LAS VEGAS, NV • ENERO 8 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 30

Por Sergyo SALGADOEl chisme

Pág. 9

Por Mario RODRÍGUEZ¿Cuál es tu identidad?

Pág. 11

Por Gabriel BORJA El problema migratorio

Pág. 10

Opinión

Causa cierre de autopista intensa nevadaAlgunos sectores de la ciudad y la montaña Charleston se cubrieron de blanco

Los participantes recibirán capacitación en e-fi le,

entrenamiento en leyes de impuestos y certifi cación del IRS.

Busca voluntarios United Way• La entidad los reclutará para

proveer servicio en la preparación

de impuestos

Pág. 2

La gente en el sur de Nevada se despertó el lunes 3 de enero con copos de nieve como parte de una tormenta invernal que atascó la principal autopista entre el sur y el centro de California, volviéndola un enorme estacionamiento gélido. En la gráfi ca se aprecia la movilización que

la policía de caminos implementó en las inmediaciones de la montaña Charleston -como se aprecia en la foto- con el fi n de evitar accidentes. El área “ Lee Canyon” es destino favorito de muchos residentes de las Vegas. Pág. 4 (Foto Francisco ALEJANDRE)

2 ENERO 8 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Los voluntarios recibirán capacitación en e-fi le, entrenamiento en leyes de impuestos, certifi cación del

IRS y la oportunidad de acudir al lugar de capacitación más conveniente para ellos en todo el sur de Nevada.

United Way del Sur de Nevada busca voluntariosPara proveer servicio de preparación de impuestos

El Centro de Voluntarios del sur de Nevada de United Way busca voluntarios para el programa “Earn It Keep It Save It” (Gánelo, Cuídelo y Ahórrelo), el cual proporciona ayuda en la preparación de impuestos de manera gratuita a todas las personas quienes ganaron menos de $49 mil dólares en el año 2010.

El Centro de Voluntarios actualmente está reclutando 300 personas para apoyar el programa. A través de una generosa subvención del IRS y otros fondos de socios locales, United Way apoya y mantiene 30 centros en la ciudad de voluntarios que ayudan en la preparación de la declaración de impuestos. En estos centros encontrarán voluntarios entrenados y certificados por el IRS, quienes ayudarán a preparar la declaración de impuestos sin ningún costo para cualquier individuo o familia que califi que.

Durante la temporada de impuestos del año pasado,

United Way ayudó a más de 5,500 familias del sur de Nevada cobrando cerca de $7 millones en devolución de impuestos, incluyendo más de $3.1 millones de dólares en acreditaciones de impuestos federales.

Se necesitan voluntarios del 15 de Enero al 15 de Abril del 2011, para diferentes puestos como: ayuda con la preparación de impuestos, anfi triones, examinadores de calidad y coordinadores. Los voluntarios recibirán capacitación en e-fi le, entrenamiento en leyes de impuestos, certifi cación del IRS y la oportunidad de acudir al lugar de capacitación más conveniente para ellos en todo el sur de Nevada.

Para más información sobre voluntarios en el Programa “Earn It Keep It Save It” (Gánelo, Cuídelo y Ahórrelo), visita el centro de voluntarios de United Way del sur de Nevada en la página de Internet VolunteerCenterSN.org o llama al 702- 892-2357 (se habla español).

Acerca del Centro de Voluntariado del Sur de Nevada: El Centro de Voluntariado del Sur de Nevada (VCSN)

es un programa de United Way del Sur de Nevada que proporciona un vínculo para que individuos, familias, equipos y grupos corporativos se reúnan y se involucren en oportunidades de voluntariado signifi cativas en todo el Sur de Nevada. La misión de VCSN es la de facilitar programas que mejoren vidas y fortalezcan una comunidad más saludable y segura, cubriendo sus necesidades críticas de la comunidad e involucrando a personas en oportunidades de voluntariado colaborativo. Para mayor información sobre el Centro de Voluntariado del Sur de Nevada, o para conocer cómo se puede involucrar, visite www.volunteercentersn.org.

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV ENERO 8 DEL 2011

La Feria Internacional de Electrónica de Consumo, que arrancó esta semana en Las Vegas, contará con 120 mil asistentes y un gran ausente.

Apple Inc. no está este año a pesar de que su computadora tipo tableta, el iPad, es el nuevo producto más importante en un sector que necesita volver a generar emoción entre los consumidores. El iPad se ha vendido bien desde su debut en abril, y ahora todas las empresas de cómputo intentan imitar su éxito.

Con el iPad, Apple por sí sola desentrañó las dificultades para lanzar la tableta, un dispositivo que decenas de fabricantes habían intentado llevar a las masas desde hace dos décadas, pero sin éxito.

Apple no organiza ferias. Cuando tiene nuevos productos por lanzar, como por ejemplo el iPad o el iPhone, efectúa sus propios eventos.

Pero prácticamente todas las otras empresas en el sector de la computación estuvieron presentes en la FIEC, la mayor feria comercial en cualquier rubro en el continente americano, la cual se llevó a cabo del jueves 6 al domingo 9 de enero.

Muchas compañías mostraron sus tabletas con pantalla sensible al tacto. Entre los grandes nombres que se espera presenten las suyas están Motorola Inc. y Dell Inc.

Richard Semenza, analista de DisplaySearch, calculó que unos cien modelos distintos de tabletas están en

desarrollo, aunque no todos llegarán a las tiendas.A las nuevas tabletas les será difícil alcanzar el éxito de

Apple, al menos este año. Definitivamente nadie logró eso el año pasado, a pesar de que muchos fabricantes, incluyendo a Dell, lanzaron sus propias computadoras tipo tableta. Samsung tuvo algo de éxito con su Galaxy Tab, pero sus ventas no se acercaron a las del iPad.

“Durante el año próximo o dos, esperamos que haya muchos arranques en falso, intentos fallidos y desastres”, afirmó Richard Shim, otro analista de DisplaySearch, en

un blog.Apple vendió

7 , 4 , m i l l o n e s de iPad has ta s e p t i e m b r e d u r a n t e l o s p r imeros se i s m e s e s q u e e l dispositivo estuvo en las tiendas. Ello significa que ya superó las ventas de sus propias computadoras Mac, aunque no las de los iPods o iPhones.

El analista Shaw Wu de Kaufman Bros. cree que Apple vendió 6,1 millones de iPad adicionales en el trimestre de las festividades navideñas, y hay muchos indicios de que mucha gente la eligió para darla como regalo. Incluso algunas tiendas que no suelen ofrecer artículos electrónicos, incluyendo a TJ Maxx, tenían el iPad a la venta.

Entre los que se espera compitan con Apple está Motorola, que ha dado indicios de que dará a conocer su primera tableta durante la feria. También se espera que Dell y Acer Inc. incursionen en este mercado.

Era muy probable que Steve Ballmer, el director general de Microsoft Corp, hablara sobre las tabletas en su discurso, el cual ya se ha convertido en una tradición anual al inicio de la feria.

Apple no organiza ferias. Cuando tiene nuevos productos por lanzar, como por ejemplo el iPad o el iPhone, efectúa sus

propios eventos.

Apple brilló por su ausencia en feria de LVConsumer Electronics Show 2011

• Pero prácticamente todas las otras empresas en el sector de la computación están presentes en la FIEC, la mayor feria comercial en cualquier rubro en el continente americano

4 ENERO 8 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La nevada ocasionó congestionamiento vial. La oportuna movilización de la policía previno accidentes

mayores. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Los turistass en Las Vegas se despertaron el lunes 3 de enero con copos de nieve como parte de una tormenta invernal en el suroeste de Estados Unidos, que atascó la principal autopista entre el sur y el centro de California, volviéndola un enorme estacionamiento gélido.

Cientos de conductores que regresaban de unas vacaciones de fin de año quedaron varados el domingo 2 de enero luego que la patrulla de caminos se vio obligada a cerrar la autopista Interestatal 5 por segundo día consecutivo en el Pase de Tejón, a unos 112 kilómetros (70 millas) al norte de Los Ángeles.

Las autoridades cerraron un tramo de 48 kilómetros (30 millas) de la autopista I-5 poco después del mediodía del domingo 2 debido a la nieve. La tormenta de nieve se suavizó el lunes 3 por la mañana pero la carretera permanecía con una capa de nieve y hielo. La patrulla de caminos dijo que la vía permanecería cerrada durante varias horas, ya que las máquinas quitanieves no terminaban de realizar su trabajo.

“Nos llevó dos horas avanzar cinco millas (ocho kilómetros)”, dijo Charlie Crandall, quien intentaba regresar en dirección norte tras visitar a parientes en San Diego. Crandall y su amigo pudieron encontrar habitaciones libres de hotel cercano, pero otros cientos de personas no tuvieron tanta suerte y los vehículos se seguían acumulando.

“Mucha gente durmió en sus vehículos anoche”, dijo Crandall, de 55 años.

Otros conductores pasaron horas en el Paso Cajón de la Interestatal 15 para regresar a Los Ángeles desde Las Vegas.

John Adair, del Servicio Meteorológico Nacional, dijo que no habrá acumulación de nieve cerca de los hoteles y casinos, pero al menos un barrio quedó cubierto de blanco y cayeron hasta 15 centímetros (seis pulgadas) de nieve por la noche en Pahrump, a unos 96 kilómetros (60 millas) al

Nevada cierra autopista en CaliforniaAfectó a gente que iba y venía de Las Vegas

oeste de Las Vegas.En Utah, las autoridades

encontraron el cadáver de un excursionista desaparecido el domingo 2 por la mañana. La búsqueda se detuvo por la noche debido a las condiciones frías y peligrosas.

El hombre cayó entre 24 y 30 metros (80 y 100 pies) desde la cornisa de un acantilado en el Parque Estatal Snow Canyon, al norte de Santa Clara, dijo la televisora KSTU-TV. El hombre era uno de tres excursionistas que quedaron varados en una subida peligrosa. LAS VEGAS (AP)

Por Jeannie NUSS

Fuegos artificiales provocaron tal alteración en las facultades mentales de miles de mirlos que se estrellaron contra casas, autos e incluso entre ellos, antes de caer muertos en Arkansas, dijeron algunos científicos. Con todo, las autoridades reconocen que difícilmente se sabrá con certeza l a c a u s a d e l fenómeno.

En la pequeña p o b l a c i ó n d e Beebe, Arkansas, donde la gente pasó el fin de semana de Año Nuevo recogiendo los cuerpos de unos 5 mil mirlos de ala roja, el Misterio de los Pájaros que Cayeron del Cielo sigue irresuelto.

Algunos conjeturan que fue el mal tiempo. Otros dicen que un ave líder, confundida, encabezó a los que se lanzaron en la picada fatal. Escolares sobrecogidos de miedo dijeron que las aves habían cometido suicidio en masa.

“Probablemente fue un fenómeno físico, pero dudo que alguna vez sepamos cuál fue”, dijo el director de vida silvestre del estado, Thurman Booth.

Fue el segundo fenómeno de muerte masiva de una especie silvestre en Arkansas en pocos días.

La semana pasada aparecieron 83 mil corvinas muertas o moribundas en un tramo de 32 kilómetros del río Arkansas, unos 160 kilómetros al oeste de Beebe.

Los funcionarios de vida silvestre dicen que no hay relación con los pájaros y puesto que una sola especie de pez se vio afectada, probablemente se trató de una enfermedad. El resultado de los análisis demorará aproximadamente un mes.

Unos 600 kilómetros al sur de Beebe, biólogos del estado de Luisiana investigaban un fenómeno aviar similar. El diario The Advocate informó que medio millar de mirlos y estorninos cayeron del cielo cerca de la ciudad de Labarre. No se pudo determinar de inmediato si había alguna relación con el fenómeno de Beebe. BEEBE, Arkansas, EE.UU. (AP)

Fuegos artificiales de Año Nuevo habrían matado a miles de pájaros “mirlos”

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV ENERO 8 DEL 2011

Azteca América, comprometidos con la comunidad Hispana de los Estados Unidos, lanzó el lunes 3 de Enero a las 5pm/ 4C el

Noticiero Nacional Azteca América, bajo la conducción de Roberto Ruiz y Christian Lara.

A z t e c a A m é r i c a , comprometidos con la comunidad Hispana de los Estados Unidos, lanzó el lunes 3 de Enero a las 5pm/ 4C el Noticiero Nacional Azteca América, bajo la conducción de los reconocidos p e r i o d i s t a s Roberto Ruiz, cuya trayectoria, imagen fresca, p r e c i s a y novedosa llevará, en compañía de Christian Lara, las noticias más impactantes del día que afectan d i r e c t a m e n t e a los latinos de este país así como la información d e m a y o r trascendencia de México, América Latina y del mundo.

Bajo el respaldo de todo un equipo de periodistas que conforman Azteca Noticias, antes Fuerza Informativa Azteca, el cual, además de contar con 15 años de experiencia así como más de 400 profesionales de la comunicación entre reporteros, corresponsales y analistas en todo el mundo, posee un centro de Operaciones en el Medio Oeste además de los diversos reporteros regionales que cubren todo el país.

“Con el objetivo de brindarles más cercanía y servicio a la comunidad Hispana que vive en Estados Unidos, Azteca

América comprometidos en brindarles lo mejor a nuestros televidentes, regresa este 2011 con su Noticiero Nacional Azteca América, un espacio de calidad y profesionalismo en donde pueden encontrar la información más relevante, actual y humana que les ayude en su diario vivir”, declaró el VP Ejecutivo de Programación, Producción y Mercadotecnia de Azteca América, Alberto Santini Lara, quien también es Director General de Azteca 13 y Azteca Novelas en México.

Asimismo, Noticiero Nacional Azteca América contará con el periodista de mayor liderazgo de la opinión hispana en EEUU, Armando Guzmán, quien además de cubrir La Casa Blanca y el Congreso desde hace más de dos décadas, convirtiéndose en uno de los rostros más respetados del periodismo en español y de la televisión latina, dará diariamente un análisis de todo lo que sucede desde Washington DC.

Cabe resaltar que Roberto Ruiz es un destacado periodista que inició su carrera en el 2004, desde su Estado natal Jalisco, mientras que Christian Lara, con más de 10 años de experiencia, ha sido acreedora de varios reconocimientos en México como “El micrófono de Oro”, otorgado por la Asociación N a c i o n a l d e L o c u t o r e s e n México así como el “Laurel de

Oro”, la Presea “Pedro de Lille”, entre otros.

Agilidad, veracidad, experiencia y profesionalismo sólo lo podrán ver en el Noticiero Nacional Azteca America de lunes a viernes, a las 5pm/ 4C.

S ó l o p o r A z t e c a América... ¡La Fuerza de la

Televisión! Visita aztecaamerica.com

Roberto RuizOriginario de Guadalajara, Jalisco y egresado de la

Universidad Autónoma de Guadalajara de la Carrera de Ciencias de la Comunicación, Roberto Ruiz inició su carrera profesional en 2004 en el Diario El Informador, después de incorporarse en el Canal 7 del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión como conductor del Noticiero matutino así como reportero.

Christian Lara Hernández Egresada de la Licenciatura de Comunicación, con

especialidad en cine de la Universidad Iberoamericana de León, Guanajuato. En el 2000, ingresó a las filas de TV Azteca Bajío en donde se desempeñó como asistente de producción y asistente de la jefatura de información.

Armando GuzmánNacido en México y educado en el extranjero, Armando

Guzmán estudió en Quebec, Canadá y más tarde recibió una Licenciatura en Ciencias en Administración de Empresas en la Universidad de San Francisco, también los estudios de postgrado en Marketing los realizó en la misma Universidad, sin embargo, él encontró su verdadera pasión en el periodismo de televisión.

Llegó a EU el Noticiero Nacional Azteca AméricaBajo la conducción de Roberto Ruiz y Christian Lara

• Con la colaboración del periodista Armando Guzmán

6 ENERO 8 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Muere hombre de NLV durante año nuevo En altercado con la Policía

Un sujeto de North Las Vegas falleció baleado por la policía la madrugada del pasado sábado primero, según informaron las autoridades.

El tiroteo ocurrió poco después de la medianoche en el bloque 600 de East Glendale Avenue, donde, de acuerdo con un comunicado de la policía de esa ciudad, los oficiales respondieron a reportes de disparos que se escucharon en el área.

Aparte del fallecido, había un número de personas en la residencia, de las cuales cuatro fueron arrestadas también por cargos relacionados con las armas de fuego.

De acuerdo con el reporte de la policía, las ocho personas en la residencia donde ocurrieron los hechos fueron identificadas como sospechosos y testigos.

Las investigaciones en el momento indicaron que cuatro hombres, junto con el occiso estaban disparando varias armas hacia el vecindario antes de que arribaran los oficiales.

Cuando llegaron los patrulleros, anunciaron su presencia, según el comunicado, y de las personas que estuvieron en el patio unas corrieron y otros acataron las órdenes. Al momento de asegurar el hombre que fue baleado le apuntó con una pistola al oficial a corta distancia y en el forcejeo para desarmarlo, el oficial le disparó varias veces.

El policía, quien fue puesto en descanso con goce de sueldo, fue identificado como Jeffrey Pollard, de 40 años, e integrante del departamento desde marzo de 1997.

La identidad del occiso no fue dada a conocer de inmediato. Los cuatro arrestados fueron identificados como

Heriberto Díaz, de 31 años, Adam Sauceda, de 23, José Díaz, de 35, y Francisco Aguirre, de 21. Ellos fueron ingresados al centro de detención con cargos por disparar un arma donde una persona puede resultar herida.

Después de obtener la orden de cateo, en la residencia se recuperaron seis armas: un revolver mágnum 357, una pistola 9mm, un rifle 30-30, una pistola 380, un revólver calibre 38 y uno calibre 22.

Asimismo, los oficiales investigaron cualquier daño a la propiedad que hayan causado los disparos de los sujetos, entre los que se encontró un vehículo a una cuadra con daño de bala pero no se confirmó inmediatamente si fue de los mismos disparos.

La policía aún continúa la investigación sobre el incidente.

La flamante presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ya había alertado a los reporteros que su gobierno no les daría tregua: tendrían que trabajar sábados y domingos.

Desde que tomó posesión del cargo en reemplazo de Luiz Inácio Lula da Silva, la primera mujer en gobernar el país ha mantenido una agenda frenética que comenzó un día después de asumir el poder en una maratónica jornada de ceremonias.

Incluso la puntualidad con la que cumplió con la extensa lista de eventos de su agenda marcó una distancia con los célebres atrasos de Lula, cuyas actividades comenzaban al menos una hora después del horario previsto. “Ella va a sorprender a mucha gente”, comentó el analista político David Fleischer, de la Universidad de Brasilia.

Acciones para contener gastos públicos, incluyendo congelamiento de salarios de servidores públicos, y la posibilidad de aumentar los intereses para contener la inflación indican que Rousseff está dispuesta a tomar medidas impopulares si es necesario para mantener la economía ordenada y con crecimiento y erradicar la miseria extrema.

“La visión de ella de cómo gobernar, las primeras decisiones tomadas de privatizar aeropuertos y contener gastos, van en el camino de lo que Brasil necesita”, escribió Merval Pereira, columnista del diario O Globo y tradicional crítico de Lula y sus allegados.

La agenda de trabajo de la flamante mandataria comenzó con una serie de encuentros con visitantes internacionales, incluyendo al Príncipe Felipe de España, el presidente uruguayo José Mujica, el primer ministro de Corea del Sur Kim Hwang-Sik y el senador japonés Taro Aso. BRASILIA (AP)

Brasil: Dilma Rousseff marca ritmo frenético

en presidencia

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV ENERO 8 DEL 2011

Amigos,Deseando que al finalizar el año, hagan inventario de

las bendiciones recibidas, de los retos superados, y que en el nuevo año 2011, saboreen cada minuto de vida que Dios nos ha regalado, con salud y bienestar, dándole gracias por su familia, por la mano amiga, por tener comida en su mesa, y que sigan agregando más razones que alimenten su alma y nutran su espíritu, les deseo que en el 2011, se declaren ¡vivos!

Su amiga... Ciria Pérez, presidenta de la Federación de

Chihuahuenses de Nevada.¡Me declaro vivo!

Saboreo cada acto.Antes cuidaba que los demás no hablaran mal de

mí, entonces me portaba como los demás querían y mi conciencia me censuraba.

¡Cuánto agradezco a esa gente que me enseñó que la vida no es un escenario! Desde entonces me atreví a ser como soy.

He viajado por todo el mundo, tengo amigos de todas las religiones; conozco gente extraña: católicos, religiosos pecando y asistiendo a misa puntualmente, pregonando lo que no son, personas que devoran al prójimo con su lengua e intolerancia, médicos que están peor que sus pacientes, gente millonaria pero infeliz, seres que se pasan el día quejándose, que se reúnen con familia o amigos los domingos para quejarse por turnos, gente que ha hecho de la estupidez, su manera de vivir.

El árbol anciano me enseñó que todos somos lo mismo.La montaña es mi punto de referencia: ser invulnerable,

que cada uno diga lo que quiera, yo sigo caminando indetenible.

Soy guerrero: mi espada es el amor, mi escudo el humor, mi hogar la coherencia, mi texto la libertad.

Si mi felicidad resulta insoportable, discúlpenme, no hice de la cordura mi opción. Prefiero la imaginación a lo indio, es decir inocencia incluida.

Quizás solamente teníamos que ser humanos.El que tú no veas los átomos, no significa que no existan.Por eso es muy importante que sea el amor lo único que

inspire tus actos.

Sin amor nada tiene sentido, sin amor estamos perdidos, sin amor corremos el riesgo de estar de nuevo transitando de espaldas a la luz.

En realidad, sólo hablo para recordarte la importancia del silencio.

Anhelo que descubras el mensaje que se encuentra detrás de las palabras; no soy un sabio, sólo un enamorado de la vida.

El silencio es la clave, la simplicidad es la puerta que deja fuera a los imbéciles

La gente feliz no es rentable, con lucidez no hay necesidades innecesarias.

No es suficiente querer despertar, sino despertar.La mejor forma de despertar es hacerlo sin preocuparse

porque nuestros actos incomoden a quienes duermen al lado.Recuerda que el deseo de hacerlo bien será una

interferencia. Es más importante amar lo que hacemos y disfrutar de todo el trayecto.

La meta no existe, el camino y la meta son lo mismo. No tenemos que correr hacia ninguna parte, sólo saber dar cada paso plenamente.

No, no te resistas, ríndete a la vida. Quien acepta lo que es y se habilita para hacer lo que puede, encarna las utopías y lo imposible se pone a disposición.

La mejor manera de ser feliz es: “ser feliz”. Reconstruye tu raíz y saborea la vida.

Somos como peces de mares profundos, si salimos a la superficie reventamos.

La frivolidad y la intrascendencia condenan la vida a la muerte.

Cuando somos más grandes que lo que hacemos, nada puede desequilibrarnos. Pero cuando permitimos que las cosas sean más grandes que nosotros, nuestro desequilibrio está garantizado.

El corazón está en emergencia por falta de amor. Hay que volver a conquistar la vida, enamorarnos otra vez de ella.

Nuestro potencial interior aflora espontáneamente cuando nos dejamos en paz.

Quizá sólo seamos agua fluyendo; el camino nos lo tenemos que hacer nosotros.

Mas no permitas que el cauce esclavice al río, no sea que en vez de un camino tengas una cárcel.

La infelicidad no es un problema técnico, es el resultado de haber tomado el camino equivocado.

Amo mi locura que me vacuna contra la estupidez. Amo el amor que me inmuniza ante la infelicidad que pulula por doquier, infectando almas y atrofiando corazones.

El amor es, a nivel sutil, la esencia de nuestra instancia inmunológica.

La gente está tan acostumbrada a complicarse, que rechaza de antemano la simplicidad.

La gente está tan acostumbrada a ser infeliz, que la sensación de felicidad les resulta sospechosa

La gente está tan reprimida, que la espontánea ternura le incomoda y el amor le inspira desconfianza.

Hay cosas que son muy razonables, objetivas y... apestan.Ya no podemos perder el tiempo en seguir aprendiendo

técnicas espirituales cuando aún estamos vacíos de amor.Quienes no están preparados para escuchar tienen la

recompensa de no enterarse de nada.Disfruta de lo que tienes, recibe lo que venga, crea

e inventa lo que necesites, haz sólo lo que puedas, y fundamentalmente celebra lo que tengas.

La vida es un canto a la belleza, una convocatoria a la transparencia.

Cuando esto lo descubras desde la vivencia, el viento volverá a ser tu amigo, el árbol se tornará en maestro y el amanecer en ritual.

La noche se vestirá de colores, las estrellas hablarán el idioma del corazón y el espíritu de la tierra reposará otra vez tranquilo.

¡Me declaro vivo!Autor: Chamalú, Indio Quechua

Ser feliz con solo... ser ¡feliz año nuevo!

8 ENERO 8 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Evite lesiones mientras hace ejercicioProbablemente no hay una resolución de año nuevo tan

común como proponerse estar en forma. Luego de una temporada festiva plena de comidas y

reuniones sociales, no es sorpresa que muchas personas quieran rebajar unas libras de más al término de los festejos.

Ahora que la ejercitación ocupa muchas mentes, es buen momento para destacar algunos factores para garantizar que el próximo viaje al gimnasio no resulte en una lesión.

• Ojo con la máxima “sin dolor no hay resultados”. Muchos principiantes creen que su régimen de ejercicios no está funcionando si no le causa dolor. Aunque se espera un dolor mínimo, depende de la persona determinar si el dolor indica algo más serio.

La inflamación y rigidez extrema no son normales, por lo que se debe dejar de ejercitar si se presentan estos problemas. En el caso de los principiantes, deben esperar dolores musculares después de las dos primeras sesiones. Aunque puede ser doloroso, es con frecuencia resultado del trabajo con músculos que no se han ejercitado en algún tiempo. Este dolor debe desaparecer, y, una vez que los músculos se acostumbren a ejercitar, el dolor, inflamación o molestia no deben aparecer luego de una sesión (los músculos se acostumbrarán al cabo de una o dos sesiones). Si el dolor persiste, no siga ejercitando para evitar que la

lesión se agrave. Ante un dolor persistente, hay que consultar con un médico.

• Conozca sus límites. Los principiantes deben estar plenamente conscientes de sus límites en lo tocante a la ejercitación. Inicialmente, no deben hacer ejercicios que no pueda realizar su cuerpo. El levantamiento de pesos excesivos es común en estos casos. Idealmente, se deben levantar pocos pesos al comenzar para ir cobrando el movimiento del ejercicio poco a poco. En la medida que progresa la sesión, la persona puede incorporar gradualmente más peso.

Numerosos profesionales de la ejercitación creen que la incorporación de un 10 por ciento cada semana es un método seguro y efectivo, pero la persona sabrá qué es lo mejor al cabo de algunas sesiones. Es bueno ser exigente, pero no sobrepasarse y aumentar el riesgo de una lesión.

• Contrate a un entrenador. Los entrenadores personales pueden ayudar enormemente al principiante, pues les enseñan a usar adecuadamente los aparatos, y responder cualquier pregunta. Aunque son costosos, muchos gimnasios ofrecen una o dos sesiones de entrenamiento personal

gratuitas a nuevos miembros. Una vez concluidas, la persona puede seguir con el entrenador o continuar por su cuenta. Pero si hay sesiones gratuitas, los principiantes deben aprovecharlas para iniciar su rutina de ejercicios debidamente.

• Pocas repeticiones, más series. Un error común que se comete al inicio de un régimen de

acondicionamiento físico es ejercitar a fondo sin saber el funcionamiento de una rutina. Por ejemplo, muchas personas hacen demasiadas repeticiones creyendo que mientras más realicen, más efectivo será el ejercicio. Sin embargo, con frecuencia, los principiantes se dan cuenta de que menos repeticiones con series adicionales son más efectivas. Por eso, en vez de hacer 4 series de 10 repeticiones, haga 5 series de 8 repeticiones. Aunque podría parecerle demasiado poco, a menudo los principiantes se cansan antes del término de una serie, por lo que hacer menos repeticiones por serie puede evitar la fatiga y permite aprovechar al máximo cada repetición y serie.

• Mantener la hidratación. Beba abundante agua durante la ejercitación para mantenerse hidratado.

El mantenimiento de los niveles adecuados de líquidos evita calambres y deshidratación, que traen consigo efectos colaterales dolorosos, como náuseas y palpitaciones. Las personas que ejercitan temprano en la mañana, deben beber agua antes de ejercitar para impedir la deshidratación que se produce durante el sueño. En el caso de quienes ejercitan después del trabajo, deben beber agua durante el día para que el cuerpo esté completamente hidratado a la hora de llegar al gimnasio.

Para empezar bien el año

• Consejos para su entrenamiento físico

Inesperada nevada en el valle

Una tormenta invernal dejó a su paso un manto de nieve que cubrió algunos sectores de la ciudad el pasado lunes 3 de enero. Pese a la intensidad no se reportaron accidentes graves ni hechos fatales.

En las fotos de Alejandro Hernández se puede apreciar parte del maravilloso fenómeno climatológico.

La nevada coincidió con el regreso a clases

de muchos niños, cuyos padres tuvieron que abrigar de más para

evitar que se enfermaran.Abajo una de las calles

que tuvieron mayor cantidad de nieve.(Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV ENERO 8 DEL 2011

Por Sergyo SALGADO

Cascabel dice:

De todo un poco Epigrama

Según el libro, yo fui el primer chismoso.

COMENTARIOEl chisme

México en El Mundo

Uno de los más grandes estigmas que el ser humano lleva consigo desde su nacimiento es el “chisme”, este mal que llevamos dentro es capaz de destruir no únicamente a las personas sino puede derrocar gobiernos y países enteros.

El chisme, que puede empezar como simple broma y murmuraciones, es como una bola de nieve que al rodar crece y es capaz de causar un alud.

Muchos sufrimos de este mal y si alguien nos cuenta un chisme nosotros lo contamos más adelante y claro es, le adherimos un poco más, y la persona que se lo contamos pues va a hacer lo mismo que nosotros, y lo que quizás empezó como una simple broma puede muchas veces terminar en una tragedia.

Somos muchos los que gozamos del chisme y es para muchos como un pasatiempo, un hobby, un deporte, el cual puede causar mucho daño.

No hay que dejarnos guiar por lo que algunos más pendejos que nosotros nos cuentan de otras personas, y si acaso es de interés personal hay que indagar y ver si lo que nos cuentan es verdad, para así poder actuar de una manera lógica y no a lo pendejo.

Mucho cuidado con los chismosos, y si usted niega que lo es, se hace pendejo solo, pues de una manera u otra a todos nos gusta el chisme.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

El chisme empieza pequeño,Y al pasarlo va creciendo,Cada quien pone lo suyo,Y lo van enriqueciendo.

Muchos lo hacen como hobby,Otros pa’ pasar el rato,Pero a todos perjudica,Aunque lo hagan con recato.

Lo llevamos en la sangre,Pues con el chisme nacimos,Nunca vamos a cambiar,Siempre seremos los mismos.

Dicen que son las mujeres,Las que le dan más sabor,Mas los hombres son iguales,Y lo hacen con más fervor.

No nieguen que son chismosos,Y que el chisme ven de lejos,Ustedes saben que les gusta,Para que se hacen pendejos.

SERGYO

Mueren violentamente 3 mil 100 personas en Ciudad Juárez en 2010

Esta ciudad fronteriza con Estados Unidos tuvo el año más violento de su historia en el 2010 al contabilizarse 3 mil 111 personas que perecieron por acciones relacionadas con los enfrentamientos entre cárteles de las drogas y las autoridades, informó un funcionario.

Ciudad Júarez ha visto crecer el índice de homicidios a uno de los más altos en todo el mundo, debido a los combates por territorios que libran carteles rivales de las drogas de Juárez y Sinaloa desde el 2008.

En ese año, 1,587 personas perecieron por la violencia relacionada con el narcotráfi co, y la cifra aumentó a 2 mil

643 muertos en el 2009.El mes en el que hubo más víctimas durante el 2010

fue en octubre, con 359 muertos, informó el vocero de la procuraduría estatal de Chihuahua, Arturo Sandoval.

Más de 30 mil personas han muerto en todo México desde que el presidente Felipe Calderón inició una ofensiva frontal contra las organizaciones del narcotráfi co cuando asumió el cargo en diciembre del 2006.

También, cuatro miembros de una familia fueron asesinados cuando pistoleros les dispararon durante una celebración de Año Nuevo en la población de Piedra Imán en el sureño estado de Guerrero.

Detectives del gobierno de Guerrero informaron que cuatro hombres, de 80, 60, 32 y 17 años, festejaban el Año Nuevo en una verbena que se efectuaba en una cancha de baloncesto cuando fueron agredidos a tiros. CIUDAD JUÁREZ, México (AP)

10 ENERO 8 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

¿Dónde está la solución al problema migratorio?

México: Matan y cuelgan de puente a presunta

secuestradora

Inicia el 2011 con el control de la Cámara de Representantes por parte del partido republicano, lo que augura que los próximos dos años serán muy complicados para el presidente Obama y para los proyectos del partido demócrata.

Más complicado aún será para los inmigrantes indocumentados quienes podrían experimentar una posible escalada de medidas antiinmigrantes por parte de republicanos, quienes utilizan el tema de la migración para recibir el apoyo de ciudadanos aprovechando la frustración y malestar que la crisis económica y el desempleo han creado en ellos.

Los estudiantes indocumentados, por ejemplo, tendrán que esperar por lo menos dos años sólo para volver a escuchar de algún nuevo intento por parte de legisladores de presentar la propuesta «Dream Act»; una nueva propuesta para una reforma migratoria podría demorar más de dos años, dependiendo más que todo de las condiciones políticas y no de las necesidades de los inmigrantes. ¿Cuánto tiempo más deberán esperar los indocumentados para poder benefi ciarse de algún tipo de propuesta que les brinde la oportunidad de legalizar su estatus migratorio?

Lo cierto es que legisladores de ambos partidos seguramente volverán al tema de la migración conforme se acerquen las elecciones del año 2012. Se volverán a escuchar promesas que difícilmente se cumplirán porque los políticos están interesados en los votos, no en los problemas de las personas que no pertenecen legalmente a este país.

Es claro que los inmigrantes indocumentados no tienen representación en el Congreso y por ende, su suerte, o quizás sería mejor decir, su futuro, depende en gran medida del apoyo por parte de ciudadanos estadounidenses; sin embargo, una buena parte de los hispanos estadounidenses que vive en los Estados Unidos no está a favor de los inmigrantes indocumentados.

Las prioridades para los políticos y los ciudadanos es la recuperación de empleos y el mejoramiento de la economía, principalmente, seguido de la asistencia médica,

la seguridad en las fronteras, el terrorismo, etcétera, y difícilmente alguien va a hacer algo por el tema migratorio durante este año y el próximo.

La comunidad hispana tiene una representación política pobre si se toma en cuenta el número de hispanos que habitan en el país, pero de los pocos hispanos que ocupan actualmente un asiento en las cámaras, menos de la mitad apoya a los inmigrantes indocumentados.

Esos nuevos congresistas, incluyendo a otros políticos como el actual gobernador del Estado de Nevada, son conservadores pero más que eso, no demuestran estar ligados de alguna forma a algún otro país que no sea a los Estados Unidos. ¡Pero ese no es el problema!

El problema es que las organizaciones, los grupos y los ciudadanos estadounidenses que apoyan a los inmigrantes indocumentados, al igual que estos últimos, han estado y están esperando a que algún legislador presente propuestas para la legalización de los indocumentados.

Así, esperando, el «Dream Act» llevan ya 10 años como la única esperanza para miles de estudiantes que, sin embargo, tendrán que seguir esperando.

Es muy difícil que un congresista de cualquier país legisle a favor de personas ajenas a ese país. La solución al problema de la migración no es fácil y sí muy complicada, pero quizás lo más indicado sería comenzar a hacer

conciencia, los mismos indocumentados, de en dónde está el origen del problema para empezar a plantear soluciones.

Pero esas soluciones tendrán que ser personales y que cada quien vaya entendiendo que el camino hacia el norte, no necesariamente es el camino hacia una vida mejor que la que se tiene en su país de origen.

Una mujer que se encontraba presa bajo acusaciones de secuestro y fue rescatada por un comando armado cuando era trasladada a recibir atención médica, apareció asesinada y colgada de un puente en la ciudad norteña de Monterrey, informaron autoridades estatales.

Esta es la primera vez en la historia reciente que el cadáver de una mujer es colgado, un método que en los últimos años ha utilizado el narcotráfi co y el crimen organizado para exhibir a rivales asesinados.

La vocería de seguridad pública del gobierno de Nuevo León informó en un comunicado que las autoridades localizaron el cuerpo de Gabriela Elizabeth Muñiz Tamez, que pendía de una soga en un puente de Monterrey, la capital estatal.

Muñiz, alias “La Pelirroja”, era una presunta secuestradora que fue detenida en 2009 y permaneció presa en un penal de Nuevo León hasta hace unos días.

Las autoridades estatales informaron que cuando la mujer era trasladada de la prisión a un hospital para recibir atención médica, hombres armados llegaron y la liberaron. Por el escape, la autoridad detuvo a seis empleados del penal estatal.

El cuerpo de “La Pelirroja” tenía el torso desnudo. En el pecho y espalda le fue escrita el nombre “Yair”. (AP)

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV ENERO 8 DEL 2011

Sólo con el corazón se puede ver bien Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZ¿Cuál es tu identidad?

Yo he escuchado a mucha gente decir: -”Pero es que yo soy hijo de Dios”- Entonces yo les hago esta pregunta: “¿Estás actuando realmente como un hijo de Dios?”-

Y es que la verdad, todos nosotros no siempre nos vemos de esa manera y mucho menos, actuamos de esa manera. Cuando una persona se da cuenta y sabe, que es hijo de Dios, debe primeramente pensar como tal, porque eso, aumentará su potencial en muchas formas y maneras. Y es que cuando uno cambia su enfoque, poco después, las circunstancias cambian. Y con cada semilla de buenos pensamientos, el concepto de cualquier persona, cambia y se mueve hacia un potencial mayor.

Muchas personas se resignan a llevar vidas muy por debajo de lo que Dios les destinó. Es decir, no se ven como dignos. Y para algunos, esa inseguridad se manifi esta en sus matrimonios, en sus fi nanzas, y para otros en su vida en general. Como resultado, en vez de trabajar para crecer y avanzar, se contentan con un enfoque de “Ahí la llevo”, ‘Mal, pero vendiendo”, “Hay otros peor que yo”, etc.

Por eso no es importante, es súper vital cuando tú recuerdas tu identidad. Porque al hacerlo, eso te permitirá vivir al máximo y dejar atrás toda la basura que te robaba en muchas formas.

Mira esto otro: La manera en que te ves, es lo que le pondrá límites a lo que Dios puede hacer contigo. Cuando te ves caído y derrotado, te aseguro que así vas estar.

Y esa falta de identidad no le hace bien a nadie y solo sirve para conformarse “con lo que caiga”.

Por otro lado, muchas personas, permiten que otros les asignen su identidad. Por ejemplo cuando los padres les dicen a los hijos “Eres un burro”. Te aseguro que la persona, toda la vida se estará viendo como tal. Por lo tanto hoy es

un magnífi co día para que tiremos a l a b a s u r a todas esas ideas negativas que otros sembraron en nosotros y nos pongamos a pensar en la identidad que Dios quiere para cada uno.

Todo lo que sucede en tu vida es un reflejo de lo que has estado pensado, por días o tal vez por años.

Es decir, lo que hacemos en el exterior, refl eja lo que somos en realidad y lo que estamos pensando en el interior.

Tu autoimagen o espejo interior, determina cómo usarás tu tiempo, talentos, conocimientos o habilidades. Una buena pregunta: ¿Por qué tantas personas dotadas y bien preparadas no viven de acuerdo con su potencial? Porque no tienen una buena identidad, porque no tienen una buena autoimagen. En lugar de verse como triunfadores, se ven así mismos, como unos perdedores. Y por otro lado, tú y yo conocemos

Descubre qué clase de ser humano eres, descubre que clase de dones o talentos tienes e inmediatamente, levántate y a triunfar.

Yo creo que si estás leyendo este mensaje es porque no eres un conformista. Entonces destapa tu potencial y ponte a trabajar con él.

Lo que piensas de ti mismo es importante, por lo tanto, empieza a pensar de ti como la persona, tal vez no perfecta, pero sí lista para hacer los cambios que te lleven a mejorar tu propia personalidad. Los mejores días de tu vida están a punto de llegar. No te desanimes, no te deprimas. La vida es hermosa, solo basta con que te veas en un espejo y digas: Soy un triunfador. Y aunque la vida te ofrezca muchos problemas, empieza a ver a cada uno de ellos como la oportunidad, para descubrir el triunfador en ti.

Los atletas de fama mundial son aquellos que tienen un día malo en el campo pero al instante lo desechan, porque hay un entrenador que siempre les dice: “Recuerden que aunque se caigan siete veces, siete veces se tienen que levantar, porque en el suelo solo se quedan los conformistas, los que no han descubrierto su verdadera identidad”...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

a personas que tienen muy pocas ventajas, o dones o talentos, sin embargo, las vemos que cuando caen se levantan, cuando se detienen, solo lo hacen por un momento, porque al rato, los vemos subiendo y subiendo y adelante.

Esas son las personas que llegan a descubrir su propia identidad. Y te digo algo: Tú puedes hacer lo mismo.

12 ENERO 8 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV