EM-LV 20091010 B

LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 10 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 17

Kristine NavarroHistorias de braceros

Pág. 9

De Todo un PocoLa capacidad mental

Pág. 13

Solo con el corazón sepuede ver bien

Día de la Raza (blanca)Pág. 14

De interésFalleció el ofi cialIgnacio PulidoLa Asociación de Oficiales Latinos de la Paz

(NLPOA) informó sobre el fallecimiento del ofi cial de la policía metropolitana Ignacio Pulido el pasado 3 de octubre.

Pulido estuvo con metro desde hace nueve años. También fungió como vicepresidente del capítulo de Las Vegas de NLPOA y como presidente de su torneo de golf, el cual servía para recaudar dinero para becas.

Pulido sufría de complicaciones con el reemplazo de células madre. Él era originario de Los Ángeles, California.

Le sobreviven su esposa Meli y cuatro hijos. Los servicios fúnebres se llevaron a cabo el pasado

jueves 8 y fue sepultado el viernes 9.Descanse en paz.

Trabajadores del gobierno municipal removieron el poste que fue derribado por la mini van guinda. El vehículo luego se impactó con la valla que protege las obras de remodelación en el Freedom Park.

Pág. 2 (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Chocó van con poste en parque Freedom

2 OCTUBRE 10 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Disputa doméstica resulta en muerte del sospechoso

Breves de policíaFalleció

Ignacio Pulido

†Obituario†

Una disputa doméstica que requirió hasta la presencia de SWAT terminó en la muerte del sospechoso el pasado domingo 4.

En un comunicado, la policía metropolitana informó que un sujeto aparentemente se mató después de estar en barricada tras una disputa doméstica.

Metro recibió una llamada cerca de las 7:30 de la tarde en la que una mujer reportaba que estaba en una disputa con su esposo. La mujer también dijo en la llamada que había pistolas dentro de la casa y que no estaba segura si su pareja todavía permanecía dentro.

Los oficiales respondieron a la residencia en el bloque 6300 de la calle Hobart y se pusieron en contacto con la mujer. Tras hablar con la víctima entraron a la residencia y comenzaron la búsqueda de su esposo.

Cuando los oficiales lo encontraron el sospechoso les disparó, lo que causó que el oficial también disparara solamente una vez. Los policías se tuvieron que resguardar en un pasillo y después evacuar la casa. Entonces establecieron un perímetro y pidieron ayuda.

Los equipos de Crisis de Negociaciones y SWAT arribaron a la escena. Después de varios intentos de comunicarse con el sospechoso, los cuales no eran respondidos, SWAT y K-9 entraron en la residencia, pero encontraron al sujeto muerto en un cuarto en el piso de abajo, al parecer de un disparo que el mismo se había dado. Después también se percataron de un disparo que tenía en la pierna.

La investigación de los detectives de homicidio reveló que había una pistola y un rifle al lado del sospechoso muerto.

La identidad del occiso y las causas exactas de muerte no fueron dadas a conocer al momento.

Por política del departamento, el oficial que disparó fue puesto en permiso administrativo con goce de sueldo.

Mató policía a sospechoso que amenazaba a su madre

Un muchacho involucrado en una disputa doméstica murió baleado por un agente de la policía metropolitana de Las Vegas. De acuerdo con un comunicado de metro, el pasado martes 29, los oficiales arribaron a la residencia en el 4855 de East Vegas Valley para investigar el reporte de un disturbio doméstico. Era poco pasadas de las cinco de la tarde cuando llegaron a la casa en donde se encontraba una mujer forcejeando con su hijo por un cuchillo que éste último tenía en la mano. Cuando los patrulleros se acercaron a ellos, el hijo tomó a la madre por el hombro y le puso el cuchillo en el cuello. Los oficiales le ordenaron al muchacho que soltara el arma corto punzante, sin embargo éste hacía caso omiso, según el reporte de la policía, y cuando hizo un movimiento repentino como si fuera a lastimar a su madre

con el cuchillo, uno de los oficiales le disparó.Con un solo disparo, el oficial Derek Colling mató

al sospechoso. La identidad del sospechoso no fue dada a conocer por metro. El oficial fue puesto en permiso administrativo con goce de sueldo, de acuerdo con la política del departamento.

Este es el 14vo incidente en el que un oficial de metro se ve involucrado en un tiroteo en lo que va del año.

La Asociación de Oficiales Latinos de la Paz (NLPOA) informó sobre el fallecimiento del oficial de la policía metropolitana Ignacio Pulido el pasado 3 de octubre.

Pulido estuvo con metro desde hace nueve años. También fungió como vicepresidente del capítulo de Las Vegas de NLPOA y como presidente de su torneo de golf, el cual servía para recaudar dinero para becas.

Pulido sufría de complicaciones con el reemplazo de células madre. Él era originario de Los Ángeles, California.

Le sobreviven su esposa Meli y cuatro hijos. Los servicios fúnebres se llevaron a cabo el pasado

jueves 8 y fue sepultado el viernes 9.Descanse en paz.

Una van tumbó un poste de luz al chocar c e r c a d e l p a r q u e Freedom el pasado martes 6 por la tarde.

U n a c a m i o n e t a Dodge Caravan guinda de modelo reciente, por razones desconocidas, se impactó con un poste de luz en el área del parque Freedom que está siendo renovado.

Al chocar con el poste, la maya que rodea al parque impidió que la camioneta avanzara dentro de la instalación recreativa y el accidente fuera más grave.

El choque causó que trabajadores de la ciudad

Chocó van con poste en parque Freedom

La minivan sufrió daños de consideración. Arriba el momento en que la grúa se la llevó.

removieran el poste con el objetivo para que la grúa se llevara el vehículo.

Se desconoce el estado de los ocupantes del vehículo. Sin embargo, no parece que haya habido fatalidades.

Los oficiales del Departamento d e l a P o l i c í a M e t r o p o l i t a n a de Las Vegas se mantienen ocupados en el cumplimiento de garantizar la seguridad de la ciudadanía.

(Foto Francisco ALEJANDRE)

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 10 DE 2009

Inauguraron tercer local de pizzerías Cici’sMás de 60 trabajadores son hispanos

El Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas recibió fondos para resolver casos a través de análisis de DNA.

Metro recibió 499,695 dólares del Departamento de Justicia, la Oficina de Programas de Justicia y el Instituto Nacional de Justicia.

La beca le permitirá a la policía identificar los casos fríos de homicidios y abusos sexuales con evidencia biológica, procesar casos seleccionados con análisis de DNA y resolver posibles casos fríos con la anotación de perfiles de sospechosos en la base de datos de DNA nacional o CODIS (el sistema de índice de DNA combinado).

“Aprovechamos esta oportunidad para invitar a las familias hispanas a disfrutar nuestros deliciosos y abundantes platillos a un precio económico” señalaron los propietarios de Cici’s Pizzas para quienes la importancia de nuestra comunidad es evidente al tener contratados a más de 60 trabajadoras y trabajadores hispanos, quienes permanentemente reciben entrenamiento y capacitación para aspirar a mejores posiciones.

Ubicada en un concurrido centro comercial del Boulevard Charleston entre Decatur y la calle Arville, Pizzería Cici’s abrió sus puertas el pasado 21 de septiembre con una sorprendente asistencia de 720 parroquianos que saborearon una variedad de más de 30 diferentes pizzas que forman su menú diario.

De esos 720 clientes que acudieron a la inauguración de este nuevo negocio, 156 de ellos hicieron línea desde pocas horas antes de abrir -al mediodía- y su consumo fue por cuenta de la casa, aparte de haberse ganado la promoción de disfrutar un lunch una vez al mes durante todo un año.

Lo anterior fue informado por los propietarios de esta franquicia señor Michael Pohl y su esposa Dona, así como Eric Wollenhaupt quien se desempeña también como gerente de esta sucursal.

Cici’s Pizzas pertenece a una corporación de franquicias con más de 13 años en el mercado nacional y 650 establecimientos diseminados en las principales ciudades del país. Los empresarios Pohl y Wollenhaupt operan, desde el año pasado, otras dos sucursales en Las Vegas, ubicadas en el 6475 North Decatur y en el 3059 N. Rainbow Blvd.

El amplio local de Cici’s pizzas en Charleston y Arville es ideal para la celebración de reuniones por cumpleaños, bodas, bautizos, etc., y para los niños hay un área especial de juegos. También hay servicio para llevar.

“Aprovechamos esta oportunidad para invitar a las familias hispanas a disfrutar nuestros deliciosos y abundantes platillos a un precio económico” señalaron los propietarios de Cici’s Pizzas para quienes la importancia de nuestra comunidad es evidente al tener contratados a más de 60 trabajadores hispanos. Dona Pohl invitó a los lectores de El Mundo para que, presentando una copia de este artículo, sus niños menores de 10 años coman gratis en Cici’s Pizzas.

Los fondos de este subsidio serán usados para comprar equipo y materiales necesarios para ayudar en la investigación de los casos fríos, proveer tiempo extra y viajes para los detectives que investigan los casos fríos, y dar tiempo extra a los científicos forenses para que procesen los casos con análisis de DNA.

Tan solo unas semanas atrás, metro recibió otros subsidios en relación con el trabajo de DNA de $591,025 de parte del Instituto Nacional de Justicia.

Estos subsidios serán usados para la reducción del trabajo atrasado de DNA. Ahora con el nuevo subsidio los fondos que han recibido suman 1,090,720 dólares.

Recibe fondos para trabajos de DNA en casos fríos La Policía Metropolitana de LV


Un colombiano con don de palabra y fama de timador internacional, que ha sido buscado en Estados Unidos y varios países latinoamericanos, fue detenido cuando cruzó ilegalmente de Canadá a Vermont, informaron autoridades estadounidenses.

Juan Carlos G u z m á n Betancourt, de 33 años, está acusado en Las Vegas por u n h u r t o c o n allanamiento de morada en el 2006 y fue arrestado el 21 de septiembre después de que intentó convencer a u n g u a r d i a f r o n t e r i z o d e que únicamente necesitaba ayuda por un automóvil a v e r i a d o , indicaron.

Las au to r i -dades dijeron que el indiciado tiene al menos 10 apodos y se aprovecha de su buen parecido y su pico de oro para tener acceso a habitaciones y cajas de seguridad ajenas. Según algunas informaciones, en el 2005 escapó de una prisión en las afueras de Londres cuando logró persuadir a funcionarios para que le permitieran acudir a una cita dental sin vigilancia.

Guzmán Betancourt fue capturado este mes en una estación de gasolina cerca de la frontera de Estados Unidos

y Canadá en el poblado de Derby Line, y está detenido también por reincidir en ingresar a Estados Unidos a pesar de que fue deportado, abundaron las autoridades. Su abogado, Michael Desautels, no respondió el martes a un telefonema en busca de información.

La policía y la fi scalía británicas lo comparan con el legendario estafador estadounidense Frank Abagnale Abagnale Jr., el personaje de la película “Catch Me If You Can”, estelarizada por Leonardo DiCaprio.

El colombiano ha sido también buscado en Colombia, México, Venezuela, Canadá, Rusia, Japón y Tailandia, de acuerdo con una información de The Associated Press del 2005. En Estados Unidos, ha sido encontrado culpable de latrocinio en Virginia y Nueva York y de fraude con tarjetas de crédito en Florida.

En Bogotá, la ofi cina de prensa de la policía secreta de Colombia dijo que no había orden de captura en el país contra Guzmán Betancourt.

El colombiano fue arrestado en Gran Bretaña por una serie de robos en hoteles en ese país en 1998, pero —entonces conocido como Gonzalo Zapater Vives— salió

bajo fi anza y se les escapó a las autoridades británicas por varios años.

Su car re ra de l ic t iva fue interrumpida en Londres en diciembre del 2004 cuando un policía fuera de servicio lo reconoció en un supermercado en el vecindario

exclusivo de Mayfair. Fue arrestado y luego sentenciado por robos con allanamiento de morada en los hoteles Dorchester y Mandarin Oriental.

En el juicio, los fi scales describieron cómo Guzmán Betancourt merodeaba por establecimientos de lujo en

Londres haciéndose pasar por huéspedes acaudalados que habían perdido sus llaves u olvidado su código de seguridad. El personal, solícito, ayudó una y otra vez al hombre encantador de ropa muy elegante para que ingresara a cajas de seguridad de otras personas y huyera con dinero y joyas, de acuerdo con los fi scales.

De acuerdo con una declaración jurada en relación con su captura en Vermont, también portaba un pasaporte español a nombre de Jordi Ejarque Rodríguez que tenía sellos de Turquía, Jordania, Egipto, Emiratos Arabes Unidos, Bahrein y Omán.

Las huellas dactilares lo identifi can como Guzmán Betancourt, cuyos expedientes muestran que había sido deportado tres veces de Estados Unidos.

Ahora podría ser deportado a Colombia, dijeron fi scales. La embajada colombiana en Washington no respondió un llamado telefónico para pedirle sus comentarios al respecto. MONTPELIER, Vermont, EE.UU. (AP)

• Los corresponsales de la AP Raphael Satter y Carlos A. González contribuyeron con este despacho.

Reputado estafador colombiano detenido en EEUU Está acusado en Las Vegas

Juan Carlos Guzmán Betancourt, de 33 años, está acusado en Las Vegas por un hurto con

allanamiento de morada en el 2006 y fue arrestado el 21 de

septiembre después de que intentó convencer a un guardia fronterizo

de que únicamente necesitaba ayuda por un automóvil averiado

Juan Carlos Guzmán Betancourt. (Foto extraida de la red virtual)


Noticias de MéxicoPresentan documental sobre el caso de Elvira

ArellanoDurante un año los medios de comunicación siguieron

de cerca el drama que vivió la mexicana Elvira Arellano, refugiada en una iglesia de Chicago para evitar que las autoridades estadounidenses la deportaran.

Cuando la situación se volvió insostenible, Arellano, que durante ese tiempo nunca dejó de llevar su mensaje sobre la necesidad de una reforma migratoria y trato justo a los indocumentados, salió de la iglesia a una marcha en Los Ángeles. Entonces fue arrestada y enviada de regreso a México.

Sin embargo, volvió sin su hijo, de nacionalidad estadounidense.

El drama que vivió la mujer y su lucha después de ser deportada es el eje central de un documental que lleva su nombre, dirigido por Javier Solórzano Casarín y estrenado en el VII Festival Internacional de Cine de Morelia.

En una charla entre los responsables de la película y el público que asistió al evento, muchos coincidieron en que la cinta les había dado una nueva perspectiva sobre los problemas que enfrentan los migrantes ilegales.

Arellano dijo timidamente que ella “no hizo nada” sino poner su rostro.

Desde su regreso la mujer ha llevado su testimonio a foros en Cuba, Guatemala, España, Italia y Filipinas, y este año irá a Grecia. Pero lo que más ansía es regresar a Estados Unidos porque en México no encuentra un buen trabajo para sacar adelante a su niño.

“Aquí no ha cambiado nada después de mi deportación”, señaló. En Estados Unidos la “posibilidad de encontrar trabajo es más pronto que aquí”.

Y como su caso fue tan publicitado se siente afortunada de conocer personas comprometidas con su lucha, con las que no tuvo que pelearse después para que le devolvieran a su hijo, cuando a ella la obligaron a regresar. A su juicio, esa es una de las grandes situaciones derivadas de las políticas migratorias, que se agregan al problema.

Contó que muchas mujeres tienen que dejar a sus niños en el país anglosajón, que luego van a parar a la custodia del Estado o de terceras personas y después no pueden recuperarlos, aumentando el dolor de la separación.

El productor Daniel Gruener dijo que el objetivo es tratar de llevar el documental a salas comerciales no sólo de Estados Unidos, donde entiende que hace falta crear consciencia de la situación, sino también a otros países donde no hay políticas justas para los migrantes ilegales.

Dijo no temer una censura por parte de las autoridades estadounidenses, y también señaló que desconoce a “qué nos vamos a enfrentar, pero estamos listos para enfrentar lo que venga”. MORELIA, México (AP)

Asesinan a 5 en bar de ciudad norteña mexicana

Un comando armado irrumpió en un bar y acribilló

a cinco hombres en esta ciudad fronteriza con Estados Unidos, afectada desde hace años por la violencia del narcotráfi co.

El ataque ocurrió la madrugada del sábado 3 de octubre en Gabino’s, localizado en una importante avenida de Ciudad Juárez, al otro lado de la localidad estadounidense de El Paso en Texas, informó Arturo Sandoval, vocero de la Subprocuraduría de Justicia del estado de Chihuahua, donde está la población fronteriza.

Sandoval dijo que el comando de desconocidos se introdujo hasta la barra y mató a tiros a cinco hombres que se encontraban en el lugar, los cuales tenían entre 25 y 30 años de edad, a los cuales no identifi có. En el mismo bar fueron muertos cuatro hombres hace seis meses.

Los fi scales no han mencionado las causas ni identifi cado a los responsables de los homicidios.

Ciudad Juárez, unos 1.500 kilómetros al noroeste de la capital mexicana, ha sido la localidad más afectada por la violencia del narcotráfi co y del crimen organizado en México, y tan sólo desde enero ha sufrido más de 1.700 muertes.

También, los soldados detuvieron a un presunto pistolero que está vinculado a por lo menos 27 homicidios en Ciudad Juárez, informó la Secretaría de la Defensa Nacional en un comunicado.

Indicó que Eduar Vera, de 30 años, comunicó a los investigadores que es miembro de “La Línea”, un grupo de sicarios del cartel de Ciudad Juárez, y que en esa población él solo ha matado a 27 personas y secuestrado a otras 14, que entregó para que las matara una pandilla llamada Los Aztecas.

En el estado sureño de Guerrero, un grupo de hombres armados mató a dos agentes estatales en la ciudad de Iguala, dijo la policía regional en un comunicado.

Refi rió que los policías fueron asesinados en el interior de un puesto de mando y que aún no han sido determinadas las causas. CIUDAD JUAREZ, México (AP)

El realizador dijo que siguió a la mujer “como paparazzi”, para poder captar todo lo que sucedía, pues consideró que era la única forma de conscientizar a la gente sobre los obstáculos que, como ella, viven cientos de migrantes que van a territorio estadounidense en busca de una mejor forma de vida.

“Me di cuenta de que las libertades en Estados Unidos tienen sus condiciones. Eso es lo que aprendí allá”, dijo el realizador durante una rueda de prensa luego de la función, en la que también estuvieron presentes Arellano y su hijo Saúl.

Elvira Arellano se refugió en una iglesia de Chicago.

Elvira Arellano fue separada de su hijo Saúl, el drama familiar fue documentado en una película.


Información NacionalUrge bancada latina a

Schwarzenegger refrendar leyes sobre migración

La bancada latina de California exhortó el pasado miércoles 7 al gobernador Arnold Schwarzenegger a refrendar varias iniciativas aprobadas por la legislatura y que requieren de la firma del mandatario estatal.

Algunas de ellas son el uso de matrículas consulares ante notarios públicos, y reglas para oficiales de migración al hablar con estudiantes.

El presidente de los legisladores latinos, el senador Gil Cedillo, exhortó a Schwarzenegger a “promulgar lo antes posible estas leyes que ayudarán a los californianos a vivir mejor”.

Cedillo dijo que las propuestas que los legisladores latinos piden priorizar “no sólo elevan la calidad de vida de los californianos, sino también sus derechos”.

Una de las iniciativas ya aprobada en la legislatura, y que sólo requiere la firma del gobernador, establecería protección en asuntos de migración para los menores.

La propuesta dice que California debe aclarar el procedimiento a seguir en el estado por los oficiales de migración cuando deciden preguntar a algún estudiante menor de edad cerca de su escuela o sobre su condición migratoria.

La aplicación de las leyes de migración es jurisdicción

federal, pero California puede regir el desempeño de los agentes de migración cuando se trata de escuelas y de menores de edad que “pueden o no estar documentados”, dice la iniciativa.

Hace año y medio, entre los condados de Los Ángeles y de Orange, oficiales de migración interrogaron a estudiantes en las inmediaciones de escuelas y se generó una reacción contraproducente a los planes educativos de California.

Más recientemente, oficiales vestidos de civil detuvieron

y deportaron a México a tres menores de edad que se dirigían a sus escuelas en San Diego.

El Departamento de Seguridad Interior (HSD) otorgó a esos estudiantes visas humanitarias para que pudieran regresar de Tijuana, donde no conocían a nadie, a reunirse con sus familiares, en tanto procedían casos ante una corte de migración.

Otra ley que los legisladores latinos piden priorizar para su firma a Schwarzenegger es una iniciativa, también aprobada en la legislatura, que permitiría a los inmigrante latinos identificarse con las matrículas consulares que expiden sus consulados en Estados Unidos cuando requieran servicios de notarios públicos.

La iniciativa considera que los notarios públicos tienen acceso a consulados y pueden verificar la validez de documentos que les presenten sus clientes. San Diego (NOTIMEX)

Limitan poder de alguacil de Arizona sobre

inmigrantesUn alguacil de Arizona conocido por actuar agresivamente

con el fin de impedir la inmigración ilegal perdió algo de su poder para aplicar las leyes migratorias.

El alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, dijo que las autoridades federales no le permitieron renovar un acuerdo que permitía a sus asistentes realizar arrestos que le competen a las autoridades federales de migración.

E l g o b i e r n o e n Washington ha comenzado a cambiar las reglas que autorizan a la policía local aplicar leyes migratorias federales más generales.

L a s a u t o r i d a d e s federales sí renovaron el acuerdo que le permite a los funcionarios carcelarios que dependen de Arpaio determinar la situación migratoria de las personas en sus prisiones.

Arpaio dijo que las autoridades no le dieron una explicación sobre el por qué sus poderes fueron recortados a la mitad.

Un vocero de la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas evitó hacer comentarios sobre el cambio de autoridad para Arpaio. Phoenix (AP)

Arnold Schwarzenegger. (Foto archivo)


Aplauden la presentación de Ley de EmpleosDeclaración de Carl Pope, Director Ejecutivo del Sierra

Club “El Sierra Club aplaude la presentación en el Senado de la Ley de Empleos de Energía Nacional Limpia por parte de los Senadores Kerry y Boxer. Ya es hora de que nuestro país se ponga al mando y se asegure de que tengamos menos contaminación, más empleos y más seguridad nacional. Este proyecto de ley es un importante paso adelante hacia una economía de energía limpia que funcione para todo el mundo. La iniciativa hace a nuestro país más independiente energéticamente, al crear empleos con fuentes de energía más seguras y limpias que se generen en Estados Unidos y funcionen para Estados Unidos.

“Durante demasiado tiempo, las industrias petrolera y carbonera han recibido miles de millones en regalías al tiempo que han luchado contra las regulaciones de contaminación que protegen a nuestras comunidades. El Sierra Club luchará sin descanso para asegurarse de que a estos contaminadores y a sus agentes propagandísticos se les responsabilice por la contaminación que generan y sus campañas de descrédito de verdades científicas al tiempo que siguen presionando para recibir más regalos del contribuyente.

“Estamos particularmente satisfechos de que el proyecto de ley del Senado determine fuertes metas a corto plazo

de reducción de la contaminación de calentamiento global y que conserve la autoridad de la Agencia de Protección

Medioambiental para regular las e m i s i o n e s d e cambio climático.

“Millones de empleos podrían crearse en nuestro país si invirtiéramos sensatamente en una economía de energía limpia y si

impedimos que los contaminadores sigan saliéndose con la suya para polucionar e impedir el progreso.

“El calentamiento global es una amenaza muy cierta a nuestra seguridad nacional. Al tiempo que los ejemplos de clima catastrófico se multiplican, nuestro planeta verá más refugiados debido al clima, masas de gente obligadas a desplazarse que causarán conflictos fronterizos y la escasez de recursos, como alimentos, combustible y agua. Una ley de energía limpia es esencial para proteger nuestra seguridad”.

El Sierra Club y la “Energía Nacional Limpia”

El movimiento por la preservación del medio ambiente crece

rápidamente. (Fotos Greenpeace)


Historiadora graba relatos de bracerosKristine Navarro

Por Sandra BALTAZAR MARTINEZ

Kristine Navarro ha escuchado muchas historias, pero las que más le preocupan son las que no han sido contadas aún.

Durante años, Navarro ha estado grabando las historias orales de decenas de mexicanos que trabajaron en el campo y en los ferrocarriles de por lo menos 26 estados como parte del programa de braceros que funcionó entre 1942 y 1964.

Navarro, directora del Instituto de Historia Oral de la Universidad de Texas, de El Paso, graba todas sus historias. Al principio lo hizo con la intención de armar un archivo para la universidad, pero el proyecto se ha expandido e incluye ahora al Instituto Smitshoniano y otros colaboradores.

Hasta ahora, Navarro y su equipo entrevistaron a unos 40 braceros o las personas que los emplearon en Nuevo México. También tienen aportes de empleados, personal médico y capataces.

Los braceros cuentan sus luchas, la discriminación que padecieron, cómo los rociaban con insecticida cuando cruzaban la frontera, de las separaciones de sus familias y también de la satisfacción que les daba el poder enviar dinero a su gente.

“Habría que analizar mejor el impacto positivo que tuvieron en la economía”, afirmó Navarro, en alusión no sólo al trabajo de los braceros, sino también a sus aportaciones a las economías locales, donde gastaban en comida y otras cosas.

La mayoría de los braceros eran personas saludables, que tenían entre 16 y 34 años, dijo Navarro. Si estaban enfermos o tenían algún problema médico, se les impedía ingresar al país.

En una de las entrevistas, un individuo que trabajó con los servicios médicos recordó que los reclutas de Colorado “golpeaban a los candidatos en la parte de atrás de las piernas para ver qué tan fuertes eran, para ver si eran aptos para trabajar en Colorado”.

Cameron Saffell, director del departamento de historia del Museo de Las Cruces para la Herencia Agrícola y Ganadera, dijo que durante la Segunda Guerra Mundial

los braceros reemplazaron a los estadounidenses que iban a combatir, cobijados por el Programa de Jornaleros de Emergencia.

Antes de la guerra mucha gente se había ido de las zonas rurales a las ciudades, por lo que había escasez crónica de mano de obra en el campo.

“Esa gente no regresó (a sus países) al acabar la guerra”, expresó Saffell. “Las organizaciones agrícolas decían, ‘Necesitamos gente que haga el trabajo’ y los braceros eran los únicos que lo hacían”.

La mayoría eran contratados por temporada, aunque algunos venían por nueve e incluso 12 meses, pero siempre tenían que regresar a México.

Algunos estados trajeron braceros de Canadá y Haití, pero otros, incluido Nuevo México, contrataban

callos. “Uno buscaba trabajadores curtidos”, afirmó Saffell y los mexicanos eran muy bien vistos, especialmente después de que los prisioneros de guerra italianos y alemanes, que trabajaron mucho tiempo en el campo en Estados Unidos después de la guerra, comenzaron a mostrarse renuentes a continuar en esas tareas.

Se calcula que unos 2,5 millones de braceros vinieron a Estados Unidos en los 22 años que duró el programa.

Cuando eran contratados, autorizaban a que les dedujesen un 10% de sus sueldos. El dinero era depositado en cuentas de ahorros y debía servir como incentivo para que regresasen a México.

El gobierno estadounidense retiraba los fondos y lo transfería al gobierno mexicano. Las autoridades mexicanas debían distribuir el dinero entre los braceros que regresaban, pero con frecuencia eso no sucedió y miles de braceros siguen esperando su dinero.

Durante la presidencia de Vicente Fox se entregaron el equivalente a 3.500 dólares a esos braceros. El actual presidente, Felipe Calderón, ha hecho que el trámite sea más complicado todavía, según Rosa Martha Zárate, coordinadora de las Organizaciones Binacionales de Ex Braceros de Los Angeles.

Zárate dijo que México planeaba distribuir unos 50 millones de dólares de “asistencia social” entre más de 172.000 braceros o sus beneficiarios. En junio, no obstante, se informó que distribuirían unos 300 dólares anuales hasta que se llegase a los 3.500 dólares.

Molestos con la actitud del gobierno de Calderón, organizaciones de braceros hicieron piquetes frente a consulados mexicanos en todo Estados Unidos, según Zárate.

“Iremos a los consulados a denunciar al gobierno de Calderón porque es el que firma estas nuevas leyes”, dijo Zárate. SANTA FE, Nuevo México, EE.UU. (AP)

sólo mexicanos porque los consideraban trabajadores fue r t e s , s a ludab les y empeñosos.

A menudo se les pedía que mostrasen sus manos para corroborar si tenían

La mayoría de los braceros eran personas saludables, que tenían entre 16 y 34 años. (Foto archivo)


Crisis económica, momento de reformas migratoriasEl Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) consideró que la actual etapa de crisis económica internacional es el momento para plantearse reformas al régimen migratorio internacional.

El director de investigación del Informe Global sobre Desarrollo Humano 2009 del PNUD, Francisco Rodríguez, dijo que así como en el contexto de la crisis se plantea modificar la arquitectura financiera internacional, el mundo debe hacer lo mismo en materia migratoria a fin de dar mayor libertad de movilidad a las personas y asegurar la protección de los derechos de los migrantes.

“Cuándo, si no en una recesión es que podemos reimaginarnos la arquitectura del orden económico internacional, y pensar en un mundo en el que la gente de nuestros países tiene la misma libertad de moverse que la que gozan aquí los bienes y el capital”, dijo Rodríguez durante la presentación en México del informe del PNUD, cuyo tema principal es la migración.

El reporte señaló que en el mundo hay cerca de 1.000 millones de migrantes, de los cuales 740 millones son migrantes internos (que emigran dentro de su propio país) y apenas 214 millones (un 3,1% de la población mundial) corresponde a migrantes internacionales, que van de un país a otro.

La oficina del PNUD en México añadió, sin embargo, que a diferencia de otras regiones, en América Latina y el

Caribe, la mayor parte de la migración internacional no ocurre en la misma región: casi el 70% de los migrantes internacionales de la región se dirigen a Norteamérica, el 13,4% dentro de Latinoamérica y 10,3% a Europa.

Rodríguez dijo que el PNUD espera que se aumente la movilidad de personas en el mundo en desarrollo y que todos los migrantes sean tratados de manera digna.

“Proponemos la expansión de canales de entrada para trabajadores menos capacitados, asegurando los derechos básicos de los migrantes; reducir los costos de transacción, permitir mayor movilidad interna, mejorar el tato a los migrantes y hacer que la migración forme una parte central de las estrategias de desarrollo”, dijo.

El organismo busca dejar atrás estereotipos sobre la migración, como que los inmigrantes tienen efectos negativos sobre los trabajadores locales.

“Los migrantes ni quitan empleos, ni bajan salarios; aumentan el producto económico de la zona donde llegan y dan más de lo que reciben”, afirmó Magdy Martínez-Solimán, representante residente del PNUD en México.

El presidente Felipe Calderón celebró el informe, en particular que documente tendencias que a su juicio “desmitifican” a la migración.

Refirió que los mexicanos que emigran a Estados Unidos, su vecino del norte, han tenido que enfrentar mitos, como que desplazan a la mano de obra estadounidense.

“Este documento prueba que no es así... la migración latinoamericana y mexicana, en particular, ha sido clave en el desarrollo económico de los Estados Unidos durante más de la segunda mitad del siglo pasado”, señaló el mandatario mexicano.

En Estados Unidos radican más de 11,8 millones de mexicanos, de los cuales al menos la mitad está sin papeles.

Martínez-Solimán consideró que la “única política razonable” en materia migratoria, es regularizar a los inmigrantes que se lo ganen “con su esfuerzo y buen hacer”. MEXICO (AP)

Francisco Rodríguez es el director de investigación del Informe Global sobre Desarrollo Humano 2009 del

PNUD. (Foto obtenida de la red virtual)

Los elementos para una reforma migratoria se acomodan y el diálogo se hace imprescindible.


Centroamérica en El Mundo

Por Kathia MARTÍNEZ

El gobierno de facto derogó el decreto que limitó los derechos civiles en Honduras y que impuso bajo el argumento de que el presidente derrocado Manuel Zelaya hacía llamados a una rebelión desde la embajada de Brasil, donde permanece recluido desde el 21 de septiembre.

El presidente designado Roberto Micheletti afi rmó durante una rueda de prensa, en la que participó la congresista norteamericana republicana de Estados Unidos, Ileana Ros-Lehtinen, que el decreto “queda derogado completamente”.

El decreto prohibió las reuniones de más de 20 personas, cerró medios de comunicación como Radio Globo y Canal 36, críticos a la gestión del gobierno de facto y permitió a las autoridades a mantener detenidos por más de 24 horas a los que consideraba generaban acciones terroristas y de sedición.

Al preguntársele si esos medios recobraban de inmediato su frecuencia, Micheletti dijo que ahora ellos “tendrán que acudir a los tribunales para rescatar su derecho de estar en el aire”.

Al hacer un balance sobre los cien días de gobierno, Micheletti dijo que el país ha seguido adelante a pesar del confl icto. Y acusó al presidente de Venezuela Hugo Chávez de haber planifi cado una campaña en contra de su gobierno.

“Ha sido difícil por la lucha montada de Hugo Chávez, lo señalo como de los hombres que ha tenido aquí montada una campaña de odio, una campaña de pleito entre los mismos

hondureños”, planteó. “Jamás habíamos visto actuaciones de quemar buses de quemar negocios como sucedió en días anteriores”.

Dijo que la decisión de ordenar el decreto, el 26 de septiembre, fue precisamente “porque teníamos conocimiento de que estaban planifi cando más de este tipo de conductas y no lo íbamos a permitir”.

La derogación del decreto entrará en vigencia el martes, cuando sea publicada en el diario ofi cial La Gaceta.

Bajo ese decreto, medio centenar de campesinos fue desalojado de una entidad agraria estatal la semana pasada que había ocupado desde hacía tres meses. La policía mantenía bajo arresto a casi cuarenta de ellos.

“Ahora suspenden el decreto, vamos a ver si liberan a los campesinos y si termina la represión del pueblo; si no

se hace eso, es otro engaño mas”, dijo Zelaya a Telesur al reaccionar sobre el decreto. “Si se restituye el radio y se libera a los campesinos, se abre Canal 36 y Radio Globo, entonces yo voy a creer que es una señal positiva”, agregó.

La congresista republicana Ros-Lehtinen, expresó su respaldo a Micheletti a quien llamó un hombre “honrado” y el “legítimo presidente” de Honduras y calificó las elecciones presidenciales del 29 de noviembre como una “oportunidad genuina” para resolver el confl icto. Y para que el gobierno del presidente Barack Obama “rectifi que” su posición en torno al confl icto.

Obama y muchos mandatarios mundiales se niegan a reconocer a Micheletti.

Zelaya, derrocado por un golpe militar el 28 de junio, propuso el lunes a Micheletti fi rmar “de inmediato” el Acuerdo de San José que impulsa el presidente costarricense Oscar Arias.

Señaló en un comunicado que la suscripción sería ratifi cada por los representantes de los otros dos poderes del Estado y como testigos de honor los cancilleres de la OEA (Organización de los Estados Americanos)”.

Dijo que la embajada de Brasil es “el marco de seguridad nacional e internacional para la suscripción de este acuerdo por ambas partes y garantiza transparencia e imparcialidad, lo mismo que respeto a la integridad física”.

El gobierno de facto se ha referido aún a la propuesta del mandatario derrocado.

La OEA informó desde Washington que la delegación que llegará estará integrada por el secretario general, los cancilleres de Costa Rica (presidente del SICA), Ecuador (presidente de la UNASUR), El Salvador, México y Panamá; los ministros de Estado para Relaciones Exteriores de Canadá y Jamaica (CARICOM); el viceministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, y los representantes permanentes ante la OEA de Argentina y Brasil.

Además, acompañará a la Delegación el Secretario de Estado para Iberoamérica de España y un representante del Secretario General de la ONU. TEGUCIGALPA (AP)Una misión de la OEA

encabezada por el secretario general de la organización llegará a Honduras para impulsar un diálogo que resuelva la crisis política, mientras el derrocado presidente Manuel Zeleya le pidió “no caer en maniobras” del gobierno de facto.

Zelaya, derrocado por un golpe militar el 28 de junio, dijo el martes 6 en un comunicado que la derogación de un decreto que limitó los derechos civiles en Honduras es una “burla” del presidente designado Roberto Micheletti.

“Continúa burlándose del pueblo hondureño, al manifestar que deroga plenamente el decreto después de lograr el mayor el daño posible”, afi rmó.

S e g ú n Z e l a y a , e l gobierno de facto reprimió “salvajemente al pueblo” en las calles, fueron clausurados Radio Globo y el Canal 36 y se desalojó a medio centenar de campesinos que se habían tomado una entidad agraria desde hacía tres meses. Cerca de 38 campesinos seguían arrestados.

Advirtió a los cancilleres de la Organización de los Estados Americanos (OEA) que llegarán el miércoles a Honduras “que estén alerta para no

organismo José Miguel In su l za , exp re só con anterioridad su optimismo sobre la instalación de una mesa de diálogo de cara a una solución a la crisis.

Sectores empresariales y políticos coinciden en que a poco menos de dos meses de celebrarse los comicios presidenciales del 29 de noviembre ha llegado el momento en que la partes depongan intereses y logren un acuerdo. Las e lecc iones son v is tas como la mayor esperanza de solucionar la crisis y lograr el reconocimiento internacional de Honduras.

La misión de cancilleres es la segunda que llega a Tegucigalpa en un esfuerzo por encontrar una salida a la crisis. Tendrá como punto de partida el llamado acuerdo de San José, impulsado por el presidente costarricense Oscar Arias y que consta de doce puntos que incluye entre otros amnistía política y el retorno de Zelaya. La OEA y el gobierno de facto han dicho que el acuerdo no está escrito en piedra. TEGUCIGALPA (AP)

Honduras restaura los derechos civiles

Zelaya advierte sobre “maniobras” de Micheletti

caer en estas maniobras poniendo en entredicho la alta dignidad de los pueblos que representan”.

La delegación la integran los cancilleres de Costa Rica, Ecuador, El Salvador, México y Panamá y los ministros de Estado para Relaciones Exteriores de Canadá y Jamaica. También vendrán los viceministros de Relaciones Exteriores d e G u a t e m a l a y l o s representantes permanentes ante la OEA de Argentina y Brasil. El mandatario depuesto afirmó que “la gran obstinación de no entregar el poder al legitimo presidente, pone en peligro el proceso electoral y con ello profundizará la crisis institucional y política en que vive” el país, agregó.

Asimismo, demandó que se restituyan las frecuencias y los equipos decomisados a Radio Globo y Canal 36 y la liberación de los presos políticos.

La misión de avanzada de la OEA, que llegó para preparar la delegación de cancilleres encabezada por el secretario general del

El corresponsal de AP en Tegucigalpa Freddy Cuevas colaboró en esta nota.

El mandatario depuesto afi rmó que “la gran obstinación de no entregar el poder al legitimo presidente, pone en

peligro el proceso electoral”.

Se reestablecieron las garantías ciudadanas limitadas por decreto del presidente designado Roberto Micheletti.


Nacionales

La niñez entre el campo y la escuelaPor Christine ARMARIO

Elizabeth Pineda se levanta mientras su hijo Adrián, de cuatro años, duerme a su lado. Prepara un par de pantaloncitos y una camiseta blanca para su primer día en la escuela, toma su cartera y sale de la habitación sin hacer ruido. Su prima vendrá por el niño para llevarlo a la escuela en unas horas.

Son las cuatro de la mañana y casi no hay iluminación en las calles de esta comunidad rural de la Florida. Pineda sube a su vieja camioneta blanca y enciende el motor.

La muje r, de 20 años, hi ja de t raba jadores de l campo mexicanos nacida en Estados Unidos, trabaja en plantaciones de maní.

Historias de inmigrantes como esta se repiten a diario a lo largo y ancho del país. De niña, Pineda ayudaba a su padre a recoger naranjas. Ella se encargaba de las ramas más bajas, su padre de las más altas. Hoy es madre soltera y a veces tienen que llevar a Adrián el campo, donde se entretiene con autos de juguete en la camioneta mientras ella recoge maníes.

Para la mayoría de estas familias, los jardines de infantes son muy caros y hay pocas alternativas.

El gobierno ofrece un programa llamado “Head Start” para los hijos de trabajadores del campo, pero sirve a un porcentaje ínfimo de pequeños, según estimaciones de los funcionarios del programa y de dependencias gubernamentales. Hay listas de esperas con cientos de nombres en distintos sitios del país.

En general, los niños quedan en casas de amigos de la familia, asisten a jardines pre-kinder del estado o acompañan a sus padres al campo, donde están expuestos al calor, los insectos, sustancias químicas y maquinaria pesada, que con frecuencia causan lesiones y hasta muertes.

En esta ciudad abrieron el año pasado dos centros de Head Start y hay promesas de más centros en todo el país.

Pineda inscribió a Adrián en uno y espera que su hijo nunca se vea obligado a hacer lo que ella tiene que hacer.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Nadie sabe cuántos niños acompañan a sus padres al

campo.Los servicios encargados del programa Head Start

calculan que solo una quinta parte de los niños que reúnen los requisitos para ser admitidos son inscritos por sus padres (unos 35.000 en 2005, según las cifras nacionales

más recientes).En el sur de Texas hay unos 400 niños en las listas

de espera de Head Start. En plena temporada de cosecha en Michigan, la lista supera los 200 menores, según las autoridades.

Los padres están cada vez más conscientes de los peligros del campo, pero de todos modos suceden tragedias.

En Newport, Tenesí, Arnulfo Hernández y su esposa Esmeralda llevaron a su hijo Jesse, de 11 meses, a la plantación de tomates donde trabajaban en 2007. Otras familias les habían dicho que debían inscribir al pequeño en Head Start, pero ellos estaban renuentes. El tenía 22 años, ella 20.

“No querían separarse de su hijo. Se habla mucho de redadas”, comentó J. Davis, director estatal de la organización sin fines de lucro Telamon Corp. de Tenesí. “¿Qué pasa si vienen los agentes del servicio de inmigración y me llevan?” es la pregunta que se hacen muchos.

La pareja dejó a Jesse en su camioneta, con las ventanas bajas y la puerta de atrás abierta, según un informe policial. Lo ataron con una cuerda para que no se alejase, indicó el detective Robert Caldwell, del condado de Cocke.

y toca la bocina. Aparece un hombre con arrugas, medio dormido, que sube al vehículo.

La mujer recoge a una decena de trabajadores, todos cansados, silenciosos. Algunos están descalzos.

Generalmente su padre es quien los recoge, pero está enfermo y la tarea le tocó a ella.

Pineda asistió a ocho escuelas diferentes, dependiendo del sitio donde trabajasen sus padres. Ellos trabajaban m a y o r m e n t e en la Florida, aunque también lo hicieron en Carolina del Sur.

Ella sacaba buenas notas , g e n e r a l m e n t e A o B. A los 16 años quedó embarazada.

Al terminar la secundaria fue a trabajar al campo. También trabajó en una gasolinera y en restaurantes, pero dijo que no le daban suficientes horas.

Ahora, con la recesión, no hay otros trabajos en Ocala, unos 150 kilómetros (95 millas) al norte de Tampa. De modo que recoge maní, una cosecha especialmente pesada, de plantas bajas que no dan sombra. Los primeros días le dolían tanto los músculos que casi no podía sentarse ni levantarse al llegar a su casa, relató Pineda.

La muchacha sabe que el campo no es un lugar para los niños, pero cuando no consigue nadie para que lo cuide, lo lleva con ella. El programa Head Start abrió cuando Adrián tenía tres años. En esa ocasión, sin embargo, ella no consiguió cupo. Este año sí logró inscribirlo.

“Ojalá nunca tenga que ir al campo”, expresó Pineda.––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Las investigaciones revelan lo importante que es

desarrollar conocimientos básicos y capacidad de relacionarse a edad temprana.

Los hijos de familias de bajos recursos conocen unas 3.000 palabras al cumplir seis años, mientras que los más acomodados conocen 20.000, según un estudio de 1995, cuyas conclusiones fueron refrendadas por otro de 2003.

Los hijos de inmigrantes que trabajan en el campo son particularmente vulnerables, porque con frecuencia sus familias se mudan mucho y tienen que ir a distintas escuelas, a veces en estados diferentes, con otros programas escolares.

“Estos chicos no tienen hogares típicos”, dijo Villanueva. “Muchas veces dos o tres familias viven en una casa rodante y no hay espacio para libros, por ejemplo”.

Continuará la próxima semana

Hijos de inmigrantes en EEUU

Esmeralda Hernández dijo que cada cinco minutos iba a ver al niño. En una de esas visitas, lo vio desvanecido. Se había enredado con la cuerda y se había estrangulado, expresó Caldwell.

En Polk City, Florida, Rubén Velásquez, de dos años, se bajó de la camioneta de su familia mientras ésta, oriunda de México, trabajaba en naranjales en 2006. Se encontraba entre la camioneta y un remolque cuando su hermano, de 10 años, puso en marcha la camioneta y lo aplastó.

“Cada tanto se producen estas historias horrorosas”, expresó Lourdes Villanueva, directora del servicio de defensa de los trabajadores del campo de la Redlands Christian Migrant Association. “Pero el potencial para que se produzcan estos episodios está allí”.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Camino a la plantación, Pineda para junto a un remolque


Por Sergyo SALGADO

COMENTARIOCascabel dice:

De todo un pocoPOESIA

EPIGRAMA

Eres más fuerte de lo que crees.Capacidad mental

A través del tiempo muchos de nosotros, poco a poco, hemos ido perdiendo mucha de nuestra capacidad mental, de nuestra voluntad propia, de la fe y confi anza en nosotros mismos, y no hacemos nada por tratar de conocer nuestro propio yo.

El temor a muchas cosas, y principalmente a la muerte, nos invoca y nos hace abrazarnos a sectas, dogmas, que muchas veces en lugar de ayudarnos nos cofunden y nos aumentan más el temor, a lo que es inevitable y lógico, pues todo ser viviente por naturaleza, nace, crece, se reproduce, (algunos no) y muere.

Pero en estos tiempos ya no dependemos de nuestra propia voluntad, pues solo somos unos títeres que controlan a su antojo, las personas, que nos prometen otra vida después de ésta, un paraíso, de miel y leche donde todo es bueno y al alcance de la mano, y que hasta el momento nadie a regresado para contarnos todas estas maravillas (quizás se la estén pasando muy cachetona y les da hueva regresar).

Tenemos que ser fuertes, y demostrar nuestro potencial, nuestra capacidad mental, principalmente para resolver nuestros problemas, para poder terminar con los vicios que sabemos que nos perjudican, las drogas, el alcohol, el cigarro, tenemos la sufi ciente capacidad mental para lograrlo por nosotros mismos, sin acudir a otras personas , que muchas veces, nos confunden, nos perjudican, y nos apendejan más de lo que ya estamos.

Recuerda que tú eres tú, no dejes que otros te mangonen y que te impongan yugos, se libre, piensa libremente sin temor de ofender a los demás, si te has trazado planes ejecútalos o modifícalos si crees que es necesario siempre y cuando las exigencias de tu conciencia así lo demanden, pero se tú y solo tú y no esperes ayudas fantásticas, que esas nunca llegarán.

Y lo dicho, dicho está...¿Miento o estoy en lo cierto?

Y te perdonoMe han besado en la vida tantas bocasVibrantes de placer y de alegrías,Que he formado un jardín pleno de rosasCon guirnaldas de amores y de orgías.

Tantos ojos me han visto adormecidosY plenos de pasión y de deseo,Tantos labios también me han mentido,Que en palabras de amor ya nada creo.

Tú también me mentiste en tu locura,Los amores inmensos que ahora lloro,Tú me has hecho apurar mucha amargura,Mas supiste mentir y te perdono

Juan Alberto Villegas

Si necesitas ayuda,Piensa que hay que buscarla,No pienses que va a llegarte,Si tú haces una plegaria.

Se nos dio mente pensante,Pa’ poder sobrevivir,Mas si no sabemos usarla,Todo se nos va en dormir.

No pensamos por nosotros mismos,Pues nos dejamos arrear,Somos un hato de ovejas,Que el pastor sabe mangonear.

Hay que quitarnos el yugo,Y vivir la realidadUsar nuestros potenciales,Y guiarnos por la verdad.

Al hablar con la verdad,Muchos pueden ofenderse,Pues prefi eren fantasías,Que a la realidad enfrentarse.


Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

Día de la Raza (Blanca)A pesar del poder de las armas

de fuego que utilizaban los invasores europeos en sus

guerras, la única razón por la cual pudo consumarse la

llamada conquista fue porque muchos de los pueblos indígenas

vivían independientes de los demás y no se consideraban

parte de una nación.

El 12 de octubre de 1492, lo que para la sociedad contemporánea representa una de las hazañas más grandes de la humanidad, para las culturas que habitaban lo que hoy se conoce como el Continente Americano signifi có el inicio del fi n.

Sólo por casualidad, Cristóbal Colón, en su afán de encontrar una ruta más conveniente para llegar a las tierras hacia el este de Europa y que llamaban las Indias, se encontró con un territorio que desde la llegada de los primeros humanos hasta el momento en que aparecieron los extranjeros, se había mantenido a salvo de la destrucción, codicia y rapiña con la que acostumbraban vivir las supuestas civilizaciones europeas.

Los habitantes del llamado Nuevo Mundo estaban acostumbrados a que sus sociedades se desarrollaran más en armonía con la naturaleza; la mayoría de sus ciudades grandes eran ordenadas y limpias; la gente procuraba mucho el aseo personal y no existían enfermedades epidémicas. Sus tesoros más preciados eran los alimentos que consumían y que utilizaban también para comerciar mediante el trueque; las piedras y metales preciosos eran importantes para sus atuendos pero no más importantes que los alimentos.

A lo largo de todo el continente se desarrollaron diferentes civilizaciones con expresiones muy particulares de arte, comida, tradiciones, artesanía, etcétera. Estas civilizaciones tenían, en muchos sentidos, una visión totalmente opuesta a la de los invasores europeos quienes no tenían respeto por la naturaleza, la vida de la gente de este continente ni por todas las cosas que no comprendían de las culturas del Nuevo Mundo.

Poco más de veinte años después del llamado descubrimiento de América, comenzó la inexorable invasión de los intrusos europeos que no alcanzaban a saciar su sed de

codicia con las riquezas de las nuevas tierras, codicia que los habitantes del Nuevo Mundo no eran capaces de comprender. A la fuerza, con mentiras y trampas engañaron a los llamados

indígenas para robarles todo lo que consideraban de valor, destruyendo las cosas que no necesitaban y, por ignorancia, acabando también con las imágenes religiosas a las que consideraban demoníacas, cuando los verdaderos demonios eran los mismos europeos.

Sin embargo y a pesar del poder de las armas de fuego que utilizaban los invasores europeos en sus guerras, la única razón por la cual pudo consumarse la llamada conquista fue porque muchos de los pueblos indígenas vivían independientes de los demás y no se consideraban parte de una nación. Eran autónomos y aunque muchos se respetaban entre si, muchos otros se mantenían en guerra. Esto lo aprovecharon los invasores

esperando que los enfrentamientos debilitaran a los ejércitos, aplastando más fácilmente a los perdedores y encontrando poca resistencia para tomar el control de los ganadores.

Así, casi sin percibirlo, muchos pueblos en regiones lejanas ni siquiera se enteraron de que los invasores se habían apoderado de todo lo que existía en las ricas tierras del continente, saqueándolas e instalando su cultura, forma de vida, propagando terribles pestes y esparciendo una religión absurda, salvaje, obscura y dañina para la salud de los habitantes del Nuevo Mundo.

Hoy la civilización moderna celebra el llamado descubrimiento de América, pero los latinoamericanos que son o que prefi eren sentirse herederos de las antiguas culturas antes que sentirse descendientes de europeos, no tienen algo que celebrar en el Día de la Raza que en realidad representa la llegada del verdadero demonio al Nuevo Mundo; la destrucción de extraordinarias culturas y la atrofi a de la mente de los indígenas que en la actualidad son discriminados, maltratados e ignorados en su propio país, o que se ven obligados a emigrar hacia la nación más poderosa del mundo la cual pertenece a herederos de europeos, todo para continuar viviendo en la miseria, trabajar como esclavos, ser discriminados por el color de su piel y considerados extranjeros invasores.

Hoy la civilización moderna celebra el llamado descubrimiento de América. (Fotos ClipArt)


Sólo con el corazón se puede ver bien Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZConsecuencias de tus decisiones

Decidir trabajar en nuestro matrimonio, poniendo la parte

que a cada uno de nosotros, nos corresponde, pues las cosas nunca se arreglan por sí solas. Cada uno tiene que tomar las

herramientas necesarias y ponerle manos a la obra.

Todos nosotros vamos a llegar a cierto tiempo en nuestra vida, en el cual tendremos que tomar ciertas decisiones. Aún la gente que no toma decisiones, de hecho está tomando la decisión de no tomar decisiones.

La pregunta es: ¿Cómo se defi ne la palabra decisión? Decisión es decir sí a una cosa y no a otra cosa. Y es que lo que una persona elige decir y hacer, puede cambiar su vida y además ésa será su vida.

Las decisiones le afectarán tanto a esa persona, como a las que lo rodean. Y es que si una capacidad tiene el poder humano y que ha sido dada por Dios, es una de las fuerzas más poderosas del mundo, la capacidad de elegir o de decidir. Recuerda que en este tiempo estamos abriendo puertas para que nuestra descendencia reciba como legado o como herencia, los resultados de nuestras decisiones. El poder está en elegir. Yo, personalmente, conozco a personas que viven en enfermedad, en desgracia y en pobreza, porque simplemente sus antepasados, por ignorancia y por mil cosas más, decidieron vivir esa clase de vida y ellos (sin tener culpa alguna) han recibido como herencia o como legado esa clase de vida.

Y lo más malo de todo, es que esa gente, cree que tiene lo que merece, cuando eso no es cierto. Aunque nuestros antepasados hayan hecho ese tipo de decisiones, tú y yo, tenemos el poder, dado por Dios, de decidir cambiar toda esa atmósfera negativa, de enfermedad, de pobreza, de miseria, haciendo nosotros, el día de hoy, decisiones que cambien nuestro futuro y el futuro de las generaciones que vienen detrás de nosotros.

qué clase de planta sea. Puede ser una planta en lo físico, en lo espiritual, en lo mental, en lo fi nanciero, en lo familiar, en tus afectos o aún en tus emociones. Algún día esa planta regresará a ti, pero en una manera multiplicada y podría ser algo extraordinariamente bueno o algo terriblemente malo, todo depende de la semilla que hayas sembrado. Aprovecha y muy bien, en estos días, tu tiempo personal, familiar, de trabajo, de todo. Hoy elegimos, pero mañana veremos los resultados de nuestras decisiones...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv.org o bien en Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. Nuestro programa lo puedes ver por el Canal 19 de Azteca América, domingos a las 11 am. Y la Cadena Enlace Las Vegas, Canal 41, jueves a las 4:30 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Hay decisiones que tendremos que hacer, para el presente, para el futuro y para la eternidad. Otra de las decisiones que tenemos la libertad de elegir, es la decisión de descubrir que el plan que Dios tiene para nosotros, es un plan de bien y no de mal.

Tendremos entonces que decidir el buscar ese plan, optar por el bien y no por el mal, aprender a decidir por la paz y no por la intranquilidad, porque esos son los planes de Dios para cada uno de nosotros. Se trata simplemente de decidir. Decidir mejorar en nuestra vida personal, hacer y trabajar con lo que tenemos a la mano, sea mucho o sea poco, pero hacerlo en una manera excelente.

Decidir trabajar en nuestro matrimonio, poniendo la parte que a cada uno de nosotros, nos corresponde, pues las cosas nunca se arreglan por sí solas. Cada uno tiene que tomar las herramientas necesarias y ponerle manos a la obra. Hay cosas que Dios hace, pero hay otras, que cada uno de nosotros debemos de hacer. Debemos de decidir cómo vamos a criar a nuestros hijos. Si ya son adultos, orar por ellos. Si todavía no los tienes o son pequeños, tú debes de decidir de qué manera van a ser educados. Nunca se les deja sin educación, sin formación y sin disciplina. La escuela y los maestros no lo hacen todo, tú tienes que decidir, formar parte de las tres cosas que te mencioné. Y como todos tenemos la capacidad de decidir, de elegir o de escoger, entonces decide escoger lo mejor de Dios, para tu familia. Recuerda que siempre hay consecuencias buenas o consecuencias malas, siempre dependiendo de nuestras buenas o de nuestras malas decisiones.

No por ser nuestra decisión, no es nuestra responsabilidad. La planta que tú tienes hoy, algún día crecerá, sin importar

Una forma de ordenar las cosas es llevar una bitácora.

La vida en los antros tiene sus consecuencias.(Foto ClipArt)

EM-LV 20091010 B

Documents

Transcript of EM-LV 20091010 B