Jueves, 10 de Julio 2014 Edición 793

Por Rafael HuertaLa Voz - El objetivo principal del Programa de Nutrición de Verano patrocinado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es proporcionarles almuerzos nutritivos a todos los niños y adolescentes menores de 18 años. La colaboración de las Escuelas Públicas de Dalton y de las Escuelas Públicas del condado de Whitfield es imprescindible ya que estos dos sistemas escolares se encargan directamente de la preparación y distribución de los alimentos. Este programa

Parques, Escuelas, Iglesias, Centros Comunitarios y Complejos de Apartamentos proporcionan

alimentos Gratuitos este Verano

Karla García celebró su fiesta de quinceañera!Por Gonzalo Linan

La Voz - Muchas felicitaciones para la señorita Karla I. García que el día 5 de julio fue uno de los más hermosos de su vida y deseamos que tengas muchos éxitos siempre. Ella se ha convertido en una simpática señorita.

Karla pasó un feliz cumpleaños número quince en una fiesta entretenida e inolvidable, hora por hora.

Sus padres, Ismael García y Carmen H. García se encontraban muy emocionados y apoyando en cada faceta de la fiesta. Se observó un ambiente muy atento al evento, no hubo un momento en que no se sintiera la alegría en los presentes. Felicitamos a los padres de Karla que organizaron una fiesta tan bonita.

Durante tres horas, los mariachis ‘Los Arrieros’ de Luis Pérez tocaron hermosas melodías para la quinceañera y los invitados.

A las siete y media de la noche se presentó formalmente a la festejada quinceañera. Ella vestía un esplendoroso vestido color magenta y lucía como una princesa en el salón, y con su corte de damas de honor deleitaron a los invitados con varias coreografías bailables preparadas para la ocasión. Las damas de honor anduvieron en el siguiente orden: Alexis Ramírez, María Mendiola, Sigue en la pag 4.

del año en curso. Las familias que requieren de este tipo de ayuda pueden beneficiarse al permitirles a sus hijos recibir almuerzos nutritivos gratuitos. En algunos sitios de distribución de alimentos el desayuno se sirve a las 8 am y el almuerzo a las 11:15 am o 12 del medio día. Los almuerzos se proveen de lunes a viernes y los alimentos deben ser ingeridos en el centro de distribución de alimentos. En la ciudad de Dalton los siguientes sitios proporcionan alimentos: Excalibur Apartments, Al Rollins Park, Lakeshore Park Veterans Park, Stone Ridge Apartments, Civitan Park, Dalton Greens Park, Dalton Middle

School/Heritage Point, Park Creek School, Salem Baptist Church, Salvation Army Dalton Beach Club Apartments, Recreation Center, Westwood Elementary, Latino Services, Joan Lewis Park, Dalton Community Center y Brookwood Park. En el condado de Whitfield, los sitios de distribución de alimentos son:Sigue en la pag. 4

se lleva a cabo del 2 de junio al 31 de julio

Karla García, luciendo maravilloso vestido .

Los niños reciben alimentos nutritivos gratuitos este verano en parques, escuelas, iglesias, centros comunitarios o complejos de apartamentos en

la ciudad de Dalton y el condado de Whitfield.

10 de julio 2014L o c a l e s2

10 de julio 2014 3L o c a l e sTu

Horóscopo y Mas . . .

(Para mayor información (706) 252-1385)

Aries (3/21 a 4/20)

Hoy intenta pensar menos y sentir más. Puedes derramar tus palabras como un volcán en erupción. Pregúntate si estás haciéndolo porque tienes algo que decir o porque estás intentando tapar algún miedo oculto.

Tauro (4/21 a 5/20)

Hoy es tu día. Pon en tu lista todo lo que desees. Ya sea que haya cinco artículos en ella, o cincuenta, hoy cumplirás con todos. Cuando se trata de negocios nada se interpone en tu camino.

Géminis (5/21 a 6/20)

Un amigo íntimo o una pareja no te contestará tus llamados y tus inseguridades te surgirán haciéndote pensar que tu amigo ya no está interesado en ti. No caigas en esta trampa.

Cáncer (6/21 a 7/20)

Tu practicidad y sentido común innatos se pondrán en acción a favor de un grupo al que estás afiliada. Algunos

de sus miembros se sentirán confundidos y tú eres la única que en ese momento podrás vislumbrar lo que ocurre.

Leo (7/21 a 8/20)

Puedes que te hayas estado preocupando por algo que hiciste recientemente de lo cual no estás muy orgullosa. Hoy descubrirás que toda esa preocupación fue en vano.

Virgo (8/21 a 9/20)

Hoy te llegarán nuevas informaciones de distintas fuentes. Libros, revistas, la televisión, la Internet y conversaciones con amigos te proporcionarán conocimientos excitantes que reforzarán algunas de tus convicciones. Tus propias habilidades intuitivas no se quedarán atrás.

Libra (09/21 a 10/20)

Hoy se te puede presentar la oportunidad de viajar, tal vez en

compañía de amigos o colegas. Podría tratarse de un viaje educativo. Es probable que lo que aprendas en él modifique tu vida de alguna manera.

Escorpión (10/21 a 11/20)

Probablemente hoy recibas algo totalmente imprevisto. Ten cuidado. Si lo inviertes inteligentemente te servirá para bien y por mucho tiempo. Ahora tienes curiosidad por los temas esotéricos, tales como las “artes oscuras”.

Sagitario (11/22 a 12/21)

Disfruta de un día para complacerte en todo lo que tu corazón desee. Tu imaginación puede transportarte a un mundo completamente nuevo donde tú eres la estrella principal.

Capricornio

(12/22 a 1/20)

Vive tus propias fantasías. Recuerda que si lo sueñas, puedes lograrlo: piensa en grande. Tu fuego interior está encendido: haz buen uso de este poder antes de que te lo arrebate alguien .

Acuario (1/21 a 2/20)

Hoy podrías recibir más de una propuesta para aumentar tus ingresos. El problema será analizar estas oportunidades y tratar de decidir cuáles son las más atractivas y funcionales para ti.

Piscis (2/19 a 3/20)

Hoy planifica tus movimientos con cuidado y sé paciente con quienes te rodean. Si estás trabajando con otras personas, asegúrate de que compartan tus mismos objetivos y propósitos en lugar de trabajar en contra de tus fines.

10 de julio 2014L o c a l e s4Viene de la portada - Dania García y Marisol Márquez.

El clásico vals (‘Vals del amor ’) del autor Joan Sebastian fue la melodía para el baile central de la fiesta y que Karla bailó con su padre, madre e invitados. Y a las 8:30 de la noche se inició el brindis que todos disfrutaron.

El conjunto ‘El Regio’ de Carlos Fraire (762-209-6970) alegró (aún más) la fiesta con su música estilo DJ.

¡Qué la vida te sonría Karla! ¡Felicidades!

Si están interesados en que su evento social aparezca en LA VOZ por favor llame a los teléfonos: 706-517-8257 (fijo) o 706-459-0307 (celular).

Viene de la portadaAntioch Baptist Church, Bay Street Trailer Park, Bear Creek Subdivision, Bonnie Grove Subdivision, Cedar Ridge Trailer Park, Coahulla Creek High, Cohutta Elementary, Cricket Trailer Park, Dawnville E l e m e n t a r y , Eastbrook Trailer Park, Eastside Elementary, Gillespie Drive, Hill Road Apartments, Hill Top Trailer Park, Manis Grocery en Cohutta, Margaret Circle, Mount Vernon United Baptist Church (Westside), Mountain View Subdivision (Cleveland Hwy), New Haven United Methodist Church (South 41), New Life Baptist Church, North Whitfield Middle School, Nueva Vida Baptist Church (1499 Riverbend Road), Pleasant Grove Elementary, Ridley Trailer Park, Riverbend Trailer Park, Roberts Circle Trailer Park, Southeast High School, Stanley St., Eastside Area, Stinnett Trailer Park, Tunnel Hill United Methodist Church, Valley Baptist Church, Valley Point Park (en la escuela),

Varnell City Pavilion, Whispering Pines Trailer Park y Whitfield Career Academy. Para que los niños y adolescentes menores de 18 años reciban alimentos gratuitos no hay requisitos y pueden alimentarse los cinco días de la semana en el centro de distribución de alimentos más cercano a su domicilio.

Parques, Escuelas, Iglesias, Centros Comunitarios y Complejos de Apartamentos proporcionan alimentos Gratuitos este Verano

10 de julio 2014 5S o c i a l e s

Por Eduardo CruzLa Voz - Durante el pasado fin de semana, se cumplió un gran y sabio proverbio, el cual reza así: “No hay plazo que no se cumpla ni fecha que no se venza o llegue”…Esto debido a que la fecha a la que nos referimos fue una que por muchos años “MARY” venia esperando y soñando con ella al mismo tiempo, sus “QUINCE

AÑOS”.Por fin llegaron, para hacerse realidad aquel sueño que por muchas veces soñó y preparo de diferentes maneras, desde lo que seria el vestido, el baile, la comida, el salón y todos esos pequeños y grandes detalles con los que una linda “Quinceañera” sueña siempre….Llego el día, el cual será inolvidable tanto para ella como para todos los asistentes, los familiares y

Llego el Gran y tan esperado día para “MARY MORENO”, sus bellas QUINCE PRIMAVERAS

HEATHER TODD

DEDICADA EXCLUSIVAMENTE AL DERECHO INMIGRATORIO LA

ABOGADA

GRATIS

OFRECERA CONSULTAS

¿Cuándo? Julio 12, 2014 ¿Dónde? En el Dalton Community Center Hora: 11:00 AM - 1:00 PM

LLAMA PARA RESERVAR UN ESPACIO

(678) 265-4200 o (706) 581-2906

AB

OG

AD

A H

EA

TH

ER

(6

78) 2

65-4

200

(706) 5

81-2

906

AB

OG

AD

A H

EA

TH

ER

(6

78) 2

65-4

200

(706) 5

81-2

906

AB

OG

AD

A H

EA

TH

ER

(6

78) 2

65-4

200

(706) 5

81-2

906

AB

OG

AD

A H

EA

TH

ER

(6

78) 2

65-4

200

(706) 5

81-2

906

AB

OG

AD

A H

EA

TH

ER

(6

78) 2

65-4

200

(706) 5

81-2

906

AB

OG

AD

A H

EA

TH

ER

(6

78) 2

65-4

200

(706) 5

81-2

906

AB

OG

AD

A H

EA

TH

ER

(6

78) 2

65-4

200

(706) 5

81-2

906

AB

OG

AD

A H

EA

TH

ER

(6

78) 2

65-4

200

(706) 5

81-2

906

AB

OG

AD

A H

EA

TH

ER

(6

78) 2

65-4

200

(706) 5

81-2

906

AB

OG

AD

A H

EA

TH

ER

(6

78) 2

65-4

200

(706) 5

81-2

906

AB

OG

AD

A H

EA

TH

ER

(6

78) 2

65-4

200

(706) 5

81-2

906

AB

OG

AD

A H

EA

TH

ER

(6

78) 2

65-4

200

(706) 5

81290

6

amigos que llegaron todos desde diferentes lugares de dentro y fuera del estado como del país, para así ser testigos presenciales de tan gran magno acontecimiento en la vida de “Mary Moreno”.Quien lucio un vestido color rosado encendido el cual fue haciendo una bella combinación con sus seis “Chambelanes” que formaban parte de su corte real que le acompaño por todos y cada uno de los diferentes lugares de los cuales los fue embelleciendo con su presencia y a los que fue a tomarse las fotos del recuerdo, momentos únicos los que no volverán mas y que no se repiten jamás, ya que por ello estos son únicos y los cuales quedan plasmados en su bello recuerdo y en las fotos junto al video que se le tomo.

Mary, en la actualidad es estudiante de la Escuela Superior de Sonoraville, de padres procedentes del bello estado de Guanajuato de la hermana Republica de México, residiendo en la ciudad de Calhoun, donde

junto a sus dos hermanos JUAN y MICHAELLE, al lado de sus padres el Señor ALEJANDRO MORENO y su Señora esposa ROSALINA MANCILLA.

Luego de que ya todo se encontraba preparado y que las horas transcurrían llego la hora de encaminarse rumbo al salón en donde se llevaría a cabo la fiesta, el brindis y la interpretación del tradicional “Vals” el cual bailaría con su señor padre Alejandro.

Así que sin más preámbulos hizo su

entrada al salón escoltada por sus sequito de Chambelanes, quienes le escoltaron hasta el centro del salón para que todos y cada uno de los presentes pudiera verla.

Pasado el momento en que todos los invitados pudieron deleitarse con la comida de la cocina mexicana, llego el tan esperado y Gran momento, en que se le coronara, para luego dar paso a la entrega de todos y cada uno de los diferentes regalos que sus respectivos padrinos le hicieron. Para luego poder bailar en los brazos de su padre el tradicional vals de las quinceañeras, para el recuerdo, alegría y felicidad de todos los presentes, teniendo en su responsabilidad como Maestro de Ceremonias Michelle “El Compa Mike” López, quien una vez mas dio a demostrar poniendo en practica sus grandes dotes que posee al respecto, logrando mantener un gran ambiente durante toda la noche.

10 de julio 2014S o c i a l e s6

Rosendo y María: Un matrimonio ejemplar

renovados esposos entonces recibieron las felicitaciones de los presentes y se tomaron una sesión de fotos autorizadas por la Iglesia.Los padrinos del lazo

fueron Jessica Martínez y Rosendo León junior; los padrinos de los anillos fueron Nicolás León y Bris Quintero; Francisco y Carmen León los padrinos de ARRAS (de las monedas, de la economía). Luego los invitados fueron invitados a una recepción que se llevó a cabo en los elegantes salones de un conocido local. En dicha recepción los

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - Alegrémonos de este buen matrimonio, por el modo en que interpretaron la vocación y la misión de educar cristianamente a sus tres hijos y por el ejemplo de vida que ofrecieron durante el período de las virtudes propias de la vida. Rosendo León y María Guadalupe (“Lupita”) se unieron hace 25 años en un pueblo llamado ‘La Soledad’ en México, ubicado entre Tamora y la Piedad, y desde entonces superaron la prueba del tiempo y esa relación mejora, como el vino. Precisamente el sábado pasado, 5 de junio, ellos renovaron la unión sacramental en la Iglesia católica de nuestra comunidad. Son nuestros deseos que Dios lo siga protegiendo, así como también a sus tres hijos.Al terminar el acto religioso, los flamantes

Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana

Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el “Dalton-Whitfield Solid Waste Authority”; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.

Mitos Acerca del ReciclajeReciclar, el proceso de re-fabricar sus cosas viejas a cosas nuevas que

puede comprar y usar de nuevo, es una excelente forma de preservar recursos naturales y hasta crear trabajos nuevos. Pero hay muchos mitos acerca de lo que se puede y no puede hacer en cuanto al reciclar en nuestra comunidad. Aquí hay unos mitos y la realidad de cada uno.Mito: Se deben de tirar las tapas de las botellas y jarras de plástico.Realidad: Hoy en día se pueden dejar las tapas en los contenedores.

Durante el proceso de reciclar se separa el plástico del contenedor y la capa. Cada uno se usa para fabricar distintos productos.Mito: Etiquetas en las latas de metal, y contenedores de vidrio se deben

remover antes de reciclar.Realidad: Etiquetas en las latas de comida y en jarras y botellas de vidrio

se pueden quedar pegadas al contenedor. Durante el proceso de reciclar las etiquetas se queman con el calor.Mito: Bolsas de plástico se pueden reciclar en el contenedor azul en

Dalton.Realidad: El programa residencial para reciclar no acepta las bolsas

de plástico. Estos se pueden entregar en los contenedores de reciclar localizados a la entrada de la tienda donde recibió la bolsa. Supermercados e otras tiendas grandes típicamente ofrecen el servicio de reciclar bolsas de plástico gratis.Mito: Solo un poco

de mi basura se puede reciclar.Realidad: Hasta

el 75% de basura generada en un domicilio se puede reciclar o ser utilizado en un compostador para producir abono.

invitados disfrutaron de una deliciosa comida ¡hubo un gran pastel!La animación inicial estuvo a cargo del conjunto ‘Nuevo Riel’ (678-521-5629)

quienes con sus temas musicales del norte (con acordeón y saxo) alegraron a los presentes quienes bailaron hasta altas horas de la noche.

¡Felicidades a los flamantes esposos!

10 de julio 2014 7L o c a l e s

Una jornada un poco diferente a todas las demás

OptiLink.us 706.529.1313

Video chat, descargas, iternet

de alta velocidad, consiga

todo con Optilink. Ofrecemos

velocidades de 10 a 50 megabits

prestadas a través de nuestra red

100% de fibra óptica. Nuestro

equipo de servicio local puede

proporcionar asistencia siempre

que lo necesite.

Televisión Teléfono Internet

DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 1 12/5/13 10:11 AM

Por Eduardo CruzLa Voz - Durante el pasado fin de semana en los

populares y conocidísimos campos de Garden Lake, se jugo una jornada mas del presente torneo, lo único que se suscitaron una serie de ciertas alteraciones un poco extrañas a lo que es un día normal de partidos.Esto lo podemos pensar a que nos encontramos ya

casi en las postrimerías de lo que será la gran final de la presente Copa del Mundo, Brasil 2014.algunos equipos que no se hicieron presentes por lo que el otro equipo se llevo la victoria indudablemente.Pero también ese vieron partidos en los que los

marcadores sobrepasaron los limites, por ejemplo, en el primer partido de la jornada el equipo de DORTMUND contra el DEPORTIVO ZACATECAS, en donde los primeros hicieron de las suyas dentro del terreno de juego con sus adversarios, ambos dando lo mejor de ellos pero no lo suficiente, ya que mientras unos trataban y trataban los otros anotaban, quedando 9 a 0 a favor de DORTMUND.El DEPORTIVO MONARCAS al no haberse presentado al

terreno de juego luego que les esperaron por mas de diez minutos de acuerdo a lo que marca el reglamento no lo hicieron, por lo que se decreto en perdida para ellos y ganancia para TRUSSWAY, por el simple hecho de haberse presentado, aunque los dejaron vestidos y alborotados esta vez.El ATLETICO DE MADRID termino empatándole al

DEPORTIVO GARCIS, por un gol por bando, sin que ninguno de los dos pudiera hacer más.Pero cuando llego el partido entre el equipo de

CATERSVILLE contra el DEPORTIVO GUASTATOYA, se suscito algo que nunca antes se había visto por acá, y fue que llego el medio tiempo con uno de los marcadores mas peligroso que existe, 2 a 1, ya que cualquier cosa puede pasar, y así fue como concluyo el primer tiempo, pero cuando llego el momento de volver al terreno de juego y reanudar las acciones, simple y llanamente el equipo de CATERSVILLE, ya no lo hizo, por que dijeron de que el arbitraje no estaba correcto, de acuerdo a su propia apreciación, cosa que desde el punto de vista de la Junta Directiva y del mismo Señor arbitro, están en un error, ya que ambos goles les fueron marcados correcta y legalmente.El equipo de CHELSEA, logro imponerse ante su rival

cuando venían empatados y ya casi concluía el partido anotando el gol del desempate y al mismo tiempo el de la victoria. Quedando en 2 a 1 en su favor, perdiendo el equipo del DEPORTIVO FRESNILLO.El EQUIPON logro imponerse a través de la mínima

anotación de un solo gol a su rival el DEPORTIVO CONCEPCION.Pero el DEPORTIVO SAN ANTONIO, por mas que trataron

no lograron reducir la distancia en cuanto a que sus rivales el DEPORTIVO HUITAN, les logro doblar el marcador, quedando 4 a 2 a favor de los últimos.Pero como siempre las cosas no salen como uno

quisiera, siendo este el caso cuando les toco jugar al equipo de las TRAILAS contra el DEPORTIVO VALENCIA, los primeros quienes hasta hace un par de jornadas atrás se mantenían invictos y ahora lo han perdido una vez mas.

10 de Julio 2014

10 de julio 2014 9D e p o r t e s

Sujeto al Acuerdo con el Cliente y plan de llamadas. Puede aplicarse cargo por activación de hasta $35 por línea; otros cargos y restricciones. El acceso mensual se debe pagar cada 30 días para recibir los minutos incluidos en su plan. Después de la asignación de datos de 500 MB, se debe agregar Bridge Data. La cobertura no está disponible en todas las áreas. Visite vzw.com. Los mensajes ilimitados incluyen mensajes nacionales de texto, foto y video, incluidos mensajes a redes participantes a Canadá, México y Puerto Rico. Roaming 20 centavos por minuto. © 2014 Verizon Wireless.

AHORA SÍ HAY MÁS

¿VISTE?

ALLSET ™EL PLAN

MÁS OPCIONES EN LA RED QUE QUIERES, DESDE $45 Acceso

mensual

SIN CONTRATO ANUALLlamadas y textos ilimitados.

INCLUYE 500 MB DE DATOSAgrega más datos, según tus necesidades, con BRIDGE DATA.

SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

LOS MEJORES RESULTADOS PARA TI. VERIZON.

LLAMA AL: 1.800.256.4646 | HAZ CLIC EN: vzw.com/allset | VISITA: vzw.com/tiendas

10 de julio 2014D e p o r t e s10

925 SHUGART RD DALTON, GA 30720 · (706) 278-1151 • (866) 343-6042925 SHUGART RD DALTON, GA 30720 · (706) 278-1151 • (866) 343-6042

2009 ChevroletImpala 3.9L LT

Automático, eléctrico, V6, 77 mi millas, stock #2514FCA $12,195

2011 Ford Expedition EL XLTSuper Lujo, Automática, V8, 48 mil

millas, stock #40313B$31,395

2013 Ford F-150 XLTAutomática, eléctrica, V6, 7 mil

millas, stock #PT18979$28,695

2010 Ford Edge LimitedAutomática, lujosa, V6, 79 mil millas,

stock #514XA$20,995

2000 Ford XLTDe cambios, V6, 139 mil millas,

stock #2614Pb¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2006 Ford MustangAutomático, 86 mil millas

$10,995

2011 Dodge ChargerAutomático, 53 mil milla

$19,995

2011 Chevrolet Cruze LTAutomático, buen rendimiento, 44

mil millas, stock #414EXB$15,995

2011 Ford Fusion SEAutomático, 4 cilindros,

11 mil millas, stock # PC1754$16,495

2013 Ford Econoline Wagon XLTAutomática, V8, 38 mil millas, stock

#PT6310$26,995

2013 Ford Escape SAutomático, 4 cilindros,

7 mil millas, stock #PT9207$21,495

2013 Ford Taurus LimitedAutomático, V6, 33 mil millas,

stock #PC0781$23,295

2013 Ford Focus SEAutomático, 4 cilindros

24 mil millas, stock #W514FUA$16,595

2014 Ford Focus SESe cambios, 4 cilindros, 3 mil millas,

stock #PC5216$19,195

2014 Kia Sorento LXAutomática, control e navegación,

24 mil millas, stock #UT5292$23,195

2014 Kia Sedona LXAutomática, V6, 21 mil millas

stock #UT0066$21,495

2011 Nissan Altima 2.5 SAutomático, control de navegación,

83 mil millas, stock #UC9979 $13,395

2012 Toyota Venza LEAutomática, eléctrica

14 mil millas, stock #614PA$25,595

2012 Ford Focus SEAutomático, 4 cilindros

65 mil millas, stock #W10314PB$13,195

2011 Ford Fusion SEAutomático, 4 cilindros

9 mil millas, stock #PC2325$17,995

RandyRodriguez

BROOKERBROOKERFORDFORD

El ZarapeEl Zarape

Restaurant - Market

203 Richardson Rd. #60 - Calhoun, GA 30701 · 706.629.2626

Comida a Domicilio

Banquetes

Fines de SemanaTaquizas, Tamales,

Caldos de Pollo y Rico Menudo

Se Renta Local Para FiestasBanquetes y Decoraciones de Salón,

Renta de Mesas, Sillas, Carpas y Brincolines

Comida a Domicilio

Banquetes

Fines de SemanaTaquizas, Tamales,

Caldos de Pollo y Rico Menudo

Se Renta Local Para FiestasBanquetes y Decoraciones de Salón,

Renta de Mesas, Sillas, Carpas y Brincolines

Frutas - Verduras - Abarrotes - Envíos de Dinero - Tarjetas TelefónicasRecargas de Celular- Perfumes - Zapatos - Ropa

Frutas - Verduras - Abarrotes - Envíos de Dinero - Tarjetas TelefónicasRecargas de Celular- Perfumes - Zapatos - Ropa

Servicio de Taxis

"El Mexicano"

706.229.1237

203 Richardson Rd. #60 - Calhoun, GA 30701 · 706.629.2626

Servicio de Taxis

"El Mexicano"

706.229.1237

Por Eduardo Cruz

La Voz - Durante el pasado fin de semana las acciones se vieron momentáneamente suspendidas en los campos del Complejo Futbolístico de la Liga Nueva Vida de Dalton.Esto se debió a que coincidió con lo que es el tradicional día de asueto en el que

se celebra la Independencia de acá de los Estados Unidos.Lo que sucedió es que como es del conocimiento de todos nos vino a caer en

Luego de un merecido descanso, ya todos se preparan para continuar las accionesun día viernes, lo que hizo de que sino todos, o por lo menos si una gran mayoría aprovechara y cogiera este fin de semana largo para salir del estado y así poder compartirlo con sus familiares y amigos, yendo a diferentes lugares de verano, en donde podían disfrutar de la hermosa temperatura con la que nos premio la Madre Naturaleza, en donde se podía y mejor dicho se pudo disfrutar al aire libre de todo tipo de actividades.Debido a esto fue que la Junta Directiva de la Liga Cristiana Nueva Vida de Dalton,

la cual se encuentra en uno de sus mejores momentos en lo que a la practica del fútbol se refiere, se vio obligada a tener que suspender las actividades que sábado a sábado se llevan a cabo en sus instalaciones futbolísticas, para así poder permitirles a todos y cada uno de los miembros activos de la Liga, pudieran pasarlo en compañía de sus respectivas familias. Siendo esta una de las principales metas que persigue la Liga, el que todos convivan en un ambiente totalmente familiar.Pero ya para la próxima semana todo se encuentra preparado para que todos

y cada uno de los respectivos equipos que están tomando parte en la actual contienda futbolística se hagan presentes a competir deportivamente contra sus respectivos oponentes.Así que la tabla de posiciones de la “Copa Nueva Vida en Jesús” luego de ocho

jornadas completas se encuentra de la misma manera, sin ningún tipo de cambio en cuanto a puntos, goles a favor y en contra se refiere, ocupando el primer lugar el equipo de NUEVA VIDA con 19 puntos, ALTAMIRANO con 15, FUENTE F.C 13, UNION P.C. 6 y TORRE FUERTE CON 3.Por el momento o hasta este momento al menos no hay o no a habido ningún

tipo de sanción debido a diferentes sanciones o cartones rojos, ya que no han tenido ninguna necesidad los Señores Réferis, en tener que mostrárselos a alguno durante el transcurso o el correr del presente Torneo o Copa en la que se encuentran tomando participación activa.Todos los equipos en busca de lograr ocupar el primer lugar, pero no solo eso

cuanto el llegar a poder ganar la Copa y levantarla frente a todos como un acto de victoria futbolística totalmente hablando.Todos los equipos hasta este momento no se han dado ningún tipo de tregua

al respecto, lo que ha hecho que esta Copa se vuelva tan competitiva a un nivel casi profesional sin tener que envidiarle nada a ninguna otra Liga o Copa que se pueda estar jugando en la actualidad.Ya que esta es tan

importante como la misma Copa Mundial, Brasil 2014.

10 de julio 2014 11D e p o r t e s

El equipo del DEPORTIVO JUVENTUD gana con solo cinco jugadoras

Por Eduardo Cruz

La Voz - De una manera excepcional y demostrando que todo en esta vida es posible y que poniendo todas su granito de arena jugando como todo un gran equipo se puede triunfar y sobre todo dentro del terreno de juego donde hay que jugar así. Como ya es del conocimiento de todos, cada equipo esta compuesto por cinco jugadores y el portero seis, pero en este caso el equipo por razones de fuerza mayor y que estuvieron fuera del control de sus manos solo se presentaron con cinco jugadoras en total, cuatro en el terreno de juego mas la portera, esto sucedió en el partido entre los equipos de MEXICO contra el equipo del DEPORTIVO JUVENTUD, que pertenecen a la Libre Femenil. Cuando todos pensaron que el marcador les seria del todo adverso a las segundas, estas decidieron hacer lo que mejor saben hacer, que es el jugar al fútbol, cosa que desde que entraron al terreno de juego fueron en busca de la anotación del primer gol, que seria el que les abriera la trayectoria a todos los demás, con esto no quiere decir que a ellas tampoco les anotaron, no también les anotaron tres para ser exactos, pero ellas logrando imponerse ante su rival y en busca de su primera victoria, lo dieron todo al máximo, a un 200%, cosa que lograron y se puede ver en el marcador mismo, un 5 a 3, que las puso en la cima de la victoria esta vez, yéndose a casa con el delicioso sabor que solo da la victoria en estos casos.El resto de los partidos transcurrieron de acuerdo a lo que ya estaba

programado para lo que seria la presente jornada, o sea la numero 123.Como siempre debido a la cantidad de equipos en cada jornada

deben de descansar por lo menos dos equipos, en este caso les toco que descansar por la Premier al equipo de ALEMANIA, mientras que por la rama Femenil fue el equipo del DEPORTIVO CHELSEA.Equipos que se estarán jugando en la próxima jornada para que

entonces descansen otros dos equipos y así continuar con lo que se tiene organizado en lo que corresponde al presente torneo de fútbol rápido.Al decir de que todos los partidos se realizaron como de costumbre

en el horario habitual, lo único que en esta jornada solo se tenían programados para que jugaron los equipos que pertenecen a la Premier y a la Libre Femenil, dando inicio a las acciones desde la una de la tarde hasta las 9 de la noche, que fue cuando se jugo el ultimo partido de la

presente jornada, el cual lo jugaron los equipos de JUVENTUS contra el equipo de SAN JOSE.Como de costumbre se estará jugando la

próxima jornada igual en el horario habitual, a menos que en la próxima reunión se decida lo contrario; esto debido a que el próximo domingo se juega la final de la Copa del Mundo, Brasil 2014.

10 de julio 2014D e p o r t e s12

Por Eduardo Cruz

La Voz - Mientras el mundo entero celebra y se emociona con las acciones del Mundial de Fútbol y se prepara para conocer próximamente al nuevo Campeón. La familia futbolística internacional se conmueve y conduele ante la triste y fatídica noticia del fallecimiento de una de las estrellas mas grandes que ha tenido el fútbol a nivel mundial, él era ALFREDO DI STEFANO.De origen argentino, quien viajo hacia Europa a concretar su carrera futbolística, donde

alcanzo la mayoría de sus logros y de sus éxitos que le dio un gran respeto y afecto de parte de todos aquellos que le conocieron, esto dentro y fuera del terreno de juego.La noticia esta corriendo como pólvora, luego de enterarnos de que el pasado fin de

semana, el día sábado fue internado en el Hospital de Madrid Gregorio Marañón, luego de sufrir un infarto cardiorrespiratorio, por lo que los médicos decidieron inducirlo en un coma para poder salvarlo, pero eso no fue posible y perdió el partido, el lunes 7 de Julio a las 17 horas con 15 minutos hora local, cuando fue pronunciado su fatal deceso a los 88 años.Durante su carrera futbolística logro un sin numero de logros, premios y reconocimientos,

entre ellos en el año 2000 el Club de fútbol, El Real Madrid lo nombro Presidente Honorario.Entre los años 1956 al 1960 gano para su Club cinco veces la Euro Copa y en cada final

siempre anoto por lo menos uno o dos goles, esto jugando con el Real Madrid. Ocho Copas con la Liga Española 1954, 1955,1957,1961,1962,1963,1964 siempre con el Real Madrid, una copa Española con el Real Madrid en el año 1962. Una Copa Intercontinental en el 60. Dos copas en su natal Argentina, 1945 y 1947 jugando con el River Plate, Copa América

La familia futbolística pierde a una “Gran Estrella del fútbol”

en el 1947 siempre con el River Plate. Además de estas copas también jugo en Colombia donde logro la ganancia de cuatro copas más, ellas en los siguientes años: 1949, 1951, 1952 y 1953 jugando con el equipo de Millonarios de Bogotá.En Europa, siendo un jugador extranjero de

Argentina quien logro ganar varios títulos de la Liga Española por lo que fue nombrado el Jugador del Año en los años 1957 y 1959.Se retiro del equipo del Real Madrid a la edad de

38 años, habiendo anotado más de 300 goles a través de 11 temporadas.Dentro de sus anécdotas esta de que jugo varias

veces a nivel internacional para mas de tres países diferentes, pero nunca llego a jugar en un Mundial, o sea en una Copa Mundial.Luego como entrenador tubo a su cargo a Boca

Junior y a River Plate ambos equipos argentinos, a quienes llevo a ganar varios torneos locales. Además con el equipo de Valencia gano La Liga y la Copa del Rey.El nombramiento de Presidente Honorario del

Real Madrid, fue un homenaje que se debió a que el contribuyo a que el Club viviera una de sus mejores etapas y épocas de esplendor a nivel futbolístico.Por lo que desde acá le enviamos humildemente a

familiares y amigos las mas sinceras condolencias por tan irreparable perdida,

“Descanse en Paz una gran estrella del Fútbol.”

10 de julio 2014 13D e p o r t e s

Silbantes polémicos de Brasil 2014 entre candidatos para dirigir finalEl japonés Yuichi Nishimura y el español Carlos

Velasco, protagonistas de dos de los arbitrajes más criticados del Mundial, fueron incluidos en la preselección de silbantes para la final, dijo el lunes la FIFA.La entidad que gobierna el futbol informó que

los dos árbitros estaban entre los 15 equipos de jueces y asistentes que recibieron el pedido para quedarse en Brasil para las semifinales y la final.Nishimura cobró un polémico penal a favor de

Brasil en el partido inaugural del torneo contra Croacia, cuando el marcador estaba 1-1. Neymar convirtió el tiro penal y Brasil terminó ganando 3-1.En tanto, críticos dijeron que Velasco perdió el

control del partido entre Brasil y Colombia jugado el viernes por los cuartos de final.El encuentro fue interrumpido por 54 faltas, pero

Velasco mostró apenas cuatro tarjetas amarillas. El delantero brasileño Neymar sufrió la fractura de

una vértebra tras un rodillazo en la espalda del colombiano Juan Camilo Zúñiga que no tuvo sanción.El inglés Howard Webb, que dirigió la final del

pasado Mundial entre España y Holanda, también se quedará en Brasil.El mexicano Marco Antonio Rodríguez ya fue

elegido para dirigir la primera semifinal, que se jugará el martes entre el anfitrión Brasil y Alemania.“La comisión de arbitraje definió la lista tras un

meticuloso control diario de todos los árbitros y árbitros asistentes junto al equipo técnico”, dijo la FIFA en un comunicado.“En línea con el modo en que se hicieron las

designaciones a lo largo del torneo, la calidad fue el criterio principal, mientras que los aspectos físicos, médicos y técnicos también fueron tomados en consideración”, agregó.Entre los árbitros que se quedan para el tramo

final del torneo también aparecen el chileno Enrique Osses y el ecuatoriano Carlos Vera.

10 de julio 2014D e p o r t e s14

PARTES USADASGarrett - Parker

4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA¿Necesita

dinero? ¿No sirve su carro?

¿Esta chocado o viejo?

LLAMENOS SE LO COMPRAMOS

NOSESPECIALIZAMOS

EN PARTESUSADAS DECARROS y

CAMIONETASAMERICANOS,KIA Y HYUNDAI

Lunes a Viernesde 8:00 ama 5:30 pm

706-278-99032007 Kia Sorento

3.8 - V6 - 2WD2004 Ford Explorer

4.6 - V8

2006 Pontiac G64 puertas - 3.5 - V6

2004 Dodge Durango 5.7 - HEMI - 4WD

2004 Ford Focus4 puertas - 2.0 - SOHC

Vendemos Partes de estos carros:

SE VENDE

Así como está, necesita máquina nueva, ¡haga oferta!

Interiores de piel, está equipada!

SE VENDE

Así como está, necesita máquina nueva, ¡haga oferta!

Interiores de piel, está equipada!

Brasil 2014, rompiendo esquemas en redes socialesTodavía no termina el Mundial, pero el evento futbolístico arrojó grandes

números que impactaron las redes sociales por todo el planeta.Aquí van:1. 38,5 millones de fotos se enviaron a través de smartphones desde los

estadios en Brasil durante los primeros 20 días del mundial.2. 6 mil fotos por minuto se enviaron en el minuto de mayor tráfico.3. 1,6 millones de fotos fueron enviadas durante el partido Brasil vs. Camerún.4. 3,3 millones de llamadas se hicieron desde los estadios durante los

primeros 56 partidos.5. 10,4 millones de televidentes vieron el juego México vs. Holanda en

Estados Unidos, lo que hace de este evento el programa de televisión en español más visto de todos los tiempos.6. 22 millones de personas en Estados Unidos siguieron en televisión el

partido de Bélgica contra Estados Unidos, mientras que 19 millones fueron los espectadores de la Serie Mundial de Béisbol 2013 a través de la pantalla chica.7. 300 millones de tuits sobre el campeonato fueron enviados durante la

primera fase del Mundial, el doble que los que generaron los Olímpicos Londres 2012.8. 12,2 millones de tuits se generaron sobre el partido Brasil vs. Croacia, el

más comentado en Twitter.

9. 280 mil tuits de comentarios en un minuto: el gol de Neymar al equipo croata.10. 1,000 millones de post, me gusta y comentarios en Facebook hubo

durante la primera fase de Brasil 2014; un récord para la historia de esta red social. *Cifras oficiales de SindiTeleBrasil, Nielsen Estados Unidos, Twitter y Facebook.

10 de julio 2014 15S o c i a l e s

Thursday 7/10 La Voz 1423

LOS PRECIOS Y ARTÍCULOS EN ESTE ANUNCIO SON VÁLIDOS DESDE HOY HASTA EL MARTES 15 DE JULIO DE 2014.NO SE VENDE A DISTRIBUIDORES. LAS CANTIDADES Y DERECHOS SON RESERVADOS. COPYRIGHT 2014. KROGER LIMITED PARTNERSHIP I.

ArándanosPaquete de una pinta

199con tu tarjeta

129lbcon tu tarjeta

Comida fabulosa. Precios bajos.

“Deliciosas comidas familiares dentro de tu presupuesto. . .

¡es fácil de lograr aquí!”

Huevos grandes KrogerGrado A, 12 unidades

Filete de salmón Silverbrite, silvestreFresco

129

399lb

con tu tarjeta

con tu tarjeta

Chuletas de lomo de puerco, corte de centroMarca Moist & Tender, con hueso

299lbcon tu tarjeta

Cabeza de brócoli 99¢

con tu tarjetalb

Uva roja, blanca o negra,

sin semilla

148lbcon tu tarjeta

Pechugas partidas de pollo Tyson

Frescas, Grado A de la USDA, con hueso

Fines de semana conPUNTOS DE COMBUSTIBLE

Compra los VIE•SÁB•DOM

Visita Kroger.com/SummerFuel para detalles.

DOBLES

¡Mónica Hernández celebró sus quince años!Por Gonzalo H. Linan

La Voz - La adolescente Mónica Hernández celebró sus quince años de edad con una misa de acción de gracias el sábado pasado, 5 de julio de 2014, en horas de la mañana (10:00 a.m.) en la Iglesia Católica ‘San José’ de Dalton, Georgia. Durante la misa, la señorita estuvo acompañada de sus padres José y María Hernández, así también de sus padrinos, corte de honor, la familia y amistades.Al término de la ceremonia religiosa, la guapa quinceañera recibió

felicitaciones e innumerables muestras de cariño por parte de sus familiares y amigos quienes le entregaron diversos regalos. También se tomaron fotos para tener un recuerdo de este día tan especial. Luego la familia anfitriona ofreció una gran fiesta para Mónica en un conocido lugar de Dalton, donde todos los invitados disfrutaron de un exquisito banquete.A las siete de la noche (7:00 p.m.) se presentó formalmente a la

quinceañera, ingresando al centro del salón con su corte de chambelanes. Los chambelanes anduvieron en el siguiente orden: Bryan Verdel, Junior Plaza, José Plaza, Jessie Martínez, Jordy Martínez, José Hernández, Luis Albur y Alejandro Munguía.El momento más emotivo fue cuando la quinceañera deleitó a todos los

asistentes con un extraordinario vals que bailó con su padre José Hernández. Así mismo ella y su corte de chambelanes deleitaron a los invitados con el baile sorpresa y otras coreografías bailables preparadas para la ocasión. Ellos se prepararon durante dos meses para esta actuación. Junior Plaza dijo que considera una gran experiencia participar como un chambelán de la quinceañera.Al final empezó el baile amenizado por la banda ‘Tierra linda’.

¡Felicidades Mónica en tu nueva vida de

joven mujer!

Si están interesados en que su evento social aparezca en LA VOZ por favor llame a los teléfonos: 706-517-8257 (fijo) o 706-459-0307 (celular)

10 de julio 2014D e p o r t e s16