SECRETARIA DE HACIENDA Y TESORo

Panamá, 31 de marzo de 1936

Señor Doctor Harmodio AriasPresidente de. la República ,Presente . -

Mi estimado amigo : -

Con gusto doy respuesta a la atent acarta de usted de fecha 27 del mes en curso, en la que me pi -de• indicarle"si para hacer uso de la autorización contenida -en el aparte b del articulo 1 2 de la Ley 41 de 1934, es nece-sario abrir créditos adicionales mediante la formalidad que es-tablece el Código Fiscal, o si es suficiente expedir un decre-to, o meramente mediante acuerdo del Consejo de Gabinete da rinstrucciones a la Secretaria de Hacienda y Tesoro y a la Con-traloría General de la República para que proceda a efectua rlos traslados de partidas y al uso de los superávits que resul-ten en la percepción de los impuestos .

He estudiado nuevamente el punto y m eafirmo en mi opinión ya expresada en algunas sesiones del Conse-jo de Gabinete, de que la disposición citada de ' la Ley 41 de -i934, tiene precisamente por objeto eliminar transitoriamente l aformalidad establecida en el Código Fiscal en materia de crédito sadicionales, a fin de corregir fácilmente cualquiera deficienci aen las partidas de gastos del Presupuesto, por razón de la imposi-bilidad de determinar con precisión, tanto las partidas de entra -das como la de los gastos, debido a la incierta situación fisca ly financiera de la república .

Sobre este mismo punto consulté con do nDarío Vallarino, actual magistradó de la Corte Suprema de Justi-cia y ex-Secretario de Hacienda y'Tesoro ,I así como también con e lLic . Carlos Sucre, quien tuvo alguna ingerencia en la expediciónde la ley ante5citada, y ambos concuerdan en esta misma opinión .

La referencia que hace la Ley 41 de 1 934del articulo 119 de la Constitución no implica que el Ejecu$ivo -deba quedar sometido a las formalidades sobre créditos a d i cionales ,pues ese ártículo establece que "no podrá hacerse ning Pún ublic o-que no haya sido autorizado por la ley ni tampoco podr transfe --rirse ningún crédito a un objeto no previsto en el respectivo Pre --supuesto," pero como las transferencias que autoriza la Ley 41 sontodas relativas al propio Presupuesto, es claro que éstas no están

SECRETARIA DE HACIENDA Y TESOR O(rrs1vwno )

( 2 )

en pugna con el articulo 119 de la Constitución ya citado .

Ya sobre esta materia el Poder Ejecutiv odictó el Decreto Na 102 de 26 de septiembre de 1935, el cualconstituye un precedente para proceder en los casos que se ha-llan otras partidas . -

Le acompaho un ejemplar de la Gaceta en qu eaparece publicado el Decreto que dejo mencionado . -

Soy su amigo afectísim y muy atento S . S . ,

Horacio F . Alfar31 ~

HFA/rmp .

GACETA OFICIAL, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 1935

a

Es reconocida una Personería Jurídica

LABOR EN HACIENDA Y TESOR ORESOLUCION• NUMERO 229

~iSe adicionan unas partidas del Presupuesto •República de Panamá.—Poder Ejecutivo Nacional .—Se- r

cretaría de Gobierno y Justicia .—Sección Segunda .—

DECRETO NUMERO 102 DE 1935 ,Resolución número 229.—Panamá, Septiembre 2 5de 1925 .

(DE 26 DE SEPTIEMBRE )

El señor Tomás Arosemena J . en memorial dirigido aeste Despacho, y en su carácter (le Presidente del "Clu bde Billares Montecarlo", fundado en esta ciudad, solici-ta, por medio de esta Secretaría, que el Poder Ejecutiv oreconozca, al mencionado Club como persona jurídica yapruebe sus estatutos.

El potente ha acompañado a su memorial petitori oel acta de fundación del Club ; acta de la sesion en l acual fueron presentados, discutidos y aprobados los es-tatutos, y finalmente, copia de los estatutos que regirá nal mismo .

Como de la lectura que se ha hecho de estos docu-mentos se desprende que los fines para que se ha fun -dado dicho Club se ajustan en todo a disposiciones querigen la materia, y por otra parte se observa que nopugnan con la moral, las buenas costumbres y la 'Ley ,

SE RESUELVE :

Reconócese como persona jurídica al "Club de Billare sMontecarlo', cuyo reconocimiento se solicita en el memo-rial de que se hace mérito, y se aprueban sus estatutos ,todo de conformidad con lo que establece el artículo 6 4del Código Civil en relación con el 19 del Decreto Eje-cutivo número 16 de 1910 .

Comuniquese y publíquese .

HARMODIO ARIAS .

El Secretario de Relaciones Exteriores, Encargado de lDespacho de Gobierno y Justicia,

J. D. AROSEMENA .

Se concede una libertad condiciona l

RESOLUCION NUMERO 23 0

República de Panamá .—Poder Ejecutivo Nacional .—Se-cretaría de Gobierno y Justicia .—Sección _Segunda .—

Resolución número 230.—Panamá, Septiembre 2 6

de 1935 .

Concédese a Juventino Morales, reó del delito de lesio-

nes, la libertad condicional que solicita, mediante la re -

baja de la cuarta parte de su pena de seis meses y siet e

días de reclusión, ya que ha comprobado que no es rein-

cidente ; que ha observado buena conducta en la cárcel ,

y que es panameño. Y como el día 7 del mes Próxim o

cumple las tres cuartas partes de su condena, se orden a

su libertad en esa fecha.

Comuníquese y publíquese

HARMODIO ARIAS .

El Secretario de Relaciones Exteriores, Encargado de l

espacho de Gobierno y Justicia,

J . D, AMSEMENA .

por el cual 'se dicta una medida de carácter fiscal .

El. Presidente de la República,

en uso de sus facultades legales, y

CONSmERANDO :

Que según Decreto Ejecutivo número 100 del año e ncurso que crea la Junta Agraria Nacional, se dispon eentre otras cosas, la compra, parcelación y reparto d etierras para distibuirlas entre los agricultores pobres yel establecimiento de colonias agrícolas, así como tambié npara servir de asientos a poblaciones o caseríos, me-didas que tienden a beneficiar a los agricultores pobres,al progreso de la agricultura en el país y al mejora-miento de los,centros de poblaciones .

Que' para cumplir esos fines es menester proveer lo sfondos requeridos ;

Que se hace necesario aumentar el personal de los Res-guardos" y .de las Oficinas de los Avaluadores Oficialespara poder-atender las operaciones de reexportación demercaderías extranjeras, reglamentadas por Decreto Eje-cutivo número 97 de 9 de Agosto último, y para satisfa-cer las necesidades crecientes de las dperaciones en la saduanas con motivo de las nuevas leyes sobre la ma-teria ;

Que el aparte "b" del artículo 19 de la Ley 41 de 193 4autoriza al Poder Ejecutivo para que, en caso de qu eresulten superavits en algunas partidas del Presupuest oo en la percepción de las rentas, pueden usarse paracubrir déficits que resulten de otras partidas ;

Que en el bienio actual han resultado superavits en al-

gunas Partidas del Presupuesto de Rentas ,

DECPMrA :

Artículo único . De los superavits' que resultaren de l apercepción de las rentas se adicionan las siguientes par-

tidas del presupuesto, así :

Secretarí¢ de Hacienda y Tesor o

Capítulo Para pagar los gastos que ocasione la

compra, parcelación y reparto de tierras etc ., ordenad opor Decreto número 100 del corriente año, la suma d eB . 75 .000 .00 .

Capítulo XVII-XVIII . Para cubrir los gastos me-

sionados con el aumento del personal de los Resguardo sy de las Oficinas ~e los Avaluadores Oficiales, la sum ade B. 10.000.00 .

Comuníquese y publíquese .

Dado en Panamá, a los veintiséis días del mes de Sep-tiembre de mil novecientos treinta y cinco.

HARMODIO ARIAS .

El Secretario de Hacienda y Tesoro,

H. F . ALPARo.

SECRETARIA DE HACIENDA Y TESoRo

(r 11 lvw oo)

Panamá, 8 de abril de 1936

Señor Doctor Harmodio Aria sPresidente de la República ,Presente . -

Mi estimado amigo : -

E1 señor Contralor me ha entregad ouna copia de uñ Proyecto de Decreto por el cual se efectúan -algunos traspasos de determinadas partidas del Presupuesto d eGastos y del Presupuesto de Rentas, así como de fondos existen-t. es. para abrir unos créditos adicionales al actual Presupuest ode Gastos, así como también créditos extraordinarios para algu-nos gastos que no habían sido previstos, del cual supongo qu eusted tendrá una copia . -

Sobre estos últimos créditos debo ma-nifestarle, que no los tuve en mientes al darle mi opinión so-bre la interpretación o aplicación de la Ley 41 de 1934, y poresta razón talvez no fui suficientemente explícito en manifestar -le que para esta clase de créditos, es decir, créditos extraordi-narios si se hace necesaria la tramitación requerida en el Códig oFiscal para su apropiación . -

La única partida que podría considera rse exceptuada de esta formalidad es la referente a los gastos d ela Junta Agraria, por tratarse del fomento de la agricultura e ndesarrollo de las Leyes 20 y 33 de 1934 . -

Antes de seguir adelante con este pro-yecto, le agradeceré que se sirva darme su opinión, para de acuer-do con ella llegar a una solución con el Contralor General . -

Soy de uste

y a nto servidor y ami -go afectisimo,

i

Horacio . Al ar oH A/rmp .

Panemd, abril 18 de 1936 . -

Señor doctor H . F . Alfaro ,Seoretario de Hacienda y Tesoro ,CIUDAD . -

Seflor Seoretario :

Por instruociones del Excelentísimo seffor

Presidente, remito a Ud ., para su consideraci6n, l a

carta que ha recibido del Contralor General de la Re-

pQblioa, sobre el traspaso de oréditos dentro de l

Presupuesto y aumento de partidas por medio de los su-

peravits .

Soy de Ud, atento y S . S . ,

E .Ferndndez JaénSecretario General

as

SECRETARIA DE HACIENDA V TESORO

DESPACHO DEL SECRETARI O

NQ 3.4.6-rmp

Panamá, 5 de mayo de 1936

Señorl .don Ezequiel Fernández Jaén ,Secretario General de la Presidencia ,Presente . -

Señor Secretario General : -

Le devuelvo la carta del señor Contra-

lor General de la República de fecha 4 de abril último, que us-

ted se sirvió acompañarme a la suya fechada el 18 del mismo mes .

Como sobre este asunto yo le había es-

crito anteriormente al Excelentísimo Señor Presidente de la Re -

público en forma análoga a la expresada por el señor Contralor ,

y por otra parte, el asunto ha sido ya arreglado y resuelto d ehacer/

conformidad, no me resta/ningún comentario sobre el particular . -

Soy de usted atento y S . S~ ,

Horacio F . AlfarSecretario de Hacienda y Tesoro . -

FFA/rmp .

Panamá, marzo 27 de 1936 . -

Senor dootor H . F . Alfaro ,Secretario de Hacienda y Tesoro ,CIUDAD . -

Sefior 6eoretario :

Por instruooionsb fiel L+aoelentisimo señor

Presidente, remito a Ud ., para su consideración, la

oarta que ha reoibido del señor Max . quir6s M ., de

Booaa del Toro, en la oual reocmiendo al Bañar J o

sé Eugenio Garay para el puesto de Inspector de

Arenas de aquella Provinota .

Soy de Ud . atento y S . S . ,

B .Ferndndez JaénSecretario General

as

ranamd, marzo 27 de 1930 .-

Soñor doctor H . F . Alfai~o ,Secretorio de Hacienda y Tesoro ,C IUDAD . -

Seffor Seoretario:

Por instrucciones del Excelentísimo seflor .

Presidente, remito a Ud ., para su eonsidoraci6n, l a

carta que ha reoibido del senior José M . Garay, de Bo-

bee fiel Toro .

Soy de Ud . atento servidor *

E .Ferndndez JaénSecretario General

as

REPUBLICA DE PANAM A

SECRETARIA DE HACIENDA Y TESOR ODESPACHO DEL SECRETARI O

N4 3,0..-Z.

PANA114, Marzo 31 de 1936 .

Señor don E . Fernández Jaén ,Secretario General de la Presidencia .PRESENTE ,

Señor :

Con la atenta nota de Ud, de fecha 27 del mes qu e

hoy termina, se ha recibido en este Despacho una carta ,

en la cual el señor José E . Garay, de Bocas del Toro, pi -

de al señor Presidente de la República que lo nombre Ins-

pector de Arena en Bocas del Toro . Para su mejor conoci-

miento le transcribo a continuación la nota NQ 5 de fecha

10 de Enero último dirigida a Ud, por este Despacho . Dic e

así la referida nota : -

"N9 5 . Panamá, Enero 10 de 1936 .-Señor E . Fernánde zJaén.-Secretario General de la Presidencia .-Presente .-Se-flor : L,

"Con la nota de Ud, de fecha 8 de los corrientes, s eha recibido en este Despacho una carta, en la cual el se -ñor J . W . Barranco R,, de Bocas del Toro, le pideal seño rPresidente de la República, que le nombre a su hijo Santan-der, Inspector de Arena en Bocas del Toro, y desea el seño rPresidente que se le informe si se puede o no hacer ese nom-bramiento .- El articulo 3Q de la Ley 6d de . 1935, que crea .los puestos de In s pectores de Arena, les fija una asignació nigual al 5% del impuesto que perciba el estado en cada Dis-trito, y establece que, si esa asignación no llega a B/75,0 0mensuales, el . Tesoro Nacional cubrirá la diferencia .

REPUBLICA DE PANAM A

*6SECRETARIA DE HACIENDA Y TESoR O

DESPACHO DEL SECRETARI O

- 2 -

Con excepción de Panamá, en todos los demás distritos ,el impuesto sobre extracción de arena, no alcanzaría acubrir el sueldo de un Inspector, y en Bocas del Toro ,por ejemplo, no se ha recaudado hasta la fecha ni u nsolo centavo por este concepto .-Además el 30I de la re-caudación de ese impuesto le pertenece al Municipio d eacuerdo con el articulo 1 4 de la Ley 9 11 de 1932, y así ,el imuesto sobre extracción de arena, en vez de contri-buir a una renta vendría a ser una erogación injustifi-cada en los demás distritos .- Para evitar precisamente es aerogación en el interior de la República, y obtener la vi-gilancia necesaria, el Poder Ejecutivo acaba de adscribirl ea la Administración General del Impuesto de Licores, la vi-gilancia, y control de ese impuesto, y así los Inspectore sde la Renta de Licores, son ahora los Inspectores de Arena ,sin erogación adicional para el Tesoro .- Por las razone santeriores, no me parece posible pues, compdacer en est ecaso, al señor Barranco, y adjunto le devuelvo la carta qu eme enviara con cargo devolutivo .- Soy de Ud, atento y segu-ro servidor..- (Fdo,)' H, F . ALFARO,-Secretario de Haciend ay Tesoro "

En esta forma doy a Ud, respuesta a la atenta carta d e

Ud. de fecha 27 de Marzo que hoy termina, y adjunto le devuel -

vo la carta del señor Garay, que me enviara con cargo devolu-

tivo .

Soy de Ud, atento y segur Wser i dor ,

F . AL.ARO „Secretario de Hacienda y Tesoro ,

eam .

Panamá, 1 9 de abril de 1936 .

Señor doctor don Horacio F . AlferoSecretario de Haciende y Tesor oPresente . -

Muy estimado amigo . : -

No oree usted que para resolver slIr oblema de la Lotería Nacional se podrían hace r

los siguientes nombramientos? :

Don Baldomero Terté, Jefe de la Seeci6n

lo de la secretaria de hacienda y Tesoro, en reem-

plazo fiel señor ]bracio Moreno ;

Don Horacio Moreno, Inspector General de le

Renta de Licores, en reemplazo del señor Octavio Vés-

quez ;

Don Ricerdo Fábrega, que ya tiene mucha expe-

riencia en la Lotería, en reemplazo del señor Tarté .

Su amigo afectisimo y S .S . ,

Harmodio Aries . -

HA/R .-

i

SECRETARIA DE HACIENDA V TESOR O

•(r a ~ r .. u o )

Panamá, Abril 4 de 1936 .

Señor doctordon Harmoclio Arias ,Presidente de la República,Presente .

Mi estimado amigo :

Me refiero a su atenta carta de fecha ls de los co-rrientes, en lá cual somete a mi consideracion una formula Da-ra solucionar el .problema de la Lotería Nacional, mediante e ltraslado del señor Baldomero Tarté a una de las dependencia sde esta Sécre taría .

Este traslado, al puesto que ocupa actualmente el se -nos Horacio Moreno, y el nombramiento de éste en reemp lazo delseñor Octavio Vasquez, presentan alp.una dificultad debido aque el señor Moreno, a quien consulté al respecto, no se en-cuentra inelinado .a aceptar el puesto de Inspe ctor de la Ren-ta de Licores, pues me dicé_que su carácter no se aviene a la sexigencias Sue trae consigo un puesto de esa clase . Me maní -fiesta que el prefiere permanecer en el empléo que ocupa ac-tualmente, aun cuando eT,.sueldo de Inspector es algo mayor .

En lo que respecta a esta Secretaría, me parece qu eel traslado proyectado traería dificultades, porcue a mi en =tender el señor Tarté no estaría capacitado para desempeña rel cargo que tiene Moreno, que requiere ciertos conocimiento sen materia de legislación sobre el Ramo de Licores y adema smucha p ractica en materia de exoneraciones de derechos de in-troducción .

Salvo su mejor parecer, me permito sugerirl eque el seúo,r Tarté podría reemplazar a don Julio A . Orilla cen el puesto de Inspector del Almacén dé Deposito de esta ci udad, una vez que el señor Orillac obtenga su jubilación qu eya tiene solicitada .

ResDecto al nombramiento del señor Ricardo Fabrega ,no tengoningún reparo que hacer, pero 'este nombramiento deb ehacerlo la Junta Directiva d e ` la Lotería Nacional de Benefi=cencia, en asocio del Gerente de dicha institucidn y ser so -metido a la aprobación del Poder Ejecutivo .

De usted muy atento servidor y aIIigo afectísimo ,

e.HORLCI0 F . r U~ .4 0 .

Panamá, 21 de abril da 1936 .

Seúor doctor don Horacio F . Alfar oSecret•;rib de Hacienda y TesoroPresente . -

Muy estimado amigo : -

Me refiero a mi carta del l a de lo s

corrientes y u la de usted del 4, relacionada s

ambas con le cuestión que ha surgido en le Lote -

ría Nacional por razón de las quejas presentada s

por varios miembros de la Directiva de esa insti-

tución por la actuación de ¡)en Baldomero Tarté .

Cono no hey ponibiliclud, por el momen-

to' , cie resolver el problema de una veeente en a l

puesto que ocupe el seiíor Orillec, creo que el úni-

co camino que nos quede es el de nombrar el señor

Tsrté en el puesto que ocupe el señor Armando Aiz-

purúa y designar a éste coso Inspector de Circuit o

de la Renta de Licores .

Su amigo cfectísimo y S .S . ,

Harmodio Aries . -

HA/C HR .-

SECRETARIA DE HACIENDA Y TESOR O(r rs Icn no )

Panamá, 24 de abril de 1936

Señor doctor Harmodio Aria sPresidente de la República ,Presente . -

Mi estimado amigo : -

Me refiero a su atenta carta de fecha

21 de los corrientes, sobre la cuestión que ha surgido en la Lo-

tería Nacional de Beneficencia, relacionada con el empleo que de -

sempeña don Baldomero Tarté .

De acuerdo con lo ordenado por usted h e

formulado el decreto correspondiente . -

vidor ,

Soy su afect í

Horacio F. AIrar oSecretario de Hacienda y

y muy atento ser

sorb . -

HFA/rmp .

SECI_L1RIA DE HACIENDA Y TESoR o

(r•. rerrnno )

Panana, 25 de mayo de 193 6

Señor doctor Harmodio Aria sPresidente dells República ,Presente . -

Mi estimado amigo

Se encuentra bajo la consideración

de usted un Resuelto dictado con motivo de la renuncia prese n

tada por el señor don Julio A . Orillac del puesto de Inspecto r

del Almacén de Depósitó Oficial de esta ciudad, así como tam -

bién el Proyecto d e. Decreto por el cual se trata de trasladar

al señor Baldomero Tarté del puesto que actualmente desempeñ a

en la Lotería Nacional de Beneficencia a un puesto en la Sec-

ción de Catastros de esta Secretaría . -

Como usted me manifestó que no era po -

sible realizar esta combinación, me aventuro a pensar que si aú n

existe 1siLnecesidad de trasladar al señor Tarté a otra colocación ,

la renuncia del señor Orillac presenta una buena oportunidad pa-

ra ello . -

Soy de usted

o

S . ,

Horacio F . Alfa/r o

HFA/rmp .

NQ 13 9

Bocas del Toro 12 de Abril de 1936 .

SeñorSecretario de Hacienda y Tesor oPanamá R . P .

Señor ;

Acuso recibo a Ud de su atenta comunicación No 132 shg de fech a25 del mes proximo pasado y recibida el día 30 . -

En relación a la investigación que Ud se sirve autorizarme qu ehaga para averiguar los motivos que bLay del consumo exhorbitante d ecombustibles y lubricantes de las lanchas a ordenes del Resguardo, y ael suscritq'a los pocos días de haberme encargado del Despacho consi-deraba dicho asunto de mayor importancia y_ .asi le doy cuenta a Ud .en mi nota informe No 129a de fecha 2¢ del mes pasado .

La posición geográfica donde esta situada la cabecera de l aProvincia de Bocas del Toro, su falta de comunicación terrestre co nlos lugares de Almirante, Bastimentos, Chiriquitrande y otros puntoscercanos ; la tendencia generalizada dé todos los habitantes del luga rsin distinción de posición de solicitar la ayúda del Resguardo par amovilizarse ; las comisiones oficiales de los distintos departamento sdel Gobierno que en muy raros casos aportan los gastos de movilizació ny la potencia de los motorea de 110 caballos de fuerza que tiene l a"República", y 27 caballos de fuerza que tiene "El Doctrinario", so nq mi modo de entender las razones del gasto de combustibles y lubrica ntes que Ud como el súscrito consideran excesivos .

Como le he manifestado en mi nota antetior me empeño en acaba rcon este mal tan Uiejo y profundamente arraigado, como la existenci a ,que tiene de estar funcionando la Capitanía del Puerto, en este Cir-cuito .

Me mantengo firme y resuelto a no movilizar las lanchas aludi-das, para asuntos ajenos al servicio oficial defendiendo los punto sde vista relacionados con los otros Departamentos y así se lo he hech osaber al señor Gobernador quien comparte conmigo en dicho sentido .

Spy de opinión que si no se presentan casos de fuerza mayo rel Gobiernopuede hacer una remesa de seis tambores de gasolina y 3 0galones de lubricante trimestralmente ; no le envio detalladamente u npromedio del consumo de todos los meses, en vista de que no he podid ohallar en los archivos tales datos sino los que le he enviado, ahor ame propongo a llevar cuentas exactas y mantenerlo e Ud informado d ediho eonsumo .

En mi correspondencia pasada le hablaba a, ud.del mal estado d ela "Repdblic a l t, lancha de muy buena construcción y apariencia, movid apor un motor dé 110 caballos de fuerza acabado de instralar a un cost oelevado, Be usa para visitar los vapores que llegan al Puerto com opara traer a los altos empleados del Gobierno que llegan procedent e

de Panamá o Colón. Por su rapidez y comodidad es la que se uss para

,,ara todas las comisiones de que ya le he dado cuenta .Hoy he tenidoque enviarl8 remolcada al vapor Bocas del Toro, sin erogación al Gobie rno a Almirante para que en los talleres de la United Fruit Co ., la exa-minen y me imformen las reparaciones urgentes que necesita y poder in-formar a Ud para que ordene sus reparaciones o lo que mejor crea con-veniénte al respecto .

Como panameños y funcionarios del Gobierno en esta Provincia aye rsentimos amarga pena cuando el Comandante dell barco de Guerra "NOK0MIS "surto en la bahía nos extendió &nvitación a las autoridades Provincia-les .para visitar dicha nave, teniendo que envhrnos su propia lancha ,para cumplir con sus generosas atenciones en vista del mal ya dicho . -

En principio estuve de acuerdo con que las reparaciones de la lan-cha "Republica" se hicieran en esta, pero buscando la prontitud deltrabajo en caso que Ud lo ordene y las comodidades que tienen los ta-lleres de la Compañia . para trabajos de esta naturaleza , el sabado queestuve en Almirante, hablé con el señor W,C• Miskell, Superintendent ede esta sección al respecto ofreciéndome su decidido apoyo a un cost omódico si élGobierno enviaba la autorización del caso . En esta seman ame darán el presupuesto de las reparaciones lo que enviaré a Ud par asu aprobacióndimpmobación .

Puedo manifestarle a Ud señor Secretario, que no me guiar otro sfines que defender solo los intrereses del Gobierno con actividad yhonradez buscando siempre lo económico ylo indispensable para el fun-cionamiento de lo concerniente a mi cargo .

Creame de Ud su atento y seguro servidor .

(Fdo)Rafael A• Carle sCapit- añre Puerto, Jefe del Resguardo Nacional .

Panamá, 3 de abril de 1936 .

Señor dootor don Horacio F. AlfaroSecretario de Hacienda y TesoroPresente . -

Muy estimado amigo : -

Desde hace algún tiempo se me pidió qu econtribuyera e que lo más pronto posible se resuel-va una reclamación que tiene pendiente ante la Se-cretarla de Hacienda y Tesoro, o ente el Ferrooarri lNacional de Chiriqui, el señor Fsliseo Berna por ra-zón de que, según se alega, el . Ferrocarril ha tomadouna parte de un terreno que a dicho señor le pertene-ce cerca de Puerto Armuelles y, se alega también, quese han destruido algunas plenteoiones que existían e ndicho terreno .

Prometí al interesado que solicitaría de lSubseoretario de Haciendo y Tesoro, cuando este fun-cionario estuvo en Chiriqui recientemente, que hicie—se una inspección para que pudiese .,dar un informe alGobierno el respeoto . Desgraciodazente no pude comu-nicarme con el señor Quirós y el ásunto quedó pendien-te .

rezón de lo que precede vengo a pedir .sirva solicitar del superintendente de lChiriqui, si posible fuese por medio deinforme sobre Ila cuantía de los daño s

r sufrido el seflor-Serna .

su amigo of eotisimo y S .S . ,

Harmodio Arias . -

Pora usted que s eFerrocarril d etelegrama, queque alega haba

HA/CHR .-

SECRETARIA DE HACIENDA Y TESOR O(r ervnno )

Panamá, Abril 4 de 1936 .

Señor docto rdon Harmodio Arias ,Presidente de la República ,Presente .

Estimado doctor y amigo :

Con gustó me refiero a su carta de fecha de ayer, en %u eme trata de la~recla*nación del señor Eliseo Serna, por razónde perjuicios que según afirma, le han sido causados por ha-berle el Ferrocarril de Chiriqui tomado una parte de un terr eno de su Dertenencia cerca de Puerto Armuelles .

Efectivamente, con motivo de la relocalización de un aparte de la línea férrea cerca de la población de Puerto Ar-muelles, ha sido preciso ocupar una faja correspondiente alos terrenos del seiior Serna .

Estando el señor a :irós encomisión en la Provincia de Chiriqui, le encargué que inves-tigara este asunto a fin de resolver un memorial que el Dr .Ricardo A . k1orales dirigió a este Despacho en representacióndel senor Serna . Según el informe del señor Quirós, la faj ade terreno a que se refiere el reclamo presentado no es de-finitiva, pues el Ferrocarril ha considerado necesario usa runa porci6n distinta . Pero de un modo o de otro, el perjui-cio efectivo, si lo hay está muy lejos de ser de la magnitu dalegada en el memorial, pues en este se habla de 10,000 mata sde bananos, cosa imposible tratándose de una porción de te-rreno que a lo sumo resultará ser de media hectarea y l acual no se encuentra en su totalidad ocupada por siembras d ebananos . El señor Zuirós me afirma que a lo sumo resultaránafectadas unas 225 matas de guindo .

Espero saber cuando sea determinada definitivamente l aporción de terreno que se va a ocupar en la propiedad del se -ñor Serna, a fiii de poder determinar el montante de los per-juicios que se han de causar, si acaso resultare alguno .

Debo manifestarle además que en concepto del señor Qui-rós y de otras personas entendidas en el particular, las o -bras de que se trata han beneficiado de manera apreciable l apropiedad del señor Serna .

Soy de usted atento servidos y amigo afeetí

sHOPL.0 C

ALT - R0 .

PanamAs Abril 8 de 1936

Dr . Horacio P . Alfaro ,Secretario de Haciende y Tesoro ,E . S . D .

Mi estimado amigo :

En editorial dcl"Diario del Pueblo", endilgado contra mi ,se lee lo siguiente :

""Hay pruebas irrefutables de que

ni siquierase vigila el contrabando para permitir el tráfic overgonzoso con los licores que se reparten en lo spindines políticos . Esto se comente .eon verdader ay $gxgcmaz dolorósa sorpresa pública . Nosotros nonos constituimos garantes del hecho, pero si e lGobierno quiere proceder con honradez y ponerse acubierto de todo censura, porqué no coloca allí e nlos Ingeniovi a guardas qu :: tengan la confianza d enuestro Vertidol Por qué el Juegueeito con ciert ooficial de alta gerarquío, que ahora anda veranean "do de pueblo en pueblo, oficial fiel ramo de licore sque se dice víctima de una protesto por el escánda lque venimos denunciando? "

Aunque dudo mucho de que en la Adminístracid n , de laRenta de Lioores se tolere semejante estado de cosas, veng oa suplicarle que se sirva hacer que se haga una investigaoió nal respecto .

Su amigo -Afmo . y S . S .

Harmodio Arias

276-rmp .

Panamá, 8 de abril de 1936

Señor Administrador General de lImpuesto de .Licores ,Presente . -

Señor Administrador General : -

Le acompaño copia de la cart a

que acabo de recibir del Excelentísimo Señor Presidente de l a

Fepública, en la cual se refiere a un editorial de un diari o

de la localidad, en el cual se le hacen cargos de mucha grave -

dad a esa Administración General . Aun cuando participo de la du -

da que manifiesta el Señor Presidente, acerca de que en la Admi-

nistración General del Impuesto de Licores se tolere semejant e

estado de cosas, me hago tambi6n participe de sus deseos de qu e

se haga una investigación prolija al respecto .

Lo suplico, pues, que inmediata -

mente proceda 'a iniciar esa investigación a fin de que pueda dar-

me el resultado de ella tan pronto como le sea posible . -

Soy de usted atento y S . S . ,

Horacio F . AlfaroSecretario de Hacienda y Tesoro . -

HFA/rmp .

Abril 8 de 19369.

Doctor don Horacio F. AlfaroSecretario de Hacienda y TesoroPresente .

Estimado amigo : -

De la Provincia del Darién vienen esoribien

do cartas con frecuencia en solicitud de datos aeeg

ea de lo que haya hecho el Gobierno para consegui r

las tierras necesarias en Garaehiné .

Ruego a usted que el recibir una contesta =

cidn definitiva del Sr. Arturo Mller, as sirva in-

formarme para poder contestar las preguntes que ,

a este respecto se me han hecho.

Su amigo afectisimo y seguro servidor ,

Harmodio Aries .

HQ,/2rm.

Abril.8 de 19369 .

Doctor don Horacio P. AlfaroSecretario de Hacienda y TesoroPresente.

Lastimado amigo : -

Varios vecinos de B1 Real .han hecho . a esteDespacho la petiei6n la etici6n de que se utilicenlos servicios del seflor vásquez, quien es actúalmen -te Inspector de Bananos para que sin sobresueld oel fino, se dedique cuando no tiene que desempeffa robligaciones relacionadas con su cargo oficial amedir las tierras públicas que pueden ser util€z a-das por agricultores que carecen de tierras :

Se observa, sin embargo, que el Sr . Vdsqque znecesitaría que le pagasen el transporte y quizá unportamira.

Como meque se me haceración de uste dde que se lleveestá de acuerdocrea conducente

ha parecido muy razonable la peticiónme aventuro a someterla a le conside-con la súplica de que si ha mediosa efecto este sugesti$n, y al ustedcon ella, se sirva ordenar lo que

Su afectisimo envigo y seguro servidor ,

Harmodio Arias .

HA/zrm.

SECRETARIA DE HACIENDA Y TESoRo

(r a lvwno )

Panamá, 8 de abril de 193 6

Señor Doctor Harmodio Aria sPresidente de la República ,Presente . -

¡Vi¡ estimado amigo : -

Me refiero a su atenta carta de est afecha, en la cual me comunica que varios vecirros de El Rea lle han hecho la petición de que se utilicen los servicios de lsefior Vásquez, que es actualmente Inspector de bananos, par aque, sin sobre-sueldo alguno se dedique, cuando no tiene qu edesempeñar funciones relacionadas con su cargo oficial, a me-dir las tierras públicas que puedan ser utilizadas por agri -cultores que las necesiten . -

Sobre este asunto me habló ayér el pro-pio señor Vásquez y-yo le manifesté mi acuerdo en principio ,con ese plan, quedando convenidos en que trataríamos sobre e lparticular después de la presente semana santa . -

Soy su afectísi o/a 'g ,

Horacio F . Alfar o

HFA/rmp .

282-rmp .

Panamá, <j de abril do lgj ó

Señor Secretario : -

Con mi súplica de que se entere de su con -

tenido y tome las medidas que estime necesarias y convenien-

tes, me permito enviarle con la presente una copia de comuni-

cación que he recibido del Colector de Hacienda de Río Jesús ,

en que se queja de la falta de cooperaoión de parte del Alcal-

de Municipal de aquel distrito, en ál desempeño de sus funcio-

nes como recaudador de las Bentas Nacionales . -

Con la esperanza de que usted le prestar á

su atención a este asunto, soy su atento y S . S . ,

Horacio F . Alfar oSecretario de hacienda y Tesoro . -

Al señor Secretario d eGobierno y Justicia ,Presente . -

/7' GIYXütlo el. J~+~141,

G o p i a

Rio de Jesas, Mafzo 24 de 1936 .

Seño rSecretario de Hacienda y TesoroPanalá . -B . S . D .

Señor : -

En dias .pasados me dirigí a IId, pero como no teng o

la seguridad dé si ha recibido mi carta, me vuelvo a diriji r

a Ud . q on el mismo fin :

El señor Alcalde de este Distrito chiarista de vieja

escuela eincorregible y quién no ha aprendido nada de-los 2

años de administración de nuestro gran estadista Dr . Ricardo

J . Alfaro hoy pretende quitarme el puesto de Colector de Ha-

cienda para darcelo a un amigo de su filiación "Chiarista" y

en cambio no me presta el apollo que realmente necesito para

efectuar los cobros de los, impuestos Nacionales . Como tengo

la seguriada de que en una adminstración tan brillante com o

la del Dr . Arias no se cometeran abusos de esta naturalez a

aguardo Ud interpondré sus valiosos oficios a fin de qu e

dicho señor me preste el apollo necesario para efectuar lo s

cobros.

Sin más por el momento me despido su Atto y s .s .

(Fdo) A . Torre sColector de Hacienda.

Le hago constar que el señor Alcalde está violando con sol o

este hecho el articulo 188 de nuestra Ley Eletoral .

REPUBLICA EDE PANAM A

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

TELEGIRAMA OFICIAL N O

PANAMA . . . . .do...Abri1 z

s.DE l9.36. 9ImO. Ninon .').—RCq . 141 7

.Se120Y:

Alcalde,Rfo de Jesús .-

Coleotor de Hacienda de allf qu6jase de que

usted no le presta 000peraoión para el cobro ofootivo d e

las rentas naoionalos . Ru6gole prestar esa cooperaoi6n ta n

pronto como lo sea solicitada y rendir oi informe del oeso .

Presidente Arias .

Abril 13 de 1936 .

Doctor don Horacio F. AlfaroSocretairio de Hacienda y TesoroPresente.

Estimado doctor Alfaro : -

Cumpliendo instrucciones del Excelentísim o

Señor Prosidento de la República y con cargo devolu-

tivo, envio a usted a fin de que entere de su conte-

nido, la carta qua el señor Manuel S . Oberto T ., de

La Pintada, dirige al Doctor Harmodio Arias, queján-

dose de la falta de comunicaci6n respecto de su nom

bramiohto como Coleotor de Hacienda, no obstanto

que el Decreto fu6 firmado por el Presidento de l a

Repúblioa el día 13 de Marzo último .

Soy de usted muy atento y seguro servidor ,

E . Forn4rLdez JaónS©cretario Genial de la

Presidencia.

EN, zrm .

SECRETARIA DE HACIENDA Y TESOR O

DESPACHO DEL SECRETARI O

N° 292-rmp .

Panamá, 14 de abril de 1936

Señor don Ezequiel Fernández Jaén ,Secretario General de la Presidencia ,Presente . -

Estimado don Ezequiel : -

En contestación a su atenta carta d e

fecha de ayer me place informarle que el nombramiento del seño r

Manuel S . Oberto T ., de la Pintada fué comunicado a raiz de dic-

tado el decreto correspondiente . El día 3 del presente, con motivo

de haberse tenido conocimiento de que el señor Oberto no había re-

cibido la comunicación, se le repitió por medio de nota, y hoy, e n

vista de su carta que contesto, se le ha comunicado por medio de -

telegrama . -

Le devuelvo la carta del senior Oberto para

el Dr . Arias . Es sensible que dicho serior se haya aventurado a atri -

buír a otras causas la omisión 'de que él se queja, omisión que dad o

el caso que hubiere existido, está sujeta a ocurrir en Oficinas de l

movimiento de ésta . -

Soy de usted muy , a~,gnto~y S . S . y

Horacio

0HFA/rmp .

Secretario de Hacienda y Tesoro .-