EM-LV 20111210 B

16
Al decir que el libro que lo había alentado a una carrera Al decir que el libro que lo había alentado a una carrera política, Peña Nieto atribuyó erróneamente “La Silla del política, Peña Nieto atribuyó erróneamente “La Silla del Águila” al historiador Enrique Krauze, en vez de al más Águila” al historiador Enrique Krauze, en vez de al más reconocido novelista del país Carlos Fuentes. reconocido novelista del país Carlos Fuentes. “No podría yo señalar un libro que haya marcado de “No podría yo señalar un libro que haya marcado de manera específica mi vocación”, dijo Peña Nieto después manera específica mi vocación”, dijo Peña Nieto después de divagar. “La verdad es que cuando leo los libros me de divagar. “La verdad es que cuando leo los libros me pasa que luego no registro del todo el título”. pasa que luego no registro del todo el título”. Videos de la penosa respuesta causaron comentarios a Videos de la penosa respuesta causaron comentarios a coros en la red social Twitter. Se refirieron a Peña Nieto coros en la red social Twitter. Se refirieron a Peña Nieto como el “Justin Bieber del PRI”, refiriéndose a la entrevista como el “Justin Bieber del PRI”, refiriéndose a la entrevista televisiva del cantante canadiense en la que no pudo televisiva del cantante canadiense en la que no pudo nombrar los siete continentes. nombrar los siete continentes. Página 2 Festejan a la Virgen de Guadalupe Página 3 En parroquias católicas del valle Pág. 5 Pág. 5 Aspirante presidencial del Aspirante presidencial del PRI se enreda sobre libros PRI se enreda sobre libros • De interés • • De interés • En Interiores Confundió a Krauze con Fuentes Confundió a Krauze con Fuentes “La seguridad de los niños es lo primero, explicamos a los padres que a la hora de comprar el car seat es necesario tener en cuenta el peso, tamaño y edad del pequeño; los adultos pueden pasar por nuestro departamento, donde le brindaremos información”: resaltó el capitán Sergio Reynoso, de suéter azul al centro. Pobre asistencia en evento sobre seguridad de los niños ¿Sabes colocar el car seat? Las actividades para la celebración de la milagrosa aparición de la virgen morena, Emperatriz de las Américas, siguen su curso en la mayoría de parroquias católicas y romanas del valle. En la Sagrada Familia y Príncipe de Paz llevarán a cabo las tradicionales mañanitas con mariachi el lunes 12 de diciembre. (Foto Francisco ALEJANDRE) Impiden entrada ilegal de hijo de Gadafi a México Fijan fecha para juicio de miembros de Hells Angels Beneplácito en la Cumbre de Tuxtla por acuerdo de Yucatán Se abre brecha entre ricos y pobres Página 6 Página 4 Página 9 Página 12 Enrique Peña Nieto. Enrique Peña Nieto.

description

Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 10 de diciembre de 2011 en Las Vegas, Nevada.

Transcript of EM-LV 20111210 B

Page 1: EM-LV 20111210 B

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 10 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 26

Al decir que el libro que lo había alentado a una carrera Al decir que el libro que lo había alentado a una carrera política, Peña Nieto atribuyó erróneamente “La Silla del política, Peña Nieto atribuyó erróneamente “La Silla del Águila” al historiador Enrique Krauze, en vez de al más Águila” al historiador Enrique Krauze, en vez de al más reconocido novelista del país Carlos Fuentes.reconocido novelista del país Carlos Fuentes.“No podría yo señalar un libro que haya marcado de “No podría yo señalar un libro que haya marcado de manera específica mi vocación”, dijo Peña Nieto después manera específica mi vocación”, dijo Peña Nieto después de divagar. “La verdad es que cuando leo los libros me de divagar. “La verdad es que cuando leo los libros me pasa que luego no registro del todo el título”.pasa que luego no registro del todo el título”.Videos de la penosa respuesta causaron comentarios a Videos de la penosa respuesta causaron comentarios a coros en la red social Twitter. Se refirieron a Peña Nieto coros en la red social Twitter. Se refirieron a Peña Nieto como el “Justin Bieber del PRI”, refiriéndose a la entrevista como el “Justin Bieber del PRI”, refiriéndose a la entrevista televisiva del cantante canadiense en la que no pudo televisiva del cantante canadiense en la que no pudo nombrar los siete continentes.nombrar los siete continentes.

Página 2

Festejan a la Virgen de Guadalupe

Página 3

En parroquias católicas del valle

Pág. 5Pág. 5

Aspirante presidencial del Aspirante presidencial del PRI se enreda sobre librosPRI se enreda sobre libros

• De interés •• De interés •

En Interiores

Confundió a Krauze con FuentesConfundió a Krauze con Fuentes

“La seguridad de los niños es lo primero, expl icamos a los padres que a la hora de comprar el car seat es necesario tener en cuenta el peso, tamaño y edad del pequeño; los adultos pueden pasar por nuestro departamento, donde le brindaremos información”: resaltó e l capi tán Sergio Reynoso, de suéter azul al centro.

Pobre asistencia en eventosobre seguridad de los niños

¿Sabes colocar el car seat?

Las actividades para la celebración de la milagrosa aparición de la virgen morena, Emperatriz de las Américas, siguen su curso en la mayoría de parroquias católicas y romanas del valle. En la Sagrada Familia y Príncipe de Paz llevarán a cabo las tradicionales mañanitas con mariachi el lunes 12 de diciembre. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Impiden entrada ilegal dehijo de Gadafi a México

Fijan fecha para juicio de miembros de Hells Angels

Beneplácito en la Cumbre de Tuxtla por acuerdo de Yucatán

Se abre brecha entre ricos y pobres

Página 6

Página 4

Página 9

Página 12

Enrique Peña Nieto.Enrique Peña Nieto.

Page 2: EM-LV 20111210 B

2 DICIEMBRE 10 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Festejarán a la Virgen de Guadalupe en su onomásticoEn la parroquia de la Sagrada Familia

Por Francisco ALEJANDRE

Las actividades para la celebración de un año más de la milagrosa aparición de la Virgen de Guadalupe, al indígena -ahora santo- San Juan Diego, en el cerro de Tepeyac marchan viento en popa en las iglesias del valle.

En la parroquia de la Sagrada Familia, las actividades están previstas como sigue:

• Viernes 9 de diciembre, de las 6:30 a 12:00 pm habrá una Fiesta Mexicana.

• Sábado 10 de diciembre, de 6:00 a 7:00 se rezará el Rosario bilingüe, la Procesión de Vela (por los Caballeros de Colón que participarán con la Tilma de Juan Diego). De 7 a 8 de la noche la Santa Misa (antes de la misa habrá danzas).

• Domingo 11 de diciembre, a las 10:00 am, las 2:00 pm y 5:00 pm Misa. Habrá danzas en las misas en español, también una obra de Nuestra Señora de Guadalupe, después de misas en español. Habrá venta de comida después de todas las misas.

Inicia la Vigilia. De 9 a 9:30 pm, la bienvenida con una obra de Nuestra Señora de Guadalupe. De 9:30 a 10:00 el Santo Rosario con cantos de Ave María. De 10:00 a 10:30 pm Danzas. De 10:30 a 11:00 pm una obra de Nuestra Señora de Guadalupe. De 11:00 a 11:30 pm Segmentos musicales y de 11:30 a 12:00 am Descanso.

• Lunes 12 de diciembre, a las 12, Misa en español; a la 1:00 pm Rosario; 1:30 Descanso; 2:00 a 2:30 pm testimoniales; 2:30 a 3:00 pm Segmentos musicales; 3:00 a 3:30 pm meditación en silencia; 3:30 a 4:00 pm descanso; 4:00 a 5:00pm Obra y danzas; 5:00 a 6:00 pm las Mañanitas con Mariachi; 6:00 a 7:00 misa del Aurora; 7:00 a 8:00 pm café, chocolate y pan dulce; 12:00 del mediodía misa y a las 6:00 pm misa en español.

Danza QuetzaltzinLa señora Gabriela Sandoval invita al público en general

a que acuda y se sume a la procesión prevista para el domingo 11 de diciembre. Las actividades empezarán con el Mariachi de la escuela preparatoria Chaparral a las 9 de la noche en casa de los señores Leo y Susana Hernández (viven a un costado de la parroquia). Luego rezarán el Santo Rosario, antes de ejecutar la Danza Quetzaltzin e iniciar la procesión hacia la iglesia.

La señora Sandoval decora cada año su camioneta con motivos guadalupanos y este año encabezará la procesión. Luego de estar en la iglesia, regresarán a la casa de los Hernández para aguardar la hora de ir a misa (a las 5 de la

mañana) y escuchar información sobre San Juan Diego.

Festividades en honor a la Virgen de Guadalupe en la parroquia Príncipe de Paz

El programa de actividades en la iglesia Príncipe de Paz son como sigue:

Domingo 11 de diciembre, de 2:00 a 9:00 pm fiesta en el atrio.

La misa de &:00 pm se celebrará a las 9:00 pm. De 7:00 a 9:00 pm se rezará el Santo Rosario.

Lunes 12 de diciembre, de 2:00 a 9:00 pm Fiesta en el Atrio. A las 5:00 am Mañanitas con Mariachi, 5:15 Santa Misa con Mariachi; 2:00 pm Santa Misa y 6:00 pm Santa Misa.

En el boletín de la semana la parroquia ofrece información sobre el milagro guadalupano, destacando la forma y fecha en que se realizó.

En el documento se informa de manera amplia quién fue Juan Diego y las palabras de Nuestra Señora hacia él.

San Juan Diego Cuauhtlatoatzin

Juan Diego Cuauhtlatoatzin (Cuauhtlatoatzin significa “el águila que habla” en idioma náhuatl), o si no San Juan Diego fue el primer indígena de América Latina (¿? de 1474 - 30 de mayo de 1548) que, según la tradición católica en México, presenció la aparición de la Virgen de Guadalupe en 1531. Fue canonizado en el año 2002 por el papa Juan Pablo II.

La primera mención que se hace de Juan Diego fue hasta 1649 en el libro Nican Mopohua publicado por Luis Lasso de la Vega y atribuido a Antonio Valeriano, es decir

118 después de las apariciones de la Virgen de Guadalupe. Juan Diego, de la etnia indígena de los chichimecas, supuestamente nació el 5 de abril 1474, en Cuautitlán, en el barrio de Tlayácac, región que pertenecía al reino de Texcoco; fue bautizado por los primeros misioneros franciscanos, en torno al año de 1524.

Juan Diego era un hombre considerado piadoso por los franciscanos asentados en Tlatelolco, donde aún no había convento, sino lo que se conoce como doctrina, donde se oficiaba misa y se catequizaba. Juan Diego hacía un gran esfuerzo al trasladarse cada semana saliendo “muy temprano del pueblo de Tulpetlac, que era donde en ese momento vivía, y caminar hacía el sur hasta bordear el cerro del Tepeyac.”

De acuerdo con la tradición, el día sábado 9 de diciembre de 1531, muy de mañana en el cerro del Tepeyac escuchó el cantar del pájaro mexicano tzinitzcan, anunciándole la aparición de la Virgen de Guadalupe. Ella se le apareció cuatro veces entre el 9 y el 12 de diciembre de 1531 y le encomendó decir al entonces obispo, fray Juan de Zumárraga, que en ese lugar quería que se edificara un templo.

La Virgen de Guadalupe le ordenó a Juan Diego que cortara unas rosas que misteriosamente acababan de florecer en lo alto del cerro para llevarlas al obispo Zumárraga en su ayate. La tradición refiere que cuando Juan Diego mostró al obispo las hermosas flores durante un helado invierno se apareció milagrosamente la imagen de la Virgen, llamada más tarde Guadalupe por los españoles, impresa en el ayate. El prelado -que en sus escritos no dejó constancia alguna de ninguno de los hechos- ordenó la construcción de una ermita donde Juan Diego Cuauhtlatoatzin viviría por el resto de sus días custodiando el ayate.

Según lo escrito por Luis Lasso de la Vega, fue así que en 1531, 10 años después de la conquista de Tenochtitlan, Juan Diego presenció la aparición de la Virgen, cuando tenía cerca de 60 años y narró los acontecimientos a don Antonio Valeriano de Azcapotzalco, un indígena letrado por conventos jesuitas en la crónica del Nican Mopohua.

Murió en la Ciudad de México en el año 1548 a la edad de 74 años en la fecha atribuida del 30 de mayo.

Fue beatificado (junto a San José María Yermo y Parres y los beatos Niños Mártires de Tlaxcala) en la Basílica de Guadalupe de la Ciudad de México el 6 de mayo de 1990, durante el segundo viaje apostólico a México del papa Juan Pablo II. Finalmente fue canonizado en 2002 por el mismo Juan Pablo II y la Iglesia católica celebra su festividad el día 9 de diciembre.

La Vírgen de Guadalupe es conocida también como la Emperatriz de Las Américas.

Page 3: EM-LV 20111210 B

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 10 DEL 2011

Pobre asistencia en eventosobre seguridad de los niños

¿Sabes colocar el car seat?

Por Roberto PELÁEZ

“Es triste que organicemos este evento, destinado a la seguridad de los niños y que la asistencia fuera tan pobre, tener que regresar los presentes que íbamos a entregar de manera gratuita”, se lamentó Bernaly Bolton, de Public Education Officer North Las Vegas Fire.

Bolton, con 18 años de experiencia en la educación de la gente para la prevención de incendios, se refería al evento (Fire Department Child Safety) organizado el pasado sábado 3 por el Departamento de Bomberos de North Las Vegas de conjunto con Safe Kids Coalition Clark County, que tuvo por escenario el estacionamiento de la tienda Wal Mart localizado en 1807 de la Craig Road.

Bolton se quejó más de una vez de la escasa participación del público en el evento, “nos gusta que adultos y pequeños se acerquen a los bomberos, platiquen, conozcan aditamentos y accesorios que portan los camiones para sofocar los fuegos.

“En esta oportunidad por tratarse sobre todo de la seguridad de los niños, por la posibilidad de que los padres recibieran explicaciones, instrucciones precisas sobre el uso del asiento de los pequeños dentro del auto, pues esperábamos más gente, pero ya ve”, indicó contrariada.

El capitán Sergio Reynoso, del Departamento de Bomberos de North Las Vegas, intervino en la plática y recalcó: “La seguridad de los niños es lo primero, siempre explicamos a los padres que a la hora de comprar el asiento de los pequeños se debe tener en cuenta la edad, el peso, el tamaño, y luego saber en qué lugar del vehículo deben viajar éstos, además de colocar correctamente los aditamentos, es algo en lo que insistimos, incluso brindamos la posibilidad de que los adultos se acerquen a nuestras oficinas en busca de información sobre este tema y aprendan a colocar el car seat”.

Jo Preston, supervisora de Safe Kids Coalition Clark

County, intercambió con dos o tres padres que se acercaron interesados en conocer detalles del evento, pero también se lamentó de la pobre asistencia “el personal que iba a brindar explicaciones tiene por lo menos ocho sesiones de entrenamiento, o sea, está bien preparado, tal vez el frío y el viento atentaron contra la participación, sin embargo este tipo de actividad es muy importante para la educación de la familia, siempre hay personal calificado dispuesto a brindar información, la seguridad de los niños es algo a tener en cuenta en todo momento”, precisó.

Janet Smith, junto a dos pequeñas, se acercó a los bomberos para que las niñas les hicieran preguntas, de paso subieron a uno de los camiones y recibieron una pormenorizada explicación sobre algunos de los equipos instalados en el vehículo, y su funcionamiento.

“Esto de los bomberos las atrae, los hermosos camiones, la sirena, la protección de los uniformes, los cascos, todo es muy bonito, y los bomberos son como héroes, nos gustó platicar con ellos, son amables... las niñas creo que preguntaron de todo”, expresó.

Tras el pesaje y posterior ubicación del asiento, este pequeñín manifestó estar muy cómodo.

Los pequeños hicieron muchas preguntassobre aparatos y accesorios instalados en

los camiones de bomberos. Todas susinterrogantes fueron respondidas.

Un dibujo de Walt Disney original y autografiado se subastará en Reno.

Disney realizó el enigmático dibujo de un hombre con bombín masticando tabaco hacia 1920, antes de consagrarse en el mundo del entretenimiento.

El dibujo está valorado entre 35 y 50 mil dólares, y será uno de los mil 400 artículos a la venta en la subasta de dos días que tendrá verificativo en el Atlantis Casino Resort.

La subasta será efectuada por Holabird-Kagin Americana.

El portavoz de la compañía, Fred Holabird, dijo que las piezas firmadas por Disney son inusuales, y el dibujo es una de sus primeras piezas firmadas, si no la primera. Disney tenía unos 20 años cuando la hizo.

También se subastará una moneda de la época de la fiebre del oro en California que se espera alcance un precio de hasta 175 mil dólares. RENO, Nevada, EE.UU. (AP)

Dibujo firmado de Walt Disney se

subastará en Nevada

Page 4: EM-LV 20111210 B

4 DICIEMBRE 10 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Fijan fecha para el juiciode miembros de Hells Angels Mata el cáncer de pulmón a mas personas

BREVES LOCALES

Por Roberto PELÁEZ

“ M á s q u e u n m e s dedicado a la lucha contra el cáncer de pulmón, como bien dijo Chantelle Doerksen, de la Asociación Americana del Pulmón en Las Vegas, por la importancia del asunto, sus afectaciones, se debía ser el año entero”, recalcó.

“Es muy importante tener en cuenta que desde 1987 el cáncer de pulmón mata a más personas que los de mama, de próstata y de colon, juntos, en Estados Unidos, y Nevada no es la excepción”, afirmó categórica.

Las estadísticas señalan que entre el 80 y el 90 por ciento de las personas que fallecen por el cáncer de pulmón, la principal causa es el tabaquismo, “de ahí que sostengamos una lucha contra este flagelo, que involucra hasta a los adolescentes, y hay una marcada exigencia en los talleres contra el tabaquismo y sus dañinas consecuencias”, enfatizó Doerksen.

Los datos más recientes, ofrecidos por el Distrito de Salud, destacan que en Nevada fallecieron por cáncer de mama (330 personas), de próstata (230) y de colon (500), lo que arroja un total de mil 60, mientras que de pulmón murieron 1340.

Las estadísticas sobre los fallecidos de cáncer de cada

EL MUNDO DE LA SALUDComparado con los de próstata, mama y colon

100 mil personas en Clark County y Nevada, se comportan de la siguiente manera:

Clark County NevadaMama 23.0% 22.0% Próstata 23.3% 25.1% Colon 16.9% 17.0% Pulmón 47.8% 51.8% En Nevada, hay un promedio de mil 510 personas que

ya tienen o van a tener una nueva diagnosis de cáncer del pulmón en el presente año. Aproximadamente 2 mil 090 personas se mueren cada año de cáncer del pulmón en Nevada.

Al referirse a las muertes por cáncer de pulmón y las negativas secuelas del tabaquismo, la entrevistada llamó la atención sobre el humo de segunda mano, “el riesgo es de un 20 y hasta un 30 por ciento para las personas que trabajan donde hay personas que fuman, todo ello sin contar las personas alérgicas, que también son muy afectadas”.

La sostenida labor que libra la organización para eliminar el tabaquismo entre los adolescentes y jóvenes de Las Vegas fue uno de los temas de plática, “sí, proseguimos el trabajo, apoyado en talleres, captamos a jóvenes que han dejado de fumar, para que cuenten sus experiencias a otros compañeros de estudio o trabajo, e incluso impartimos clases encaminadas a actualizar, preparar a las personas que atienden a los jóvenes, y por otro lado personal nuestro visita las escuelas para impartir charlas y entregar documentos promocionales escritos de manera clara, muy fácil de entender”, abundó.

Entre los síntomas del cáncer de pulmón Doerksen enumeró la dificultad para respirar, la presentación de una tos que no desaparece, en ocasiones tos con rasgos sanguinolentos, dolor en el pecho, además de infecciones respiratorias como bronquitis o neumonía.

“El cáncer de pulmón también puede ser causado por la exposición ocupacional, como al amianto, uranio, y el coque, que es un combustible que se utiliza en la fabricación de hierro en las fundiciones. La exposición al amianto y al tabaquismo, conjugados, aumenta considerablemente el riesgo de desarrollar cáncer de pulmón”, explicó.

“La Asociación Americana del Pulmón, tiene dos siglos de existencia, es una organización líder cuya misión es salvar vidas, mejorar la salud pulmonar y prevenir las enfermedades del pulmón”, resaltó.

Para obtener más información sobre la Asociación Americana del Pulmón o para contribuir a financiar el trabajo que realiza, llame al 1-800-LUNG-USA (1-800-586-4872) o visite www.LungUSA.org

Pulmones de una persona que no fuma (a la derecha) y un fumador.Una balacera se suscitó entre bandas rivalesy dejó al menos un muerto y dos heridos.

Un miembro de Hells Angels de California, se declaró inocente el pasado primero, de asesinato en segundo grado, por su participación en la muerte del presidente de su sección, en una balacera suscitada en un casino de Nevada el pasado mes de septiembre.

César Villagrana, de Gilroy, también se declaró inocente de disparar e herir a dos miembros de la pandilla rival, Los Vagos, en la confusión de la pelea. No es sospechoso de disparar a su amigo de mucho tiempo y líder de la sección San José, Jeffrey “Jethro” Pettigrew. Sin embargo, las autoridades dijeron que se le acusó de asesinato porque fue el principal participante en una riña en Sparks el pasado 23 de septiembre.

Connie Steinheimer, jueza de distrito de Washoe, estableció como fecha tentativa, el día 17 de enero, para el juicio de Villagrana, el mismo día que Ernesto González, de San Francisco, debe permanecer presente en el juicio. Las autoridades sospechan que González disparó y mató a Pettigrew.

El fiscal Karl Hall esperaba que el sospechoso Gary Stuart Rudnick, quien fue arrestado en Los Ángeles en relación a esta muerte, estuviera devuelto y arraigado a Reno el pasado siete. Rudnick, vicepresidente de los Vagos en la sección de Los Ángeles, fue acusado con el cargo de asesinato en segundo grado.

El abogado defensor de Villanueva, Richard Schonfeld, intenta buscar un juicio separado para su cliente. (AP)

Una mujer de Reno se declaró inocente de los cargos en la muerte de un niño, que la policía dice fue causada por una sobredosis de metadona.

El periódico The Reno Gazette Journal reportó que Gina Lindquist, de 50 años de edad, permaneció en silencio en la corte del distrito de Washoe el pasado primero, pero el juez David Ardí dio entrada a una petición por parte de ella de

no culpable por el cargo de abandono infantil.

De acuerdo a documentos de la cor te , L indquis t tomaba tabletas de metadona recetadas mientras servía de niñera de Samuel Sharber en su cuarto del Vacation Motor Lodge en el 2009.

Lindsquit dijo a los detectives que había movido la metadona de un estante del baño a una mesa junto a su cama en algún momento de la noche. Cuando despertó, el niño estaba en el piso y sin respirar. Fue arrestada el mes pasado en Las Vegas y su juicio fue programado para el próximo 30 de enero. (AP)

Se declara inocente por la muerte de un niño

Page 5: EM-LV 20111210 B

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 10 DEL 2011

Aspirante presidencial delPRI se enreda sobre lecturas

Por Mark STEVENSON

E l a s p i r a n t e a l a presidencia de México que encabeza las preferencias electorales metió la pata al ser interrogado sobre las obras literarias que más han influido en su vida.

El ex gobernador del populoso Estado de México y único precandidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) a la presidencia, Enrique Peña Nieto, se ha vuelto blanco de críticas en las redes sociales y columnas de diarios por lo que consideran un desconocimiento de la historia y la literatura.

Por cerca de cuatros minutos, confundió autores, nombres de novelas y el único libro que pudo nombrar correctamente pero que mencionó haber leído solo “partes” fue la Biblia.

Peña Nieto sufrió el momento incómodo el pasado sábado 3 de diciembre en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. El apuesto candidato y esposo de una despampanante actriz de telenovela encajó en el arquetipo que sus más feroces críticos le han formulado de que el popular político es telegénico pero hueco.

“He leído varias, desde novelas que me gustaron, este, en lo particular, difícilmente me acuerdo ya del título de los libros”, dijo Peña Nieto en la sesión de preguntas y respuestas de la feria.

Agregó que “no leí toda la Biblia” pero que algunos pasajes lo influyeron cuando era adolescente.

Al decir que el libro que lo había alentado a una carrera política, Peña Nieto atribuyó erróneamente “La Silla del Águila” al historiador Enrique Krauze, en vez de al más reconocido novelista del país Carlos Fuentes.

Peña Nieto se mostraba nervioso y pedía ayuda del público para recordar el autor del libro que actualmente está leyendo y los nombres de novelas que ha leído.

“No podría yo señalar un libro que haya marcado de manera específica mi vocación”, dijo Peña Nieto después de divagar. “La verdad es que cuando leo los libros me pasa que luego no registro del todo el título”.

Peña Nieto ha aparecido en diversas encuestas a la cabeza de las preferencias rumbo a los comicios presidenciales de julio de 2012. Es la esperanza del PRI de regresar a la presidencia que mantuvo sin interrupción durante 71 años antes de que el partido conservador ganara las elecciones de 2000.

Videos de la penosa respuesta causaron comentarios a coros en al red social Twitter.

Se refirieron a Peña Nieto como el “Justin Bieber del PRI”, refiriéndose a la entrevista televisiva del cantante canadiense en la que no pudo nombrar los siete continentes (en la mayoría de los países de habla inglesa enseñan en la educación básica una división del mundo en siete continentes, mientras que en otros países se utilizan diferentes modelos). El

México

conductor David Letterman por lo menos pudo ayudarle a recordarlos.

En el caso de Peña Nieto, no fue así. Veía a sus asesores y provocaba risas de la audiencia diciendo “Alguien puede recordarme el autor”. Mencionó que había leído algunas obras de Jeffrey Archer.

Algunas personas se manifestaron en las oficinas del PRI en la ciudad de México el lunes 5 para hacer una entrega simbólica de libros de la historia de México.

“La verdad da mucha vergüenza que una persona queriendo ser presidente y no sabe un solo libro”, dijo Hugo Giovanni Aguirre, un estudiante de derecho de 22 años. “No conoce la historia de México. No lee, no se informa”.

Peña Nieto aceptó su resbale en mensajes publicados en su cuenta de Twitter el lunes 5. Trató de calmar la controversia admitiendo su error de buen grado.

Pero su problema se agravó cuando su hija adolescente, Paulina, retuiteó un comentario que leía “Un saludo a toda la bola de (pendejos) de la prole que critican a quien envidian”.

La cuenta de Paulina fue cancelada. Aunque la oficina de Peña Nieto no contestó a solicitudes de The Associated Press, el candidato pidió disculpas por el tuit, que causó polémica en un país con grandes desigualdades sociales y económicas.

Horas más tarde, la cuenta de Paulina fue reabierta y empezó por publicar una disculpa pública. “Fue un impulso de mi parte al leer algunos tweets que ofendían a mi papá y a la memoria de mi mamá. Aprendí una gran lección”, dijo.

“Quiero ofrecer una disculpa de todo corazón. Mi intención con ese RT jamás fue ofenderlos. Reconozco que hice mal y lo lamento”, agregó en su siguiente mensaje.

Algunos académicos e intelectuales se mostraron sorprendidos el lunes 5. Lorenzo Meyer dijo a una estación de radio que hay momentos en los que se olvidan autores y libros, pero “conocer la historia de México a fondo yo creo que es fundamental para alguien que quiere ser presidente”. MÉXICO (AP)

Peña Nieto quedó mal parado al hablar de literatura. Aún encabezavarias encuestas rumbo a las elecciones del 2012.

Niegan que el cartel de Sinaloa tenga

inmunidad en EUEl Gobierno negó haber otorgado “carta blanca” al

Cartel de Sinaloa para traficar drogas en Estados Unidos a cambio de información sobre los otros carteles mexicanos como afirma la defensa de Vicente Zambada Niebla, “Vicentillo”, juzgado en Chicago por tráfico de drogas y lavado de dinero.

Según un documento de la corte obtenido por Efe, el fiscal federal Patrick J. Fitzgerald del Distrito Norte de Illinois, comunicó al juez de la causa que “no existe ningún documento” que pruebe las alegaciones del acusado sobre el papel desempeñado por el abogado mexicano Humberto Loya Castro.

Este abogado es considerado por la defensa de “Vicentillo” una figura clave en el caso porque trabajó para la Dirección Antidrogas de Estados Unidos durante 10 años como informante y habría sido intermediario de un acuerdo entre agentes federales y el Cartel de Sinaloa a cambio de inmunidad.

Esa inmunidad habría sido extendida a las actividades de “Vicentillo” en Estados Unidos, afirman los defensores.

Sin embargo, en su respuesta al juez Rubén Castillo, el fiscal afirma que no hay documentos que prueben un acuerdo de inmunidad que beneficie al abogado, uno de los consejeros de los jefes del cartel, “más allá de un acuerdo de cooperación”.

A pedido del juez Castillo, que quería conocer detalles de la relación de Loya Castro con la DEA para resolver sobre un pedido de anulación del juicio por razones de inmunidad, la fiscalía adjuntó el acuerdo de cooperación y testimonios de agentes federales, además de documentos reservados o secretos para ser inspeccionados sin la presencia de la defensa.

Afirma que en “miles de correos electrónicos” y otras comunicaciones de Loya Castro con agentes y fiscales federales, “no existe ningún documento que mencione la existencia de un acuerdo de inmunidad con él o cualquier otro miembro del Cartel de Sinaloa”.

Según el fiscal Fitzgerald, el Gobierno dedicó mucho tiempo a viajar por todo el país, a hablar con testigos y al análisis de documentos para investigar las alegaciones de inmunidad y autoridad pública de Zambada Niebla.

“Ningún documento apoya la impresionante afirmación de la defensa de que el Gobierno de los Estados Unidos otorgó al acusado (y a otros miembros del Cártel de Sinaloa) inmunidad para actuar”, afirma.

En un documento anterior el fiscal había negado específicamente la existencia de documentos que probaran la supuesta inmunidad de “Vicentillo” y lo exculpaban de sus actividades como coordinador logístico del cartel en Estados Unidos, traficante de drogas y encargado del lavado de dinero.

El escrito adjunta declaraciones juradas de dos agentes de la DEA y dos fiscales federales que han lidiado con Loya Castro, a partir de 2005, y Zambada Niebla desde 2009.

El abogado firmó un acuerdo de cooperación con la DEA donde se compromete a informar sobre actividades de tráfico de drogas y lavado de dinero de los otros carteles, sin que mediaran promesas del pago de dinero o beneficios relacionados con una acusación pendiente en Estados Unidos.

Según lo informado, su cooperación resultó en la incautación de varios cargamentos importantes de narcóticos y precursores químicos, así como “información de inteligencia muy útil para el Gobierno de los Estados Unidos”. Loya Castro fue además el mediador de una reunión de 30 minutos de duración entre agentes federales y Zambada Niebla, en un hotel de Ciudad de México en marzo de 2009, donde se habría discutido la posible colaboración de “Vicentillo” con la DEA. (EFE)

Fiscal de EU revela que no hay documentos que prueben que el Cártel de Sinaloa tenga

inmunidad en Estados Unidos

Page 6: EM-LV 20111210 B

6 DICIEMBRE 10 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Impiden entrada ilegal de hijo de Gadafi a MéxicoEl Gobierno Federal anunció la realización con éxito

de la Operación Huésped, que impidió la internación ilegal de Saadi Gadafi, hijo de Muammar Gadafi, y de su familia a México, y que permitió la captura de una red criminal internacional.

En conferencia de prensa el titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), Alejandro Poiré Romero, y la vocera del gobierno federal, Alejandra Sota Mirafuentes, informaron que se lograron dos objetivos.

Por un lado, expusieron, impedir el ingreso de Saadi Gadafi y de su familia, a partir de inteligencia obtenida el 6 de septiembre, y por otro la captura y desarticulación de la red delictiva que enfrentará a la justicia por la presunta comisión de delitos relacionados con el uso de documentación falsa.

Al dar detalles de la Operación Huésped, Poiré Romero indicó que en esa fecha los servicios de inteligencia civil mexicanos detectaron un plan de internación ilegal de Saadi Gadafi y de su familia a México, para lo cual se procedió conforme a los protocolos y los procedimientos correspondientes.

Gracias a la capacidad y reacción oportuna de las autoridades se logró desactivar este riesgo; “desarticularon la organización criminal de dimensión internacional que pretendía operar este ilícito y obtuvieron el arraigo de los presuntos responsables”, detalló.

Comentó que conforme a la información disponible y las consistentes labores de investigación se descubrió que se pretendía dotar a Saadi Gadafi y a su familia de identidades

falsas con supuesta nacionalidad mexicana.Además, mediante las pesquisas se tuvo conocimiento

de que el ingreso se realizaría bajos los nombres de Daniel Bejar Sayed y Sofía Bejar Sayed, en tanto que se pretendía adquirir diversas propiedades en diversas entidades de la República Mexicana que serían utilizadas eventualmente como casas de seguridad.

Poiré Romero refirió que los amplios recursos económicos con que contaba esta organización criminal le permitieron rentar vuelos privados.

Los traslados aéreos que utilizaban los presuntos integrantes de la red delictiva se realizaban entre México, Estados Unidos, Canadá, Kosovo, así como diversos países de Oriente medio, eran para coordinar la ruta y preparar la logística del traslado de Gadafi al país, señaló.

El responsable de la política interna del país dijo que los presuntos miembros de la operación criminal son Cynthia Ann Vanier, canadiense, quien era contacto directo con la familia Gadafi, lideresa del grupo y que presuntamente encabezaba las finanzas de la operación.

Además Gabriela Dávila Huerta y/o de Cueto, mexicana residente en Estados Unidos, presunto enlace logístico y contacto con falsificadores de documentos; Pierre Christian Fiensborg, danés encargado de logística; y José Luis Kennedy Prieto, mexicano presunto encargado de conseguir documentación apócrifa.

Refirió que se pretendía ubicar a la familia Gadafi en una zona de Bahía de Banderas, Nayarit, así como contar con diversos enlaces que facilitarían la seguridad y la logística de la operación.

La Procuraduría General de la República (PGR), al tener conocimiento de que el grupo de personas podría estar cometiendo diversos ilícitos, como uso de documentos falsos, tráfico ilícito de personas y delincuencia organizada, detuvo el 10 de noviembre a Cynthia Ann Vanier y al día siguiente al resto de los presuntos responsables.

Derivado del avance de la investigación, el Ministerio Público de la Federación obtuvo de un juez especializado en la materia la medida cautelar de arraigo, estado jurídico que guardan los presuntos responsables.

Poiré aclaró que de todo ello han tenido conocimiento pleno sus representaciones consulares y pleno acceso a los detenidos, además de que se les han brindado todas las facilidades conforme al derecho internacional.

“El último reporte señala que el señor Gadafi se encuentra

en Níger, en el continente africano, donde el gobierno de ese país ha manifestado tenerlo bajo su custodia”.

Antes, Sota Mirafuentes indicó por su parte que los dos objetivos de la Operación Huésped se alcanzaron a partir de la esmerada labor de los servicios de inteligencia civil mexicanos, así como de la profunda coordinación del gabinete de seguridad enmarcada en este operativo.

Saadi Gadafi, quien se señala que era comandante de las Fuerzas Especiales del Ejército de su país, es acusado por el Gobierno Nacional de Transición Libio de estar al mando de las unidades militares que retiraron a sus connacionales participantes en las manifestaciones ocurridas en meses pasados contra el depuesto régimen, detalló.

La vocera dijo que por ésta y otras razones la Interpol emitió una “ficha roja” en contra de Gaddafi el 19 de septiembre, para su sometimiento a la justicia.

Además es parte de sanciones de los Estados miembros de Naciones Unidas, entre ellas la prohibición de viaje y el congelamiento de bienes, resoluciones dictadas en febrero y marzo pasados.

Resaltó que con estas acciones el Gobierno Federal contribuye de manera activa a una Norteamérica segura, al tiempo que expresó el reconocimiento del presidente Felipe Calderón a los servidores públicos que con su convicción y lealtad a México han conseguido los objetivos marcados en dicha operación.

De tal suerte que “los resultados de la Operación Huésped, sumados a otros logros de la estrategia nacional de seguridad, son prueba de la capacidad creciente de nuestras instituciones, en particular de nuestras áreas de inteligencia civil”.

Expuso que con estas acciones México refrenda el principio de corresponsabilidad en materia de seguridad con la comunidad internacional y el Gobierno Federal “reitera a la sociedad su compromiso firme de debilitar al crimen organizado”.

Finalmente, señaló que toda vez que no se pone en riesgo el desarrollo de la investigación y “ésta se ha robustecido, informa con oportunidad a la sociedad sobre estos hechos”. México, (Notimex)

Saadi Gadafi, hijo del extinto dictador libio, pretendía entrar de manera ilegal e instalarse en Nayarit.

Alejandro Poiré Romero ofreciódetalles de la operación de inteligencia.

Page 7: EM-LV 20111210 B

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 10 DEL 2011

Los mexicanos huyen de la violenciaPrimera de dos partes

Rafael Echevarría tenía un empleo estable en una fábrica, una vivienda modesta y suficiente dinero para llevar ocasionalmente a su familia a comer a un restaurante de McDonald’s.

Llevaba una buena vida hasta que la guerra de las drogas estalló en Ciudad Juárez. A eso se sumaron dos robos en los que los ladrones ingresaron a su casa, un grupo de extorsionadores lanzó una amenaza a la escuela donde estudiaba su hija y quienes al final atacaron a disparos el autobús de la institución.

Cuando comenzaron los disparos, Valeria, de seis años, se lanzó al piso, rompiéndose un diente. Le salió tanta sangre de la boca que sus padres pensaron que la niña había recibido un tiro.

Al día siguiente, Echevarría, su esposa y sus dos hijos abordaron un vuelo de regreso al sureño Veracruz, su estado natal. Algo similar han hecho otras 1.600 personas que alguna vez emigraron al norte en busca de empleo en las “maquiladoras” (plantas extranjeras de ensamblaje) y que luego regresaron al sur en busca de seguridad.

El gobierno del estado de Veracruz pagó los vuelos y garantizó a los refugiados de la guerra del narcotráfico que tendrían empleos, educación y vivienda.

En aquel momento, los Echevarría pensaron que aquélla era la única solución, pero la violencia los siguió hasta Veracruz.

Las ofensivas militares contra los cárteles de las drogas y las disputas entre las distintas organizaciones criminales han llevado la guerra a zonas otrora tranquilas. Un año después de su huida, los Echevarría no sólo se vieron atrapados de nuevo en una oleada de violencia, sino que siguen sin recibir la ayuda prometida.

En Ciudad Juárez, los Echevarría tenían una casa y una camioneta. En Veracruz han debido empeñar sus aparatos electrónicos y mudarse a una humilde casa de concreto para pagar sus gastos. El sacrificio de la solvencia para tener seguridad resultó infructuoso.

“Si no hubiera pasado nada, nosotros estuviéramos viviendo muy bien”, dijo Echevarría. “Ahorita estamos en la pobreza... Estamos en un hoyo. Muy difícil que salgamos de ahí”.

La familia figura entre los miles de mexicanos que forman la diáspora de la violencia del narcotráfico que parece extenderse y desplazarse en vez de cesar, mientras más de 45 mil efectivos combaten a los cárteles y varios recuentos apuntan a una cifra de más de 40 mil muertos.

Sondeos recientes de la firma Parametría encontraron que 1,6 millones de mexicanos se han mudado por la violencia de las drogas desde 2006. Un estudio del Centro de Observación de Desplazados Internos, con sede en Ginebra, calculó el número en 230 mil en 2010 y estimó que la mitad de esa cifra huyó a Estados Unidos.

Otro estudio, del demógrafo Rodolfo Rubio en el Colegio de la Frontera Norte, señala que 200 mil personas han emigrado de Ciudad Juárez a otras ciudades estadounidenses entre 2007 y 2010.

Muchos de los afectados son trabajadores o pobres que no pueden salir del país.

La inseguridad se extendió hacia todos los rincones del país, incluso en ciudades conocidas por la vida tranquila de sus habitantes.

“Para irse a Estados Unidos, los que tienen un estatus, pequeños, medianos empresarios, ellos no tienen problema”, explicó Genoveva Roldán, experta en migración en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. “No es el caso de los trabajadores, de los que estaban en las maquiladoras. Ellos no tienen esas opciones.”

Veracruz es un húmedo estado costero tropical, pero también cuenta con zonas montañosas. En su suelo se cultiva lo mismo el café que la caña de azúcar. Se le conoce por la belleza de sus paisajes, sus cultivos ricos y su concurrido puerto homónimo, uno de los más grandes de México.

Sin embargo, fue la falta de oportunidades en la zona lo que llevó a miles de veracruzanos al norte desde la década de 1990, cuando las maquiladoras comenzaron a reclutar a obreros de ensamblaje con salarios y prestaciones superiores a los que se ofrecen en promedio en el resto de México.

Echevarría había crecido en la pobreza y abandonó la escuela antes de los 15 años, para ayudar a su padre con el sustento de la familia. Se unió a la Armada mexicana durante un tiempo y luego fue taxista, pero ello no bastó para solventar las cuentas.

En 2004, Echevarría y su esposa Alejandra Durán decidieron mudarse a Ciudad Juárez, confiando en que podrían dar una mejor vida a sus dos hijos más pequeños.

Ahí, Echevarría y su hijo Cristian encontraron empleos en las maquiladoras, fábricas que exportan sus manufacturas principalmente a Estados Unidos. Cristian fue ascendido a inspector de control de calidad en una fábrica de cartuchos de tinta para impresoras.

Juntos, los dos ganaban unos 14 mil pesos (1.030 dólares) al mes, casi el triple del salario mínimo promedio en México.

Compraron una casa de tres habitaciones al sureste de la ciudad y se hicieron de una camioneta. “Juárez es una tierra que ayuda a la gente”, dijo Durán.

Para 2008, la guerra del narcotráfico había acabado con la paz. Dos cárteles rivales, el de Juárez y el de Sinaloa, comenzaron a pelear por el control del lucrativo corredor para llevar estupefacientes a Estados Unidos. El índice anual de homicidios se incrementó casi al doble, de 1.600 en 2008 a 3.100 en 2010.

El presidente Felipe C a l d e r ó n o r d e n ó e l emplazamiento de miles de soldados para enfrentar a los cárteles y envió luego a la Policía federal para que patrullara las calles.

S i n e m b a r g o , l o s ladrones entraron a la casa de Echevarría en dos ocasiones. Uno de sus tíos fue agredido por un grupo de sujetos que trataron de robarle el automóvil.

Luego llegó la extorsión. La profesora de Valeria dijo a los Echeverría que una pandilla había exigido que la escuela pagara una cuota semanal o sería atacada.

Era difícil siquiera conciliar el sueño, relató Echevarría.

A comienzos de 2010, surgieron versiones de que el gobierno de Veracruz ofrecía evacuar a los refugiados y ayudarles a establecerse de nuevo en el estado de la costa del Golfo de México.

Un día después del tiroteo contra el autobús, los Echevarría dejaron su vivienda y se marcharon con una lavadora, un juego de sartenes, una mesa, la cómoda de Valeria y sus sillas con imágenes de las princesas de Disney. México (NOTIMEX)

Page 8: EM-LV 20111210 B

8 DICIEMBRE 10 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

McCain dice que Obama no ha logrado convencer a los hispanos

Tormenta preinvernal en NuevoMéxico cierra autopistas y escuelas

Frontera: Republicanos hacen promesas

imposibles de cumplirPor Anne FLAHERTY

El senador republicano John McCain cree que los republicanos tienen posibilidades de captar el voto hispano en 2012 si el partido logra proyectar el tema de la inmigración de forma humana y pragmática y aseguró que el presidente Barack Obama no ha convencido a los hispanos de que él respalda su causa.

McCain, ex candidato presidencial republicano en los comicios de 2008, dijo a la cadena de televisión por cable CNN que las áreas de Estados Unidos con grandes núcleos hispanos, como Arizona, su estado, “están por decidir” en las próximas elecciones presidenciales.

Agregó que parte del plan republicano debe basarse en el destino de unos 12 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin la documentación debida, al mimo tiempo que se garantiza la seguridad de las fronteras para evitar que sea violada.

Dijo creer que la mayor parte de los hispanos apreciarían el “cuidadoso equilibrio” en estos temas por parte de los aspirantes a la postulación presidencial del partido.

“Creo que el Partido Republicano debe analizar este tema de la forma más humanamente posible”, insistió

el senador. Agregó que “el entusiasmo de los hispanos por el presidente Obama es muy inferior al que fue en 2008, porque tampoco ha cumplido su promesa electoral. Por ello considero que está en el aire el voto hispano”.

L a s d e c l a r a c i o n e s d e M c C a i n f u e r o n una adver tenc ia a los precandidatos republicanos que en menos de un mes

acudirán a las elecciones primarias y que en su gran mayoría han adoptado posiciones contundentes en el tema de la inmigración.

En caso contrario, serían acusados de respaldar algún tipo de “amnistía” para unos 12 millones de extranjeros que residen en Estados Unidos sin la debida autorización.

Newt Gingrich fue atacado hace poco por sus oponentes por sostener que regularizaría la situación legal de quienes tengan lazos familiares y comunitarios desde hace tiempo. Desde entonces respaldó una ley de Carolina del Sur que autoriza a la Policía a indagar la situación de inmigración de una persona detenida.

McCain cree que el voto hispano podría ser decisivo en Arizona, Colorado y Nuevo México. WASHINGTON (AP)

“Esta en el aire el voto hispano”: John McCain.

Mitt Romney.

Newt Gingrich.

Una fuerte tormenta preinvernal azotó la mayor parte de Nuevo México, y obligó a cerrar escuelas y las principales carreteras del sur del estado, además de causar accidentes de tránsito.

Los automovilistas se vieron obligados a buscar refugios de emergencia durante la noche luego que las autoridades cerraron el tránsito en ambas direcciones de la carretera Interestatal 40, entre Albuquerque y Gallup -que es parte de la histórica Ruta 66- debido a que la nieve y el viento causaron una visibilidad casi nula.

El tramo de carretera fue reabierto pero el tránsito avanzaba con lentitud debido a la presencia de hielo en el camino.

Muchas carreteras continuaban cerradas, como un tramo de Interestatal 25 entre Las Cruces y Belen, la Interestatal 10 entre Lordsburg y Las Cruces, y la carretera federal 70 entre Álamogordo y Las Cruces.

Se informó de diversos choques viales en la Interestatal 10 entre las Cruces y Deming, y de una colisión múltiple en

Por Will WEISSERT

Mitt Romney y Newt Gingrich prometieron completar una valla de 3.138 kilómetros (1.950 millas). Michele Bachman quiere un muro doble. Ron Paul plantea garantizar la seguridad de la frontera por cualquier medio que sea necesario, pero sin una valla, en tanto que Rick Perry afirma que puede crear en un año un sistema sin muros que ofrezca una buena vigilancia.

La noción de sellar la frontera y garantizar que no cruzarán inmigrantes sin papeles y drogas es una promesa que ninguno podría cumplir.

“Garantizar la seguridad de la frontera es un eslogan bonito, pero eso es todo lo que es”, sostuvo Ted Galen Carpenter, investigador del Cato Institute, un organismo libertario. “Para acercarse siquiera a ese objetivo habría que tomar medidas que harían que resultase imposible un intercambio comercial legal con México. Ese es un precio muy alto por algo que de todos modos seguiría siendo un sistema poroso”.

La Patrulla de Fronteras afirma que ejerce un control operativo sobre 1.400 kilómetros (873 millas), o el 44% de la frontera. La secretaria de Seguridad Interior Janet Napolitano asegura que “la frontera está mejor que nunca”.

No obstante, esos datos indican que no hay control sobre más de la mitad de la frontera. AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP)

la misma interestatal al este del aeropuerto Las Cruces.

La tormenta invernal es la tercera de su tipo que azota recientemente al estado y deja una capa gruesa de nieve en zonas del norte y el sur de Nuevo México.

El meteoro obligó a los distritos escolares a que cerraran las escuelas el pasado lunes 5 por la mañana, en tanto los conductores de vehículos luchaban con los caminos cubiertos de hielo.

La televisora KOB informó el martes 6 por la mañana de casi 200 cierres y retrasos en escuelas.

Julia Pardue, recepcionista en el motel Súper 8, en Grants, dijo que varios conductores varados alquilaron habitaciones para el resto del día tras el cierre de la Interestatal 40, en lugar de esperar a que fuera reabierta.

Los meteorólogos dijeron que la nevada no era la responsable del cierre de las carreteras sino más bien los vientos fuertes que agitaban la nieve y dificultaban la visibilidad en los caminos. ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP)

Page 9: EM-LV 20111210 B

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 10 DEL 2011

Pasa a la Página 10

Latinoamérica en el mundo

El presidente Felipe Calderón Hinojosa clausuró la XIII Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, con el beneplácito de los países de Mesoamérica por la celebración del Acuerdo de Yucatán.

En un breve mensaje, el Ejecutivo federal estableció que mediante ese mecanismo, México crea un Fondo de Infraestructura para la región que se convierte en un “instrumento vital” para impulsar el desarrollo.

Calderón Hinojosa destacó el éxito de este encuentro entre los presidentes de Chile, Sebastián Piñera; Guatemala, Álvaro Colom; Honduras, Porfirio Lobo; Nicaragua, Daniel Ortega; República Dominicana, Leonel Fernández, y Panamá, Ricardo Martinelli.

Tras entregar un reconocimiento al mandatario guatemalteco, el mandatario mexicano hizo un recuento de los logros en este Mecanismo de Diálogo, en el cual, dijo, se avanzó de manera sustancial en proyectos de infraestructura, concretamente en el Corredor del Pacífico.

Mencionó que en el encuentro se abordó lo relacionado con la Red Mesoamericana de Interconexión Eléctrica, la cual ha avanzado de manera sustancial, al empezar la interconexión entre México y Guatemala “que está operando”.

Asimismo, dijo que se conoció la propuesta del Sistema Mesoamericano de Información Territorial, el cual constituye un mecanismo extraordinariamente novedoso sobre el territorio de las naciones de la región.

Del mismo modo, explicó, se presentaron avances en la Autopista Mesoamericana de la Información, proyecto que pretende vincular a toda la región a través de las relecomunicaciones.

El presidente Calderón Hinojosa agradeció la asistencia a esta Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, y les deseó un feliz regreso; así como la hospitalidad del pueblo y gobierno de Yucatán, encabezado por Ivonne Ortega. Mérida (NOTIMEX)

Anunció Calderón creaciónde Fondo de Infraestructura

para Mesoamérica El presidente Felipe Calderón anunció que México

aportará 160 millones de dólares de manera inicial para la creación del Fondo de Infraestructura para Mesoamérica, al que llamó “Acuerdo de Yucatán”, “para que tenga una identidad”.

El mandatario puso el fondo a disposición de los países de la región y anunció que servirá para distintos proyectos, y aunque “no es tampoco una gran cantidad”, puede servir para arrancar “con cosas muy interesantes”.

En el marco de la XIII Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, explicó que el fondo servirá a distintos proyectos, desde préstamos tradicionales hasta garantías parciales.

Mencionó que también puede ser un instrumento “colateral” de cualquier país para financiar proyectos con un tercero, ya sea el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) o el Banco Centroamericano.

Calderón hizo el anuncio ante los presidentes de Chile, Sebastián Piñera; de Guatemala, Álvaro Colom; de Honduras, Porfirio Lobo; de Nicaragua, Daniel Ortega; de República Dominicana, Leonel Fernández, y de Panamá, Ricardo Martinelli; así como representantes de los demás países de la región.

Recordó que anteriormente los países petroleros de

Beneplácito en la Cumbre deTuxtla por Acuerdo de Yucatán

la región, como México y Venezuela, establecieron un mecanismo de apoyo y financiamiento a los países del área, incluyendo todo Centroamérica, en lo que se conoce como el Pacto de San José.

Relató que “por razones muy respetables”, Venezuela decidió dejar el Pacto de San José para poner su propio proyecto de asistencia; sin embargo se dejó trunco “y dejó de alguna manera indefinida la posibilidad de aplicar el Acuerdo de San José”.

Comentó que en este encuentro del Mecanismo de Tuxtla y del Proyecto Mesoamérica se ha comentado la importancia de establecer mecanismos concretos, con el fin de financiar el desarrollo y en particular la infraestructura de la región.

Celebró que en el encuentro en Mérida se hayan aprobado mandatos relativos a la infraestructura, la Carretera Panamericana, los proyectos de conexión eléctrica y el de telecomunicaciones, que están ya “muy definidos” con pasos subsecuentes que permitirán integrarlo y enlazarlo lo más posible.

Durante la reunión, el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, Luis Alberto Moreno, exhortó a los mandatarios presentes a dar prioridad a la puesta en marcha del Corredor Mesoamericano de Integración, como la vía más corta entre Puebla (México) y Panamá, por donde transita 95 por ciento de la carga terrestre. Mérida (NOTIMEX)

Felipe Calderón se mostró complacido con los acuerdos firmados en la reunión de Mérida.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) elogió el mensaje latinoamericanista del presidente mexicano Felipe Calderón durante la cumbre fundacional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

La secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, dijo a Notimex que el discurso pronunciado por Calderón el pasado viernes 2, durante la inauguración de la cita en Caracas, fue “muy concreto y muy inspirador sobre lo que debe ser la unidad latinoamericana”.

Señaló que el mandatario mexicano estableció que la unión regional a través de la Celac es más que un enunciado de buenos propósitos, ya que tendrá que servir “para avanzar en lo económico, en lo social, incluso en la seguridad del continente”.

“Calderón fue muy claro y destacó temas muy importantes para la región, el de seguridad, el económico-comercial y, por supuesto, el de mayores intercambios y cooperación entre los países”, agregó.

El gobernante mexicano pronunció el pasado viernes 2 el discurso inaugural de la cumbre de ese nuevo organismo en Caracas, la cual congregó durante dos días a gobernantes y altos representantes de los 33 países de la región.

Bárcena aseveró que el cónclave latinoamericano estuvo “muy bien organizado” por parte del gobierno venezolano y del presidente Hugo Chávez, de quien destacó su capacidad de convocatoria al conjuntar a 30 jefes de Estado y de Gobierno.

“Fue una cumbre muy exitosa”, agregó Bárcena, quien sostuvo que el presidente Chávez citó en diversas oportunidades a la Cepal, en particular un estudio del organismo sobre los activos de la región en materia de recursos naturales.

La secretaria ejecutiva de la Cepal destacó el enorme

Elogia Cepal mensajes latinoamericanistas de presidentes Calderón y otros

entusiasmo de Chávez para hacer de la cita un éxito y su interés en que la Troika de la Celac, que quedó integrada por Venezuela, Chile y Cuba, forme grupos de trabajo para dar seguimiento a los acuerdos.

“Es muy importante esto que propuso el presidente Chávez, que es crear grupos de trabajo que se encarguen de transformar los acuerdos de Caracas en una agenda integracionista, de crecimiento y desarrollo”, señaló.

Dijo que la presidenta argentina Cristina Fernández tuvo una intervención muy atinada durante la primera sesión plenaria de la Celac, en la cual llamó a crear mecanismos para avanzar en la construcción de infraestructura y en las inversiones recíprocas.

“Creo que una definición muy importante de la presidenta fue la de ubicar a los diferentes esquemas subregionales de integración como círculos concéntricos de la Celac, que suman y se apoyan unos con otros”, manifestó Bárcena.

De Juan Manuel Santos celebró la frase “una carretera habla más que mil discursos”, y refirió que el presidente colombiano también “habló de la importancia de que el comercio y la inversión fueran una plataforma para el desarrollo”.

Page 10: EM-LV 20111210 B

10 DICIEMBRE 10 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Viene de la Página 9

Pasa a la Página 11

México en el mundo

Latinoamérica en el mundoElogia Cepal mensajes latinoamericanistas de

presidentes Calderón y otros

De acuerdo con Bárcena, otro mensaje muy importante fue el que pronunció el presidente de Cuba, Raúl Castro, quien planteó la necesidad de aunar voluntades y resolver diferencias en la región “con una visión bastante pragmática”.

Castro “le dio mucha importancia a los avances científicos de enorme calibre en Latinoamérica, pero que han sido insuficientemente aprovechados, según comentó él”, señaló.

Del presidente uruguayo José Mujica, la titular de la Cepal valoró su llamado a incorporar a la sociedad civil al proceso integracionista y su convocatoria a la unidad regional por encima de dogmatismos y “de los aliados internos de nuestros adversarios”.

Dijo que el presidente chileno Sebastián Piñera, quien asumió la presidencia pro-témpore de la Celac y será anfitrión de la cumbre de 2012 de ese foro, tuvo una intervención muy atinada en la que pidió unidad y visión de futuro para abordar los grandes temas regionales. Santiago (NOTIMEX)

Considera Raúl Castrogran acontecimientocreación de la Celac

El presidente cubano Raúl Castro consideró en Caracas que la creación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) es un gran acontecimiento, quizás el mayor de los últimos 200 años.

En diálogo con periodistas Castro aseveró que “por primera vez en la historia vamos a tener una organización de nuestra América”.

“Además, si funciona y si tiene éxito, se puede considerar el acontecimiento más grande en los 200 años de semi-independencia, que era lo que habíamos tenido hasta ahora”, apuntó el mandatario cubano.

Los mandatarios y representantes de 33 países de América Latina y el Caribe se dieron cita el viernes 2 y sábado 3 de diciembre en Caracas para asistir a la cumbre fundacional de la Celac, mecanismo que no contempla la participación de Estados Unidos y Canadá. Caracas (NOTIMEX)

La Celac es la muertede la doctrina Monroe

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, aseguró que la instalación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) marcará la muerte de la doctrina estadunidense Monroe de expansionismo en el hemisferio.

“Estamos dictándole la sentencia de muerte a la doctrina Monroe (‘América para los americanos’)”, dijo a periodistas Ortega a su llegada al aeropuerto Simón Bolívar.

El recién reelecto mandatario nicaragüense recordó que 188 años atrás Estados Unidos proclamó “la doctrina de expansionismo de adueñarse de América Latina y el Caribe, y yo diría que es una fecha histórica porque estamos reunidos para crear la Celac”.

“Estamos seguros que esta instalación, este nacimiento de la Celac, va a fortalecer la lucha por la justicia, paz y equidad de los pueblos de Latinoamérica y por la dignidad”, agregó.

Ortega se unió a los mandatarios o sus representantes de

otros 32 países que inauguraron la tarde del pasado viernes 2 la Cumbre de la Celac, un organismo de concertación política y económica de la región, que excluirá a Estados Unidos y Canadá. Caracas (NOTIMEX)

Invierten migrantesmás de dos mil mdp

en obras comunitarias E l s e c r e t a r i o d e

D e s a r r o l l o S o c i a l , Heriberto Félix Guerra, informó que en una década, a través del Programa 3x1, los migrantes organizados han invertido dos mil 472 millones de pesos en el

país en 16 mil 238 obras comunitarias.En el marco de la celebración de los 10 años de

existencia del programa, el titular de la Sedesol explicó que las aportaciones de los migrantes sumados a los recursos gubernamentales dan un total de 10 mil millones 327 mil pesos.

Los cuales, dijo, se han destinado a la construcción de carreteras, pavimentación de calles, introducción de agua potable, drenaje y alcantarillado.

También a hospitales, centros de cómputo en comunidades indígenas, unidades deportivas y becas educativas para niños y jóvenes, entre otras acciones, en comunidades de alta marginación de 29 estados de la república.

“El Programa 3x1 contribuye al fortalecimiento de una política social de Estado porque alienta la coordinación de los tres niveles del gobierno, más allá de banderas y colores partidistas, para actuar en el desarrollo de una agenda local”, aseguró el funcionario federal en el Long Beach Convention Center de Los Ángeles, California.

Félix Guerra, quien estuvo acompañado en el evento por gobernadores mexicanos y el cónsul general de México en Los Ángeles, David Figueroa, puntualizó que con el propósito de consolidar 3x1 y orientarlo a una mayor rentabilidad se pusieron en marcha proyectos productivos para el fortalecimiento patrimonial.

Entre ellos un esquema 1x1 entre gobierno federal-migrantes para fomentar la creación de microempresas en beneficio de las familias y comunidades donde la marginación y la pobreza son más agudas.

En es ta moda l idad , informó el titular de la Sedesol a través de un comunicado, de 2009 a la fecha se han generado ya dos mil 700 empleos en 519 proyectos, lo que ha significado una inversión federal de 112.8

millones de pesos.Finalmente, recordó que en 2002 la Sedesol comenzó

a trabajar con 20 clubes de migrantes en ocho estados de la Unión Americana y actualmente lo hace con dos mil distribuidos en 43 estados, con principal presencia en California, Illinois y Texas.

De esa manera se busca multiplicar esta experiencia exitosa en cada zona y rincón donde se encuentre un mexicano con deseos de organizarse y generar prosperidad para su comunidad. México (NOTIMEX)

Ven historiadorescon reserva eventual

retorno del PRI El presidente de El

Colegio de México, Javier G a r c i a d i e g o , a s e v e r ó que “nunca volveremos al sistema de gobierno de hace varias décadas porque incluso si ganara el PRI en 2012 gobernaría en otras condiciones, con gobernadores de oposición y con diputados y senadores de otros partidos”.

Entrevistado durante el coloquio “El Centro de Estudios Históricos y su

producción historiográfica. Balance y crítica”, el

especialista planteó que la historia es irreversible.

Javier Garcíadiego.

Page 11: EM-LV 20111210 B

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 10 DEL 2011

Viene de la Página 10

México en el mundoComentó que el año que entra habrá una contienda

electoral entre tres partidos políticos y cualquiera que sea el ganador lo hará mediante métodos democráticos y subrayó que “lo que era triste en el sistema anterior es que ganaba el PRI sin contienda electoral”.

Javier Garciadiego expuso que, a diferencia de aquellos años, “ahora sí va a haber una contienda electoral” y los mexicanos “van a votar según sus preferencias”.

En su oportunidad Ariel Rodríguez Kuri, director del Centro de Estudios Históricos, coincidió en que el eventual retorno del Partido Revolucionario Institucional (PRI) al poder no sería un retroceso si se logra en condiciones inminentemente democráticas.

En todo caso, dijo, “lo que estamos haciendo los historiadores es revisar el régimen priista de manera mucho más fría, precisamente para entender cuál fue su dinámica, sus aportaciones y sus limitaciones de carácter autoritario”.

Rodríguez Kuri sostuvo que lo importante es que el tema está en la agenda de investigación del pasado reciente y constituye uno de los grandes pendientes de los historiadores.

En tanto el historiador Enrique Krauze externó que aun cuando las tendencias parecen favorecer al PRI, “ahora todo puede pasar en México y en la política”.

A su juicio, un eventual retorno del PRI a la Presidencia de la República “tal y como está el partido en este día sería muy desafortunado para el país porque no nos han dado casi ningún elemento para pensar que ha cambiado y no es el mismo”.

Es así, justificó, porque el organismo político “tiene la misma estructura mental, la misma red de intereses y de dogmas y la red de complicidad y corrupción que dejó durante tantos años”.

Enrique Krauze reconoció que el partido tricolor ha dejado cosas buenas al país “pues finalmente Lázaro Cárdenas era del PRI y Manuel Ávila Camacho y Adolfo Ruiz Cortines no fueron para nada malos presidentes”.

Sin embargo, insistió, en las últimas décadas el Revolucionario Institucional “dejó mucho que desear y ahora vamos a ver qué pasa en los próximos cinco meses”. México (NOTIMEX)

Votos, no balas, debendefinir comicios de 2012:

Josefina Vázquez MotaJosefina Vázquez Mota,

aspirante a la candidatura presidencial del PAN, llamó a reconocer la amenaza e intervención del crimen organizado en las contiendas electorales y a evitar que sean las balas en vez de los votos los que definan la elección de 2012.

En entrevista, Vázquez Mota convocó a la clase política del país a ser más escrupulosa con el perfil de sus aspirantes para tener la certeza de que no tienen

ningún nexo con criminales y cerrar el paso al ingreso de recursos ilícitos en las campañas electorales. México, (Notimex)

Disminuye ladesigualdad en México:

Felipe CalderónEl presidente Felipe

Calderón Hinojosa declaró que la desigualdad en México se ha reducido de 2000 a 2008 y precisó las cifras que dio la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

El mandatario reconoció q u e l o s d a t o s d e e s a organización en cuanto al aumento de la desigualdad son verídicos en lo que corresponde al periodo de 1984 a 2008, “pero también yo puedo decir hoy con los datos de la OCDE que la desigualdad en México disminuyó de 2000 a 2008”.

México, (Notimex)

Acelera Sedesolentrega de ayuda

a afectados por heladasE l s e c r e t a r i o d e

Desarrollo Social, Heriberto Félix Guerra, llamó a los delegados de la dependencia a acelerar la entrega de cobijas y ropa invernal a la población afectada por las heladas, en especial en 71 municipios declarados en emergencia.

“Tenemos que evitar el dolor previsible a la población y darle la ayuda humanitaria necesaria a la

brevedad posible. No podemos permitir que sigan ocurriendo hechos tan lamentables como las siete muertes ocurridas, cuatro de ellas en Chihuahua, dos en Durango y una en Guanajuato”, subrayó el funcionario.

Según un comunicado, del total de los municipios declarados en emergencia por el Sistema Nacional de Protección Civil 10 se encuentran en Veracruz, 39 en Zacatecas y 22 en Durango.

Félix Guerra reconoció que el de Veracruz es un ejemplo más de los impactos del cambio climático en el país, pues algunos ayuntamientos como Banderilla habían padecido también por la escasez de agua.

Explicó que en Durango, donde la madrugada del miércoles 7 de diciembre se registraron temperaturas de hasta 16.5 grados bajo cero en La Rosilla y Santa Bárbara, las autoridades municipales han habilitado 50 refugios con una capacidad para recibir a más de 18 mil personas,

Dichas acciones forman parte del programa “Dale calor a México”, puesto en marcha por el presidente Felipe Calderón, con el que se han entregado 100 mil de las 500 mil cobijas disponibles a personas afectadas por las heladas en Chihuahua, Durango, Coahuila, San Luis Potosí, Zacatecas y Veracruz. México, (Notimex)

Llama FCH a partidosa no ignorar presenciadel crimen en comicios

El presidente Felipe Calderón llamó a todos los panista y a los partidos políticos en general a alzar la voz y a “que no se conviertan en la sombra del silencio”, luego de la participación del crimen organizado en las recientes elecciones de Michoacán.

El Ejecutivo federal dijo que no se puede obviar el asesinato del edil de La

Piedad, Ricardo Gómez, y el desplegado que se publicó días antes de los comicios en esa entidad “¿alguien quiere otra prueba más palpable?”, preguntó.

En el homenaje a panistas recientemente fallecidos, el mandatario dejó claro que México no puede olvidar, “no podemos permitir que a quien le interesa decir: eso pasó así nada más, ganen y digan aquí no está pasando nada. Aquí está pasando algo muy grave, señores, es la presencia del crimen organizado en las elecciones”. México, (Notimex)

Rinde PAN homenaje aBlake y panistas fallecidos

en accidente aéreoC o n u n m i n u t o d e

aplausos, la cúpula panista rindió un homenaje al extinto secretario de Gobernación, José Francisco Blake Mora, así como a los funcionarios fallecidos el pasado 11 de noviembre en un accidente aéreo.

Ante el presidente Felipe Calderón Hinojosa, el líder del Partido Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero, dijo que el blanquiazul y los

panistas “nos hacemos uno en el dolor de su ausencia y confianza de que sus actos cotidianos son semilla fértil de esta Patria generosa”. México, (Notimex)

Oficializan a Monrealcomo coordinador de

campaña de AMLOEl senador Ricardo Monreal, del PT, fue nombrado de

manera oficial coordinador del Comité de Campaña del aspirante presidencial de la coalición de las izquierdas, Andrés Manuel López Obrador.

La decisión se tomó durante una reunión que sostuvo López Obrador con las dirigencias de los partidos del Trabajo (PT), Alberto Anaya, y del Movimiento Ciudadano, Luis Walton. México, (Notimex)

Josefina Vázquez Mota.

Felipe Calderón Hinojosa.

Ricardo Gómez.

Ricardo Blake Mora.Heriberto Félix.

Page 12: EM-LV 20111210 B

12 DICIEMBRE 10 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCDE: Brecha entre pobres y ricos es la mayor en 30 años

Ahora resultaComo seguramente recordará, amigo

lector, a mediados del mes de mayo del año 2010 se dio a conocer la noticia de que el señor Diego Fernández de Cevallos había sido secuestrado, y durante varios días los medios de comunicación no dejaban de hablar del caso y plantear especulaciones que finalmente no llevaban a alguna respuesta, debido a que la información que para el día 15 de mayo tenían las autoridades no era suficiente ni precisa como para determinar el hecho. Entre algunas de las hipótesis que se planteaban en medios de comunicación se mencionaba que quizá el señor Fernández de Cevallos habría sido secuestrado por narcotraficantes, como respuesta al combate que el ejército llevaba a cabo en contra de esos grupos delictivos; se decía también que podría tratarse de un ajuste de cuentas entre criminales, considerando que el mismo Fernández de Cevallos estaría involucrado con grupos de mafiosos, algo que buena parte de la ciudadanía consideraba sería lo más probable.

Luego de darse a conocer la noticia del supuesto plagio, se mencionó al grupo guerrillero Ejército Popular Revolucionario, conformado por viles terroristas, como responsable de la desaparición de Fernández de Cevallos, a lo que el grupo respondió casi de inmediato negando su responsabilidad con la desaparición del político, enfatizando en la enorme búsqueda que se hace de un hombre cuando tiene poder, y la casi indiferencia de autoridades si se trata de un ciudadano común.

La teoría menos probable pero que no podía descartarse, mencionaba que quizá los plagiarios no habrían tenido idea de quién era la persona a la que habrían interceptado para secuestrar. Para el día 20 de mayo, sin confirmación de que los secuestradores se hubiesen puesto ya en contacto con la familia del abogado, ninguna de las teorías podían ser descartadas.

Después de siete meses y seis días de haberse dado a conocer la desaparición del señor Fernández de Cevallos, el lunes 20 de diciembre la Procuraduría General de la

República confirmó que el político ya se encontraba de regreso en su casa.

Hace unas semanas, una persona que a primera vista se ve que es seria, en una conversación muy discreta, refiriéndose al caso del secuestro de Fernández de Cevallos, aseguró que el abogado mandó a matar a una mujer debido a diferencias en asuntos de negocios; sin embargo, según esta persona, los supuestos sicarios confundieron a la potencial víctima y asesinaron a un familiar de la persona a quien deberían haber matado. Como respuesta a la agresión, familiares de la persona a quien supuestamente habrían tenido que eliminar, llevaron a cabo el supuesto secuestro del señor Fernández de

Cevallos. La persona quien cuenta esto asegura ser primo del cónyuge de la persona asesinada, y asegura también que ahora la familia vive escondiéndose por alguna posible represalia.

Nunca faltan personas que buscan de alguna manera llamar la atención de los demás y son capaces de hacer o decir cualquier cosa con tal de lograr su cometido. La persona quien relata lo anterior cuenta con la credibilidad de muchas personas a su alrededor porque la consideran seria e incapaz de inventar una mentira de esas proporciones. Por otro lado, aún existen dudas sobre la verdad de lo que ocurrió en el supuesto secuestro de Fernández de Cevallos, y seguramente, como suele suceder cuando hay personas con mucho poder involucradas en asuntos sospechosos, es probable que nunca se sepa la verdad, algo que en realidad no le interesa a muchos mexicanos que quizás hubieran preferido que Fernández de Cevallos hubiese sido eliminado, porque es posible que hayan muchas cosas sucias que él efectivamente ha hecho.

Seguramente habrá muchas otras personas que querrán llamar la atención de los demás aprovechando que precisamente no se dice la verdad en muchos casos. En otras historias y con otros protagonistas quizá mostraríamos más interés; en lo personal, lo que suceda con la vida de Fernández de Cevallos, no me quita el sueño.

Diego Fernández de Ceballos.

Aumenta la diferencia entre pobres y ricos. Urge adoptar medidas para cerrar la brecha.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) dijo el pasado lunes 5 de diciembre que durante los últimos 30 años aumentó la brecha entre ricos y pobres, especialmente en Chile y México.

En Chile, el 10% más rico gana 27 veces más que el 10% más pobre, mientras en México la diferencia es de 25 veces, aunque la situación tiende a revertirse, según la OCDE. En Estados Unidos la diferencia es de 15 veces.

Un informe del organismo difundido en París exhortó a las naciones más desarrolladas a aumentar los impuestos y crear más empleos para reducir las diferencias.

El documento, que tardó dos años en elaborarse y consideró a sus 34 países miembros, afirmó que durante la crisis financiera global, varios gobiernos han reducido las prestaciones sociales.

Pero la situación es peor en naciones fuera de la OCDE, como Brasil, donde la brecha entre los ricos es 50 veces mayor que la de los desposeídos.

El documento entregado a la prensa el lunes 5 señala que en las últimas décadas el ingreso del 10% más rico creció a un ritmo mucho más acelerado que el del 10% de los más pobres, en todos los países miembros de la organización.

En los ochenta, la diferencia era de un 7%, en los noventa la diferencia era de nueve veces ahora se encaramó a 27 veces, con el caso de Chile.

La organización aseguró que la mejor forma de contrarrestar la desigualdad es aplicando políticas fiscales tendientes a reedistribuir los ingresos y las prestaciones. PARÍS (AP)

Page 13: EM-LV 20111210 B

13 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 10 DEL 2011

CENTROAMÉRICA EN EL MUNDOPanamá: Se hizo

revisión médica a Noriega previo al traslado

El ex dictador Manuel Antonio Noriega fue sometido a una revisión médica en la prisión por galenos franceses y panameños antes de su repatriación a Panamá.

El objetivo es “establecer su condición física previo al viaje” de retorno, que no se precisó, informó la Cancillería en un comunicado.

La comitiva panameña que viajó a París para buscar a Noriega se reunió con las autoridades de la prisión “La

Santé”, a fin de recibir información sobre el transporte y las medidas de seguridad para el traslado del ex general de 77 años al aeropuerto.

Los comisionados contactaron posteriormente al ex mandatario, quien sufre de presión arterial alta y parálisis parcial debido a un derrame cerebral que sufrió hace algunos años, según sus abogados en Francia.

El retorno de Noriega se cristalizaría a más tardar el 13 de diciembre, según el gobierno panameño.

Noriega retornará dos décadas después de haber sido expulsado por la invasión de Estados Unidos y llevado a ese país que lo condenó en un juicio por cargos de narcotráfico. Tras pagar prisión en Estados Unidos, se lo extraditó el año pasado a Francia donde fue sentenciado por blanqueo de capitales.

El ex hombre fuerte, que controló el país entre 1983-89, será llevado a una cárcel una vez regrese a Panamá, ya que debe enfrentar varias condenas por homicidio, según las autoridades. PANAMÁ (AP)

Disparan contra diario en Honduras y muere guardia

D e s c o n o c i d o s dispararon el lunes 5 de diciembre desde un automóvil en marcha contra las instalaciones del periódico La Tribuna, p r o p i e d a d d e l e x presidente Carlos Flores

Facussé, y mataron a un guardia.“El atentado ocurrió en la madrugada “, dijo el periodista

Martín Ramírez, uno de los editores del diario.“Los pistoleros, que iban en un vehículo, dispararon al

menos 10 veces y quebraron una gran ventana de vidrio frente al edificio”, añadió.

En el lugar resultó herido de bala el guardia privado José Manuel Izaguirre, quien después murió tras ser intervenido quirúrgicamente en un hospital capitalino.

El presidente Porfirio Lobo condenó el hecho.“Se están aplicando medidas para terminar con estos

casos que van contra la política del gobierno de garantizar y proteger la libertad de información”, aseguró el vocero presidencial, Miguen Bonilla.

Periodistas y editores de La Tribuna denunciaron a finales de noviembre ante el Comisionado Nacional de Derechos Humanos, Ramón Custodio, haber sido objeto de amenazas contra su integridad física y la libertad de expresión.

El 20 de noviembre, desde un automóvil dispararon a uno de los miembros del equipo de investigación de ese rotativo y similares situaciones ha ocurrido con reporteros del periódico local El Heraldo, el Canal 5 de televisión y las opositoras Radio Globo y Globo TV.

Según Custodio, los periodistas hondureños enfrentan un riesgo al ejercer su profesión ante el creciente aumento del crimen organizado y el narcotráfico internacional.

En tres años, al menos 22 periodistas y comunicadores han muerto en Honduras, de acuerdo a estadísticas oficiales. TEGUCIGALPA (AP)

México y Dominicana intercambiarán

experiencias antidrogas Los gobiernos de México

y República Dominicana firmaron un acuerdo de intercambio de información y experiencias en materia de combate al crimen organizado y el narcotráfico.

En el marco de una visita de Estado del presidente d o m i n i c a n o L e o n e l F e r n á n d e z , s u c o l e g a mexicano Felipe Calderón dijo que el nuevo acuerdo les permitirá establecer los canales necesarios para

generar la inteligencia necesaria para el combate al crimen organizado.

“Frente a la delincuencia organizada tenemos que actuar como estados organizados y coordinados”, declaró.

Fernández dijo al concluir el encuentro que el desafío de la delincuencia organizada obliga a países como México y República Dominicana a tener una mayor cooperación.

“Ambos mandatarios coincidimos en que los países de todo el continente compartimos un desafío común, que es ofrecer seguridad y tranquilidad a nuestros ciudadanos”, añadió Calderón.

Apenas, los gobiernos de Centroamérica, Colombia, México y República Dominicana demandaron al Congreso de Estados Unidos establecer medidas que impidan el tráfico de armas de asalto que terminan en manos de grupos criminales de la región y llamaron a las naciones consumidoras de drogas que si no pueden reducir su demanda deben explorar alternativas regulatorias o de mercado para eliminar las ganancias de criminales y el tráfico de enervantes.

Los gobernantes también abordaron la necesidad de potenciar el intercambio comercial y las inversiones en ambos países.

Calderón refirió que en la última década el intercambio comercial bilateral prácticamente se duplicó al pasar de 480 millones a más de 900 millones de dólares anuales.

Dijo que las inversiones de empresas mexicanas en Dominicana superan los 5 mil millones de dólares. MÉXICO (AP)

Dice Daniel Ortegaque Celac promueve

desarrollo económico justoL a C o m u n i d a d d e

Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) se comprometió a dictar políticas para combatir la pobreza y promover el cambio de modelo bajo los principios de “desarrollo económico justo”, dijo el presidente nicaragüense Daniel Ortega.

La unidad de América Latina y el Caribe se ha comenzado a formar “bajo principios de desarrollo económico justo y no bajo el desarrollo económico” del llamado “capitalismo salvaje”, afirmó.

En un acto públ ico e n M a n a g u a , O r t e g a expresó que las naciones latinoamericanas el 2 de diciembre patentizaron “la voluntad política de combatir la pobreza... y dignificar a nuestros pueblos que tanto lo han venido demandando”.

El proyecto incluye la consolidación de las

comunicaciones en el transporte aéreo, terrestre y marítimo, y, eventualmente “borrar fronteras”, con lo que “desaparecerían” los conflictos limítrofes.

La unidad de América Latina creará “una gran potencia” y permitirá negociar en los foros mundiales con los países industrializados.

Dijo que la fortaleza del bloque permitiría “entendernos con los Estados Unidos” en un marco de “respeto” porque la región “no quiere pleito” con la nación del Norte.

La Celac se conformó en Caracas, Venezuela, el pasado fin de semana, con la participación de 33 países de América Latina y el Caribe. Managua, (Notimex)

Aprobará Congreso hondureño “ley de

escuchas telefónicas”El Congreso Nacional

aprobará la “ ley de escuchas telefónicas” con el fin de combatir los secuestros, el narcotráfico y otros delitos, dijo el presidente del Congreso, Juan Orlando Hernández.

“Sera una ley que sancionará el delito de la extorsión”, señaló el legislador a la emisora local HRN.El presidente de Honduras,

Porfirio Lobo Sosa, advirtió en declaraciones a la citada emisora, que en el país ya hay particulares, a quienes no identificó, que tienen equipos de intervención telefónica.

Para dar luz verde a la legalización de la intervención telefónica, Lobo Sosa se reunió en la Casa Presidencial con los titulares del Poder Legislativo, Juan Orlando Hernández, y de la Corte Suprema de Justicia, Jorge Rivera Avilés.

En dicha reunión estuvieron presentes también los ministros de Seguridad, Pompeyo Bonilla, y de Defensa, Marlon Pascua.

La Constitución de Honduras, garantiza la privacidad de las llamadas telefónicas en el marco de los derechos individuales de las personas.

“Esta ley es fundamental para la lucha contra la delincuencia”, agregó el presidente del Congreso Nacional.

El presidente del Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP), Santiago Ruiz, advirtió en declaraciones a emisoras locales que de aprobarse dicha ley se debe tener cuidado. Tegucigalpa, (Notimex)

Arrestan a ex agente costarricense por

segunda vez en NicaraguaL a s a u t o r i d a d e s

nicaragüenses arrestaron a un ex agente del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) de Costa Rica, en posesión de cocaína, y se trata de su segunda detención en ocho años, informó el Diario Extra.

E l ex agen te , de apellidos Castillo Santana, fue capturado en una carretera nicaragüense, cuando transportaba, en un autobús que conducía, 700 kilogramos de cocaína, según la breve versión periodística.

Junto con él, la policía nicaragüense detuvo a otros dos costarricenses, quienes conducían, respectivamente, dos vehículos, al parecer acompañando al autobús.

“Aparentemente, el ex judicial no aprendió la lección del año 2003, cuando cayó cerca de la frontera con alrededor de 40 kilogramos de cocaína y heroína”, cuando “le dictaron 10 años de cárcel, pero según trascendió el año anterior lo dejaron en libertad”, agregó el diario.

Esta ocasión fue sorprendido por las autoridades nicaragüenses en un operativo denominado “Dominó”, en un punto en la carretera entre las occidentales ciudades de Masaya y Granada, indicó.

“Cuando lo revisaron le hallaron 645 paquetes de cocaína que iban ocultos en 26 sacos” agregó el Diario Extra. San José, (Notimex)

Antonio Noriega.

Leonel Fernández.

Juan Orlando Hernández.

Daniel Ortega.

Page 14: EM-LV 20111210 B

14 DICIEMBRE 10 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ejército desmantela red de comunicación

de narcos

Un mensaje al corazónPor Mario RODRíGUEz

Tienes que buscarlas

Lo más importante que puedes hacer en la vida esbuscar un sueño digno de perseguir.

En varios estados del norte de México, la SEDENA desmanteló una red de comunicaciones a los

narcotraficantes.

La intromisión de grupos criminales es preocupante y una amenaza para todos,

Felipe Calderón.

Calderón: Delincuencia organizada amenaza democracia en México

E n e s t e t i e m p o hay dos cosas (entre mil) que pueden estar pasando en tu vida: Una de ellas, es que tú puedes estar temblando ante tu futuro que se presenta de manera muy incierta o puedes estar preparándote de todo corazón para alcanzar tus sueños. Yo espero que sea ésta última, la cosa que está sucediendo en tu vida.

Mira por favor esto: Hay ideas que valen millones de dólares las cuales se encuentran girando alrededor de ti. La pregunta es: ¿Puedes verlas? Tú puedes o verlas o ignorarlas, pero en el lugar donde te encuentras es, por decirlo de alguna manera, un terreno lleno de diamantes. No te estoy hablando de cosas locas, te digo que tus sueños sí los puedes lograr. Pero que hay una llave maestra que es la que abre todas las posibilidades de la vida. Porque por un lado los sueños son buenos, pero no son lo suficientemente buenos.

La fe es buena, pero no es lo suficientemente buena. Las metas son buenas, pero no son lo suficientemente buenas.

Hay solamente una manera de probar tu fe, tus sueños, tus metas y la única manera para transformarlos en una realidad es que tienes que buscarlos.

Lo más importante que puedes hacer en la vida es buscar un sueño digno de perseguir y cuando lo alcances, encuentra otro más grande. La búsqueda cambia todas las cosas, porque cautiva tu corazón, aumenta tu entusiasmo, enfoca tu mente y trae resultados sorprendentes.

Tú encontrarás tu felicidad en la búsqueda de tus sueños, no en alcanzarlos. Se hizo un estudio importante con 62 líderes de corporaciones muy importantes, tanto de hoteles, como de compañías fabricantes de computadoras y dicho estudio reveló que ni uno de esos líderes era un clásico adicto al trabajo, como podemos imaginar:

Muy rudo, muy movido por sus impulsos, esclavizado al trabajo, pero empujado a hacerlo de todos modos. En cambio, eran personas que amaban su trabajo. Les encantaba lo que hacían y fue la búsqueda apropiada lo que les trajo no solo gozo, sino éxito. Uno de ellos dijo: “Las personas que consiguen los máximos logros son las que están comprometidas a una misión que las impulsa.

“Es muy claro que les importa mucho lo que hacen y a sus esfuerzos, energía y entusiasmo se les puede seguir la pista hacia atrás, a esa misión tan particular, la cual tuvieron

que buscarla”. Otro de los que dijeron

algo muy impactante fue Martin Luther King quien lo expresó así: “Si un hombre no ha descubierto algo por lo que está dispuesto a morir, ese hombre no está preparado para la vida”.

Y es que el éxito siempre comienza con un sueño que parece imposible, pero cuando se busca, cuando se persigue y se trabaja gradualmente, ese sueño,

se logra con tiempo. Porque nada que valga la pena sucede de la noche a la mañana. El camino al éxito va cuesta arriba, así que no esperes romper ningún récord de velocidad.

El éxito toma tiempo. Una vez que logras que tu sueño comience a marchar, tienes que mantener el impulso, el ánimo, la motivación. Y como te lo he mencionado antes, la motivación es como la comida al cuerpo.

Y ya para este momento de leer, sientes en tu corazón, que hay un león durmiente que ruge desde adentro hacia fuera, deseando con intensidad una búsqueda digna de ser colocada por Dios.

Cuando una persona adopta la decisión de buscar, los hechos no cuentan. El pasado no cuenta. Las probabilidades en su contra no cuentan. La única cosa que cuenta es el deseo de buscar.

Jesús lo dijo en una manera muy simple: “El que pide y sigue pidiendo se le va a dar, el que busca y sigue buscando, va a hallar y al que llama y sigue llamando, se le va a abrir”.

A eso, yo le llamo una fe “terca”. Y sí se vale tener dicha fe terca. Entonces, a partir de hoy piensa esto: La vida es demasiado corta como para tener pensamientos pequeños. Empieza hoy a buscar y luego camina por caminos que otros no han transitado, ve donde nunca nadie ha estado. No tiembles por tu futuro, porque si buscas, te vas a dar cuenta, de que hay ideas que valen millones y millones, la cosa que tienes que hacer es buscarlas, buscarlas y buscarlas...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, cuatro servicios a la semana: miércoles a las 7 pm. viernes a las 7 pm. y Domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

El ejército mexicano desmanteló una sofisticada red de radiocomunicaciones que servía presuntamente a miembros del narcotráfico en cuatro estados del norte del país, informó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena).

La dependencia señaló en un comunicado que militares confiscaron entre otras cosas 167 antenas, 155 repetidoras, 166 fuentes de poder, mil 446 radios, mil 306 celulares y 71 equipos de cómputo que presuntos narcotraficantes utilizaban para comunicarse y rastrear movimientos del personal militar.

Los equipos fueron ubicados y decomisados en los estados de Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí y Tamaulipas y varios “integrantes de grupos delictivos”, de quienes no especificaron más información, fueron detenidos.

La Sedena no especificó a qué grupo o grupos del narcotráfico pertenecían los equipos de comunicación, aunque en esos cuatro estados las autoridades han señalado anteriormente que tiene fuerte presencia el cartel de las drogas de Los Zetas.

No se informó si los radios estaban dispersos en un número de bases o si eran unidades móviles, ni si las estaciones repetidoras y las antenas estaban operando o no.

En septiembre pasado, la Secretaría de Marina desmanteló también un sistema de comunicaciones en el estado de Veracruz, vecino de Tamaulipas, que dijo pertenecía a Los Zetas.

También las fuerzas militares confiscaron más de una tonelada de marihuana que estaba escondida en un tractor en un puente internacional de la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo. El ejército arrestó al conductor del vehículo.

El gobierno estadounidense entregó tecnología de inspección y un avión de vigilancia para ayudar a la Armada a combatir a los cárteles de las drogas.

El equipo forma parte de la Iniciativa Mérida, la cual traza la asociación de Estados Unidos con México y Centroamérica en la guerra contra el narcotráfico y ha comprometido mil 400 millones de dólares desde 2008. MÉXICO (AP)

En el norte de México

Felipe Calderón Hinojosa

El presidente de México advirtió el pasado domingo 4 que la delincuencia o r g a n i z a d a

a m e n a z a l a d e m o c r a c i a a l involucrarse en los procesos electorales del país.

“La intromisión de grupos criminales en los procesos electorales es un dato nuevo y un dato preocupante, es una amenaza para todos”, manifestó Felipe Calderón.

En un discurso de 90 minutos con motivo de sus cinco años de gobierno, Calderón exhortó a los mexicanos a que se opongan a esa intromisión.

El gobernante no dio detalles de sus planes para impedir que los carteles de las drogas

intenten manipular l a s e l e c c i o n e s p r e s i d e n c i a l e s de julio del año próximo.

La hermana del presidente perdió h a c e p o c o l o s comicios para el cargo de gobernador en el estado de M i c h o a c á n , d e d o n d e a m b o s son oriundos. El proceso electoral estuvo plagado de acusaciones de que el hampa intentó

manipular los resultados.Los fiscales investigan una llamada

telefónica grabada en la que un supuesto narcotraficante amenaza a los electores y acusa a un rival de haber financiado a uno de los candidatos a gobernador en Michoacán. MÉXICO (AP)

Page 15: EM-LV 20111210 B

15 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 10 DEL 2011

Por Sergyo Salgado

Cascabel dice:

Si me la hacenme vengo

COMENTARIOAquí vine

porque vine

De todo un poco¡Vete! Palabra humillante,

Que tiene mucha arrogancia,Que tiene mucho desprecio,

Y señala una distancia.

¡Vete! Es algo despreciable,Que se te graba en la mente,

Que desparrama veneno,Y hace cobarde al valiente.

¡Vete! Es algo destructivo,Destruye el cuerpo y la mente,Es algo que cae muy gacho,

Como alguien que te la miente.

¡Vete! Es odio y rencor,Mucho tiene de ironía,

Tiene mucho de machismo,Y mucho de cobardía.

¡Vete! Es para correrte,Y vente es de bienvenida,

Al vete se le rechaza,Y vente es buena acogida.

¡Vete! Es peor que un adiós,Es un final, hasta aquí,

Cuando te dicen no hay más,Para ti ya fallecí.

¡Vete! También es tragedia,Insulto y separación,Es motivo de rotura,Y causa desolación.

¡Vete! Es en fin esa parte,Que no quisieras oír,

Y que cuando te la dicen,Mejor quisieras morir.

Y por último te digo,Para que no falte nada,

Si no crees lo que yo digo,¡Vete! Mucho a la fregada.

PoesíaVete

La mayoría de los que emigramos a este país, vinimos con una ilusión, la de trabajar por algún tiempo, juntar una buena lana y volver a nuestro país de origen, para poner algún negocio o invertir nuestros ahorros en algo, que nos reporte utilidades. Ésa es la ilusión de muchos de nosotros, pero nunca pensamos que nos vamos a quedar estancados para toda la vida, y aquellos sueños y planes que teníamos en mente se esfuman y nos olvidamos de ellos, pues existen muchas razones que nos hacen actuar de esta manera, principalmente la desidia, otros nos acoplamos al modo de vivir de este país, muchos procreamos familia, muchos por suerte, o por su habilidad, realizan su sueño de poner un negocio, son muchos los factores que nos impiden realizar los proyectos que teníamos planeados.

Muchos de nosotros tenemos más de 50 años de vivir en este país y ya se nos terminaron los sueños de volver, pues no existe ni motivo ni razón, pero nuestro país y nuestras costumbres siempre las tenemos dentro de nosotros...

En un festival mexicano platicábamos sobre este tema y decíamos que aunque pasen los años siempre seguiremos añorando nuestro país, de repente cierta señora que puso oído a nuestra conversación, interrumpió nuestra plática y dirigiéndose a mi me dijo con un vocabulario peor que el mío: ¡vete! ¡vete! Si no te gusta estar aquí vete a tu pinchi país.

No le contesté porque me dejo atónito sin saber qué decir, pues yo no esperaba que alguien me fuera a decir

que me fuera de este país, y mucho menos una persona de mi misma raza.

Cuando razoné, la señora ya se había ido. Así que solo por mi columna le puedo decir, que éste es mi país, ni usted ni nadie me van a decir que me vaya.

Feliz 10 de mayo o el segundo domingo del mismo.Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Page 16: EM-LV 20111210 B

16 DICIEMBRE 10 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV