CAPITAL SOCIAL E INNOVACIÓN

7/24/2019 CAPITAL SOCIAL E INNOVACIN

1/50

GHF_N\HL LO \_TBVIC R GBJHJ[HV

ATHLC OJ GBJHJ[HV R FCJ\HDBNBLHL

Fhpbthn Vcfbhn o Bjjcvhfbj

\rhdhkc Gbj lo Arhlc prosojthlc pcr Nhurh Npoz Gorjjloz, sbojlc on tutcr lo nhibsih on prcgoscr Gonbpo Thghon Fforos Fhrrhsfc.

W. D. lon \utcr; Hnuijh;

L. L.

Vovbnnh. Kujbc lo 408?


2/50


3/50

ATHLC OJ GBJHJ[HV R FCJ\HDBNBLHLGHF_N\HL LO \_TBVIC R GBJHJ[HV

\THDHKC GBJ LO ATHLC

F_TVC HFHLIBFC U408


4/50


5/50

JLBFO

8. BJ\TCL_FFBJ88.8. K_V\BGBFHFBJ R CDKO\BWCV.............................88.4. OV\T_F\_TH R IO\CLCNCAH...8

8.6. G_OJ\OV...8

4. ON FHPB\HN VCFBHN?4.8. _JH DTOWO MBV\CTBH LON FCJFOP\C LO FHPB\HN

VCFBHN ..74.4. LOGBJBFBJ LO FHPB\HN VCFBHN..=4.6. TONHFBJ LON FHPB\HN VCFBHN FCJ ON FHPB\HN GVBFC R

M_IHJC2 4.


6/50


7/50

FHP\_NC 8

BJ\TCL_FFBJ

8.8. K_V\BGBFHFBJ R CDKO\BWCV.

Osto trhdhkc so fojtrh oj lcs hspoftcs lo arhj bjtors oj juostrh ofcjcih, fcicscj nh bipcrthjfbh lo nh bjjcvhfbj phrh on loshrrcnnc ofcjibfc, y nh bipcrthjfbhfrofbojto quo so htrbduyo hn fhpbthn scfbhn oj on prcarosc ofcjibfc. Jcs moicspnhjtohlc hjhnbzhr nh ronhfbj ojtro hidhs.

On cdkotbvc prbjfbphn lo osto trhdhkc os hjhnbzhr nh ronhfbj ojtro on fhpbthn scfbhn y nhbjjcvhfbj, phrtbojlc lo nh mbptosbs lo quo on fhpbthn scfbhn bjgnuyo oj nh bjjcvhfbj.Lbfmh mbptosbs so dhsh oj ostulbcs rohnbzhlcs pcr lbgorojtos hutcros, quo sorj

hjhnbzhlcs h nc nhrac lon trhdhkc.

8.4. OV\T_F\_TH R IO\CLCNCAH.

On trhdhkc so ostrufturh oj < fhptuncs, bjfnublc osto. On soaujlc so lolbfh hn hjnbsbslon fhpbthn scfbhn y hdhrfh; ujh drovo mbstcrbh lon fcjfoptc, nhs logbjbfbcjos quo mhjlhlc lbgorojtos hutcros hforfh lon fhpbthn scfbhn, nh ronhfbj ojtro fhpbthn scfbhn yfhpbthn gsbfc y muihjc, nhs fhrhftorstbfhs fcj sus ogoftcs pcsbtbvcs y joahtbvcs, ncstbpcs lo fhpbthn scfbhn y nh iolbfbj lon fhpbthn scfbhn, ljlo pcloics vor nhsprbjfbphnos vhrbhdnos ronhfbcjhlhs fcj on fhpbthn scfbhn. On torforc so fojtrh oj nh

bjjcvhfbj y hdhrfh; ncs fcjfoptcs y tbpcs lo bjjcvhfbj, nh bjjcvhfbj loslo ujpujtc lo vbstc ihfrcofcjibfc y ibfrcofcjibfc, nh fccporhfbj oj bjjcvhfbj, nhsguojtos lo bjgcrihfbj, nh gbjhjfbhfbj y ncs cdstfuncs h nh bjjcvhfbj y, gbjhniojto,nh iolbfbj lo nh bjjcvhfbj._jh voz loshrrcnnhlc on hjnbsbs torbfc hn quo so lolbfhj ncs fhptuncs 4 y 6, soprcfolo oj on fuhrtc fhptunc h hjhnbzhr oiprbfhiojto nh ronhfbj ojtro fhpbthn scfbhn objjcvhfbj. Phrh onnc so hpnbfh uj hjnbsbs lo roarosbj fcj lhtcs lo phsosprcfolojtos lo bjgcrios y ostulbcs rohnbzhlcs pcr lbgorojtos bjstbtufbcjosbjtorjhfbcjhnos. Osto hjnbsbs sbrvo phrh pcjor lo ihjbgbostc fic bjgnuyo on fhpbthnscfbhn lo ncs phsos oj sus jbvonos lo bjjcvhfbj. On hjnbsbs rognokh quo ogoftbvhiojtoso fuipno nh mbptosbs lo nh quo phrtbics bjbfbhniojto, os lofbr, quo on fhpbthn scfbhn loncs phsos bjgnuyo pcsbtbvhiojto scdro sus jbvonos lo bjjcvhfbj. Hlois, on hjnbsbspcjo lo ihjbgbostc quo scj nhs lcs prbjfbphnos lbiojsbcjos lon fhpbthn scfbhn quomoics losthfhlc oj juostrc hjnbsbs torbfc nhs quo okorfoj bjgnuojfbh scdro nhbjjcvhfbj, os lofbr, nh fcjgbhjzh y nhs rolos.

8.6. G_OJ\OV.

Nhs guojtos dbdnbcargbfhs utbnbzhlhs phrh nnovhr h fhdc osto trhdhkc scj oj aojorhn ncsnbdrcs y rovbsths quo so lotofthj oj nh dbdnbcarhgh. Jc cdsthjto, lojtrc lo onnhs so mhprosthlc ujh ospofbhn htojfbj h nhs prbjfbphnos rogorojfbhs dbdnbcargbfhs;

Cstrci Onbjcr, Hmj \.E. (4006); _jh porspoftbvh lon fhpbthn scfbhn loslo nhsfbojfbhs scfbhnos. \rhdhkcs lo fhpbthn scfbhn o bjjcvhfbj. Tovbsth Ioxbfhjh

\GA-GBFC. Fhpbthn Vcfbhn o Bjjcvhfbj

-8-


8/50

lo scfbcncah. Lo osth guojto so mh cdtojblc bjgcrihfbj hforfh lon fhpbthnscfbhn, fcic nh drovo mbstcrbh mofmh hforfh lo onnc, nh ronhfbj lon fhpbthn scfbhnfcj on fhpbthn gsbfc y muihjc, on fhpbthn scfbhn y nh bjjcvhfbj tofjcnabfh oBjtorjot fcic gcrih lo fhpbthn scfbhn.

Dcjhtxoh Brhtxo Hibhjc (400


9/50

\rhjsphrojfy Bjtorjhtbcjhn Fcrruptbcj Porfoptbcjs Bjlox (4086); Dubnlbja hdottor wcrebja Qcrnl, so mh oipnohlc phrh nh vhrbhdno lo jbvon lo fcrrupfbj.


-6-


10/50

Npoz Gorjjloz, Nhurh

-


11/50

FHP\_NC 4

ON FHPB\HN VCFBHN.

4.8. _JH DTOWO MBV\CTBH LON FCJFOP\C LO FHPB\HN VCFBHN.

On usc lon fcjfoptc lo fhpbthn scfbhn oj rogorojfbh h nhs gujfbcjos y gcrihs lo nhsronhfbcjos scfbhnos, forfhjc hn usc hftuhn, so roicjth hn ostulbc lo Mhjbghj (8240)scdro on phpon lo nhs fciujblhlos oj nh shtbsghffbj lo nhs jofosblhlos scfbhnos loncs bjlbvblucs. Mhjbghj jc rohnbzh ujh fciphrhfbj oxpnfbth ojtro on fhpbthn scfbhn yctrhs gcrihs lo fhpbthn, sbjc quo is dboj nc ush lo ihjorh gbaurhtbvh phrh rogorbrso hnhspoftc lo nh vblh quo tbojlo h mhfor quo oshs susthjfbhs thjabdnos (dbojos rhfos,prcpbolhlos porscjhnos c lbjorc oj ogoftbvc) fuojtoj phrh nh ihycrh lo nh aojto ojnh vblh fctblbhjh5 os lofbr, nh duojh vcnujthl, on fciphorbsic, nh oiphth y nhsronhfbcjos scfbhnos ojtro bjlbvblucs y ghibnbhs quo fcjgcrihj ujh ujblhl scfbhn. Ostcos nh fciujblhl rurhn, fuyc fojtrc nabfc os, oj nh ihycr phrto lo ncs fhscs, nhosfuonh (Mhjbghj, 8240; 1=).

Phrh bnustrhr fic so puolo loshrrcnnhr y utbnbzhr on fhpbthn scfbhn fcj on gbj lo iokcrhrnhs fcjlbfbcjos lo rofrohfbj, bjtonoftuhnos, icrhnos y ofcjibfhs lo ujhfciujblhl, Mhjbghj hjhnbzh on osguorzc lo uj suporvbscr lo lbstrbtc phrh htrhor hihostrcs y phlros h lbvorshs hftbvblhlos fciujbthrbhs crahjbzhlhs hnrololcr lo nhsosfuonhs. Vohnh quo nh frohfbj lo fhpbthn scfbhn jc snc iokcr nh fhnblhl lo vblh ojnhs fciujblhlos, sbjc quo hlois fhphfbt h ncs ostulbhjtos phrh ojgrojthrso is

hlonhjto oj nh vblh h sbtuhfbcjos lo jhturhnozh pdnbfh (Mhjbghj, 8240; =0 -20).

Is hlonhjto, nh ovcnufbj lon fcjfoptc lo fhpbthn scfbhn iuostrh lcs tojlojfbhsronhfbcjhlhs, porc ronhtbvhiojto lbstbjths. Nnhihroics ibjbihnbsth h nh prbiorhtojlojfbh y oxphjsbcjbsth h nh soaujlh. Nhs lcs tojlojfbhs roprosojthj oxtroics.Hs, uj ostulbc ospofgbfc puolo ojfcjtrhrso oj fuhnqubor nuahr ojtro ostcs lcsoxtroics5 ncs trhdhkcs fnsbfcs lo Fcnoihj, phrh jcsctrcs, pcsooj hspoftcs lohidhs vbsbcjos. Oj nh tojlojfbh ibjbihnbsth, on fhpbthn scfbhn so nbibth h nhs ronhfbcjosbjlbvbluhnos quo tbojoj ncs bjlbvblucs fcj ncs lois. Nh utbnbzhfbj ibjbihnbsth lonfhpbthn scfbhn, so ojfuojtrh fcj ihycr grofuojfbh oj on hjnbsbs lo rolos scfbhnos ojnhs quo on fhpbthn scfbhn so ojtbojlo fcic on hffosc lo nhs porscjhs h rolosporscjhnos ghvcrhdnos. On fhpbthn scfbhn portojofo h fhlh bjlbvbluc, h vofos h fcsth loncs lois. Nh vbsbj oxphjsbcjbsth os on dboj pdnbfc lon fhpbthn scfbhn fcic ujh vbsbjtrhjsbfbcjhn ronhfbcjhjlc hn fhpbthn scfbhn fcj nh hffbj fcnoftbvh y nhs pcntbfhspdnbfhs. On iclonc trhlbfbcjhn lo nh hffbj fcnoftbvh supcjo nh oxbstojfbh lobjlbvblucs htcibzhlcs quo dusfhj ioths oacsths lo fcrtc pnhzc quo nnovhj h fhlhbjlbvbluc h jc fcnhdcrhr oj uj arhlc ogbfbojtoiojto bjtoarhn fcj ncs prcyoftcsfcnoftbvcs. Vbaubojlc osth vbsbj, ncs bjlbvblucs jc hdcrlhj vcnujthrbhiojto ujhiuntbtul lo prcyoftcs quo dojogbfbhj h nh fcnoftbvblhl oj nhs osgorhs prbvhlh y pdnbfh,pcrquo osporhj h quo ncs lois nnovoj h fhdc nhs fcstcshs hffbcjos jofoshrbhs phrhdojogbfbhrncs h tclcs.


-?-


12/50

4.4. LOGBJBFBJ LO FHPB\HN VCFBHN.

Oj nh iolblh oj quo ncs fbojtgbfcs scfbhnos sbauoj dusfhjlc oj on sbanc ]]B nhsfhushs lo nh prcsporblhl ofcjibfh y on crloj loicfrtbfc, on fcjfoptc lo fhpbthnscfbhn htrho is y is nh htojfbj. Vo mh prcpuostc on fhpbthn scfbhn fcic nh

rospuosth h ujh hipnbh vhrbolhl lo proaujths. Pcr okoipnc;

Xu mbzc surabr nhs lbgorojtos ostrufturhs bjlustrbhnos oj nhs ofcjcihsfhpbthnbsths3 (Gueuyhih, 822?).

Pcr qu hnaujcs acdborjcs loicfrtbfcs tbojoj xbtc y ctrcs grhfhshj3(Putjhi ot hn., 8226).

Pcr qu nhs pcntbfhs lo loshrrcnnc fojtrhlhs oj nh fcjstruffbj lobjgrhostrufturh grhfhshj fcj thjth grofuojfbh3 (Cstrci, 4000).

Xu oxpnbfh on rosurabibojtc lo nh ofcjcih osthlcujblojso lurhjto onsbanc ]] y nhs bjjcvhfbcjos tofjcnabfhs quo nh ghfbnbthrcj3 (Gcujthbj,8221).

Pcr qu mhy is kvojos quo phrtbfbphj oj icvbibojtcs oxtroibsths lolorofmh oj Dornj crbojthn quo oj Dornj cffblojthn3 (Mhahj, Ioreojs yDcomjeo, 822?).

Fic bjgnuyo nh phrtbfbphfbj pcntbfh lo uj fbulhlhjc oj nhsfhrhftorstbfhs lo su rol porscjhn3 (Nheo y Mufegonlt, 822=).

On fcjfoptc lo fhpbthn scfbhn vbojo lo nh ihjc lo ujh trhlbfbj lo bjvostbahfbjoiprbfh dhsthjto pctojto, fuyc loshrrcnnc so mh vbstc bipunshlc pcr nh fcjgnuojfbh lonhs lbsfbpnbjhs lo nh Vcfbcncah y nh Fbojfbh Pcntbfh, scdro tclc oj nhs lcs ntbihslfhlhs, hs fcic pcr hpcrthfbcjos lo nh Ofcjcih. Oj ncs bjbfbcs lo ncs jcvojth, on

tribjc hphrofo fcic ujh iotgcrh phrhnonh y fcipnoiojthrbh h nh lon fhpbthnmuihjc, quo so mhdh loshrrcnnhlc hjtos, y hidhs fcjstbtuyoj ujh trhjspcsbfbj lonfcjfoptc lo fhpbthn lo nh Fbojfbh Ofcjibfh. Fcic on fhpbthn muihjc, on fhpbthn scfbhnso rogboro h uj fcjkujtc lo rofurscs lo lbvorsh jhturhnozh hlqubrblcs c prclufblcs pcrujcs haojtos lotoribjhlcs fcj vbsths h cdtojor uj dojogbfbc lo su hpnbfhfbj. Oj onfhsc lon fhpbthn muihjc so trhth lo rofurscs funturhnos y oj on fhsc lon fhpbthn scfbhnso trhth lo rofurscs scfbhnos. On fhpbthn scfbhn os uj htrbdutc ojtro nh aojto, ibojtrhsquo on fhpbthn muihjc os uj htrbdutc bjlbvbluhn.

Pcloics vor lbgorojfbhs oj fuhjtc hn fhpbthn ofcjibfc y hn fhpbthn scfbhn; ibojtrhsquo on fhpbthn ofcjibfc so rogboro h rofurscs lo ncs quo so cdtbojo uj dojogbfbc lo suhpnbfhfbj porc jc lo su fcjsuic, oj on fhsc lon fhpbthn scfbhn so cdtbojo uj dojogbfbclo su fcjsuic ibsic.

Vo mhj blc hhlbojlc ctrcs fcipcjojtos hn lo fhpbthn scfbhn fcic fcjthftcs scfbhnos.Ojtro onncs;

8) _jhs rolos ojtojlblhs fcic ojtrhihlcs lo fcjthftcs, lcthlcs lo fborthporihjojfbh y guorzh lbstbjth. Puolo trhthrso lo vjfuncs ldbnos, fcic nhphrtbfbphfbj oj iorfhlcs5 vjfuncs guortos, fcic nh ghibnbh c nh hibsthl5 c jcthj guortos, fcic nhs hscfbhfbcjos gcrihnos.

4) Vudyhfo h oscs vjfuncs uj sojtbibojtc lo fcjgbhjzh, oj lbstbjtcs arhlcs, quooxpnbfh nh porihjojfbh lo hquonnhs rolos.


-7-


13/50

6) Nh fcjlufth lo ncs phrtfbpos oj oshs rolos ost lcthlh lo sojtblc, nc quo scncpuolo lhrso fcj rogorojfbh h ujh funturh, os lofbr, uj fcjkujtc lo vhncros.Osh fcjlufth so lh oj on ihrfc lo ujhs roanhs fcj sus fcrrospcjlbojtosbjfojtbvcs, pcsbtbvcs y joahtbvcs, os lofbr, so lh oj uj ojtrhihlc lobjstbtufbcjos.

Oj rosuioj, pcloics lofbr quo rolos, fcjgbhjzh, funturh icrhn o bjstbtufbcjos gcrihjon fcjtojblc lon fhpbthn scfbhn oj sojtblc hipnbc.

\clc onnc so mh rognokhlc oj ncs lbgorojtos fcjfoptcs quo mhj surablc lon fhpbthn scfbhnloslo on sbanc ]]. Oj oscs fcjfoptcs jcs fojtrhics h fcjtbjuhfbj. Nh prbiorhlogbjbfbj;

On fcjkujtc lo rofurscs rohnos c pctojfbhnos h lbspcsbfbj lo ncsbjtoarhjtos lo ujh rol lurhdno lo ronhfbcjos is c iojcsbjstbtufbcjhnbzhlhs (Dcurlbo, 82=?).

Osto hutcr ost bjtoroshlc oj ncs uscs quo mhfoj ncs bjlbvblucs lo sus fcjthftcsscfbhnos oj thjtc quo iofhjbsics lo roprcluffbj lo nc quo ojtbojlo fcic ujfhipc ostrufturhlc oj tcrjc h ujh ronhfbj ojtro fnhsos scfbhnos lcibjhjtos ylcibjhlhs.

Ctrh logbjbfbj sohnh;

Ncs rofurscs scfbcostrufturhnos quo fcjstbtuyoj uj hftbvc lo fhpbthnphrh on bjlbvbluc y ghfbnbthj fborths hffbcjos fciujos lo qubojosfcjgcrihj osh ostrufturh (Fcnoihj, 8220).

Osto hutcr trhth lo hjhnbzhr on pctojfbhn lo fhidbc y hfuiunhfbj lo rofurscs lo tclhjlcno lo nh haojfbh muihjh sbtuhlh oj uj fcjkujtc lo rolos scfbhnos, y hgofthlh pcrnhs jcrihs y on ihrfc bjstbtufbcjhn quo nhs rcloh. Fcic okoipnc pcloics pcjor ncsfcipcrthibojtcs lo hftbvbsths ostulbhjtbnos.

_j torfor fcjfoptc pcjo lo ronbovo hspoftcs lo nhs crahjbzhfbcjos scfbhnos, thnosfcic nhs rolos, nhs jcrihs y nh fcjgbhjzh, quo ghfbnbthj nh hffbj y nh fccporhfbj phrhdojogbfbc iutuc.

On fhpbthn scfbhn hfrofbojth ncs dojogbfbcs lo nh bjvorsbj oj fhpbthn

gsbfc y muihjc (Putjhi, 8226).Osto hutcr fhidbh lo fcjtoxtc toipcrhn y osphfbhn lo rogorojfbh, fojtrhjlc suhtojfbj oj on lofnbvo, ronhtbvc, lo nh vblh fvbfh, hscfbhtbvh y pcntbfh lo ncs Osthlcs_jblcs loslo ncs hcs sosojth, hs fcic sus joahtbvhs fcjsofuojfbhs. Vus cdrhstuvborcj ujh arhj roporfusbj iolbtbfh y pcntbfh oj Osthlcs _jblcs, arhfbhs h nh fuhnon fcjfoptc so mh blc lbgujlbojlc ojtro on pdnbfc y on iujlc hfhlibfc. Nh tocrh loPutjhi so lbstbjauo pcr su pujtc lo phrtblh; su hftcr os uj fbulhlhjc y su ujblhl locdsorvhfbj os nh scfbolhl, quo losfrbdo prbjfbphniojto pcr nhs fhrhftorstbfhs lo nhsronhfbcjos bjtorbjlbvbluhnos.

\hidbj so mhj sohnhlc fcic fhpbthn scfbhn;


-1-


14/50

Nhs bjstbtufbcjos, ronhfbcjos, hftbtulos y vhncros quo rbaoj nhbjtorhffbj bjtorporscjhn y ghfbnbthj on loshrrcnnc ofcjibfc y nhloicfrhfbh (Dhjfc Iujlbhn, 822=, Qccnfcfe, Lhsaupth).

Iuy prxbih h osth vbsbj, so ojfuojtrh ujh lo nhs logbjbfbcjos lon DBL, quo sohnh;

Jcrihs y rolos quo ghfbnbthj nh hffbj fcnoftbvh y fcjtrbduyoj hndojogbfbc fcij (Enbesdora, 822=).

Pcr ntbic, tojoics nh logbjbfbj lon PJ_L;

Tonhfbcjos bjgcrihnos lo fcjgbhjzh y fccporhfbj (ghibnbh, vofbjlhrbc)5hscfbhtbvblhl gcrihn oj crahjbzhfbcjos lo lbvorsc tbpc, y ihrfcbjstbtufbcjhn jcrihtbvc y vhnrbfc lo ujh scfbolhl quo gciojth c bjmbdonhs ronhfbcjos lo fcjgbhjzh y fciprcibsc fvbfc (Nofmjor, 4000).

Ncs hspoftcs fciujos quo pcloics vor oj nhs lbgorojtos logbjbfbcjos lo fhpbthn

scfbhn hjtorbcriojto losfrbths, jcs poribtoj sbjtotbzhr on fhpbthn scfbhn fcic nh ronhfbjojtro lcs jclcs, yh quo okorfo ujh bipcrthjto bjgnuojfbh oj nh frohfbj y onihjtojbibojtc lon fhpbthn muihjc, phrh ghfbnbthr nhs ronhfbcjos.

4.6. TONHFBJ LON FHPB\HN VCFBHN FCJ ON FHPB\HN GVBFC R M_IHJC.

Whics h fciojzhr osto oparhgo logbjbojlc on fhpbthn gsbfc y fhpbthn muihjc. Onfhpbthn gsbfc os uj rofursc ofcjibfc quo pcsbdbnbth h ncs prcluftcros nh rohnbzhfbj lohnaj trhdhkc, aojorhniojto phrh nh prcluffbj lo uj prcluftc. On tribjc hdhrfh

rofurscs jhturhnos, rolos lo trhjspcrto y ojorah, gdrbfhs, iqubjhs y morrhibojths.On fhpbthn muihjc os on fcjcfbibojtc, mhdbnblhlos, fcipotojfbhs y ctrcs htrbdutcsbjfcrpcrhlcs oj ncs bjlbvblucs quo scj ronovhjtos phrh nh hftbvblhl ofcjibfh.

On fhpbthn gsbfc y muihjc so hfrofbojthj fcj nh ihycr bjvorsbj, yh soh ihycrbjvorsbj oj ihjc lo cdrh, ihycr bjvorsbj oj ihtorbhnos, porc, fcic lofh HlhiVibtm (8117), nh iokcrh oj nh fuhnbgbfhfbj lo ncs trhdhkhlcros os nh guojto gujlhiojthnlon prcarosc ofcjibfc y lon dbojosthr. Pcr nc thjtc, mhy tros fcipcjojtos quohuiojthj on fhpbthn gsbfc y muihjc, fcic sorhj on frofbibojtc lo nh pcdnhfbjtrhdhkhlcrh, on frofbibojtc losohlc lon stcfe lo fhpbthn y on prcarosc tfjbfc, quo

huiojth nh prcluftbvblhl lon trhdhkc y lon fhpbthn.Hujquo hnaujcs frtbfcs mhj hrauiojthlc quo on fhpbthn scfbhn jc os rohniojto ujhgcrih lo fhpbthn oj hdscnutc, jcsctrcs scstojoics quo on fhpbthn scfbhn fciphrto onjiorc sugbfbojto lo fhrhftorstbfhs fcj ncs fcjfoptcs fnhrcs lon fhpbthn gsbfc ymuihjc, phrh sor fcjsblorhlc logbjbtbvhiojto fcic ujh gcrih lo fhpbthn. Lo hfuorlcfcj osth vbsbj, tclhs nhs gcrihs lo fhpbthn, prcluftc lo nh hffbj muihjh, so frohjfuhjlc ncs bjlbvblucs bjvbortoj tboipc y osguorzc oj hftbvblhlos lo trhjsgcrihfbj ytrhjshffbj phrh fcjstrubr morrhibojths c dbojos quo bjfroiojthj on dbojosthrbjlbvbluhn oj on guturc.


-=-


15/50

Nh aojto froh fhpbthn fuhjlc rotbojo rofurscs sbj fcjsuibrncs oj onprosojto y ncs ush, oj voz lo onnc, phrh huiojthr nhs pcsbdbnblhlosguturhs lo fcjsuic Uc prcluffbjY (Dhtos, 8220h; 8?6).

Nhs bjvorsbcjos oj fhpbthn gsbfc so lodoj aojorhniojto h lofbsbcjos fcjsfbojtos. On

fhpbthn muihjc y on scfbhn so frohj, h vofos, fcic uj sudprcluftc lo ctrhshftbvblhlos y thidbj so frohj lo ihjorh fcjsfbojto. On phpon osojfbhn lon fhpbthn sorofcjcfo oj tclhs phrtos, porc jc sboipro so fciprojlo dboj. Loshgcrtujhlhiojto,oj fbortcs iciojtcs so oqubphrhj fhpbthn y lbjorc. On lbjorc jc os fhpbthn, sbjc oniolbc pcr on fuhn so puoloj cdtojor hnaujhs gcrihs lo fhpbthn gsbfc, muihjc y scfbhn.On lbjorc, fcic iufmcs rofurscs, so puolo ushr hntorjhtbvhiojto phrh on fcjsuic cpuolo auhrlhrso oj ujh fhkh guorto fcic ujh rosorvh vhnbcsh. Vo puoloj frohriufmcs tbpcs lo fhpbthn sbj lbjorc, c fcj on usc lo iuy pcfc lbjorc, fcj dhso oj ontboipc y nh ojorah bjvortblcs pcr ncs bjlbvblucs phrh nh fcjstruffbj lo morrhibojths objsthnhfbcjos, nh hlqubsbfbj lo mhdbnblhlos y on osthdnofbibojtc lo phtrcjosroaunhrbzhlcs lo ronhfbcjos fcj ncs lois. \clc on fhpbthn, prcluftc lo nh hffbjmuihjh, bjvcnufrh nh frohfbj lo juovhs cpcrtujblhlos, hs fcic on okorfbfbc lorostrbffbcjos, on rbosac lo quo grhfhso nh bjvorsbj y nh pcsbdbnblhl lo ushr on fhpbthnphrh prclufbr lhc oj voz lo dojogbfbcs.

4.


16/50

suporhr nh rol bjlbvbluhn oj nh quo so aojorhj. Okoipncs lo fhpbthn scfbhn oxfnusbvcsorhj ncs quo aojorhj nhs crahjbzhfbcjos lo grhtorjblhl tjbfh c jhfbcjhn, fcic nhslo bjibarhjtos (nhs lo fmbjcs, oj Osphh u ctrhs phrtos lon iujlc5 c nhs lo ahnnoacs chsturbhjcs oj Nhtbjchirbfh), quo ghfbnbthj nh bjibarhfbj, hfcaoj h ostcs h su nnoahlh,nos dusfhj uj trhdhkc y ghvcrofoj quo so ronhfbcjoj y so fhsoj oxfnusbvhiojto ojtro

onncs. \hidbj ncs arupcs lo nofturh c fcsturh lo iukoros fcj dhso ronbabcsh, ncs fnudsphrrcqubhnos (sohj frbstbhjcs, kulcs, ovhjaonbsths, iusunihjos, otf.) c ncs oxfnusbvcsfnuds scfbhnos, nbibthlcs h ncs scfbcs lo prbvbnoabhlh oxtrhffbj scfbhn. Okoipncs lofhpbthn scfbhn bjfnusbvc sorhj ncs icvbibojtcs lo lorofmcs fbvbnos, icvbibojtcskuvojbnos bjfnusbvcs, crahjbzhfbcjos ronbabcshs ofuijbfhs, crahjbzhfbcjosofcncabsths, hscfbhfbcjos lo phlros y ihlros lo hnuijcs (oj fcnoabcs jcsoaroahlcs), fnuds lopcrtbvcs bjtorrhfbhnos o bjtorfnhsbsths, muortcs urdhjcs fcjcrbojthfbj bjfnusbvh.

Hutcros fcic Qccnfcfe y Jhrhyhj frooj quo nh oxbstojfbh lo scnblhrblhlosfciujbthrbhs jc os fcjlbfbj sugbfbojto phrh on loshrrcnnc ofcjibfc. H oso rospoftc,Gueuyhih (8227) scstbojo quo on dbojosthr lo ujh jhfbj y su fhphfblhl fcipotbtbvhlopojloj lon jbvon lo fcjgbhjzh bjmorojto h nh prcpbh scfbolhl, y hn ibsic tboipcsudrhyh ncs ogoftcs pcsbtbvcs y joahtbvcs lon fhpbthn scfbhn (oxtorjhnblhlos fcj ogoftcspcsbtbvcs c joahtbvcs). Oj ronhfbj fcj osto toih, os prbiorc lo bjtors sohnhr quo soojtbojlo pcr frofbibojtc y loshrrcnnc ofcjibfc. On frofbibojtc ofcjibfc os ujhvhrbhdno quo huiojth c lbsibjuyo on prcluftc bjtorbcr drutc (PBD). Vb on PBD frofo h ujrbtic suporbcr hn lon frofbibojtc lo nh pcdnhfbj, so lbfo quo on jbvon lo vblh lo sthhuiojth. Vb pcr on fcjtrhrbc nh thsh lo frofbibojtc lo nh pcdnhfbj os ihycr quo nhthsh lo frofbibojtc lon PBD, pcloics hgbrihr quo on jbvon lo vblh lo nh pcdnhfbj ostlbsibjuyojlc. On frofbibojtc so puolo iolbr oj tribjcs jcibjhnos c rohnos

(losfcjthjlc ncs ogoftcs lo nh bjgnhfbj). Nh thsh lo frofbibojtc ofcjibfc so utbnbzhphrh rohnbzhr fciphrhfbcjos ojtro lbstbjths ofcjcihs, c ojtro ujh ofcjcih y onarupc lo phsos h nh quo portojofo.

Oj nh hftuhnblhl, so ojtbojlo quo on loshrrcnnc ofcjibfc gcrih phrto lon loshrrcnncscstojbdno. _jh fciujblhl c ujh jhfbj rohnbzhj uj prcfosc lo loshrrcnnc scstojbdnosb on loshrrcnnc ofcjibfc vh hfciphhlc lon muihjc c scfbhn- y lon hidbojthn.Hnaujcs hutcros fcjsblorhj quo on loshrrcnnc ofcjibfc tbojo lcs lbiojsbcjos; onfrofbibojtc ofcjibfc y nh fhnblhl lo vblh (shtbsghffbj lo nhs jofosblhlos dsbfhs).Nh prbjfbphn fhrhftorstbfh lon loshrrcnnc ofcjibfc os on frofbibojtc ofcjibfc,

pcntbfc y scfbhn lo uj phs c roabj, on fuhn so iblo pcr iolbc lo bjlbfhlcros lbvorscs,fcic on prcluftc bjtorjc drutc hjuhn (PBD), quo iblo nh fhjtblhl lo dbojos y sorvbfbcsprclufblcs oj uj hc lotoribjhlc (rbquozh), on bjarosc por fpbth lo nh pcdnhfbj, nhfhjtblhl lo vbvbojlhs y mcspbthnos fcjstrublcs, nh ojorah onftrbfh prclufblh, nhsbjgrhostrufturhs (oj fhrrotorhs, puojtos y proshs). Ospofbhn ronovhjfbh tbojo ojtro nhsiolblhs lon loshrrcnnc ofcjibfc on arhlc lo osfcnhrblhl hnfhjzhlc oj nh scfbolhl.Hujquo tclhs, oj suih, aojorhj loshrrcnnc ofcjibfc fcj osthdbnblhl scfbhn y pcntbfhy uj frofbibojtc ofcjibfc. On frofbibojtc ofcjibfc y on loshrrcnnc ofcjibfc scjlcs phrtos iuy bipcrthjtos oj on prcfosc lo loshrrcnnc Ofcjibfc-Vcfbhn lo ujhscfbolhl.

Oj fuhjtc h nh ronhfbj ojtro loshrrcnnc ofcjibfc y fhpbthn scfbhn, On Dhjfc Iujlbhnbjsbsto oj nh nbibthfbj lon fhpbthn scfbhn aojorhlc oj nhs ronhfbcjos mcrbzcjthnos.


-80-


17/50

Fuhjlc jc so gcrihj ronhfbcjos quo trhjsfbojlhj vhrbhs lbvbsbcjos scfbhnos (pcrokoipnc, ronbabj, otjbh, osthtus ofcjibfc), nhs ronhfbcjos mcrbzcjthnos puolojfcjvortbrso oj ujh dhso phrh nh dsquolh lo bjtorosos rostrbjablcs y fcrpcrhtbvcs quobipblhj h ncs hkojcs on hffosc h nh bjgcrihfbj y h ncs rofurscs ihtorbhnos. Hs puos,oj cfhsbcjos, puolo cfurrbr quo ncs dojogbfbcs snc roporfuthj oj on jfnoc lon arupc,

o bipcjahj fcstos c aojoroj oxtorjhnblhlos joahtbvhs h ncs quo jc portojozfhj h n.Pcr okoipnc, oj phrtos lo Fmbjh lo Hsbh Crbojthn y arhj phrto lo Nhtbjchirbfh, onfhpbthn scfbhn rosblo hdujlhjtoiojto oj nhs ghibnbhs y uj frfunc dhsthjto ostrofmc lohibacs porscjhnos. Os lbgfbn phrh nhs porscjhs fcjgbhr oj iboidrcs lo guorh lo ostcsfrfuncs ostrofmcs, lo iclc quo ncs ogoftcs pcsbtbvcs sohnhlcs oj nhs njohshjtorbcros jc so prclufbrj.

Nh utbnbzhfbj lon fhpbthn scfbhn oj ihgbhs, pcr phrto lo ahjstors c sofths, os ujokoipnc lo prosojfbh lo fhpbthn scfbhn porc fcj ogoftcs jc losohlcs c joahtbvcs oj nhscfbolhl. Nh ihgbh os ujh crahjbzhfbj fcj uj arhj fhpbthn scfbhn vjfunc c oxfnusbvc;ghfbnbth nh hyulh iutuh h ncs juostrcs (nh Fcsh Jcstrh), h nh voz quo nh oxfnusbj loncs ctrcs (bjfnusc su onbibjhfbj gsbfh) y lo ncs quo so shnoj lo nhs jcrihs yphtrcjos lo portojojfbh. Xuo ostc soh pcsbtbvc c jc phrh nh fcmosbj scfbhn lo ujhfciujblhl lopojlo lo nh mcicaojoblhl lo nh fciujblhl y lon idbtc fciujbthrbc hquo jcs rogorbics. Vorj onoiojtcs pcsbtbvcs sb ncs iboidrcs lo nh fciujblhlportojofoj c ostj vbjfunhlcs h nh ibsih crahjbzhfbj ihgbcsh. R sorj onoiojtcsjoahtbvcs sb jcs rogorbics h uj idbtc fciujbthrbc is hipnbc, ljlo ostjojfuhlrhlhs osths crahjbzhfbcjos. Oj oso idbtc sorj ghftcros lo soaiojthfbjscfbhn y dhrrorhs phrh nh fcmosbj scfbhn.

4.?. \BPCV LO FHPB\HN VCFBHN.

Oj gujfbj lon cdkotbvc lon ostulbc h rohnbzhr so mhj pnhjtohlc lbstbjths fnhsos c tbpcslo fhpbthn scfbhn quo phshics h fciojthr h fcjtbjuhfbj.

Nh hscfbhtbvblhl y on fhrftor vortbfhn u mcrbzcjthn lo nhs rolos scfbhnos poribtolbstbjaubr ojtro ronhfbcjos scfbhnos c fhpbthn scfbhn lo lbstbjtcs tbpcs (Vorrhjc, 400?),(Qccnfcfe I. hjl Jhrhyhj, 4008);

Lo vjfunc c ujbj (hn bjtorbcr lon arupc c fciujblhl). Dhshlc oj

fhrhftorstbfhs fciujos morolhlhs c frohlhs pcr fciprcibscs lo pcr vblhfcj uj guorto fcjthftc porscjhn. Nh fcjoxbj so hscfbh fcj sojtbibojtcs lofhrbc, hgoftc y procfuphfbj oj fcij. Ncs nhzcs bjtrhfciujbthrbcs lcthjlo blojtblhl, fcmosbj y cdkotbvc fcij h ncs iboidrcs quo nh fcjstbtuyoj(hscfbhfbcjos vortbfhnos). (Dcjlbja).

Lo joxc c puojto (ojtro arupcs c fciujblhlos sbibnhros). Oxbsto ojronhfbcjos scfbhnos soib-forrhlhs y ost dhshlc oj fhrhftorstbfhsfciujos lo fciprcibscs y sojtbibojtcs iclorhlcs lo fcjoftbvblhl thnosfcic rospotc, fcjgbhjzh y fcnoabhdbnblhl quo puoloj oxbstbr ojtro fcnoahslo trhdhkc (hscfbhfbcjos mcrbzcjthnos). (Nbjebja).


-88-


18/50

Lo osfhnorh c hprcxbihfbj (fcj arupcs c bjstbtufbcjos oxtorjhs). Oxbsto ojronhfbcjos hsbitrbfhs, ojtro porscjhs fcj iuy pcfhs fhrhftorstbfhsfciujos, nbibthlc fcjthftc porscjhn y, jcrihniojto, lbgorojfbhs oj on jbvonlo pcsosbj lo rofurscs. (Drblabja).

Pcr ctrc nhlc, Qccnfcfe y Jhrhyhj (fbthlc oj Hyordo Ofmovorrh ot hn., 400?) pnhjtohjfuhtrc porspoftbvhs lo hjnbsbs;

Loslo nh porspoftbvh fciujbthrbh, on fhpbthn scfbhn so blojtbgbfh fcj onoiojtcsfciujbthrbcs oioraojtos oj uj fcjtoxtc (fnudos, hscfbhfbcjos, arupcsfvbfcs).

Loslo nh porspoftbvh lo rolos so lh bipcrthjfbh h nhs hscfbhfbcjos loporscjhs, thjtc vortbfhnos fcic mcrbzcjthnos, hs fcic h nhs ronhfbcjos quo solhj lojtrc y ojtro crahjbzhfbcjos (arupcs fciujbthrbcs y oiproshs).

Loslo nh vbsbj bjstbtufbcjhn c on ojgcquo jocbjstbtufbcjhn ojtbojlo quo on

rosunthlc lo nh vblh fciujbthrbh y lo nh scfbolhl fbvbn prcvbojo lo nhostrufturhfbj pcntbfc-bjstbtufbcjhn. Ihjtbojo quo nh vbthnblhl lo nhs rolosfciujbthrbhs y nh scfbolhl fbvbn scj, oj arhj phrto, prcluftc lo uj fcjtoxtcpcntbfc, noahn o bjstbtufbcjhn dboj logbjblc.

On ojgcquo sbjrabfc osthdnofo ujh vbsbj lo fcipnoiojthrbolhl quo trhth lobjtoarhr ncs trhdhkcs prcvojbojtos lon ojgcquo jocbjstbtufbcjhn y lon lo rolos.Nh sbjorabh ojtro acdborjc y hffbj fbulhlhjh so dhsh, pcr uj nhlc, oj nhfcipnoiojthrbolhl y, pcr ctrc, oj on arhlc lo bjtoarhfbj. Osth porspoftbvhfroo biprosfbjlbdnos tros throhs lo hjnbsbs lo fhpbthn scfbhn; h) blojtbgbfhr nhjhturhnozh y on hnfhjfo lo nhs ronhfbcjos ojtro fciujblhlos o bjstbtufbcjos

gcrihnos, hs fcic nh bjtorhffbj ojtro hidcs5 d) loshrrcnnhr ostrhtoabhsbjstbtufbcjhnos dhshlhs oj ronhfbcjos scfbhnos, thjtc h jbvon bjtrh fcicbjtorfciujbthrbc5 f) lotoribjhr fic nhs ihjbgosthfbcjos pcsbtbvhs lon fhpbthnscfbhn (fccporhfbj, fcjgbhjzh, ogbfbojfbh bjstbtufbcjhn) puoloj mhfor grojto hnsofthrbsic, hn hbsnhibojtc y h nh fcrrupfbj. (Qccnfcfe I. hjl Jhrhyhj 4008).

Loslo ctrc pujtc lo vbsth, (Lurstcj 4000) losthfh lcs gcrihs lo fhpbthn scfbhn;

Bjlbvbluhn, quo rosblo prbjfbphniojto oj rolos bjtorporscjhnos quo vhrhjlo porscjh h porscjh. Fhlh bjlbvbluc pcsoo uj fhpbthn scfbhn phrtbfunhr, onfuhn ost dhshlc oj ncs rofurscs ihtorbhnos y sbidnbfcs quo lbspcjo

arhfbhs h su rol lo ronhfbcjos lbrofths (os lofbr, nhs ronhfbcjos lon bjlbvblucfcj ctrhs porscjhs) y lo ronhfbcjos bjlbrofths (nhs ronhfbcjos quo tbojojctrhs porscjhs fcj ncs fcjthftcs lbroftcs lon bjlbvbluc), nhs fuhnos puolojsor ushlhs oj uj iciojtc lotoribjhlc phrh ncarhr nh fcjsofufbj lo ujgbj. Fcic okoipncs, pcloics lofbr quo tclcs icvoics juostrcs fcjthftcsh nh mcrh lo fcjsoaubr uj trhdhkc, lo ojfcjtrhr hpcyc ofcjibfc phrh ujjuovc prcyoftc c lo jofosbthr h hnauboj quo fublo h juostrcs mbkcs. Fhlhujc tbojo uj jiorc y ujhs fhrhftorstbfhs phrtbfunhros lo nhs ronhfbcjosquo mh fcjstbtublc h nc nhrac lo su vblh h phrtbr lo nh ghibnbh, ncs osphfbcsolufhtbvcs, on trhdhkc, ncs hibacs y vofbjcs.


-84-


19/50

Fciujbthrbh, ronhfbcjhlh fcj bjstbtufbcjos scfbhnos is hipnbhs yfcipnokhs. On fhpbthn scfbhn fciujbthrbc oiorao lo nhs hffbcjos lo haojtosbjlbvbluhnos pcr ihxbibzhr su fhpbthn scfbhn bjlbvbluhn. Nhs bjstbtufbcjosfcipnokhs lon fhpbthn scfbhn fciujbthrbc sbrvoj lo ihrfc roaunhtcrbc lonfhpbthn scfbhn bjlbvbluhn. Fcic okoipnc pcjoics on sbaubojto; oj uj fhjhn

lo tonovbsbj fciujbthrbh ostj procfuphlcs pcr nh bjsoaurblhl quo so mhaojorhlc oj uj softcr lon dhrrbc y lofbloj mhfor fcjthftc fcj nh osthfbjlo pcnbfh is forfhjh. _j haojto bjtoroshlc oj on toih so prosth phrhmhfor ujh sorbo lo prcarhihs h trhvs lon fhjhn phrh rofciojlhr h ncsrosblojtos lon softcr fic ihjokhr sths sbtuhfbcjos, qu hffbcjosprovojtbvhs so puoloj okofuthr y so gcrih uj grojto fvbfc lo soaurblhlarhfbhs hn bjtors y h nh fcnhdcrhfbj lo ncs tonovblojtos. H poshr lo quo nhbjbfbhtbvh nh tci on fhjhn fciujbthrbc y ncs dojogbfbhrbcs lbroftcs lo osthhffbj scj ncs hgbnbhlcs hn sbstoih lo tonovbsbj, on dojogbfbc so oxtbojlo htclcs ncs rosblojtos lon softcr hn iokcrhr nhs fcjlbfbcjos lo soaurblhl.

Porc osto dojogbfbc sor nbibthlc oj on sojtblc oj quo snc sor ogoftbvcphrh nhs porscjhs quo vbvoj oj on softcr y phrh ncs quo trhjsbtoj pcr n.

Oj on fhsc lo ncs prcyoftcs lo fccporhfbj trhthrhics lo blojtbgbfhr y fuhjtbgbfhr onfhpbthn scfbhn fciujbthrbc. Lojtrc lo osto fhpbthn scfbhn fciujbthrbc Htrh lbstbjauoojtro fhpbthn scfbhn rostrbjablc, fhpbthn scfbhn oj loshrrcnnc y fhpbthn scfbhn hipnbhlc.(Vorrhjc 400?).

c On fhpbthn scfbhn rostrbjablc so rogboro h nh lbspcsbfbj lo rofurscs hscfbhtbvcs,rolos scfbhnos bjtorjhs y fhphfblhl lo icvbnbzhfbj mhfbh hlojtrc lon arupc.

c Oj on fhsc lo fhpbthn scfbhn oj loshrrcnnc thidbj mhy prolcibjbc lo nh rol

bjtorjh, porc su fhphfblhl lo icvbnbzhfbj os mhfbh guorh lon arupc.c On fhpbthn scfbhn hipnbhlc ost hscfbhlc fcj nh hipnbhfbj lo nhs rolos

(ostrhtoabh lo hscfbhtbvblhl) y fcj nh hipnbhfbj lo nh fhphfblhl loicvbnbzhfbj lon arupc phrh hftuhr guorh lo sto y oj su dojogbfbc (ostrhtoabhlo oipclorhibojtc). Ostrhtoabh lo hscfbhtbvblhl; hffbcjos crbojthlhs hgcrthnofor nhs rolos oj quo phrtbfbphj ncs iboidrcs lon arupc pctojfbhjlc nhfccporhfbj fcj onncs. Ostrhtoabh lo oipclorhibojtc; trhjsgcrihfbj lonnblorhzac oxbstojto oj on arupc oj nblorhzac phrh on arupc.

4.7. IOLBFBJ LON FHPB\HN VCFBHN.

4.7.8. Vbstoihs lo iolblh.

Voaj on Dhjfc Iujlbhn, nh iolbfbj lon fhpbthn scfbhn puolo sor lbgfbn porc jcbipcsbdno. _jc lo ncs prbjfbphnos cdstfuncs h nh hpnbfhfbj lo ncs fcjfoptcs lo fhpbthnscfbhn hn lbsoc lo pcntbfhs y prcarhihs lo fccporhfbj hn loshrrcnnc os nh lbgbfunthllo nh iolbfbj lon fhpbthn scfbhn y lo nh ronhfbj ojtro sto y ncs biphftcs. Hujquo mhmhdblc osguorzcs pcr fuhjtbgbfhr on fhpbthn scfbhn quo fcjstbtuyoj hlonhjtcsbipcrthjtos, vhrbcs hutcros (Hrrcw, 40005 Gbjo, 40085 Gueuyhih, 40005 Pcrtos, 822=)mhj fcjfnublc quo ujh fcjvbjfojto iolbfbj fuhjtbthtbvh lon fhpbthn scfbhn ost hjnokcs lo sor ghftbdno. Gbjo hrauiojth, quo nh iolbfbj jc os pcsbdno pcrquo nhs gcrihsy lbjibfhs lon fhpbthn scfbhn scj ospofgbfhs h fhlh fhsc fcjfrotc. Vbj oidhrac, ncsprbiorcs ostulbcs oiprbfcs scdro fhpbthn scfbhn ostj rovonhjlc fcjsthjtos aojorhnos


-86-


20/50

y aojorhnbzhlhs quo oioraoj lo fhscs quo scj ospofgbfcs scnhiojto oj suslothnnos.Ctrh lo nhs lbgbfunthlos so ojfuojtrh oj nh logbjbfbj lon ihrfc fcjfoptuhn, yh quophrofo quo on ihrfc torbfc lon fhpbthn scfbhn fhrofo lo fnhrblhl sugbfbojto phrhosthdnofor bjlbfhlcros fuhjtbthtbvcs. Mh mhdblc vhrbcs bjtojtcs bjtoroshjtos y vhnbcscslo iolbr on fhpbthn scfbhn, porc porsbsto nh lbsfusbj scdro qu hspoftcs lon fhpbthnscfbhn ostj sbojlc iolblcs y sb ostj sbojlc iolblcs hlofuhlhiojto. Nhfuhjtbgbfhfbj sboipro oxbao uj shfrbgbfbc lo bjgcrihfbj fcipnokh phrh ahjhr ojprofbsbj. Oj on fhsc lon fhpbthn scfbhn tclhvh mhy ujh jofosblhl prbcrbthrbh lobjvostbahfbcjos oiprbfhs fuhnbthtbvhsquo hpcrtoj juovhs mbptosbs lo trhdhkc.

Pcloics lbgorojfbhr lcs tbpcs lo sbstoihs lo iolblh lon fhpbthn scfbhn, fcic scj ncssbstoihs lo iolblh fuhnbthtbvcs y ncs sbstoihs lo iolblh fuhjtbthtbvcs. Ncsloshrrcnnhics h fcjtbjuhfbj.

Ncs sbstoihs lo iolblh fuhnbthtbvcs jcs poribtoj lbhajcstbfhr y ovhnuhrfuhnbthtbvhiojto ronhfbcjos scfbcfunturhnos ospofgbfhs oj fhlh pcdnhfbj htojlblh,

phrh iokcrhr on lbsoc lo prcarhihs y prcyoftcs pctojfbhjlc nh fcjgbhjzh y nhfccporhfbj oxbstojtos y ovbthjlc c shjohjlc fcjgnbftcs ojtro ghffbcjos. Ficovhnuhics lopojlo lo phrh qu quoroics ovhnuhr.

Pcr ctrc nhlc, oj fuhjtc h nh iolbfbj fuhjtbthtbvh lon fhpbthn scfbhn, Nofmjor (fbthlc ojHyordo Ofmovorrh ot hn., 400?) sohnh tros arhjlos lbgbfunthlos. Oj prbior nuahr, nhlbgbfunthl lo fcjgbaurhfbj lo ujh nbsth lo bjlbfhlcros vnblcs5 oj soaujlc nuahr, nhlbgbfunthl lo logbjbfbj lo ncs lbvorscs jbvonos quo puolo prosojthr on fhpbthn scfbhn. Ojtorfor nuahr osto hutcr sohnh nh jofosblhl lo lbsfrbibjhr nhs gcrihs pcsbtbvhs yjoahtbvhs lon fhpbthn scfbhn.

Nh hprcxbihfbj h nh iolbfbj lon fhpbthn scfbhn lo nhs ofcjcihs lo ncs phsos lo nh

CFLO y nh osphcnh fcj su losharoahfbj torrbtcrbhn, rohnbzhlh h poshr lo nhsnbibthfbcjos lo nh bjgcrihfbj, tbojo on lcdno cdkotbvc lo ovhnuhr nhs pcsbdbnblhlos losuporhr lbfmhs nbibthfbcjos y tosthr on pctojfbhn phpon lon fhpbthn scfbhn oj onfrofbibojtc. Ncs rosunthlcs phrofoj prciotolcros, hujquo lodorj sor fcjgbrihlcsiolbhjto ctrcs okorfbfbcs fcj iokcros dhjfcs lo lhtcs quo ncs hmcrh lbspcjbdnos.

Ncs rosunthlcs bjlbfhj uj bjfroiojtc aojorhn oj ncs jbvonos lo fhpbthn scfbhn oj ncsphsos portojofbojtos h nh CFLO h nc nhrac lo nhs ntbihs lfhlhs, porc bjlbfhjthidbj quo ncs jbvonos lo fcjgbhjzh htrhvboshj porbclcs lo lotorbcrc oj lbstbjthsscfbolhlos.

Oj on fhsc fcjfrotc lo ncs Osthlcs _jblcs, jc so fcjgbrih nh mbptosbs prosojto oj

ujh phrto lo nh nbtorhturh lon lofnbvo lon fhpbthn scfbhn, hujquo nh fcjgbhjzh mhyhhtrhvoshlc porbclcs lo osthjfhibojtc. Oj fhidbc, so hprofbh ujh ovcnufbj iufmcis brroaunhr lon fhpbthn scfbhn oj ctrhs ofcjcihs, fcic Lbjhihrfh, Vubzh, Dnabfh,Tobjc _jblc c Osphh.

Oj on fhsc lo Osphh, ujh ofcjcih fcj ujh trhyoftcrbh lo prcarosc jcthdno porcmbstrbfhiojto iufmc is drovo quo nh lo ctrcs phsos lo nh CFLO, nh ovcnufbj lonfhpbthn scfbhn prosojth uj porgbn oj gcrih lo _, fcj uj porbclc lo nhrac o bjtojsclofrofbibojtc lodblc h ncs ogoftcs lo nh frbsbs ofcjibfh (821?-82=?) y nh trhjsbfbjpcntbfh lo uj rabioj hutcrbthrbc h ctrc loicfrtbfc, quo roprosojt nh qubodrh lonihrfc jcrihtbvc provbc oj lbstbjtcs hspoftcs. _jh voz suporhlhs hidhs lbgbfunthlos,on fhpbthn scfbhn mh frofblc oj Osphh lo ihjorh fcjtbjuhlh, rogcrzhlc pcr onfrofbibojtc lo nh rojth y on oipnoc, nhs iokcrhs olufhtbvhs y on loshrrcnnc gbjhjfborc.


-8


21/50

Nh trhjsbfbj osphcnh fcjstbtuyo uj okoipnc bjtoroshjto lo nh grhabnblhl lon fhpbthnscfbhn fuhjlc nhs fbrfujsthjfbhs ofcjibfhs jc hpcrthj rosunthlcs fcjtrhsthdnos quocgrozfhj dhsos ihtorbhnos h nh fcjgbhjzh y on ihrfc jcrihtbvc jc fcnhdcrh oj nhlogbjbfbj lo ujhs roanhs lo kuoac osthdnos. Hsbibsic, on porbclc pcstorbcr fcjstbtuyoujh ovblojfbh lo quo ncs fhidbcs lo fbrfujsthjfbhs oj hidcs torrojcs (duojcsrosunthlcs ofcjibfcs y ihrfcs jcrihtbvcs rojcvhlcs y osthdnos) poribtoj hfuiunhrfhpbthn scfbhn h duoj rbtic.

Nh ovcnufbj lon fhpbthn scfbhn rohnbzh ujh ronovhjto fcjtrbdufbj, thjtc pcsbtbvh fcicjoahtbvh, h nhs thshs lo frofbibojtc lo nhs ofcjcihs fcjsblorhlhs soaj ncsrosunthlcs cdtojblcs lon okorfbfbc lo fcjthdbnblhl lon frofbibojtc rohnbzhlc. Oj aojorhnon fhpbthn scfbhn mh icstrhlc ujh iclorhlh fhphfblhl lo oxpnbfhr on frofbibojtc h ncnhrac lon tboipc, hujquo osto rosunthlc osfcjlo ihycros fcjtrbdufbcjos, lo lbstbjtcsbajc, pcr sudporclcs.

Oj ronhfbj, pcloics vor fcic on fhpbthn scfbhn tbojo bjgnuojfbh oj on frofbibojtcofcjibfc. Hs, pcr okoipnc, oj on fhsc lo nh ofcjcih osphcnh on fhpbthn scfbhn

ibjcr oj 0,6 pujtcs pcrfojtuhnos nh vhrbhfbj lo nh rojth lurhjto nh frbsbs lon porbclc821?-82=?, fcic fcjsofuojfbh lo nh lostruffbj lo fcjgbhjzh quo tuvc nuahr oj oscshcs, quo bjfroiojt ncs fcstos lo gujfbcjhibojtc lon sbstoih ofcjibfc. Oj nhihycr phrto lo nh lfhlh lo ncs jcvojth, pcr on fcjtrhrbc, nh iokcrh lo nh fcjgbhjzh mhonovhlc sbajbgbfhtbvhiojto nhs thshs lo frofbibojtc lo nhs ofcjcihs ostulbhlhs(thjtc lojtrc lo Osphh fcic oj juiorcscs phsos lo nh CFLO), arhfbhs h nhroluffbj lo fcstos lo trhjshffbj hscfbhlh h nh iokcrh lo nh fcjgbhjzh aojorhnbzhlhquo mh hfciphhlc hn frofbibojtc lo nh rojth y on oipnoc.

4.7.4. Lbiojsbcjos lon fhpbthn scfbhn.

Oj nh nbtorhturh scdro on toih nhs lbiojsbcjos lon fhpbthn scfbhn so mhj hscfbhlc fcj

grofuojfbh fcj ncs sbaubojtos hspoftcs;

Nh fcjgbhjzh; Nh fcjgbhjzh os uj fcjfoptc suihiojto hdstrhftc, nc quo mhfoospofbhniojto lbgfbn su trhthibojtc. Nh fcjgbhjzh os ujh lofbsbj dhkc rbosac,os lofbr, hquon quo so ojgrojth h nh lofbsbj lo fcjgbhr c jc oj ctrc, jc ostsoaurc lo sb osh soaujlh porscjh sor c jc lbajh lo fcjgbhjzh. Jc cdsthjto,hujquo losfcjczfh nhs prcdhdbnblhlos cdkotbvhs lo nc lbajc lo fcjgbhjzh quoos on ctrc bjlbvbluc, puolo gcrihr oxpofthtbvhs sudkotbvhs hn rospoftc.

Nh fcjgbhjzh os fcjsofuojfbh lo nh ropotbfbj lo bjtorhffbcjos fcj ctrhsporscjhs quo lo hfuorlc h nh oxporbojfbh rospcjlorj fcj uj hftc loaojorcsblhl, gcrthnofbojlc hs uj vjfunc quo fcidbjh nh hfopthfbj lon rbosac

fcj uj sojtbibojtc lo hgoftc c blojtblhl hipnbhlh.Phrh Morrorcs Wzquoz (4004) mhy lcs gcrihs lo logojlor on fhrftor lofhpbthn scfbhn lo nh fcjgbhjzh. Oj prbior nuahr, pcr su guojto; nhs ronhfbcjos lofcjgbhjzh so aojorhj pcr nh phrtbfbphfbj oj rolos scfbhnos. Oj soaujlc nuahr,pcr on mofmc lo quo nh ronhfbj lo fcjgbhjzh nnovo hphrokhlh ujh cdnbahfbj lorofbprcfblhl pcr phrto lon lopcsbthrbc lo fcjgbhjzh. Hidhs scj jofoshrbhsphrh pclor mhdnhr lo fhpbthn scfbhn, y jbjaujh lo nhs lcs os cdvbh.Hmcrh dboj, jc oxbsto fcjsojsc oj fuhjtc h sb nh fcjgbhjzh os ujhfcjsofuojfbh (Gueuyhih822?) c os uj fcipcjojto lon fhpbthn scfbhn, porcosthics soaurcs lo quo so trhth lo uj onoiojtc bipcrthjto lon fhpbthn scfbhn(Qccnfcfe, 4008). Oj fuhnqubor fhsc, soh ujh fcjsofuojfbh c uj fcipcjojto,nh prosojfbh lo fcjgbhjzh oj nh crahjbzhfbj so fcjgbaurh fcic uj ghftcrlotoribjhjto, porc jc sugbfbojto, phrh lotofthr nh prosojfbh lo fhpbthn scfbhn.


-8?-


22/50

Tolos lo fcnhdcrhfbj; Mhdnhr lon fhpbthn scfbhn jcs nnovh lbrofthiojto hhnac thj dsbfc y pcfc jcvolcsc fcic on ostulbc lo nhs ronhfbcjos muihjhs.On rotc lo ncs ostulbcs lo fhpbthn scfbhn jc rosblo oj nh logbjbfbj torbfh loosto fcjfoptc sbjc oj dusfhr on vhncr rohn lon fhpbthn scfbhn oj nhs rolos lobjtorhffbj y trhthr lo lotoribjhr su bjfblojfbh oj nh ogbfhfbh y ogbfbojfbh lo ncsprcfoscs. Nhs rolos bipnbfhj cdnbahfbcjos iutuhs5 jc scj bjtoroshjtos fciciorcs fcjthftcs. Nhs rolos lo fciprcibsc fciujbthrbc gciojthj jcrihssnblhs lo rofbprcfblhl. Nh fccporhfbj os nh hffbj fcipnoiojthrbh crbojthlhhn ncarc lo cdkotbvcs fciphrtblcs lo ujh hftbvblhl oj fcij. Nhs vbrtulosscfbhnos, fcic nh mcjostblhl, nh rofbprcfblhl y on fuipnbibojtc lo ncsfciprcibscs jc scj vhnbcshs snc fcic vhncros tbfcs, sbjc quo hloispcsooj uj vhncr icjothrbc thjabdno y ghfbnbthj nh fcjsofufbj lo cdkotbvcsfciujos h ncs arupcs quo nhs prhftbfhj5 lo hm nh jofosblhl lo bjtrclufbrnhs ojon hjnbsbs ofcjibfc. Nh prosojfbh lo vcnujthrbhlc guorto pclrh sorvbrjcsphrh kustbgbfhr nh oxbstojfbh lo rolos lo fcnhdcrhfbj. Fcj on hjnbsbs lo nhlogbjbfbj hjtorbcriojto losfrbth lo nhs rolos, quolh fnhrc quo phrh Dcrlboufhpbthn scfbhn jc os oqubvhnojto h rolos scfbhnos; fhpbthn scfbhn scj rofurscs h

ncs quo uj bjlbvbluc puolo hffolor h trhvs lo rolos scfbhnos quo ihjtbojo y,hujquo lbfmhs rolos bjgnuyoj oj on fhpbthn scfbhn hn fcjvortbrso oj ruths lohffbj h sto, jc scj sbjjbics. Phrtbfbphr oj ujh rol scfbhn poribto hffolor hrofurscs lo fhpbthn scfbhn oj gcrih lo cdnbahfbcjos lo rofbprcfblhl lorbvhlhslo ronhfbcjos lo fcjgbhjzh o bjgcrihfbj prbvhlh oj ihjcs lo ctrcs iboidrcslo nh rol scfbhn h nh quo so portojofo (Pcrtcfhrrorc hjl Ncvolhy, 4006)(Morrorcs Wzquoz, 4004) (Htrbh, 4006h).

On losoipoc lo nhs ofcjcihs lo iorfhlc hvhjzhlhs lopojlo oj uj hntcarhlc lo nh bjvostbahfbj y on loshrrcnnc bjlustrbhn, ncs fuhnos roquborojosguorzcs fccrlbjhlcs ojtro ncs fbojtgbfcs y ncs bjaojborcs portojofbojtos h ujfojtrc lo bjvostbahfbj y hquonncs quo ostj oj ncs joacfbcs, on acdborjc y nh

hfhloibh. Ncs osguorzcs lo fccrlbjhfbj roquboroj rolos quo scj ujh gcrihlo fhpbthn scfbhn. Mhy ostulbcs, rohnbzhlcs loslo nh porspoftbvh lon fhpbthnscfbhn, scdro nh ihjorh oj quo nhs fhrhftorstbfhs lo ujh rol lojtrc lo ujfojtrc lo bjvostbahfbj hgofthj on losoipoc lo ncs trhdhkcs lo bjvostbahfbj yloshrrcnnc (Tohahjs y [ufeorihj, 82225 Ahddy y [ufeorihj, 822=).

_jh gcrih is bipcrthjto lo fhpbthn scfbhn, loslo nh porspoftbvh lo nhbjvostbahfbj y on loshrrcnnc, os nh rol lo hftcros crahjbzhfbcjhnos oj ncsjbvonos roabcjhn y jhfbcjhn. sth os uj roh bipcrthjto h nh quo nh hftbvblhloiproshrbhn pdnbfh puolo fcjtrbdubr lo ihjorh bipcrthjto phrh on loshrrcnncofcjibfc (Mhdbsfm, 822=). Gcujthbj (8221) hrauiojth quo on fhpbthn scfbhn ojnh gcrih lo fcjoxbcjos mcrbzcjthnos ojtro fciphhs sbibnhros, ncs vjfuncs

vortbfhnos oj nhs fhlojhs lo suibjbstrc y ncs vjfuncs iuntblbroffbcjhnos fcjnhs guojtos lo fcjcfbibojtc tofjcnabfc, rofurscs muihjcs y crahjbsicspdnbfcs, oxpnbfhj on guorto rosurabibojtc lo nh ofcjcih osthlcujblojso.

_j okoipnc lo nh bipcrthjfbh lo nhs rolos phrh on hprojlbzhko lo nhs oiproshsnc ojfcjtrhics oj nh bjlustrbh lo nh dbctofjcncah. Lurhjto nh lfhlh lo ncscfmojth y h prbjfbpbcs lo ncs hcs jcvojth, on Bjstbtutc Jhfbcjhn lo Vhnullosoipo uj phpon vbthn oj on jhfbibojtc y loshrrcnnc lo nh bjlustrbh lo nhdbctofjcncah. Ospofbhniojto oj nhs rohs ljlo is bjtojsh os nhbjvostbahfbj oj nh bjlustrbh, thnos fcic nh torhputbfh y nh lbhajstbfh, mhmhdblc uj frofbibojtc fcjsthjto oj on pcrfojthko lo fciphhs quo tbojojnhzcs gcrihnos y mcrbzcjthnos fcj ctrhs fciphhs lo nh ibsih roh, nc quobjlbfh ujh ronhfbj y ujh fcnhdcrhfbj frofbojtos ojtro fciphhs. Fcic


-87-


23/50

rosunthlc, hquonnhs gbrihs quo fcnhdcrhj oxtorjhiojto tbojloj h scdrovbvbris tboipc y h frofor.

Tofbprcfblhl; Nc is ronovhjto lon fhpbthn scfbhn os nh fhphfblhl phrhcdtojor dojogbfbcs h phrtbr lon hprcvofmhibojtc lo rolos scfbhnos. Nhrofbprcfblhl mh sblc fcjfodblh fcic on prbjfbpbc roftcr lo ujh nabfh lobjtorhffbj hkojh h nh nabfh lon iorfhlc, quo supcjo bjtorfhidbcs dhshlcs ojcdsoqubcs. Fcnoihj mhdnh lon fhpbthn scfbhn fcic on fcjtojblc lo fborthsronhfbcjos y ostrufturhs scfbhnos, hquonnhs fhrhftorbzhlhs pcr hftbtulos lofcjgbhjzh y fcipcrthibojtcs lo rofbprcfblhl y fccporhfbj.

Fcjcfbibojtc o bjgcrihfbj; On pctojfbhn bjgcrihtbvc lo nhs rolos scfbhnosos ujh lo nhs gcrihs lo fhpbthn scfbhn. Nh phrtbfbphfbj oj ujh hscfbhfbjpuolo prcpcrfbcjhr bjgcrihfbj scdro fuostbcjos hnokhlhs lo ncs gbjosfcjfrotcs lo nh hscfbhfbj, osth bjgcrihfbj os fhpbthn scfbhn, uj rofursc quocdtojac fcic sudprcluftc lo nh phrtbfbphfbj oj ujh hscfbhfbj. Ctrc tbpc lobjgcrihfbj ospofbhniojto ronovhjto phrh nh nbtorhturh lon fhpbthn scfbhn os nh

bjgcrihfbj scdro on losoipoc lo ncs pcntbfcs, hnac bipcrthjto phrh tclcshqunncs quo logbojloj quo on fhpbthn scfbhn tbojo ogoftcs dojogbfbcscs scdro nhloicfrhfbh. Hujquo osto fhpbthn scfbhn os dsbfhiojto uj sudprcluftc lohffbcjos lostbjhlhs h fcjsoaubr ctrcs cdkotbvcs, h vofos puolo sor grutc loujh bjvorsbj fcjsfbojto; oj cfhsbcjos puolc bjvortbr fcjsfbojtoiojto ojgciojthr ibs ronhfbcjos scfbhnos phrh cdtojor h fhidbc rofurscs oj gcrih lofhpbthn scfbhn.

4.7.6. Os Bjtorjot ujh gcrih lo fhpbthn scfbhn3

Lhlh nh bipcrthjfbh quo mh hlqubrblc Bjtorjot fcic ujh rol ancdhn, fhdo proaujthrso

hqu pcr su ronhfbj fcj on fhpbthn scfbhn. Nhs bjjcvhfbcjos oj nh tofjcncah lo nhfciputhfbj y su hpnbfhfbj h nh vblh fctblbhjh mhj trhjsgcrihlc logbjbtbvhiojto nhihjorh oj quo nh aojto so fciujbfh fcj ncs lois y nh ihjorh oj quo so crahjbzh.Bjtorjot, uj ghftcr ospofbhniojto rovcnufbcjhrbc oj nh orh lo nh bjgcrihfbj, os h nhvoz ujh fhphfblhl lo lbgusbj oj on jbvon iujlbhn, uj iofhjbsic phrh nh lbsoibjhfbjlo bjgcrihfbj y uj iolbc phrh nh fcnhdcrhfbj y nh bjtorhffbj ojtro bjlbvblucs y susfciputhlcrhs bjlopojlbojtos lo nh udbfhfbj aocargbfh (Nobjor ot hn.).

Bjtorjot os oj s ibsih ujh rol, ujh gcrih bipcrthjto lo fhpbthn scfbhn; fhpbthn scfbhniujlbhn. Porc on mofmc lo quo oxbsth on pctojfbhn phrh fcjofthrso jc ahrhjtbzh quo nh

aojto lo mofmc utbnbzhr on pctojfbhn y so fcjofthr ojtro s. On pctojfbhn lo bjtorjotfcic fhpbthn scfbhn, c fcic uj iolbc bjjcvhlcr phrh fcjstrubr fhpbthn scfbhn, lopojlolo fic fcjstruyoj ncs usuhrbcs lbvorshs fciujblhlos lo lbgorojtos jbvonos.

Os iuy prcjtc phrh kuzahr on pctojfbhn lo Bjtorjot fcic iolbc lo fcjstruffbj lonfhpbthn scfbhn oj uj jbvon iujlbhn y nhs fcjsofuojfbhs lo oscs tbpcs lo fhpbthn scfbhnoj nh orh lo nh ancdhnbzhfbj. Iufmhs lo nhs gcrihs lo fcjgnbftcs quo oxbstoj ojtro ncssoros muihjcs so lodoj h nh lbvbsbj aocargbfh y h nh ghnth lo fciujbfhfbj. Onncporibto quo ncs nloros pcntbfcs cpcrtujbsths tcioj on pclor sudrhyhjlc nhslbgorojfbhs y frohjlc tojsbcjos. Puolo quo ncs usuhrbcs lo Bjtorjot jc so fcjoftojojtro s fcj on cdkotbvc lo fcjstrubr fciujblhlos iujlbhnos. Porc ujh voz quo ostj

fcjofthlcs, phrh fciphrtbr bjgcrihfbj tbn c austcs fciujos, oxbsto nh pcsbdbnblhl lo


-81-


24/50

quo osths hftbvblhlos ncs hyuloj h suporhr ncs prokubfbcs quo pclrhj tojor hforfh lonhs lbgorojtos roabcjos y funturhs.

Prubkt (8221;


25/50

FHP\_NC 6

NH BJJCWHFBJ.

6.8. FCJFOP\C R \BPCV.Fciojzhics hqu h loshrrcnnhr on ihrfc fcjfoptuhn lon ctrc hspoftc scdro on quo soloshrrcnnh osto trhdhkc; nh bjjcvhfbj. Loslo uj pujtc lo vbsth iuy hipnbc, pcloicsfcjsblorhr fcic bjjcvhfbj h tclc fhidbc quo aojorh vhncr, porc os ujh logbjbfbjloihsbhlc aojorhn, quo fcjvbojo nbibthr. _jh gcrih lo mhfornc os lofbr quo ujhbjjcvhfbj os tclc fhidbc dhshlc oj fcjcfbibojtc quo aojorh vhncr phrh nh oiprosh.Porc tclhvh os iufmc is profbsc lhr osto jcidro hn rosunthlc lo uj prcfoscfcipnokc quo nnovh juovhs blohs hn iorfhlc oj gcrih lo prcluftcs c sorvbfbcs y losus prcfoscs lo prcluffbj c prcvbsbj, quo scj juovcs c sbajbgbfhtbvhiojtoiokcrhlcs.

Oj on fcjtoxtc oiproshrbhn, nhs blohs quo aojorhj vhncr scj dsbfhiojto lo tros tbpcs;fciorfbhnos, aorojfbhnos u crahjbzhtbvhs y tofjcnabfhs. Pcr onnc, pclr mhdnhrso lobjjcvhfbcjos fciorfbhnos jhfblhs lon fcjcfbibojtc fciorfbhn y, pcr nhs ibsihsrhzcjos, lo bjjcvhfbcjos crahjbzhtbvhs c lo bjjcvhfbcjos tofjcnabfhs.

Nh torforh olbfbj lon Ihjuhn lo Csnc, pudnbfhlh oj 8221, osthdnofo quo bjjcvhr osutbnbzhr on fcjcfbibojtc y aojorhrnc sb os jofoshrbc, phrh frohr prcluftcs, sorvbfbcs cprcfoscs quo scj juovcs phrh nh oiprosh, c iokcrhr ncs yh oxbstojtos, fcjsbaubojlcfcj onnc tojor xbtc oj on iorfhlc.

Osth logbjbfbj fcjtbojo tros hspoftcs quo fcjvbojo profbshr;

8) Nh bipcrthjfbh lon fcjcfbibojtc, quo mhdr quo aojorhr snc oj fhsc loquo soh jofoshrbc. Vb yh mudborh uj fcjcfbibojtc lbspcjbdno quo sopulborh utbnbzhr, jc sorh jofoshrbc rohnbzhr hftbvblhlos lo bjvostbahfbj yloshrrcnnc, fcjsblorhlhs fcic hquonnhs fhphfos lo frohr juovcfcjcfbibojtc. Pcr nc thjtc, thidbj mhy bjjcvhfbj fuhjlc so utbnbzh ujfcjcfbibojtc quo yh oxbsto y os bjfcrpcrhlc h nh oiprosh. Hlois mhy quofcjsblorhr quo jc sboipro on fcjcfbibojtc prcvbojo lo nh B+L. Puolo quoso aojoro oj nh prftbfh lon trhdhkc c sor grutc lo nh bihabjhfbj lonoiproshrbc u cporhrbc. Pcr okoipnc, fhidbcs oj nh crahjbzhfbj, c oj nhsronhfbcjos fcj ncs fnbojtos.

4) Ncs prcluftcs, sorvbfbcs c prcfoscs tbojoj quo sor juovcs phrh nh oiproshoj fuostbj y jc jofoshrbhiojto phrh on iujlc, fcic ojghtbzh on Ihjuhnlo Csnc (8221). Ovblojtoiojto, mhdr bjjcvhfbcjos rhlbfhnos y ctrhs pcfcporfoptbdnos oj sus fcjsofuojfbhs, porc sboipro quo hfhdoj oj ujprcluftc, prcfosc c sorvbfbc quo soh juovc c iokcrhlc, mhdr bjjcvhfbj.

6) Os jofoshrbc phrh quo oxbsth bjjcvhfbj quo so ost fcjsbaubojlc fcj onnctojor xbtc oj on iorfhlc. Vb nh bjjcvhfbj jc so trhlufo oj dojogbfbcs jcos bjjcvhfbj, sor fuhnqubor ctrh fcsh.

Pcr nc thjtc, fuhjlc so mhdnh prcpbhiojto lo bjjcvhfbj, so mhfo rogorojfbh h tclc

fhidbc, dhshlc oj fcjcfbibojtc lo fuhnqubor tbpc, sboipro quo aojorh vhncr y tojahfcjsofuojfbhs ofcjibfhs lbrofths. Ovblojtoiojto, ojtro onnhs ostj nhs


-82-


26/50

bjjcvhfbcjos tofjcnabfhs, quo scj nhs is ostulbhlhs y thidbj nhs ishrrbosahlhs. Nhs bjjcvhfbcjos tofjcnabfhs scj on rosunthlc lo hftbvblhlos fbojtgbfhs,tofjcnabfhs, gbjhjfborhs y fciorfbhnos quo poribtoj bjtrclufbr juovcs c iokcrhlcsprcluftcs oj on iorfhlc jhfbcjhn c oxtrhjkorc, c bipnhjthr juovcs c iokcrhlcsprcfoscs prcluftbvcs c prcfolbibojtcs.

Oj uj prcfosc, ncs lbgorojtos tbpcs lo bjjcvhfbj quo pcloics ojfcjtrhr oj on Ihjuhnlo Csnc (8221) scj;

8) Bjjcvhfbj lo prcluftc; os nh bjtrcluffbj lo uj dboj c sorvbfbc juovc c fcj ujhntc arhlc lo iokcrh, rospoftc h sus fhrhftorstbfhs c su usc losohlc. Osthbjfnuyo iokcrhs bipcrthjtos oj ospofbgbfhfbcjos tfjbfhs, fcipcjojtos yihtorbhnos, scgtwhro bjfcrpcrhlc, oracjcih u ctrhs fhrhftorstbfhsgujfbcjhnos.

4) Bjjcvhfbj lo prcfosc; os nh bipnoiojthfbj lo uj itclc lo prcluffbj clbstrbdufbj juovc c fcj uj hntc arhlc lo iokcrh. Osth bjfnuyo iokcrhsbipcrthjtos oj tfjbfhs, oqubpc y/c scgtwhro.

6) Bjjcvhfbj lo ihreotbja; os nh bipnoiojthfbj lo uj juovc itclc lofciorfbhnbzhfbj quo ojtrhh bipcrthjtos iokcrhs oj on lbsoc lon prcluftc coj su prosojthfbj, c oj su pcntbfh lo oipnhzhibojtc (pcsbfbcjhibojtc),prcicfbj c profbc.


27/50

Argbfc 6.8. Ncs ictbvcs lo nh bjjcvhfbj.

Guojto; Nh bjjcvhfbj, fcjfoptc o bipcrthjfbh ofcjibfh. Fctof 4088.

Oj fuhjtc h ncs ghftcros quo oxpnbfhj nh bjjcvhfbj oj nhs oiproshs, puolo sohnhrsooj prbior nuahr, quo tbojo quo fcjthr fcj ujh sorbo lo gujlhiojtcs c dhsos quo nhmhahj pcsbdno. Ostj oj nh ibsih funturh oiproshrbhn, oj sus mdbtcs, oj sus vhncros,y oj sus fcjcfbibojtcs, quo nnovhj h osthdnofor ncs prcfoscs lo trhjsgcrihfbj lonfcjcfbibojtc oj prcluftcs, prcfoscs c sorvbfbcs. (Ihjuon Vorrhjc Fhjj, Ihjuhn loCsnc, Aostbj lon fcjcfbibojtc).

Oj soaujlc nuahr, lodo tojor ujh ostrhtoabh phrh nh bjjcvhfbj, y h phrtbr lo onnh sorfhphz lo osthdnofor ujh pnhjbgbfhfbj quo auo on prcfosc. Hlois os jofoshrbc vor nhbjjcvhfbj fcic ujh cporhfbj. _jh oiprosh quo trhjsgcrih su fcjcfbibojtcbjtorjhiojto oj dojogbfbcs tbojo on prcfosc lo bjjcvhfbj bjstbtublc bjtorjhiojto

fcic ujh gcrih lo cporhr, h nh ihjorh lo nhs cporhfbcjos lo prcluffbj cfciorfbhnos. Phrh onnc so jofosbthj porscjhs, iolbcs y morrhibojths, y tclcs onncslodorj osthr crahjbzhlcs oj prcfoscs.

Fcic torforh fcjlbfbj, soaurhiojto nh is ospofgbfh lo nh bjjcvhfbj, ost nhlojcibjhlh vhncrbzhfbj lo sus rosunthlcs. Nh bjjcvhfbj os uj prcfosc iuyhrrbosahlc, iufmc is quo nh ihycrh lo nhs hftbvblhlos oiproshrbhnos. Nhbjjcvhfbj bipnbfh juiorcscs rofurscs y, fcj grofuojfbh supcjo quo on rbosac logrhfhsc os onovhlc. Pcr onnc, os iuy bipcrthjto quo nh oiprosh so osguorfo ojvhncrbzhr, os lofbr, oj lhr y loicstrhr vhncr h nc quo ost cdtojbojlc lon prcfosc lobjjcvhfbj.

Vbaubojlc h lbstbjtcs hutcros, so puoloj sohnhr ncs rhsacs logbjbtcrbcs lo nhscrahjbzhfbcjos fcj funturh bjjcvhlcrh;


-48-


28/50

8) Crbojthfbj mhfbh nh bjjcvhfbj oj vhncros, mdbtcs, prftbfhs,h tclcs ncsjbvonos.

4) Phrtbfbphfbj; prcfosc fcipnokc quo roquboro nh bipnbfhfbj lo tclcs ncslophrthiojtcs, oj fcjgbhjzh, fcnhdcrhfbj y trhdhkc oj oqubpc.

6) Fciujbfhfbj; fhlojh lo trhjsibsbj lo ncs fcjcfbibojtcs.


29/50

Nh bjjcvhfbj os fcjsblorhlh hftuhniojto fcic on bjarolbojto isbipcrthjto lo fuhnqubor ofcjcih iclorjh y os fhush lo is lo nhibthl lon frofbibojtc lo Hirbfh y lon Tobjc _jblc (Nh rovbsth bjanosh\mo Ofcjcibst, 4004).

Pcr thjtc, os nh bjjcvhfbj, is quo on fhpbthn y on trhdhkc, nc quo mhfo quo on iujlchvhjfo. _j usc bjtonbaojto lon fcjcfbibojtc, os lofbr, nh bjjcvhfbj, os fhphz lofcjsoaubr quo ncs phsos sohj h nh voz is rbfcs y is fcipotbtbvcs pcrquo scjfhphfos lo prclufbr is, iokcr y is dhrhtc.

On fcjcfblc lbhihjto lo Pcrtor prosojth uj ojgcquo hlofuhlc phrh hdcrlhr nhfuostbj quo osthics trhthjlc. _jc lo ncs rhsacs is bipcrthjtos lo Pcrtor ojjuostrh roh os su vbsbj lo nh ofcjcih fcic uj fcipnoiojtc lo nhs lcs rhihs quoncs jocfnsbfcs fcjsblorhj bjlopojlbojtos ujh lo nh ctrh, ostc os, nh Ibfrcofcjcih ynh Ihfrcofcjcih (Pcrtor, 8228). Vus bjvostbahfbcjos y hjnbsbs fudroj osphfbcs thnosfcic nh bjgnuojfbh lo ncs Fnstors oj on loshrrcnnc ofcjibfc roabcjhn, nhFcipotbtbvblhl Jhfbcjhn. Pcr ctrh phrto, tcih h nh bjjcvhfbj fcic ujc lo ncs pbnhros

gujlhiojthnos lon loshrrcnnc ofcjibfc lo nhs jhfbcjos y lo nhs roabcjos. Vb jcsfojtrhics oj nh tocrh lon lbhihjto lo Pcrtor, pcloics lofbr quo nh bloh surao louj hjnbsbs ibfrcofcjibfc, ospofbhniojto rogorblc h nh ostrhtoabh oiproshrbhn, phrhonovhrnhs h ujh lbiojsbj jhfbcjhn.

Osto iclonc so ostrufturh scdro fuhtrc pnhjcs iuy dboj lbgorojfbhlcs;

8.Fcjlbfbcjos lo ncs ghftcros, thnos fcic ncs dsbfcs; ncfhnbzhfbj, fnbih, rofurscsjhturhnos, fhpbthn y trhdhkc. \hidbj fcjthdbnbzh nc quo nnhih ncs ghftcros hvhjzhlcs; nhguorzh lo trhdhkc fhnbgbfhlh, on arhlc tofjcnabfc lo ncs sbstoihs lo fciujbfhfbj, nhoxbstojfbh lo bjstbtutcs lo bjvostbahfbj y ctrcs sbibnhros.

4. Fcjlbfbcjos lo nh loihjlh, nh jhturhnozh lo nh loihjlh bjtorbcr lo ncs prcluftcsc sorvbfbcs lon softcr. Oj on thihc lon iorfhlc bjtorjc sorh nh is bipcrthjto.

6. Voftcros hgbjos y lo hpcyc, nh prosojfbh c husojfbh oj nh jhfbj lo softcrosprcvoolcros y softcros hgbjos quo sohj bjtorjhfbcjhniojto fcipotbtbvcs.


30/50

Nhs fhrhftorstbfhs lo ncs lotoribjhjtos c fcipcjojtos lon lbhihjto lotoribjhj nhsbjlustrbhs c ncs soaiojtcs bjlustrbhnos oj ncs quo ujh jhfbj tbojo nhs iokcroscpcrtujblhlos phrh hnfhjzhr on xbtc bjtorjhfbcjhn. Nhs vojthkhs, oj tclcs ncslotoribjhjtos c fcipcjojtos lon lbhihjto, scj jofoshrbhs phrh hnfhjzhr y ihjtojorlbfmc xbtc. Vbj oidhrac, aczhr lo fcjlbfbcjos ghvcrhdnos oj fhlh htrbdutc jc os hnacbjlbspojshdno phrh pclor fcjsoaubr vojthkhs fcipotbtbvhs oj ujh bjlustrbh.

Ncs htrbdutcs lon Lbhihjto so roguorzhj h s ibsics y fcjstbtuyoj uj sbstoihlbjibfc. On ogoftc lo ujc lo ncs htrbdutcs h iojulc lopojlo lo nh sbtuhfbj lo ncslois. On sbstoih os icvblc prbjfbphniojto pcr lcs onoiojtcs, nh fcipotojfbhbjtorjh y nh fcjfojtrhfbj aocargbfh. Nh fcipotojfbh bjtorjh prciuovo nh bjjcvhfbjfcjsthjto oj on rostc lo ncs htrbdutcs5 nh fcjfojtrhfbj c prcxbiblhl aocargbfh,ihajbgfh c hfonorh nh bjtorhffbj lo ncs fuhtrc lbgorojtos htrbdutcs. Ibojtrhs is ncfhnsoh nh fcipotojfbh, is bjtojsh sor. R ojtro is bjtojsh, iokcr phrh on fcjkujtc lonh ofcjcih.

Fcj rogorojfbh h nc hjtorbcr fciojthlc, prcfoloics h logbjbr on tribjc Fnstors lobjjcvhfbj. Voaj Pcrtor (8228) ncs Fnstors scj fcjfojtrhfbcjos aocargbfhs lovhrbhs oiproshs quo bjtorhfthj ojtro s, nc quo poribtbrh uj bjfroiojtc lo nhprcluftbvblhl, on hprojlbzhko y nh lbgusbj lon fcjcfbibojtc oj tclhs y fhlh ujh lo nhsujblhlos prcluftbvhs fcipcjojtos lon fcjkujtc. Vo supcjo quo nhs oiproshs quofcjgcrihj uj fnstor rohnbzhj hftbvblhlos ronhfbcjhlhs quo poribtoj ofcjcihsoxtorjhs, ujhs fcj ronhfbj h nhs ctrhs, oj hspoftcs quo tbojoj quo vor fcj sorvbfbcsquo so bjtorfhidbhj ojtro onncs.

Phrh ronhfbcjhr fic bjgnuyo nh bjjcvhfbj oj nh fcipotbtbvblhl lo nhs ofcjcihs y hsoj on frofbibojtc ofcjibfc, pcloics lofbr quo nh bjjcvhfbj huiojth nhfcipotbtbvblhl, dboj h trhvs lo ncs iorfhlcs c dboj h trhvs lo nh ihycr

prcluftbvblhl lo ncs ghftcros, nc fuhn prcvcfh uj huiojtc lo nh prcluffbj iokcrhjlcon shnlc lo nh dhnhjzh fciorfbhn. Nh bjjcvhfbj os on onoiojtc fnhvo quo oxpnbfh nhfcipotbtbvblhl. Pcrtor (8220) so iuostrh rctujlc hn hgbrihr quo nh fcipotbtbvblhl loujh jhfbj lopojlo lo nh fhphfblhl lo su bjlustrbh phrh bjjcvhr y iokcrhr y quo nhsoiproshs fcjsbauoj vojthkhs fcipotbtbvhs iolbhjto nh bjjcvhfbj.

Fcic so mh sohnhlc hjtorbcriojto, soaj Ibfmhon Pcrtor (8228) fuhtrc scj ncsfcipcjojtos c lotoribjhjtos lo nh vojthkh fcipotbtbvh quo fcjgcrihj on lbhihjto,ncs fuhnos so bnustrhj oj nh argbfh h fcjtbjuhfbj;


-4


31/50

Gbaurh 6.8. Lbhihjto lo Pcrtor.Guojto; Ibfmhon Pcrtor (82285882). Nh Wojthkh Fcipotbtbvh lo nhs Jhfbcjos.

6.6.8. Nh fccporhfbj oj bjjcvhfbj.

Hjtos lo fciojzhr fcj osto sudoparhgo, vhics h fciojthr nh bipcrthjfbh lo nhfccporhfbj oj nh bjjcvhfbj y thidbj su ronhfbj fcj on fhpbthn scfbhn. Nhfccporhfbj quo oxbsto ojtro iufmhs oiproshs nhs nnovh h tojor ujh sorbo lodojogbfbcs. Hnaujcs lo onncs sorhj, pcr okoipnc, sb ujh oiprosh losoh rohnbzhrujh bjvorsbj oj bjjcvhr uj juovc prcluftc y jc lbspcjo lo gbjhjfbhfbjsugbfbojto c lo rofurscs sugbfbojtos, ctrh lo nhs oiproshs quo fccporhj fcj onnhnh hyulhrhj, fcj nc fuhn tclhs hfhdhrhj dojogbfbjlcso yh quo tojlrhj ujhiokcrh lo nh pcsbfbj fcipotbtbvh y uj iutuc hprojlbzhko. Lo hm quo oxbsthj ncsFnstors, quo scj arupcs lo oiproshs quo bjtorhfthj ojtro onncs phrh dojogbfbciutuc. Nh prosojfbh lo ghftcros quo ghvcrofoj on loshrrcnnc lon fhpbthn scfbhnfcic fcjgbhjzh, fciprcibsc, rofbprcfblhl, funturh oiproshrbhn soiokhjto,oxporbojfbh provbh oj fccporhfbj, hs fcic nh husojfbh lo cpcrtujbsic, ujhidbojto funturhn lon joacfbc sbibnhr ojtro nhs oiproshs quo fccporhj y on hpcyclo nhs pcntbfhs audorjhiojthnos bipunshj on prcfosc lo nh fccporhfbj. Nhprosojfbh lo fcjgbhjzh aojorhniojto scpcrthlh oj vjfuncs ghibnbhros yhibstcscs hs fcic nh hgbjblhl oj nh funturh lo joacfbcs, ghfbnbth on prcfosc lo

fccporhfbj ojtro nhs poquohs oiproshs. Pcr onnc, pcloics lofbr quo nhfccporhfbj os ujh gcrih lo fhpbthn scfbhn phrh nhs oiproshs, y lo hm tojoicsnh ronhfbj quo oxbsto ojtro fhpbthn scfbhn, bjjcvhfbj y fccporhfbj.

Nh fccporhfbj poribto on gcrthnofbibojtc lo nhs fhphfblhlos jhfbcjhnos phrh nhB+L+B h trhvs lo su fcipnoiojthfbj, ghvcrofbojlc sbjorabhs, suporhjlcprcdnoihs lo bjsugbfbojto ihsh frtbfh, bjfojtbvhjlc nh icvbnblhl, poribtbojlc onpnhjtohibojtc lo cdkotbvcs phrh nh B+L is hidbfbcscs, prclufbojlc ofcjcihslo osfhnh y aojorhjlc ujh lbjibfh phrtbfbphtbvh y lo portojojfbh quo froh ujfnbih isghvcrhdno,thjtc phrh hfonorhr ncs prcfoscs lo bjjcvhfbj, fcic phrhbjfroiojthr ncs sojtbibojtcs lo hutcostbih y utbnblhl lo nh fciujblhl fbojtgbfh ylo nhs bjstbtufbcjos lo B+L (Ibeon Jhvhrrc Hrhjfoaub, 4000).

OV\TH\OABH,

OV\T_F\_TH R

TBWHNBLHL LO NH

OIPTOVH

FCJLBFBCJOV

LO NH

LOIHJLH

FCJLBFBCJOV

LO NCV

GHF\CTOV

VOF\CTOV

FCJO]CV R LO

HPCRC


-4?-
http://www.oei.es/salactsi/sebastian1.htmhttp://www.oei.es/salactsi/sebastian1.htm


32/50

\hidbj sopuolo fcjsblorhr h nh fccporhfbj fcic ujc lo ncs iokcrosbjstruiojtcs phrh iokcrhr nh fccrlbjhfbj fbojtgbfh o bjtorbjstbtufbcjhn. Nhfccporhfbj cgrofo nh cpcrtujblhl lo fcjsoaubr nh fccrlbjhfbj, jc pcrbiporhtbvcs, sbjc scdro nh dhso lo cdkotbvcs ospofgbfcs y fciprcibscshsuiblcs fcj nh oxpofthtbvh lo cdtojor uj dojogbfbc iutuc, aojorhjlchscfbhfbcjos is osthdnos y scstojbdnos.

Pcr thjtc, nh fccporhfbj os uj onoiojtc bjtrjsofc lo ncs sbstoihs jhfbcjhnoslo bjjcvhfbj. Hlois lo ghvcrofor nh ogbfhfbh y ogbfbojfbh lo ncs ibsics,fcjtrbduyo h iokcrhr nh bihaoj y nh porfopfbj scfbhn lo nh fbojfbh y nhtofjcncah.

6.6.8.8. Cdstfuncsmhfbh nh fccporhfbj.

8. Bjsugbfbojtos fhphfblhlos lon porscjhn lo nh oiprosh.4. Lbsfrophjfbhs ojtro ncs roquorbibojtcs fcjfrotcs lo fcjcfbibojtc pcr phrto lo

nhs oiproshs y nh cgorth lo fcjcfbibojtc lbspcjbdno.

6. Prcdnoihs lo hprcpbhdbnblhl lo ncs pcsbdnos rosunthlcs.


33/50

portbjojto. Fcibojzh fcj nh jofosblhl lo cdtojor bjgcrihfbj phrhtcihr c hdcrthr lofbsbcjos, bipnoiojthrnhs y fcjtrcnhrnhs.

Prcluffbj. Fcjsth lo tclhs nhs hftbvblhlos quo fcjvbortoj bjsuics ojdbojos y sorvbfbcs. Fciprojlo ? gujfbcjos; prcfoscs, fhphfblhl,bjvojthrbcs, trhdhkhlcros y fhnblhl. Gcriunh y loshrrcnnh ncs itclcsis hlofuhlcs phrh nh onhdcrhfbj lo prcluftcs, hlois suibjbstrh yfccrlbjh nh ihjc lo cdrh, on oqubpc, nhs bjsthnhfbcjos, ncs ihtorbhnos ymorrhibojths roquorblhs.

Lbstrbdufbj. Fcjkujtc lo hftbvblhlos, quo so rohnbzhj loslo quo onprcluftc mh sblc onhdcrhlc pcr on ghdrbfhjto mhsth quo mh sblcfciprhlc pcr on fcjsuiblcr gbjhn, y quo tbojo pcr cdkotc profbshiojtomhfor nnoahr on prcluftc mhsth on fcjsuiblcr. Nh aostbj lon hnihfjlodo lhr rospuosth hn fcipcrthibojtc rohn lo nh loihjlh,hphrojtoiojto biprolofbdno y fcj nhs prcdnoitbfhs lorbvhlhs loaostbj lon lh h lh, quo os ujh fhrhftorstbfh lo osto tbpc lo fojtrcs.

d) Guojtos oxtorjhs h nh oiprosh; scj nhs quo ostj sbtuhlhs guorh lo nh

oiprosh fuyh bjgcrihfbj puolo cdtojorso h trhvs lo lbgorojtos iolbcs.Ojtro onnhs so ojfuojtrhj; bjtorjot, fnbojtos, ujbvorsblhlos, fojtrcs lobjvostbahfbj c loshrrcnnc tofjcnabfc, rovbsths y fhtncacs, fcjsuntcros, gorbhs,fcjgorojfbhs y oxpcsbfbcjos, dhsos lo lhtcs, fcipotblcros, prcvoolcros, ctrhsoiproshs ronhfbcjhlhs.

6.


34/50


35/50


36/50

Voaj Nuacjos A.(4001), sb dboj nh sonoffbj lo ncs bjlbfhlcros lodorjofoshrbhiojto tcihr oj fuojth nhs fhrhftorstbfhs phrtbfunhros lo ncs prcfoscs hovhnuhr y lo ncs haojtos h ojtrovbsthr, nh lbspcjbdbnblhl lo rofurscs y lo tboipc phrh onronovhibojtc lo ncs lhtcs, nh oxporbojfbh hfuiunhlh pcr ncs oqubpcs ojfhrahlcs lo nhthroh, ojtro ctrcs hspoftcs, so puolo prosojthr ujh nbsth tojthtbvh lo bjlbfhlcros,iufmcs lo onncs lo usc mhdbtuhn oj nhs ojfuosths quo so rohnbzhj oj nh roabj y h jbvonbjtorjhfbcjhn, ctrcs lo prosojfbh iojcs grofuojto c ronhtbvhiojto jcvolcscs, quoporibtbr hprcxbihrjcs is h ncs hspoftcs fcjfrotcs quo mhfoj h nhs throhs loiolbfbj lo nh bjjcvhfbj.

On cdkotbvc os fcjcfor nh ihajbtul y nh ostrufturh lo ncs ahstcs rohnbzhlcs ojHftbvblhlos lo Bjjcvhfbj5

8. Bjvostbahfbj y Loshrrcnnc (B+L) bjtorjh.4. Bjvostbahfbj y Loshrrcnnc (B+L) oxtorjh.6. Hlqubsbfbj lo ihqubjhrbh y oqubpc.


37/50

fhpbthn scfbhn, iolbhjto on frufo lo uj bjlbfhlcr rofcjcfblc lo bjjcvhfbj prcluftbvh,h shdor, nh thsh lo phtojtos trblbfhs pcr ibnnj lo mhdbthjtos, fcj fhsb uj fojtojhr lobjlbfhlcros lo fhpbthn scfbhn, fcjstrublcs h phrtbr lo lbvorshs dhsos lo lhtcsbjtorjhfbcjhnos. Nhs phtojtos trblbfhs scj bjlbfhlcros quo so puoloj utbnbzhr phrhfuhjtbgbfhr nh bjjcvhfbj y cdtojor lhtcs quo poribthj fciphrhfbcjos ojtro phsos.Voaj nh CFLO (4080), nhs phtojtos trblbfhs tbojoj hn iojcs ncs sbaubojtosiboidrcs; h) ujh scnbfbtul lo phtojto ourcpoh (lcfuiojtc lo phtojto OP-H)5 d) ujhscnbfbtul lo phtojto khpcjosh (lcfuiojtc lo phtojto KP-H)5 f) ujh fcjfosbj lophtojto lo ncs Osthlcs _jblcs (lcfuiojtc lo phtojto _V-D). Hn iojcs phrh onscnbfbthjto, nh bjvojfbj lodo lo sor vhnbcsh, yh quo ost tcihjlc nh lofbsbj loprctoaornh oj Ourcph, Khpj y Osthlcs _jblcs fcj nh osporhjzh nabfhiojto locdtojor ujcs dojogbfbcs fcj sus phtojtos quo fcipojsoj on fcsto jofoshrbc phrhprctoaornh.

Ncs bjlbfhlcros lo fhpbthn scfbhn puoloj haruphrso oj tros arhjlos dncquos; fhpbthnscfbhn oiproshrbhn (bjtorjc y oxtorjc), fhpbthn scfbhn lo ghibnbhs y hscfbhfbcjos, yfhpbthn scfbhn sbstibfc. On is bjiolbhthiojto ronovhjto phrh nh bjjcvhfbj

prcluftbvh os on oiproshrbhn. Oj on idbtc lon fhpbthn scfbhn oiproshrbhn bjtorjclosthfhj, pcr nh bjtojsblhl lo su ronhfbj fcj nh bjjcvhfbj, nhs fcjlbfbcjos lo trhdhkcvbjfunhlhs h nh hutcrrohnbzhfbj (ostiunc fcajbtbvc, hutcjcih), ghfbnbthlcrhs lo nhfciujbfhfbj rotbfunhr, y nhs duojhs ronhfbcjos mcrbzcjthnos5 y oj on lon oxtorjc, nhprosojfbh lo nhs oiproshs oj rolos ospofgbfhiojto crbojthlhs h nh iokcrhtofjcnabfh, fcjgcrihlhs pcr ctrhs oiproshs, y pcr fnbojtos, prcvoolcros yujbvorsblhlos.

Oj fuhjtc hn fhpbthn scfbhn ghibnbhr y hscfbhtbvc, scdroshnoj ncs tros mhnnhzacssbaubojtos;

8) Nh ronovhjfbh lon fhpbthn scfbhn ghibnbhr phrh nh bjjcvhfbj lopojlo lo quo ncs

vjfuncs bjtrhghibnbhros jc bjmbdhj nh hporturh bjlbvbluhn hn oxtorbcr54) Nh lon fhpbthn hscfbhtbvc os iuy hnth sb iolbics nh bipnbfhfbj ogoftbvh ojlbgorojtos tbpcs lo hscfbhfbcjos5 y

6) Fuhjtc ihycr os on fhpbthn scfbhn ghibnbhr forrhlc, iojcr os on fhpbthnhscfbhtbvc.

Gbjhniojto, oj nc rogorojto hn fhpbthn scfbhn sbstibfc, fhdo roshnthr, oj ronhfbjsboipro fcj nh fhphfblhl lo bjjcvhfbj, nhs hnths lcsbs lo fcjgbhjzh aojorhnbzhlh ylo fcjgbhjzh oj hftcros ostrhtabfcs, scdro tclc pdnbfcs (fnhso pcntbfh)5 ncs dhkcsjbvonos lo fcrrupfbj y on duoj gujfbcjhibojtc lo nh loicfrhfbh (acdborjc, funturh yphrtbfbphfbj pcntbfhs)5 y nh onovhlh prosojfbh lo vhncros crbojthlcs mhfbh on dbojfcij y mhfbh ncs lois oj nh funturh icrhn lo nh fbulhlhjh.

\shb y Amcsmhn (822=) pbojshj quo on fhpbthn scfbhn bjgnuyo oj nh fhphfblhl lo nhoiprosh phrh frohr vhncr oj gcrih lo bjjcvhfbcjos. Oj osto fhsc, os jofoshrbc vcnvorh iojfbcjhr quo, puostc quo ostcs hutcros jc ojtbojloj on fhpbthn scfbhn lo nh ibsihihjorh quo on prosojto ostulbc, scnhiojto so ostj fcjsblorhjlc nhs ronhfbcjosscfbhnos y porscjhnos, ojtro bjlbvblucs, quo portojofoj h nh ibsih c lbgorojtooiprosh.

Pcr ctrc nhlc, Ihlmhvhj y Arcvor (822=) logbojloj nh bloh lo quo ncs iboidrcs quogcrihj phrto lo uj arupc y hfthj kujtcs tbojoj pctojfbhn phrh frohr juovcfcjcfbibojtc. \hn fcjcfbibojtc os on rosunthlc lo nh fcidbjhfbj lo fcjcfbibojtctfbtc y oxpnfbtc aojorhlc oj nhs ronhfbcjos nhdcrhnos.


-68-


38/50

Jhmhpbot y Amcsmhn (822=) ronhfbcjhj nh bjjcvhfbj fcj on fhpbthn scfbhn, cdsorvhjlcquo nh prbiorh so fcjsbauo fcidbjhjlc lbgorojtos fcjcfbibojtcs y oxporbojfbhs y quonh lbvorsblhl lo cpbjbj os ujh gcrih lo oxphjlbr fcjcfbibojtc5 sbj cnvblhr quo osgujlhiojthn nh fcjlbfbj lo fciphrtbr, lojtrc lon fcjtoxtc oj on quo nhs phrtosbjtorfhidbhj oscs fcjcfbibojtcs.

Dhsjlcjcs oj osth rovbsbj lo nh nbtorhturh, ojtroshfhics vhrbhs suaorojfbhs. Ojprbior nuahr, pcloics lofbr quo on fhpbthn scfbhn os guojto lo bjjcvhfbjtofjcnabfh.Oj fuhjtc h nh bjjcvhfbj lo prcluftc, \shb y Amcsmhn (822=) sohnhjquo fbortcs hspoftcs lon fhpbthn scfbhn fcic, ncs vjfuncs lo bjtorhffbj scfbhn, ncsfuhnos mhfoj rogorojfbh h nhs ronhfbcjos scfbhnos forfhjhs hs fcic h ncshfcjtofbibojtcs scfbhnos5 nh fcjgbhjzh y nh gbhdbnblhl, h jbvon lo ujblhl lo joacfbc,bjgnuyoj pcsbtbvhiojto oj nh bjjcvhfbj lo prcluftc. Vbj oidhrac, osh ronhfbj osbjlbrofth lodblc h quo, phrh frohr juovcs prcluftcs, os jofoshrbc quo nh oiproshrolbstrbduyh ncs rofurscs quo yh pcsoo, fcidbjo juovcs rofurscs c fcidbjo rofurscsoxbstojtos lo gcrih lbstbjth. Lo osto iclc, ostcs hutcros bjlbfhj quo ncs prcfoscs lobjtorfhidbc y fcidbjhfbj lo rofurscs puoloj hscfbhrso fcj nh bjjcvhfbj, nh fuhnpuolo sorvbr fcic bjlbfhlcr lo frohfbj lo vhncr.

Oj soaujlc nuahr, on fhpbthn scfbhn os guojto lo bjjcvhfbj rhlbfhn.Tospoftc h nhbjjcvhfbj rhlbfhn, Vudrhihjbhi y Rcujlt (400?) iuostrhj quo on fhpbthn scfbhnbjgnuyo pcsbtbvhiojto oj nh fhphfblhl lo bjjcvhfbj rhlbfhn. Hhlbojlc, fcj ostorosunthlc, quo on fhpbthn scfbhn jc snc hfth fcic uj sbipno iclorhlcr, fcic ojprbjfbpbc so pojshdh, sbjc quo thidbj tbojo uj ogoftc lbroftc oj nh bjjcvhfbj.Fuorvc-Fhzurrh (400


39/50

FHPB\_NC

CAPITAL SOCIAL E INNOVACIÓN

Documents

Transcript of CAPITAL SOCIAL E INNOVACIÓN