Las Obligaciones RR1

8/12/2019 Las Obligaciones RR1

1/262

De las Obligaciones

RENE RAMOS PAZOS

1


2/262

Ren Ramos Pazos

Profesor de Derecho Civil

Universidad de Concepcin

DE LASOBLIGACIONES

EDITORIAL !RIDICA DE C"ILE

Ning#na $a%&e 'e es&a $#blicaci(n) incl#i'o el 'ise*o 'e la c#bie%&a) $#e'e se% %e$%o'#ci'a) almacena'ao &%ansmi&i'a en mane%a alg#na ni $o% ning+n me'io) ,a sea elc&%ico) -#.mico) mec/nico) ($&ico) 'e

g%abaci(n o 'e 0o&oco$ia) sin $e%miso $%eio 'el e'i&o%2

3


3/262

De las Obligaciones

4 RENE RAMOS PAZOS

4 EDITORIAL !R5DICA DE C"ILE

A2 Rica%'o L,on 678) San&iago 'e C9ile

Regis&%o 'e P%o$ie'a' In&elecalInsc%i$ci(n N: 1;623em$la%es en el mes 'e >#lio 'e 1666

IMPRESORES? Salesianos S2A2IMPRESO EN C"ILE @PRINTED IN C"ILE

ISBN 6


4/262

Ren Ramos Pazos

los 9e cons#l&a'o 'i%ec&amen&e en las %eis&as es$ecializa'as2 Tambin 9ea$%oec9a'o alg#nas sen&encias no $#blica'as 'e la Co%&e 'e A$elaciones 'eConce$ci(n2

EL A!TOR

Conce$ci(n) ma,o 'e 1666

ABREFIAT!RAS !SADAS EN ESTE LIBRO

C2C2 C('igo CiilC2P2C2 C('igo 'e P%oce'imien&o CiilC2T2 C('igo 'el T%aba>oG22 Gace&a #%.'icaG2T2 Gace&a 'e los T%ib#nalesR2D22 Reis&a 'e De%ec9o , #%is$%#'encia

Nota? Si no se in'ica o&%a cosa) &o'os los a%&.c#los ci&a'os son 'el C('igo Ciil2

Ca$.lo P%ime%oCONCEPTOS GENERALES

1. Introduccin. Derechos reales y derechos personales o crditos 2 El C('igo Ciilen el a%&.c#lo e&os 'e&e%mina'os? ac%ee'o% , 'e#'o%2

7


5/262

De las Obligaciones

bJ En c#an&o al con&eni'o? los 'e%ec9os %eales con0ie%en #n $o'e% >#%.'icoinme'ia&o sob%e la cosa en cambio) en los 'e%ec9os $e%sonales el &ila% ac%ee'o%Js(lo $#e'e ob&ene% el bene0icio co%%es$on'ien&e me'ian&e #n ac&o 'e la obligaci(n'e#'o%J2

cJ En c#an&o a la 0o%ma 'e a'-#i%i% ambos &i$os 'e 'e%ec9os? los %eales se

a'-#ie%en $o% la conc#%%encia 'e #n &.lo , 'e #n mo'o 'e a'-#i%i% en cambio) en los'e%ec9os $e%sonales bas&a el &.lo2

'J Los 'e%ec9os %eales se 'ice son 'e%ec9os absol#&os Hen c#an&o al &ila% leco%%es$on'e #na acci(n $e%sec#&o%ia , %es&i&o%ia) 'i%igi'a al %ein&eg%o 'e la cosa ,e>e%ci&able 0%en&e a &e%ce%os222H An&onio "e%n/n'ez Gil) De%ec9o 'e Obligaciones)E'i&o%ial Ce#%a) Ma'%i') 16K) $/g2 33J2 Los 'e%ec9os $e%sonales) en &an&o) son'e%ec9os %ela&ios) $o%-#e s(lo se $#e'en eigi% 'el 'e#'o%2

0J En los %ela&io a s# e>e%cicio? Hla 'i0e%encia se $%esen&a en #n 'oble as$ec&o? enlos 'e%ec9os %eales) el 9ec9o 'e %ecae% 'i%ec&amen&e sob%e cosas 9ace -#e $e%mi&an#na ilimi&aci(n -#e no $#e'e 'a%se en los 'e%ec9os 'e obligaciones) 9abi'a c#en&a 'ela $%esencia 'e la $e%sona 'el 'e#'o% ,) en o&%o as$ec&o) los 'e%ec9os %eales se

consoli'an o %ea0i%man a &%as 'e s# e>e%cicio) en con&%as&e con los 'e obligaciones)en los -#e el e>e%cicio) me'ian&e el c#m$limien&o o $ago) llea a$a%e>a'a la e&inci(nH"e%n/n'ez Gil) ob2 ci&2) $/g2 3J2

gJ En lo -#e se %e0ie%e a s# con&%aenci(n? los 'e%ec9os %eales $#e'en se%iola'os $o% c#al-#ie%a) no as. los $e%sonales) -#e s(lo $#e'en se%lo $o% el 'e#'o%2

9J inalmen&e) se a%g#men&a -#e los 'e%ec9os %eales s(lo $#e'en se% c%ea'os $o%la le, Hnuero claususHJ) -#e'an'o in9ibi'as las $a%&es 'e es&ablece%los) siaci(n&o&almen&e 'is&in&a a la 'e los 'e%ec9os $e%sonales) en -#e las $a%&es) en i%' 'el

$%inci$io 'e la a#&onom.a 'e la ol#n&a') $#e'en gene%a% c#al-#ie% &i$o 'e 'e%ec9o$e%sonal sin m/s limi&aci(n -#e la le,) el o%'en $+blico o la mo%al Hnuero apertusHJ2

4. Crticas a la concepcin cl!sica2 La conce$ci(n cl/sica -#e acabamos 'e en#ncia%)-#e 'i0e%encia con ni&i'ez los 'e%ec9os %eales , $e%sonales) es ob>e&o 'e 0#e%&esc%.&icas2

No es cie%&o) se a%g#men&a) -#e en los 'e%ec9os %eales eis&a #n solo s#>e&o) s#&ila%) $#es &ambin 9a, #n s#>e&o $asio cons&ii'o $o% la colec&ii'a' &o'a) enc#an&o s#s in&eg%an&es &ienen la obligaci(n 'e abs&ene%se 'e e>ec#&a% c#al-#ie% ac&o-#e $e%%be o im$i'a el e>e%cicio 'el 'e%ec9o2 Planiol , Ri$e%& e$lican -#e H el'e%ec9o %eal 'ebe) $#es) concebi%se ba>o la 0o%ma 'e #na %elaci(n obliga&o%ia) en lac#al el s#>e&o ac&io es sim$le , es&/ %e$%esen&a'o $o% #na sola $e%sona) mien&%as -#eel s#>e&o $asio es ilimi&a'o en n+me%o , com$%en'e a &o'as las $e%sonas -#e es&/n en

%elaci(n con el s#>e&o ac&ioH Ma%cel Planiol , Geo%ges Ri$e%&) !ratado Eleental deDerecho Civil) C/%'enas E'i&o%es) Mico) 1661) &2 III) N 318;) $/g2 33J2 Lasiaci(n es &o'a.a m/s cla%a) se ag%ega) en los 'e%ec9os %eales limi&a'os -#econs&i,en 'esmemb%aci(n 'el 'ominio) $#es es&os 'e%ec9os 'eben e>e%ce%se sin

$e%%ba% el 'e%ec9o 'e $%o$ie'a'2Tam$oco es e0ec&io -#e en los 'e%ec9os %eales eis&a #na %elaci(n 'e $e%sona a

cosa) $#es siem$%e las %elaciones >#%.'icas se 'an en&%e $e%sonas) ,a -#e &o'os los'e%ec9os , 'ebe%es concie%nen a las $e%sonas , a0ec&an s# com$o%&amien&o2 Sinemba%go) no 'ebe 'esconoce%se -#e las cosas &ienen #n signi0ica'o 'is&in&o en los'e%ec9os %eales , $e%sonales son 0#n'amen&ales en los $%ime%os) en &an&o -#e $#e'en0al&a% en cie%&as obligaciones) como oc#%%e con las 'e 9ace% , no 9ace%2 Las cosas s(lo

in&eg%an el ob>e&o 'e las obligaciones 'e 'a%2En c#an&o a -#e los 'e%ec9os %eales sean $e%$eos , las obligaciones


6/262

Ren Ramos Pazos

eminen&emen&e &%ansi&o%ias) no cons&i,e #na 'i0e%encia esencial) 'es'e -#e ello s(lose%.a as. en el 'e%ec9o 'e $%o$ie'a' , &o'a.a con la sale'a' -#e eis&en

$%o$ie'a'es &%ansi&o%ias) como la $%o$ie'a' 0i'#cia%ia) $e%o no lo es en alg#nos'e%ec9os %eales) como el caso 'el #s#0%#c&o) -#e siem$%e es&/ s#>e&o a #n $lazo a%&2; C2 CiilJ2

". Concepto de obligacin2 T%a'icionalmen&e se 'e0ine la obligaci(n como el .nc#lo>#%.'ico en&%e 'os $e%sonas 'e&e%mina'as 'e#'o% , ac%ee'o%) en i%' 'el c#al la$%ime%a se enc#en&%a en la necesi'a' >#%.'ica 'e 'a%) 9ace% o no 9ace% algo en 0ao% 'ela seg#n'o2 An'%eas Fon T#9% e$lica -#e se 'a el nomb%e 'e obligaci(n Ha la%elaci(n >#%.'ica es&ableci'a en&%e 'os o m/s $e%sonas) $o% i%' 'e la c#al #na 'eellas 'e#'o%) 'ebi&o% se cons&i,e en el 'ebe% 'e en&%ega% a la o&%a ac%ee'o%)c%e'i&o% #na $%es&aci(nH2 ag%ega? HEn0oca'a 'es'e el $#n&o 'e is&a 'el ac%ee'o%) laobligaci(n im$lica #n c%'i&o $a%a el 'e#'o%) s#$one #na 'e#'aH T%a&a'o 'e lasObligaciones) &2 I) $/g2 1) E'i&o%ial Re#s S2A2) Ma'%i') 167J2

#e se &%a&e 'e #n .nc#lo >#%.'ico signi0ica -#e nos encon&%amos an&e #na

%elaci(n $%o&egi'a $o% el 'e%ec9o ob>e&io) lo -#e 9ace la 'i0e%encia en&%e obligaci(n ,o&%os 'ebe%es) como los mo%ales2 De es&a 0o%ma) si el 'e#'o% no c#m$le con s#

$%es&aci(n $#e'e se% com$eli'o a 9ace%lo) %es$on'ien'o no con s# $e%sona comoacon&ec.a en el an&ig#o 'e%ec9o %omano sino con s# $a&%imonio2 Sob%e el $a%&ic#la%)el a%&.c#lo 378< 'el C('igo Ciil e$%esa -#e H&o'a obligaci(n $e%sonal 'a al ac%ee'o%el 'e%ec9o 'e $e%seg#i% s# e>ec#ci(n sob%e &o'os los bienes %a.ces o m#ebles 'el'e#'o%) sean $%esen&es o 0#%os) ece$/n'ose solamen&e los no emba%gables)'esigna'os en el a%&.c#lo 181KH , c2 1J2 De mane%a -#e c#an'o se con&%ae #naobligaci(n el 'e#'o% es&/ %es$on'ien'o 'e s# c#m$limien&o con &o'o s# $a&%imonio) lo-#e se 'enomina H'e%ec9o 'e $%en'a gene%alH) 'enominaci(n ina'ec#a'a) $#es no 9a,

$%o$iamen&e #n 'e%ec9o 'e $%en'a) -#e es #n 'e%ec9o %eal2 Es&e nomb%e s(lo &iene elalo% 'e #na me&/0o%a2

"a, '#'as sob%e el momen&o en -#e se $%o'#>o es&e cambio &an 0#n'amen&al$as/n'ose 'e la %es$onsabili'a' $e%sonal a la $a&%imonial2 Seg+n la e%si(n m/s'i#lga'a) $%oenien&e 'e Ti&o Liio "istoria #oana) Lib%o FIIIJ) ello oc#%%i( en ela*o 38 an&es 'e C%is&o) con la Le, Poe&elia Pa$i%ia2 Seg+n Fa%%(n) es&e cambio9ab%.a oc#%%i'o con $os&e%io%i'a') 9abin'ose inco%$o%a'o $o% el 'e%ec9o $%e&o%io enel siglo I an&es 'e C%is&o ase An&onio Fo'anoic) De%ec9o 'e Obligaciones)E'iciones Pe%io'.s&icas , Es&a'.s&icas) San&iago) 16;) N 17) $/gs2 31 , 33J2

Como obse%a #e,o) &%a'icionalmen&e las 'e0iniciones -#e la 'oc&%ina 9a 'a'o ala oz Hobligaci(nH &ienen en com+n Hla s#bo%'inaci(n 'el 'e#'o% 9acia el ac%ee'o%)

en #n $lano inclina'o en -#e los 'e%ec9os son &o'os 'el ac%ee'o%) , los 'ebe%esco%%es$on'en &o'os al 'e#'o%H2 Ag%ega -#e la &en'encia acal es a co%%egi% es&ec%i&e%io absol#&is&a) %econocin'ose 'e%ec9os al 'e#'o% , la im$osici(n 'e 'ebe%es alac%ee'o%2 Ello lo llea a 'e0ini% la obligaci(n como H#na %elaci(n 'e 'e%ec9o en&%e 'oso m/s $e%sonas) en c#,a i%' #na $a%&e &iene el 'ebe% >#%.'ico 'e sa&is0ace% #na

$%es&aci(n 'e&e%mina'a en 0ao% 'e o&%a) a la ez -#e el 'e%ec9o a -#e el $o'e% 'elac%ee'o% no se ece'a en s#s l.mi&es) , a se% libe%a'a al &iem$o 'el c#m$limien&o) , lao&%a $a%&e la 0ac#l&a' 'e eigi% la $%es&aci(n) a#n coe%ci&iamen&e) a la ez -#e el'ebe% 'e no ece'e%se en s# $%e&ensi(nH e%nan'o #e,o Lane%i) C#m$limien&o eInc#m$limien&o 'e las Obligaciones) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 3'a e'ici(n) 1663)

N ) $/gs2 1K16J2

#. $le%entos constitutivos de la obligacin2 Se 'isc#&e en 'oc&%ina sob%e lo -#e en

8


7/262

De las Obligaciones

esencia cons&i,e la obligaci(n2 Pa%a alg#nos) consis&e en el 'ebe% 'el 'e#'o% 'eobse%a% #n 'e&e%mina'o com$o%&amien&o 0%en&e al ac%ee'o%2 En es&e sen&i'o &o'aobligaci(n im$o%&a #na %es&%icci(n 'e la libe%&a' 'el 'e#'o% sin -#e $#e'a llega% aelimina%laJ , #na e&ensi(n 'e la libe%&a' 'el ac%ee'o%) siaci(n a la -#e se $on'%/ 0incon el c#m$limien&o 'e la obligaci(n2 Si el 'e#'o% no c#m$le) el ac%ee'o% 9a%/

e0ec&io s# c%'i&o en el $a&%imonio 'e a-#l) $e%o es&a a0ec&aci(n 'e los bienes 'el'e#'o% no 0o%ma $a%&e 'e la obligaci(n) no oc#$a #n l#ga% en la es&%#c%a 'e s&a"e%n/n'ez Gil) ob2 ci&2) $/g2 88J2 El inc#m$limien&o 'e la obligaci(n gene%a #n il.ci&o-#e 9ace nace% #na n#ea obligaci(n? la 'e in'emniza%2 HEs&a obligaci(n 'ein'emniza% es n#ea , no #na 0ase 'e la $%ece'en&e inc#m$li'aH "e%n/n'ez Giz) ob2ci&2) $/g 88J2

%en&e a es&a conce$ci(n se alza o&%a -#e $one el acen&o en la %es$onsabili'a' 'el'e#'o%2 De ac#e%'o a ella) lo -#e en esencia cons&i,e la obligaci(n) es el 9ec9o -#eel $a&%imonio 'el 'e#'o% -#e'e a0ec&o a s# c#m$limien&o2 No es el 'ebe% lo esencialen la obligaci(n) $#es es $osible s# inc#m$limien&o2 Seg+n es&a &esis) el 'e%ec9o 'ec%'i&o %ecae sob%e el $a&%imonio2 HLa $osici(n 'el 'e#'o% en el seno 'e la %elaci(n

obliga&o%ia -#e'a %e'#ci'a a &ole%a% H$a&iHJ -#e el ac%ee'o% %ealice s# 'e%ec9o) o a'es$lega% #n com$o%&amien&o -#e ei&e la acaci(n 'el ac%ee'o% $o% el ca#ce 'e lae>ec#ci(n 0o%za'a2 Pe%o la esencia 'e la obligaci(n se enc#en&%a siem$%e en ese%es#l&a'o 0inal a -#e &ien'e , en el -#e se ma&e%ializa el 'e%ec9o 'el ac%ee'o%? -#e'a%sa&is0ec9o) no ,a s#bo%'ina'o o a &%as 'e la eenal con'#c&a 'el 'e#'o%) sino conca%go) a e$ensas 'e s# $a&%imonioH "e%n/n'ez Gil) ob2 ci&2) $/gs2 888J2

Se $#e'e obse%a% -#e ambas conce$ciones se 0#n'an en 0o%ma 'i0e%en&e2 La$%ime%a) la 'el 'ebe%) se a$o,a en #na base &ica $e%sona) con'#c&a) en &an&o laseg#n'a la 'e la %es$onsabili'a') es #na &esis elabo%a'a sob%e #na base econ(mica

$a&%imonio) %es#l&a'o2Como obse%a "e%n/n'ez Gil? Hlas $osiciones an&i&&icas en -#e se colocan las

'os conce$ciones 'e la obligaci(n eamina'as) se s#$e%an a &%as 'e o&%as 0(%m#las?#na es la ci0%a'a en sos&ene% -#e el conce$&o 'e la obligaci(n) #ni&a%iamen&een&en'i'o) com$%en'e &an&o el 'ebe% 'e $%es&aci(n 'e#'aJ como el some&imien&o 'el

$a&%imonio 'el 'e#'o% al 'e%ec9o 'el ac%ee'o% %es$onsabili'a'J , o&%a es la -#e)%om$ien'o con la #ni'a' conce$al 'e la obligaci(n) $%oclama la eis&enciaa#&(noma 'e la 'e#'a , la %es$onsabili'a') las c#ales $#e'en) s.) ,#&a$one%se) $e%o&ambin $%esen&a%se in'e$en'ien&emen&eH ob2 ci&2) $/g2 86J2

Des'e #n $#n&o 'e is&a $%/c&ico $#e'e se% im$o%&an&e la 'i0e%encia conce$al 'e-#e se iene &%a&an'o) $a%a e$lica%) $o% e>em$lo) la na%aleza 'e las obligacionesna%ales2 En ellas 9ab%.a #na 'e#'a 'ebe%J) $e%o 0al&a%.a el elemen&o %es$onsabili'a')

'es'e -#e el ac%ee'o% no $o'%.a ob&ene% el c#m$limien&o coac&io 'e ese 'ebe% en el$a&%imonio 'el 'e#'o%2 Esa e$licaci(n $o'%.a %es#l&a% m/s %azonable -#e la cl/sica 'een&en'e%las como obligaciones ciiles im$e%0ec&as o 'es$%ois&as 'e acci(n Tambin

$o'%.a acla%a% la na%aleza 'e la 0ianza en -#e el 'e#'o%) no obs&an&e no se% el 'e#'o%)as#mi%.a la %es$onsabili'a' $o% #na 'e#'a a>ena2 Es&o +l&imo es m/s 'isc#&ible) $#esel 0ia'o% &ambin es 'e#'o%) si bien no 'el mismo g%a'o 'el 'e#'o% $%inci$al) como lo'e>a 'e mani0ies&o el a%&.c#lo 3< al 'e0ini% la 0ianza se*alan'o -#e en ella H#na om/s $e%sonas %es$on'en 'e #na obligaci(n a>ena) com$%ome&in'ose $a%a con elac%ee'o% a c#m$li%la en &o'o o $a%&e) si el 'e#'o% $%inci$al no la c#m$leH2

&. 'u(etos de la obligacin) acreedor y deudor2 Los s#>e&os 'e &o'a obligaci(n son

el ac%ee'o% , el 'e#'o%2 El ac%ee'o% es el &ila% 'el 'e%ec9o $e%sonal o c%'i&o eni%' 'el c#al $#e'e eigi% 'el 'e#'o% 'el 'e#'o% #na 'e&e%mina'a $%es&aci(n2 El


8/262

Ren Ramos Pazos

'e#'o% es -#ien 'ebe 'a%) 9ace% o no 9ace% algo en 0ao% 'el ac%ee'o%2En los con&%a&os bila&e%ales a-#ellos en -#e las $a%&es se obligan %ec.$%ocamen&e

a%&2 176J ambas $a%&es &en'%/n el ca%/c&e% 'e ac%ee'o%as , 'e#'o%as 'e s#s%es$ec&ios 'e%ec9os , obligaciones2

Los 'os s#>e&os &ienen -#e se% $e%sonas 'e&e%mina'as o a lo menos 'e&e%minables2

En 'oc&%ina se 'isc#&e si es in'is$ensable $a%a el nacimien&o 'el 'e%ec9o , 'e laco%%ela&ia obligaci(n -#e el s#>e&o eis&a con an&e%io%i'a'2 "e%n/n'ez Gil a0i%ma -#eHla %a'ical inesenciali'a' 'e los s#>e&os no es a'misible) $#es s#$on'%.a) en&%e o&%ascosas) #na &o&al al&e%aci(n 'el sis&ema 'e los 'e%ec9os s#b>e&ios) 'e s# o%'enaci(n ,

$%o&ecci(nH2 Pe%o ag%ega -#e Hes m#, $osible -#e en cie%&as 0ases 'el 'esa%%ollo 'e laobligaci(n 9a,a #n s#>e&o no $lenamen&e 'e&e%mina'oH ob2 ci&2) $/g 6J2 Es lo -#eoc#%%e) nos $a%ece) en las obligacionespropter re) -#e l#ego es'ia%emos2 Tambin

$o'%.a se% el caso 'e la o0e%&a 'el $ago 'e #na %ecom$ensa al -#e 9alla%e #na es$eciee&%aia'a a%&2 83 inc2 3J) en -#e el ac%ee'o% a a se% la $e%sona -#e ace$&e &al%ecom$ensa) si bien en es&e caso es 'isc#&ible si la obligaci(n nace con la o0e%&a oc#an'o s&a es ace$&a'a2

Tan&o el 'e#'o% como el ac%ee'o% $#e'en se% #na o a%ias $e%sonas) 'es'e -#e) 'eac#e%'o al a%&.c#lo 17K) ca'a $a%&e 'e #n con&%a&o $#e'e se% #na o m#c9as $e%sonas2

%en&e a la conce$ci(n cl/sica -#e en&ien'e la obligaci(n como #na %elaci(n 'e'os $e%sonas) ac%ee'o% , 'e#'o%) s#%gen 'oc&%inas n#eas) -#e en m/s bien #na%elaci(n 'e $a&%imonios2 Ga#'emen& e$%esa HO%igina%iamen&e es la $e%sona la -#e'ebe a la $e%sona 9o, es el $a&%imonio el -#e 'ebe al $a&%imonioH2 Polacco ense*a?HEn las obligaciones) en ez 'e #na ol#n&a' inc#la'a a o&%a) eis&e #n .nc#lo en&%e'os $a&%imonios) consi'e%a'os como $e%sonali'a'es abs&%ac&asH ci&a'os $o% #e,o)Cupliiento e $ncupliiento de las Obligaciones) $/g2 1J2

*. Del ob(eto de la obligacin2 El ob>e&o 'e la obligaci(n es la $%es&aci(n a -#e seobliga el 'e#'o%2 Consis&e en #n 'e&e%mina'o com$o%&amien&o) $osi&io o nega&io)-#e s&e as#me en 0ao% 'el ac%ee'o%2 Em$lean'o el leng#a>e 'el a%&.c#lo 17K) es lo-#e el 'e#'o% 'ebe 'a%) 9ace% o no 9ace%2 En las obligaciones 'e 'a% , en las 'een&%ega%) la cosa -#e 'ebe 'a%se o en&%ega%se se inco%$o%a al ob>e&o 'e la obligaci(n)'e &al s#e%&e -#e si el 'e#'o% no c#m$le) el ac%ee'o% a a $e%seg#i% >#s&amen&e esacosa2 es&o es %elean&e) $#es como 'ice #n a#&o%? Him$o%&an&es ca&ego%.as 'eobligaciones como las es$ec.0icas , las gen%icas) las 'iisibles e in'iisibles) son eng%an me'i'a $%o,ecci(n 'e la na%aleza 'e las cosasH "e%n/n'ez Gil) ob2 ci&2) $/g21;3J2

+. Caractersticas de la prestacin2 La $%es&aci(n 'ebe %e#ni% las sig#ien&esca%ac&e%.s&icas? aJ 'ebe se% 0.sica , >#%.'icamen&e $osible bJ 'ebe se% l.ci&a cJ 'ebe se%'e&e%mina'a o a lo menos 'e&e%minable2

#e sea $osible -#ie%e 'eci% -#e se 'ebe $o'e% %ealiza%2 En caso con&%a%io nosencon&%amos an&e la im$osibili'a' 'e $%es&aci(n) -#e $#e'e se% absol#&a) c#an'o la

$%es&aci(n no $#e'e c#m$li%se ba>o ning+n %es$ec&o) o %ela&ia) c#an'o ob>e&iamen&eno 9a, im$osibili'a') $e%o $a%a el 'e#'o% no es %ealizable la $%es&aci(n2

#e la $%es&aci(n sea l.ci&a signi0ica -#e no 'ebe es&a% $%o9ibi'a $o% la le, ni se%con&%a%ia a las b#enas cosmb%es o al o%'en $+blico a%&2 1781 inc2 J2

#e sea 'e&e%mina'a) im$o%&a 'eci% -#e la $%es&aci(n &iene -#e es&a% $%ecisa'a)i'en&i0ica'a , -#e sea 'e&e%minable signi0ica -#e $#e'e llega% a 'e0ini%se sin

necesi'a' 'e #n n#eo ac#e%'o 'e las $a%&es as. oc#%%e $o% e>em$lo) en lasobligaciones al&e%na&ias a%&s2 1766 , ss2J2 El a%&.c#lo 1781) %e0i%in'ose a las

K


9/262

De las Obligaciones

obligaciones 'e 'a% o 'e en&%ega%J) nos 'ice -#e c#an'o lo -#e se 'ebe es #na cosaHla can&i'a' $#e'e se% incie%&a con &al -#e el ac&o o con&%a&o 0i>e %eglas o con&enga'a&os -#e si%an $a%a 'e&e%mina%laH inc2 3J2

1,. -ara ue e/ista obligacin 0debe la prestacin tener contenido patri%onial

pecuniarioSaign, , alg#nos >#%is&as $e%&enecien&es a la esc#ela 9is&(%ica as. loen&en'ie%on2 De esa 0o%ma) el 'e%ec9o 'e las obligaciones en.a a se% esencialmen&e#n 'e%ec9o $a&%imonial2 As. oc#%%.a &ambin en el 'e%ec9o %omano) en -#e seconsi'e%aba 'e la esencia 'e la obligaci(n el -#e la $%es&aci(n ie%a #n alo%

$ec#nia%io o econ(mico2A $a%&i% 'e me'ia'os 'el siglo 16) alg#nos a#&o%es Scialo>a) Cas&/n) R#ggie%o)

Messineo) P#ig Pe*a) en&%e o&%os comienzan a 'is&ing#i% en&%e Hla $%es&aci(n en s.H ,Hel in&e%s 'el ac%ee'o%H2 La $%ime%a 'ebe &ene% siem$%e #n con&eni'o $a&%imonial)

$#es) en caso con&%a%io) no se $o'%.a e>ec#&a% la obligaci(n en el $a&%imonio 'el'e#'o% no as. el in&e%s 'el ac%ee'o%) -#e $#e'e se% $a&%imonial) mo%al) 9#mani&a%io)cien&.0ico o a%&.s&ico2 R#ggie%o es $a%&ic#la%men&e cla%o? HEs in'#'able -#e na'a

im$one la necesi'a' 'e #n in&e%s econ(mico en el ac%ee'o% $#e'e &al in&e%s se% 'e.n'ole a0ec&io) mo%al) i'eal) bas&an'o -#e sea se%io) l.ci&o , 'igno 'e $%o&ecci(n

>#%.'icaH2 O&%a cosa es -#e el ob>e&o 'e la $%es&aci(n 'eba &ene% #n con&eni'oecon(mico) se% s#sce$&ible 'e #na alo%aci(n $a&%imonial2 De o&%o mo'o no se 'a%.a la

$osibili'a' 'e %ealiza%se en el caso 'e inc#m$limien&o con el $a&%imonio 'el 'e#'o%) ,en'%.an incl#i'as en el conce$&o >#%.'ico 'e obligaci(n #na se%ie 'e obligaciones-#e) a#n con&%a,n'ose 'ia%iamen&e en la i'a social) ning#no $iensa 9ace%las ale%me'ian&e la coacci(n >#'icialH $nstituciones de Derecho Civil) 7&a e'ici(n) &2 II) ol2 I)

$/g2 1K) E'i&o%ial Re#s) Ma'%i') 1677J2En &%minos m#, $a%eci'os) "e%n/n'ez Gil a0i%ma -#e el 'e%ec9o 'e obligaciones

es eminen&emen&e $a&%imonial) $e%o Hlos in&e%eses econ(micos a$a%ecen a ecesinc#la'os a o&%os -#e no lo son e) incl#so) $#e'en $%esen&a%se en ocasiones in&e%esesno $%o$iamen&e econ(micos como ob>e&o 'e la %elaci(n >#%.'ica obligacionalH) ,ag%ega) H$%ecisamen&e la s#$e%aci(n 'el $lano 'el in&e%s econ(mico ma%ca #na'i%ec&%iz en la eol#ci(n 'el De%ec9o Ciil2 En el De%ec9o Ciil se $%o,ec&a la

$e%sona en s# en&e%a 'imensi(n) , no s(lo las 0ace&as econ(micas 'e s# acaci(nH2Pone) como e>em$lo) el De%ec9o 'el T%aba>o se*alan'o -#e Hen la %elaci(n 'e &%aba>o&ienen cabi'a , 9as&a $%imac.a los in&e%eses n.&i'amen&e $e%sonales) mo%ales ,sociales) como mo'o 'e $%o&ege% la 'igni'a' 9#mana 'el &%aba>a'o%H2 Da o&%ose>em$los? la in'emnizaci(n 'el 'a*o mo%al el 'e%ec9o 'el a%%en'a'o% a $one% &%minoal con&%a&o c#an'o el a%%en'a&a%io 'esa%%olla en el local a%%en'a'o #na ac&ii'a'

inmo%al) $elig%osa) insal#b%e o no&o%iamen&e inc(mo'a ob2 ci&2 $/g2 11amos sin >#%i'ici'a' #n $osible

elenco 'e 'ebe%es e&%a$a&%imoniales ca$aces 'e c#m$limien&o ol#n&a%ioH osLac%#z Be%'e>o)Eleentos de Derecho Civil) &2 II) HDe%ec9o 'e ObligacionesH) ol2 I2)

6


10/262

Ren Ramos Pazos

Lib%e%.a Bosc9) Ba%celona) 16) $/g2 7J2

Ca$.lo Seg#n'o!ENTES DE LAS OBLIGACIONES

11. Concepto2 Se 9an 'e0ini'o las 0#en&es 'e las obligaciones Hcomo los 9ec9os>#%.'icos -#e 'an nacimien&o) mo'i0ican o e&ing#en las %elaciones 'e 'e%ec9o , lasobligacionesH e%nan'o #e,o)Derecho Civil) &2 IF) HDe las ObligacionesH) ol2 I) N1#%.'icos -#e les 'an o%igen Derecho Civil) E'i&2!nie%si&a%ia S2A2) &2 I) San&iago) 167K) N 16) $/g2 1J2

12. Clasificacin2 El a%&.c#lo #%ia o 'a*o a o&%a

$e%sona) como en los 'eli&os , c#asi'eli&os ,a $o% 'is$osici(n 'e la le,) como en&%elos $a'%es , los 9i>os 'e 0amiliaH2

En %es#men) $#es) $a%a n#es&%o C('igo Ciil) las 0#en&es 'e las obligaciones son?aJ el con&%a&o bJ el c#asicon&%a&o cJ el 'eli&o 'J el c#asi'eli&o) , eJ la le,2

Cabe ag%ega% -#e ,a el Diges&o se*alaba como las 0#en&es 'e las obligaciones alos con&%a&os) c#asicon&%a&os) 'eli&os , c#asi'eli&os2 Pos&e%io%men&e) los glosa'o%esa*a'ie%on #na -#in&a ca&ego%.a? la le,2

Es&a clasi0icaci(n 'e las 0#en&es 9a llega'o a se% cl/sica2 Sin emba%go) es ob>e&o'e 0#e%&es c%.&icas2

13. Crticas a la clasificacin anterior2 Son a%ias las obse%aciones -#e se 9acen a

la clasi0icaci(n %ecin se*ala'a2 Po% #na $a%&e) la noci(n 'e c#asicon&%a&o &iene'e&%ac&o%es) $#es o 9a, ac#e%'o 'e ol#n&a'es , en ese caso 9a, con&%a&o) o no lo 9a,,) en &al s#$#es&o la obligaci(n s(lo $#e'e &ene% s# o%igen en la le,2

Seg+n #na o$ini(n m#, gene%aliza'a) s(lo la ol#n&a' , la le, $#e'en gene%a%obligaciones2 En los c#asicon&%a&os) los 'eli&os o c#asi'eli&os) las obligaciones nacen

$o%-#e as. lo es&ablece la le,2 Sin emba%go) sig#ien'o la misma l(gica) 9ab%.a -#econcl#i% -#e &ambin en el caso 'e los con&%a&os) s&os gene%a%.an obligaciones $o%-#eas. lo es&ablece la le,) con lo -#e las 0#en&es -#e'a%.an %e'#ci'as ecl#siamen&e aes&a +l&ima G#ille%mo Bo%'a) T%a&a'o 'e De%ec9o Ciil) Obligaciones) &2 II) E'i&o%ialPe%%o&) B#eno Ai%es) 7&a2 e'ici(n) N 1) $/gs2 333J2

14. La voluntad unilateral co%o fuente de la obligacin2 A me'ia'os 'el siglo 16)s#%gi( en la 'oc&%ina alemana Q#n&ze , SiegelJ la i'ea 'e -#e #na $e%sona $#'ie%a

1;


11/262

De las Obligaciones

%es#l&a% obliga'a $o% s# sola mani0es&aci(n 'e ol#n&a'2 Siegel llea las cosas ale&%emo 'e sos&ene% -#e Hla ol#n&a' #nila&e%al es la 0#en&e +nica 'e &o'as lasobligaciones c%ea'as $o% los $a%&ic#la%es2 "as&a el con&%a&o) seg+n l) se 'isole%.a en'os ac&os 'is&in&os) , ca'a $a%&e se obliga%.a $o% #n ac&o +nico 'e s# sola ol#n&a'ci&a'o $o% De Diego) ob2 ci&2) $/g2 KJ2

Coniene $%ecisa% lo -#e se en&ien'e $o% ol#n&a' #nila&e%al como 0#en&e 'e laobligaci(n2 En o$ini(n 'e Lac%#z Be%'e>o) Hes la -#e con&%ae #n s#>e&o me'ian&e s#me%a mani0es&aci(n 'e -#e%e% obliga%seH , es&e a#&o% 9ace $%esen&e -#e Hno 'ebecon0#n'i%se) $o% &an&o) con las obligaciones -#e nacen 'e o&%as acaciones $e%sonales, ol#n&a%ias) no 'i%igi'as ecl#siamen&e a la c%eaci(n 'e #na 'e#'a) como la 'elges&o% o la 'e -#ien ca#sa 'a*o c#l$able a o&%o2 Ni &am$oco con los ac&os #nila&e%alesencamina'os a la concl#si(n 'e #n con&%a&o) como la o0e%&a? la $%o$osici(n $#e'einc#la% al o0e%en&e a man&ene%la #n $lazo %azonable) $e%o l) al 0o%m#la%la) no $iensaen esa inc#laci(n &%ansi&o%ia) sino en llega% al ac#e%'o con&%acal 'el -#e nace%/n lasobligaciones %ealmen&e -#e%i'as2 En la o0e%&a) la ace$&aci(n $o% el ac%ee'o% c%ea #na'e#'a ineis&en&e) , no %e&%o&%ae s#s e0ec&os al '.a 'e la 'ecla%aci(n #nila&e%al

mien&%as #na e%'a'e%a obligaci(n con&%a.'a $o% me%a 'ecla%aci(n #nila&e%al inc#la'es'e el $%ime% momen&o al 'ecla%an&e sin necesi'a' 'e ace$&aci(n) ,co%%ela&iamen&e se inse%&a 'es'e en&onces) como #n alo% ac&io) en el $a&%imonio 'elac%ee'o%2H Eleentos de Derecho Civil) &2 II) HDe%ec9o 'e ObligacionesH) ol2 I) $/g2a -#e signi0ica -#e la 0#e%za inc#lan&e 'e

ol#n&a' #nila&e%al no coinci'a con el a$ogeo 'el 'ogma 'e la a#&onom.a 'e laol#n&a'2 HEs 'ice "e%n/n'ez Gil #n log%o $os&e%io% -#e se ab%e $aso en el $e%.o'o'e %ec&i0icaci(n , c%isis 'el 'ogma 'e la a#&onom.a) el c#al) $a%&ien'o) cla%o es) 'el

$o'e% 'e la ol#n&a') 9ac.a %ecae% s# e0icacia >#%.'ica no &an&o en ella misma c#an&oen el $ac&o lib%emen&e conce%&a'oH ob2 ci&2) N K7) $/gs2 378 , ss2J2 E$lica es&e a#&o%-#e Hla &esis se 9a ins&a#%a'o no sob%e bases $sicol(gicas 'e signo ol#n&a%is&a) sino a

i%' $%inci$almen&e 'e consi'e%aciones sociol(gicas , sis&em/&icasH seg#%i'a'>#%.'ica %es$e&o a la b#ena 0eJ sob%e es&e $#n&o $#e'e e%se "e%n/n'ez Gil) ob2 ci&2)N K7) $/gs2 378 , ss2 Bo%'a) ob2 ci&2) N 18) $/gs2 3< , ss2 e%nan'o #e,o) ob2 ci&2)N 3) $/gs2


12/262

Ren Ramos Pazos

ol#n&a') a c#m$li% #na 'e&e%mina'a $%es&aci(n en 0ao% 'e o&%a $e%sonaH inc2 1J) ,en seg#i'a en el a%&.c#lo sig#ien&e e$%esa HLa $%omesa #nila&e%al s(lo obliga a la

$%es&aci(n $%ome&i'a en los casos $%eis&os $o% la le, o $o% ac#e%'o $%eio en&%e$a%&es in&e%esa'asH2

Cas&/n Tone*as) 'es$#s 'e #n c#i'a'oso es'io 'e las 'i0e%en&es o$iniones)

concl#,e H-#e la 'oc&%ina 'e la 'ecla%aci(n #nila&e%al 'e ol#n&a' c#en&a ca'a '.a conma,o% n+me%o 'e $a%&i'a%iosH ob2 ci&2) $/g2 6;J2 M/s a'elan&e al analiza% el $%oblemaen el 'e%ec9o es$a*ol a0i%ma -#e Hla $osici(n 'ominan&e en el 'e%ec9o es$a*ol

$a%ece %ec9aza%) en &esis gene%al) la 0#e%za obliga&o%ia 'e la ol#n&a' #nila&e%al $e%ola a'mi&e ece$cionalmen&e , $iensa -#e) en&%e los a%ios casos -#e se ci&an , -#e)

$o% lo com+n) a'mi&en o&%as e$licaciones) los m/s $%obables e im$o%&an&es) $o% se%cons&an&es en la $%/c&ica) son los 'e $%omesas $+blicas 'e %ecom$ensa , conc#%so con

$%emioH ob2 ci&2) $/gs2 667J2

1". $n Chile 0se acepta la voluntad unilateral co%o fuente de las obligaciones

La i'ea 'ominan&e es -#e el C('igo Ciil salo la siaci(n ece$cional 'el a%&.c#lo

83 inc2 3 no ace$&a la ol#n&a' #nila&e%al) como 0#en&e 'e obligaciones2 Se0#n'amen&a es&a o$ini(n en el 9ec9o -#e Bello sig#i( la 'oc&%ina 'e Po&9ie% %ecogi'aen el C('igo 'e Na$ole(n) -#ien mani0es&( con cla%i'a' s# $ensamien&o? HNo $#e'o

$o% mi $%omesa conce'e% a alg#no #n 'e%ec9o con&%a mi $e%sona 9as&a -#e s#ol#n&a' conc#%%a $a%a a'-#i%i%lo $o% la ace$&aci(n -#e 9aga 'e mi $%omesaH2

Sin emba%go 9a, -#ienes $iensan 'e mane%a 'is&in&a2 As. $o% e>em$lo En%i-#eRo'%.g#ez R2) en s# memo%ia 'e $%#eba) a0i%ma H-#e el a%&.c#lo 17 'el C('igo 'eBello no 'ice -#e los +nicos 9ec9os ol#n&a%ios 'e la $e%sona -#e se obliga son losc#asicon&%a&os , la ace$&aci(n 'e #na 9e%encia o lega'o) sino -#e e$%esa -#e &alesac&os son es$ecies 'el 9ec9o ol#n&a%ios 'e la $e%sona -#e se obliga , 'el c#al $#e'ennace% obligaciones2 La $alab%a HcomoH em$lea'a en ese a%&.c#loJ e-#iale a H$o%e>em$loH l#ego) la 'ecla%aci(n #nila&e%al 'e ol#n&a' $o'%.a &ene% cabi'a en esa'is$osici(n) $#es&o -#e a-#ella es $%ecisamen&e #n 9ec9o ol#n&a%io 'e la $e%sona -#ese obliga2 n(&ese) &o'a.a) -#e alg#nos a#&o%es Colin , Ca$i&an&J 'an como #na 'elas 9i$(&esis 'e obligaci(n #nila&e%al el e>em$lo -#e $one n#es&%o C('igo 'e laace$&aci(n 'e #na 9e%encia? 9ab%.a obligaci(n #nila&e%al en la me'i'a -#e el 9e%e'e%o)

$o% el 9ec9o 'e es&a ace$&aci(n llega a se% 'e#'o% $asio 'e la s#cesi(nH HEl con&%a&o#nila&e%al 'e $%omesa , la $%omesa como 'ecla%aci(n #nila&e%al 'e ol#n&a'H)San&iago) 16oa s#sc%ibi% &al &.lo 'e la obligaci(nH #*D*J2) &2 K


13/262

De las Obligaciones

Ca$.lo Te%ce%oCLASIICACIN DE LAS OBLIGACIONES

P/%%a0o I

DIFERSAS CLASIICACIONES

1#. Clasificacin de las obligaciones. Las obligaciones a'mi&en 'i0e%en&esclasi0icaciones?12 A&en'ien'o a s# e0icacia? aJ obligaciones ciiles) , bJ obligaciones na%ales232 A&en'ien'o al ob>e&o o $%es&aci(n? aJ Seg+n la 0o%ma? $osi&ias o nega&ias2 bJ Seg+n la 'e&e%minaci(n 'el ob>e&o? 'e es$ecie o c#e%$o cie%&o , 'e gne%o2 cJ Seg+n el con&eni'o 'e la $%es&aci(n? 'e 'a% en&%ega%J) 'e 9ace% , no 9ace%2

'J Obligaciones 'e 'ine%o , obligaciones 'e alo%2 eJ Seg+n el n+me%o 'e cosas -#e in&eg%an la $%es&aci(n? 'e ob>e&o sing#la% , 'eob>e&o $l#%al 'e sim$le ob>e&o m+l&i$le) al&e%na&ias , 0ac#l&a&iasJ22 A&en'ien'o al s#>e&o? aJ 'e #ni'a' 'e s#>e&o bJ 'e $l#%ali'a' 'e s#>e&os sim$lemen&e con>#n&as o mancom#na'as) soli'a%ias ein'iisiblesJ272 A&en'ien'o a la 0o%ma 'e eis&i%? aJ $%inci$ales) ,bJ acceso%ias2

e&as a mo'ali'a'2

PARRAO IIN!EFAS CATEGORIAS DE OBLIGACIONES

A$a%&e 'e las clasi0icaciones an&e%io%es) ,a &%a'icionales) la 'oc&%ina mo'e%na 9ai'o elabo%an'o n#eas ca&ego%.as? obligaciones 'e me'io , 'e %es#l&a'o obligaciones%eales) amb#la&o%ias o propter re obligaciones ca#sa'as , obligaciones abs&%ac&as2Es'iemos $%ime%o es&as n#eas ca&ego%.as en los $#n&os sig#ien&es2

1&. 5bligaciones de %edio y de resultado2 Las obligaciones 'e 9ace% $#e'en se% 'e'os clases? 'e me'io , 'e %es#l&a'o2 Son 'e me'io a-#ellas en -#e el 'e#'o% secom$%ome&e +nicamen&e a 9ace% &o'o lo $osible , necesa%io) $onien'o $a%a ello las#0icien&e 'iligencia) $a%a alcanza% #n %es#l&a'o 'e&e%mina'o en cambio) sonobligaciones 'e %es#l&a'o a-#ellas o&%as en -#e el 'e#'o% $a%a c#m$li% 'ebe alcanza%el %es#l&a'o $%o$#es&o2 As.) $o% e>em$lo) la obligaci(n 'e #n Aboga'o o 'e #n m'ico)e&c2) son obligaciones 'e me'io) $#es ellos s(lo es&/n obliga'os a %ealiza% #na'e&e%mina'a ac&ii'a' $%o0esional) no a gana% el $lei&o ni a sana% el en0e%mo2 Esobligaci(n 'e %es#l&a'o) en cambio) la -#e con&%ae el con&%a&is&a -#e se obliga acons&%#i% #na casa2

La 'is&inci(n im$o%&a $a%a sabe% c#an'o la obligaci(n se a a en&en'e% c#m$li'a2N#es&%o C('igo Ciil) al ig#al -#e la ma,o%.a 'e los c('igos ciiles) no

1


14/262

Ren Ramos Pazos

con&em$la es&a 'is&inci(n2 Lo 9ace en cambio el C('igo Ciil 'e E&io$.a 'e 168;) -#een el a%&.c#lo 113 e$%esa En las obligaciones 'e 9ace%) los con&%a&an&es $#e'enobliga%se sea a $%oc#%a% a s# cocon&%a&an&e #na en&a>a 'e&e%mina'a) sea a %ealiza% lo

$osible $a%a $%o$o%ciona%la ci&2 Po% An&onio Fo'anoic "2) Derecho deObligaciones) E'iciones Pe%io'.s&icas , Es&a'.s&icas) San&iago) 16;) N: 176) $/gs2

1#n&o con ellao con el 'e%ec9o %eal en -#e inci'e2 !n e>em$lo 'e es&e &i$o 'e obligaciones loencon&%amos en el a%&.c#lo 7: inciso 7: 'e la Le, N: 162em$loJ2 P#es bien) con el ob>e&o 'e -#e esa le&%a o $aga% o 'oc#men&o 'ec%'i&o 'e -#e se &%a&eJ) $#e'a ci%c#la%) se 9a c%ea'o es&a ca&ego%.a 'e 'oc#men&osabs&%ac&os) en -#e el 'e#'o% no $#e'e o$one% al &e%ce%o la ece$ci(n 'e 0al&a 'e ca#sa2As. lo consigna en&%e noso&%os el a%&.c#lo 3K 'e la Le, N: 1K2;63? La $e%sona'eman'a'a en i%' 'e #na le&%a 'e cambio no $#e'e o$one% al 'eman'an&eece$ciones 0#n'a'as en %elaciones $e%sonales con an&e%io%es $o%&a'o%es 'e la le&%a2

PARRAO IIIOBLIGACIONES CIFILES NAT!RALES

2,. Concepto definiciones2 El C('igo Ciil en el a%&.c#lo 17; 0o%m#la es&aclasi0icaci(n) 'e0inien'o ca'a #na 'e ellas?

Obligaciones ciiles son a-#ellas -#e 'an 'e%ec9o $a%a eigi% s# c#m$limien&oa%&2 17; inc2 3:J2 A#n-#e no lo 'ice la 'e0inici(n) la obligaci(n ciil &ambin o&o%gaece$ci(n $a%a %e&ene% lo -#e se 9a 'a'o o $aga'o en i%' 'e ella.

Obligaciones na%ales o im$e%0ec&asJ son las -#e no con0ie%en 'e%ec9o $a%aeigi% s# c#m$limien&o) $e%o c#m$li'as) a#&o%izan $a%a %e&ene% lo -#e se 9a 'a'o o

$aga'o en %az(n 'e ellas a%&2 17; inc2 :J2

21. 5rigen y funda%ento de las obligaciones naturales2 El o%igen 'e lasobligaciones na%ales lo encon&%amos en Roma2 All. 0#e%on c%ea'as $a%a mo'e%a% los

e0ec&os 'el sis&ema 'el+us civile-#e negaba la ca$aci'a' 'e obliga%se ciilmen&e a losesclaos , a las $e%sonas s#>e&as a $a&%ia $o&es&a' , -#e 'esconoc.a la 0#e%za

17


15/262

De las Obligaciones

obliga&o%ia a los sim$les $ac&os) es 'eci%) a las conenciones en -#e no se obse%abanlas 0o%mas %.gi'as es&ableci'as $o% la le, $a%a la con&%a&aci(n2 El 'e%ec9o 9ono%a%ioace$&( -#e a-#ellas $e%sonas 0#e%an ca$aces 'e con&%ae% obligaciones) $e%o 'e meno%e0icacia >#%.'ica) $o% c#an&o no &en.an acci(n $a%a eigi% s# c#m$limien&o) $e%o -#ec#m$li'as) $e%mi&.an %e&ene% lo -#e se 9ab.a 'a'o o $aga'o en i%' 'e ellas2

Las legislaciones mo'e%nas 9an conse%a'o la ins&ici(n) $e%o s# 0#n'amen&oacal es eminen&emen&e &ico2 Como 'ice #n a#&o%? 'e la ins&ici(n %omana -#e'a9o, s# es&%#c%a &cnica) -#iz/s no m#, $e%0ec&a) $e%o en con&eni'o 9a a%ia'oconsi'e%ablemen&e , se%.a #n e%%o% no %econoce% es&e 9ec9o G#ille%mo Os$inae%n/n'ez)#,gien Legal de las Obligaciones) E'i&o%ial Temis S2A2) Bogo&/) 1667)n+me%os 366 , ss2) $/gs2 3;1) 3;3J2 La ma,o% $a%&e 'e los c('igos acales la ace$&an?alem/n) a%&2 K17 s#izo 'e las obligaciones) a%&2 8 0%ancs) a%&2 13#%.'ica con el $ago2inalmen&e) alg#nos como Albala'e>o) es&iman -#e la obligaci(n na%al) a$a%&e

'e -#e 'es'e #n $#n&o 'e is&a no >#%.'ico $#e'a se% clasi0ica'a 'e U'ebe%V o 'eUobligaci(nV) >#%.'icamen&e no es #na obligaci(n) no es #n .nc#lo >#%.'ico en&%e 'os

$e%sonas 'e#'o% , ac%ee'o%J) ni an&es ni 'es$#s 'el $ago2 #%.'icamen&e es #n 9ec9o-#e >#s&i0ica la a&%ib#ci(n $a&%imonial -#e se 9izo al ac%ee'o%) es 'eci%) es s(lo #na

>#s&a ca#sa 'e &al a&%ib#ci(n en&%ega o $agoJ2 As. $#es =con&in+a es&e a#&o%>#s&i0ica'a la a&%ib#ci(n >#%.'icamen&e no $%oce'e la %e$e&ici(n 'eol#ci(nJ 'e lo'a'o2 Pe%o es&e e0ec&o >#%.'ico -#e es la i%%e$e&ibili'a') no es #n e0ec&o -#e)

>#%.'icamen&e 9ablan'o) $%oce'a 'el c#m$limien&o 'e #na obligaci(n no $%oce'e exobligationeJ) sino -#e $%oce'e 'e encon&%a%se >#s&i0ica'a la en&%ega $o% o&%a %az(n -#eel O%'enamien&o consi'e%a s#0icien&e2 &e%mina? el o%'enamien&o consi'e%a

>#s&a ca#sa 'e la a&%ib#ci(n la 'enomina'a obligaci(n na%al) $o% el 9ec9o 'e -#e sise $e%mi&iese al -#e $ag( $e'i% la 'eol#ci(n -#e es lo -#e 9ab%.a -#e 9ace%) 'e noconsi'e%a% >#s&i0ica'a la en&%egaJ) se $%o&ege%.a #n ac&o inmo%al consis&en&e en'es9ace% lo -#e se 9ab%.a %ealiza'o $o% consi'e%a%lo mo%almen&e necesa%io2

Pa%a n#es&%os a#&o%es) las obligaciones na%ales son obligaciones) $o% c#an&ocons&i,en #n .nc#lo >#%.'ico en&%e $e%sona 'e&e%mina'as -#e $%o'#ce e0ec&os

>#%.'icos %e&ene% lo 'a'o o $aga'o en s# i%'J2 No son sim$les 'ebe%es mo%ales2

#ien c#m$le #na obligaci(n na%al es&/ $agan'o lo -#e se 'ebe2 En cambio) -#ienc#m$le #n 'ebe% mo%al es&/ %ealizan'o #na libe%ali'a'2

22. Las obligaciones naturales en el derecho chileno2 Es&a ma&e%ia es&/%eglamen&a'a en el T.lo III 'el lib%o IF) a%&.c#los 17; al 173 incl#sie2 Lasobligaciones na%ales son en#me%a'as en el inciso 7: 'el a%&.c#lo 17;) se*alan'o?Tales son?

1: Las con&%a.'as $o% $e%sonas -#e &enien'o s#0icien&e >#icio , 'isce%nimien&o)son) sin emba%go) inca$aces 'e obliga%se seg+n las le,es) como los meno%es a'#l&os

3: Las obligaciones ciiles e&ing#i'as $o% la $%esc%i$ci(n: Las -#e $%oce'en 'e ac&os a -#e 0al&an las solemni'a'es -#e la le, eige $a%a

-#e $%o'#zcan e0ec&os ciiles como la 'e $aga% #n lega'o) im$#es&o $o% #n&es&amen&o -#e no se 9a o&o%ga'o en la 0o%ma 'ebi'a

1


16/262

Ren Ramos Pazos

7: Las -#e no 9an si'o %econoci'as en >#icio $o% 0al&a 'e $%#eba2

23. Las obligaciones naturales 0son ta/ativas en ChileSe*alemos 'e inme'ia&o-#e sien'o ece$cionales) no 9a, m/s -#e las -#e la le, con&em$la2 WSigni0ica loan&e%io% -#e no 9a, m/s obligaciones na%ales -#e las -#e in'ica el a%&.c#lo 17;X

Cla%o Sola% es&ima -#e el a%&.c#lo 17; es &aa&io2 Da a%ias %azones?aJ El a%&.c#lo an&es 'e 9ace% la en#me%aci(n em$lea la 0%ase &ales son) 0%ase -#e

im$o%&a &aa&ii'a') signi0ica lo mismo -#e s&as son) o la e$%esi(n a sabe%2bJ El $ensamien&o 'el a#&o% 'el c('igo es cla%o en el sen&i'o 'e 'e&e%mina% ,

se*ala% las obligaciones -#e cali0icaba como na%ales2cJ El a%&.c#lo 3368 9ace #na %e0e%encia a las obligaciones na%ales

mencion/n'olas como las en#me%a'as en el a%&.c#lo 17;) 'emos&%an'o con ello-#e no 9a, o&%as Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Coparado' &2 Y) N: 37)E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 166) $/gs2 K6J2

En gene%al se 9a im$#es&o la seg#n'a &esis An&onio Fo'anoic "2) Derecho deObligaciones) E'iciones Pe%io'.s&icas , Es&a'.s&icas) 16;) N: 3) $/g2 K "#go

Ta$ia A%-#e%os) De las Obligaciones Naturales) Memo%ia) !nie%si'a' 'eConce$ci(n) 1671) N: 18) $/gs2 171em$li0icaci(n2

Si bien la ma,o%.a 'e la 'oc&%ina es&/ 'e ac#e%'o en -#e el a%&.c#lo 17; no es&aa&io) no 9a, #nanimi'a' sob%e c#/les se%.an los o&%os casos 'e obligacionesna%ales no com$%en'i'os en el a%&.c#lo 17;2 Se mencionan a%ios?

aJ La m#l&a en los es$onsales a%&2 66J2 Si celeb%a'o el con&%a&o 'e es$onsales se9a es&i$#la'o m#l&a $a%a el caso 'e -#e #no 'e los es$osos no lo c#m$la) no $o'%/%eclama%se la m#l&a) $e%o si se 9#bie%e $aga'o no $o'%.a $e'i%se s# 'eol#ci(ninc2 3:J2 La ma,o% $a%&e 'e la 'oc&%ina S&i&c9in) Abeli#) Alessan'%i) Soma%%ia)Cla%o Sola%J es 'e o$ini(n -#e s&e no es #n caso 'e obligaci(n na%al2 Ello $o%-#e)en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 6K 'el C('igo Ciil) los es$onsales no $%o'#cenobligaci(n alg#na an&e la le, ciil2 En cambio) #e,o o$ina -#e en es&e caso 9a,obligaci(n na%al Derecho Civil' &2 IF) De las Obligaciones) ol2 I) N: 76) $/g2 7J2

bJ Lo 'a'o $o% #n ob>e&o o ca#sa il.ci&a a sabien'as2 Ello) $o% c#an&o el a%&.c#lo178K se*ala -#e no $o'%/ %e$e&i%se lo -#e se 9a,a 'a'o o $aga'o $o% #n ob>e&o oca#sa il.ci&a a sabien'as2 No $a%ece 9abe% en es&e caso #na obligaci(n na%al2 Se&%a&a sim$lemen&e 'e #na sanci(n $a%a #n ac&o il.ci&o) -#e se 0#n'a en el $%inci$io 'e-#e na'ie $#e'e alega% s# $%o$io 'olo2

cJ Siaci(n 'el 'e#'o% -#e $aga m/s all/ 'e lo -#e 'ebe $o% goza% 'el bene0icio'e inen&a%io a%&2 137J o 'el bene0icio 'e com$e&encia a%&2 183


17/262

De las Obligaciones

'J Pago 'e in&e%eses no es&i$#la'os a%&2 33;K , a%&2 1< 'e la Le, N: 1K2;1;) sob%eO$e%aciones 'e C%'i&o 'e Dine%oJ2 Nos $a%ece -#e en es&e caso &am$oco 9a,obligaci(n na%al2 Lo -#e oc#%%e es -#e en con0o%mi'a' al a%&.c#lo 13 'e la Le, N:1K2;1;) la g%ai'a' no se $%es#me) $o% lo -#e si no se 9an coneni'o in&e%eses ,s&os se $agan) se es&/ $agan'o #na obligaci(n ciil2 Tan&o es as. -#e si el 'e#'o% no

los $aga%e) $o'%.a el ac%ee'o% 'eman'a%los) ,a -#e el $%s&amo se $%es#me one%oso2eJ Pago 'e #na 'e#'a 'e >#ego o a$#es&a en -#e $%e'omina la in&eligencia? el

>#ego , la a$#es&a no $%o'#cen acci(n) sino solamen&e ece$ci(n a%&2 338; inc2 1:J2El -#e gana no $#e'e eigi% el $ago inc2 3:J2 Es im$o%&an&e &ene% $%esen&e -#e el

>#ego , la a$#es&a $#e'en se% 'e &%es clases? 1J 'e aza% en -#e si se $aga 9a, ob>e&oil.ci&o) a%&.c#lo 33#egos , a$#es&as en -#e

$%e'omina la 'es&%eza 0.sica) , -#e gene%an obligaciones ciiles a%&2 338J) , J>#egos , a$#es&as en -#e $%e'omina la in&eligencia) -#e co%%es$on'en al caso -#ees&amos &%a&an'o2 Seg+n S&i&c9in) a-#. nos encon&%amos 0%en&e a #na a#&n&icaobligaci(n na%al ob2 ci&2) , &2 ci&2) N: 11;) $/gs2 8J2

24. 5bligaciones naturales conte%pladas en el artculo 14&,2 Den&%o 'e es&a'is$osici(n se es&ablecen 'os &i$os 'e obligaciones na%ales?

aJ obligaciones n#las , %escin'ibles a%&2 17; N+me%os 1: , :JbJ obligaciones na%ales -#e $%oienen 'e obligaciones ciiles 'egene%a'as o

'esi%a'as a%&2 17; N+me%os 3: , 7:J2

2". 5bligaciones naturales provenientes de obligaciones nulas y rescindibles2Den&%o 'e es&e g%#$o se com$%en'en los casos con&em$la'os en los n+me%os 1: , :'el a%&.c#lo 17;2 La $%ime%a 'e es&as 'is$osiciones se*ala -#e son obligacionesna%ales? Las con&%a.'as $o% $e%sonas -#e &enien'o s#0icien&e >#icio ,'isce%nimien&o) son) sin emba%go) inca$aces 'e obliga%se seg+n las le,es) como losmeno%es a'#l&os , la seg#n'a) -#e lo son &ambin Las -#e $%oce'en 'e ac&os a -#e0al&an las solemni'a'es -#e la le, eige $a%a -#e $%o'#zcan e0ec&os ciiles) como la'e $aga% #n lega'o) im$#es&o $o% #n &es&amen&o -#e no se 9a o&o%ga'o en la 0o%ma'ebi'a2

2#. Caso del artculo 14&, 68 1.Res$ec&o 'e es&a ca#sal) cabe se*ala% -#e es&/%e0e%i'a a los inca$aces %ela&ios) >am/s a los absol#&os) $o%-#e es&os +l&imos no&ienen s#0icien&e >#icio , 'isce%nimien&o , a'em/s $o%-#e 'e ac#e%'o al a%&.c#lo 177inciso 3: s#s ac&os no $%o'#cen ni a#n obligaciones na%ales , no a'mi&en ca#ci(n2Los inca$aces %ela&ios 9o, '.a son los meno%es a'#l&os , los 'isi$a'o%es ba>o

in&e%'icci(n 'e a'minis&%a% lo s#,o a%&2 177 inc2 :J2 P#es bien) Wa -# inca$aces%ela&ios se %e0ie%e el a%&.c#lo 17; N: 1X Res$ec&o 'e los meno%es a'#l&os) no 9a,'#'as -#e -#e'an com$%en'i'os2 El caso con&%oe%&i'o es el 'e los 'isi$a'o%es2 Ene0ec&o) Fo'anoic ob2 ci&2) $/g2 7;J) Abeli# ob2 , &2 ci&2) N: 3;) $/gs2 3838KJ)"#go Ta$ia A2 ob2 ci&2) N: 117) $/gs2 11811J , A%%o Alessan'%i !eor-a de lasObligaciones) %a2 E'ici(n) 166J c%een -#e no se les a$lica la no%ma $o%-#e es&/nin&e%'ic&os >#s&amen&e $o% no &ene% s#0icien&e >#icio , 'isce%nimien&o2 O$ini(ncon&%a%ia s#s&en&an Cla%o Sola% ob2 ci&2) &2 Y) N: ;) $/gs2 7< , ss2J , S&i&c9in ob2 ,&2 ci&2) N: K


18/262

Ren Ramos Pazos

inca$aces -#e los meno%es a'#l&os , los 'isi$a'o%es en in&e%'icci(n 'e a'minis&%a% los#,o) si eliminamos 'e la no%ma a es&os +l&imos) la %e0e%encia) -#e a mo'o 'e e>em$lo9ace el a%&.c#lo 17; $asa a se% &aa&ia2

Sob%e es&a ca#sal $%ime%a cabe se*ala% -#e si la obligaci(n es n#la $o% o&%as%azones? e%%o%) 0#e%za) 'olo) e&c2) no 9a, obligaci(n na%al) sino #na obligaci(n ciil

n#la) $o% lo -#e 'ecla%a'a la n#li'a' 'ebe%/ %es&ii%se lo 'a'o o $aga'o en i%' 'eella) 'e ac#e%'o a las %eglas gene%ales a%&2 18KJ2

WDes'e c#/n'o la obligaci(n es na%alX WDes'e -#e nace o 'es'e -#e se 'ecla%ala n#li'a'X Alg#nos Alessan'%i) ob2 ci&2) $/g2 7; #e,o)Derecho Civil) &2 7:) De lasobligaciones) ol2 I) N: 77) $/g2 ; S&i&c9in) ob2 ci&2) &2 I) N: 6#s&a'o a lale, en s# celeb%aci(n ob2 ci&2) $/g2 7;J2

La o$ini(n con&%a%ia se a$o,a en las sig#ien&es consi'e%aciones?12 El a%&.c#lo 17; N: 1 'ice las con&%a.'as) lo -#e 'em#es&%a -#e la

obligaci(n se con&%a>o como na%al32 El a%&.c#lo 3< N: 1 niega la acci(n 'e %eembolso al 0ia'o% -#e 9a $aga'o al

ac%ee'o% c#an'o la obligaci(n 'el $%inci$al 'e#'o% es $#%amen&e na%al , no se 9aali'a'o $o% la %a&i0icaci(n o $o% el la$so 'e &iem$o2 s(lo $#e'en ali'a%se lasobligaciones an&es 'e -#e se 'ecla%e la n#li'a'2 !na ez 'ecla%a'a) no cabe ali'a%las)sino con&%ae%las 'e n#eo2

Po% las %azones %ecin 'a'as , $o%-#e el a%&.c#lo 17; N: 1 no 9abla 'eobligaciones n#las) nos $%on#nciamos $o% la seg#n'a o$ini(n2 En es&e sen&i'o) .*!*)1KK3) N: 6KK) $/g2 #%is$%#'encia es acilan&e) si

1K


19/262

De las Obligaciones

bien el +l&imo 0allo -#e conocemos es&/ $o% la &esis -#e la e$%esi(n ac&os es&/&oma'a en el sen&i'o 'e ac&o #nila&e%al #*D*J*) &2 Kem$lo lo en&en'.an %e0e%i'o s(lo a los ac&os #nila&e%ales

'J $o%-#e se%.a in>#s&o a$lica% la no%ma a los ac&os bila&e%ales) como se $#e'ea$%ecia% con el sig#ien&e e>em$lo? si se en'e #n bien %a.z $o% #n ins&%#men&o $%ia'o)el com$%a'o% no $o'.a ob&ene% la &%a'ici(n 'e la cosa) $o%-#e el Conse%a'o% noinsc%ibi%.a el &.lo , &am$oco $o'%.a ob&ene% la %es&ici(n 'el $%ecio $o% &%a&a%se 'e#na obligaci(n na%alJ2 Es&e +l&imo a%g#men&o nos $a%ece 'e0ini&io2

Res$ec&o al seg#n'o $%oblema W'es'e c#/n'o eis&e obligaci(n na%al en es&ecasoX No ale la $ena 'e&ene%se) $o%-#e la siaci(n es ig#al a la ,a es'ia'a $a%a elcaso 'el a%&.c#lo 'el a%&.c#lo 17; N: 1) con las sale'a'es -#e a-#. en ez 'e 'eci%las con&%a.'as) 'ice las -#e $%oce'en 'el ac&o n#loJ , -#e no >#ega en es&e casoel a%g#men&o 'el a%&.c#lo 3< N: 1) $#es &%a&/n'ose 'e #na n#li'a' absol#&a no cabela &%a'ici(n2

En %elaci(n con el a%&.c#lo 17; N: se 9a 0alla'o -#e son obligacionesna%ales las -#e $%oce'en 'e ac&os a -#e 0al&an las solemni'a'es -#e la le, eige $a%a-#e $%o'#zcan e0ec&os ciiles C2 Ciil) a%&2 17; N: :J) $e%o no la 0i%ma 'ec#al-#ie%a 'e las $a%&es -#e com$a%ecen al ac&o o con&%a&o2 Po%-#e en es&e caso nonace obligaci(n alg#na) ni ciil ni na%al #*D*J*) &2 K8) sec2 1) $/g2 38J

2*. 5bligaciones naturales provenientes de obligaciones civiles degeneradas2#e'an com$%en'i'as en es&e caso las obligaciones 'e -#e &%a&an los n+me%os 3: , 7:'el a%&.c#lo 17;) es&o es) las obligaciones ciiles e&ing#i'as $o% $%esc%i$ci(n , las-#e no 9an si'o %econoci'as en >#icio $o% 0al&a 'e $%#ebas2

2+. 5bligaciones civiles e/tinguidas por prescripcin art. 14&, 68 22 Se*alemos-#e el a%&.c#lo 1


20/262

Ren Ramos Pazos

N: 38) $/g2 31J2Nos $a%ecen m/s soli'as las %azones 'a'as $o% los -#e s#s&en&an la seg#n'a

$osici(n? aJ An&es 'e -#e se 'ecla%e la $%esc%i$ci(n eis&e #na obligaci(n ciil)a#n-#e 9a,a &%ansc#%%i'o el $lazo 'e $%esc%i$ci(n bJ De seg#i%se la &esis con&%a%ia) secon0#n'en 'os ins&iciones? la %en#ncia 'e la $%esc%i$ci(n , el c#m$limien&o 'e #na

obligaci(n na%al2 Como 'ice Ta$ia) la l(gica nos es&/ ei'encian'o -#e el 'e#'o%-#e $aga #na obligaci(n) sin 9ace% ale% la ece$ci(n 'e $%esc%i$ci(n -#e la le, leo&o%ga) no es&/ $agan'o #na obligaci(n na%al) sino %en#ncian'o a la $%esc%i$ci(nob2 ci&2) N: 117) $/g2 63J2

Las sen&encias 'e n#es&%os &%ib#nales se 9an inclina'o $o% la $%ime%a &esis?#*D*J*)&2 31) sec2 1) $/g2 3#zga'a2

31. $fectos de la 5bligacin natural. Los e0ec&os 'e las obligaciones na%ales sonlos sig#ien&es?

aJ Paga'as) 'an ece$ci(n $a%a %e&ene% lo -#e se 9a 'a'o o $aga'o en i%' 'eellas a%&2 17; inc2 :J2

Pa%a -#e se $%o'#zca es&e e0ec&o) el $ago 'ebe %e#ni% los sig#ien&es %e-#isi&os? 1J-#e c#m$la con las eigencias gene%ales 'e &o'o $ago 3J -#e sea 9ec9ool#n&a%iamen&e $o% el 'e#'o%) , J -#e -#ien $aga &enga la lib%e a'minis&%aci(n 'es#s bienes2 Los 'os +l&imos es&/n es&ableci'os en el a%&.c#lo 17; inciso 0inal? Pa%a-#e no $#e'a $e'i%se la %es&ici(n en i%' 'e es&as c#a&%o clases 'e obligaciones) esnecesa%io -#e el $ago se 9a,a 9ec9o ol#n&a%iamen&e $o% el -#e &en.a la lib%ea'minis&%aci(n 'e s#s bienes2

En c#an&o a la ol#n&a%ie'a' 'el $ago) no eis&e #ni0o%mi'a' en la 'oc&%ina sob%elo -#e ello signi0ica2 !n sec&o% en&ien'e -#e ol#n&a%iamen&e im$lica -#e el 'e#'o%

$ag#e sabien'o -#e sol#ciona #na obligaci(n na%al2 Cla%o Sola%) ob2 ci&2) &2 Y) N:7


21/262

De las Obligaciones

$ago no 0#e ol#n&a%io2 #*D*J*) &2 3) sec2 1) $/g2


22/262

Ren Ramos Pazos

obligaci(n 'e 'a% con&iene la 'e en&%ega% la cosa , si s&a es #na es$ecie o c#e%$ocie%&o) con&iene a'em/s la 'e conse%a%lo 9as&a la en&%ega2 Si lo 'ebi'o es #ngne%o) no eis&e es&a obligaci(n 'e c#i'a'o) $#es el gne%o no $e%ece2 El a%&.c#lo1ene o 'es&%#,a)

mien&%as s#bsis&an o&%as $a%a el c#m$limien&o 'e lo -#e 'ebe2cJ La &eo%.a 'e los %iesgo =-#e $%on&o es'ia%emos o$e%a ecl#siamen&e en las

obligaciones 'e es$ecie o c#e%$o cie%&o $#es) como acabamos 'e 'eci%lo) el gne%o no$e%ece2

'J La obligaci(n 'e es$ecie o c#e%$o cie%&o se e&ing#e $o% el mo'o 'e e&ing#i%$o% la $%'i'a 'e la cosa -#e se 'ebe a%&2 1e&o) $#'ien'o elac%ee'o% 'eman'a% el $%ecio 'e la cosa e in'emnizaci(n 'e $e%>#icios a%&2 183 inc21:J2

PARRAO FIOBLIGACIONES DE DAR) "ACER O NO "ACER

3". $sta clasificacin la hace la ley2 Se 'es$%en'e 'e los a%&.c#los 17K , 178;2 El$%ime%o al 'e0ini% el con&%a&o o conenci(n) se*ala -#e es #n ac&o $o% el c#al #na$a%&e se obliga $a%a con o&%a a 'a%) 9ace% o no 9ace% alg#na cosa , el seg#n'oe$%esa -#e &o'a 'ecla%aci(n 'e ol#n&a' 'ebe &ene% $o% ob>e&o #na o m/s cosas -#ese &%a&a 'e 'a%) 9ace% o no 9ace%

3#. 5bligaciones de dar2 Es obligaci(n 'e 'a% a-#ella en -#e el 'e#'o% se obliga a&%ans0e%i% el 'ominio o a cons&ii% #n 'e%ec9o %eal sob%e la cosa a 0ao% 'el ac%ee'o%2

El a%&.c#lo 1


23/262

De las Obligaciones

-#e se 'eben se %e$#&an m#ebles2 Relacionan'o ambas 'is$osiciones) iene a %es#l&a%-#e si el a%%en'a'o% 'eman'a la %es&ici(n 'e la 0inca a%%en'a'a) s# acci(n) encon0o%mi'a' al a%&.c#lo em$lo) en la com$%aen&a)al 'e0ini%la se 'ice -#e #na 'e las $a%&es se obliga a 'a% #na cosa a%&2 16J) , sinemba%go m/s a'elan&e) el a%&.c#lo 1K37 9abla 'e en&%ega o &%a'ici(n2 el nomb%e 'el

$/%%a0o 8 es De las obligaciones 'el en'e'o% , $%ime%amen&e 'e la obligaci(n 'een&%ega%2

En %es#men? en C9ile) las obligaciones 'e en&%ega% es&/n asimila'as a lasobligaciones 'e 'a%) $o% lo -#e se les a$lican las mismas no%mas2

3*. 5bligaciones de hacer2 Obligaci(n 'e 9ace% es a-#ella en -#e el 'e#'o% se obligaa %ealiza% #n 9ec9o2 Es&e 9ec9o no $o'%/ se% la en&%ega 'e #na cosa) $#es ,a 9emos'ic9o -#e) en ese caso) se a$lican las %eglas 'e las obligaciones 'e 'a%2 E>2) cons&%#i%#na casa) $in&a% #n c#a'%o) &%ans$o%&a% #na me%ca'e%.a) e&c2

En alg#nos casos la obligaci(n 'e 9ace% &en'%/ -#e se% %ealiza'a $e%sonalmen&e$o% el 'e#'o% c#an'o la obligaci(n se con&%ae en consi'e%aci(n a la $e%sona 'el'e#'o%2 E>2) se le encomien'a #n c#a'%o a #n $in&o% 0amosoJ2 En es&e s#$#es&o s#ele9abla%se 'e obligaci(n 'e 9ace% no 0#ngibles2 Si es in'i0e%en&e la $e%sona 'el 'e#'o%)la obligaci(n 'e 9ace% $o'%/ se% %ealiza'a $o% #n &e%ce%o) como lo $%#eba el a%&.c#lo1a%.a en la $%o9ibici(n 'e 9ace% algo) 'ea-#ellas o&%as en -#e el 'e#'o% 'ebe 'e>a% 9ace% alg#na cosa) o lo -#e es lo mismo)'ebe &ole%a% #na 'e&e%mina'a acaci(n 'el ac%ee'o%) abs&enin'ose 'e $e%%ba%laFe% Albala'e>o)Derecho Civil2Derecho de Obligaciones) &2 II) ol2 I) $/g2 8J2

!n a#&o% es$a*ol) San&iago Es$ia# Es$ia#) a0i%ma -#e la 'is&inci(n an&e%io% no$a%ece $osible2 En e0ec&o) ag%ega) en el caso en -#e la abs&enci(n se o%ien&a en &o%noa la &ole%ancia 'e #na ac&ii'a' 'el ac%ee'o%) el 'e#'o% se obliga) en 'e0ini&ia) aobse%a% la misma con'#c&a omisia -#e en la $#%a obligaci(n 'e no 9ace%2 Laobligaci(n 'e no 9ace% se%/) as.) a-#ella en la c#al #na $e%sona 'ebe obse%a% #ncom$o%&amien&o nega&io) con in'e$en'encia 'e la eis&encia 'e o&%as ac&ii'a'es con

las -#e ese com$o%&amien&o nega&io $#e'a %elaciona%se2 A'ie%&e) en seg#i'a) -#em#c9as eces cali0ica% #na $%es&aci(n como $osi&ia o nega&ia $#e'e se% #na

3


24/262

Ren Ramos Pazos

c#es&i(n $#%amen&e &e%minol(gica) $#es #n mismo acon&ecimien&o $#e'e se% 'esc%i&o)'es'e #n $#n&o 'e is&a g%ama&ical) &an&o en 0o%ma $osi&ia como nega&ia2 Po% elloa'ie%&e Es$ia#) se 9a $%o$#es&o $o% Diez Picazo )undaentos del Derecho Civil

Patrionial) &2 I) $/g2 78J 'i0e%encia% las $%es&aciones $osi&ias 0%en&e a las nega&ias)seg+n -#e la $%es&aci(n $%eis&a consis&a en #na al&e%aci(n o #n cambio en el es&a'o

'e cosas eis&en&e en el momen&o 'e la celeb%aci(n 'el negocio cons&i&io 'e la%elaci(n obliga&o%ia o en el man&enimien&o inal&e%able 'e &al siaci(n o es&a'o 'ecosas) ci%c#nsc%ibien'o las $%es&aciones nega&ias en &o%no a es&a +l&ima 0inali'a'San&iago Es$ia# Es$ia#) Las Obligaciones $ndivisibles en el Cdigo Civil Espa&ol)E'i&o%ial Cen&%o 'e Es'ios Ram(n A%eces) Ma'%i') 1663) $/gs2 17e%ce%se o -#e se 'eba a%&2 e&o a%eglas 'i0e%en&es2 Pa%a las obligaciones 'e 'a%) es&/ con&eni'o en el T.lo I 'el Lib%oIII 'el C('igo 'e P%oce'imien&o Ciil , $a%a las obligaciones 'e 9ace% , 'e no 9ace%)en el T.lo II 'el Lib%o III) 'el mismo c('igo2cJEl mo'o 'e e&ing#i% $%'i'a 'e la cosa 'ebi'a a%&s2 1#icios) $o% c#an&o &al in'emnizaci(n es acceso%ia a las acciones 'ec#m$limien&o o 'e %esol#ci(n 'el con&%a&o2 As. a$a%ece 'el a%&.c#lo 17K6 )allos del

%es) N: 371) sen&2 ) $/g2 K3J2 En cambio) si la obligaci(n es 'e 9ace%) el ac%ee'o%$#e'e 'eman'a% 'i%ec&amen&e la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios a%&2 1e&o consis&a en la 'eol#ci(n 'e #na cosa o en el %eembolso 'e #nalo%) 9a, $%oenga la necesi'a' 'e %es&ii% 'e la no%mal e>ec#ci(n 'e #n ac&o ocon&%a&o =como es el caso 'e la 'eol#ci(n 'e la cosa 'a'a en $%en'a) 'e$(si&o o

a%%en'amien&o ,a $o%-#e la le, as. lo o%'ena =como c#an'o 'esa$a%ece%e&%oac&iamen&e #n ac&o o con&%a&o o) 0inalmen&e) $o%-#e los $%inci$ios 'e e-#i'a'

37


25/262

De las Obligaciones

as. lo aconse>an como en el caso 'e la acci(n 'e in re verso Ma#%icio aie%Cas&elblanco Qoc9)Las Obligaciones #estitutorias del Cdigo Civil y la $nflacin)E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile) 166) N: 37) $/g2 KJ2

42. Caractersticas de las obligaciones de dinero2 Las obligaciones 'e 'ine%o

$%esen&an las sig#ien&es ca%ac&e%.s&icas?aJ Son obligaciones 'e 'a%2

bJ Son obligaciones 'e gne%o a%&2 1e&o m#eble a%&2 e&o #na cosa s#sce$&ible 'e

'iisi(n a%&2 1


26/262

Ren Ramos Pazos

4". 9uncin ue cu%ple el dinero en las obligaciones 2 El 'ine%o ac&+a 'e a%ias0o%mas en las obligaciones? como $%ecio , as. &enemos) $o% e>em$lo) -#e en lacom$%aen&a el a%&.c#lo 16 'e0ine al $%ecio como el 'ine%o -#e el com$%a'o% 'a

$o% la cosa en'i'a como %en&a o 0%#&o ciil , 'es'e ese /ng#lo , a$lican'o el

a%&.c#lo 6; se 'ice -#e se 'eenga '.a a '.a como ca$i&al en el con&%a&o 'e socie'a'a%&2 3;


27/262

De las Obligaciones

ob>e&io2 Con ello se es&/ &%ans0o%man'o #na obligaci(n 'e alo% en #na obligaci(n 'e'ine%o2

4+. Cu%pli%iento de las obligaciones de dinero2 En &eo%.a 9a, 'os 0o%mas $osibles'e c#m$li% #na obligaci(n 'e 'ine%o? aJ en&%egan'o la s#ma n#m%ica 'ebi'a c%i&e%io

nominalis&aJ) o bJ $agan'o #na s#ma 'e 'ine%o -#e %e$%esen&e #n 'e&e%mina'o alo%c%i&e%io alo%is&a o %ealis&aJ2 As.) $o% e>em$lo? si #na $e%sona se oblig( a $aga%[12;;;2;;; el a*o 16K8 , la 'e#'a la $aga el a*o 166;) si se sig#e el c%i&e%ionominalis&a) se 'ebe%/ $aga% la misma s#ma? [12;;;2;;;2 Pe%o &ambin $o'%.a

$ensa%se -#e el a*o 16K8 ese mill(n 'e $esos %e$%esen&aba el alo% 'e #n'e$a%&amen&o 'e 1;; me&%os c#a'%a'os 'e #na cons&%#cci(n 'e b#ena cali'a') $o% lo-#e si se $aga el a*o 166;) $a%a c#m$li%la se 'ebe%.a $aga% #na s#ma 'e 'ine%o -#e%e$%esen&e el alo% -#e el a*o 166; &iene #n 'e$a%&amen&o 'e las mismasca%ac&e%.s&icas2 ) na%almen&e) seg#i% #no # o&%o c%i&e%io llea a %es#l&a'os m#,'is&in&os) $#es el 0en(meno econ(mico 'e la in0laci(n c%ea 'i0e%encias signi0ica&ias2

",. 6o%inalis%o valoris%o. Criterio seguido en Chile2 En C9ile se sig#i( elc%i&e%io nominalis&a) como lo $%#eba el an&ig#o a%&.c#lo 3166 'el C('igo Ciil) seg+nel c#al si se 9a $%es&a'o 'ine%o) s(lo se 'ebe%/ la s#ma n#m%ica en#ncia'a en elcon&%a&o2 Es&a no%ma se ins$i%( en la 'oc&%ina 0%ancesa) es$ecialmen&e en T%o$long)

$a%a -#ien el -#e la mone'a 9a,a si'o a#men&a'a o 'ismin#i'a $o% ac&o 'elsobe%ano) son acci'en&es -#e es necesa%io so$o%&a%2

Si bien el a%&.c#lo 3166 es&aba #bica'o en el m#o) la 'oc&%ina con alg#nasece$ciones Be%na%'o Gesc9e)Jurisprudencia Din3ica) E'i&o%ial #%.'ica 'e C9ile)161) N: ) $/gs2 7em$lo) #n0allo %esoli( -#e en %az(n 'el alza 'el cos&o 'e la i'a no se $#e'e $%e&en'e% a%ia%o s#bi% el mon&o 'e #na obligaci(n 'e $aga% #na s#ma 'e 'ine%o) salo conenci(n

e$%esa 'e las $a%&es o le, -#e as. lo es&ablezca2 En n#es&%o 'e%ec9o son 0#en&es 'eobligaciones las -#e en 0o%ma &aa&ia en#me%an los a%&.c#los 17 , sig#ien&es 'elC('igo Ciil) en ning#na 'e las c#ales es&/ la 'e$%eciaci(n mone&a%ia #*D*J*) &2 8;)sec2 1) $/g2 7;J2

El D2L2 N: 7


28/262

Ren Ramos Pazos

a'-#isi&io -#e la s#ma ine%&i'a al o%igina%se la %ecom$ensa2 La 'is$osici(n ag%eg(?el $a%&i'o% a$lica%/ es&a no%ma 'e ac#e%'o a la e-#i'a' na%al2

"a, m#c9os o&%os b#enos e>em$los 'e c(mo el legisla'o% a inco%$o%an'o elalo%ismo con el ob>e&o 'e ei&a% los g%aes inconenien&es 'el nominalismo2 As.) $o%e>em$lo) las 'e#'as &%ib#&a%ias son %ea>#s&ables 'e ac#e%'o al 5n'ice 'e P%ecios al

Cons#mi'o% a%&s2 a'o%es no cancela'as o$o%namen&e se $aga%/n%ea>#s&a'as en el mismo $o%cen&a>e en -#e 9a,a a%ia'o el 5n'ice 'e P%ecios alCons#mi'o% 'e&e%mina'o $o% el Ins&i&o Nacional 'e Es&a'.s&icas) en&%e el mesan&e%io% a a-#el en -#e 'ebi( e0eca%se el $ago , el $%ece'en&e a a-#el en -#ee0ec&iamen&e se %ealice a%&2 8 C2T2J las $ensiones 'e alimen&os -#e se 0i>en en #nas#ma 'e&e%mina'a se %ea>#s&a%/n an#almen&e en el mismo $o%cen&a>e -#e los el S#el'oFi&al escala A) $a%a los em$lea'os $a%&ic#la%es 'el De$a%&amen&o 'e San&iago a%&2 1;

inc2 : 'e la Le, 1726;K) sob%e Aban'ono 'e amilia , Pago 'e PensionesAlimen&iciasJ el D2L2 N: 3;e 'e la a%iaci(n 'el 5n'ice 'e P%ecios al Cons#mi'o% a%&s2#%is$%#'encia #*D*J*) &2 7K) sec2 1) $/g2 173J2

"1. 'ituacin actual2 Abeli# ob2 ci&2) &2 I) N: #'icial as. lo es&ablecen2

Es im$o%&an&e consigna% -#e en %es$onsabili'a' e&%acon&%acal) 0#e #na 'e las$%ime%as ma&e%ias en -#e las 'ecisiones >#'iciales acogie%on la &esis alo%is&a2 Pa%aello) se 0#n'a%on en el a%&.c#lo 336) seg+n el c#al 'ebe in'emniza%se &o'o 'a*o) lo-#e im$lica -#e $a%a -#e la in'emnizaci(n sea com$le&a) 'ebe $aga%se en mone'a 'ealo% %ea>#s&a'o2

Po% $%ime%a ez) la Co%&e 'e Conce$ci(n) en sen&encia 'e 3 'e ma,o 'e 1686)

sen&( >#%is$%#'encia en o%'en a -#e la in'emnizaci(n 'e $e%>#icios $%oenien&e 'e la%es$onsabili'a' e&%acon&%acal 'ebe com$ensa%se no s(lo en la 0o%ma mone&a%ianominal) sino -#e ella 'ebe aba%ca% los -#e $%oengan 'e la 'esalo%izaci(nmone&a%ia -#e se 9a,a $%o'#ci'o 'es'e la 0ec9a en -#e los 'a*os 0#e%on ca#sa'os9as&a la 0ec9a 'e la 'ic&aci(n 'e la sen&encia 'e &%mino 0allo ci&a'o , comen&a'o

$o% Be%na%'o Gesc9e M2) ob2 ci&2) $/g2 7KJ2Pos&e%io%men&e se 0#e ab%ien'o camino la i'ea 'e %ea>#s&abili'a' en o&%as

ma&e%ias) como) $o% e>em$lo) en lo %ela&io a %es&iciones m#as en ma&e%ia 'en#li'a' )allos del %es) N: 37) $/g2 K1J2 Con an&e%io%i'a') se 9ab.a nega'o la%ea>#s&abili'a' en la lesi(n eno%me )allos del %es) N: 187) $/gs2 1816J2

"2. 5bligaciones de dinero: obligaciones de crdito de dinero2 a 9emos 'ic9o-#e la obligaci(n 'e 'ine%o es a-#ella en -#e lo 'ebi'o es 'ine%o2 P#es bien) 'en&%o 'e

3K


29/262

De las Obligaciones

es&e gne%o =obligaciones 'e 'ine%o eis&e #n &i$o -#e en C9ile se enc#en&%aes$ecialmen&e %eg#la'o en la Le, N: 1K2;1;) -#e son las obligaciones -#e $%oienen'e #na o$e%aci(n 'e c%'i&o 'e 'ine%o2

El a%&.c#lo 1: inciso 1: 'e la Le, N: 1K2;1; 'e0ine las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e'ine%o se*alan'o -#e Son o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o a-#ellas $o% las c#ales

#na 'e las $a%&es en&%ega o se obliga a en&%ega% #na can&i'a' 'e 'ine%o , la o&%a a$aga%la en #n momen&o 'is&in&o 'e a-#el en -#e se celeb%a la conenci(n2

De ac#e%'o a es&a 'e0inici(n) lo -#e ca%ac&e%iza a la o$e%aci(n 'e c%'i&o 'e'ine%o son &%es elemen&os? aJ -#e #na $a%&e en&%eg#e o se oblig#e a en&%ega% #nacan&i'a' 'e 'ine%o bJ -#e la o&%a %es&i,a 'ine%o) , cJ -#e el $ago se 9aga en #nmomen&o 'is&in&o2

Res$ec&o al $%ime% %e-#isi&o) 'ebe &ene%se $%esen&e -#e cons&i,e &ambino$e%aci(n 'e c%'i&o 'e 'ine%o el 'esc#en&o 'e 'oc#men&os %e$%esen&a&io 'e 'ine%o)sea -#e llee o no en#el&a la %es$onsabili'a' 'el ce'en&e , -#e se asimilan al'ine%o los 'oc#men&os %e$%esen&a&ios 'e obligaciones 'e 'ine%o $aga'e%os a la is&a)a #n $lazo con&a'o 'es'e la is&a o a #n $lazo 'e&e%mina'o a%&2 1: incisos 3: , : 'e

la Le, N: 1K2;1;J2No se a$lican las no%mas 'e la le, sob%e o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o a las

o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o co%%es$on'ien&es a los con&%a&os alea&o%ios) a%bi&%a>es'e mone'as a 0#%o) $%s&amo ma%.&imo o a.o mine%o a%&2 1: inc2 inal 'e la Le, N:1K2;1;J2

"3. La rea(ustabilidad de una obligacin dineraria2 La le, no 9a $%o9ibi'o ni&am$oco a#&o%iza'o en 0o%ma gene%al la %ea>#s&abili'a' 'e las obligaciones 'e 'ine%o2Po% consig#ien&e) la concl#si(n es -#e $#e'en las $a%&es aco%'a% cl/#s#las 'e%ea>#s&abili'a') a'o$&an'o al e0ec&o las -#e >#zg#en a'ec#a'as #ni'a'es 'e 0omen&o).n'ice 'e $%ecios al cons#mi'o%) #ni'a' &%ib#&a%ia) e&c2J2

"4. La rea(ustabilidad en las operaciones de crdito de dinero2 La Le, N: 1K2;1;no 9a es&ableci'o #na %ea>#s&abili'a' legal) sino -#e 9a 'e>a'o en&%ega'o es&e as$ec&oa lo -#e ac#e%'en las $a%&es con&%a&an&es) -#e $#e'en coneni% las co%%es$on'ien&escl/#s#las 'e es&abilizaci(n2

En c#an&o a las 0(%m#las 'e %ea>#s&e) la Le, N: 1K2;1; o&o%ga am$lias 0ac#l&a'es2Es&ablece -#e en las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o en mone'a nacional en -#e no&enga la cali'a' 'e $a%&e alg#na em$%esa banca%ia) socie'a' 0inancie%a o coo$e%a&ia'e a9o%%o , c%'i&o) $o'%/ coneni%se lib%emen&e c#al-#ie% 0o%ma 'e %ea>#s&e2 ) enseg#i'a) ag%ega -#e si se 9#bie%e $ac&a'o alg#no 'e los sis&emas 'e %ea>#s&e

a#&o%iza'os $o% el Banco Cen&%al 'e C9ile , s&e se 'e%oga%e o mo'i0ica%e) loscon&%a&os igen&es con&in#a%/n %igin'ose $o% el sis&ema coneni'o) salo -#e las$a%&es ac#e%'en s#s&ii%lo $o% o&%o2

Po% lo &an&o) las $a%&es $#e'en aco%'a% el $a'%(n 'e %ea>#s&abili'a' -#e es&imenconenien&e) $#'ien'o) $o% e>em$lo) es&a%se a la #ni'a' 'e 0omen&o la !22 0#einco%$o%a'a $o% las Le,es n+me%os 1823#s&abili'a' 'e las 'e#'as $%oenien&es 'e las o$e%aciones 'ec%'i&o 'e 'ine%o en -#e in&e%iene #n banco) #na ins&ici(n 0inancie%a o #nacoo$e%a&ia 'e a9o%%o , c%'i&o) el sis&ema 'e %ea>#s&e &iene -#e a#&o%iza%lo el Banco

Cen&%al a%&2 < N: 6: 'e la Le, N: 1K2K7;) 'e 1; 'e ocb%e 'e 16K6) Le, O%g/nica'el Banco Cen&%al 'e C9ileJ2

36


30/262

Ren Ramos Pazos

"". $l deudor de una operacin de crdito de dinero puede anticipar su pago

prepago2 As. lo es&ablece el a%&.c#lo 1; 'e la Le, N: 1K2;1;2 Ello cons&i,e #naece$ci(n a la %egla gene%al consigna'a $a%a el m#o en el a%&.c#lo 33;7) -#e s(lo lo

$e%mi&e c#an'o no se 9an coneni'o in&e%eses2

Las con'iciones 'e es&e $%e$ago las in'ica el a%&.c#lo 1;) 'is&ing#ien'o en&%eo$e%aciones no %ea>#s&ables) en -#e se 'ebe $aga% el ca$i&al , los in&e%eses es&i$#la'os-#e co%%en 9as&a la 0ec9a 'e encimien&o $ac&a'o , las o$e%aciones %ea>#s&ables) en-#e se 'ebe $aga% el ca$i&al %ea>#s&a'o 9as&a el '.a 'el $ago e0ec&io , los in&e%eseses&i$#la'os) calc#la'os sob%e 'ic9o ca$i&al) $o% &o'o el $lazo $ac&a'o $a%a laobligaci(n2

La 0ac#l&a' 'e $%e$aga% es i%%en#nciable2 As. lo es&ablece el inciso 0inal 'e es&ea%&.c#lo 1;2

"#. 'aldos de precios de co%praventa2 El con&%a&o 'e com$%aen&a no es #nao$e%aci(n 'e c%'i&o 'e 'ine%o) 'e 'on'e se sig#e -#e los sal'os 'e $%ecio no

$%oienen 'e #na o$e%aci(n 'e c%'i&o 'e 'ine%o2 Po% ello no 'ebe%.a %egi%se $o% laLe, N: 1K2;1;2 sin emba%go) $o% ece$ci(n) , en i%' 'e lo es&ableci'o en ela%&.c#lo 38 'e la Le, N: 1K2;1;) se a$lican a es&os sal'os los a%&.c#los 3:) K: , 1; 'ela Le, N: 1K2;1;) lo -#e signi0ica?

aJ -#e se en&ien'e $o% in&e%s) en las o$e%aciones no %ea>#s&ables) &o'a s#ma -#e%ecibe o &iene 'e%ec9o a %ecibi% el ac%ee'o%) a c#al-#ie% &.lo sob%e el ca$i&al , en lasobligaciones %ea>#s&ables &o'a s#ma -#e %ecibe o &iene 'e%ec9o a %ecibi% el ac%ee'o%

$o% sob%e el ca$i&al %ea>#s&a'o a%&2 3:JbJ -#e se &en'%/ $o% no esc%i&o &o'o $ac&o 'e in&e%eses -#e ece'a el m/imo

conencional) , en &al caso los in&e%eses se %e'#ci%/n al in&e%s co%%ien&e -#e %i>a almomen&o 'e la conenci(n a%&2 K:J) ,

cJ 0inalmen&e) -#e se $#e'e $%e$aga% en las con'iciones in'ica'as en el a%&.c#lo1; 'e la Le, N: 1K2;1;2

"&. Liuidacin de una deuda rea(ustable cobrada (udicial%ente2 En los >#icios'e cob%o 'e c#al-#ie% obligaci(n 'e 'ine%o %ea>#s&able el $ago se 9a%/ en mone'aco%%ien&e) li-#i'/n'ose el c%'i&o a esa 0ec9a) $o% el alo% -#e &enga el ca$i&al%ea>#s&a'o seg+n el .n'ice $ac&a'o o la #ni'a' 'e 0omen&o) seg+n co%%es$on'a2 Si el

>#icio 0#e%e e>ec#&io) no se%/ necesa%ia aal#aci(n $%eia a%&2 3< 'e la Le, N:1K2;1;J2 Es&a no%ma &iene alcance gene%al) $a%a el cob%o 'e c#al-#ie%a obligaci(n 'e'ine%o %ea>#s&able2 As. lo $%#eba s# #bicaci(n en el T.lo III 'e la le,2 O&%as

'is$osiciones) , no en el T.lo I) De las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o2

"*. Liuidacin de una deuda convenida en %oneda e/tran(era 2 Las obligacionese$%esa'as en mone'a e&%an>e%a se%/n sol#ciona'as $o% s# e-#ialen&e en mone'ac9ilena seg+n el &i$o 'e cambio en'e'o% el '.a 'el $ago2 En caso 'e obligacionesenci'as se a$lica%/ el &i$o 'e cambio 'el '.a 'el encimien&o si 0#e%e s#$e%io% al 'el'.a 'el $ago2 Pa%a los e0ec&os 'e es&e a%&.c#lo se es&a%/ al &i$o 'e cambio en'e'o% -#ece%&i0i-#e #n Banco 'e la $laza a%&2 3; inc2 1:J2

En el caso 'e obligaciones c#,o $ago se 9a $ac&a'o en mone'a e&%an>e%a eni%' 'e a#&o%izaci(n 'el Banco Cen&%al 'e C9ile) el ac%ee'o% $o'%/ eigi% s#c#m$limien&o en la mone'a es&i$#la'a) o e>e%ce% los 'e%ec9os -#e $a%a el 'e#'o% se

o%iginan 'e la co%%es$on'ien&e a#&o%izaci(n a%&2 3; inc2 3:J2

;


31/262

De las Obligaciones

"+. Intereses2 Son #n acceso%io -#e no%malmen&e acom$a*a a #na obligaci(n 'e'ine%o2 Cons&i,en #n 0%#&o ciil2 Seg+n el a%&.c#lo 33;< 'el C('igo Ciil) se $#e'enes&i$#la% en 'ine%o o en cosas 0#ngibles2 En las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o%eg#la'as $o% la Le, N: 1K2;1; s(lo se $#e'en $ac&a% en 'ine%o a%&2 11 inc2 1:J2

Los in&e%eses cons&i,en la %en&a -#e $%o'#ce #n ca$i&al2 Son 0%#&os ciiles a%&2

87J ,) como &ales) se 'eengan '.a a '.a a%&s2 6; , 11 inc2 3: Le, N: 1K2;1;J2P#e'en encon&%a%se $en'ien&es) mien&%as se 'eben) , $e%cibi'os #na ez -#e se cob%ana%&2 87 C2 CiilJ2

Las sim$les obligaciones 'e 'ine%o s(lo gene%an in&e%s c#an'o las $a%&es loconienen o la le, as. lo es&ablece E>2 'e es&o +l&imo? las le&%as 'e cambio 'eenganin&e%s co%%ien&e 'es'e la 0ec9a 'e encimien&o) a%&2 K; 'e la Le, N: 1K2;63J2 en elcaso 'e -#e sin es&i$#la%se 0#e%en $aga'os) no $#e'en %e$e&i%se ni im$#&a%se al ca$i&ala%&2 33;6J2 Alg#nos en&ien'en -#e eis&i%.a a-#. #na e%'a'e%a obligaci(n na%al2

En las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o) la %egla se inie%&e) $#es no se $%es#me lag%ai'a') , salo 'is$osici(n 'e le, o $ac&o en con&%a%io) 'eengan in&e%s co%%ien&e)-#e se calc#la sob%e el ca$i&al o el ca$i&al %ea>#s&a'o a%&2 13J2

#,. Clases de intereses2 Los in&e%eses a'mi&en 'is&in&as clasi0icaciones?aJ Es&i$#la'os $o% las $a%&es o 0i>a'os $o% le, E>2) a%&2 13 Le, N: 1K2;1; a%&2

1/n'olo en #n 8\ an#al2 A $esa% 'e es&a% es&ableci'a 'en&%o 'elas no%mas 'el m#o) se le a&%ib#.a a es&a 'is$osici(n #n alcance gene%al2 Pe%o es&ea%&.c#lo 0#e 'e%oga'o $o% la Le, N: 1K2;1;2

Como la misma Le, N: 1K2;1; 'is$#so =a%&.c#lo 16 -#e se 'ebe a$lica% elin&e%s co%%ien&e en &o'os los casos en -#e las le,es # o&%as 'is$osiciones se %e0ie%an alin&e%s legal o al m/imo banca%io) &enemos -#e concl#i% -#e en la acali'a' elin&e%s legal 9a $asa'o a se% el in&e%s co%%ien&e2 Se 9an i'en&i0ica'o ambos &%minos2

#3. Inters corriente2 No 9a, #na no%ma -#e lo 'e0ina en &%minos am$lios) sino+nicamen&e $a%a las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o a%&2 8:J2 Se acosmb%a a 'eci%-#e es a-#el -#e se cob%a 9abialmen&e en #na $laza 'e&e%mina'a2 En la $%/c&ica $a%ael c/lc#lo 'el in&e%s co%%ien&e se a$lica el -#e 'e0ine el a%&.c#lo 8: 'e la Le, N:1K2;1;) $a%a las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o) lo -#e %es#l&a %azonable) $#es es el-#e se cob%a gene%almen&e en la $laza2

De ac#e%'o a es&e a%&.c#lo 8:) in&e%s co%%ien&e es el in&e%s $%ome'io cob%a'o$o% los bancos , las socie'a'es 0inancie%as es&ableci'os en C9ile en las o$e%aciones-#e %ealicen en el $a.s2 ag%ega -#e co%%es$on'e a la S#$e%in&en'encia 'e Bancos eIns&iciones inancie%as 'e&e%mina% 'ic9o in&e%s co%%ien&e) $#'ien'o 'is&ing#i% en&%eo$e%aciones en mone'a nacional %ea>#s&ables , no %ea>#s&ables o seg+n los $lazos a

-#e se 9a,an $ac&a'o &ales o$e%aciones2De ac#e%'o a lo -#e se*ala es&a 'is$osici(n) en el 9ec9o) la s#$e%in&en'encia 0i>a

1


32/262

Ren Ramos Pazos

'is&in&os &i$os 'e in&e%s co%%ien&e2 As.) a mo'o 'e e>em$lo) en el Dia%io O0icial 'el 7'e ocb%e 'e 166 a$a%ecen 0i>a'os 'el mo'o sig#ien&e? aJ Pa%a o$e%aciones no%ea>#s&ables en mone'a nacional 'e menos 'e 6; '.as? 17)18\ an#al bJ Pa%ao$e%aciones no %ea>#s&ables en mone'a nacional 'e 6; '.as o m/s? 3;);7\ an#al cJ

$a%a o$e%aciones %ea>#s&ables en mone'a nacional? K)78\ an#al , 'J o$e%aciones en

'(la%es 'e EE2!!2 'e Am%ica o e$%esa'as en mone'a e&%an>e%a? 6)#s&ables )allos del %es) N:778) sen&2 1) $/g2 168J2 Sin '#'a la sen&encia se a>#s&a a 'e%ec9o) $#es si la 'e#'aes&/ e$%esa'a en #ni'a'es 'e 0omen&o) es %ea>#s&able) $o% lo -#e los in&e%eses 'ebense% los 0i>a'os $a%a o$e%aciones %ea>#s&ables -#e son m/s ba>osJ2

Tambin 9a 0alla'o -#e si se con'ena en in&e%eses co%%ien&es) ellos se'eenga%/n 'es'e -#e el 0allo -#e'e e>ec#&o%ia'o2 Ello $o%-#e la sen&encia s(loobliga 'es'e -#e -#e'a e>ec#&o%ia'a )allos del %es'N: 776) sen&2 82 P/g2 K1J2

#4. Inters convencional. 'us l%ites2 In&e%s conencional es el -#e las $a%&es

con&%a&an&es ac#e%'an2 Tan&o $a%a las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o) como $a%a lasobligaciones 'e 'ine%o) el m/imo in&e%s $e%mi&i'o es&i$#la% ascien'e al in&e%sco%%ien&e m/s #n #s&ables en mone'a nacional? 13)86\ an#al) , 7J O$e%aciones en'(la%es 'e EE2!!2 'e Am%ica o e$%esa'as en mone'a e&%an>e%a? 17)7\ an#al2

#". 'ancin si se pacta un inters superior al %!/i%o per%itido 2 Seg+n el a%&.c#lo33;8) se %eba>a $o% el >#ez al in&e%s co%%ien&e2 En el caso 'e las o$e%aciones 'e c%'i&o'e 'ine%o) se a$lica #na %egla seme>an&e a%&2 K: 'e la Le, N: 1K2;1;J2

##. Intereses pactados por la %ora ue e/ceda al %!/i%o per%itido estipular 2 Enel caso 'el in&e%s $ac&a'o $o% la mo%a) se es&ima -#e -#e'a s#>e&o a los mismosl.mi&es -#e el in&e%s conencional $o% el #so) 'e mane%a -#e si el in&e%s $enalconeni'o es s#$e%io% al #s&a'os los ecesos -#e se 9#bie%en $e%cibi'o2 A esaconcl#si(n con'#cen los a%&.c#los K: , 18 c#an'o el $%ime%o se %e0ie%e a &o'o $ac&o 'ein&e%eses -#e ece'a al m/imo conencional , el seg#n'o a -#e se 9a,a $ac&a'olegalmen&e #n in&e%s s#$e%io% al co%%ien&e Tomasello) ob2 ci&2) $/g2 K6J2

A&en'i'o lo -#e se acaba 'e se*ala%) 'ebe en&en'e%se -#e el a%&.c#lo K: 'e la Le,N] 1K2;1; 9a mo'i0ica'o el a%&.c#lo 1


33/262

De las Obligaciones

#&.;natocis%o2 Se en&ien'e $o% ana&ocismo la ca$i&alizaci(n 'e in&e%eses2 El C('igoCiil en el a%&.c#lo 331; lo $%o9ib.a &e%minan&emen&e $a%a el con&%a&o 'e m#o2 Es&ano%ma &en.a) seg+n alg#nos) #n alcance gene%al2 No obs&an&e) el C('igo 'e Come%ciolo ace$&aba $a%a la c#en&a co%%ien&e me%can&il a%&2 81 'el C('igo 'e Come%cioJ2

El a%&.c#lo 3K 'e la Le, N: 1K2;1; 'e%og( el a%&.c#lo 331;) 'e 'on'e in0e%imos

-#e en la acali'a' no es&/ $%o9ibi'o el ana&ocismo) ni en el m#o ni en ning+n o&%ocon&%a&o2

en el caso 'e las o$e%aciones 'e c%'i&o 'e 'ine%o) es&/ es$ecialmen&ea#&o%iza'o en el a%&.c#lo 6:) en c#an&o es&ablece -#e $o'%/ es&i$#la%se el $ago 'ein&e%eses sob%e in&e%eses) ca$i&aliz/n'olos en ca'a encimien&o o %enoaci(n2 Enning+n caso la ca$i&alizaci(n $o'%/ 9ace%se $o% $e%.o'os in0e%io%es a &%ein&a '.as inc21:J2 La misma 'is$osici(n ag%ega) en s# a%&.c#lo :) -#e los in&e%esesco%%es$on'ien&es a #na o$e%aci(n enci'a -#e no 9#biesen si'o $aga'os seinco%$o%a%an a ella) a menos -#e se es&ablezca e$%esamen&e lo con&%a%io2

inalmen&e $o'emos ag%ega% -#e el a%&.c#lo 1e&o sing#la%) com$%en'emos a#n a-#ellos en -#e

lo 'ebi'o es #na #nie%sali'a' >#%.'ica o 'e 9ec9o2En es&as obligaciones el ac%ee'o% $o'%/ eigi% la +nica cosa 'ebi'a a%&2 1#icios a%&2 183J2 Si laobligaci(n inci'e en #n con&%a&o bila&e%al) , la es$ecie o c#e%$o cie%&o se $ie%'e0o%i&amen&e) en&%a%/ a o$e%a% la &eo%.a 'e los %iesgos a%&2 1e&o

m+l&i$le) cons&i,en la %egla gene%al2 Las al&e%na&ias , 0ac#l&a&ias im$o%&anmo'ali'a'es2


34/262

Ren Ramos Pazos

&1. 5bligaciones alternativas o disyuntivas2 El c('igo las 'e0ine en el a%&.c#lo 1766?Obligaci(n al&e%na&ia es a-#ella $o% la c#al se 'eben a%ias cosas) 'e &al mane%a -#ela e>ec#ci(n 'e #na 'e ellas) eone%a 'e la e>ec#ci(n 'e las o&%as2

Como $#e'e obse%a%se) en es&e caso las cosas 'ebi'as son a%ias) $e%o se c#m$le

$agan'o en s# &o&ali'a' #na sola 'e ellas a%&2 1#nci(n 'is,#n&ia o2 E>2) &e 'ebo mi casa) mi a#&o o #n 'e$a%&amen&o2

&2. Caractersticas de las obligaciones alternativas2 Es&as obligaciones $%esen&anlas sig#ien&es $a%&ic#la%i'a'es?

aJ "a, a%ias cosas 'ebi'as) $e%o se c#m$le $agan'o &o&almen&e #na sola) elegi'a$o% -#ien &iene la al&e%na&ia a%&2 1ena% o 'es&%#i% c#al-#ie%a 'e las cosas -#e

al&e%na&iamen&e 'ebe mien&%as s#bsis&a #na 'e ellas a%&2 1


35/262

De las Obligaciones

'is&ing#i%se a -#ien com$e&e la elecci(n2 Si co%%es$on'e al 'e#'o%) s&e $o'%/ elegi%c#al-#ie%a 'e las cosas -#e %es&en2 Si la elecci(n es 'el ac%ee'o%) s&e $#e'e o$&a%en&%e elegi% alg#na 'e las cosas -#e s#bsis&an o 'eman'a% el $%ecio 'e la cosa'es&%#i'a) m/s in'emnizaci(n 'e $e%>#icios2

Si la cosa se 'e&e%io%a) se a$lica el a%&.c#lo 1


36/262

Ren Ramos Pazos

PARRAO IYOBLIGACIONES CON !NIDAD CON PL!RALIDAD DE S!ETOS

*,. Concepto2 Obligaciones con #ni'a' 'e s#>e&o son a-#ellas en -#e eis&e #n'e#'o% , #n ac%ee'o%2 No me%ecen #n comen&a%io es$ecial) $#es na'a &ienen 'e

$a%&ic#la%2Obligaci(n con $l#%ali'a' 'e s#>e&os es a-#ella en -#e 9a, #n ac%ee'o% , a%ios'e#'o%es $l#%ali'a' $asiaJ a%ios ac%ee'o%es , #n 'e#'o% $l#%ali'a' ac&iaJ oa%ios ac%ee'o%es , a%ios 'e#'o%es $l#%ali'a' mi&aJ2 Las a#&o%iza e$%esamen&e ela%&.c#lo 17K 'el C('igo Ciil? ca'a $a%&e $#e'e se% #na o m#c9as $e%sonas2

La $l#%ali'a' $#e'e se% o%igina%ia o 'e%ia&ia2 O%igina%ia) c#an'o la obligaci(nnace con $l#%ali'a' 'e s#>e&os2 De%ia&ia) c#an'o la obligaci(n nace con #ni'a' 'es#>e&os , '#%an&e s# i'a se &%ans0o%ma en obligaci(n $l#%al2 E>2) c#an'o 0allece #na'e las $a%&es , s#s 9e%e'e%os son a%ios) c#an'o el ac%ee'o% ce'e s#s 'e%ec9os a a%ioss#>e&os) e&c2

Las obligaciones -#e 'ebemos es'ia% son las con $l#%ali'a' 'e s#>e&os) -#e

$#e'en %ees&i% &%es mo'ali'a'es? aJ sim$lemen&e con>#n&as o mancom#na'as bJsoli'a%ias , cJ in'iisibles2

Secci(n P%ime%aObligaciones 4ipleente Con+untas o %ancounadas

*1. Concepto2 Son a-#ellas en -#e eis&ien'o $l#%ali'a' 'e ac%ee'o%es o 'e 'e#'o%es, %eca,en'o sob%e #na cosa 'iisible) ca'a ac%ee'o% s(lo $#e'e eigi% s# c#o&a a ca'a'e#'o%) -#e s(lo es&/ obliga'o a la s#,a2 De mane%a -#e ca'a ac%ee'o% s(lo es &ila%'e s# c#o&a en el c%'i&o , ca'a 'e#'o% es obliga'o +nicamen&e a $aga% la c#o&a -#ele co%%es$on'e2 Cons&i,en las %egla gene%al) seg+n los a%&.c#los 1an 'e mani0ies&o los a%&.c#los 12? Pe'%o $%es&a [ 32;;; a Pablo , a #an2 Ello signi0ica 'osobligaciones $o% [ 1;;; ca'a #na2

cJ Deben %ecae% las obligaciones sob%e #n ob>e&o 'iisible 'e mane%a -#e $#e'anc#m$li%se $o% $a%&eJ) $#es) en caso con&%a%io) nos encon&%amos 0%en&e a las llama'asobligaciones in'iisibles2

D JLa %egla gene%al es -#e la 'iisi(n se 9aga $o% $a%&es i%iles) o sea $o% $a%&esig#ales) a menos -#e la le, o el 9omb%e es&ablezcan o&%a $%o$o%cionali'a'2 As. loes&ablece el c('igo a $%o$(si&o 'e la com#ni'a') a%&.c#lo 3; inc2 3:? si la 'e#'a 9asi'o con&%a.'a $o% los com#ne%os colec&iamen&e) sin e$%esi(n 'e c#o&as) &o'os ellos)no 9abien'o es&i$#la'o soli'a%i'a') son obliga'os al ac%ee'o% $o% $a%&es ig#ales2

As. lo %ei&e%a) en la 0ianza) el a%&.c#lo 38 inc2 1:? si 9#bie%e 'os o m/s 0ia'o%es 'e#na misma 'e#'a) -#e no se 9a,an obliga'o soli'a%iamen&e al $ago) se en&en'e%/

8


37/262

De las Obligaciones

'ii'i'a la 'e#'a en&%e ellos $o% $a%&es ig#ales!na ece$ci(n en -#e se es&ablece o&%a $%o$o%cionali'a') la encon&%amos en el

a%&.c#lo 12J no 0ao%ece a los o&%os ac%ee'o%es , %ec.$%ocamen&e) lain&e%%#$ci(n -#e a0ec&a a #n 'e#'o%) no $e%>#'ica a los o&%os E>2) se no&i0ica la'eman'a a #n solo 'e#'o%) solo %es$ec&o 'e l se in&e%%#m$e la $%esc%i$ci(nJ2 Es&o lo'ice el a%&.c#lo 32) se no&i0ica la 'eman'aa #no 'e los 'e#'o%es2

gJ Si #no 'e los 'e#'o%es inc#m$le s# obligaci(n , 'e ello se gene%a%es$onsabili'a' con&%acal in'emnizaci(n 'e $e%>#iciosJ) s&a s(lo a0ec&a alinc#m$li'o%) no a los o&%os2 Es&e $%inci$io lo sien&a el c('igo en el a%&.c#lo 1#icio al ac%ee'o%2 La misma i'ea es&/ %ei&e%a'a en el a%&.c#lo12)inca$aci'a') n#li'a' %ela&ia) e&c2


38/262

Ren Ramos Pazos

iJ La $%(%%oga 'e la >#%is'icci(n -#e o$e%e a 0ao% 'e #no 'e los 'e#'o%es noa0ec&a a los 'em/s ,

>J inalmen&e) se 9a sos&eni'o -#e c#an'o en #n con&%a&o bila&e%al 9a, a%iosac%ee'o%es) el con&%a&an&e c#m$li'o% $#e'e $e'i% $o% s. solo) sin necesi'a' 'e $one%seac#e%'o con los 'em/s) la %esol#ci(n 'el con&%a&o bila&e%al 'e ob>e&o +nico

Fo'anoic) Derecho de Obligaciones) N: 7) $/g2 Fic&o% Pescio) La Acci(nResol#&o%ia E>e%ci'a $o% #no 'e los "e%e'e%os 'el Fen'e'o%) #*D*J*) &2 76) I $a%&e)

$/gs22 KK61 L#igi Mosco)La #esolucin de los Contratos por $ncupliiento) $/g237J2

El $#n&o 9a si'o 'isc#&i'o) $#es alg#nos a#&o%es , 0allos a0i%man -#e si 9a, a%iosac%ee'o%es) la obligaci(n se &%ans0o%ma en al&e%na&ia) , &ienen -#e $one%se 'eac#e%'o $a%a elegi% en&%e la acci(n 'e c#m$limien&o o la %esol#ci(n2 Se 'ice -#e as.a$a%ece%.a 'el a%&.c#lo 1


39/262

De las Obligaciones

ambos2Sin '#'a -#e la soli'a%i'a' %ealmen&e im$o%&an&e es la $asia) $#es cons&i,e #naga%an&.a m#, e0icaz) s#$e%io% a la 0ianza $#es no 9a, bene0icio 'e ec#si(n ni 'e'iisi(nJ2 Esa es la %az(n $o% la -#e 'on Man#el Soma%%ia la es'ia en s# !ratadode las Cauciones2 La soli'a%i'a' ac&ia) en cambio) &iene $oca #&ili'a' $%/c&ica2

Pensamos -#e $#e'e &ene%la $a%a 0acili&a% el cob%o 'e 'oc#men&os banca%ios2 E>2) #nale is&a a 0ao% 'e 'os $e%sonas2

bJ Seg+n s# 0#en&e) $#e'e se% legal) ol#n&a%ia) , ece$cionalmen&e =en el caso'el a%&.c#lo 3K; N: #'icial2 E>em$lo 'e soli'a%i'a' legal? el a%&.c#lo 31) Si #n'eli&o o c#asi'eli&o 9a si'o come&i'o $o% 'os o m/s $e%sonas) ca'a #na 'e ellas se%/soli'a%iamen&e %es$onsable 'e &o'o $e%>#icio $%oce'en&e 'el mismo 'eli&o oc#asi'eli&o el '#e*o 'e #n e9.c#lo es soli'a%iamen&e %es$onsable 'e los 'a*os-#e ca#sa%e el con'#c&o%) a menos -#e $%#ebe -#e le 9a si'o &oma'o sin s#conocimien&o o a#&o%izaci(n e$%esa o &/ci&a a%&2 17 'e la Le, N: 1K236;J

cJ Pe%0ec&a) -#e es la -#e $%o'#ce &

Las Obligaciones RR1

Documents

Transcript of Las Obligaciones RR1

Las obligaciones ramos pazos

Resumen Las Obligaciones

EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES.

transaccionde las obligaciones

Derecho de Obligaciones -Clasificación de Las Obligaciones

Inejecucion de Las Obligaciones

Fuente de Las Obligaciones

Las obligaciones 1

DE LAS OBLIGACIONES.DIVISIBLES E INDIVISIBLES Y DE LAS OBLIGACIONES ... las obligaciones... · felipe osterling paro di de las obligaciones.divisibles e indivisibles y de las obligaciones

Las obligaciones.

De Las Obligaciones 2

Extincion de Las Obligaciones

4 Las Obligaciones

Origen de las obligaciones

RECONOCIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES Y TRANSMISIÓN DE LAS OBLIGACIONES

Teori de Las Obligaciones

Obligaciones III[1]. Modos de Extinguir Las Obligaciones. José Rivera.

Las obligaciones civilesmoodle.unect.com.mx/Antologia/083-1-Las-obligaciones-civiles.pdfLas obligaciones civiles. Presentación. Objetivo general y encuadre de la asignatura. ... Unidad

Cumplimiento de Las Obligaciones

Libro Obligaciones Civiles. Teoria de Las Obligaciones