EM-LV 20111008 B

16
LAS VEGAS, NV OCTUBRE 8 DEL 2011 SECCIÓN B VOLUMEN 32 NÚMERO 17 Desaprovechada por hispanos feria de salud Enfocada en la diabetes Página 5 Página 2 Página 3 Desmiente Cuba que Hezbollá estableció una base en la isla De Interés Opinión Había una vez Página 13 Página 12 El evento realizado el sábado primero de octubre por el hospital Desert Springs, fue la 20th Edición de la Feria de Salud & Diabetes. Hubo una gran cantidad de servicios gratuitos y contó con profesionales del ramo que atendieron diligentes a las personas que acudieron. Los hispanos no acudieron en masa, pese a que somos uno de los segmentos étnicos con mayores probabilidades genéticas de contraer el mal. Busca la policía a dos sospechosos de robos Descansa en paz “Capulina” Página 6 La ocupación de Wall Street, que en un principio parecía enfocarse contra el sistema financiero en Estados Unidos, ha mutado en una protesta sin líderes que lucha en general contra la injusticia y la falta de oportunidades, contra la corrupción y el racismo. John Minchillo/AP Photo Los sospechosos de robos están descritos como dos hombres afroamericanos, de 20 a 25 años de edad aproximadamente, con el pelo muy corto. La mayoría de estos delitos ocurren durante el día; al entrar a las residencias, los sospechosos roban joyas, aparatos electrónicos, armas de fuego y cualquier cosa de valor. Se extiende ocupación de “Los indignados” “El rey del humorismo blanco” visiblemente emocionado y con lágrimas en los ojos, recibió el pasado 24 de enero el prestigioso galardón “Máximo Orgullo Hispano” en la ciudad de Cuernavaca, Morelos, México, en el hogar donde vivió con su familia por casi 20 años”. Este fue el último homenaje de importancia que se le rindió en vida al artista de origen libanés. En la foto con su ahora viuda al momento de recibir su presea. “Fue en vida hermano, en vida”

description

Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 8 de octubre de 2011 en Las Vegas, Nevada.

Transcript of EM-LV 20111008 B

Page 1: EM-LV 20111008 B

LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 8 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 17

Desaprovechada por hispanos feria de salud

Enfocada en la diabetes

Página 5Página 2

Página 3

Desmiente Cuba que Hezbollá estableció una base en la isla

De Interés

OpiniónHabía una vez

Página 13

Página 12

El evento realizado el sábado primero de octubre por el hospital Desert Springs, fue la 20th Edición de la Feria de Salud & Diabetes. Hubo una gran cantidad de servicios gratuitos y contó con profesionales del ramo que atendieron diligentes a las personas que acudieron. Los hispanos no acudieron en masa, pese a que somos uno de los segmentos étnicos con mayores probabilidades genéticas de contraer el mal.

Busca la policía a dos sospechosos de robos

Descansa en paz “Capulina”

Página 6

La ocupación de Wall Street, que en un principio parecía enfocarse contra el sistema financiero en Estados Unidos, ha mutado en una protesta sin líderes que lucha en general contra la injusticia y la falta de oportunidades, contra la corrupción y el racismo.John Minchillo/AP Photo

Los sospechosos de robos están descritos como dos hombres afroamericanos, de 20 a 25 años de edad aproximadamente, con el pelo muy corto. La mayoría de estos delitos ocurren durante el día; al entrar a las residencias, los sospechosos roban joyas, aparatos electrónicos, armas de fuego y cualquier cosa de valor.

Se extiende ocupaciónde “Los indignados”

“El rey del humorismo blanco” visiblemente emocionado y con lágrimas en los ojos, recibió el pasado 24 de enero el prestigioso galardón “Máximo Orgullo Hispano” en la ciudad de Cuernavaca, Morelos, México, en el hogar donde vivió con su familia por casi 20 años”. Este fue el último homenaje de importancia que se le rindió en vida al artista de origen libanés. En la foto con su ahora viuda al momento de recibir su presea.

“Fue en vida hermano, en vida”

Page 2: EM-LV 20111008 B

2 OCTUBRE 8 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Durante la feria se hicieron exámenes de nivel de azúcar al público, los resultados se dieron a conocer de inmediato. En la foto el personal del Centro Médico Gregorio.

Douglas G. Gillespie.

Entre las voluntarias destacaron Susan G. -izquierda- y Maxine G. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Concurrida feria de salud enel Hospital Desert Spring

Notable ausencia de hispanosPromueven acinco oficiales

LVMPD

El sheriff de Las Vegas Douglas C. Gi l lespie promovió a cinco oficiales veteranos del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD) en posiciones de liderazgo. Tres de esas promociones son el resultado directo de jubilaciones recientes, mientras que el cuarto a s c e n s o s e d e b e a l restablecimiento de la oficina del “undersheriff” que servirá para incrementar la eficiencia operacional en conjunto de los departamentos y asegurar una respuesta rápida ejecutiva durante los tiempos que el propio sheriff se encuentre fuera de la ciudad o de alguna manera no esté disponible, informó el pasado lunes tres, mediante un comunicado de prensa.

Jim Dixon, ocupará el puesto de “undersheriff”; Joe Lombardo, es promovido al puesto de asistente del sheriff a cargo de los servicios de aplicación de la ley; Greg McCurdy, es promovido como asistente del sheriff encargado de la seguridad nacional; el capitán Kevin McMahill, ocupará el cargo de subjefe de la división de patrullas y Jack Donahue el de subjefe encargado de la división de los servicios de detención.

Por Francisco ALEJANDRE

Pese a que los latinos somos propensos a padecer males como la diabetes, en la feria de salud organizada el pasado sábado primero de octubre por el hospital Desert Springs, no se detectó afluencia hispana acorde con las cifras de los potenciales afectados por el terrible mal.

Fue la 20th Edición de la Feria de Salud & Diabetes que organiza el nosocomio de manera consecutiva.

¿Qué es la diabetes mellitus?Para conocer un poco más sobre la enfermedad,

acudimos a dos fuentes: el Dr. Antonio Serrú-Páez y la enciclopedia libre en la red electrónica.

La diabetes mellitus (DM) es un conjunto de trastornos metabólicos que afecta a diferentes órganos y tejidos, una vez contraída dura toda la vida, y se caracteriza por un aumento de los niveles de glucosa en la sangre.

La causan varios trastornos, siendo el principal la baja producción de la hormona insulina, secretada por las células del páncreas endócrino, o por su inadecuado uso por parte del cuerpo, que repercutirá en el metabolismo de los carbohidratos, lípidos y proteínas.

Los síntomas principales de la diabetes son la emisión excesiva de orina, aumento anormal de la necesidad de comer, incremento de la sed, y pérdida de peso sin razón aparente.

La Organización Mundial de la Salud reconoce tres formas de diabetes: tipo 1, tipo 2 y diabetes gestacional (ocurre durante el embarazo), cada una con diferentes causas y con distinta incidencia.

“Nosotros -Gregorio Medical Center- nos integramos a esta feria de salud porque los organizadores nos dan el privilegio de tomar parte de la fiesta y nos preparamos para otorgar información a los pacientes de origen hispano”, señaló el Dr. Antonio Serrú en charla exclusiva con El Mundo.

Entre la información que diseminamos destaca la referente a la detección, al tratamiento y el rubro preventivo, que es importantísimo para prevenir la enfermedad, agregó.

La comunidad hispana es sensible a la diabetes, pero hay formas de prevenirla. “Entre las cosas que se pueden hacer destaca el ejercicio, mantener una dieta saludable, evitar aumentar de peso excesivamente y bueno, sabemos que la genética está en contra nuestra pero es posible luchar para disminuir las probabilidades de contraer la enfermedad”, aseveró el galeno, destacando que “ya detectada es importante evitar complicaciones, controlando los niveles

de azúcar y siguiendo al pie de la letra las recomendaciones de su doctor”.

Según cifras, se estimó que para el 2000, alrededor de 171 millones de personas eran diabéticas en el mundo y que llegarán a 370 millones en 2030. Este padecimiento causa diversas complicaciones, dañando frecuentemente a ojos, riñones, nervios y vasos sanguíneos . Sus complicaciones agudas son consecuencia de un control inadecuado de la enfermedad mientras sus complicaciones

crónicas son consecuencia del progreso de la enfermedad.El Día Mundial contra la Diabetes se conmemora el 14

de noviembre.

Dieta y ejercicio físicoMantener una dieta sana es una de las mejores maneras

en que se puede tratar la diabetes. Ya que no hay ningún tratamiento que se deshaga de la diabetes, en cuanto la persona sea diagnosticada con diabetes debe empezar a mantener una dieta sana. La persona debe cuidar la cantidad de gramos de carbohidratos que come durante el día, adaptándola a las necesidades de su organismo y evitando los alimentos con índice glucémico alto.

Lo que esto significa es que la persona no puede comer muchas comidas con contenido de harina blanca. Elegir panes y pastas hechas de harina integral es no solo mucho más saludable sino que también va a ayudar a la persona a controlar mejor la insulina que el cuerpo produce.

El ejercicio es otra cosa muy importante en el tratamiento de la diabetes. Primero que todo, es importante porque en la mayoría de casos de diabetes, la persona debe bajar varios kilos de peso y el ejercicio es muy importante en este procedimiento. El ejercicio también tiene incidencia sobre los niveles de insulina que produce el cuerpo.

Page 3: EM-LV 20111008 B

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 8 DEL 2011

Atienden a pobres enlos peores hospitales

Busca la policía a dos sospechosos de robos

En el mes de septiembre se empezó a registrar un incremento de robos residenciales en el suroeste del valle, informó el Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD por sus siglas en inglés), incluyendo el sur del área de Highland.

Los sospechosos de robos están descritos como dos hombres afroamericanos, de 20 a 25 años de edad aproximadamente, con el pelo muy corto. La mayoría de estos delitos ocurren durante el día; al entrar a las residencias, los sospechosos roban joyas, aparatos electrónicos, armas de fuego y cualquier cosa de valor.

El vehículo de los sospechosos está descrito como un Honda Accord posiblemente 1991, sin registro, de color azul verdoso, con un documento provisional en el parabrisas.

La policía solicita ayuda del público para localizar el vehículo o identificar a los sospechosos, para cualquier información llamar a LVMPD al (702) 828-4809, o si desea permanecer en forma anónima llamar a Crime Stoppers al (702) 385-5555, o visite www.crimestoppersofnv.com

La policía busca a sospechosos de varios robos en el mes de septiembre en la parte sur de la ciudad.

La atención a los pobres deja mucho que desear.

Los 178 peores hospitales de Estados Unidos atienden al doble de adultos mayores pertenecientes a minorías y pacientes más pobres, en comparación con los 122 mejor calificados, señaló un estudio de la Escuela de Salud Pública de Harvard.

La investigación encontró que el 15 por ciento de los pacientes en los peores nosocomios fueron adultos mayores afroestadunidenses, en comparación de el 6.8 por ciento en los mejores sanatorios.

Los autores identificaron a los mejores hospitales como aquellos en los que el costo de la atención médica es menor con la más alta calidad de servicio, mientras las peores instituciones ofrecían la menor calidad de servicio al mayor costo.

El estudio mostró asimismo que más pacientes de los hospitales peor clasificados tienen mayores probabilidades de morir por padecimientos cardíacos y neumonía.

Los pacientes con infarto al miocardio o neumonía que fueron ingresados a los hospitales de bajo costo y baja calidad o de alto costo y baja calidad registraron mayores probabilidades de morir, que aquellos admitidos en las mejores instituciones.

Los peores hospitales mostraron ser más pequeños que los mejor calificados, generalmente se trata de instituciones públicas o con fines lucrativos y la mayoría están ubicados en el sur del país. En tanto, los mejores nosocomios son típicamente instituciones sin fines de lucro localizados en la región noreste de Estados Unidos y a menudo están equipados con unidades de cuidados intensivos cardíacos.

Los mejores hospitales atienden en mayor proporción

p a c i e n t e s c o n cober tura médica del programa federal Medicare destinado a los adultos mayores, que los sanatorios peor calificados.

“Los autores del es tudio advier ten sobre las pos ib les implicaciones para los pacientes más pobres y pertenecientes a minorías raciales atendidos en los peores hospitales bajo los nuevos arreglos de pago para Medicare que tendrán efecto en el 2013”, remarcaron. Bajo el nuevo sistema basado en la valoración, previsto en la ley de salud recién aprobada, el gobierno federal otorgará pagos más altos a los hospitales más eficientes y con alta calidad que cumplan con dimensiones específicas y recortará el reembolso solicitados por los que no cumplan con esos estándares.

“Mientras el pago basado en la valoración tiene buenas intenciones, muchos hospitales que desproporcionadamente atienden a minorías y pobres, calificarán bajo porque tendrán que mejorar la calidad para evitar penalidades financieras”, señaló Ashish Jha, coautor del estudio.

Dijo que los expertos de salud pública tendrán que hacer un cuidadoso seguimiento para asegurar que “inadvertidamente” se empeoren las disparidades de cuidado médico en el proceso de promover la calidad y eficiencia. Washington, (Notimex)

Page 4: EM-LV 20111008 B

4 OCTUBRE 8 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Los hispanos tienen libertad para

escoger plan de cuidados médicos

Invita a evento de Halloween

Honra la LVMPD a víctimaspor violencia doméstica

Policía de North Las Vegas

los niños una diversión sana, y sobre todo segura, sin el peligro de verse acosados

por quienes pretenden violar las leyes, ensañarse con la parte más débil de la sociedad”, explicó la oficial.

“En los últimos años, rememoró García, la celebración de Halloween ha sido un verdadero éxito, tanto en el aspecto organizativo que ha llevado a cabo el Departamento, como por la asistencia de la gente, de los niños, por la disciplina y variedad de ofertas de entretenimiento y golosinas puestos a

disposición de los más pequeños de la casa, y más que todo por la seguridad.

“El evento que se avecina no será la excepción, tratamos de preverlo todo,

invitamos a la comunidad, y recordamos a los niños que traigan sus bolsas para echar las

golosinas, con la promesa de que se van a divertir en grande”, terció la oficial.Por otro lado exhortamos a adultos y pequeños a

tomar precauciones, reiteramos que los niños deben ir acompañados de familiares cuando pidan dulces u otras golosinas de puerta en puerta, resaltó.

Por Roberto PELÁEZ

El Departamento de Policía de North Las Vegas invita a la comunidad a celebrar el evento de Halloween 2011, el próximo 31 de octubre, para hacer fortalecer una tradición que la vincula aun más con la gente, le brinda la ocasión de disfrutar con absoluta seguridad.

La información, ofrecida a El Mundo por Soledad García, oficial del referido Departamento, destaca que el evento tendrá lugar de 5 de la tarde a 7 de la noche en el estacionamiento del Home Depot localizado en el 1275 al oeste de la Craig Road.

“Será una magnífica oportunidad para que sobre todo los niños pasen un rato entretenidos, puedan divertirse con seguridad, además de los dulces que vamos a ofrecer a los pequeños que asistan en compañía de un adulto.

“La organización del evento por parte del Departamento de Policía de North Las Vegas ya es algo tradicional”, es una manera de acercarnos a la comunidad, de propiciar a

Prosigue la celebración por el mes de la herencia hispana, y miles de latinos en Nevada se sienten con más libertad al no tener que preocuparse por perder su seguro médico o ser limitados sin previo aviso si alguien sufre un accidente o se enferma. No tienen que vivir con la incertidumbre de que le incrementen la prima de su póliza de seguro de una manera exorbitante.

Esta ley libera a los hispano-americanos de discriminación cuando las compañías de seguro le rechazan cubrirlos por una condición médica pre-existente, como la diabetes o asma. La ley Affordable Care Act (ACA) le reduce el costo a las familias latinas y a los dueños de pequeños negocios. Además de incluir nuevos beneficios para los hispanos en todo el país.

Estas nuevas opciones del cuidado médico son posibles porque la ley Affordable Care Act hace responsables a las compañías de seguro médico por sus actos. Y por cubrir a más personas y mejorar el acceso a la cobertura médica, esta ley le facilita el acceso a los latinos al cuidado médico de alta calidad que ellos necesitan.

Por lo general, los hispanos se han topado con muchas barreras para obtener cuidado médico asequible, estos obstáculos han contribuido a disparidades significativas:

- 32 por ciento de los latinos en el 2009 no tenían seguro médico. Cifras más altas que cualquier otro grupo étnico, y la mitad de los hispanos no tenían un doctor regular en comparación con un 15 por ciento de los blancos americanos.

- 20 por ciento de los jóvenes hispanos de bajos recursos han estado sin cuidado médico por un año -una tasa tres veces más alta que los blancos americanos de clase alta.

- En el 2006, casi la mitad de los latinos reportaron que ellos no siempre obtenían cuidado médico cuando lo necesitaban, en comparación con el 43 por ciento de los afroamericanos y 41 por ciento de los blancos americanos.

La ley Affordable Care Act ayudará a reducir estas desigualdades y ayudará a proveer cobertura asequible a millones de latinos elegibles que actualmente no cuentan con seguro médico.

Ley de salud Affordable Care Act

Los nombres de las víctimas que fallecieron por violencia doméstica durante el 2010, fueron puestos en una placa durante una ceremonia que se llevó a cabo conjuntamente por el Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD por sus siglas en inglés) y el Concilio de la violencia doméstica del sur de Nevada, informó mediante un comunicado de prensa la organización policial.

El evento tuvo lugar el

pasado 4 para marcar el inicio del mes de la conciencia de la violencia doméstica en la sala de prensa de la LVMPD, donde se agregaron 30 nuevos nombres a la placa. Enseguida se leyeron los nombres y edades de cada víctima y se colocó una rosa en un florero en su honor.

Esta placa se une a otras dos que contienen los nombres de más de 250 víctimas que perdieron sus vidas en los últimos 12 años.

Page 5: EM-LV 20111008 B

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 8 DEL 2011

“Fue en vida hermano, en vida”Por Francisco ALEJANDRE

“La Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión (Las Vegas International Press Association) de Las Vegas lamenta con profunda tristeza el fallecimiento del actor y comediante Gaspar Henaine ‘’Capulina’’”, señaló mediante un comunicado de prensa, Pablo Castro Zavala, vocero del organismo con sede en esta ciudad.

“El rey del humorismo blanco” visiblemente emocionado y con lágrimas en los ojos, recibió el pasado 24 de enero el prestigioso galardón “Máximo Orgullo Hispano” en la ciudad de Cuernavaca, Morelos, México, en el hogar donde vivió con su familia por casi 20 años”, sostiene el comunicado.

“Nos sentimos muy tristes por la irreparable pérdida de uno de los más grandes comediantes que ha tenido México”, manifestó Castro Zavala al recordar la entrega del galardón a Gaspar Henaine en la ciudad de la Eterna Primavera.

Capulina murió el pasado sábado primero de octubre

Recibió importante presea en CuernavacaCapulina ha dejado una

profunda huella en la historia del cine y la televisión hispano parlante. Siempre vivirá en los corazones de sus admiradores.

Castro Zavala encabezó la comit iva que v ia jó a Cuernavaca, a principio de año para hacer entrega de la condecoración “Máximo Orgullo Hispano” a Capulina por su brillante trayectoria artística y prominente presencia en el campo del entretenimiento.

Este fue el último homenaje de importancia que se le rindió en vida al artista de origen libanés.

El tributo especial se llevó a cabo y a petición del famoso comediante mexicano en su residencia ubicada en la eterna primavera, debido al estado

de salud del actor que le impedía trasladarse a Las Vegas para recibir

el importante premio. Fue la primera ocasión que se hizo una distinción en otro lugar que no fuera esta ciudad

En la ceremonia estuvieron la esposa, hijos y nietos del también ex-torero.

“Capulina” fue un humorista excepcional, brillante.

La cancillería puso a disposición del público el Sistema de Registro para Mexicanos en el Exterior, a fin de que los connacionales informen voluntariamente sobre su estadía en otros países y facilitar así la asistencia consular.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que el sistema permite registrar a través del Internet los datos de quienes residen en el extranjero o su itinerario de viaje, en caso de una salida temporal.

Con ello se pretende facilitar la asistencia consular para el caso de quien enfrente una emergencia o un suceso inesperado en su lugar de residencia fuera de México o durante su viaje.

Además la cancillería mantendrá informada, a través del correo electrónico, a quienes se registren sobre los contactos con representaciones de México en el exterior que podrían serles necesarias en cualquier momento.

Aclaró que el uso del sistema es absolutamente voluntario, pues ninguna ley obliga a los mexicanos a informar a las autoridades sobre sus viajes al extranjero.

A través de un comunicado recomendó a las personas que decidan registrarse llevar consigo su pasaporte o matrícula consular para identificarse como mexicanos en cualquier momento.

Los datos del sistema estarán protegidos por la Ley Federal de Acceso a la Información Pública Gubernamental y serán manejados con carácter confidencial, a través de las embajadas y representaciones consulares en las que se registran los mexicanos.

Para efecto del registro habrá ligas disponibles, tanto en la página de la Secretaría de Relaciones Exteriores como en la de las embajadas y los consulados de México en el exterior. México, (Notimex)

Abren Sistema deRegistro para

Mexicanos en el Exterior

Page 6: EM-LV 20111008 B

6 OCTUBRE 8 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Se extiende ocupación deWall Street a 83 ciudades de EUA

Presentan mujeres fumadoras mayor riesgo

a un ataque cardíacoPor Maurizio GUERRERO, corresponsal

La protesta que inició hace 17 días con una docena de estudiantes universitarios, conocida como “Ocupación de Wall Street”, se ha extendido al menos a 83 ciudades y pueblos en Estados Unidos, donde jóvenes se organizan para protestar contra la desigualdad y la injusticia.

“Hemos registrado 83 movimientos que quieren solidarizarse con nosotros en otras partes del país. No todos implican una ocupación, y algunos otros están aún en etapa de planeación”, afirmó Tyler Combelic, vocero del movimiento “Occupy Wall Street”.

En entrevista con Notimex, Combelic aseguró que las ciudades con los movimientos más organizados en solidaridad con el de Nueva York son Los Ángeles, Chicago, Washington y Boston, donde se han logrado aglutinar dos mil 500 personas.

Mientras tanto, unas 400 personas se encontraban el lunes 3 apostadas en el parque Zuccotti, a dos cuadras del centro financiero de Wall Street, donde los manifestantes han montado la ocupación. Resistían pese a que el pasado sábado 30 la policía había arrestado a unas 700 personas.

Alrededor del mediodía, un centenar de los manifestantes, disfrazados como zombies -para representar a “los banqueros muertos en vida de Wall Street”- marcharon pacíficamente hacia el Mercado de valores de Nueva York y hacia la oficina del ayuntamiento de la ciudad.

Además de haberse extendido geográficamente, el movimiento también espera un crecimiento exponencial en el número de personas que lo componen, cuando varios de los mayores sindicatos en Estados Unidos se unan en una marcha de solidaridad.

Sindicatos de profesores, de trabajadores del transporte,

de obreros de la construcción y de la industria del acero, que reúnen a 2.5 millones de miembros, han anunciado unirse a la marcha.

Asimismo, organismos civiles como el Partido de las familias, trabajadores, Haz camino Nueva York y Moveos.org, entre otros, han también comprometido su asistencia.

De acuerdo con Combelic, podrían asistir a la marcha del

miércoles próximo unas 50 mil personas, aunque aclaró que muchos más individuos podrían presentarse a la protesta.

El apoyo numérico viene luego de que celebridades como el cineasta Michael Moore, la actriz Susan Sarandon, los académicos Noam Chomsky y Cornel West, entre otros, han manifestado su apoyo a la ocupación, propuesta originalmente por la publicación canadiense AdBusters.

Combelic también señaló que se han registrado cerca de mil arrestos desde que comenzó la protesta, la mayoría de los cuales sucedieron el sábado 30.

Indicó, sin embargo, que la mayoría de las personas arrestadas ya están en libertad, salvo ocho individuos que enfrentaban cargos previos o que no han logrado identificarse plenamente.

La ocupación de Wall Street, que en un principio parecía enfocarse contra el sistema financiero en Estados Unidos, ha mutado en una protesta sin líderes que lucha en general contra la injusticia y la falta de oportunidades, contra la corrupción y el racismo.

“Lo que tenemos todos los manifestantes en común es que somos el 99 por ciento de la población que no tolerará por más tiempo la avaricia y la corrupción del uno por ciento”, aseveró el movimiento en su página de internet, en referencia al porcentaje de millonarios que existe en Estados Unidos.

En ese sentido, Almano Thompson, un trabajador de la construcción que caminaba en medio de la plaza tomada, expresó a Notimex que consideraba que la protesta “estaba justificada” y aseveró que se uniría a ella si no fuera por el trabajo.

“Quizá esté en la marcha”, dijo, mientras observaba a un hombre con un cartel que decía: “Nosotros somos muchos, ellos pocos”.

Por su parte, Natasha Jacobs, estudiante universitaria que pintaba uno de los numerosos carteles que adornan la llamada “Plaza de la libertad”, explicó que ella iba y venía de la protesta, debido a sus clases, pero que se solidarizaría con ella hasta el final.

“Esperaría que al final de la protesta los jóvenes tuvieran más conciencia, en especial los de mi generación, aunque no haya una respuesta clara del gobierno hacia nosotros. Esperaría el menos que aprendiéramos a pelear mejor por lo que creemos, que aprendiéramos a articularnos”, enfatizó Jacobs. Nueva York (NOTIMEX)

Las mujeres que fuman registran ataques cardiacos a edad más temprana que los hombres y mayores probabilidades que ellos de sufrir complicaciones posteriores, concluyó un estudio del Centro Cardiovascular de la Universidad de Michigan (UM).

Los resultados de la investigación, que serán publicados en la revista American Journal of Cardiology, advirtieron que aún cuando en Estados Unidos aún hay menos mujeres que fuman que hombres, la diferencia entre géneros está disminuyendo, con un mayor daño a la salud entre las féminas.

“Fumar no es bueno para hombres ni para mujeres, pero nuestro análisis indica que las mujeres que fuman están mucho peor que los hombres seis meses después de un ataque cardiaco”, dijo la autora principal del estudio, Elizabeth Jackson, experta del Centro Cardiovascular de la UM.

Los investigadores encontraron que los fumadores son de dos a cuatro veces más propensos que los no fumadores a desarrollar enfermedades cardiacas, pero en el caso de las mujeres el síndrome coronario agudo puede ser diferente y la carga ateroesclerótica mayor.

“El tabaquismo reduce la circulación al estrechar los vasos sanguíneos y contribuye a una acumulación ateroesclerótica de placa en las arterias”, detalló Jackson.

El estudio examinó datos de incidentes coronarios agudos del Sistema de Salud de la UM, de tres mil 588 pacientes ingresados del 1 de enero de 1999 al 31 de diciembre de 2006.

El 24 por ciento de los pacientes se clasificó como fumador activo, y de ellos, los hombres eran en promedio nueve años más jóvenes que los no fumadores cuando fueron internados por el incidente cardiaco.

Mientras, las mujeres se ubicaron 13 años más jóvenes que las que no fumaban en el momento de su hospitalización.

Entre los fumadores, el género apareció como un factor de riesgo significativo en complicaciones de ataque cardiaco, de tal forma que seis meses después del incidente cardiaco el 13.5 por ciento de las fumadoras necesitó tratamiento de emergencia para restablecer el flujo sanguíneo.

Mientras que sólo el 4.4 por ciento de los hombres fumadores necesitaron una revascularización no programada.

Los investigadores indicaron que las diferencias en los resultados entre las fumadoras podrían reflejar diferencias biológicas inherentes entre los géneros o posiblemente el manejo médico menos agresivo que se da a las mujeres y ha sido descrito en otros estudios. Chicago, (Notimex)

La Iglesia Católica reconoció a quienes se manifestaron públicamente por el respeto a la vida durante las sesiones de la Suprema Corte de Justicia en las que se analizó y avaló que las Constituciones estatales protejan al ser humano desde el momento de su concepción.

Tanto en la homilía dominical en la Catedral Metropolitana, a cargo del obispo Crispín Ojeda, como en el semanario Desde la fe, que está dedicado íntegramente al tema, la Arquidiócesis Primada de México manifestó su alegría por esa resolución.

En su homilía, monseñor Ojeda afirmó que el cuerpo, la vida, la inteligencia, la razón y hasta la muerte provienen de Dios y en consecuencia las mujeres -como lo hombres- no son dueñas de su cuerpo.

A través de la editorial titulada “La modernidad de la vida”, la Arquidiócesis de México también agradeció a todos aquellos que compartieron la visión de la Iglesia en el marco de las resoluciones emitidas en la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) sobre leyes estatales antiaborto. México (NOTIMEX)

Agradece Iglesia Católica manifestaciones públicas

Page 7: EM-LV 20111008 B

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 8 DEL 2011

Eric Palacios tiene el programa televisivo La Hora Legal por Telemundo y Univisión los sábados a las 11 de la mañana, y en radio tiene dos segmentos por la

1340 A.M.: Arriba Las Vegas, de 6 a 10 de la mañana, y Arriba el amor, de 7 a 11 de la noche.

(Foto Francisco ALEJANDRE)

Por Francisco ALEJANDRE

“Mi familia llegó a esta ciudad en 1964 procedente de Ecuador, mis padres Dunnia y Jorge Palacios se establecieron en Las Vegas en 1979. Yo cursaba el tercer grado de mi educación primaria, así que tuve la necesidad de integrarme en esta sociedad con el entusiasmo de muchos inmigrantes soñadores”, manifestó el abogado Eric Palacios sobre su llegada al valle. Cursó la preparatoria en la escuela Valley y se graduó de UNLV en Justicia Criminal, lo que sirvió de escalón para ingresar a la escuela de leyes en San Diego, California.

En Las Vegas realizó su internado con el Fiscal General, luego se incorporó un par de años a una firma de abogados, antes de abrir su propio bufete de abogados.

En la actualidad cuenta con ocho abogados y 40 asistentes, son la firma legal hispana más grande en todo el estado de Nevada.

Entre lo servicios que ofrece a la comunidad hispana del valle destacan: accidentes de auto, accidentes laborales, bancarrotas, modificaciones, mediaciones, ley de familia (custodia, adopción, manutención, divorcios), defensa criminal y, recientemente, servicios de inmigración. “Por años había tenido el interés de hacer ese tipo de servicios, pero no habíamos encontrado a la persona adecuada, la que encajara en la visión de la firma Palacios. El abogado que tratará los casos de inmigración tiene 12 años de experiencia en el ramo”, reveló el talentoso abogado agregando “es difícil decir qué área es nuestra preferida, creo que todas las ramas dejan satisfacciones de servicio, por ejemplo, cuando ayudas a reintegrar a una persona que sufrió un accidente a su vida cotidiana y logras proporcionarle una compensación acorde y justa... eso es gratificante.

“Nuestro trabajo consiste en inclinar la balanza de la ley a favor de nuestros clientes. En ocasiones litigamos en contra de firmas de abogados más grandes que nosotros, lo que implica una dedicación plena a los casos que tenemos, pero dado que la ley es la misma para todos, pues tenemos la satisfacción de litigar al mismo nivel. Lo más importante es lograr un arreglo satisfactorio para nuestros clientes”, sostuvo.

La discriminación que padecen algunos latinos se hace más evidente en casos criminales, pero en otras instancias el mayor reto es lograr la mayor compensación posible. “Ahora, con la ola antiinmigrante se favorece un clima hostil en contra de las minorías, hay casos en los que la condición de indocumentado agudiza una simple infracción

“El bufete latino más grande de Nevada”: Eric Palacios

Agradece confianza de los hispanos en Las Vegas

de tránsito, por ejemplo”, citó Eric Palacios resaltando que la comunicación ha sido clave fundamental para dar un buen servicio a los hispanos.

“No hable con María”Cuestionado sobre cómo surgió la idea de acuñar la

frase “No hable con María”, aseveró “tuve una charla con mis padres sobre el hecho de que muchos abogados estaban haciendo negocio con la comunidad hispana sin siquiera esforzarse en hablar el idioma de sus clientes, entonces contrataban a María o asistentes que realizaban todo el trabajo. Considero eso como una falta de respeto así que impulsamos una campaña de No hable con intérpretes, pero mi padre me sugirió que le pusiera un nombre al intérprete, y como María es muy común, pues así se quedó”, dijo.

En las oficinas de Eric Palacios todos hablan español y, lo más importante, la gente habla con sus abogados.

Altruismo y la comunidadSe ha visto su participación en las canchas de fútbol

regalando balones, en las escuelas regalando mochilas, le preguntamos a qué atribuye el deseo de realizar causas altruistas con la comunidad latina. Su respuesta le salió del corazón. “Mi padre fue empresario en su país de origen y desde niño vi cómo regalaba cosas a la gente del barrio, de él aprendí a compartir mis logros, de ser agradecido con la gente. No todas las personas tienen la fortuna de contar con el apoyo familiar, así que yo trato -humildemente- de aportar con mi granito de arena para fortalecer la causa latina”.

Eric Palacios estudio en K .O. Knudson Middle School, en Valley High School y en UNLV, así que conoce bien las necesidades de la comunidad hispana donde él creció.

Mantenerse alerta e informarse para evitar ser

víctima de fraudesEntre los casos que más requiere la comunidad hispana

son los referentes a inmigración. Debido a la crisis económica y el consecuente desempleo, se generó una ola de ejecuciones hipotecarias, entonces el bufete de Eric Palacios atiende con diligencia las mediaciones, las bancarrotas y las modificaciones. “La ley de este país permite eliminar -e incluso reducir- deudas, aquí les explicamos las opciones que tienen para salir adelante y restablecer la tranquilidad en sus hogares”, manifestó.

Las recomendaciones que el abogado Eric Palacios hace a la gente para evitar ser víctima de vividores, para evitar convertirse en una estadística más son simples: informarse sobre la credibilidad de la oficina que los va a representar, preguntar por referencias y, lo más importante, siempre busque a profesionales.

El abogado está casado con Melissa y ambos tienen tres hijas: Sabrina, Sofía y Samantha.

“Nuestro trabajo consiste en

inclinar la balanza de la ley a favor

de nuestros clientes”:

Eric Palacios

Page 8: EM-LV 20111008 B

8 OCTUBRE 8 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en el mundoVisitan México más de siete millones de extranjeros en

ocho mesesDe enero a

agosto de este año visitaron el país siete millones 171 mil 947 extranjeros y se reportó un inc remento en l a l l e g a d a d e personas de origen

sudamericano de 20.2 por ciento, informó la Confederación Nacional Turística (CNT).

De acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Migración la CNT, en ese periodo se registraron incrementos en la llegada por avión de turistas provenientes sobre todo de Europa, con 4.9 por ciento, en comparación con los arribos de enero a agosto de 2010.

En ese mismo lapso llegaron por avión 88 mil 389 pasajeros de Sudamérica, lo que representa un incremento de 20.2 por ciento, aunque las llegadas de turistas internacionales por ese medio de transporte registraron una caída de 2.3 por ciento.

El organismo detalló que hubo un incremento de llegadas de personas originarias de Canadá, Brasil, Reino Unido, Argentina, Colombia, Francia, Perú e Italia, aunque también se registraron caídas de 10 mil o más viajeros de otras 79 nacionalidades, cada una. México, (Notimex)

Necesita México trabajar en unidad y ver hacia el futuro:

PANMéxico necesita hacer un

compromiso para trabajar unidos y ver hacia el futuro, porque no se puede permitir que regrese el autoritarismo que se registró en épocas pasadas ni esos gobiernos que solamente se aprovechaban, expuso Gustavo Madero.

Durante el Congreso Nacional del Consejo Nacional de Sociedades y Unidades con Campesinos y Colonos, el presidente del Partido Acción Nacional (PAN) insistió en que es necesario trabajar en unidad para que México se modernice, así como dar oportunidades de trabajo y bienestar a su gente. México, (Notimex)

Llama Narro a invertir en ciencia para transformar al

paísEl rector de la UNAM, José

Narro Robles, aseveró que para verdaderamente ser actores de la transformación en el país “debemos ser productores de conocimiento, desarrolladores de la innovación y no sólo consumidores” de ella.

Durante la Segunda Jornada de Vanguardia Científica. Nuevos paradigmas y temas emergentes en las ciencias

de la vida, urgió a hallar la fórmula para incrementar de forma sustancial la inversión en desarrollo científico que, aseveró, en los últimos años ha sido insuficiente. México, (Notimex)

Falso, que crisis por fenómenos climáticos

acentúen conflictos: SRAEl titular de la Secretaría

de la Reforma Agraria (SRA), Abelardo Escobar Prieto, descartó que la crisis que se vive en el sector rural por los efectos de los fenómenos climáticos acentúen los conflictos agrarios.

En entrevista el funcionario aseveró que el gobierno federal, a través de la dependencia a

su cargo, abate conflictos de este tipo para que no haya enfrentamientos en el campo y refirió que en lo que va de la presente administración se han resuelto 817 disputas agrarias. México, (Notimex)

Dispuesto gobierno federal a trabajar con Estado de México:

CalderónEl presidente Felipe

Calderón Hinojosa ratificó al gobernador del Estado

de México, Eruviel Ávila Villegas, la disposición del gobierno federal de trabajar conjuntamente en beneficio de los mexiquenses.

“Hay varios proyectos que tenemos ya listos”, como el Tren Suburbano Tres, que irá de la ciudad de México hacia Chalco; “sólo falta la parte de la aportación del Estado de México y creo que en el momento en que podamos arrancar eso, tendremos un

proyecto de miles de millones de pesos”, expuso. Tultepec, Méx. (Notimex)

Ofrece Blake a legisladores revisar casos de

allanamientosEl secretario de Gobernación, Francisco Blake, ofreció

a una comisión plural de legisladores revisar “caso por caso” los allanamientos de que han sido objetos ciudadanos

en todo el país, para evitar que se repitan atropellos como el ocurrido al priista Eduardo Bailey.

El diputado Carlos F l o r e s , d e l P a r t i d o R e v o l u c i o n a r i o Institucional (PRI), informó que el ingreso de Fuerzas Armadas al domicilio del legislador Bailey Elizondo, la madrugada del 15 de

septiembre, fue un error derivado de una llamada anónima, ya que no existe indicio o elemento de investigación contra él. México, (Notimex)

Urgen políticas públicas para mejorar educación: IPN y UAM

La directora general del IPN, Yoloxóchitl Bustamante, y el rector general de la UAM, Enrique Fernández, coincidieron en la necesidad de una política pública

que oriente definitivamente a una revisión de todo el proyecto educativo y permita un mejor desempeño de las instituciones de educación superior.

“Necesitamos en este país, donde realmente no hay el apoyo que quisiéramos para los rubros de educación, ciencia y tecnología así como a innovación, unirnos entre las instituciones, compartir, para potenciar lo poco que tenemos”, señaló Bustamante Diez. México, (Notimex)

Afinan Blake y Duarte acciones de seguridad en Veracruz

El secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, y el gobernador de Veracruz, Javier Duarte, acordaron una participación conjunta para fortalecer las acciones en materia de seguridad en esa entidad, la cual va más allá de un reforzamiento con fuerzas federales.

Al término de una reunión de casi tres horas en la que estuvo el secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Juan Miguel Alcántara Soria, Blake Mora subrayó que el principal desafío en Veracruz ahora es la seguridad. México, (Notimex)

Carecen de valor las palabras de Moreira: Creel

El aspirante a la candidatura presidencial del PAN, Santiago Creel, señaló que lo dicho por el líder del PRI, Humberto Moreira, quien llamó “pirata” al dirigente del PAN, Gustavo Madero, no tienen valor cuando ocultó 34 mil millones de pesos de deuda de su estado.

Creel Miranda comentó en entrevista radiofónica el señalamiento del presidente del Partido Revolucionario Institucional (PRI), el cual llamó “pirata” a su homólogo Gustavo Madero por apoyar la reelección, cuando su ancestro Francisco I. Madero luchó contra ella. México, (Notimex)

José Narro Robles.

Abelardo Escobar P.

Francisco Blake.

Enrique Fernández.

Page 9: EM-LV 20111008 B

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 8 DEL 2011

Centroamérica en el mundoExpondrá Martinelli en

Dominicana oportunidadesde inversión

E l p r e s i d e n t e d e Panamá, Ricardo Martinelli, participará en República Dominicana en un foro de competitividad regional para exponer los avances del país del istmo, informó el ministro de Comercio, Ricardo Quijano.

El funcionar io d i jo que Martinelli será orador principal en el V Foro

de Competitividad de Las Américas organizado por la Organización de Estados Americanos (OEA).

A la reunión asistirán ministros de Economía, Finanzas, Planificación y Comercio de América, para compartir experiencias.

“Aprovecharemos la oportunidad para promover a Panamá como destino propicio para invertir y su potencial logístico, con una economía estable y un crecimiento superior al 7.0 por ciento”, indicó Quijano.

En el foro también expondrá el presidente de la aerolínea panameña COPA, Stanley Motta.

Quijano resaltó que Panamá avanzó del puesto 53 al 49 en el ranking de competitividad del Foro Económico Mundial. Panamá, (Notimex)

Saluda Insulza decisión de Obama sobre TLC con

Colombia y PanamáE l t i t u l a r d e l a

Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, elogió al presidente estadunidense Barack Obama por remitir al Congreso los pactos comerciales con Colombia y Panamá para su ratificación.

“El anuncio hecho por el presidente Obama es una

muy buena noticia para todos y un gran paso para que estos dos importantes instrumentos

puedan entrar en vigor cuanto antes y beneficiar así a millones de ciudadanos del continente”, afirmó el jefe de la OEA.

Señaló que los beneficios de estos acuerdos “no se limitan a lo económico, sino que tienen una influencia positiva en las relaciones políticas e incluso sociales y culturales entre los países”.

Insulza animó a los líderes del Senado y la Cámara de Representantes a “promover lo antes posible la ratificación de ambos tratados”, que fueron firmados por los gobiernos de los respectivos países hace aproximadamente cinco años”. Obama envió en la víspera al Congreso los TLC con Panamá, Colombia y Corea del Sur para su ratificación, pero enfrenta la oposición de sectores sindicales que indican que perjudicará la creación de trabajos en Estados Unidos.

La Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO) lanzó avisos publicitarios que coinciden con el cabildeo que hicieron en el Congreso numerosos trabajadores estadunidenses contra los acuerdos comerciales.

El anuncio publicado en los diarios The Hill, Roll Call y Político indica que en momentos en que 25 millones de estadunidenses buscan empleo a tiempo completo, el Congreso busca ratificar acuerdos basados en modelos pasados que “han exportado nuestros trabajos”.

La AFL-CIO señaló en un comunicado que en Colombia fueron asesinados 51 sindicalistas el año pasado y 22 más en lo que va de este año y que Panamá viola los derechos laborales y es conocido como un paraíso para los evasores de impuestos y el lavado de dinero. Washington, (Notimex)

Reitera EUA apoyo a Honduras en combate a crimen

transnacionalLa secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos

(DHS), Janet Napolitano, expresó a Honduras su apoyo para combatir el crimen transnacional, luego de una reunión con el presidente de esa nación centroamericana Porfirio Lobo.

“ E s t a d o s U n i d o s y Honduras han compartido el interés por proteger la seguridad de la región y comba t i r e l c r imen transnacional”, señaló en un

comunicado Napolitano, tras el encuentro a puerta cerrada con Lobo y miembros de su gabinete.

Indicó que ambos países están comprometidos para trabajar de manera conjunta para aumentar las capacidades de intercambio de información y fortalecimiento de los estándares de seguridad marítima y aérea a fin de facilitar las actividades comercial y turística.

Dijo que se discutieron los esfuerzos de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en el tema del combate al tráfico de personas, el contrabando, así como la cooperación bilateral para avanzar la iniciativa de intercambio de información de pasajeros.

Puntualizó que ese programa de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza diseñado para aumentar la seguridad a través de la recolección y revisión de información de pasajeros. Napolitano indicó que la agencia a su cargo trabaja en la actualidad con el gobierno hondureño para incrementar la seguridad fronteriza a través de una unidad de investigación criminal transnacional operada por la (ICE) para combatir el tráfico de drogas, las bandas criminales, el crimen organizado y la violencia relacionada. Washington, (Notimex)

Denuncian uso de helicópteros para desalojar a campesinos

hondureñosUna organización comunitaria de Honduras denunció un

violento desalojo de campesinos en la región de Bajo Aguán, en un operativo conjunto de la policía y los militares, en el que se utilizaron incluso varios helicópteros.

En un comunicado, la Organización Fraternal Negra (OFRANEH) señaló que el desalojo se realizó en la comunidad campesina La Consentida, donde fueron incendiadas las viviendas de madera de los labriegos.

“No se respeto ni a los niños, que eran arrastrados de las viviendas”, señaló la Ofraneh, al advertir sobre la impunidad con que actúan las fuerzas militares, que se encuentran en esa región de la costa atlántica del país.

Explicó que en el desalojo participaron también guardias del terrateniente Miguel Facusse, uno de los más influyentes en el Bajo Aguán, ubicado en el departamento de Colón, a unos 600 kilómetros de esta capital.

Durante el operativo, fue secuestrado uno de los dirigentes de la Cooperativa 21 de Junio. Adelantaron que solicitarán a la Organización de Naciones Unidas que instale un observatorio de derechos humanos en ese sector, donde viven alrededor de unas tres mil familias campesinas en disputa permanente con terratenientes por la tenencia de la tierra. Tegucigalpa, (Notimex)

Ricardo Martinelli.

José Miguel Insulza.Janet Napolitano.

Page 10: EM-LV 20111008 B

10 OCTUBRE 8 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Piden manifestantes cese a la violencia y oportunidades para “ninis”

Dan a conocer la lista de consejeros electos para el IME

En el 43 aniversario de la matanza de Tlatelolco, estudiantes, representantes de organizaciones civiles y sindicales demandaron el cese a la violencia en el país y mayores recursos económicos a la educación para que los jóvenes conocidos como “ninis”, puedan seguir sus estudios.

Al participar en un mitin en el Zócalo capitalino, los manifestantes de la segunda marcha que partieron de la Plaza de las Tres Culturas pidieron políticas públicas eficaces para que les permitan seguir estudiando o insertarse al mercado laboral.

Raúl Álvarez Garín, ex dirigente estudiantil de 1968, señaló que es alarmante la estigmatización de los jóvenes llamados “ninis”, que ni estudian ni trabajan, en vez de implementar políticas públicas eficaces que les permitan estudiar o insertarse en el trabajo.

Expuso que preocupa que en la guerra contra el narco se identifica a un sector de la sociedad como sospechoso, y ese sector es el de los jóvenes caracterizados como “ninis”, “pero que en los medios policiacos sí son sospechosos”.

Tras el uso de la palabra de varios oradores, hubo

un minuto de silencio en memoria de los caídos en las luchas sociales, en tanto que un estudiante leyó un manifiesto.

Los asistentes reiteraron la demanda de todos los años: castigo a los responsables de la masacre de 1968, además de que demandaron alto a la violencia y a la militarización, así como mayores recursos económicos a la educación.

A la segunda marcha que se realizó para recordar ese momento histórico del país, participaron estudiantes

de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM),

del Instituto Politécnico Nacional (IPN) y de normales rurales de Hidalgo y Michoacán.

También acudieron campesinos e integrantes del Movimiento Proletario Independiente, además de representantes del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), entre otras organizaciones.

Durante el trayecto de la Plaza de las Tres Culturas hacia el Zócalo capitalino, la movilización estuvo vigilada por un numeroso grupo de agentes de la policía capitalina, entre ellos granaderos y policías de tránsito, después de lo cual se reportó “saldo blanco”. México,(Notimex)

La cancillería puso a disposición del público el Sistema de Registro para Mexicanos en el Exterior, a fin de que los connacionales informen voluntariamente sobre su estadía en otros países y facilitar así la asistencia consular.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que el sistema permite registrar a través del Internet los datos de quienes residen en el extranjero o su itinerario de viaje, en caso de una salida temporal.

Con ello se pretende facilitar la asistencia consular para el caso de quien enfrente una emergencia o un suceso inesperado en su lugar de residencia fuera de México o durante su viaje.

Además la cancillería mantendrá informada, a través del correo electrónico, a quienes se registren sobre los contactos con representaciones de México en el exterior que podrían serles necesarias en cualquier momento.

Aclaró que el uso del sistema es absolutamente voluntario, pues ninguna ley obliga a los mexicanos a informar a las autoridades sobre sus viajes al extranjero.

A través de un comunicado recomendó a las personas que decidan registrarse llevar consigo su pasaporte o matrícula consular para identificarse como mexicanos en cualquier momento.

Los datos del sistema estarán protegidos por la Ley Federal de Acceso a la Información Pública Gubernamental y serán manejados con carácter confidencial, a través de las embajadas y representaciones consulares en las que se registran los mexicanos.

Para efecto del registro habrá ligas disponibles, tanto en la página de la Secretaría de Relaciones Exteriores como en la de las embajadas y los consulados de México en el exterior. México, (Notimex)

Una vez más se exigió castigo para los autores del crimen cometido el 2 de octubre de 1968.

Abren Sistema deRegistro para

Mexicanosen el Exterior

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) dio a conocer la lista de 110 consejeros electos por circunscripción para el Consejo Consultivo 2012-2014 y sólo quedó pendiente el resultado de Saint Paul, Minnesota.

En su página electrónica (www.ime.gob.mx) indicó que se espera que el pleno del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (CCIME) publique el 10 de diciembre la lista definitiva de los integrantes del nuevo órgano.

Los 111 consejeros electos por circunscripción ya están

definidos y están pendientes los 10 que serán electos por trayectoria, los cuales serán definidos en la XVIII Reunión Ordinaria del CCIME, a realizarse en noviembre.

Para el proceso de renovación del Consejo Consultivo se presentaron en total 412 candidatos: 366 para consejeros por circunscripción y 46 por trayectoria.

Para la organización de esta selección participaron 398 personas en los Comités Electorales Locales, responsables de la conducción de las elecciones. (Notimex)

Page 11: EM-LV 20111008 B

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 8 DEL 2011

Analizan expertos sobre migración global en El Salvador Crecer en barrios

pobres reduce posibilidad educativo

Niños en EEUU

El Foro Global sobre Migración y Desarrollo inició sus trabajos en El Salvador en busca de ofrecer una solución al flujo migratorio y exigir el respeto a los derechos humanos de los inmigrantes.

El Foro, de dos días y en el que participan 20 países, se denomina “Estrategias de cooperación entre los Estados para abordar la migración irregular: Responsabilidad compartida para promover el desarrollo humano”.

Reúne a unos 60 representantes de países de América Latina, Europa, África y Asia, afirmaron los organizadores.

Entre los asistentes figuran la directora adjunta de la Organización Internacional de la Migración, Laura Thompson, el subsecretario para América Latina de México, Rubén Beltrán Guerrero, y el presidente del Foro Global sobre Migración y Desarrollo de Suiza, Eduard Gnesa.

El canciller salvadoreño Hugo Martínez, quien inauguró el Foro en calidad de anfitrión, manifestó que este conclave representa una oportunidad para abordar el tema migratorio desde diferentes perspectivas en aras de buscar soluciones conjuntas.

Martínez expuso el drama de los inmigrantes indocumentados que refleja la cruda realidad de la región, debido a la falta de oportunidades de desarrollo en sus lugares de origen.

El canciller consideró que esa situación debe cambiar, sin embargo advirtió que para ello se debe pasar de los discursos a acciones concretas.

Señaló que los gobiernos logran acuerdo en la libre circulación de mercancías, pero no en la circulación legal de las personas, lo cual es paradójico porque la Constitución de El Salvador establece que el centro de la actividad del Estado es la persona humana.

Abogó por una migración segura y reconocida por los diferentes países, así como por el respecto “a nuestros migrantes”.

El subsecretario Beltrán Guerrero subrayó por su parte la decisión del gobierno del presidente mexicano Felipe

Calderón de castigar a los funcionarios que cometan abusos contra los migrantes en su paso por México.

“El gobierno mexicano no va a tolerar a funcionarios corruptos y por ello hemos establecido un sistema de control de confianza, tanto en el Instituto Nacional de Migración como en otras dependencias”, aseguró Beltrán Guerrero.

Afirmó que aquellos representantes del gobierno que incumplan o no pasen las pruebas de confianza y sean “sorprendidos en cuestiones de corrupción o abuso a los migrantes, tienen el destino que es muy claro: su remoción o cárcel”.

Durante el foro, los panelistas abogaron porque la migración sea considerada como una opción y no como una necesidad.

Previo al Foro Global sobre Migración, los países de Centroamérica celebraron en San Salvador un encuentro en el que abordaron el drama de los migrantes de la región. San Salvador, (Notimex)

Crecer en un vecindario pobre reduce las posibilidades de que un niño se gradúe de la high school en Estados Unidos, daño que aumenta mientras más tiempo viva el menor en ese sitio, dijeron expertos de Universidad de Michigan.

En un estudio publicado en la revista American Sociological Review, se concluyó que uno de los impactos acumulativos de vivir en los vecindarios menos privilegiados del país se da en materia de educación y en la oportunidad de concluir estudios secundarios.

En comparación con los vecindarios más ricos, crecer en barrios con altos niveles de pobreza y desempleo reduce de 96 por ciento a 76 por ciento las posibilidades de graduación de high school en niños afroestadunidenses.

La investigación, llevada a cabo por los sociólogos Geoffrey Wodtke y David Harding de la Universidad de Michigan y Félix Elwert de la Universidad de Wisconsin, precisa que este impacto también se da en niños anglosajones aunque no tan extenso, ya que reduce sus posibilidades de graduarse de un 95 por ciento a un 87 por ciento.

Para el estudio se analizaron a dos mil 93 niños entre uno y 17 años, evaluando vecindarios en que han vivido y clasificándolos en menos privilegiados según un índice alto de pobreza, desempleo y recibo de ayuda social, numerosos hogares liderados por mujeres y pocos adultos con educación.

“Encontramos que entre los menores afroestadunidenses y anglosajones se presentan modelos drásticamente distintos de exposición a un mal vecindario. Los niños negros mostraron siete veces más posibilidades que los niños blancos de residir a largo plazo en un 20 por ciento de los vecindarios menos privilegiados”, indicó Wodtke.

“Nuestros resultados muestran que una exposición sostenida a vecindarios menos privilegiados tiene un impacto mucho más negativo en las posibilidades de que un niño se gradúe de la escuela secundaria que como lo habían sugerido investigaciones anteriores”, dijo Wodtke.

Los investigadores aseguran que la residencia en barrios menos privilegiados puede tener un efecto negativo en el desarrollo cognitivo de los niños durante muchos años e incluso generaciones después. (Notimex)

Laura Thompson, directora adjunta de Organización Internacional de la Migración.

La policía de San Diego in formó que busca a una pareja de latinos sospechosa de pro tagonizar cuatro tiroteos en carreteras en el condado, herir a una persona y atentar contra una ambulancia y una patrulla.

El Departamento de Policía proporcionó una fotografía y datos de Enrique Ayón, de 24 años, propietario del vehículo en el que de acuerdo con varios testigos huyeron dos personas luego de disparar en repetidas ocasiones un rifle contra conductores y vehículos.

Ayón y un acompañante estuvieron involucrados en un accidente en el que un vehículo chocó contra una compuerta en un centro comercial en San Ysidro, en la frontera con México.

Menos de una hora después un conductor llamó desde su teléfono celular a la policía en National City, unos 20 kilómetros al norte de

San Diego

Buscan a dos latinos portiroteos en carreteras

la frontera, para i n f o r m a r q u e desconocidos le habían disparado mientras conducía y que se dirigía a un hospital.

M i e n t r a s e l c o n d u c t o r era atendido en un hospital, se registraron otros tres tiroteos en m e n o s d e 2 0

minutos en la estatal 805, la interestatal 5 y la estatal 163.

En ninguno de los últimos tres atentados hubo heridos, pero la pareja con el rifle disparó contra una ambulancia y contra una patrulla de policía metropolitana.

Varios testigos reportaron que los atacantes viajaban en un vehículo color blanco de un modelo aproximado de 2006 y algunos incluso coincidieron en proporcionar la misma matrícula, 5POM917 de California.

La policía informó que Ayón es una “persona de su interés” en la investigación sobre los tiroteos. San Diego, (Notimex)

Page 12: EM-LV 20111008 B

12 OCTUBRE 8 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Desmiente Cuba que Hezbollá estableció una base en la isla

Crecen en barrios pobres reduce posibilidad educativa

Ve con buenos ojos Estados Unidos colaboración México-Colombia

Niños en Estados Unidos

Crecer en un vecindario pobre reduce las posibilidades de que un niño se gradúe de la high school en Estados Unidos, daño que aumenta mientras más tiempo viva el menor en ese sitio, dijeron expertos de Universidad de Michigan.

En un estudio publicado en la revista American Sociological Review, se concluyó que uno de los impactos acumulativos de vivir en los vecindarios menos privilegiados del país se da en materia de educación y en la oportunidad de concluir estudios secundarios.

En comparación con los vecindarios más ricos, crecer en barrios con altos niveles de pobreza y desempleo reduce de 96 por ciento a 76 por ciento las posibilidades de graduación de high school en niños afroestadunidenses.

La investigación, llevada a cabo por los sociólogos Geoffrey Wodtke y David Harding de la Universidad de Michigan y Félix Elwert de la Universidad de Wisconsin, precisa que este impacto también se da en niños anglosajones aunque no tan extenso, ya que reduce sus posibilidades de graduarse de un 95 por ciento a un 87 por ciento.

Para el estudio se analizaron a dos mil 93 niños entre uno y 17 años, evaluando vecindarios en que han vivido y clasificándolos en menos privilegiados según un índice alto de pobreza, desempleo y recibo de ayuda social, numerosos hogares liderados por mujeres y pocos adultos con educación.

“Encontramos que entre los menores afroestadunidenses y anglosajones se presentan modelos drásticamente distintos de exposición a un mal vecindario. Los niños negros mostraron siete veces más posibilidades que los niños blancos de residir a largo plazo en un 20 por ciento de los vecindarios menos privilegiados”, indicó Wodtke.

“Nuestros resultados muestran que una exposición sostenida a vecindarios menos privilegiados tiene un impacto mucho más negativo en las posibilidades de que un niño se gradúe de la escuela secundaria que como lo habían sugerido investigaciones anteriores”, dijo Wodtke.

Los investigadores aseguran que la residencia en barrios menos privilegiados puede tener un efecto negativo en el desarrollo cognitivo de los niños durante muchos años e incluso generaciones después.

Además estiman que establecer un compromiso duradero para una mejora del vecindario, así como la desegregación de ingresos, ayudaría a superar esta situación. Chicago, (Notimex)

Un por ciento muy bajo de niños pobres consigue terminar sus estudios.

Michele Bachmann fue calificada de “papagayo”por la prensa cubana.

Cuba negó la existencia de bases de entrenamiento del grupo extremista libanés Hezbollá (Partido de Dios) en Cuba, lanzada por el diario italiano Corrieri della Sera.

El diario Granma, del gobernante Partido Comunista, dijo que la “patraña contra Cuba” fue retomada por la aspirante presidencial republicana de Estados Unidos Michele Bachmann, a quien calificó de “papagayo”.

Para el vocero oficial, Bachmann ha dado “un coletazo desesperado (...) ante la poca aceptación en las encuestas” y fue más allá al pronosticar una nueva crisis de los misiles, protagonizada esta vez por Hezbollah en el escenario cubano.

Bachmann “conoce muy bien los dividendos que le podrá facilitar el voto cubanoamericano de Miami. Por ello visitó la Pequeña Habana” y otros sitios en Florida donde “arremetió contra todo tipo de flexibilización en la política norteamericana contra Cuba”, comentó.

Según Guido Olimpo, autor de la nota en el diario italiano, Hezbollá está construyendo una base militar muy sofisticada en Cuba para formar células terroristas que tendrían la misión de vengar la muerte de su comandante Imad Moughniyé.

Moughniyé, a quien se le adjudica la responsabilidad de ataques terroristas, fue muerto en 2008 al salir de la embajada de Irán en Damasco.

Granma describió a Hezbollá, (en árabe Partido de Dios), como “un movimiento de resistencia islámico basado en una mezcla ideológica, social, religiosa y política, fundado en Líbano a principios de los años ochenta”.

“La represión de Israel contra los palestinos y la ocupación sionista de una parte del Líbano, ha conllevado al auge de Hezbollá como movimiento de resistencia”, argumentó.

Sin embargo, al menos siete países consideran oficialmente a Hezbollá o su brazo armado como una organización terrorista: Australia, Canadá, Israel, Holanda, Reino Unido y Estados Unidos. La Habana, (Notimex)

El gobierno de Estados Unidos consideró como una “excelente idea” la colaboración entre México y Colombia contra el crimen organizado, dada la experiencia del país sudamericano contra los cárteles del narcotráfico en los últimos años.

El subsecretario de Estado, William Brownfield, señaló que la policía y el ejército colombiano están en posición de compartir su experiencia con otros países de la región, como México, con la ventaja de que los dos países comparten el mismo idioma.

“Para Estados Unidos es algo positivo ver a Colombia y México involucrados en este esfuerzo juntos”, dijo Brownfield durante una audiencia sobre la evaluación de la Iniciativa Mérida en el subcomité del hemisferio occidental de la Cámara de Representantes.

“Esa colaboración es buena idea en nuestra opinión, pero al final de todo son los dos gobiernos soberanos los

que tienen que decidir el grado de cooperación que van a tener”, añadió Brownfield, subsecretario de la Oficina de Lucha Internacional Antinarcóticos.

El también ex embajador de Estados Unidos en Colombia hizo su pronunciamiento ante la sugerencia de la cooperación entre ambos países, planteada por el presidente del subcomité de Supervisión de la Cámara de Representantes, el republicano por Texas, Michael McCaul.

“Soy un gran fanático y admirador de lo que el pueblo colombiano, su gobierno y sus instituciones han logrado en los últimos 11 ó 12 años. Creo que ya son capaces de exportar esas capacidades para apoyar en la región”, señaló el funcionario. En ese sentido, Brownfield recordó que Estados Unidos y Colombia cooperaron cuando enfrentaron a los cárteles de Cali y de Medellín. “No es académico, yo lo hice”, acotó. (Notimex)

Contra el crimen organizado

Page 13: EM-LV 20111008 B

13 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 8 DEL 2011

Por Sergyo Salgado

Cascabel dice:

El que poco guarda,algo tiene

COMENTARIOHabía una vez

El que nunca ha tenido,y acaso llega a tener,

se le brinca la cadena,loco se quiere volver.

Existen días muy buenos,pero malos también hay,y si no guardamos nada,ahí nos van a encontrar.

Tenemos que aprovechar,y algo tratar de ahorrar,y no ser como el grillito,que se le iba en rascar.

Cuando tenemos la lana,nos gusta despilfarrar,gastamos a lo pendejo,

y no nos da por guardar.

Y cuando llega el invierno,todo se nos fue en gastar,estamos como el grillito,que nos vamos a nadar.

Epigrama

De todo un pocoAl endurecimiento de las

políticas migratorias, las leyes xenofóbicas y la situación de desempleo por la recesión, se suma otro factor que afecta a los migrantes mexicanos: las falsas acusaciones en Estados Unidos sobre sus posibles vínculos con actividades ligadas al narcotráfico.

Al respecto el presidente del Colegio de la Frontera

Norte (Colef-Norte), Tonatiuh Guillén López, señaló que la situación de inseguridad que afecta a México es un nuevo factor usado por algunos estadunidenses, sobre todo ligados a la derecha en Arizona o Texas, para endurecer su discurso contra los indocumentados.

“En el discurso de la derecha norteamericana sí les ha pegado, sobre todo algunas zonas del sur de Estados Unidos como Arizona. Hay discursos, actores y políticos que complementan su rechazo a la migración con acusaciones sin fundamento, que es ligar a personas no documentadas con actividades de narcotráfico”, expuso.

En entrevista con Notimex, el investigador precisó que “esa conexión ya está presente en esos espacios y es una conexión más ideológica que efectiva, pero que sirve para racionalizar y justifica actitudes mucho más agresivas con relación a los migrantes y del endurecimiento de la frontera”, acotó.

Recordó que el número de inmigrantes indocumentados mexicanos en Estados Unidos ha experimentado una reducción significativa en la última década, pues entre 2006 y 2007 el número de cruces bajó a casi 800 mil eventos.

Al cierre de 2010 se redujo a casi medio millón de cruces, cifra que se prevé alcance los casi 400 mil al cierre de 2011, comentó Guillén López, al advertir que “si la economía norteamericana no repunta, es probable que esta curva de descenso pueda tener continuidad hacia abajo”.

Además, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo 2008, en los trimestres tercero y cuarto de ese año se documentó una caída de 28.5 y 18.2 por ciento, respectivamente, en el número de migrantes que ingresaban al vecino país del norte.

Además desde 1985 se observa un creciente endurecimiento de las políticas antimigrantes en Estados Unidos, pues de ese año a 2002 los recursos para la Patrulla Fronteriza aumentaron más de 300 por ciento, mientras el número de connacionales repatriados ascendió 806 por ciento entre 1985 y 2003.

A pregunta expresa, Guillén López opinó que la reducción de las remesas “ha sido cualitativamente menos intensa, no tan aguda ni tan pronunciada dado que se trata de las personas que tiene un vínculo fuerte en el país”, al mantenerse en los 20 mil millones de dólares al año.

De cara a la contienda electoral en Estados Unidos en la que el presidente Barack Obama buscará la reelección, consideró que el tema cobre un nuevo giro con uno de los discursos “más grises” y antiinmigrantes, marcados por la derecha de esa nación.

El académico opinó que “una reforma migratoria en la coyuntura migratoria de 2012 es muy poco probable”.

“Ya ubicados en la coyuntura electoral, sí vamos a tener un año de discursos antiinmigrantes fuertes; es muy probable que buena parte de la polémica o un componente importante de la polémica electoral al interior de los partidos y entre partidos sea la migración”, añadió. (Notimex)

Tonatiuh Guillén López.

Cuando éramos pequeños nuestros padres solían contarnos historias, cuentos, fábulas, leyendas, y toda clase de narraciones que además de entretenernos, en cierta forma nos instruían y sembraron en nosotros ciertas ideas, que nos han servido para poder comprender muchas cosas, que a través del tiempo

hemos afrontado, pues muchos de estos relatos influenciaron

en nuestras vidas. Hoy en día con la crisis que vivimos vino a mi mente una

fábula, que mi abuelo me solía contar acerca de un grillito y unas hormigas, decía que las hormiguitas

eran muy laboriosas y se pasaban todo el día acarreando comida a su morada y así almacenaban alimentos para cuando llegase el invierno y los días malos y así ellos tenían de donde abastecerse, mientras el pinchi grillito se la pasaba rascándose las patotas pues se entretenía con el sonido que esto producía, y no se

procuraba por guardar un poco de comida, pues él vivía al día y cuando el invierno llegó el pinchi grillito se fue a nadar.

“Pega” a migrantes rumores falsos

sobre vínculos con narco: Colef-Norte

Así nos sucedió a muchos de nosotros, que no supimos aprovechar nuestra primavera, y hoy en el invierno estamos bien jodidos.

Algunos de nosotros tuvimos suerte de agarrar buenos trabajos y ganar buen dinero, pero como dice el dicho. “El que no tiene y llega a tener, loco se quiere volver, y así como ganábamos el dinero lo despilfarrábamos en conffeti y serpentinas siempre pensando lo gastó hoy, que al cabo mañana hay más, y por actuar de esta manera estamos a punto de que nos pase lo que le pasó al pinchi grillito, de irnos a nadar.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Page 14: EM-LV 20111008 B

14 OCTUBRE 8 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Anuncia ATF reestructuración general por “Rápido y Furioso”

Cuando las barbas detu vecino veas cortar...

En alguna ocasión le comentaba, amigo lector, de un sujeto que luego de vacacionar en Acapulco se llevó de regreso a su casa en el Estado de México dos tortugas que, según él, «se las encontró», como si los animales fueran estúpidos y estuviesen perdidos.

Aquí en Nevada, como también le comentaba, está prohibido recoger tortugas si llega a encontrarse con alguna; incluso, no está permitido desviarlas de su trayectoria, si acaso se permite levantarlas para evitar un potencial daño y ponerlas de nuevo a salvo en el suelo, cuidando de dejarlas en la misma dirección que llevaban.

Los seres humanos en general tratan a los animales como si fueran seres insensibles, ignorantes y brutos. A pesar del avance tecnológico y científico que ha desarrollado la sociedad humana aún sigue existiendo mucho abuso en contra de los animales, por lo que el ser humano ha tenido que implementar leyes para la protección de las especies con las que compartimos el planeta; leyes que protejan a los animales de la crueldad del ser humano.

Hace algunos días se celebró en Barcelona, España, la última corrida de toros de la temporada pero al mismo tiempo, la última corrida de toros en la región catalana luego de una prohibición que entrará en vigor a el primero de enero del año 2012, fecha a partir de la cual no se celebrarán más corridas de toros en la plaza Monumental de Barcelona. Con las Islas Canarias y Cataluña, son ya dos las regiones en España donde están prohibidas las corridas de toros, y seguramente dentro de poco tiempo serán más. Los detractores de dicha prohibición alegan que va en contra de la libertad y de sus costumbres. La mayoría de esos detractores son los benditos conservadores que normalmente se oponen al aborto, al matrimonio entre personas del mismo sexo, etcétera, ignorando la libertad de elección de los demás, ¡y ellos hablan de atropello a la libertad porque las salvajes corridas de toros estarán prohibidas!

Lo importante es que con la prohibición de corridas de toros en una región tan importante de España, es posible

que dicha acción comience a generalizarse en otras regiones del país, pero también en países como México en donde ese horrendo espectáculo cuenta con muchos seguidores. Éste es el momento que organizaciones y personas amantes de los animales deben aprovechar para exigir la prohibición de corridas de toros en México, ante un posible incremento en corridas en México ante el desempleo de toreros en España.

Las corridas de toros no son sólo espectáculos denigrantes para la dignidad de los animales, sino que también lo son para el espíritu de los humanos; pero no son las únicas. En países como Estados Unidos en que no se permiten las corridas de toros, principalmente porque nunca han sido parte de su cultura, existe el rodeo, espectáculo en que cientos de animales son brutalmente maltratados por salvajes que pretenden ser vistos como valerosos caballeros. Esa sí es una costumbre arraigada en la cultura estadounidense la cual será muy difícil de erradicar, tan difícil como lo es el tratar de restringir la venta de armas en este país, práctica también apoyada ferozmente por conservadores.

Así como esas dos actividades en que el maltrato inhumano hacia los animales pone en duda el supuesto origen divino del hombre, otras actividades como circos, ferias y todo evento en que se lucra con el esfuerzo de los animales, deberían ser prohibidos. No es justo que los seres humanos, con la supuesta inteligencia superior que dicen tener, se beneficien económicamente del esfuerzo físico de los animales; no es justo que el ser humano siga considerando a los animales como una posesión.

La prohibición que se ha implementado en Cataluña es posible que se extienda a todo el territorio español, y en México seguramente no tardará mucho para que los grupos y personas que apoyan los derechos de los animales, renueven fuerzas inspirados por el ejemplo en España. ¡Y que México sea el siguiente!

La voz del

La Oficina para el Control de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF) anunció una reestructuración general y la revisión de sus prácticas de investigación a raíz de los fallidos operativos “Rápido y Furioso” y “Receptor Abierto” que permitieron el trasiego ilegal de armas

a México.El director en funciones de la ATF, Todd Jones, quien se

desempeña tanto como procurador de Minnesota y director del organismo tras la salida de Kenneth Melson el mes pasado, dijo asimismo que se esforzará por “reconstruir” una relación de confianza con el gobierno de México.

“Vamos a trabajar para reconstruir esa confianza. Tenemos trabajo que hacer”, dijo en las oficinas de ATF durante un encuentro con periodistas en alusión al impacto de los operativos organizados por su oficina de Phoenix de 2006 a 2007 y a partir de 2009.

Jones dijo haber conversado con el Agente a Cargo de la Oficina de la ATF en Phoenix, Thomas Brandon, quien se convertirá en subdirector, y con el agregado en México, Carlos Canino, sobre algún tipo de “acercamiento” con el gobierno mexicano.

La reestructuración de la ATF incluye una docena de nombramientos, incluido el de uno de los agentes, William Hoover -quien según una investigación legislativa recibió informes periódicos de “Rápido y Furioso”-, que fue promovido a Agente a Cargo de la División en Washington.

Interrogado sobre si los cambios incluían poner fin a las polémicas tácticas de “dejar caminar las armas”, Jones se limitó a señalar que existe una “concientización mayor” en toda la ATF sobre esas prácticas, pero no aclaró si se mantienen en activo.

“Vamos a hacer una revisión de todas las prácticas investigativas. Todo está bajo revisión”, enfatizó.

Jones confirmó asimismo la existencia de la operación “Receptor Abierto” y dijo que derivó en al menos ocho o nueve casos judiciales, algunos aún en activo en el sistema judicial, pero declinó entrar en detalles. (Notimex)

Kennet Melson.

Page 15: EM-LV 20111008 B

15 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 8 DEL 2011

Cada problema en tu vida, puede ser una promoción o una buena oportunidad para hacer, conocer o lograr algo diferente. Y es que todo obstáculo que se le presenta a cualquier persona, es una magnífica oportunidad para conocer que hay dentro de dicha persona. En este caso, puedes ser tú. Porque es en la manera o forma en que respondemos a cada obstáculo, problema o dificultad, la que va a decidir, si realmente es un problema o bien una oportunidad para subir un escalón más arriba en la escalera llamada éxito.

La presión es la que de alguna manera hace salir de nosotros, lo que hay dentro de nuestro corazón. Somos en cierta manera como la pasta dental, que hasta que la oprimimos, es cuando sale, eso, que nos va a ayudar a limpiar nuestros dientes. Por lo tanto, la forma en que respondemos a los obstáculos es de mucha importancia. El ejemplo más grande del cual podemos aprender es la historia de Goliat. Un gigante el cual se pasó 40 días gritando e intimidando al ejército de Israel. Noten que dije que se la pasó solo gritando, pero nunca atacando. Por un lado los hermanos de David, se la pasaron “atrás de la barrera”, porque recuerden el popular dicho que dice que los toros se miran mejor desde la barrera. En otras palabras, ellos no hicieron nada.

Pero por el lado positivo, David lo vio no como un problema gigante, sino como una oportunidad gigante. Recuerden que había una recompensa para el que tratara con el gigante y era que se le daría la hija del rey y quedaría toda la vida sin pagar impuestos.

David, miró el obstáculo y de verdad era grande, era muy grande. Pero lo vio tan grande que pensó que era demasiado grande para errarle. Y es la manera en que tú miras a un obstáculo en tu vida, lo que hará la grandísima diferencia. Por lo tanto, debes de permitir que cada obstáculo te fuerce a ir al siguiente nivel con Dios.

La verdad es ésta: Ningún obstáculo o problema te va a dejar igual que antes de que lo enfrentes. Te puedes convertir en una mejor persona o en una peor persona. Mira algo que podemos tú y yo aprender juntos: Todos los obstáculos o problemas, tienen un término de vida limitado.

Un ejemplo: El año pasado nos preocupamos por cosas

que ni siquiera podemos recordar hoy. Y es simplemente porque esos problemas o dificultades del año pasado, ya se terminaron, ya pasaron. Por eso cuando escuches que ese problema o esa dificultad nunca se va a acabar, no creas esa mentira, las cosas si van a cambiar y las cosas si van a pasar. Eso no quiere decir que nos vamos a quedar sentados o dormidos o inactivos sin hacer nada por el problema o por la dificultad, sino darnos cuenta de que si está en nuestras manos el hacer algo, eso quiere decir que lo estamos

viendo como una oportunidad y no como un problema. Los obstáculos dominan a las personas mediocres,

pero los grandes líderes se elevan o pasan por encima de ellos. Tú y yo debemos de ser como ese gran personaje que cuando le preguntaron qué lo ayudó a vencer los obstáculos de la vida, respondió que “fueron los otros obstáculos”. Y es que sucede que cuando no vencemos un obstáculo o un problema, detrás de él, hay otros que nos están esperando. En el caso de David, Goliat tenía otros hermanos, que también eran gigantes. Pero por la historia sabemos que ellos dieron “la graciosa huída”, cuando vieron a su hermano Goliat caer enfrente de David. Lo mismo sucederá cuando te des cuenta de que cada problema tiene un punto débil o una respuesta.

Otra persona dijo que los obstáculos son lo que vemos cuando quitamos nuestra vista de la meta. Por lo tanto es importantísimo el hecho de que no quitemos nuestra vista de la meta, del sueño, de eso que queremos lograr o tener y por favor recuerda que tú no estás solo en la lucha, que al igual que David, hay un Dios que te respalda, si tan solo confías en Él.

En tiempos de adversidad tú no tienes un obstáculo, sino que tienes una elección y una decisión que tendrás que hacer. En medio de circunstancias increíbles, debes de creer. Porque si lo crees, Dios te tiene una promoción. Vamos juntos al siguiente nivel...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. viernes a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Moverán al “Vicentillo” de penal en EUA

Un mensaje al corazónPor Mario RODRíGUEz

Oportunidad o problema

El juez federal Rubén Castillo, quien conduce el caso del narcotraficante mexicano Jesús Zambada Niebla, “El Vicentillo”, informó que el recluso será trasladado a otro penal para que pueda ejercitarse al aire libre como solicitó.

En la audiencia celebrada, el juez Castillo notificó la decisión de la fiscalía federal de conceder la petición del reo tras 18 meses de su encierro en el Centro Metropolitano de Detención de Chicago.

En la breve audiencia que tuvieron Zambada Niebla y su co-acusado Tomás Rentería, no se precisó a que penal serán trasladados.

Ambos detenidos, que se mantuvieron de pie, vestidos con el uniforme anaranjado de prisión y las manos a la espalda, escucharon el pesimismo del juez federal sobre la duración del proceso programado para iniciar el 13 de febrero de 2012.

Zambada Niebla fue extraditado a Estados Unidos en 2010 bajo acusaciones de importar más de 100 toneladas de cocaína y heroína, además de lavar unos 500 millones de dólares producto de sus actividades ilegales.

La próxima audiencia del caso está prevista para el 27 de octubre, para la cual el juez Castillo dijo que tendría ya una evaluación sobre los avances del caso. Chicago, (Notimex)

Jesús Zambada Niebla, “El Vicentillo”.

Page 16: EM-LV 20111008 B

16 OCTUBRE 8 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV