Comenta Mauran el hijo de Ikam, Un par de aos despus, un 30 de octubre fui a visitar su tumba y una seora, que tambin haba recorrido muchos kilmetros para llegar, se acerc reconocindome, me abraz y empez a llorar. La mujer no haba tenido estudios y aprendi a leer bien para poder leer a mi madre (qu paquete no?). La haba descubierto en la radio y a travs de su voz conoci que haba historia, ciencia, filosofa, conocimiento, que la religin no era de la iglesia, que los humanos venimos de donde venimos, que haba un seor que se llamaba Shakespeare y otro Mozart. Saben lo que es llegar a una tumba muchos aos despus de ese entierro y encontrarse con cartas atoradas en la reja de la puerta de la cripta en las que alguien le agradece haberle enseado tanto? Desde entonces descubr en el Internet que gente pregunta todas las semanas por su obra, recuerda frases o recomienda leerla y escucharla. Pasa el tiempo y muchos de esos textos se mantienen. Pasa el tiempo y se extraa la forma de pensar, la reflexin muy particular. Al final de su vida haba publicado 29 libros y dej en borrador muchos proyectos. Ikram defini el carcter de divulgacin de su obra. Aqu no soy ningn creador: simplemente quiero tener la gloria de ser un maestro. Que este papel, si es que se logra, consiste en dirigir los pasos y ahorrar algo de fatiga y errores a los dems, ya que conoci, antes que ellos, el camino. He descubierto en este pas que soy un buen maestro, no solo un escritor, alguien que sabe algunas cosas y que no las quiere guardar, sino compartir Ikram Antaki.

SeptiembreEditorial: por Dr. Pablo Muoz Piedras.

Volumen 1 no 8Contenido:

Historia del da internacional de la PazEl da internacional de la Paz se estableci originalmente en 1981 en una resolucin 37/67 de la Asamblea General de las aciones Unidas para que coincidiera con la inauguracin de su perodo de sesiones cada septiembre. Fue en el ao 2001 cuando la Asamblea General de la Organizacin de las aciones Unidas (O U) declar que el 21 de septiembre ser una fecha orientada para celebrar y observar la paz.

Editorial CAP: XIII OnomsticosPensamiento

1 1

2 3

CO OCIE DO EL SIG IFICADO DE LA DEPRESIO ; SIG OS Y SI TOMAS La depresin es una enfermedad del estado de animo, que no disminuye con el tiempo, siendo la tristeza su caracterstica principal. El termino depresin se hizo comn hace apenas un cuarto de siglo, pero el cuadro patolgico de esta enfermedad se conoce desde la poca grecoromana con el nombre de melancola. Los reyes Sal y David, personajes bblicos, sufrieron de sntomas muy parecidos a los que hoy se les conoce como : sndrome depresivo. Manifestaciones: se presenta con tristeza, insatisfaccin , abatimiento,llanto,y pesimismo, muchas veces se acompaa de sentimientos de soledad, desvalorizacin y autocrtica, aumento de peso por comer demasiado, o perdida por no comer, cambia la conducta del sueo, se presenta insomnio real o imaginario y se sufre un aumento de fatiga por tener un sueo no reparador por mas horas que se duerma, o se duerme en demasa como si quisieran huir de sus problemas . Se dice que alguien tiene carcter o personalidad depresiva cuando la depresin se manifiesta como un modo de vivir y de sentir constante, que esta ah como acechando en la vida cotidiana de tal manera que la menor frustracin desencadena esta vivencia. Las personas con tal personalidad tienen una visin negativa del mundo, de ellas mismas y del futuro,frecuentemente aparecen como cansadas, hastiadas , sin alegra de vivir, y lo peor; ellas mismas saben que n o tienen posibilidad de gozo ni de excitacin; hay perdida de motivacin , surgiendo la carencia de ambicin , rostro triste o insatisfecho, y si sonre, su sonrisa es melanclica; no puede platicar, ni discutir, ni dar respuesta a preguntas concretas ; se pierde la motivacin surgiendo la carencia de ambicin. La depresin se manifiesta despus de un proceso displacentero, o despus de un hecho que el paciente juzga como adverso para el. Por ejemplo: si sufre la muerte de un ser querido, al revs que la gente normal que se repone en un tiempo suficiente, parece que va aumentando su tristeza e intensificando su angustia. Son muy comunes las depresiones debida a una perdida significativa ; como la perdida de un ser querido, de la salud, una separacin amorosa, un divorcio, perdida de dinero, empleo, posicin social, propiedades , animales, etc.,. CONTINUARA .. EN EL PROXIMO BOLETIN, COLABORACION DE: MA. DE JESUS HERNANDEZ VAZQUEZ.

Un da dedicado a conmemorar y fortalecer los ideales de paz en cada 4 Depresin nacin y cada pueblo. Asimismo, la carta de la O U hace un llamaAVISO IMPORTA TE!! miento -a practicar la tolerancia y a convivir en paz como buenos Visita nuestra pagina vecinos-, adems de -unir nuestras fuerzas para mantener la paz y la www.seccion54.ya.st seguridadinternacionales-. Subray tambin que en este da se obser- Entra directamente en la pesvar -como un da de cesacin del fuego y de no violencia a nivel taa de http.// o en Google mundial-. busca: seccin sindical 54 hospital de la mujer CAP. XIII. DE LOS DESCA SOS, VACACIO ES, LICE CIAS Y SUPLE CIAS Art. 143. Intervencin del sindicato para establecer el sistema de Vacaciones escalonadas. Art. 148. Se adiciona que los que tengan licencia sindical ser sin menoscabo de sus derechos adquiridos, estmulos, prestaciones y antigedad. Art. 160. Para otorgar las licencias con goce de sueldo ya no ser necesario que el interesado justifique a juicio de la secretaria las circunstancias que motivan su solicitudCO SEJO EDITORIAL Srio Jorge Alegre Torres Dr. Pablo Muoz Piedras Cit. Abigail Garca Romo Tec. Miguel A. Rivera Guzmn Enf. Lourdes Martnez Lpez

Boletn 54. es una publicacin mensual de comunicacin interna , para el Hospital de La Mujer. Tiraje 1000 ejemplares. Prolongacin Daz Mirn 374 col. Casco de Santo Tomas. Mxico D.F. CP.11340.Ejemplar gratuito

FELICIDADES A TODOS LOS COMPAEROS QUE CUMPLE AOS E SEPTIEMBRE CULTURA 54 . POR MIGUEL A GEL RIVERA GUZMA1 1 1 3 3 4 4 4 4 4 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 BARRERA ALTAMIRANO REYNA GALVEZ NAVARRO RENE MEADE YOVANOVICH KAREN DIAZ JIMENEZ ANA ROSA GUZMAN ARROYO MANUEL DE ANDA JIMENEZ RAUL CABRERA ROJAS JOSE DE JESUS LARA ARAGON NANCY MAGALLAN MARTINEZ MARIA DE LOS A RUIZ ARELLANO JOSE PEDRO DURAN CARMONA HORTENCIA ESCALONA GARCIA LIDIA GUZMAN ORTEGA MARIA EUGENIA VALENCIA CASTILLO ROSALINDA GOMEZ HERNANDEZ CARMEN G. MARTINEZ FLORENTINO MARIBEL RAMIREZ MONJARAZ LAURA ALARCON AGUILAR MARGARITA HERNANDEZ HERRERA IRMA ARACELI HERNANDEZ ROMERO ERNESTINA RAMIREZ MARTINEZ LUIS RAUL GARCIA GARCIA MARIA GUADALUPE RAMOS LEYVA ALEJANDRO RIVAS RENDON ISRAEL ALEJANDRO ACOSTA ZEPEDA GUSTAVO CONTRERAS CARRETO NILSON A. GARCIA RODRIGUEZ PATRICIA MARIA G JOSE TORRES BEATRIZ SALAS DELGADILLO GUADALUPE CARRILLO CEDILLO JUAN CARLOS DE LA CRUZ MONDRAGON SILVIA GAYTAN CASARRUBIAS JACINTA JUAREZ SANCHEZ ROSA MARIA MEDINA AGUILAR ALEJANDRO ORDOEZ FRANCO HUMBERTO RIVAS OCAA HILDA ROSANO LECHUGA PATRICIA DE ANDA MORALES KARINA GALVAN MARTINEZ MANUEL GONZALEZ ZAMORA YAEL MARTINEZ FLORES MARIA DEL C. MARROQUIN MORGADO JOSEFINA E. RUIZ LERA JORGE CEBALLOS ZAMORA CESAR ESPINOSA RESCALA JESUS OCTAVIO MONTERO HERNANDEZ WENDY G. SEPTIMO BELTRAN LETICIA ARLETT ZURITA VIDAL SILVIA ARAUJO GUZMAN ALMILCAR RODRIGUEZ GUERRA ENRIQUE SANTOS SANCHEZ BRENDA MARIA VELARDE LOPEZ MARIA PRAXEDIS BARANDA NAJERA NAPOLEON CARRILLO CEDILLO MARIA MARISELA GARCIA CANO MIGUEL ANGEL 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 AREVALO HERNANDEZ XOCHITL CORDOBA JARAMILLO JOSEFINA HERRERA HINOJOSA MARIA E. VIDAL BUTANDA JOSE MOISES GALVAN REYES COLUMBA S. HERNANDEZ ROJAS PATRICIA MARQUEZ HIDALGO YOLANDA G. MEZA LOPEZ MARIA ESTHER MENDOZA OROZCO SAUL RIVERA MONTALVO MARIA J. BERTADO HERNANDEZ SOFIA FLORES LOPEZ MARIA CRISTINA ORTIZ BAUTISTA MARIO TOVAR CANO MARIA SOFIA MALDONADO JUAREZ DOLORES MENDOZA AGUILAR GERARDO ORTEGA MADRID ENRIQUE ZUIGA RIVERA ROSALBA CARPIO FLORES ARMANDO JUAREZ TORRES MARIA DE L. LOPEZ VELASCO MARIA DEL S. CABRERA GUTIERREZ EUNICE LINARES PEREZ MARIA DE LA L OLIVARES HERNANDEZ C. ALVAREZ ROSAS MARIA E. ARANDA UVALLE MERCEDES C. HERNANDEZ ARGUETA IRAN A. MENA JUAREZ MAURICIO ORTA GARCIA OFELIA RAMOS LIMA SILVIA CEDILLO SANCHEZ FANNY HERNANDEZ SALINAS CAROLINA OLIVARES HERNANDEZ ISRAEL SANCHEZ MORALES GUADALUPE ALCALA BRAVO MERCEDES C ALEGRE TORRES JORGE E. CASTELLANOS VAZQUEZ MARIA GODOY ESCOBAR ISAEL GONZALEZ GONZALEZ CLARA S. MATA MENDOZA JOSE JAVIER RESENDIZ GUTIERREZ LUIS I. SALGADO FIERRO RODRIGO ARANDA MARRUFO MARIA E. CEJA GARCIA MONICA PATRICIA LOPEZ TOLEDO AURELIA PERALTA ARTEAGA FELICITAS AGUILAR VELAZQUEZ AGUSTIN BAUELOS CORICHE MANUEL A. CRUZ MARTINEZ BERENICE HERNANDEZ GRANDE ANA M ONTIVEROS ESQUIVEL RAQUEL SILVA RINCON OSCAR 27 BARRON PEREZ LUIS F 27 HEREDIA PINEDA ROBERTO 27 ITURBIDE MORAN GERARDO 28 GUADARRAMA CARRERA BLANCA 28 MAYEN CASTILLO GLORIA 28 PADILLA VILLANUEVA JOSE 28 PORRAS HERNANDEZ BLANCA 28 SALGADO GONZALEZ ADRIANA 29 ALVAREZ MUNGUIA ESPERANZA 29 GUERRA MARTINEZ MAURICIO J 29 JIMENEZ GODINEZ SARA MICAELA 29 MEDINA BRISEO GABRIELA C 29 NAVARRO CASO MARTHA ELENA 30 ALFARO AVILA GRICEL 30 AMBROSIO RAFAELA 30 CANO GUERRERO ENRIQUE M 30 NAVARRETE TREJO SOFIA 30 ROMERO FLORES MARTHA MARIA 30 SANCHEZ RODRIGUEZ ANGELICA .CELEBRAR EL PE SAMIE TO

En esta ocasin les compartir una breve semblanza sobre una Mujer excepcional que manifest de manera permanente y convencida un profundo amor y respeto por la ciencia, el pensamiento y el conocimiento. Querida y admirada por muchas personas que ni siquiera tuvimos el gusto de conocerle personalmente. Su nombre, Ikram Antaki (Damasco Siria 1948- Mxico D.F. 2000). Naci en una familia de juristas, humanistas y amantes de los libros. Su madre estudi toda su vida la literatura rusa del siglo XIX. La saga de la familia Antaki puede rastrearse hasta el siglo XI. Ikram se saba heredera y continuadora de una importante historia ancestral. A los 4 aos ingres a una escuela de monjas franciscanas francesas, por lo que aprendi a leer simultneamente en rabe y francs, y all concluyo el bachillerato. Desde muy joven tuvo una idea muy clara de lo quera y la disciplina para alcanzarlo. A la edad de 8 aos anotaba en un cuaderno los ttulos de todos los libros que iba a escribir cuando fuera grande, deca, y a los 13 lea 3 obras literarias o de ensayo en una semana. A los 21 aos viaj a Europa donde estudi literatura comparada, lingstica y antropologa social. Se posgradu en Etnologa del mundo rabe en la Universidad de Pars VII y en la cole Pratique des Hautes tudes. En 1975 abandon Francia para dirigirse a Mxico. Ella explicaba que tom esa decisin abriendo un comps sobre un planisferio y, siguiendo una lnea horizontal imaginaria paralela al Ecuador, determin que Mxico era el pas ms lejano a Siria, es decir, era el fin del mundo un lugar que ella quera conocer. Ikram tomo la decisin de quedarse a vivir y morir aqu, en nuestro pas. Es decir, por conviccin eligi ser mexicana. Lleg al DF el 14 de diciembre; contaba entonces con 27 aos. Como es ya una prctica por dems comn en nuestro querido pas, a su llegada fue inmediatamente robada y despojada de las joyas de Antioquia que le haban sido heredadas, sin conocer nuestro idioma y sin conocer a nadie. Un ao despus nacera su nico hijo, Mauran Soto Antaki, razn por la cual se vio obligada a quedarse en Mxico hasta hacer suyo al pas; y al final, aun que le costaba aceptarlo en pblico, se senta ms mexicana que la mayora de los que nos decimos con mucho orgullo mexicanos. Aqu tambin fue donde descubri el hambre y lleg a robar unos dulces porque haba un hijo que alimentar. La capacidad de organizacin de Ikram le permiti construir su propio camino, combinando la maternidad con el arduo trabajo intelectual llegando a dedicarse con gran xito a la docencia, el ensayo, el periodismo y la radio. Mantuvo siempre el genuino inters de querer ensearle al pas que nunca le permiti ser presidente y al cual nunca perdonara por eso. Vivi un Mxico poco amable para una mujer y menos para una mujer extranjera, que se encarg de recordarle que no haba nacido aqu. De los aos ochentas a los noventas hubo televisin y le agarr el gusto a la confrontacin abierta de ideas. Y siempre, desde su llegada a Mxico escribi en peridicos. En todos estos espacios siempre existieron problemas con los que se entenderan como sus pares; nunca fue reconocida en vida por nuestras universidades, y los intelectuales nacionales siempre la alejaron. Entonces cre su propia plataforma donde se senta libre, primero en radio, luego en libros y as naci El Banquete de Platn y que se transform en su enciclopedia, en el espacio donde dejara lo que saba e iba aprendiendo. Escribi tambin novela, poesa y varios ensayos entre ellos, El Pueblo que no quera crecer y El manual del ciudadano contemporneo, su punto de vista ms crtico sobre nosotros como pas. En sus ltimos meses de vida fue hospitalizada en el Hospital Militar. Su salud era cuestin de Estado. Ya era mexicana. Ikram muri el 30 de octubre del 2000 a la edad de 52 aos. Sus restos descansan en el panten francs. Al entierro acudieron una plana de polticos de buen vuelo, uno que otro militar reconocido y empresarios, pero centmetros atrs, decenas, muchas decenas de personas que despus de haberse enterado de la noticia de su muerte viajaron durante la noche desde Chiapas, Tabasco y de algn lugar del norte del pas, todos ellos lejanos, se reunieron a despedirse de una mujer que jams conocieron. Se estaban despidiendo en realidad al apego de una mujer que slo conocan como una voz en la radio, pensamiento en libros y un rostro en la tele. Pasaron los aos y aniversario tras aniversario el nmero de personas que le conocieron se ha ido reduciendo, pero la gente que estaba ese da que no le conoci se hizo ms grande, la misma gente que sostuvo su memoria y viajo y llor como los ms cercanos no lo hicieron.

24 SILVA SANCHEZ FERNANDO A.

15 PERRUSQUIA RESENDIZ MARIA G. 15 URIBE BENAVIDES CLAUDIA CECILIA

Pgina 2

Volumen 1 no 8

Pgina 3