destacó en las competencias ecuestres europeas. en 1944 contrajo una forma grave de poliomielitis que le paralizó brazos y piernas, sometiéndose a una exigente recuperación que ocho años después le permitió participar en las olimpia-das, obteniendo medalla de plata en adiestra-miento. a partir de ahí, comenzaron aparecer centros terapéuticos y equipos de medicina que estudiaban los efectos del caballo sobre pacientes con diferentes diagnósticos ya sean

neurológicos, físicos y psicológicos. mucha gente confunde o cree que equi-

noterapia o hipoterapia es lo mismo, pero no es así. aunque etimológicamente significan lo mismo (terapia con caballos), la primera requiere de un manejo y conocimiento su-perficial, lo que permite que cualquier pro-fesional o persona con experiencia ecuestre aproveche las propiedades que la marcha del caballo ofrece al jinete. esto permite al tera-peuta rehabilitar al paciente en el área física, psíquica, intelectual y social en casos que son leves y que no requieren de un conoci-miento más profundo.

en tanto, la hipoterapia va dirigida a per-sonas con discapacidad moderada y severa que requieren de apoyos laterales y/o asis-tencia sobre el caballo (monta asistida). si bien el equipo de profesionales es más com-pleto, idealmente deben poseer conocimien-tos más profundos en los diagnósticos, como

TERAPIA CON CABALLOS… ¿equinoterapia o Hipoterapia?

también tener experiencia en equitación y psi-cología del caballo.

son innumerables los beneficios que esta disciplina ofrece, siendo el caballo el prota-gonista principal de la intervención jugando el papel de co-terapeuta, pero son los pro-fesionales kinesiólogos, terapeutas ocupa-cionales, fonoaudiólogos, psicopedagogos, psicólogos, entre otros, quienes con sus co-nocimientos han de planificar y desarrollar los ejercicios terapéuticos acorde a las necesida-des de cada paciente.

la Ilustre municipalidad de punta arenas en conjunto con el Centro ecuestre dragones, han permitido que 16 establecimientos de educación básica y media, educación especial e instituciones de salud regional, cada año puedan acceder a esta terapia, facilitando las instalaciones, el equipo técnico y profesional necesarios para su realización de forma segu-ra y confiable.

Colaboró en esta columna juan moreno obando, kinesiólogo-hipoterapeuta de la ofi-cina de apoyo a personas con discapacidad de la dirección de desarrollo Comunitario.

Shampoo, acondicionador, máscara capilar, exfoliante facial, crema de manos, colonia de aromaterapia, crema antipolución y pasta dental

¡tODO natuRaL SIn químIcOS!

21

publireportaje

La misma familia que hace 40 años fundara Funerales Lourdes sigue a cargo de la empresa, solo que desde hace poco más de dos años se decidió destacar en el nombre de la empresa, el apellido de la familia como un tributo póstumo a sus creadores” .

Cumpliendo 40 años de atención a las fami-lias magallánicas, en uno de los momentos más difíciles que puede

atravesar una persona, Funerales Andana, anteriormente conocida como Funerales Lourdes, cumple un año de la renovación llevada a cabo para seguir otorgando el mejor servicio humano y profesional.

Luego del fallecimiento del ma-trimonio fundador de la empresa, constituido por Aníbal Andana González y Carmen Alonso Roca, su hijo Eduardo siguió adelante con el sueño de sus padres, pero con su muerte en 2015, ahora es su her-mano Rodolfo Andana Alonso y su esposa Susana Blackwood Chamorro quienes están a la cabeza de la fu-neraria, y en reconocimiento al esfuerzo efectuado por la familia, decidieron hace un año cambiar el nombre comercial del establecimien-to y destacar el apellido Andana, además de realizar una remodela-ción de las oficinas para modernizar la atención de los clientes.

fuNERALEs ANDANA mantiene firme su compromiso con la tradición y calidad

“Decidimos cambiar el nombre como un tributo póstumo a la fami-lia, a la dedicación humana a este negocio, porque tal vez es difícil de entender, pero para mi herma-no esto no era un tema económico fundamentalmente, era una pasión de servicio, porque él vivía para este negocio, tenía una sensibilidad para este tema que iba más allá de una venta, él tenía una empatía es-pecial que le permitía dedicarse a esto desde lo más profundo”, afir-mó Rodolfo Andana.

Y en ese impulso de poner en valor la dedicación entregada por la familia desde 1978, también se aprovechó de renovar la tradicio-nal oficina que los alberga en calle Armando Sanhueza #298, que in-cluyó la ampliación del recinto para mayor comodidad de los clientes, la selección de un diseño interior más moderno, la incorporación de una amplia gama de urnas de madera, y la habilitación de un acogedor velatorio.

“Cuando hicimos esta remo-delación, se hizo pensando en que

aquí la persona llega con una tra-gedia humana, con un sufrimiento tremendo –que yo he vivido-, y no sintiera que llegaba a una funeraria, sino que llegaba a un lugar distin-to, cómodo, que la experiencia no sea otra más traumática ni dolorosa, no agravarlo más, esa fue nuestra intención y creo que lo logramos”, destacó el empresario.

Pero estos cambios sólo vienen a reforzar un sello que se mantie-ne por parte de Funerales Andana respecto a los que fue Lourdes, que es el respeto y el tacto para saber atender de la mejor manera cuando se solicita del servicio para despe-dir a un ser querido.

“A nosotros nos interesa aten-der en base a la comprensión, conversamos con las personas y los orientamos según lo que buscan. No es un momento fácil para nadie, y en ese sentido no-sotros buscamos ser una solución, no generar un problema en uno de los momentos más difíciles de la vida para quienes quedamos”, explicó Rodolfo Andana.

Funerales Andana cuenta con una serie de servicios que permiten a las familias aliviar el proceso de despedida del ser que-rido, el que incluye entre otros, un moderno, cómodo y acoge-dor velatorio.

Rodolfo Andana Alonso, se encarga personalmente en la atención de los clientes y de coordinar los servicios de la empresa.

22

VIda soCIal

AvEnidA bulnES 01055 - fono 223 7070

¡crEA tu PlAntillA PErSonAlizAdA!Para un óptimo rendimiento

ventas@orthomed.cl / www.orthomed.cl

ORTHO MED“Una parte importante de su salud ”

PlAntAr cAm ES un SiStEmA diGitAlizAdo quE PErmitEconfeccionar una plantilla ortopédica en base a los

requerimientos específicos de cada persona.

Tras dos meses de transmisión diaria de Canas Al Aire, el pasado 25 de abril, en Casa La Porfía, se realizó el lanzamiento de este nuevo espacio radial, hecho a pulso por tres mujeres comunicadoras que buscan contribuir con una mirada diferente y original al medio radial magallánico. De lunes a viernes, a las 15.00 horas, por la 100.3 fm”.

CANAs AL AIRE

Bárbara Sharp, Vladimiro Mimica, Francisca Crisóstomo, Luis Saldivia y Andrea Araneda.

María Isabel Galetovic, Bárbara Sharp, María Verónica Tejeda, Eliana Gómez y Francisca Crisóstomo.

Eduardo Infante, Bárbara Sharp, Francisca Crisóstomo y Diego Arancibia.

María José Infante, Bárbara Sharp, Eduardo Infante, Marcelo Concha, Richard Ovalle.

Francisca Crisóstomo, Marcela ávila, Bárbara Salgado, Nadija Rodic, Ruth Bravo y Bárbara Sharp.

23

puBlICIdad

local nº 208 segunDo niVel, Mall espacio urbano

el DolaR BeautY stoReMardones 542, entre avda. españa y avda. Bulnes Fono: 61 221 4341

En el Día de la Madre... Regala con estilo y calidad

¡en el MejoR lugaR Y al MejoR pRecio!

plancHas nano titaniuMLa plancha alisadora de babylisspro™ al-canzará resultados sin precedentes. Fabricada con los materiales más avanzados y equipada con funciones innovadoras que redefinen la facilidad de uso, la excelencia y el rendimien-to para convertirla en la más novedosa herra-mienta para los estilistas.Viene con estuche incorporado.

cReMa antioxiDante MaquiDaiEs de textura muy suave y deja la piel ultra hidratada y flexible. Ayuda a neutralizar la formación de radicales libres y protege del daño al ADN celular. Actúa previniendo la aparición de arrugas y tiene efecto reafirmante.

tHe coloR woRksHopUna de las marcas de maquillaje más deman-dadas para las que saben de belleza. Están especializados en los maletines metálicos de maquillaje, los cuales incluyen sombrasde ojos, pinceles, esmaltes de uñas, pintala-bios… Son muy completos ofrecen una gran calidad a un gran precio y siempre con tonos y texturas a la última moda.

glaM FactoR Es una marca que cuenta con todo lo necesario para hacer un maquillaje completo, colorido y para cada tipo de momento.Sus paletas son una pieza de maquillaje necesario, pues todas cuentan con una gran cantidad de produc-tos para rostro, ojos y labios, además de los acceso-rios necesarios para su uso.

linea Vegana De inoaR tiene como uno de sus principales filosofías respeto a la vida. El vegan champú está hecho de aceites vegetales que penetran profunda-mente en la fibra capilar. Con aceite de coco, rico en vitamina E y ácidos grasos, y aceite de oliva, antioxidante, se limpia suavemente y deja los hilos sanos y brillantes. Por otra parte, se libera a la técnica de baja Poo . DepilaciÓn DepilpRo De ainYBel

Es una alternativa segura y eficaz de depilación pro-fesional. Toda una línea para la post depilación que suaviuza, evita enrojecimiento y la irritación después de la depilación.

23

puBlICIdad

local nº 208 segunDo niVel, Mall espacio urbano

el DolaR BeautY stoReMardones 542, entre avda. españa y avda. Bulnes Fono: 61 221 4341

En el Día de la Madre... Regala con estilo y calidad

¡en el MejoR lugaR Y al MejoR pRecio!

plancHas nano titaniuMLa plancha alisadora de babylisspro™ al-canzará resultados sin precedentes. Fabricada con los materiales más avanzados y equipada con funciones innovadoras que redefinen la facilidad de uso, la excelencia y el rendimien-to para convertirla en la más novedosa herra-mienta para los estilistas.Viene con estuche incorporado.

cReMa antioxiDante MaquiDaiEs de textura muy suave y deja la piel ultra hidratada y flexible. Ayuda a neutralizar la formación de radicales libres y protege del daño al ADN celular. Actúa previniendo la aparición de arrugas y tiene efecto reafirmante.

tHe coloR woRksHopUna de las marcas de maquillaje más deman-dadas para las que saben de belleza. Están especializados en los maletines metálicos de maquillaje, los cuales incluyen sombrasde ojos, pinceles, esmaltes de uñas, pintala-bios… Son muy completos ofrecen una gran calidad a un gran precio y siempre con tonos y texturas a la última moda.

glaM FactoR Es una marca que cuenta con todo lo necesario para hacer un maquillaje completo, colorido y para cada tipo de momento.Sus paletas son una pieza de maquillaje necesario, pues todas cuentan con una gran cantidad de produc-tos para rostro, ojos y labios, además de los acceso-rios necesarios para su uso.

linea Vegana De inoaR tiene como uno de sus principales filosofías respeto a la vida. El vegan champú está hecho de aceites vegetales que penetran profunda-mente en la fibra capilar. Con aceite de coco, rico en vitamina E y ácidos grasos, y aceite de oliva, antioxidante, se limpia suavemente y deja los hilos sanos y brillantes. Por otra parte, se libera a la técnica de baja Poo . DepilaciÓn DepilpRo De ainYBel

Es una alternativa segura y eficaz de depilación pro-fesional. Toda una línea para la post depilación que suaviuza, evita enrojecimiento y la irritación después de la depilación.

Gran variedad de humificadores, móviles metálicos, atrapa sueños, lámparas de sal, fuentes de agua y aceites aromáticos.

Angamos 1065 - Frente a RecasurFono: +56 9 4931 9061 La vida de agua y sal

De Lunes a Sábado desde las

15.00 a 20.00 hrs. y Domingo 29 de abril y Domingo 6 de mayo atenderemos en el

mismo horario

info@sistem

agrafico.cl