EM-LV 20110709 B

12
LAS VEGAS, NV JULIO 9 DEL 2011 SECCIÓN B VOLUMEN 32 NÚMERO 4

description

Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 9 de julio de 2011 en Las Vegas, Nevada.

Transcript of EM-LV 20110709 B

Page 1: EM-LV 20110709 B

LAS VEGAS, NV • JULIO 9 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 4

Page 2: EM-LV 20110709 B

2 JULIO 9 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Bomberos del condado de ClarkRescatan a dos hombres

de las aguasL o s

b o m b e r o s del condado d e C l a r k rescataron a un hombre de 60 años de edad, al que sacaron d e u n arroyo con

aproximadamente cuatro pies de altura.Dicho arroyo se encuentra detrás de la Estación de

Bomberos 18, y la acción de rescate tuvo lugar alrededor de las 7:15 P.M. del pasado día 3.

Los socorristas extendieron una escalera desde un camión dentro del agua para rescatar al individuo. La estación se encuentra sobre Flamingo y Paradise, se pudo conocer que la víctima fue trasladada al Sunrise Hospital con lesiones que no ponen en peligro su vida.

También alrededor de las 7:40 P.M. del mismo día unidades de la ciudad de Las Vegas y Henderson rescataron a un hombre de 30 años de edad, de un canal de control de

inundaciones con una profundidad de cuatro pies de agua, cerca de Flamingo y Swenson. Esta persona se negó a ser trasladada al hospital. (AP)

Muerto por la policía un hombre armado

La policía dijo que un hombre apuntó con una pistola a un oficial antes de que éste le disparara y lo matara durante un disturbio doméstico en una casa de North Las Vegas, alrededor de las 11:30 P.M. del pasado lunes 4, cerca de las calles Vegas Blvd. y Pecos. El nombre del individuo muerto aún no ha sido revelado.

El periódico Las Vegas Review Journal reportó que no se aclaró cuántos oficiales dispararon sus armas. (AP)

Mueren las mascotas de una familia en un incendio

Una familia de cinco personas escapó ilesa, pero varias mascotas m u r i e r o n e n u n i n c e n d i o p r o v o c a d o p o r u n m a l funcionamiento

del ventilador de escape del cuarto de lavado en una casa

de Henderson, dijeron los bomberos.El jefe del batallón de bomberos de Henderson, Matthew

Morris dijo que el detector de humo alertó a los residentes del fuego antes de las 4:00 A.M. del pasado día 5 en el área de Anthem.

Morris informó que una casa vecina sufrió daños por el calor antes de que los bomberos fueran capaces de apagar las llamas intensas. Agregó que las causas del incendio fueron accidentales y los investigadores estiman los daños en $ 150 mil dólares. (AP)

Se declara culpable el ladrón del cajero

automáticoEl líder de una pandilla búlgara del crimen organizado

se declaró culpable en una corte federal en Nevada por robar cientos de miles de dólares de un cajero automático (ATM) en Las Vegas.

Los registros de la corte muestran que Dimitar Dimitrov se declaró culpable el pasado 21 de junio por el delito grave de falsificación de dispositivos de acceso, en un acuerdo con la fiscalía que lo salva de un juicio.

Dimitrov, de 59 años de edad, podría enfrentar el próximo 27 de octubre una sentencia de cinco años en una prisión federal y una multa de $250 mil dólares.

El diario Las Vegas Review Journal reportó el pasado día 5 que los fiscales acordaron retirar los cargos por el delito de posesión ilegal de armas y el de robo de créditos de artículos de lujo; pero todavía lo pueden enjuiciar por cualquier acto de violencia que los investigadores encuentren.

La idea del robo del ATM implicó el uso de cámaras ocultas para robar cuentas de clientes del banco y números de identificación personal. (AP)

Ordenan el pago de multas a propietario de varios

talleresEl propietario de varios talleres de reparación de autos

de Las Vegas recibió la orden de pagar una indemnización y multas civiles para resolver las quejas de los consumidores después de una investigación hecha por el fiscal general de la Oficina de Protección al Consumidor.

La fiscal general Catherine Cortéz Masto dijo el pasado 30 de junio que el juez de distrito del condado de Clark Mark Denton ordenó a Shafik Hirji, propietario de varias franquicias de Purrfect Auto Services, pagar más de 118 mil dólares como indemnización y 100 mil dólares como pago de multas civiles por violar las leyes al realizar prácticas comerciales engañosas.

Hirji deberá también pagar 75 mil dólares por honorarios del abogado y además tiene prohibido operar un taller de reparación a menos que demuestre que funciona de acuerdo con las leyes del estado. (AP)

Page 3: EM-LV 20110709 B

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 9 DEL 2011

El Departamento de Estado agradeció al gobierno de México, en especial a la secretaria de Marina, por sus esfuerzos en la búsqueda y rescate de una embarcación turística que naufragó cerca de Islas Salvatierra.

La embarcación “Erick”, que zarpó el sábado 2 de julio del puerto de San Felipe con 44 personas, algunas estadounidenses, naufragó en una zona conocida como las “Cinco Islas”, conforme continúan las labores de búsqueda por la Marina mexicana y los Guardacostas estadounidenses.

La portavoz de Departamento de Estado, Victoria Nuland, señaló que 19 pasajeros estadounidenses han sido rescatados, otros nueve están desaparecidos y uno fue confirmado muerto.

“Queremos aprovechar la oportunidad para agradecer a las autoridades mexicanas, particularmente a la Marina mexicana, por su duro trabajo en los esfuerzos de búsqueda y rescate”, reiteró.

También señaló que los estadounidenses sobrevivientes son interrogados por autoridades consulares de Estados Unidos en Tijuana para conocer sobre las posibles causas del accidente. Washington, (Notimex)

Agradece Estados Unidos a México rescate

de estadunidense en naufragio

Un turista de Florida fue encarcelado por el cargo de asesinato el pasado día 6 tras la muerte de un hombre de Utah quien murió después de que le propinaron un puñetazo en una pelea ocurrida en el interior de un casino de Las Vegas.

Benjamín G. Hawkins, de 37 años de edad, originario de Gainesville, Florida, fue arrestado poco después de las 10:45 A.M. por asesinato, después de un intercambio de palabras en un baño del O’Sheas Las Vegas Casino, dijo el policía de homicidios, el teniente Lewis Roberts.

No está claro cuál de los hombres fue el agresor antes de que el de Utah fuera abatido por un solo golpe en la cara.

“ T e n e m o s v e r s i o n e s contradictorias, nada definitivo”, dijo Roberts. Los detectives preguntaron a los testigos del casino y revisaron los videos de vigilancia para determinar qué desató la pelea fatal, agregó el oficial.

Roberts apuntó que los dos hombres no se conocían antes del intercambio de palabras. El mortal golpe se

Muerto un turista porpuñetazo en la cara

produjo cuando los dos sujetos se enfrentaron en una zona del lobby del casino.

El O’Sheas es propiedad de Caesar’s Entertainment Corp, y se encuentra entre el Harrah’s y el Flamingo sobre el strip en Las Vegas Blvd. de la Company’s Flagship, Caesars Palace, el cual ofrece una atmósfera alegre y lugares de interés, tales como el espectáculo Viper Vixen, un psíquico y la competencia del “beer pong” para atraer a los peatones hacia el interior del casino.

El médico forense del Condado de Clark no dio a conocer la identidad del hombre asesinado. Roberts dijo que la víctima fue trasladada al Desert Springs Hospital, donde fue declarado muerto.”Un golpe a un lado de la cara y él estaba fuera, nunca reaccionó”, externó.

E l v o c e r o d e C a e s a r ’s Entertainment, Gary Thompson se negó hacer comentarios acerca del asesinato y refirió las preguntas a la policía.

Hawkins está retenido en la cárcel del Condado de Clark en espera de presentarse en corte en Las Vegas, no quedó claro si tenía abogado.(AP)

Page 4: EM-LV 20110709 B

4 JULIO 9 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Una madre recién absuelta por un jurado de la Florida de los cargos de asesinar a su hijita de dos años, podr ía se r pues ta en libertad el fin de semana.

U n c a s o q u e involucró años de investigación forense, semanas de testimonio técnico y un sinnúmero de horas de análisis

mediático resultó ser una decisión rápida para un jurado que el martes 5 de julio determinó que Casey Anthony no mató a su pequeña hija. En su segundo día de deliberaciones, el jurado de 12 mujeres y hombres absolvió a la madre de 25 años.

Ahora Anthony espera una decisión sobre si pasará su primera noche en libertad tres años después que fue acusada en el caso.

Fue condenada el martes 5 sólo por cuatro cargos menores de mentir a los investigadores y es posible que el juez Belvin Perry la sentencie por esos delitos a tiempo tras las rejas que ya ha servido. Los cuatro cargos de haber mentido conllevan una pena máxima de un año en prisión cada uno.

Anthony sería sentenciada el jueves 7.Ha estado en prisión desde que fue arrestada en octubre

de 2008 bajo cargo de asesinato en primer grado. Evitó una posible sentencia a muerte cuando fue hallada inocente de homicidio. El caso comenzó en julio de 2008, cuando se reportó la desaparición de Caylee Anthony.

“Estoy muy contenta por Casey, extático por ella y espero que pueda llorar (por su hija), crecer y de alguna manera rehacer su vida”, dijo su abogado José Báez. “Creo que este caso es un ejemplo perfecto de por qué la pena de muerte no funciona ... el homicidio no es bueno, sea quien sea quien lo haga”.

Anthony no reportó la desaparición de Caylee durante un mes. El cuerpo de la niña, en estado de descomposición, finalmente fue encontrado en un bosque cerca de la casa de sus abuelos seis meses después que fue vista por última vez. Un médico forense nunca pudo establecer cómo murió. ORLANDO, Florida, EE.UU. (AP)

Madre absuelta de asesinar a su hija podría salir libre en días

Prepara comunidad de michoacanos en EUA participación

electoral

• ESTADOS UNIDOS •

Líderes de la comunidad inmigrante michoacana en Illinois y California se reunieron con el fin de armar una estrategia para asegurar que su voto en la elección de gobernador de su estado tenga peso.

Un comité representativo visitará Michoacán a fin de presentar a los aspirantes a suceder al actual mandatario, Leonel Godoy, un documento de peticiones, además de realizar una campaña de promoción del voto en la capital y varios municipios.

José Luis Gutiérrez, dirigente de la Casa Michoacán en Chicago, comentó a Notimex que para las elecciones del 15 de noviembre próximo los inmigrantes no lograron obtener ni la credencialización ni el voto electrónico que podría agilizar su participación.

Sin embargo, los líderes michoacanos buscan elevar el interés de su comunidad en el proceso electoral de tal forma que tenga presencia a través del voto vía correo que existe y que en las pasadas elecciones a gobernador no superó los 100 envíos.

“Hemos elaborado una agenda con temas de interés para el migrante pero también de interés para los familiares del migrante que están allá en Michoacán. Vamos a reunirnos en octubre con los candidatos de los tres partidos para establecer compromisos”, precisó Gutiérrez.

La agenda incluye su petición de contar con el voto electrónico a futuro, el derecho del migrante michoacano de votar y ser votado en cargos de elección, creación de oportunidades de inversión y apoyo para la profesionalización de sus organizaciones en el exterior.

“También estamos reclamando educar a la sociedad michoacana sobre el papel del migrante, de tal manera que se cambie esa percepción de que al salir del estado ya remediamos nuestros problemas”, dijo.

Además, que “se reconozca la conexión que mantenemos con nuestra ciudad de origen, nuestros funcionarios y legisladores por el bien de nuestro estado”, externó.

El consulado de México en Chicago apoya el proceso de votación de los michoacanos que viven en esta región promocionando las elecciones y distribuyendo las solicitudes de inscripción a la lista de votantes, a petición del Instituto Electoral del estado de Michoacán.

Page 5: EM-LV 20110709 B

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 9 DEL 2011

Avala IFE “blindaje” para comicios federales de

2012El Consejo

Genera l de l I F E a p r o b ó modificaciones a sus proyectos de fiscalización, a f i n d e “blindar” los

comicios federales de 2012 y evitar que la delincuencia organizada financie campañas políticas o apoye a algún candidato.

El consejero presidente del IFE, Leonardo Valdés Zurita, recordó que en 2009 se modificaron los reglamentos “justamente para blindar el proceso electoral de la presencia de recursos provenientes de actividades ilícitas, y fuimos exitosos, hoy reforzamos ese blindaje”. México, (Notimex)

Ningún brote de enfermedades infecciosas por inundaciones: Córdova

E l secretario de Salud, José Ángel Córdova Vi l l a l o b o s , informó que n o s e h a r e g i s t r a d o brote alguno de enfermedades infecciosas, luego de las inundaciones en diferentes partes del país por las lluvias.

En entrevista, el funcionario federal dijo que se realizan los trabajos de desazolve para evitar las anegaciones, ya que esto sí podría aumentar los casos de dengue en algunas zonas del país. México, (Notimex)

Aumentan más de 50 por ciento exportaciones de

limón: SagarpaDurante los

primeros cuatro meses de 2011 el valor de las exportaciones mexicanas de l imón persa aumentó 52.5 p o r c i e n t o c o m p a r a d o con el mismo p e r i o d o d e

2010, al pasar de 64 millones 246 mil dólares a 97 millones 988 mil dólares.

La Secretaría de Agricultura, Ganadería Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) informó en un comunicado que estas cifras son estimaciones de la Subsecretaría de Fomento a los Agronegocios de esa dependencia.

Las dependencia indicó que las exportaciones realizadas durante 2010 registraron un incremento de 18.5 por ciento con relación a 2009, al pasar de 161 millones 383 mil dólares a 191 millones 306 mil dólares.

México se ubica entre los principales exportadores de limón de ambas variedades a nivel mundial y envía este producto a 21 países, con un valor superior a los 223 millones de dólares, y entre los principales destinos destacan Estados Unidos, España, Argentina y Turquía. México, (Notimex)

Lanzan campaña para prevenir y detener avance

del cáncer bucalInstituciones, asociaciones de odontólogos, de salud

pública y de la iniciativa privada lanzaron una intensa y permanente campaña para prevenir el cáncer bucal, pues cada año surgen entre tres mil y cuatro mil casos nuevos en el país.

El presidente de la Asociación Dental Mexicana, Jaime Edelson, informó en rueda de prensa que la campaña fue organizada por la Federación Nacional de Colegios de Cirujanos Dentistas, la Facultad de Odontología de la UNAM y el Instituto Nacional de Cancerología. México, (Notimex)

Ofrece Eruviel emprender

unidad en Estado de

MéxicoAl proclamar

que en el Estado de México “ganó la democracia”, el candidato de Unidos por Ti,

Eruviel Ávila, prometió emprender “la unidad” en la entidad con todas las fuerzas y actores políticos a fin de trabajar por el estado.

“Voy a servir a todos por igual; una vez que se confirmen estos datos voy a emprender la unidad en el Estado de México para trabajar en equipo”, dijo tras ser proclamado por el líder nacional del PRI, Humberto Moreira Valdés, triunfador contundente de la elección.

En conferencia de prensa, donde estuvo acompañado por la principal cúpula priista y su líder nacional, Eruviel Ávila adelantó que el 16 de septiembre próximo arribará al gobierno con el ánimo de construir consensos a fin de trabajar a favor de la unidad.

“Lo necesitamos para poder impulsar las propuestas, los compromisos que he ofrecido y que voy a acatar a pie juntillas”, dijo.

El priista aprovechó para ofrecer a sus opositores “mi mano fraterna”, a fin de construir a favor del Estado de México, y se dijo dispuesto a retomar las propuestas de los otros candidatos en beneficio de la entidad.

“Voy a trabajar en unidad con todos los órdenes de gobierno, con la instancia federal, con la instancia municipal, con los gobiernos estatales vecinos; vamos a construir la unidad para bien del Estado de México”, expuso. Toluca, (Notimex)

•MÉXICO •

Page 6: EM-LV 20110709 B

6 JULIO 9 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Exhibirá El Vaticano por primera vez las actas del juicio a Galileo

Llama Chávez a vencer divisionismos y conspiraciones en Venezuela

El Vaticano exhibirá, por primera vez en la historia, todas las actas originales del juicio a Galileo Galilei (1616-1633) en una muestra que sacará a la luz 100 documentos preciosos del archivo secreto de los Papas.

Gracias a la exposición “Lux in arcana” (Luz en los secretos) visitantes de todo el mundo podrán admirar una selección de tesoros vaticanos que, por única ocasión en 400 años, dejarán el Estado Pontificio y serán llevados al Campidoglio, sede del Ayuntamiento de Roma.

Se trata de documentos como la carta original del Parlamento inglés que pidió a Clemente VII el divorcio de Enrique VIII (1530), un texto escrito en seda por Elena de China a Inocencio X (1650) o una misiva tallada en corteza de árbol por los indios de América del Norte a León XIII (1887).

Este día la Sede Apostólica presentó la muestra que será exhibida en los Museos Capitolinos, en el corazón de la capital italiana, a partir de febrero de 2012.

“El archivo se revela y se revela al centro de la urbe, a todos los apasionados y también a los curiosos, se revela por lo que es: mediante una selección de su riquísima documentación”, afirmó Raffaele Farina, archivista y bibliotecario de la Santa Romana Iglesia.

“Se revela sin rémora o temor, más bien con orgullo de un servicio a la Iglesia y a la cultura, prestado por cuatro siglos de infatigable trabajo de custodia, de catalogación, de cuidado, de progreso de la investigación cada vez más avanzada”, agregó.

El purpurado recordó que justamente en febrero de 2012 se cumplen 400 años de que el Papa Pablo V fundó en el Palacio Apostólico el Archivo Secreto Vaticano.

Por su parte Sergio Pagano, prefecto del Archivo, reconoció que esa institución es misteriosa y desconocida para la gran mayoría de las personas, muchas de las cuales ni tienen interés en los documentos históricos.

Además constató que sólo parece haber interés en los

El presidente venezolano Hugo Chávez llamó al país, que celebra el Bicentenario de su Independencia, a vencer los divisionismos y las conspiraciones, al tiempo que advirtió que Venezuela “nunca más será colonia de nadie”.

“Debemos vencer los divisionismos y las conspiraciones, derrotando en mil batallas a quienes pretenden desde dentro y desde fuera debilitar y echar abajo a la patria y su independencia. Debemos derrotarlos y derrotarlos en paz”, dijo el mandatario.

Mediante imágenes que se transmitieron en cadena nacional de radio y televisión, Chávez encabezó desde el presidencial Palacio de Miraflores, donde convalece de la operación de un tumor cancerígeno, el desfile cívico-militar

en el Paseo de los Próceres.El líder de la Revolución

Bolivariana afirmó que “en los últimos 10 años hemos recuperado la independencia y esa es la puerta que debemos mantener abierta para recuperar todos los demás bienes”.

“No teníamos mejor manera para ce lebrar, c a m a r a d a s d e a r m a s , soldados y pueblo, este día, tan esperado, tan largamente esperado, que precisamente

archivos papales gracias a “novelitas” ambientadas en El Vaticano que son “seudo históricas y seudo archivísticas”, en clara referencia al libro de Dawn Brown “Ángeles y demonios”.

Explicó que, como contraposición a visiones distorsionadas, se decidió “hacer hablar a los documentos” seleccionando, entre los millones de papeles conservados, documentos que pudiesen ilustrar la complejidad de los contenidos en el modo más exhaustivo posible.

“En nuestra época tan informatizada, que a menudo busca la noticia inmediata y no mediada, la curiosidad de las personas es alimentada por sugestiones e impulsos emocionales: a este público queremos dirigirnos ahora”, sostuvo.

“Esta muestra se propone hacer pasar al visitante de una fase de sugestión emotiva a un nivel de conocimiento consciente”, apuntó.

Para el alcalde de Roma, Gianni Alemanno, la exhibición será un evento único porque “nunca había ocurrido y probablemente no ocurrirá nunca más”.

Será una emoción poder sentir cerca a personajes que hemos conocido apenas por los libros, personas que han hecho la historia de la humanidad, será una gran sugestión”, estableció. Ciudad del Vaticano, (Notimex)

celebrándolo siendo independientes como somos de nuevo”, enfatizó.

Advirtió, en ese sentido, que “ya no somos colonia de imperio alguno ni lo seremos más nunca jamás gracias a Dios, gracias a nuestro pueblo y gracias a nuestros soldados”.

Tras enfatizar que esta fecha se celebra con independencia “gracias a Dios, al pueblo y a los soldados”, el presidente Chávez mandó “un saludo de su corazón de soldado, su alma venezolanista y latinoamericanista”.

Saludó, al mismo tiempo, a las delegaciones militares de varios países latinoamericanos y caribeños que participaron en la parada con motivo también del Día de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

El presidente insistió en que está en recuperación y destacó que “se ha iniciado otra larga marcha, un nuevo tramo de la gran escalada hacia la cumbre de la patria plena e independiente, socialista plena, humanista plena”.

Tras dar la bienvenida a sus colegas de Bolivia, Evo Morales; de Paraguay, Fernando Lugo; de Uruguay, José Mujica y a los cancilleres de 17 países de la región, Chávez envió un mensaje a “nuestra América, hoy uniéndose y liberándose de nuevo 200 años después”.

Los presidentes de Uruguay, Bolivia y Paraguay se encontraban presentes en el desfile cívico-militar, y a su término se trasladarán a la sede del Poder Ejecutivo para sostener un encuentro con Chávez. Caracas, (Notimex)

Page 7: EM-LV 20110709 B

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 9 DEL 2011

El Departamento de Estado sostuvo que su petición a la Suprema Corte de Justicia para suspender la ejecución del mexicano Ernesto Leal en Texas, reafirma el compromiso de Estados Unidos con sus obligaciones internacionales.

Este es un asunto de reciprocidad para Estados Unidos, y el Departamento de Estado está preocupado por cumplir con “nuestras obligaciones” ante la Corte Penal Internacional (CIJ), señaló la portavoz de la dependencia, Victoria Nuland.

“(La petición de la suspensión) envía una fuerte señal a la comunidad internacional sobre nuestro compromiso para respetar estas importantes obligaciones”, indicó.

México demandó a Estados Unidos ante la CIJ en 2003 por la violación de los derechos de sus connacionales que habían sido detenidos, procesados y sentenciados a muerte, sin que se les respetara su derecho a tener acceso a las autoridades consulares.

En 2004, la CIJ ordenó a Estados Unidos la revisión de los casos de 51 reos mexicanos sentenciados a la pena de muerte, tras certificar que sus derechos como extranjeros habían sido violados en este país. El caso de Leal es uno de los casos cubiertos por el dictamen.

Leal, de 38 años, fue sentenciado el 11 de julio de 1995 -cuando tenía 22 años- a la pena de muerte, tras ser declarado culpable del homicidio y violación de la joven Audria Sauceda, de 16 años.

Defiende EUA solicitud para suspender ejecución

de reo mexicano

Por Francisco ALEJANDRE

La cadena televisiva Azteca América, que desea convertirse en una ventana del talento local, lanzó la convocatoria para que los jóvenes del valle participen en las dos audiciones que tendrán destinadas a seleccionar al ganador que competirá en Los Ángeles en busca de un boleto al show en la Ciudad de México.

Chris Jordan, gerente general de la estación en Las Vegas señaló en una conferencia de prensa que habrá dos oportunidades para que los jóvenes muestren su talento. El sábado 16 y el 23 de julio en el Boulevard Mall, se llevarán a cabo las audiciones que serán evaluadas por Rafael Corominas, de Rafa’s Entertainment, Félix Fragoso y Francisco Lara, del restaurante Las Palmas y el antro Azul Tequila, y Connie Peña, propietaria del salón de belleza Mia Bella.

Si sueñas con ser artista y brillar en los escenarios, si adem*s sabes cantar, bailar o tocar algún instrumento... ¡ésta es tu gran oportunidad! sostuvo Jordan, agregando “los requisitos para inscribirse son sencillos, pero todo mundo debe cumplirlos y son: tener entre 15 y 40 años de edad, hablar español, contar con los documentos que te

• Audiciones para participar en La Academia

Busca Azteca América talento local• Anunciaron dos oportunidades, el sábado 16 y el 23 de julio en el Boulevard Mall

permitan viajar a México, dos fotografías tamaño postal (una de cuerpo completo y otra de medio cuerpo), en caso

de ser menor de edad el tutor deberá firmar una carta autorizando su participación en el programa y que el tutor le acompañe a la Ciudad de México”.

A d e m á s d e l a c o n v o c a t o r i a , J o r d a n adelantó que tienen toda una serie de programas que pronto darán a conocer entre los que se destacan segmentos depor t ivos locales, de entretenimiento y de corte informativo.

A la conferencia de prensa le acompañaron miembros de su equipo de trabajo, colaboradores y técnicos que explicaron a detalle, los pormenores de

la nueva programación.

Las edecanes Belén Magdaleno, Karla Palomares, Alex Flores y Marymar Huízar, posaron junto al gerente general de Azteca América Chris Jordan.

Page 8: EM-LV 20110709 B

8 JULIO 9 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Deporta Panamá a 206 extranjeros en primer

semestre de 2011El Servicio Nacional de Migración de Panamá (SMN)

informó que en el primer semestre del año deportó a 206 extranjeros, en su mayoría colombianos, que permanecían de manera ilegal en el país.

En su reporte mensual, la entidad señaló que la deportación de los extranjeros costó a Panamá 224 mil dólares.

Entre los migrantes deportados se encontraban 66 colombianos, 57 nicaragüenses, siete paquistaníes, seis nepalíes y dos hindúes.

Las causas de la deportación fueron portación de documentos falsos, carecer de solvencia económica y por tener impedimento de entrada, indicó el SMN.

En 2010, Panamá deportó a 746 extranjeros, con un costo de 440 mil dólares. Panamá, (Notimex)

Mueren 28 personas por incendios forestales y lluvias en Guatemala

Autoridades de protección civil de Guatemala informaron que al menos 28 personas murieron y más de 11 mil resultaron afectadas por siniestros naturales registrados en el primer semestre del año.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) indicó en un informe que entre enero y junio pasados se atendieron a nivel nacional 903 incidentes, que perjudicaron a un total de 11 mil 442 personas.

Señaló que los percances, originados por circunstancias naturales como inundaciones, derrumbes e incendios

forestales, c a u s a r o n 28 muertos y 1 0 1 heridos.

L a institución precisó que

se cuentan dos mil 30 personas damnificadas, mil 623 retiradas de zonas de riesgo, 424 ingresadas a albergues y mil 408 viviendas con daños entre leves y severos.

Destacó que “la mayoría de los incidentes atendidos fueron por incendios forestales con más de 700 casos registrados” a nivel nacional, y relacionados con la temporada invernal o de lluvias.

En comparación con años anteriores, detalló que en el primer semestre de 2008 fueron atendidos 427 incidentes, en 2009 la cifra fue de 299 percances y el año pasado en el mismo período de seis meses se asistió a la población afectada por tres mil 11 incidentes.

La Conred reiteró que en los primeros seis meses de este año, las 903 emergencias atendidas fueron originadas principalmente por incendios forestales y desde la temporada de lluvias que empezó a fines de abril por derrumbes e inundaciones. Guatemala, (Notimex)

Concluyen obras de mitigación valoradas en 2.1 mdd en El Salvador

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, entregó obras de mitigación a comunidades en varios lugares que habían sido afectadas por la vulnerabilidad que presenta el país a un costo de 2.1 millones de dólares.

El mandatario, acompañado del ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, se trasladó hacia la carretera panorámica de Santa Cruz Analquito, en el central departamento de Cuscatlán, para

dar por terminado el trabajo de reparación en más de 30 kilómetros de territorio.

E n e s e t r a y e c t o , que incluye también a m u n i c i p i o s d e l

departamento sureño de La Paz, se identificó alrededor de 29 desprendimientos de tierra que terminaron en profundos hoyos conocidas como “cárcavas”, de un total de 442 registrados en los últimos dos años a nivel nacional.

Según el mandatario, el

los menos 30 ríos del país, con lo que se protegerá a más de 20 mil familias y se evitarán pérdidas de las cosechas de más de 10 mil 400 manzanas de cultivos. San Salvador, (Notimex)

Capturan en Guatemala a candidato a alcalde

acusado de asesinatosAutoridades guatemaltecas anunciaron el arresto de

un político acusado de los asesinatos de dos candidatos a alcaldes de partidos rivales en las elecciones generales del próximo 11 de septiembre.

El ministro de Gobernación, Carlos Menocal, y la jefa del Ministerio Público (MP), Claudia Paz y Paz, en rueda de prensa informaron de la captura del político Luis Marroquín, junto con otras dos cómplices por los asesinatos ocurridos entre el 11 y el 18 de junio.

Marroquín, candidato a alcalde de San José Pinula, municipio aledaño a la ciudad de Guatemala, habría simulado además un ataque a tiros en su contra -del que salió ileso por portar un chaleco blindado- para crear la idea de violencia política en el lugar.

El detenido era postulado por el populista Libertad Democrática Renovada (Lider), cuyo líder máximo y candidato presidencial, Manuel Baldizón, aseguró no tener ninguna relación con el acusado, quien incluso se retiró del partido hace unos 15 días. Guatemala, (Notimex)

Carece El Salvador de liderazgo político para atenuar crisis: experto

El Salvador carece de liderazgo político para superar la crisis institucional generada por el polémico decreto legislativo 743, que han enfrentado a los tres poderes del Estado y está llevando a una situación de mucha incertidumbre al país, afirmó el politólogo, Antonio Uribe Martínez.

Uribe, catedrático de relaciones internacionales de la autónoma Universidad de El Salvador (UES), dijo a Notimex que en los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial no existe ningún liderazgo que logre poner fin a los roces derivados del decreto.

El presidente salvadoreño Mauricio Funes, quien era el único líder que tenía el país antes que se desatara esta situación, ahora se vino abajo porque fue el mandatario quien sancionó precisamente y de manera exprés el decreto.

El decreto legislativo aprobado el 1 de junio pasado ordena a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), emitir sentencias de inconstitucionalidad por unanimidad, es decir con los votos de los cinco magistrados que la conforman y no sólo con cuatro, como se ha venido haciendo.

La mayor parte de la población avala las sentencias de los cuatro magistrados. Sin embargo, el congreso recrimina que el Órgano Judicial esté legislando, algo que sólo les compete a los diputados. San Salvador, (Notimex)

deterioro de las cárcavas se profundizó con los desastres naturales provocados por la situación lluviosa en el país y eso había afectado la conectividad de los municipios y las respectivas comunidades.

A la eliminación de los grandes hoyos, también se trabajó en el dragado de por

Page 9: EM-LV 20110709 B

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 9 DEL 2011

Por Sergyo SalgadoPor Sergyo Salgado

De todo un poco EpigramaCascabel dice:

El que deja de reír deja de vivir

COMENTARIOTenemos que vivir

El decir que es mexicano,Y no tener picardía,

Es que vive en otro mundo,Muy lleno de hipocresía.

Dicen que la picardía,Es pecado capital,

Pues si leen lo que escribo,Para muchos es fatal.

Es triste vivir esclavo,De fantásticas creencias,

Pues actúas como zombie,Y ya en reír no piensas.

La risa es vitamina,Y es de la vida razón,

Le da vigor a la mente,Y enaltece el corazón.

El reír nos estimula,Nos hace sentir mejor,

Nos hace olvidar pesares,Y nos inyecta vigor.

Declaran desastre natural en Tlajomulco, Jalisco

La Secretaría de Gobernación (Segob) emitió una declaratoria de desastre natural para el municipio de Tlajomulco de Zuñiga, estado de Jalisco, luego de los daños sufridos por la lluvia severa ocurrida el pasado 25 de junio.

Con ello, el estado tiene acceso a los recursos del Fondo de Desastres Naturales (Fonden) para la atención de desastres, informó la dependencia federal en un comunicado. México, (Notimex)

Respalda Comisión Política del PAN a Gustavo Madero

Los integrantes de la Comisión Política del Partido Acción Nacional (PAN) respaldaron al presidente Gustavo Madero Muñoz para conducir el fortalecimiento del instituto de cara a los comicios federales del 2012.

En reunión privada, el líder panista se comprometió a conducir a buen puerto los trabajos del partido, que lo lleven a encabezar la tercera presidencia de la República. México, (Notimex)

Anuncia Calderón eliminación total de la

tenencia vehicular en 2012El presidente Felipe Calderón Hinojosa anunció la

eliminación total de la tenencia de automóviles a partir del año próximo, y dejó a las legislaturas estatales la decisión de determinar si ese impuesto u otro similar lo aplican a nivel local.

“El próximo paquete de Ley de Ingresos y Presupuesto de Egresos de la Federación, será uno que claramente ponga fin, el primero de ellos, al Impuesto sobre la Tenencia”, enfatizó el mandatario en un encuentro con la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz. México, (Notimex)

Rechaza IEEM que haya ganado el abstencionismo

en el Estado de MéxicoEl Instituto Electoral del Estado de México (IEEM)

rechazó que el triunfador de la elección de gobernador en la entidad haya sido el abstencionismo.

En entrevista, el consejero presidente del IEEM, Jesús Castillo, indicó que el que hayan acudido a las urnas 43.43 por ciento de los inscritos en la Lista Nominal es una cifra razonable y optimista en comparación con la medida nacional. Toluca, (Notimex)

¿Vamos a evolucionar o nos vamos a quedar estancados en nuestras pinchis fantasías, en nuestros estúpidos complejos?

¿Nos vamos a modificar o seguiremos con nuestras arraigadas costumbres de hipocresía, de santiguados, de escamados?

¿Qué pasa con ese sentido de humor que caracteriza al mexicano? Nuestro humor quizá sea vulgar para ciertas gentes pero es un humor sincero, realista, sin tapujos, con mucho dob le s e n t i d o , c o n a l b u r e s , c o n insultos, cierto que es un humor l e p e r o p e r o e s e l h u m o r del pueblo, de nuestra gente, la pura pinchi neta.

Platicaba yo con ciertas gentes (se los advertí) que me decían que en la televisión, en el radio, y en algunos periódicos, se pasan de la raya con el vocabulario tan vulgar que usan para expresarse ante el público, que ya es imposible que gentes como ellos puedan disfrutar de una sana programación pues la vulgaridad que existe tanto en los artistas, como en los locutores, y los que escriben en ciertos periódicos es insoportable.

Parece que esta gente se quedó estancada en la inquisición y no sabe que estamos en el año 2011, así también parece que ignoran o no tienen la noción de que los programas

viven del rating que el mismo público les da, y creo yo que todos esos programas son los más populares en nuestra gente porque se identifican con ellos y sobre todo si tienen

humorismo, cosa que quizá ustedes no conocen.

¿Qué les pasa? Que acaso viven bajo el yugo de una tiranía o sus creencias religiosas les prohíben reír y ser felices.

Hay que gozar de la vida pues solo se vive una vez y si no la vamos a pasar m a l h u m o r a d o s , a m a r g a d o s , apegados a reglas y

medidas que tememos romper únicamente por el temor al que dirán, pues les diré que están bien jodidos si creen que viviendo en ese pinchi mundo de hipocresía van a encontrar la gloria, primero deberían comprobar si en realidad estas cosas existen.

Ya dejen de criticar a quienes quieren vivir y tratan de alegrar a los demás y alégrense ustedes también.

Y lo dicho, dicho está.¿Miento o estoy en lo cierto?

Desmiente Poiré que gobierno favorezca al “Chapo” GuzmánEl líder del cártel del Pacífico, Joaquín “El Chapo”

Guzmán es perseguido por las fuerzas federales con el mismo acecho y firmeza que se combate a otras bandas criminales, aseguró el secretario técnico del Gabinete de Seguridad, Alejandro Poiré.

El funcionario indicó que beneficiar a cualquier grupo delictivo significaría dar validez a un argumento del pasado que suponía que el crimen podía “administrarse” lo que en realidad sólo permite a esas organizaciones crecer y hacer más daño.

El vocero de la Estrategia Nacional de Seguridad señaló en su blog referente a los “10 mitos de la lucha por la seguridad”, que la actual administración decidió romper esa “lógica perverse” con base en el imperio de la ley y el combate frontal a todos aquellos que amenazan el establecimiento de una seguridad auténtica y duradera.

En el Quinto mito: El gobierno federal favorece a Joaquín “El Chapo” Guzmán y al grupo criminal del Pacífico, aseguró que esa organización es más débil que al inicio del gobierno del presidente Felipe Calderón Hinojosa.

Poiré Romero sostuvo que ello se logró gracias a las capturas de integrantes de distintos niveles de la organización, que han afectado su línea de mando y logrado un freno a su expansión criminal.

Entre los liderazgos fundacionales que han caído, el funcionario mencionó el caso de Jesús Zambada García, alias “El Rey”; Vicente Zambada Niebla, también conocido como “El Vicentillo”; así como Ignacio Coronel Villarreal o “Nacho Coronel”.

Asimismo destacó las detenciones de Teodoro García Simental, “El Teo”, y José Manuel García Simental, identificado también como “El Chiquilín”, que significaron golpes decisivos a la expansión del grupo delictivo del

Pacífico en Baja California.De igual forma las capturas de varios integrantes de la

familia Nava Valencia y del sucesor de “Nacho Coronel”, Martín Beltrán Coronel, alias “El Águila”, debilitaron la posibilidad de una reconstrucción de la organización del Pacífico en Jalisco, Nayarit y Colima.

Estas inhabilitaciones, aunadas a las escisiones que sufrió en 2008 con el grupo criminal de los Beltrán Leyva y en 2010 de una parte de la estructura del llamado cártel del Milenio, han mermado su capacidad y disminuido su área de influencia.

Por otra parte, Poiré Romero resaltó el notable esfuerzo desplegado por el Ejército Mexicano y la Policía Federal en Ciudad Juárez, ya que sus acciones han permitido acotar las operaciones criminales tanto de la organización de Guzmán Loera, como la de los Carrillo Fuentes. Ciudad de México, México (Fuente: Agencia Notimex)

Asegura el secretario técnico del Gabinete de Seguridad, Alejandro Poiré, que “El Chapo” Guzmán,

es perseguido con el mismo acecho y firmeza que se combate a otras bandas criminales. Foto: Notimex

Breves de México

Page 10: EM-LV 20110709 B

10 JULIO 9 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“A otro perro con ese hueso”Allá por los años setenta se instituyó en México la figura

de diputado plurinominal, que en términos simples se puede definir como «asientos en el Congreso» que se otorgan a los partidos políticos dependiendo de las candidaturas ganadas, los cuales son concedidos por los partidos a los militantes que ellos designen.

Los diputados plurinominales, por tanto, no son elegidos por los ciudadanos.

Hace algunos años un diputado del Partido Acción Nacional introdujo una propuesta para eliminar las diputaciones plurinominales que son, sin duda alguna, antidemocráticas ya que dichas diputaciones son prácticamente una imposición, y toda imposición es antidemocrática.

Sin embargo, una propuesta como esa nunca sería aprobada por los legisladores; de hecho, difícilmente sería debatida porque a los partidos políticos no les conviene. Entonces, si no conviene, ¿por qué a alguien se le ocurriría presentar una propuesta como esa?

Bueno, si usted cree, amigo lector, que esa es una gran interrogante, aquí le va otra: ¿Por qué ante el Congreso de Estados Unidos se presentará otra propuesta para una reforma migratoria, cuando no existe posibilidad alguna de que sea aprobada?

Contrario a la propuesta presentada en México para la eliminación de diputaciones plurinominales, la cual no le conviene a los partidos políticos, la propuesta de reforma migratoria que podría ser presentada ante el Congreso de Estados Unidos sí conviene a los intereses de los demócratas, especialmente cuando la campaña electoral para la presidencia está a punto de arrancar.

Los demócratas dicen estar del lado de los hispanos pero hace un par de años, teniendo el control de ambas cámaras, no se atrevieron a aprobar una reforma migratoria; de hecho, varios de ellos votaron en contra. ¿Lo recuerda? Incluso se sugirió tomar nota para no apoyar a esos políticos.

Ahora que comienzan las campañas electorales los candidatos volverán a hacer promesas pero los ciudadanos, en especial los hispanos, deben ir aprendiendo las lecciones del pasado; hay cosas que no se deben olvidar porque, de lo contrario, los políticos continuarán aprovechándose de quienes lo permitan.

¿Con qué cara el presidente Obama pedirá el apoyo de la comunidad hispana cuando los hechos demuestran que los demócratas sólo han utilizado a los hispanos para ganar votos?

La introducción al Congreso de una reforma migratoria en estos momentos por parte de los demócratas sólo indica que podría ser utilizada como recurso electoral por los candidatos, incluyendo al señor Obama quien por supuesto buscará ser reelegido.

Por lo tanto, se puede considerar que todo esfuerzo que los hispanos hagan en apoyo a esa propuesta y el tiempo que le dediquen será en vano.

Entonces será interesante escuchar qué prometerán esta vez los demócratas a los hispanos.

Muchos de los mexicanos que viven en México se quejan de la corrupción, negligencia, apatía, abusos de servidores públicos y cómo éstos se preocupan más por los intereses de su partido y los propios, que por los intereses del país y de los ciudadanos.

En Estados Unidos, después de tantas batallas, tanto esfuerzo, tantas marchas, tantos gritos, tantas lágrimas y decepciones, los inmigrantes indocumentados pero también muchos documentados comienzan a darse cuenta de que los servidores públicos en este país, también se preocupan más por los intereses de su partido y los propios que por ciertos grupos de ciudadanos. Desafortunadamente aquí el tema de los indocumentados es utilizado por ambos partidos políticos sólo con el propósito de conseguir votos, y no porque les interese la vida y la suerte de los inmigrantes indocumentados.

Creer en las promesas de los candidatos especialmente las que se refieren al tema migratorio será cada vez más difícil para los hispanos, porque aquellos políticos que han pretendido mostrarse como amigos de los hispanos han hecho justamente lo contrario, para que se desconfíe de ellos.

Sin consecuencias futuras el retraso en el habla de los niños

Cerca de 18 por ciento de niños en Estados Unidos registra retraso al hablar, pero la mayoría logra de manera rápida adaptarse al idioma al ingresar a la escuela, por lo que un estudio pediátrico afirma que esta situación no tiene consecuencias futuras en su comportamiento.

El estudio, patrocinado por la Academia Estadunidense de Pediatría (AAP), y conducido por Andrew J.O. Whitehouse, de la Universidad del Oeste de Australia, concluyó que el retraso en el lenguaje no es un factor de riesgo futuro para trastornos psicosociales y emocionales.

Para la investigación, cuyos resultados se publican en la edición de julio de la revista Pediatrics, se examinaron dos mil 800 casos de retraso en el habla de niños hasta los 17 años a fin de establecer si la irregularidad podría estar vinculada a otros problemas conductuales y emocionales en su infancia y adolescencia.

En promedio, los niños que llegaban a los dos años con un retraso en el habla tenían niveles leves de problemas conductuales y emocionales pero no estaban en mayor riesgo más adelante.

“Muchos niños muestran las competencias lingüísticas apropiadas para la edad en el momento en que están en edad escolar”, indicó el estudio.

No obstante los hallazgos, los autores de “Retraso en el habla y el riesgo de problemas psicosociales en la infancia y adolescencia”, recomiendan a los padres no esperar a que el niño incorpore plenamente el lenguaje, sino tomar en cuenta la evidencia científica que vincula problemas persistentes del mismo con problemas psiquiátricos. Chicago, (Notimex)

Page 11: EM-LV 20110709 B

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 9 DEL 2011

Un mensaje al corazónPor Mario RODRíGUEzSé feliz de todos modos

No sé si te diste cuenta de que no vivimos en un mundo perfecto, ni estamos rodeados de gente perfecta y mucho menos somos perfectos.

Pero de todos modos o de cualquier manera, tenemos que buscar la felicidad y llegar a ser felices.

Te hago un repaso de lo que te he compartido las últimas semanas y el cómo ser feliz. Primero, necesitas saber y aprender que necesitas ayuda y que no puedes hacerlo solo.

Para ser feliz, no te vuelvas un “Llanero Solitario”. Entonces dále la bienvenida a todas aquellas personas que te quieran ayudar.

Lo siguiente es que ante el fracaso y la pérdida debemos de tener la actitud de aprender y crecer, a pesar de los fracasos y de las pérdidas (en toda forma).

Crece y sigue adelante. Después debes de mantenerte sereno, calmado y

correcto, es decir ser una persona estable (lo más y lo mejor que puedas) y eso te permitirá ser una persona enseñable. (Hay mucho más que aprender, que lo que ya sabes hasta el día de hoy).

Lo siguiente es hacer lo que está bien. Es decir, no te conviertas en lo que hace “todo el mundo”.

Tampoco te hagas aliado del síndrome de “la pandilla”. Es decir, ser la misma buena persona, cuando estás solo, que cuando te encuentras rodeado de otros.

Luego hay que tratar a los demás como quieras ser tratado tu. Y luego, decidir que vas a ser feliz, de cualquier manera, de todos modos. Mira esta frase que leí: “Palos y piedras pueden romper los huesos, pero las palabas también hieren”.

Y a esto se le llama persecución. En otras palabras eso es algo que todos hemos o vamos a enfrentar. Y es que la persecución tiene muchas caras. No importa si el terrorismo se presenta en nuestas vidas o no. Existen otras formas en

que vamos a ser perseguidos o atacados.

Una de esas formas es cuando la sociedad nos rechaza y nos da la espalda.

Otra es cuando fallamos para vivir a la altura de lo que hemos esperado y ahí es donde empieza la persecución a nosotros mismos.

Es decir, la persecución a t aca a pe rdedores y ganadores por igual. Porque aun el que gana y tiene logros tiene enemigos, personas

celosas que lo perseguirán por lo excelente que vive la vida, por lo feliz que es. Pero te repito, tienes que ser feliz de todos modos, de cualquier manera.

Mira esto otro: Los pensadores positivos siempre han sido perseguidos, los que hablan de buenos temas, que son nuestros motivadores, aquellos que nos levantan, ellos también son perseguidos, porque se tiene de ellos “una sospecha”. La persona de buenos principios va a ser perseguida, por otros que no están de acuerdo en que le vaya tan bien. Entonces si cabes dentro de algo de lo que te he mencionado, te motivo, te animo, a que sigas adelante, que seas feliz de todos modos. Tu puedes hacer la mejor decisión y es la de tener una actitud positiva, aunque enfrentes la persecución en miles de formas.

Un médico judío fue l levado preso, por los nazis en la segunda guerra mundial. Lo desnudaron, lo torturaron y lo más increíble

de todo fue, que cuando salió de la cárcel se le veía como el hombre más feliz de la tierra. Al preguntarle cuál era el secreto y del por qué se encontraba tan feliz, él dijo esto: -”A la persona le pueden perseguir en miles de formas, lo pueden apresar tras unos barrotes de metal o aun con palabras negativas, le pueden hacer las peores maldades que nadie se pueda imaginar. Pero algo que no le pueden quitar al ser humano, a menos que él o ella lo permita, es el derecho a hacer sus propias elecciones, o decisiones. Cuando yo entré en esa cárcel y a pesar de los años que duré en ellas, yo tomé la decisión en mi mente y en mi corazón de ser feliz, de todos modos-”.

En muy sencillas palabras, lo que este médico hizo fue que se mantuvo con una actitud positiva, y no importando cuál fuera la situación, su actitud fue por mucho, positiva y de esa manera fue feliz, a pesar de todo...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone, Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, los miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Page 12: EM-LV 20110709 B

12 JULIO 9 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV