LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 9 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 17

Por Sergyo SALGADO¿En verdad lo

sentimos?Pág. 13

Por Mario RODRÍGUEZNo te estaciones

en la vidaPág. 15

Por Gabriel BORJA ¡Maldita sea!

Pág. 14

Opinión

El dirigente de la FECMUN, Sergio Osorio y el alcalde de Tacámbaro, Salvador Bastida -ambos al centro- son fl anqueados por una danzante del Grupo Nuevo Amanecer de Aranza, y un miembro del grupo musical Pindékuecha, procedente de México. Pág. 3 (Foto Rafael GRANILLO)

En la frontera de México y Texas

Equipos de rescate buscan a estadounidense atacado

• Tiffany y David Hartley presuntamente

fueron atacados por seis hombres armados a bordo de una lancha

Se cree que los agresores son piratas que han convertido la represa Falcón en un sitio peligroso para sus visitantes. Se han reportado al menos cinco encuentros con piratas este año, aunque ninguno de ellos había sido mortal. Pág. 7

(Fotos tomadas de Facebook)

Difunden michoacanos tradiciones y folklorCon su sexto festival cultural, esta vez dedicada a Tacámbaro

2 OCTUBRE 9 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

P a u l a H a r k i n , presidenta de la Federación d e Ve r a c r u z a n o s d e Nevada informó que en su campaña de recaudación de fondos para ayudar a los damnificados de Veracruz po r l a s i nundac iones recientes en aquel estado, reunieron $734.25 en donaciones en efectivo. La cantidad fue certificada por los consejeros del IME local titular Andrés Mendoza y su suplente Fermín Ramírez. El dinero -dijo Harkin-- será enviado al es tado de Veracruz para ayudar a los más necesitados, aunque no especificó cuándo.

Harkin agradeció a la Federación de Clubes Michoacanos Unidos de Nevada , por haber les permitido estar durante el Festival michoacano de octubre 1 al 3, donde

dijo que se puede visitar su página en internet: facebook/

Veracruzanos en campaña

Paula Harkin (derecha) y una chica vestida con traje típico de Veracruz posaron junto al puesto de la Federación de Veracruzanos de Nevada, el pasado sábado 2.

recaudaron los fondos. La dirigente veracruzana

veracruzanosdenevada.com

Eligen jurado para acusados de homicidio

de mexicano en EUUna noche hace dos años, un mexicano indocumentado

se peleó con unos adolescentes blancos de Shenandoah, un antiguo pueblo minero ubicado en los yacimientos de carbón del estado de Pensilvania, en el noreste del país.

Nadie discute el desenlace de esa riña: la muerte de Luis Ramírez, de 25 años. Pero el jurado tiene el dilema de determinar si los dos implicados, jugadores de fútbol estadounidense de la secundaria local, cometieron un crimen federal de intolerancia.

Brandon Piekarsky y Derrick Donchak están acusados de agresión en un caso que les abrió la unidad de derechos civiles del Departamento de Justicia federal después de que un jurado integrado totalmente por personas de raza blanca los absolviera en el 2009 de los cargos estatales en su contra. Piekarsky, de 18 años, y Donchak, de 20, podrían ser condenados a prisión perpetua si se les declara culpables en el juicio, el cual ha atraído gran atención.

Piekarsky fue absuelto de homicidio en tercer grado e intimidación étnica y Donchak, de cargos de agresión agravada e intimidación étnica. Ambos fueron declarados culpables de agresión simple.

En una averiguación formal separada, el ex jefe y dos agentes de la policía de Shenandoah fueron acusados de sabotear la investigación en torno a la muerte de Ramírez debido a que presuntamente alteraron las pruebas y mintieron al FBI. El juicio contra ellos empezará a principios del año próximo. (AP)

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 9 DEL 2010

Difunden michoacanos tradiciones y folklorCon su sexto festival cultural

Por Cristina SILVA

El cantante Bruno Mars, intérprete de la popular canción de R&B “Just the Way You Are”, enfrenta cargos de posesión de cocaína, tras ser arrestado en Las Vegas el mes pasado.

El fiscal del condado Clark presentó una querella criminal contra Mars el viernes 1 de octubre, alegando que el cantautor tenía 2,6 gramos de cocaína cuando fue arrestado el 19 de septiembre luego de ser detenido por un guardia de seguridad.

Mars, cuyo verdadero nombre es Peter Hernández, deberá presentarse en una corte el 18 de noviembre. Si es condenado, podría ser sentenciado a hasta cuatro años de cárcel y una multa de 5 mil dólares.

“Just the Way You Are” está de número uno en la lista de popularidad Billboard Hot 100.

Cuando fue detenido, Hernández, de 24 años, se encontraba en Las Vegas para realizar una presentación en el club nocturno Wasted Space del Hard Rock Hotel & Casino.

Bruno Mars enfrenta cargos de posesión de cocaína en LVLuego del espectáculo, un empleado encargado de los

baños notó que Hernández se estaba tardando mucho y que tenía una bolsa con un polvo blanco, según el reporte del arresto. El empleado se comunicó con el guardia de seguridad, quien confrontó a Hernández cuando salía del baño. El guardia le dijo al cantante que le diera las drogas y éste se sacó una bolsa de cocaína que tenía en el bolsillo izquierdo de sus vaqueros, según documentos de la policía.

Luego, Hernández fue llevado a una celda, donde un policía lo interrogó. Cuando se le preguntó por su comportamiento, Hernández respondió: “¿Puedo ser honesto con usted, oficial?” y le dijo al funcionario que había actuado tontamente y que nunca antes había consumido drogas, según el reporte.

La disquera de Hernández emitió un breve comunicado el viernes primero en la que felicita al artista por el éxito de su sencillo, y “le brinda todo su apoyo y cariño”.

Hernández tenía planeado lanzar su primer disco, “Doo-Wops & Hooligans”, el martes 5 de octubre. LAS VEGAS (AP)

Peter Hernández es el verdadero nombre de Bruno Mars. (Foto cortesía de LVMPD)

Por Valdemar GONZÁLEZ

La comunidad michoacana del sur de Nevada llevó a cabo su sexto festival cultural con el municipio de Tacámbaro como invitado especial. Ofreció música, bailables, muestra artesanal, comida e información comunitaria. Aunque este año faltaron los auténticos y sabrosos “uchepos” y “corundas” lo bueno fue que regresó el grupo Pindécuecha, además hubo misa y la presencia de funcionarios del estado de Michoacán

En uno de los espacios del Centro Comunitario de East Las Vegas, donde tuvo lugar el evento de tres días, el Club Tacámbaro dispuso al público una muestra de pinturas y fotografías de ese municipio de Michoacán; ofreció una muestra con piezas de barro, textiles y otros materiales artesanales típicos, algunos propiedad del club

y otros traídos como regalo del presidente municipal que al final se rifarían entre tacambarenses. Ojalá que esas piezas artesanales pasen a formar parte del patrimonio cultural de la numerosa comunidad tacambarense de Nevada.

En la perspectiva de Sergio Osorio, presidente de la Federación de Clubes Michoacanos Unidos de Nevada (FECMUN), el festival salió muy bien. Hubo menos gente que otros años pero entendemos que posiblemente se atribuye a la crisis y a gente que se ha ido a

otras ciudades a trabajar. Nosotros sabemos de por lo menos tres familias que se han tenido que separar por la falta de empleo; viajaron a California y otros han tenido que emigrar incluso a Canadá para trabajar, comentó Osorio.

Recordó que, como cada año, el festival estuvo dedicado a un municipio y esta ocasión le correspondió a Tacámbaro, cuyo club en Las Vegas es muy dinámico. Por tal razón viajó a Las Vegas el alcalde de Tacámbaro, Salvador Bastida quien convivió con su gente.

Osorio mencionó como sobresaliente del festival el regreso del grupo de música folklórica “Pindékuecha”, de mucha calidad y reconocido tanto en Michoacán y México como fuera del país. Además “volvimos a tener una misa para la clausura del festival, un servicio religioso con el que los michoacanos agradecemos a Dios y todos los que participaron del evento”.

Claro que contamos con muy buenos grupos folklóricos de Las Vegas y el “Nuevo amanecer”, de Aranza, quienes viajaron de California. De Las Vegas dieron lustre al festival los conjuntos folklóricos “Xyachimal” y “México Vivo”,

La niña Bridget González; “La danza de Los Viejitos”, del pueblo de Corupo; y la nueva “La danza de los negritos”, danza tradicional también de Corupo; un grupo cultural de Morelos con un ballet “Los Chinelos” y otros grupos y artistas locales.

P i e n s o q u e l o s michoacanos cumplimos con difundir el folklor, las tradiciones y la cultura de nuestros pueblos, como vínculo de la gente de Michoacán y la gente de acá donde vivimos, comentó una de los organizadoras del evento.

La gente que fue al festival -del viernes primero al domingo 3 de octubre-- saboreó algunos alimentos típicos de los michoacanos, escuchó música y vio bailes folklóricos, además de recibir información y regalitos de puestos participantes.

La inauguración el viernes por la tarde contó con la participación de Saira Mandujano, titular de la Secretaría del Migrante, del gobierno de Michoacán; el presidente municipal de Tacámbaro, el cónsul de México Mariano Lemus Gas, y el asambleísta local Rubén Kihuen, entre otras personalidades.

El dirigente de la Federación de Michoacanos hizo un agradecimiento público a los clubes, a los voluntarios y a los expositores como Gaudin Ford con Socorro Ulloa; el restaurante Viva Michoacán y otros que al momento de hablar no tuvo la información. Gracias a todos, insistió Osorio, y también al centro comunitario East LV dirigido por Elías Samorano y Anastacio del Real quienes nos abrieron las puertas a la federación y a la comunidad hispana para hacer más atractivo y cómodo el festival.

Entre las personalidades que asistieron al sexto festival se contaron unos diputados estatales, a los que por cierto no se pudo ver, y a Carlos Gamiño, coordinador de vinculación binacional, de la Secretaría del Migrante, del gobierno michoacano. El funcionario se llevó recomendaciones y peticiones de los michoacanos residentes en Las Vegas. Por ejemplo se le solicitó interceder para agilizar los trámites con actas de nacimiento.

La población de origen michoacano es numerosa en el sur de Nevada y en toda la nación. Funcionarios del gobierno michoacano en ocasiones anteriores llegaron a ubicar en tres millones los migrantes michoacanos en los Estados Unidos.

• Dedicado al municipio de Tacámbaro • Visitó LV Salvador Bastida

Desde la izquierda Sergio Salgado, dirigente de FECMUN, una señora no identificada, el alcalde de Tacámbaro, Salvador Bastida, un niño y dos

michoacanos representativos de los grupos de baile “Nuevo amanecer de Aranza”, y del grupo “Pindékuecha”. (Fotos Rafael Granillo)

La niña cantante Bridget González, lució un

vestido con los colores de la Mariposa Monarca,

uno de los símbolos michoacanos.

Puestos de artesanías.

El ex dirigente de la FECMUN, Saúl Guizar, con su mamá al frente, y miembros del grupo folklórico

Nuevo amanecer de Aranza.

El joven dibujante de Valley High School

muestra una de sus obras donde alguien que se

ahoga recibe una mano amiga.

La muestra artesanal, fotográfica y artística del municipio de Tacámbaro.

4 OCTUBRE 9 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Murió en su casa de un paro cardíaco

Familiares y admiradores dan último adiós a Tony Curtis

Por Ken RITTER

Tony Curtis, un actor versátil que brilló en papeles tan dispares como un agente corrupto en “Chantaje en Broadway”, un galán romántico en la comedia “Una Eva y dos Adanes” y un preso que huye encadenado a otro en “Fuga en cadenas”, ha muerto. Tenía 85 años.

Curtis murió a las 21:25 del miércoles 29 de septiembre en su casa de Henderson de un paro cardíaco, precisó el médico forense Mike Murphy.

“Murió plácidamente aquí, rodeado por aquellos que lo amamos y que estuvimos cuidando de él”, dijo a la AP su esposa, Jill Curtis, afuera de la casa. “Todo lo que Tony siempre quiso fue ser un astro del cine. No quiso ser el actor más dramático. Quería ser una estrella, desde que era un pequeño niño”.

Curtis, quien se sometió a una cirugía del corazón en 1994 para la aplicación de un “bypass”, comenzó su carrera como actor rompecorazones, pero se convirtió después en un intérprete respetado gracias a películas como “The Defiant Ones” (“Fuga en cadenas”), película por la que fue postulado a un Oscar en 1958 por su interpretación de un racista convicto esposado a un fugitivo negro, interpretado Sidney Poitier.

Al año siguiente protagonizó con Marilyn Monroe una de las comedias más aclamadas, “Some Like It Hot” (“Una Eva y dos Adanes” o “Con faldas y a loco”), de Billy Wilder.

Su primera esposa fue la actriz Janet Leigh, con la que tuvo a Jamie Lee Curtis.

“Mi padre deja un legado de grandes actuaciones en películas y en sus pinturas y ensamblajes”, dijo Jamie Lee Curtis el jueves 30 en un comunicado. “Deja hijos y familiares que lo amaron y respetaron y una esposa y parientes políticos que le fueron devotos. También deja admiradores en todo el mundo”.

Curtis tuvo otros cinco hijos. Sus hijas Kelly, también con Leigh, y Allegra, con su segunda esposa Christine Kaufmann, también fueron actrices. Estuvo casado además con Leslie Allen, Lisa Deutsch y Jill VandenBerg, a quien desposó en 1998.

Con Janet Leigh se casó en 1951, cuando ambos eran jóvenes estrellas del cine; la pareja se divorció en 1963.

“Tony y yo tuvimos momentos maravillosos juntos; fue un periodo emocionante y glamoroso en Hollywood”, dijo Leigh, quien murió en el 2004, en una ocasión. “Muchas cosas maravillosas pasaron, principalmente, dos hermosas hijas”.

Curtis, cuyo verdadero nombre era Bernard Schwartz, nació en Nueva York en 1925, hijo de judíos húngaros que emigraron a Estados Unidos tras la Primera Guerra Mundial.

Por Oskar GARCÍA

Famosos, admiradores, amigos y familiares le dieron a Tony Curtis un último adiós en un servicio funeral público para conmemorar la vida del astro del cine.

La esposa de Curtis, Jill Curtis, tenía previsto elogiar a quien fue su marido por 16 años el lunes 4 de octubre en Las Vegas, dijo a la AP su amigo de años Gene Kilroy, quien ayudaría a cargar el féretro.

El actor de 85 años, protagonista de filmes como “Fugitivos”, “Espartaco” y “Una Eva y dos Adanes”, murió el miércoles 29 de septiembre en su casa en Henderson tras sufrir un ataque cardiaco.

con la actriz de “Psicosis” Janet Leigh, tenía previsto asistir.

La actriz se mantuvo distanciada de su padre largo tiempo, pero eventualmente se reconciliaron y Curtis se enorgullecía de los créditos cinematográficos de su hija, con

títulos como “Perfect”, “Halloween”, “Mentiras verdaderas” y la nueva comedia “You Again”.

Jamie Lee Curtis dijo en un comunicado que su padre dejaba un “legado de grandes actuaciones en películas y sus pinturas y ensamblajes”. LAS VEGAS (AP)

Conocido por pasar de ser un chico lindo a finales de los 40 a un actor serio a principios de los 50, Curtis se reinventó a lo largo de décadas de trabajo evitando encasillarse en un tipo de papel particular. Su transformación se completó en “El dulce sabor del éxito” de 1957, con su papel de sórdido agente de prensa manipulado por un despiadado columnista (Burt Lancaster).

En persona, dijo Kilroy, a Curtis le encantaba darle a sus amigos y fans algo especial para hacer de sus encuentros algo memorable.

“Tenía cierto modo de hacer sentir a todos como si fueran Espartaco”, dijo Kilroy.

Al funeral de una hora seguiría su sepelio y luego una recepción para 200 invitados en el hotel y casino Luxor de Las Vegas.

Kilroy, un ejecutivo del casino, dijo que el multimillonario Kirk Kerkorian, el actor Kirk Douglas y la cantante Phyllis McGuire estuvieron entre los siete portadores honorarios del féretro.

Jamie Lee Curtis, hija de Curtis de su primer matrimonio

El actor de 85 años falleció en su casa, rodeado de sus seres queridos. A su funeral asistieron importantes

figuras del medio político y del entretenimiento.

Dejó un gran legado el también pintor

Con Janet Leigh se casó en 1951, cuando ambos eran jóvenes estrellas del cine; la pareja se divorció en

1963. De la unión tuvieron a su hija Jamie Lee Curtis.

Su padre, Manny Schwartz, añoraba ser un actor, pero le fue difícil conseguir trabajo con su fuerte acento europeo. Se dedicó entonces a la sastrería.

Curtis, quien sufrió una adicción al alcohol y las drogas, se superó y regresó a la televisión y el cine y se convirtió también en pintor, con cuadros que llegaron a venderse en 20 mil dólares.

“Me queda aún mucho por vivir”, dijo el carismático actor a los 60 años.

Curtis actuó en clásicos como “Mi mula Francis”, “I Was a Shoplifter”, “No Room for the Groom” (“Prohibido el paso al novio”) y “Son of Ali Baba” (“El hijo de Ali Baba”).

Saltó a la fama con el papel de Sidney Falco en “Sweet Smell of Success” (“Chantaje en Broadway”) de 1957, actuando junto a Burt Lancaster.

Le siguieron otras películas de prestigio: “Espartaco” de Stanley Kubrick, “Captain Newman, M.D.”, “The Vikings” ‘’Kings Go Forth,” ‘’Operation Petticoat” y “Some Like It Hot”.

“Fuga en cadenas” fue el único filme por el que fue nominado a un Oscar.

“Creo que no tiene nada que ver con que sean buenas o malas actuaciones”, dijo el actor al diario The Washington Post en el 2002. “Creo que después de una serie de películas que hice en las que creo debió haber cierto reconocimiento, no hubo nada por parte de la Academia”.

“Mi felicidad y privilegio es que mi público alrededor del mundo me apoya, así que no necesito a la Academia”, señaló. LAS VEGAS (AP)

En una conversación grabada en secreto, la candidata republicana al Senado, Sharron Angle, le pide su apoyo a un candidato del partido menor que le apoye en su campaña, y habla mal del establecimiento republicano que intenta elegirla.

Angle le dijo al candidato Scott Ashjian que ella necesita su apoyo para derrotar al líder de la mayoría Harry Reid.

Angle prometió abrirle las puertas a Ashjian en Washington si es elegida.

Ella dijo en la grabación obtenida por el periódico Las Vegas Sun que el partido republicano se ha distanciado de los principios de bajos impuestos y un gobierno pequeño.

Angle es la favorita del partido del Té. Ella le ganó a Sue Lowden, en las elecciones primarias efectuadas en junio.

La candidatura del partido del Té de Ashjian ha sido

desautorizada por los activistas del partido.La campaña de Angle dice que solo estaba expresando

el malestar de las familias trabajadoras de Nevada. (AP)

Sharron Angle da una paliza al partido republicano en grabación

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 9 DEL 2010

Las ganancias han disminuido considerablemente

Peligrosa saturación de casinos en Estados UnidosPor Wayne PARRY y Stephen SINGER

Necesitados de fondos, los estados de todo el país están apelando con creciente frecuencia al dinero fácil de los casinos, pero esa apuesta podría terminar lastimando a los contribuyentes si la oferta de máquinas tragamonedas, mesas de póker e hipódromos excede la demanda.

El frenesí por abrir casinos es particularmente notable en el noroeste del país, donde hay 41 casinos funcionando y se planean otros 20.

Atlantic City monopolizó por décadas los juegos de azar fuera de Nevada y siente el impacto de la competencia. Nueva York, donde funcionan casinos operados por tribus indígenas, acaba de aprobar la instalación de máquinas tragamonedas en el hipódromo Aqueduct. Pensilvania incorporó mesas de juegos como póker y blackjack a sus nueve casinos de máquinas tragamonedas y se planea la construcción de otros cinco casinos.

Los legisladores de Massachusetts acaban de aprobar la apertura de las primeras salas de juego del estado, que competirán con dos casinos de indígenas de Connecticut.

El electorado de Maine se pronunciará sobre el tema de los casinos en noviembre; en Ohio acaban de aprobar los casinos; Maryland abre su primer casino en los próximos meses y tres hipódromos de Delaware tienen ahora mesas de juego.

Las consecuencias de una saturación podrían ser nefastas. Las empresas están invirtiendo miles de millones de dólares para quedarse con una porción cada vez más chica de la torta, en tanto que los gobiernos necesitan los ingresos generados por los impuestos a los casinos y a las ganancias.

Los estados hablan abiertamente de apelar a cualquier recurso para atraer a jugadores de estados vecinos al tiempo que consideran un deber casi religioso el que sus residentes no vayan a casas de juego de otros estados.

“El gobierno quiere dinero fácil, y los casinos se lo dan”, afirmó Tom Carver, director ejecutivo de una agencia que promueve los casinos en Nueva Jersey, la Casino Reinvestment Development Authority. “Nuestros ciudadanos van a casinos en otros sitios y gastan allí dinero que debería quedar en nuestro estado. Por lo tanto, necesitamos nuestros propios casinos”.

“El problema es que la gente se está quedando sin dinero”, agregó.

Ejecutivos y analistas, por otro lado, dicen que la densa población del noreste hace que la región sea terreno fértil para la aparición de nuevos casinos y que el riesgo de saturación es limitado.

Un jugador promedio gasta 108 dólares en una visita a un casino, según la Asociación Nacional de Juegos de Azar (American Gaming Association). Los estados cobran un impuesto a las ganancias que varía del 6,75% de Nevada al 55% de Pensilvania.

Una excesiva dependencia de los casinos puede ser peligrosa. En el 2006, los 11 casinos de Nueva Jersey pagaron más de 500 millones de dólares en impuestos estatales. El año pasado esa cifra bajó a 312 millones y se pronostica que este año será de 275 millones.

En Pensilvania, a una hora de auto de Atlantic City, hubo un aumento en los ingresos de las máquinas tragamonedas, derivado en parte de la incorporación de mesas de juego, según un portavoz de la Junta de Control de Juegos de Azar (Gaming Control Board).

La incorporación de mesas de juego “fue una iniciativa del gobernador que buscaba hacer que el dinero de los apostadores se quedase en el estado”, expresó el vocero, Doug Harbach. Agregó que la mayoría de los apostadores de Pensilvania “frecuentaban (casinos de) Nueva Jersey, Virginia Occidental, Delaware y Nueva York”.

Ron Reynols, vendedor jubilado de 68 años, aficionado

gobernador de Nueva Jersey Chris Christie dijo en julio que “Atlantic City se está muriendo” y planteó que el gobierno estatal se haga cargo de los servicios, que son muy pobres, en la zona de casinos. Los ingresos generados por los casinos llegaron a los 5.200 millones de dólares en el 2006 y bajaron a 3.900 millones el año pasado. Casi 9.000 personas se quedaron sin trabajo en ese lapso.

“Debemos sentirnos afortunados de habernos quedado con una porción

del mercado tan grande por tanto tiempo”, manifestó el alcalde de Atlantic City Lorenzo Langford, quien alguna vez fue croupier de un casino.

A Las Vegas, la meca de los casinos, no le va mucho mejor. En el 2007 tuvo una cifra récord de visitantes, 39,2 millones, pero el año pasado hubo 37,5 millones. Los ingresos que le generaron los casinos fueron de 810,5 millones de dólares en abril del año pasado y bajaron un 5,7% en abril del 2009. Los impuestos sobre esas ganancias ascendieron a 39,7 millones en mayo, lo que representa un 23,4% menos que en el mismo mes el año pasado.

En todo el país, las ganancias de los casinos cayeron de los 34.130 millones de dólares en el 2006 a 30.740 millones el año pasado. La industria despidió a 29.000 empleados, un 8,1% de su personal. ATLANTIC CITY, Nueva Jersey, EE.UU. (AP)

a videos de póker, residente en Filadelfia, iba a Atlantic City dos o tres veces al mes. Pero desde que abrió el casino PARX en Bensalem, Pensilvania, a minutos de su casa, lo visita un par de veces por semana.

“Juego unos 50 ó 60 dólares cada vez que voy”, comentó.

A Atlantic City va una vez al mes, se queda dos noches en un hotel gratis, y se patina “unos 200 dólares por noche”.

El resultado es casi siempre el mismo, vaya donde vaya.

“En general, pierdo”.Ante la competencia, el

6 OCTUBRE 9 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Autoridades de penales buscan preso prófugo

La policía y oficiales del sistema de prisiones en el norte de Nevada andan a la búsqueda de un preso de 49 años quien dicen escapó de un campo de conservación en Carson City y se robó un camión de repartición de pan.

Los funcionarios de las prisiones dijeron al periódico Reno Gazette-Journal el pasado lunes 4 que Stephen Bartlett se salió caminando del Campo de Conservación Stewart el pasado viernes primero.

El periódico reportó que Bartlett servía una sentencia de 2 a 10 años en prisión por desfalco.

Él fue descrito como un hombre blanco de 5’8” de altura y unas 172 libras. Tiene el cabello negro, ojos verdes y una cicatriz en la cara cerca del labio inferior. (AP)

Hombre de 23 años muere en volcadura de camioneta

Un hombre de 23 años de Wadsworth murió después de sufrir un accidente en camioneta en la carretera 80 cerca de Fernley.

La patrulla de caminos de Nevada (NHP) dijo que Boyd Jackson fue declarado fallecido en la escena del accidente en la madrugada del pasado sábado 2.

El periódico Reno Gazette-Journal reportó que Jackson estaba al volante de la camioneta cuando se salió del camino y se volcó, saliendo disparado del vehículo.

Dos pasajeros también de Wadsworth fueron hospitalizados. Uno de ellos se encuentra en buenas condiciones y el otro fue dado de alta poco después.

El oficial dijo que antes del accidente varios conductores habían reportado que el vehículo era conducido de una manera descontrolada y los patrulleros intentaban localizarlo cuando sucedió el accidente. (AP)

Arrestan a un hombre que abordó a joven en RenoUn hombre californiano de 35 años fue arrestado en

Reno por el intento de secuestro de una joven, pero la policía no sabe si está relacionado con otros tres incidentes recientes.

La policía escolar del Condado de Washoe arrestó a

Jesús Garay de Tracy el pasado viernes primero después de que una estudiantes de la preparatoria Washoe dijo que había sido abordada por el sospechoso cerca de su escuela alrededor de las 8:20 de la mañana.

La portavoz del distrito escolar Nancy Leuenhagen dijo que la policía está cuestionando a Garay sobre media docena de otros incidentes sospechosos cerca de otras escuelas en el último mes. Pero dijo que el auto de modelo viejo Lexus blanco que iba manejando Garay no concuerda con la descripción de los otros casos.

La joven dijo que el sospechoso le pidió información personal pero ella se negó. Dijo también que él se bajó del carro y la tomó de la mano antes de que se escapara y corriera.

Garay enfrenta varios cargos incluyendo poner en peligro a un menor, asalto y merodear en área escolar. (AP)

Resultaron heridos conductor y policía motociclista en un

accidente en Las VegasLa autoridades dijeron que un conductor fue hospitalizado

con una herida en la pierna y un policía motociclista recibió heridas en un accidente que involucró tres vehículos en el Strip.

Las Vegas Blvd. y Tropicana cerca de las 10:45 de la noche el pasado jueves 30.

Holman dijo a Las Vegas Sun que el auto chocó con otro vehículo, el cual se impactó con la motocicleta del policía.

La policía dijo que el conductor del auto fue transportado al Centro Médico Universitario (UMC) con cortadas en el rostro y una posible pierna rota.

El oficial fue atendido en UMC y dado de alto al poco tiempo.

La policía dijo que dos hombres en el segundo auto se libraron de heridas serias. (AP)

Un tatuador de NV sentenciado por abusar de

una jovenUn hombre de Gardnerville fue sentenciado de tres a

12 años en prisión por abusar de una joven de 15 mientras la tatuaba.

Los records de Gardnerville reportan que el juez de distrito del Condado de Douglas, David Gamble, impuso la sentencia el pasado martes 5 al Levi Wood-Duran, de 23 años.

La fiscal Karen Dustman dijo que las acciones de Wood-Duran fueron “tan deplorables” que merecía una sentencia más dura.

El abogado de la defensa Todd Young dijo que su cliente pensaba que podría hacer algo consigo mismo como tatuador.

Wood-Duran no tiene licencia para tatuar, y no tenía el permiso de los padres de la joven, el cual es requerido en el condado cuando se tatúa a menores.

El condenado, quien tiene que estar bajo supervisión de por vida como un ofensor sexual, se disculpó con la joven. (AP)

El teniente de la policía metropolitana Wayne Holman dijo que el accidente ocurrió cuando un automóvil se pasó el semáforo en rojo mientras daba vuelta a la izquierda en

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 9 DEL 2010

En la frontera de México y Texas

Equipos de rescate buscan a estadounidense atacado • Presuntamente fue baleado por seis hombres armados que andaban en un botePor Paul J. WEBER

Funcionarios de Texas renovaron el viernes primero de octubre la advertencia acerca de piratas que merodean en una represa fronteriza entre México y Estados Unidos, luego de que un turista de Colorado fue baleado en aguas mexicanas mientras su esposa huía en su moto acuática hacia suelo estadounidense.

Equipos de búsqueda peinaron el lado estadounidense de la Presa Falcón para tratar de hallar a David Michael Hartley, de 30 años, quien, de acuerdo con lo que su esposa le dijo a la policía, recibió un tiro en la nuca el jueves 30 de

septiembre luego de ser emboscados por pistoleros que iban a bordo de botes.

Se cree que los agresores son piratas que han convertido la represa Falcón en un sitio peligroso para

sus visitantes. Se han reportado al menos cinco encuentros con piratas este año, aunque ninguno de ellos había sido mortal.

El Departamento de Seguridad Pública (DPS) de Texas dijo que se presume que Hartley fue asesinado, pero a casi 24 horas del incidente, no se sabe aún si el trabajador de la industria petrolera ha sido hallado.

El portavoz de la Patrulla Fronteriza, Narcizo Ramos, dijo que no sabía si las autoridades mexicanas exploraban su lado de la línea limítrofe.

El tiroteo hizo que el DPS de Texas exhortara de nuevo a los pescadores y otros visitantes a permanecer

del lado estadounidense del lago de 96 kilómetros (60 millas). Emitió un aviso inicial luego de tres ataques piratas.

El legislador estatal Aaron Peña dijo que está seguro de que los piratas colaboran con las bandas de narcotraficantes de México. Los carteles que controlan la región no los dejarían operar si no fuera así, dijo.

De acuerdo con el alguacil del condado de Zapata, Sigifredo González, Tiffany Hartley le dijo a la policía que la pareja fue a bordo de motos acuáticas a tomar fotografías de una iglesia famosa. Entonces vieron a los hombres armados en botes y de inmediato comenzaron a regresar a aguas de Estados Unidos.

Tiffany, de 29 años, trató de regresar para rescatarlo, pero tuvo que retroceder cuando escuchó balas que le pasaban cerca.

González dijo que se puso en contacto con el consulado mexicano para pedir que busquen a Hartley en su lado de la represa.

La violencia del lado mexicano del lago ha aumento

en los últimos meses debido a una lucha de poder entre el cartel del Golfo y sus antiguos sicarios, los Zetas. SAN ANTONIO, Texas, EE.UU. (AP)

Texas pide ayuda a México para localizar a estadounidense muertoLas autoridades de Texas solicitaron a México asistencia

para encontrar el cadáver de un estadounidense al que personas que viajaban en botes emboscaron y balearon en la cabeza en aguas mexicanas.

E l a l g u a c i l S i g i f r e d o G o n z a l e z , d e l c o n d a d o d e Zapata, consideró posible que la víctima, David Michael Hartley, de 30 años, haya muerto.

Gonzalez dijo que Hartley y su esposa, Tiffany, paseaban en motos acuáticas y regresaban desde aguas de México en el lago Falcón cuando seis individuos armados se acercaron en dos botes. La pareja emprendió la huida ante el ataque a tiros contra Hartley. La esposa de la víctima resulto ilesa.

Gonzalez dijo al diario The Monitor de McAllen que los agresores “actuaron con mucha desfachatez” y persiguieron a la mujer hasta el lado de las aguas estadounidenses.

El alguacil dijo que Hartley se había mudado a McAllen hace unos cinco meses desde Reynosa, México. ZAPATA, Texas, EE.UU. (AP)

Tiffany y David Hartley fueron atacados, mientras paseaban en sus motos acuáticas en el lado mexicano de la presa Falcón -foto de abajo- que

se ubica en la frontera entre Texas y Tamaulipas. (Fotos

tomadas de la red)

8 OCTUBRE 9 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Si toma, ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes.

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 9 DEL 2010

Agradecimiento al Comité Patriótico Mexicano

Por medio de estas líneas quiero expresarles mi más profundo agradecimiento por haberme dado la oportunidad de tomar estas clases de computación gratuitas, pues hoy no es un lujo, es una necesidad, ya que ahora la mayoría de las cosas se hace por medio de una computadora.

Gracias a personas como ustedes que se preocupan y ocupan de ayudar a la comunidad hispana en Las Vegas, de darnos las herramientas necesarias para poder salir adelante en la vida, para enfrentarnos a la vida mejor preparados.

Mi más sincero agradecimiento, porque aunque estamos lejos de nuestras tierras, organizan eventos como

el del 15 de septiembre, nos hacen sentir como si estuviéramos en México, y nuestros hijos pueden ver que bonitas son nuestras tradiciones, y nos hacen sentir orgullosos de ser mexicanos.

Gracias por darnos su tiempo y dedicación, por seguir trabajando muy duro para que más personas podamos obtener estos beneficios. Una vez más muchas gracias.

Que Dios los bendiga hoy y siempre.

Leticia Mares

Agradecida por aprender computación

Me es grato dirigirme a ustedes para manifestarles mi más sincero agradecimiento por la oportunidad que me brindaron de formar parte del grupo de alumnos de SELA.

Personas como ustedes son un ejemplo de superación, un apoyo incondicional a toda la comunidad hispana en Las Vegas, gracias a ustedes fui privilegiada de ser parte de las clases de computación auspiciadas por el CPM que tan exitosamente dirige el señor Eddie Escobedo; cabe

mencionar la grata sorpresa que recibimos al visitarnos el senador demócrata Harry Reid, su presencia, al menos para mi, fue muy emotiva.

Por todo lo anterior le estoy muy agradecida al señor Escobedo y a todos los integrantes del CPM. Les deseo éxitos en sus proyectos futuros.

AtentamenteMartha Vaquerano

Espacio del lector

Leticia Mares culminó su intrucción en el SELA. Ella forma parte de la nueva generación de alumnos que toman ventaja del programa patrocinado por el CPM.

10 OCTUBRE 9 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Celebración sin obra materialCirco, maroma y teatro

Por Humberto PEÑA

La celebración del 200 aniversario de la independencia de México dejó mucho que desear si se toma en cuenta el enorme costo. Tres mil millones de pesos, en números redondos, es mucho dinero para un país con tantas carencias como para darse el lujo de tirarlos, prácticamente, en las calles adyacentes al Zócalo, en la iluminación de las fachadas de los edificios coloniales frente a Palacio Nacional y en la explanada de la gran plaza.

Y sin embargo se gastaron todos esos millones de pesos que hoy bien podrían servir para aliviar, en algo, o tal vez en mucho, el desolador y desesperante panorama que ofrecen los desbordamientos de ríos e inundaciones en el sureste del país, que tienen sin alimentos, sin medicinas y carente de otros auxilios a miles de habitantes de aquellas zonas.

La celebración del día 15 de septiembre fue una fiesta frívola y contradictoria. Frívola por el enorme despilfarro del tesoro público para un simple espectáculo de luz y sonido y los tradicionales fuegos pirotécnicos, y contradictoria porque, en el contexto histórico, son muchas las conquistas que permanecen incumplidas para la mayoría de los mexicanos; amen de que de esta celebración bicentenaria no queda un solo testimonio material para la posteridad.

Hace 100 años -el 15 de septiembre- el inefable dictador Porfirio Díaz tuvo a su cargo la celebración del primer centenario de nuestra independencia. El nombre de México resplandecía en el concierto de las naciones, gracias a su gobierno de “mucha administración y poca política” México era en el extranjero un país respetable y respetado. La mano del dictador abarcaba mucho espacio.

Su dictadura de 30 años le había costado al pueblo, además de su miseria y su ignorancia, el enriquecimiento de una casta que tal parece que hoy se ha reivindicado. La Constitución liberal de 1857 era prácticamente un cero a la izquierda. Estaba vigente pero nadie la acataba.

Y sin embargo, el General Porfirio Díaz, en honor a la verdad, celebró el centenario de nuestra independencia con

numerosas inauguraciones de establecimientos públicos y educativos que hoy en día están de pie.

Solamente en el Distrito federal, en aquella ocasión se inauguró el monumento de la Columna de la Independencia, a donde ahora van los residentes del DF. a celebrar los triunfos del América y de la Selección mexicana de futbol.

Se inauguró el Hemiciclo a Juárez; la Escuela Nacional Primaria e Industrial para Niñas “La Corregidora de Querétaro”; Escuela Normal Primaria para Maestros; Esc. Nacional de Altos Estudios; el 18 de septiembre de aquel año la solemnísima inauguración de la Universidad Nacional de México; la Estación Sismológica Central; además de obras de Aprovisionamiento de Aguas, Drenaje y otras. Colocación de la primera piedra del Palacio Legislativo , donde hoy está el Monumento a la Revolución.

Se inauguraron miles de kilómetros del sistema ferroviario y en las capitales de los estados se levantaron monumentos conmemorativos en honor de nuestros héroes; escuelas de educación media y superior y edificios de dependencia federales.

En las onerosas fiestas del Bicentenario al gobierno no le alcanzó el dinero ni siquiera para terminar el parque bicentenario de Azcapotzalco, única obra material que se proyectó.

En el plano de obras públicas para beneficio del pueblo, no queda vestigio alguno de tan honrosa y singular efeméride.

El Senado de EE.UU. aprobó por “consenso unánime” a Raúl Yzaguirre como próximo embajador de ese país en República Dominicana, informó el pasado miércoles 6 de octubre la institución.

La aprobación por “consenso unánime” se realizó el miércoles 6, en el último día de sesiones de la Cámara Alta, ya que los senadores iniciaron un receso para regresar a sus distritos electorales para prepararse para los comicios del próximo 2 de noviembre.

El siguiente paso formal será la jura del cargo por parte de Yzaguirre en una fecha que determinará el Departamento de Estado. El presidente de EE.UU., Barack Obama, propuso para el cargo a Yzaguirre, antiguo presidente del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), el pasado 30 de noviembre.

Yzaguirre, de 71 años, ha tenido diversos puestos y nombramientos a lo largo de su carrera, pero es más conocido por su liderazgo, entre 1978 y 2004, al frente de NCLR, una de las principales organizaciones de la creciente comunidad hispana en Estados Unidos.

Yzaguirre había conseguido la luz verde del Comité de Asuntos Exteriores del Senado -un paso clave en el proceso de confirmación- en abril pasado.

La presidenta de NCLR, Janet Murguía, dijo hoy en un comunicado que Yzaguirre goza de un gran reconocimiento y respeto por parte de presidentes de EE.UU. y jefes de Estado de otros países, por su liderazgo en favor de los derechos civiles durante más de 50 años.

“Es una opción perfecta para representar los mejores ideales y valores del pueblo estadounidense en la arena internacional”, observó Murguía de su antecesor en el puesto.

“Su legado en la construcción de fuertes instituciones estadounidenses que han promovido a la comunidad latina en EE.UU., de la que los dominicanos son un creciente segmento, hace particularmente oportuna la confirmación de Yzaguirre en el cargo”, añadió.

Además de Yzaguirre, el Senado también aprobó a los próximos embajadores de EE.UU. en Albania, Angola, Eslovenia, Namibia, Chad, Tailandia, Mauritania, Pakistán, y Gambia, entre decenas de nombramientos para cargos estatales y federales. Washington, AP

Senado aprueba a Raúl Yzaguirre como embajador de EU en

República Dominicana

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 9 DEL 2010

Pandilla secuestró a 20 viajeros en AcapulcoTrabajaban en una llantera en Morelia, Michoacán

Dos policías muertos y 15 heridos en enfrentamiento

Al menos dos policías federales y un civil murieron y otros 15 agentes resultaron lesionados en un enfrentamiento con hombres armados en el estado occidental de Michoacán.

La Procuraduría de Justicia de Michoacán señaló en un parte policial que el choque armado ocurrió cuando desconocidos atacaron a tiros a policías federales que realizaban recorridos de vigilancia en una comunidad de la municipalidad de Apatzingán, a unos 500 kilómetros al oeste de la ciudad de México.

El reporte señaló que elementos de la Policía Federal marcaron el alto a varios vehículos en los que viajaban hombres fuertemente armados, que en respuesta comenzaron a disparar.

En el enfrentamiento quedaron lesionados 17 agentes federales, aunque dos de ellos fallecieron horas después mientras recibían atención médica. Los 15 restantes aún eran atendidos en instalaciones militares, aunque no se había

reportado su estado de salud.La Procuraduría refirió que en medio del enfrentamiento

quedó una mujer que murió en el lugar.La autoridad estatal reportó que en el lugar se encontraron

más de 400 casquillos de armas de alto poder y que varios vehículos de la Policía Federal resultaron dañados por los disparos y esquirlas de granadas de fragmentación.

La Secretaría de Seguridad Pública federal no informó aún sobre los hechos.

Michoacán es considerado el bastión del cartel de las drogas de La Familia, uno de los más violentos grupos del narcotráfico y considerado el principal traficante de metanfetaminas. MORELIA, México (AP)

Ex policía mató a maestra en escuela y luego se suicidóUn ex policía municipal mató a una maestra dentro

de una escuela primaria y luego se suicidó, informó la Procuraduría de Justicia del estado de Chihuahua, en el norte del país.

Las autoridades sospechan que ambos se conocían y tendrían alguna relación ya que estaban discutiendo antes de que el ex agente municipal, identificado como Jorge Muñoz Muñoz amenazara y luego ejecutara a María de los Ángeles Villa Luján.

De inmediato, no estaba claro si había niños dentro del plantel escolar al momento de la agresión.

Informes de prensa apuntan a que el hombre se batió a tiros con miembros del ejército que llegaron al lugar cuando otros policías municipales que intentaban mediar en el conflicto les alertaron sobre las amenazas a la mujer. La Procuraduría no pudo confirmarlo.

Según el diario El Universal, Muñoz fue dado de baja de la policía municipal hace un año por reprobar los exámenes de confianza por parte del Sistema Nacional de Seguridad Pública.

La AP no logró comunicarse con algún portavoz de la secretaría municipal de Seguridad Pública. MÉXICO (AP)

Por Sergio FLORES

Una pandilla armada secuestró a 20 hombres jóvenes y adultos que viajaban en grupo en la ciudad turística de Acapulco, en la costa del Pacífico mexicano, dijeron el sábado 2 de octubre las autoridades.

Mientras tanto, un tiroteo entre bandas rivales de narcotraficantes dejó 14 muertos en un remoto poblado del estado de Durango, reportaron diarios mexicanos.

El grupo de hombres en Acapulco procedía de la ciudad de Morelia y buscaban dónde hospedarse cuando fueron secuestrados, afirmó Fernando Monreal, director de la Policía Investigadora Ministerial en el estado de Guerrero, donde se ubica Acapulco.

El secuestro colectivo fue denunciado por otro hombre que integraba el grupo de viajeros, dijo Monreal. El individuo afirmó a la policía que se había separado de sus compañeros porque fue a una tienda y cuando regresó ya no estaban.

Testigos dijeron que la pandilla armada se llevó a sus víctimas, de entre 17 y 47 años, en los cuatro vehículos en los que éstas viajaban. La policía halló después los automóviles abandonados cerca del sitio del secuestro.

Se desconocen los móviles de este secuestro colectivo.

El hombre que avisó de los hechos a la policía describió a sus compañeros como turistas. Dijo que todos trabajan para la misma compañía de alineación de llantas en Morelia y que cada año toman vacaciones juntos.

Monreal dijo que la policía no ha podido localizar al hombre desde el viernes primero, cuando denunció el secuestro. El hombre dejó un número de teléfono móvil, pero nadie lo contesta, afirmó.

Acapulco es una de las principales zonas en disputa entre grupos que pretenden controlar el negocio del narcotráfico y de rutas para la movilización de droga.

La violencia en la región se ha intensificado este año tras una división en el cartel narcotraficante de los Beltrán Leyva, cuya dirección ha recibido serios reveses por parte

de las autoridades, desde que el presidente Felipe Calderón declaró la guerra al narcotráfico a finales del 2006.

La policía emprendió la búsqueda del grupo de viajeros desaparecidos en las carreteras que conducen a Acapulco y en localidades vecinas. La policía no conjeturó si las víctimas tenían vínculos con el tráfico de narcóticos.

Los grupos narcotraficantes con frecuencia secuestran

a sus rivales y, tras asesinarlos, tiran sus cuerpos en las calles. Los cadáveres aparecen días después de ocurridos los secuestros.

Sin embargo, es raro que alguien que sobreviva a un secuestro de este tipo presente una denuncia ante la policía.

Por otro lado, el tiroteo entre presuntos narcotraficantes ocurrió en San José de la Cruz, de acuerdo con reportes publicados por los periódicos El Universal y Reforma, los cuales citaron como fuente a la procuraduría estatal de Durango.

Policías y soldados viajaron al pueblo luego de ser alertados por los hab i t an tes , d i jo Rubén López, portavoz de la procuraduría, de acuerdo con

el reporte.Con frecuencia toma horas llegar al sitio de tiroteos

en Durango, un estado montañoso que por mucho tiempo ha sido bastión de los narcotraficantes más poderosos de México.

Nadie respondió al teléfono el sábado dos de octubre en la procuraduría estatal. ACAPULCO, México (AP)

Los grupos narcotraficantes con frecuencia secuestran a sus rivales y, tras asesinarlos, tiran sus cuerpos en las calles.

12 OCTUBRE 9 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La mayor y más antigua organización medioambiental de base del país entra de lleno en la arena electoral este año para ayudar a elegir a candidatos medioambientales en todo el país. El Sierra Club, un grupo no partidista, ha anunciado su apoyo a más de 220 candidatos para la Cámara de Representantes y el Senado federales.

“Los votantes quieren un futuro de energía limpia, y el Sierra Club está promocionando a candidatos que están dispuestos a proteger a sus comunidades de la contaminación y dirigirnos hacia la energía verde”, dijo Ken Brame, Presidente del Comité Político del Sierra Club.

Como la mayor y más antigua organización medioambiental de base del país, el Sierra Club tiene miembros en todos los distritos electorales. Basándose en el conocimiento de los miembros del Sierra Club que viven en los estados de esos candidatos, el Sierra Club usará correo directo, email y llamadas telefónicas para movilizar a sus miembros. El Sierra Club ha contribuido financieramente a más de 150 campañas para la Cámara de Representantes y el Senado, y está coordinando el despliegue de recursos humanos en 29 localizaciones. En esos puntos, el personal del Sierra Club, en las semanas anteriores a la elección, ayudará a movilizar a sus miembros en el distrito del candidato para asistir en llamadas telefónicas, visitar los hogares de votantes y ayudar a promocionar el historial medioambiental del candidato.

“En muchos de estos comicios, hay una elección obvia entre un candidato con un sólido historial medioambiental y un candidato que se alía con los contaminadores en lugar de con el bien común”, agregó Brame. “Los miles de voluntarios del Sierra Club caminarán por las calles de nuestros barrios, harán llamadas telefónicas y hablarán con sus amigos y vecinos para ayudar a elegir a los candidatos medioambientales. Nuestros miembros saben que es hora de proteger la salud pública, crear trabajos verdes y conquistar los retos energéticos del siglo 21. Y además están dispuestos a dedicar el tiempo necesario para ayudar a sus vecinos a

acudir a los lugares de votación”.La lista completa de los apoyos electorales del Sierra

Club está disponible aquí: http://www.sierraclub.org/politics/endorsements/. (San Francisco, California)

Los estados en los que el Sierra Club movilizará a voluntarios locales para promocionar a los candidatos medioambientales son:

AZ-8 Gabrielle GiffordsCA-11 Jerry McNerneyCA-SEN Barbara BoxerCO-4 Betsy MarkeyCO-SEN Michael BennetFL-8 Alan GraysonIL-SEN Alexi GiannouliasKS-3 Dennis MooreKY-6 Ben ChandlerMI-7 Mark SchauerMO-SEN Robin Carnahan

NC-11 Heath ShulerNH-1 Carol Shea-PorterNH-SEN Paul HodesNM-1 Martin HeinrichNM-2 Harry TeagueNV-3 Dina TitusNV-SEN Harry ReidOH-15 Mary Jo KilroyOH-16 John BoccieriPA-7 Bryan LentzPA-SEN Joe SestakSC-5 John SprattVA-11 Gerry ConnollyVA-5 Tom PerrielloWA-02 Rick LarsenWA-3 Denny HeckWA-SEN Patty MurrayWI-SEN Russ Feingold

La voz del Sierra ClubContacto Orli Cotel (415) 977-5627

La movilización de base incluye más de 220 apoyos en comicios locales

Lanza campaña para elegir candidatos medioambientales

Dina Titus, candidata que apoya medidas para proteger el medio ambiente.

Harry Reid ha enarbolado la causa ambientalista desde sus inicios en la política.

13 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 9 DEL 2010

Por Sergyo SALGADO

Cascabel dice:

De todo un poco Epigrama

Amo a la patria en que nací, pero también en la que vivo.

COMENTARIO¿En verdad

lo sentimos?

Si toma, ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes.

Vamos a tratar de hacer conciencia y pensar con sinceridad, poner las cartas sobre la mesa y lograr saber si lo que traemos dentro, que muchas veces nos quema y no podemos dejar salir, vamos hablar de nuestra mexicanidad.

El grito de ¡Viva México! Es un grito muy peligroso que muchas veces surge de un patriotismo superfi cial y mal entendido, que muchas veces surge de un tonto machismo infl uenciado por algunos tragos, y no de el corazón como muchos presumimos que así es...

Desde pequeños nos inculcan a querer y respetar a nuestros héroes, a nuestra patria, a nuestro himno nacional, a nuestra bandera.

Asimismo nuestros padres en el hogar nos inculcan sus creencias religiosas y querer y respetar al Ser Supremo.

A esa temprana edad pensamos que si eso nos inculcan nuestros padres y nuestro maestros, es el camino que debemos seguir. Pero qué pasa cuando alguna persona con más experiencia que nosotros nos relata algo que va en contra de lo que nos han enseñado, muchas veces nos lo dicen de mala fé, pero muchas veces, si analizamos y ponemos algo de lógica a lo que nos dicen veremos que lo hacen para sacarnos del error que estamos viviendo, muchas veces crecemos con un trauma, con una duda que nunca quizás podamos borrar de nuestras mentes.

Muchos de nosotros -los que vinimos a este país hace más de 50 años- nos sentimos defraudados por nuestros malos gobernantes, pues con su abuso nos hicieron perder el respeto y muchas veces el amor por nuestra querida

patria.A otros no nos importa lo que nos digan, o lo que nos

hagan, o lo que nos echen, seguiremos queriendo al México que nos inculcaron nuestros padres y nuestros maestros.

Somos muchos los que nos es indiferente y ya nos hemos olvidado de nuestras raíces,

Y siempre habrá los que renegamos de nuestra patria y hay muchos que llegan hasta el odio... Hagamos resumen de conciencia y verifi quemos nosotros mismos nuestra conciencia y veremos que es en realidad lo que sentimos por México. .. pero tenemos que ser sinceros con nosotros mismos y no dejarnos influenciar por otros o por los principios...

Creo que es bastante difícil saber en realidad qué es lo que sentimos, pues estamos confundidos y muchas veces no sabemos ni dónde estamos parados.

Muchos dirán que están seguros de sus sentimientos y que nada ni nadie los hara cambiar su modo de pensar, yo lo dudo, lo dudo señores. Pero aunque no podamos ser francos con los demás pues nuestros principios no nos lo permiten.

Cuando menos tengamos la satisfacción de decir para nosotros mismos, esto es lo que yo siento por MÉXICO.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Muchos que estamos aquí,Decimos que a México amamos,Mas a los que quedaron allá,Ni siquiera recordamos.

Cuando algo se celebra,Patriotas nos transformamos,Y al terminarse las fi estas De todo nos olvidamos.

Muchos venimos aquí ,Cuando éramos chavales,Y de México tenemos,Recuerdos inolvidables.

La mayoría que viene,Viene por necesidad,Mas el amor por la patria,Nunca se les acabará.

Muchos que vienen huyendo,Y aquí han encontrado asilo,Ahora sienten por su patria,Un odio mal entendido.

14 OCTUBRE 9 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

¡Maldita sea!

Fallo otorga licencia celular a gigante

mexicana Televisa

El día 13 de julio de 2009 fue detenido en el municipio de Petatlán, en el Estado de Guerrero, un criminal de nombre, Francisco Javier Frías Lara, de quien se dijo ser jefe de la plaza de Petatlán y líder de sicarios en esa zona, informó el entonces secretario técnico del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Monte Alejandro Rubido García.

Acorde a la información dada a conocer aquel día en conferencia de prensa, dicho criminal declaró que el señor Saúl Solís Solís, quien fuera candidato a diputado federal por el Partido Verde Ecologista en el distrito

XII, con sede en Apatzingán, «es responsable regional de la actividad criminal de La Familia en La Huacana» y fungía como «encargado de la relación con autoridades y empresarios en Michoacán». Así mismo, se informó que el señor Julio César Godoy Toscano participaba como encargado de las redes de protección institucional para las operaciones en la región de Lázaro Cárdenas, Arteaga y Nueva Italia.

Julio César Godoy Toscano, era entonces diputado federal electo por el distrito I con cabecera en Lázaro Cárdenas, y se había girado en su contra una orden de aprehensión por su presunta participación en operaciones delictivas con la delincuencia organizada. Era entonces prófugo de la justicia y se mantuvo, o lo mantuvieron, oculto durante más o menos un año hasta que el jueves 23 de septiembre pasado, «apareció» en el pleno de la Cámara de Diputados y rindió protesta como diputado federal, obteniendo así el llamado fuero constitucional, que con el tiempo ha venido siendo utilizado por algunos legisladores como un recurso para evadir la justicia.

A Las Vegas suelen venir políticos michoacanos y no sería raro enterarnos de que Godoy Toscano, venga algún día buscando apoyo político para, quizá en un futuro, postularse como gobernador de ese Estado. Y, ¿sabe qué?, amigo lector, no dudo que ese señor pueda llegar a ser gobernador con el apoyo de muchos mexicanos. ¡Maldita sea!

El ahora diputado federal Godoy Toscano, quien se

dijo ser inocente y haber s ido utilizado como « ins t rumen to de l gob ie rno federal», dijo que las acusaciones en su contra son, textualmente, «acusac iones tontas y pendejas de l gob ie rno f e d e r a l » . Expresión acorde a los muchos l e g i s l a d o r e s barbajanes que hay en México.

E l s e ñ o r Godoy Toscano, si realmente es inocente como dice, ¿por qué no se defendió hace un año cuando se hizo la acusación? ¿Por qué se mantuvo oculto y entró de la misma forma al Palacio Legislativo para tomar protesta como diputado federal y protegerse con el fuero constitucional?

En la ceremonia de toma de protesta se le preguntó: «Ciudadano Julio César Godoy Toscano, ¿protesta guardar y

hacer guardar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que de ella emanen, y desempeñar leal y patrióticamente el cargo de diputado que el pueblo le ha conferido, mirando en todo por el bien y prosperidad de la Unión?». En lo personal, esa toma de protesta, amigo lector, no es más que una burda burla para los ciudadanos.

En el 2006, diputados inconformes pretendieron impedir, por diferencias políticas, que se realizara la toma de protesta del actual presidente de México. Ahora, en la toma de protesta del señor Godoy Toscano, a ninguno de los supuestos representantes de los ciudadanos les preocupó que se le otorgara ese privilegio a un presunto criminal. Hoy, ya es diputado federal con fuero constitucional. ¡Maldita sea!

La gigante Televisa se hizo el sábado 2 de octubre de una licencia otorgada por el gobierno para operar servicio de telefonía celular en ciertas frecuencias, después de una batalla legal, informó el gobierno.

El secretario de Comunicaciones y Transportes, Juan Molinar, dijo que la licencia se otorgó después de que un juez revocó un fallo previo que suspendía la declaratoria de Televisa como ganadora de la licitación en pos de las frecuencias.

Televisa SA de CV y su socia Comunicaciones Nextel de México SA de CV recibieron las frecuencias el mes pasado, pero algunos competidores impugnaron la licitación.

Molinar reiteró que la decisión derivará en más competencia para el hombre más rico del mundo, Carlos Slim, cuyas empresas controlan el 73% del mercado celular en México.

Los críticos señalan que el proceso favoreció a Grupo Televisa, a la que también consideran casi un monopolio, pues controla el 70% del público de televisión abierta en México. MÉXICO (AP)

Julio César Godoy Toscano tomó protesta como diputado federal en el pleno de la cámara en San Lázaro.

Presuntos líderes de la Familia Michoacana. (Foto cortesía de la PGR)

15 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 9 DEL 2010

Sólo con el corazón se puede ver bien Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZNo te estaciones en la vida

Vamos a seguir colocando anuncios de “No estacionarse”, en lugares donde no debemos nunca estacionarnos.

Otro de esos lugares donde pondremos hoy ese anuncio y bien grande, dirá así: “Prohibido estacionarse en la duda”.

Mira lo que dice un consejo antiguo, pero muy poderoso: “Pero pida con fe, no dudando nada, porque el que duda es semejante a la onda del mar, que es arrastrada por el viento y echada de una parte a otra. No piense, pues, quien tal haga, que recibirá cosa alguna del Señor. El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos”.

Y esto que acabamos de leer, viene como efecto de haberse estacionado en la duda. Porque es allí, donde enfatizan estas palabras.

Lo dice muy claramente: La duda no nos conviene ni siquiera en pequeñas dósis. Por lo tanto, no podemos almacenar, ni guardar ninguna duda, porque para recibir aquello que estamos esperando, no debemos de dudar nada.

Es más, te digo, que con la duda no debemos de tener ninguna comunión, ningún compañerismo, por pequeño que sea. Es porque simplemente, al abrirle la puerta a la duda, el resultado nunca será bueno.

La mayoría de nosotros nos cuidamos de comer mucha azúcar o mucha sal, porque sabemos que eso afecta nuestra salud, nuestro cuerpo.

Pues de la misma forma debemos de cuidarnos de no quedarnos estacionados en la duda, porque eso nos daña, en muchas maneras.

Dice otra cosa importante el consejo que acabamos de leer y es que cuando nos quedamos estacionados en la duda, somos arrastrados por el viento y echados de un lado a otro. Eso me da un retrato de una persona muy inestable. Que un día está aquí y otro día está allá. Que un día anhela una cosa, pero al día siguiente cambia de opinión. Una vez que te mueves de ese estacionamiento llamado la duda, entonces viene la estabilidad, viene una claridad en tu mente, acerca de aquello por lo que estás luchando para tener o lograr. La otra cosa que sucede cuando te estacionas en la duda, es que se cierran las puertas para la bendición en tu vida.

Porque si leiste con cuidado, dice que esa pequeña duda,

no te permitirá recibir cosa alguna de Dios. Te lo digo en otra forma. La duda y la fe nunca pueden

caminar juntas. No puedes tener fe y al mismo tiempo dudar.

Otra cosa importantísima que sucede cuando una persona como tú y como yo, nos estacionamos en la duda, es que nos podemos volver unas personas fl uctuantes e inconstantes.

Porque dice el consejo que el hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos. La inconstancia es cualquier cambio caprichoso que tomamos por cualquier razón. Por lo que podemos haber entendido, vemos que darle la entrada a la duda a nuestra vida y a nuestra mente, es demasiado arriesgado, es perderlo todo por nada. No vale, pues, la pena seguir estacionado en el lugar llamado duda.

La otra cosa dañina que hace la duda, es que cuando estamos estacionados ahí, no podemos distinguir entre algo bueno y algo malo.

Por ejemplo, pasamos por una tormenta, por una difi cultad, por un gran problema y en lugar de ver la salida, en lugar de ver la respuesta, por la duda, no vemos ni la salida ni la respuesta, cuando, por decirlo de alguna manera, la tenemos enfrente de nuestras narices.

Y es que la persona que vive estacionada en la duda, es una persona que casi siempre pelea con las otras personas

que ya han logrado metas, que ya han recibido toda clase de bendiciones.

Una de las maneras en que puedes salir hoy mismo del estacionamiento llamado duda, lo tienes precisamente en tu boca.

Empieza a hablar en fe, empieza a hablar positivo. No hables duda, no hables negativo. Como decía cierta persona: “Si no tienes nada bueno que hablar, es mejor no hablar”. Tu forma de hablar, es importantísima. Porque la diferencia entre la victoria y la derrota, se encuentra precisamente en nuestra boca. En lugar de hablar duda y maldiciones, habla hoy fe y bendiciones, pruébalo y lo experimentarás...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos tres servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. El programa de televisión, lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

La detención de un automovilista por una infracción de tránsito derivó en el hallazgo de una casa donde los trafi cantes de indocumentados mantenían ocultas a 27 personas, informó la policía de Phoenix.

El sargento Steve Matos dijo que los agentes, que detuvieron un vehículo por una infracción menor aproximadamente a las 11.00 a.m. del sábado dos de octubre, interrogaron a los ocupantes, quienes dijeron que habían llegado recientemente de México y que otros indocumentados se encontraban en una casa cercana.

Matos dijo que los agentes que acudieron a la vivienda encontraron a cuatro mujeres, un niño y 22 hombres en el interior. PHOENIX (AP)

Hallan en Arizona casa donde se ocultaban

indocumentados

16 OCTUBRE 9 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV