LAS VEGAS, NV • JULIO 4 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 3

Murió el “Rey del Pop”Fue absuelto en un juicio en 2005

Págs. 8 y 9Tan bueno que era

Por Sergyo SalgadoPág. 13

Se apagó una estrellaPor Gabriel BORJA

Pág. 14Una lista de recuerdos

Por Mario RODRÍGUEZ Pág. 15

De interés

Culminaron sus estudios en computación básicaÚltima generación de becados del SELA

Los graduados de la última generación de los cursos patrocinados por el Comité Patriótico Mexicano son: Jesús Sánchez, Agapito Romero, Guadalupe Ríos, María

C. Luna, Telésforo Ruíz Arroyo, Gustavo Unzueta, Raúl Olivares, Martín Covarrubias, Edgardo Calderón, Ana R. Pérez, Irma Santander, Julia Lamela, Marina Núñez

Calderón, Perla Mustelier, Elba Gutiérrez, Walter Rivera, Juana Badillo, Eloísa Ríos Sánchez, Juan Cristóbal Canul, María Vega Andrade y María Moreno. Págs. 2 y 3

Zelaya dice que golpistas no quedarán impunes

Golpe militar en Honduras

Los enfrentamientos entre el ejército y la población civil se recrudecen en la nación centroamericana. (Fotos archivo) Pág. 6

2 JULIO 4 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Culminaron sus estudios en computación básicaÚltima generación de becados del SELA

Por Francisco ALEJANDRE

Es muy fácil decir: estamos impartiendo clases gratis, pero en realidad, hay mucho de por medio en la realización de un proyecto como este, desde organizadores y patrocinadores, locales, inmobiliario, instructores y sobre todo, fuerza de voluntad y ganas de ayudar a la comunidad sin importar nada más que eso.

Esas fueron las palabras de agradecimiento d e G u s t a v o Unzueta, uno de los miembros de l a ú l t ima generación de graduados de los cursos gratuitos que patrocinó el Comité Patriótico Mexicano.

La ceremonia de graduación se llevó a cabo en las instalaciones del SELA -Centro Latinoamericano de Educación en Computación- que se localizan dentro de la Plaza Escobedo el pasado viernes 26 de junio.

• El Comité Patriótico Mexicano concluyó los cursos gratuitos

“ T o d a s l a s personas envueltas en la realización de este proyecto saben de los trabajos, sacrificios y desvelos que han tenido que hacerse para la consecución del mismo” expresó Unzueta frente a sus compañeros, agregando que “nosotros, los estudiantes, quizá nunca

nos vamos a enterar de todo lo que los miembros del CPM han tenido que hacer -y quizá nunca sabremos agradecer lo suficiente por lo que han hecho por la comunidad- para que nosotros estemos aquí. Sin embargo, lo que si podemos hacer es seguir

Sigue en la página 3

Parte de la última generación de estudiantes graduados del SELA en las clases gratuitas.

La Sra. Irma Santander muestra orgullosa su diploma.

El profesor Sergio del Pino agradeció a los estudiantes su paciencia y logros académicos en el curso.

Gustavo Unzueta escribió un testimonio de agradecimiento.

Raúl Olivares habló en representación de sus compañeros de clase.

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 4 DE 2009

Soldado en Irak y esposa fueron conectados para ver el nacimiento

de su bebé

Vía teleconferencia

“Más que todo, siento tristeza porque no habrá continuidad en los cursos, es inaceptable que los

programas no sigan adelante. Al margen de las decisiones que se tomaron a nivel gerencia, las

clases contribuyen al crecimiento de la familia hispana...el CPM

abre puertas”.Raúl Olivares, originario

de El Salvadorapoyando los eventos que el comité realiza para

que puedan seguir trabajando y apoyando esta causa filantrópica”.

Durante la graduación, y como todas las que organizó el profesor Sergio del Pino, se degustó de un banquete que elaboraron los alumnos con platillos típicos de sus países de origen. La particularidad de esta generación fue el ambiente pícaro que los alumnos combinaron con la nostalgia de saberse elementos de la última generación.

Antes de la entrega de diplomas, Del Pino reseñó

actividades del CPM como las clases de guitarra, las becas estudiantiles para hispanos que ingresan a instituciones de enseñanza superior, entre otras.

Sergio del Pino acotó que las clases de computación básica se impartieron a hispanos de todas las nacionalidades, de todos los países latinos e, incluso, un chino obtuvo su diploma del SELA.

Dado que el CPM no acepta contribuciones del gobierno, agregó, mantienen su hegemonía e independencia de acción, “de esta manera es más fácil estructurar los cursos y centrarlos en la responsabilidad de los alumnos como elementos de un grupo social determinado”.

Los graduados fueron: Jesús Sánchez, Agapito Romero, Guadalupe Ríos, María C. Luna, Telésforo Ruíz Arroyo, Gustavo Unzueta, Raúl Olivares, Martíon Covarrubias, Edgardo Calderón, Ana R. Pérez, Irma Santander, Julia Lamela, Marina Núñez Calderón, Perla Mustelier, Elba Gutiérrez, Walter Rivera, Juana Badillo, Eloísa Ríos Sánchez, Juan Cristóbal Canul, María Vega Andrade y María Moreno.

Culminaron sus estudios básicos...Viene de la página 2

Un soldado en Irak pudo hablar con su esposa durante el nacimiento de su hijo en un hospital de Henderson después de que un grupo no lucrativo los conectara.

La “Fundación Llamadas de Libertad” usó una red de satélite el pasado viernes 26 para conectar al Corporal Jeremy Quintana, de 20 años, con su esposa, Cristal Quintana mientras que daba luz a su hijo Julian Joseph Quintana.

Jeremy Quintana, quien ha estado en Irak desde el 23 de enero pasado, pudo pasar más tiempo con su esposa de 21 años por medio de una videoconferencia. La pareja vive en Bullhead City, Arizona y han estado casados desde agosto 2008.

Mientras tanto, Julian estuvo dormido en los brazos de su madre durante la “reunión” de sus padres.

La fundación ha organizado para que la pareja tenga tres videoconferencias al mes en su hogar. (AP)

La “Fundación Llamadas de Libertad” usó una red de satélite para conectar a Jeremy y Cristal.

4 JULIO 4 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Encuentran hombre muerto

Sin testigos ni sospechosos

Dos fueron hospitalizados

Identifican autoridades a hombre muerto en balacera

La policía no reveló el nombre de la víctima y exhortó a la ciudadanía a que informe si sabe algo.

(Foto de archivo)

Capturan a uno y otro sigue prófugo

• Savanah fue baleada dentro de su departamento

Identificaron a sospechosos en muerte de niña de 8 años

Las autoridades identificaron como Francisco Alvarez a un hombre muerto en un triple balaceo en un vecindario de la ciudad.

La policía dijo que dos hombres fueron hospitalizados en condición estable después de que resultaron heridos en la balacera del pasado lunes 29 por la mañana.

La policía dijo que estaban buscando a un auto compacto y oscuro que salió a gran velocidad después de que se dispararon los tiros.

Los detectives dijeron que los tres sujetos regresaban de un centro nocturno cuando fueron bloqueados por un número de sospechosos. (AP)

La Corte Suprema de Nevada rechazó la apelación de la mujer de Hong Kong que quiso retirar una declaración de culpabilidad sobre de haber pasado un cheque falso de 100 mil dólares en el hotel y casino Mirage en el 2006.

Ka Mui Ng dijo que el trato que se le presentó nunca fue bien explicado. Como parte de su acuerdo para declararse culpable a un cargo de felonía de pasar un cheque sin suficientes fondos, a Ng se le prohibió la estancia en Estados Unidos y una multa de $110,075.

Ng dijo que vino a Las Vegas con un “señor Lee” en enero del 2006. Sostuvo que “Lee” y un anfitrión del casino la convencieron para que firmara un cheque de $100,000 a pesar de que no tenía esa cantidad en su banco en Hong Kong. Ng fue arrestada cuando regresó a Las Vegas dos años después. (AP)

Los detectives de la policía de North Las Vegas identificaron a dos sospechosos en el asesinato de la niña de 8 ocho años Savanah Bullins. Ella fue asesinada dentro del apartamento de su padre en el 211 de la avenida Sun el pasado 12 de junio.

Savanah fue baleada después de que los sospechosos dispararan desde afuera hacia el departamento en el segundo piso. Los detectives creen que a quien le querían disparar era al papá de la niña, Wilbert Bullins.

En un comunicado de la policía, se informó que finalmente el pasado 24 de junio, los detectives recibieron las ordenes de arresto para Marcus Dewayne Larry y Kenneth Reid, por el asesinato de la pequeña y otros cargos relacionados.

Cerca de las cuatro de la tarde del mismo 24, los oficiales de la Unidad de Solución de Problemas de la policía de North Las Vegas localizaron y arrestaron a Marcus Larry en el área de la avenida Carey y Pecos.

Sin embargo Ried aún sigue prófugo y se le considera peligroso y armado. El fue descrito por la policía como

La policía metropolitana encontró el cuerpo sin vida de un hombre hispano el pasado miércoles 24.

Metro reportó en un comunicado que los oficiales asignados al área de comando de Bolden, respondieron a una llamada de un hombre que estaba tirado en el suelo.

Al llegar al bloque 2600 de la avenida Holly, los patrulleros encontraron el cuerpo de un hombre hispano quien al parecer había sido baleado. Tras lo acontecido, se solicitó la presencia de los detectives de homicidio quienes iniciaron una investigación.

Al momento de este comunicado no había testigos ni sospechosos. La identidad de la víctima no fue dada a conocer inmediatamente.

La policía está solicitando la ayuda del público para conseguir información que lleve al esclarecimiento de los hechos. A cualquier persona que tenga información se le exhorta a que se comunique con Crime Stoppers al 385-5555 o la sección de homicidios de metro al 828-3521.

un hombre negro de 6’1”, pesa alrededor de 186 libras y tiene 20 años de edad. Tiene ojos cafés y dos tatuajes en el cuello.

La policía está solicitando la ayuda del público para localizar a Reid. A cualquier persona que tenga información sobre el paradero de este sospechoso se le exhorta a que se comunique con el departamento de policía al 633-9111 o con Crime Stoppers al 385-5555.

Rechaza Corte apelación en caso de cheques falsos

Kenneth Reid. (Fotos cortesía LVMPD)Marcus Dewayne Larry.

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 4 DE 2009

No tienen tiempo para atender a sus clientes

Defensores de oficio no dan abasto en EEUUPor Deborah HASTINGS

Segunda de dos partesEn Georgia, un individuo acusado de asesinato pasó

ocho meses sin representación legal porque la Oficina de Defensores Públicos del estado no podía contratar un abogado. En Washington, un tribunal de apelaciones compensó con 3 millones de dólares a un hombre acusado falsamente de molestar a un menor, que estuvo preso siete meses porque su abogado de oficio no investigó su caso.

En al menos siete estados, incluidos Nueva York, Florida y Michigan, hay demandas en las que abogados de oficio que se sienten abrumados dicen que personas que supuestamente deben ser consideradas inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad no tienen derecho a asesoría legal. Plantean algunos remedios: una reestructuración total del sistema legal y que se fije un límite a la cantidad de casos que pueden atender al mismo tiempo.

En abril, un grupo bipartisano sin fines de lucro denominado Constitution Project emitió un voluminoso informe titulado “Justicia denegada” con los resultados de un estudio de cinco años sobre el funcionamiento de los abogados de oficio. El informe dice que muchos estados no cumplen con su deber constitucional de poner abogados a disposición de la gente pobre.

“A veces no hay ningún tipo de asesoría legal, o es suministrada de forma tal que el proceso constituye una burla de la gran promesa que representó el fallo en el caso de Gideon”, señala el informe, que cuenta con las firmas, entre otros, del ex vicepresidente Walter F. Mondale y del ex director de la CIA William S. Sessions. “Nunca ha habido una necesidad de reformas tan grande”, acota el informe.

En mayo se perdió una buena oportunidad de promover reformas en un juzgado del condado de Miami-Dade, cuando un tribunal de apelaciones anuló un dictamen de un tribunal en primera instancia que autorizaba a un abogado de oficio a rechazar ciertos casos por falta de fondos o de personal. El fallo contemplaba la contratación de abogados de otras oficinas gubernamentales o de firmas privadas, lo que hubiera aumentado los costos.

Quienes promueven reformas dicen que la historia vuelve a repetirse.

“En la década de 1960, el estado de la Florida consideraba que Clarence Earl Gideon podía recibir un juicio justo sin asesoría legal”, expresó David Carroll, de la National Legal Aid and Defender Association. “Hoy se dice que una persona pobre en la Florida puede recibir justicia. Estaban equivocados antes y están equivocados hoy”.

Los abogados de oficio afirman que con frecuencia un arreglo rápido es lo mejor que se puede esperar. Los abogados de oficio a menudo pueden hablar escasos segundos con clientes que acaban de conocer antes de que un juez fije una fianza.

Sus días se asemejan a los de los médicos de salas de emergencia. Le prestan mayor atención a los casos graves y tienden a ignorar los más pequeños, a los que dedican muy poco tiempo y tratan de resolver de forma expeditiva: declárate culpable, arregla por el tiempo que ya estuviste preso. Si vas a un juicio, no hay garantías de que demuestres tu inocencia... Cobran poco y trabajan mucho.

El abogado de oficio de Hurrell-Harring es un buen ejemplo. Por 54.000 dólares anuales, Patrick Barber atiende entre 100 y 120 casos en su oficina del condado de Washington, estado de Nueva York. Sin contar los casos de su práctica privada. Entre él y otros cuatro abogados de oficio que trabajan a tiempo parcial, atienden 1.661 casos.

Admite que no tiene mucho tiempo para hablar con sus clientes, que a veces no tienen auto y no pueden llegar a su oficina, o están presos y él no está en condiciones de visitar la cárcel con asiduidad.

Barber dice que hizo lo que pudo por Hurrell-Harring.“Los fiscales nunca hubieran considerado rebajarle

los cargos. Adoptan una línea dura cuando se trata de contrabandear cosas en una cárcel”, manifestó.

A Hurrell-Harring, de 33 años, no le importa qué tan recargado estaba Barber y ha iniciado dos acciones leales.

En una se sumó a una demanda de la ACLU contra el estado de Nueva York, al que se acusa de no suministrar asesoría legal adecuada a los pobres.

En la otra solicita que la división de apelaciones de la Corte Suprema reduzca los cargos aduciendo que no tuvo representación legal apropiada y que la posesión de una pequeña cantidad de marihuana no puede ser catalogada como un “contrabando peligroso”, que justifique cargos graves. Si el tribunal le da la razón, Hurrell-Harring podría recuperar su licencia de enfermera.

Actualmente vive con su madre, quien sufrió un derrame cerebral hace poco, y con sus hijas de cinco y 18 años. Sobrevive con un magro seguro de desempleo.

La gente de bajos recursos como ella representa el 80% de los acusados de delitos graves. (AP)

La carga de trabajo es demasiada para los abogados

6 JULIO 4 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Zelaya dice que golpistas no quedarán impunes

Centroamérica en El Mundo

Obama: Golpe en Honduras fue ilegal

El derrocado presidente hondureño Manuel Zelaya dijo el martes 30 de junio que el golpe de estado que lo destituyó fue un “atropello que se dio por un grosero cuerpo militar” y no quedará impune.

Zelaya reiteró su intención de volver a Honduras y dijo que lo haría en un avión acompañado del secretario general de la OEA José Miguel Insulza; el presidente de la Asamblea General de la ONU, el nicaragüense Miguel D’Escoto; la presidenta de Argentina, Cristina Fernández y el presidente de Ecuador, Rafael Correa.

Ratificó que sólo le quedan siete meses de gobierno ya que dejará el poder el 27 de enero.

En una rueda de prensa posterior al d i s c u r s o , Z e l a y a vaticinó que al regresar a Honduras “las fuerzas militares rectificarán”.

Minutos antes, la Asamblea General de Naciones Unidas condenó el golpe de Estado en Honduras y demandó el retorno inmediato de Zelaya al poder.

Zelaya dijo ante la Asamblea General de la ONU que los culpables “no han de quedar impunes, han de ser fuertemente señalados para que esto no ocurra más”.

El mandatario insistió en que él aún es presidente y afirmó que las autoridades militares le tienen miedo al pueblo.

“Dénle el poder al pueblo, no le tengan miedo al pueblo”, señaló.

El organismo mundial aprobó una resolución por aclamación el martes 30 que pide a los 192 estados miembros que no reconozcan otro gobierno que el de Zelaya en Honduras. Zelaya asistió a la votación en la cámara de la asamblea, que fue festejada con aplausos sostenidos de todos los diplomáticos presentes.

Zelaya agradeció la “histórica” resolución que expresa “la indignación” de los pueblos del mundo ante el golpe.

Zelaya fue depuesto el domingo 28 en un golpe de Estado. Los militares hondureños le exiliaron por la fuerza en Costa Rica, pero el mandatario arribó a la capital nicaragüense la misma noche del domingo y sostiene que sigue siendo presidente de su país.

Roberto Micheletti, designado presidente provisional de Honduras por el parlamento de la nación centroamericana, dijo que resistirá las presiones externas de restaurar al mandatario depuesto. NACIONES UNIDAS (AP)

Micheletti: Zelaya será capturado si regresa a

HondurasEl designado presidente de Honduras, Roberto

Micheletti, dijo que si el derrocado Manuel Zelaya retorna al país será recibido con una orden de captura, mientras el nuevo gobierno hacia esfuerzos para normalizar el país con un férreo resguardo militar.

“Yo quiero decirle que los tribunales de justicia de mi país tienen ordenes de captura contra él (Zelaya) porque ha incumplido con las leyes”, afirmó Micheletti en una entrevista desde Honduras con la radio colombiana Caracol.

Zelaya anunció que regresará a Tegucigalpa para recuperar el poder en compañía del secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, de quien aceptó el ofrecimiento en una reunión celebrada en Managua, donde recibió un contundente respaldo de los presidentes del continente que se reunieron para debatir el golpe de Estado militar.

Por lo menos unos 5.000 manifestantes vestidos de blanco se concentraron en la plaza central de la capital para apoyar al mandatario designado, mientras el nuevo gobierno mantenía militarizadas oficinas vitales como la estatal empresa de telecomunicaciones.

La casa presidencial, cuyos alrededores fueron escenario de fuertes enfrentamientos entre seguidores de Zelaya y las fuerzas armadas y de seguridad que dejaron decenas de heridos, lucía desierta con todos los accesos bajo control de más de 500 soldados y policías.

El nuevo gobierno aumentó la vigilancia en todo la capital, resguardó los puertos y aeropuertos y montaron retenes en las principales entradas a la capital impidiendo el paso a simpatizantes de Zeleya.

El anuncio paro del Movimiento de Resistencia Cívica y Pacifica, comenzó a sentirse con el cierre de las escuelas públicas y privadas, así como las universidades. Las unidades de Salud también cerraron las puertas y solo atienden emergencias.

Los manifestantes que se congregaron en la plaza Morazán, la más importante de la capital, portaban camisetas con el lema: “Queremos Paz y Democracia”. La radioemisora local HRN dijo que una concentración similar se realiza en San Pedro Sula, la segunda ciudad del país y a unos 200 kilómetros al norte de la capita,

La nueva vicecanciller Marta Lorena Casco se dirigió a los participantes y con voz enérgica afirmó “aquí estamos los que queremos la paz... ganó la libertad, triunfó la...paz, ganó Honduras”.

Inmediatamente arremetió contra el presidente venezolano Hugo Chávez, a quien los opositores de Zelaya responsabilizan de los movimientos realizados por el derrocado mandatario para intentar convocar una Asamblea Constituyente.

“Chávez se comió a Venezuela, luego Bolivia, después Ecuador y Nicaragua; pero en Honduras no pasó”. afirmó.

Edgardo Rodríguez, de la Unión Cívica Democrática dijo a la AP que convocaron o a la sociedad civil, iglesias, partidos políticos y empresarios a que se sumen a la lucha por la paz.

En una entrevista a la radio hondureña América Micheletti dijo que Zelaya intentó negociar su regreso.

“El habló a un alto militar y le dijo que quería negociar. El oficial le contestó que no había nada que negociar, que ya había un nuevo gobierno en el país que él debía respetar”, expresó. No dijo cuando se produjo la llamada telefónica de Zelaya ni dio a conocer el nombre del militar.

Señaló que su gobierno estaba “sumamente preocupado” por el retiro de Honduras de embajadores anunciado por países como Nicaragua y Venezuela, entre otros; y que ya estaban en diálogo con “países amigos”, que no mencionó, para explicarles su versión porque, según dijo, hasta ahora sólo se había escuchado la versión de Zelaya.

Dijo que había ordenado al canciller Enrique Ortez Colindres, iniciar una ofensiva diplomática para trasladarle a la comunidad internacional la versión de su gobierno.

Micheletti negó además postularse a la presidencia, en los venideros comicios del 29 de noviembre, porque constitucionalmente no esta permitida la reelección. TEGUCIGALPA (AP)

El presidente Barack Obama dijo el lunes 29 que la destitución de Manuel Zelaya “no fue legal” y que el ahora desterrado mandatario sigue siendo legalmente “el presidente de Honduras”.

“Sería un terrible precedente si empezamos a retroceder otra vez hacia una era en la que hemos visto golpes militares como transición política en vez de elecciones democráticas”, dijo. “La región ha hecho enormes progresos en los últimos 20 años al establecer tradiciones democráticas en Centroamérica y el resto de Latinoamérica”.

Obama formuló el comentario al comparecer en la Sala Oval de la Casa Blanca ante reporteros con el presidente colombiano Alvaro Uribe con quien, según indicó, abordó el tema hondureño como parte de una variedad de tópicos regionales, además de los concernientes a las relaciones bilaterales.

Zelaya fue derrocado por jefes militares el domingo 28 de junio por la madrugada y luego desterrado a Costa Rica. Convocó a elecciones presidenciales para noviembre, pero estuvo empeñado en buscar una reforma constitucional por medios que la Corte Suprema calificó de inconstitucionales para promover su reelección.

“El presidente Zelaya fue elegido democráticamente y no ha completado aún su gobierno”, dijo, refiriéndose a que el mandatario depuesto debía haber entregado el cargo en enero. “Creemos que el golpe no fue legal y el presidente Zelaya sigue siendo el presidente de Honduras”.

Indicó que en esa apreciación han coincidido gobernantes de otros países de la región, incluido Colombia, y se estaba trabajando en el tema a través de organizaciones internacionales como la OEA porque “no deseamos volver a un pasado obscuro”.

En años recientes, agregó, demócratas y republicanos en la política estadounidense “han reconocido que siempre debemos estar del lado de la democracia” aun cuando los resultados de elecciones muestren resultados no necesariamente favorables a Estados Unidos.

“Esa es una tradición que deseamos continuar”, afirmó. “Queremos ser bien claros de que el presidente Zelaya es el presidente democráticamente elegido y vamos a trabajar con organizaciones regionales... para ver si podemos resolver esto de una forma pacífica”. WASHINGTON (AP)

Golpe militar en Honduras

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 4 DE 2009

Murió hombre de 33 años por influenza porcinaEn el sur de Nevada

Un hombre de 33 años infectado con el virus de la influenza porcina murió el pasado domingo 28, según reportaron los oficiales de salud del sur de Nevada.

El hombre no tenía otras condiciones de salud y había sido hospitalizado desde el 15 de junio, dijeron funcionarios del Distrito de Salud del Sur de Nevada el pasado lunes.

“Siempre hemos esperado que veríamos más pacientes con enfermedades más severas, y hasta muertes”, dijo el doctor Lawrence Sands, director de salud del distrito.

Sands no identificó al hombre por razones de privacidad. Dijo que no sabía dónde vivía, trabajaba si había viajado recientemente el hombre. Sands dijo que no cree que ninguno de los familiares de la víctima había resultado

positivo con el virus de la influenza porcina, también conocido como H1N1.

La muerte no cambia ni aumenta las precauciones que se recomiendan, ya que los funcionarios de salud no saben como contrajo el virus. “Eso es algo que probablemente nunca vamos a saber”, dijo Sands. “Este virus está en todos lados en la comunidad”.

La muerte es la segunda en Nevada y la primera de un residente en relación con el virus. A principios del mes, una mujer de Nueva York de 70 años falleció en Nevada, cuando los oficiales la diagnosticaron la enfermedad después de que arribó a Las Vegas.

Los funcionarios de salud han confirmado 80 casos de

la fiebre porcina en el Condado de Clark, con la mayoría de la gente experimentando una enfermedad leve.

La división de salud del Estado de Nevada dijo en su reporte semanal que había 240 casos confirmados en el estado. La mayoría de los casos, 134, han sido en el Condado de Washoe en el norte de Nevada.

“El virus ha sido relativamente suave en nuestra comunidad”, dijo Sands.

El Centro para Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) reportó que 70 países han confirmado casos del virus. En Estados Unidos, casi 28,000 personas han contraído el virus y 127 han muerto, hasta el pasado viernes 26, de acuerdo con los informes del CDC. (AP)

8 JULIO 4 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Padrino de hijos de Jackson nunca lo vio medicándosePor Gregory KATZ

El padrino de los tres hijos de Michael Jackson, dijo que las circunstancias que rodean su muerte “no tienen lógica” porque nunca lo vio tomando medicamentos.

La ex estrella infantil Mark Lester, conocido por su papel protagónico en la película basada en la obra “Oliver”, dijo en una entrevista con la AP que Jackson estaba en una excelente condición cuando estuvo de visita en Londres en marzo pasado para anunciar su regreso para una serie de conciertos.

Dijo que su amigo parecía emocionado acerca de los recitales cuando habló con él por teléfono poco antes de su repentina muerte.

“Las circunstancias de su muerte no tienen lógica para mí”, declaró Lester, un amigo de la familia Jackson por más de 25 años, quien aseguró que nunca lo vio tomando medicamentos. “Simplemente no tiene sentido”.

Ambos se reunieron extensamente cuando Jackson estuvo en Londres en marzo pasado y Lester encontró a su amigo en buena condición y de buen ánimo en ese momento. Sus respectivas familias comían juntas en el hotel en que se hospedaba Jackson, quien entonces se dio gusto comiendo su banquete británico favorito: pescado y papas fritos.

Lester dijo tener una estrecha relación con los tres hijos de Jackson y aseguró que ha hablado con ellos desde la muerte

de su padre. Señaló que apoya la petición de la madre del cantante, Katherine Jackson, de obtener la custodia de los menores.

“Entiendo que la madre (de Jackson) está tomando el control y es probablemente lo mejor para ellos”, señaló. “Ella es una mujer muy amorosa, amable y gentil y tiene una relación muy cercana con Michael y una gran comunicación con sus nietos. Yo sé que los niños están bien. Ellos están profundamente tristes con lo que ha pasado pero están sobrellevándolo”.

Lester, de 50 años, dijo que no planifica involucrarse directamente en el cuidado de los niños, aunque se convirtió en su padrino en el 2003 durante una ceremonia en Las Vegas. Dijo que Jackson también se convirtió en padrino de sus cuatro hijos, quienes han tomado muy mal la muerte del Rey del Pop.

“Están devastados, dándose cuenta del hecho de que nunca más vamos a ver a este gran hombre otra vez”, indicó Lester, cuyos ojos parecían reflejar angustia por la pérdida de su amigo.

Ambos se hicieron amigos hace unos 27 años cuando el manejador de Jackson le dijo a Lester que el cantante

quería conocerlo. Los dos compartían la experiencia del estrellato a corta edad, aunque Lester dejó el negocio del entretenimiento -ahora se dedica a la osteopatía- mientras que Jackson siguió como cantante hasta su muerte.

“Michael realmente se crecía”, dijo Lester. “Él me dijo que era un ilusionista, que creaba ilusiones, y que sus canciones y sus bailes eran un regalo desde el más allá, y que él era sólo el receptor de ese regalo. Tuvo altas y bajas pero Michael Jackson amaba ser Michael Jackson, la adoración que sentían sus fans por él. Y le gustaba toda la parafernalia que venía con eso”.

Lester dijo que una razón por la que tiene suspicacia en torno a la súbita muerte de Jackson es que el cantante estaba muy entusiasmado acerca de su retorno a los escenarios, programados para arrancar el 13 de julio en el 02 Arena de Londres. Lester y su familia tenían planificado estar en la noche de apertura.

“Él estaba realmente emocionado, realmente positivo, realmente esperando por ello”, aseguró. “Él no me dijo nada acerca del espectáculo, dijo que quería que fuera una sorpresa. Dijo que sería algo extraordinario”. Inglaterra (AP).

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 4 DE 2009

Jackson fue absuelto en juicio pero nunca se recuperó Murió el “Rey del Pop”

Por Linda DEUTSCH

Michael Jackson consideraba que su juicio por presunto abuso sexual a niños era “lo más difícil que he hecho en mi vida”. Absuelto por un jurado de todos los cargos pero declarado culpable por la opinión pública, pasó el resto de su vida tratando de recuperarse de ese trago amargo.

E n m u c h o s f r e n t e s e r a u n a b a t a l l a perdida. Algunos c o m e d i a n t e s t e l e v i s i v o s l o r i d i c u l i z a b a n como un pedófilo. Los fiscales que perdieron el caso e n s u c o n t r a nunca aceptaron el veredicto del jurado y Jackson se sintió impulsado a dejar su amada hacienda Neverland y a salir del país.

Este mes, exactamente cuatro años después del veredicto, el máximo astro de la música pop en la Nación estaba a punto de un regreso deslumbrante para reanudar su carrera. Su gira de conciertos “This Is It” (“Eso es todo”) iba a ser su renacimiento artístico, una señal vívida de que cuando menos se había recuperado de los efectos del juicio.

Pero Thomas Mesereau Jr., el abogado que defendió a Jackson, dijo que el astro nunca se recuperó totalmente de su paso por los tribunales.

“El jurado dijo ‘inocente’ 14 veces”, recordó Mesereau. “No era posible tener un veredicto más cercano a una reivindicación total”.

El día de la absolución de los cargos, Mesereau emitió un comunicado: “Se ha hecho justicia. El hombre es inocente. Siempre lo fue”.

En una entrevista el sábado pasado, el abogado dijo que los esfuerzos de los fiscales y de muchos medios de comunicación por satanizar a Jackson durante el juicio del 2005 tuvieron consecuencias físicas y emocionales sobre el ya de por sí frágil demandado, las cuales fueron difíciles de borrar.

“Esos eran cargos horribles para acusar a alguien, y eran completamente falsos”, afirmó.

Jackson pudo haber sido sentenciado a casi 20 años de cárcel de ser haber sido declarado culpable de los cargos de que abusó de un sobreviviente de cáncer de 13 años en Neverland en el 2003. Los jurados también absolvieron a Jackson del cargo de presuntamente haber emborrachado al chico y de conspirar para encarcelar al acusador y a su familia en la hacienda.

El equipo de defensores de Jackson prevaleció en el juicio, al presentar evidencia de que el cantante estaba siendo víctima de una madre y su hijo expertos en mentir y de un fiscal con una vendetta.

Mesereau recordó cómo Jackson se marchitaba visiblemente a medida que avanzaba el juicio: perdía peso, sus mejillas se hundían y su piel palidecía. En dos ocasiones fue trasladado a la sala de urgencias de un hospital para que recibiera tratamiento.

“El pobre no podía dormir, no podía comer. Estaba muy preocupado de lo que le pasaría a sus hijos si era puesto tras las rejas. (El juicio) tuvo consecuencias horribles sobre él”, recordó Mesereau.

El abogado dijo que Jackson también sufrió a manos de un contingente de medios de comunicación que deseaba que fuera declarado culpable.

“Gran parte de los medios de comunicación la estaba pasando en grande intentando presentarlo como un monstruo”, dijo. “La gente intentaba construir su carrera (en los medios) en base a una declaración de culpabilidad”.

Sin embargo, en un principio la histeria que rodearía al juicio fue alimentada por Jackson el artista. El día que se declaró inocente, respondió a los vítores de sus aficionados subiéndose al techo de una camioneta y bailando un poco allí.

Unas 1.500 personas, incluyendo aficionados y medios de comunicación de todo el mundo, rodearon el tribunal en escenas que recordaban un concierto, con vendedores que ofrecían camisetas, carne y perros calientes a los seguidores del músico que acudieron.

Lo más duro, señaló el abogado, fue cuando un niño acusó a Jackson. Ya había ocurrido antes en 1993, pero ese caso fue solucionado sin necesidad de un juicio.

“Realmente él (Jackson) no confiaba en los adultos”, dijo Mesereau. “Veía a los niños como las personas que no lo lastimarían”.

Cuando el juicio terminó, el cantante salió del tribunal, saludando débilmente a las multitudes de aficionados que nunca lo abandonaban. Y luego desapareció.

“Amaba Neverland y el condado de Santa Bárbara, pero huyó al Medio Oriente y luego vivió como una piedra rodante en Inglaterra, Irlanda, Las Vegas”, afirmó el

abogado. “Nunca encontró un lugar que lo anclara”.En su única entrevista posterior al juicio, Jackson

llamó a un reportero de The Associated Press desde Bahrein tres meses después del veredicto para expresarle su agradecimiento por una cobertura imparcial. En ese entonces dijo que el juicio fue “lo más difícil que he hecho en mi vida” y que él y sus hijos aún estaban “descansando y recuperándose”.

El músico señaló también que estaba trabajando en una canción con fines de caridad para apoyar a las víctimas del huracán Katrina.

“Estoy trabajando constantemente en ella”, dijo en esa ocasión.

Pero, al igual que muchos proyectos que comenzó, la melodía nunca fue llevada a buen término. Los Angeles (AP).

“Amaba Neverland y el condado de Santa Bárbara, pero huyó al Medio Oriente y luego vivió como una piedra rodante en

Inglaterra, Irlanda, Las Vegas”Thomas Mesereau Jr.

•Satanizarlo durante el juicio del 2005 tuvo consecuencias físicas y emocionales sobre él

Descanse en paz el artista.

10 JULIO 4 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

¡Cómo no te voy a querer Universidad NacionalOrgullo universitario

Estudiar en el Tec Monterrey $ 48.000 MensualesEstudiar en la UNITEC $28.000 SemestralesEstudiar en la UVM $31.000 SemestralesEstudiar en la UNAM No tiene precio

Hay ciertas cosas que el dinero puede comprar, para estudiar en la UNAM hay que trabajar mucho estudiando.

Un estudio denominado “Ranking Académico de las Universidades del Mundo”, realizado por el Instituto de Altos Estudios de la Universidad de Shangai, publicó recientemente una lista con las 500 mejores universidades del planeta.

S ó l o u n a i n s t i t u c i ó n mexicana se colocó en esta lista: la UNAM.

Los primeros lugares los ocupan las universidades estadounidenses Harvard, Stanford, University of California Berkley, y en Ingla terra , Cambridge.

Los c r i t e r ios a p l i c a d o s p a r a esta clasificación p e r m i t i e r o n ú n i c a m e n t e a l a U n i v e r s i d a d Nacional Autónoma de México figurar en el lugar 18 (dieciocho de quinientos).

¿Cuántos Premios Nóbel han salido de sus aulas, cuántos reconocimientos por sus investigaciones, la cantidad de artículos publicados en todos los campos de la ciencia, la frecuencia de citas alusivas a sus publicaciones y el

desempeño de sus académicos?...Con ello, la UNAM superó no sólo a todas las

universidades privadas y públicas del país, sino también a todas las de América Latina, pues la siguiente (Universidad de Sao Paulo, Brasil) se colocó en el lugar 188 de la lista, y la tercera (Universidad De Buenos aires, Argentina) en el lugar 330.

El lugar ocupado por la UNAM entre las mejores del mundo, derrumba las sistemáticas campañas emprendidas por los detractores de la educación pública, incluyendo tristemente incluso, a alumnos y ex-alumnos de la propia universidad, que descalifican a la institución con argumentos de todo tipo, menos académicos.

(Ya ha dicho Carlos Monsiváis: “la escuela privada adolece de los mismos defectos que la pública, pero los matiza con viajes a Disneylandia”).

Tras esos ataques están los intereses políticos y económicos, de quienes necesitan: a) Un pueblo formado por una masa de ignorantes cuya mano de obra es mas barata, b) Impedir la movilidad social, pues bajo su ética no tendrá derecho al estudio quien no pueda pagar una

colegiatura, c) Amarrar su propio posicionamiento social, que dependerá de qué tan cara haya sido su educación.

Por eso les estorba la Universidad y por eso el Ranking Académico las desenmascara (de allí la poca difusión de esos resultados en nuestro país):

La UNAM sí tiene el proyecto académico de una verdadera universidad, y no económico de los mercaderes de la educación, que venden mas bien un presupuesto “prestigio social”.

Sin embargo, no tenemos derecho a enorgullecernos por el lugar obtenido en el Ranking, si no cumplimos a cabalidad nuestro papel como universitarios, pues este reconocimiento fue construido por otros estudiantes, maestros e investigadores antes que nosotros, quienes nos heredaron -además del reconocimiento- la obligación de continuar su obra y mantener el crecimiento de la calidad académica.

Desde el alumno de primer semestre de bachillerato hasta el doctor o investigador de tiempo completo; desde el humilde trabajador de intendencia hasta el más alto funcionario, cada miembro de nuestra comunidad aporta y construye la hermosa y majestuosa UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO con su trabajo y estudio diario ó, en su defecto, merma y deteriora la institución, con su incumplimiento.

Así que Universitarios y mexicanos estaremos orgullosos y eternamente agradecidos de lo que fue, es y seguirá siendo la máxima casa de estudios de México y América Latina, porque SOMOS DE PIEL DORADA Y SANGRE AZUL.

Para todos los que hayan pasado por las instalaciones universitarias y que ahora se desempeñan en los Estados Unidos, debemos recordarles que “la distancia puede causar nostalgia, pero nunca olvido”.

La UNAM cuenta con instalaciones que poseen un acervo cultural único en latinoamérica.

Estadio de fútbol.

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 4 DE 2009

12 JULIO 4 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en El Mundo

Procesarán a 7 funcionarios por incendio en guardería

Hallan 5 hombres ejecutados

De la guardería ABC de Hermosillo

En Apatzingán, Michoacán

Policías localizaron los cadáveres de cinco hombres en el estado occidental de Michoacán, uno de los más afectados por la violencia del narcotráfi co.

Los cuerpos estaban tirados boca abajo en una brecha de la municipalidad de Apatzingán, con los ojos vendados y amordazados de la boca, además de que tenían varios impactos de bala, señaló la Procuraduría de Justicia local en un reporte.

A un lado de los cadáveres fue encontrado lo que parecía ser masa encefálica que según la Procuraduría pertenecería a otro cuerpo aún no localizado.

En el lugar también se hallaron decenas de cartuchos percutidos de fusiles AR-15 y AK-47. Ninguno de los muertos ha sido identifi cado.

Michoacán, a más de 200 kilómetros al oeste de la ciudad de México, ha sido escenario en los últimos años de varios hechos de violencia atribuidos al narcotráfi co.

Varios funcionarios y alcaldes de Michoacán han sido detenidos en las últimas semanas por presuntamente brindar protección a La Familia, uno de los seis carteles de las drogas reconocidos por las autoridades.

En todo el país han sido asesinadas más de 10.800 personas desde diciembre de 2006, cuando el presidente Felipe Calderón asumió el poder y lanzó una ofensiva contra los carteles de las drogas. MORELIA, México (AP)

Un juez local acordó procesar a siete funcionarios estatales por homicidio y lesiones no intencionales por el incendio de una guardería en el norte del país que dejó 48 niños muertos, informó un portavoz judicial.

Los empleados de la Secretaría de Finanzas del estado norteño de Sonora enfrentarán el proceso penal en libertad debido a que hace unos días se les concedió libertad bajo fi anza por tratarse de delitos no graves, dijo vía telefónica a la AP Juan Luis Duarte, vocero del Tribunal Superior de Justicia del estado.

La guardería ABC de Hermosillo, capital del estado norteño de Sonora, se incendió el 5 de junio y hasta el momento las autoridades han dicho que la confl agración se debió al sobrecalentamiento de un equipo de enfriamiento localizado en una bodega adyacente a la estancia infantil.

Con la muerte de una niña que era atendida en un hospital de Cincinnati, Estados Unidos, la cifra de menores fallecidos ascendió a 48.

Aún permanecen hospitalizados 11 niños en Estados Unidos y seis en México. MEXICO (AP)

Detienen a 93 policías en México por presunta corrupción

Noventa y tres policías e investigadores están en arresto domiciliario bajo la sospecha de haber colaborado con los Zetas, un temido comando armado del narcotráfi co, anunciaron fi scales.

La Procuraduría General de la República anunció que entre los detenidos hay agentes de policía y ofi ciales de fuerzas municipales, estatales y federales que cumplían tareas en el estado central de Hidalgo, al igual que un funcionario civil.

Los acusados presuntamente protegían y cooperaban con los Zetas, un grupo de sicarios que trabaja para el Cartel del Golfo.

La fiscalía dijo en un comunicado que según las investigaciones los detenidos recibían pagos mensuales de los Zetas de hasta tres millones de pesos (225.000 dólares). No estaba claro si ése era el total de los pagos o la cifra que recibían en forma individual.

Los detenidos aún no habían sido procesados formalmente y pueden permanecer bajo arresto hasta 40 días mientras avanza la investigación.

Los escándalos de corrupción han sido comunes en las fuerzas de seguridad mexicanas, pero los arrestos anunciados el domingo representan una de las mayores redadas de presuntos policías corruptos.

Los investigadores han informado cada vez con más frecuencia haber encontrado listas de pagos a agentes de policía en manos de los trafi cantes de drogas.

En tanto, también la policía de Tijuana informó que había encontrado a dos hombres muertos a balazos en las calles de esa ciudad fronteriza. MEXICO (AP)

Policía: Mexicano intentaba vender mujeres y niños en

Estados UnidosLa policía arrestó a un hombre que presuntamente

planeaba vender en Estados Unidos a una joven, dos

niñas y dos niños por 2.000 dólares cada uno, dijeron las autoridades.

La policía del estado norteño de Sonora dijo que el sospechoso y otro hombre habían secuestrado a una mujer de 19 años y a dos niñas de 12 y 15 respectivamente y las retenían desde el 22 de junio en una casa del poblado de Cananea, cerca de la frontera con Arizona.

Agentes policiales liberaron a las mujeres, que el sospechoso planeaba vender a un contacto en Estados Unidos para que trabajaran como prostitutas, dijo en un comunicado la policía estatal de Sonora.

El hombre también pretendía vender a sus dos hijastros, de uno y cuatro años, dijeron las autoridades. El acusado y todas sus víctimas serían mexicanos.

El hombre fue detenido bajo sospecha de tráfi co de seres humanos, un delito que conlleva condenas de hasta 23 años de prisión. No estaba claro de inmediato si ya había un abogado a cargo de su caso. MEXICO (AP)

México captura a sospechoso que tenía lista de policías

Soldados mexicanos capturaron a un presunto operador de un cartel narcotrafi cante, quien tenía en su poder una lista con los nombres de varios agentes de la policía local, quienes al parecer recibían pagos del crimen organizado, informó el Ejército.

Un comunicado señaló que Omar Ibarra fue capturado en una calle de la ciudad norteña de Monterrey. Añadió que el detenido portaba la lista con los nombres de 33 agentes del acaudalado suburbio de San Pedro Garza García, quienes presumiblemente recibían dinero del sospechoso.

No fue posible localizar de inmediato a funcionarios de San Pedro Garza García para que emitieran declaraciones.

Ibarra tenía también dos granadas de fragmentación, dos paquetes de marihuana y una subametralladora de 9 milímetros, provista de silenciador, informó el Ejército. Uno de sus presuntos cómplices fue detenido, también con marihuana, cocaína y un arma de fuego, de acuerdo con el comunicado.

En el estado occidental de Michoacán, un grupo armado abrió fuego contra un auto que transportaba a dos investigadores forenses, matando a uno --un químico--. El otro, de profesión médico, resultó herido.

El ataque ocurrió en la ciudad de Zamora, informó la procuraduría del estado en un comunicado.

También, se ordenó que nueve hombres y dos mujeres enfrenten juicio por delincuencia organizada y “lavado” de dinero. Fueron detenidos en marzo, en la ciudad de Reynosa --fronteriza con Estados Unidos--, bajo la sospecha de robar petróleo de los ductos propiedad del gobierno, y de llevarlo de contrabando al otro lado de la línea limítrofe, para venderlo a refi nerías estadounidenses.

Cuatro de los sospechosos, incluido un ex líder local del Partido de la Revolución Democrática (grupo opositor de izquierda) fueron acusados también de vender productos robados.

La Procuraduría General de la República informó que la banda trabajaba supuestamente con el cartel de sicarios conocido como Los Zetas, en la operación para robar hidrocarburos a la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex).

Y en el estado de Veracruz, en la costa del Golfo de México, una mujer y su hijo de 3 años fueron muertos a tiros por atacantes no identifi cados en una autopista.

Los testigos dijeron a las autoridades estatales que los sujetos armados abrieron fuego contra un vehículo en movimiento. La hija de la víctima y otra mujer resultaron heridas en el ataque.

Se sabe que varias bandas narcotrafi cantes operan en Veracruz, donde la policía informó que 51 inmigrantes centroamericanos fueron hallados en un tren, junto con 12 sospechosos, que según los indocumentados los habían robado, extorsionado y golpeado.

Los sospechosos y parte de los trabajadores del ferrocarril fueron detenidos para someterlos a interrogatorio.

Los inmigrantes dijeron a la policía en el poblado veracruzano de Las Choapas que los sospechosos --dos mexicanos y 10 centroamericanos-- habían arrojado del tren a una mujer y a dos niños, quienes al parecer murieron.

Las organizaciones traficantes de estupefacientes han agredido en otras ocasiones a los inmigrantes centroamericanos, que cruzan el territorio de México para llegar a Estados Unidos. MONTERREY, Mexico (AP)

Las secuelas del trágico incidente siguen su curso.

La violencia relacionada al narcotráfi co mantiene a las autoridades en estado de alerta permanente.

13 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 4 DE 2009

EPIGRAMAPor Sergyo SALGADO

COMENTARIOCascabel dice:

Nos gusta lo bueno, pero gozamos con lo malo.

De todo un poco

Precios de casas en EEUU caen 18% a tasa anualLas Vegas y Phoenix, las ciudades más afectadas

Tan bueno que eraNo cabe duda que vivimos en un mundo en el cual todo

es contraproducente o quizás es de la manera que preferimos vivir, nos gusta sentir lástima y que nos tengan lástima, gozamos del dolor ajeno, del odio, y alabamos y vitoreamos, a las personas causantes de estos percances.

A muchos nos gusta causar lástima para que los demás se apiaden de nosotros, y creo que es una acción muy pinchi y rastrera.

Muchos tenemos odio hacia algo o hacia alguien, muchas veces sin saber el porqué, únicamente porque otros pendejos nos lo han inculcado.

Muchas veces, si alguna persona está con problemas económicos o de salud, en vez de tratar de ayudarlo, decímos, para que se le quite lo pendejo, si yo le decía que no lo hiciera, y nos reímos y burlamos, otros sentimos lástima, pero no hacemos nada por ayudarlo.

Nos gusta sufrir y hacernos víctimas de nuestros propios problemas.

Siempre que muere alguien decimos “Tan bueno que era” aunque la persona haya sido un pedazo de excremento toda su vida,

Recalco y hago hincapié sobre los mismos temas por el hecho de que en días pasados, estiró la pata un cantante, que nació negro y quiso ser blanco, quizás por renegar de su propia raza, pero se ha visto que tenía muchos seguidores, pues miles, millones de ellos están tratando de canonizarlo y quizás convertirlo en santo, aunque otros quieren carbonizarlo para que vuelva a su color natural, todo esto a sabiendas de que fue un pederasta abusador de niños.

Pero no únicamente en este país se cuecen habas, en

el nuestro también tenemos de esta clase de gente y no únicamente hombres, tenemos mujeres que andan con el pelo suelto que aun viven y los tratan como héroes nacionales, pero así nos gusta vivir Y lo dicho, dicho está ... ¿Miento o estoy en lo cierto?

POESIAPara entonces

Quiero morir cuando decline el día,En alta mar y con la cara al cielo,Donde parezca sueño la agonía,Y el alma una ave que remonta el vuelo.

No escuchar en los últimos instantes,Ya con el cielo y con el mar a solasMás voces ni plegarias sollozantes,Que el majestuoso tumbo de las olas.

Morir cuando la luz, triste retira,Sus aureas redes de la onda verde,Y ser como ese sol que lento expira,Algo muy luminoso que se pierde.

Morir, y joven, antes que destruya,El tiempo aleve la gentil corona,Cuando la vida dice aun soy tuya,Aunque sepamos bien que nos traiciona.

MANUEL GUTIÉRREZ NÁJERA

Tan bueno que era, decimos,Cuando alguien cuelga los guantes,Aunque cuando está en vida,No hay nadie que lo aguante.

¿Por qué no somos sincerosY hablamos con la verdad?Y si el bato fue un desecho,Pues su crédito, se le da.

No existe la perfección,Entre esta raza de humanos,Algunos se portan bien,Y otros son cual vil gusanos.

El que se muere, se acaba,Y en eso termina todo,Por mas fi estas que le hagamos,Se nos fue y ya ni modo.

Los halagos y alabanzas,No le devolverán la vida,Para qué hacer tanto argüende,¡Tóoooquenle la despedida!

Por J.W. ELPHINSTONE

El precio medio de la vivienda estadounidense se ha desplomado poco más de 18% a tasa anual, pero la contracción está experimentado una clara tendencia a la moderación - otro indicio de que ese aquejado sector ha comenzado a estabilizarse -, según un análisis del sector difundido. Aunque el índice del Standard & Poor’s/Case-Shiller de 20 centros metropolitanos bajó 18,1% a tasa anual hasta abril, fue el tercer mes consecutivo que el retroceso no fue un récord. Además, las pérdidas anuales en 13 ciudades importantes mejoraron respecto a marzo.

“La bolsa tocó fondo en marzo y la confianza del consumidor ha experimentado un repunte. Este informe indica que la mejoría del optimismo se ha fi ltrado al mercado de la vivienda”, dijo el presidente de la comisión del índice

del S&P, David M. Blitzer.Ocho de las 20 zonas metropolitanas experimentaron

aumentos en marzo, siendo Dallas la más favorecida con un 1,7%. Todas las ciudades salvo Charlotte tuvieron cierta mejora en la comparación de mes a mes.

Con todo, la recuperación del sector de la vivienda dista mucho de ser realidad. El índice de 10 ciudades ha perdido casi un 33% desde el segundo semestre de 2006, lo que indica que el precio medio de una casa está ahora en los niveles de 2003.

Las zonas más afectadas por la crisis de la vivienda siguen siendo Phoenix y Las Vegas, donde los precios medios de la vivienda han bajado más de un 50%.

El índice Case-Shiller sigue las repetidas ventas de un grupo específi co de casas en cada ciudad. No incluye ventas entre partes relacionadas, por ejemplo, entre familiares. NUEVA YORK (AP)

14 JULIO 4 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

Se apagó una estrella que estaba dejando de brillar El pasado jueves 25 de junio como, a las tres de la tarde

y cuarenta y cinco minutos, hora de Las Vegas por supuesto, preparado en ese momento para comenzar a escribir lo que sería la columna para la edición con fecha de 4 de julio de este semanario, me enteré de la inesperada confi rmación del deceso del Rey del Pop, Michael Jackson.

¡Paren las prensas! Suele decirse cuando un acontecimiento inesperado y trascendental ocurre de pronto, sorprendiendo a todo el mundo. Por supuesto que la mayoría de las estaciones locales de radio y las estaciones de televisión locales y nacionales comenzó a dedicar mucho tiempo para cubrir el acontecimiento, que como una poderosa descarga eléctrica en una noche de tormenta, se disparó entre los seguidores del ídolo, desconcertándolos, sacudiéndolos, aturdiéndolos, llevándolos del recuerdo de su música a las lágrimas y de vuelta a la música, para fi nalmente terminar por aceptar que el Rey del Pop había muerto.

De la misma manera en que siempre sucede con los grandes ídolos, Michael Jackson llegó al lugar indicado en el momento preciso e impactó a millones de personas alrededor del mundo. Impuso su estilo y marcó pauta para muchos otros cantantes, incluso de géneros musicales distintos al suyo.

La cantidad de personas, famosas o no, que reaccionaron en ese momento, jueves 25, y que siguieron reaccionando

en días posteriores, y quizá semanas, son la muestra del incalculable alcance de la popularidad de este cantante que logró abarcar casi tres generaciones.

En este momento es difícil imaginar qué sucederá tan sólo durante las próximas semanas a partir de la muerte de Michael Jackson, porque para comenzar los familiares del cantante aparentemente adelantaron que realizarían un funeral familiar y privado, algo simplemente imposible y que sería una irresponsabilidad, porque los seguidores necesitarán consuelo y mucha sensibilidad por parte de la familia Jackson.

Es seguro que se hablará mucho tiempo acerca de Michael Jackson y cabe también la posibilidad de que algunos de los familiares que ahora piden respeto y comprensión, no dentro de mucho tiempo podrían comenzar a despedazarse unos a otros arrebatándose la fortuna que acumuló el cantante.

Michael Jackson, desde el momento en que saltó a la

fama comenzó a ganar seguidores, muchos de los cuales lo dejaron cuando el Michael negro que conocieron, de pronto, en un nivel muy alto en su trayectoria musical, ¡ya era blanco!

Años después, sumido en escándalos de abuso sexual, es criticado y rechazado por muchos otros de sus viejos seguidores; los nuevos, los jóvenes a quienes sólo les interesa la música, les importa poco si Jackson es un pederasta o no. Incluso los papás de los niños que presuntamente dormían con Michael, antes que preocuparse por la vida de sus hijos, quizás estaban más preocupados en lograr demandar al cantante, poder llegar a un arreglo económico con él y llevarse así alguna jugosa suma de dinero.

La casa que compró Jackson aquí en Las Vegas el año pasado fue motivo de quejas por parte de padres de familia, ya que dicha casa se encuentra a menos de cincuenta metros de una escuela primaria. Para la mayoría de los vecinos la presencia del cantante desprestigiaba la zona. Hoy, la casa luce abandonada.

Como ha sucedido y seguirá sucediendo con muchos cantantes o actores que llegan a alcanzar elevados niveles de fama y que al mismo tiempo su nivel de ignorancia es bastante alto, esa combinación, poder e ignorancia, los van conduciendo irremediablemente hacia un infi erno que siempre sale a la luz pública cuando ésta clase de ídolos muere.

La razón por la cual Jackson se mantuvo vigente hasta hoy es gracias a sus seguidores más jóvenes, muchos de los cuales ni siquiera sabían que él era negro. Por su parte, muchos de los viejos seguidores ya lo habían juzgado y dejado a un lado, debido a sus errores y desatinos. Así, la vida de esta fi gura que continuaba siendo apoyada en su mayoría por jóvenes indiferentes a los errores y escándalos del cantante, se extinguió en medio de sospechas de abuso sexual de menores, una gira que ya había sido pospuesta y ahora cancelada, y muy graves problemas fi nancieros, opacando la muerte de una estrella, un ángel, que murió sólo horas antes el mismo jueves 25 de junio: Farrah Fawcett.

Michael Jackson cuando era niño.

15 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 4 DE 2009

Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZUna lista de recuerdos dolorosos

Sólo con el corazón se puede ver bien Si me lo permites, quiero ponerte “un poco inquieto”. Te

digo lo siguiente: Todo el mundo, todos nosotros, tenemos una pequeña lista de personas que nos han ofendido, que nos han dañado en una o en mil formas. (Ojalá que sigas leyendo) Esa “pequeña lista negra” incluye recuerdos. Por ejemplo: ¿Sigues recordando eso, que tú sabes sería mejor olvidar? ¿Te has aferrado o encadenado al rencor y en secreto, estás esperando el momento, o para devolver ese golpe (ojo por ojo) o bien tomar venganza (diente por diente). Un personaje, famoso hace cientos de años, fue “José el soñador”. Y él tuvo que enfrentarse a todas esas “listas negras” y las respondió correctamente. Te lo explico: Una persona cuando sigue guardando en su vida “esa lista negra”, llega a tal punto, que su conciencia se convierte en una conciencia cauterizada y tal vez es tu caso, pero hoy te tengo una palabra de esperanza, una palabra tan poderosa que te ayudará a cambiar esas actitudes negativas, que muchas veces, son un estorbo para poder recibir cosas increíbles.

Cuando “José el soñador” volvió a ver a sus hermanos, que por cierto, lo habían querido matar, lo metieron en una cisterna, en un pozo, el cual, gracias a Dios, estaba seco, vacío. Pero no contentos con esa situación, lo vendieron como esclavo, luego en la casa de su dueño lo tratan mal, en fi n, le fue, como decimos en mi pueblo “como en feria”.

Pero volviendo al encuentro con sus hermanos, ya para ese entonces José estaba ocupando la segunda posición más importante en el país donde ahora vivía. Tenía en sus manos la economía en un país extraño, donde tuvo que aprender su idioma y su cultura. (Tal vez te suene familiar). En ese país, a José le tocaba vender los alimentos, ya que el resto del mundo de aquel entonces, estaba pasando por una tremenda crisis y no había nada qué comer, excepto lo que José administraba. Pues resulta que sus hermanos llegaron para comprar de esos alimentos. De repente José se topa con ellos, los conoce, pero ellos no se acuerdan de él y como para completar el cuadro, José usaba un intérprete

para hablar con ellos.En esa primera entrevista, José se acordó de lo que le

habían hecho unos años antes y les habla en una forma dura, les infunde miedo, los manda a que traigan a su hermano

menor y al resto de ellos lo mete a la cárcel (Vaya que estaba enojado con su lista negra) Les llamó espías y yo creo que si fuera hoy día, les hubiera llamado terroristas. Y aquí es donde su conciencia cauterizada, sellada, encadenada, empieza a ser abierta para su bien y el bien del resto de su familia. Mientras ellos están allí discutiendo las condiciones de la venta de la comida, sus hermanos están hablando y se sienten tan culpables que reconocen su error al haber tratado tan mal a su hermano. No le echan la culpa a nada ni a nadie, sino que ellos mismos reconocen su falla. En ese momento a José le pasa algo increíble, él empieza a llorar, es decir que tanto la conciencia de los hermanos, como la misma conciencia de José, esa conciencia cauterizada, por el rencor, por la falta de perdón, empieza a ser quebrantada.

Esto es para tí: Dios ha puesto una parte muy importante en tu vida que es tu conciencia. Y hoy es un día para que tú le permitas a Dios, quebrantar, romper toda atadura que tienes ahí, en esa conciencia cauterizada. Tal vez alguien te hizo daño y has permitido que esa “lista negra” haya residido tanto tiempo en tu corazón. Hoy tienes que soltar ésa, tu conciencia cauterizada, para que sea Dios, quien te sane, para que sea Dios quien trate con eso negativo. En caso contrario, no progresarás, no saldrás adelante en nada, porque esa “lista negra” es como una enorme montaña, que está estorbando esas cosas maravillosas que Dios quiere hacer en tu vida y en tu familia. Lo hizo con José, lo hizo con sus hermanos, y lo quiere hacer contigo.

En otras palabras, entrégale a Dios, esa “lista negra” y tú, decide esperar hoy una enorme bendición...Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv.org o bien en Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am. y 7 pm. Nuestro programa lo puedes ver por el Canal 19 de Azteca América, domingos a las 11 am. Cadena Enlace Canal 41, jueves a las 4:30 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Mantener una actitud positivas ante los problemas que nos plantea la vida es parte integral de la

solución. (Foto ClipArt)

16 JULIO 4 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV