www.elmundo.net FEBRERO 14 DEL 2015 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1

sección THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPEREdmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 B

LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 14 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 35

Para jóvenes

Anuncian programa de crédito

Página 3

El 28 de febrero en el hotel & casino AlianteEducarán a mujeres sobre una vida más sana

EN INTERIORES

De todo un poco

La mediocridadPágina 5

Mujer sin límites

¡Excusas baratas!Página 6

Dermatología en el barrio hispano

Nuevo servicio de saludPágina 7

Jennifer López:

Soy una mujer de retos

Página 7

Página 4

Hizo campeón al equipo de básquetbol de la UNLV

Falleció Jerry Tarkanian en Las Vegas

Página 2

Jennifer López Monteolivo es una joven que marca la pauta para las nuevas generaciones de hispanas en Las Vegas.

Jerry Tarkanian, un entrenador miembro del Salón de la Fama del básquetbol que convirtió a UNLV en una potencia del deporte universitario en los noventas, falleció el miércoles 11 después de sufrir de problemas de salud durante varios años. Tenía 84 años.

El presidente Enrique Peña Nieto anunció el miércoles 11 el programa “Mi primer crédito”, durante la ceremonia celebrada en la explanada Francisco I. Madero de la Residencia Oficial de Los Pinos, en la capital mexicana. (Foto Gustavo DURAN/Notimex)

Una vez más nos acercamos a la mujer hispana para informarle cuánto puede hacer por una vida sana para ella y su familia, obtenga conocimientos sobre enfermedades cardiovasculares y cómo evitarlas o convivir con ellas, aseveró Anarella Jordan, de American Heart Association. En la foto escucha preguntas de una asistente a una feria de salud pasada. (Foto Roberto PELÁEZ)

www.elmundo.net FEBRERO 14 DEL 2015 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV2

Cierra embajada de EU en YemenLa seguridad se ha deteriorado

Instan a revisar el récord de vacunación de los menores

Falleció Jerry Tarkanian, ex entrenador de los Rebeldes

Confirmados dos casos de sarampión en el valle Ganó el campeonato nacional con UNLV

Por Roberto PELÁEZ

Hasta el momento tenemos confirma-dos dos casos de pequeños afectados por sarampión, y la primera sugerencia a los padres es que revisen de inmediato el record de vacunación de sus menores, en caso de que no tengan puesta la vacuna, pues deben acudir a nuestras clínicas en el valle, aseguró

Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada.

El sarampión, abundó, es una enferme-dad erradicada hace años, sin embargo no podemos confiarnos, ahora se han presen-tado algunos casos en el país y estos dos en el valle; insistimos en la revisión de la hoja de vacunación por parte de los padres, sobre todo si los niños tienen entre cero y cuatro años y llegaron de algún país latino-americano, o se mudaron de algún lugar de esta nación donde quizás no le pusieron la vacuna contra el sarampión, subrayó.

Recordamos, indicó, que antes de co-menzar las clases proveemos varias vacunas a los niños, entre las que se encuentra la del sarampión y otras enfermedades contagio-sas; aquí somos en extremo rigurosos con esto de la vacunación a los menores. Hasta donde tengo información en el aspecto nacional el número de casos de sarampión en Estados Unidos ha aumentado a 121 en lo que va de año. Hasta hace poco, era inusual ver más de 100 casos al año en todo el país, destacó Viote.

A una pregunta de El Mundo Rosanna Silva-Minnich, también del Distrito de Salud, explicó: se trata de una patología infecciosa,

producida por un virus, llamado Morbilli-virus, de la familia de los paramixovirus. Es válido precisar que cuando una per-sona dejó atrás el sarampión, resulta in-munizada, pero la infección puede tener consecuencias o secuelas graves.

Entre las causas, señaló, el saram-pión se transmite a través del contacto directo con una persona infectada, o en el ambiente con las secreciones ex-

pulsadas al hablar, toser, estornudar; por lo general, agregó, esta enfermedad se contrae durante la infancia, de ahí nues-tra insistencia en lo relacionado con la vacuna; el sarampión se contrae durante la infancia, entre los 12 meses y los 4 años. Por lo general la va-cuna para prevenir el sarampión se apli-ca junto con las de rubéola y paperas.

Al referirse a los síntomas Silva-Min-

nich refirió que lo más característico son las manchas, son como puntitos blancos en las mejillas; esas manchas aparecen como a los cuatro o cinco días de ini-ciada la enfermedad, da fiebre, catarro, conjuntivitis, molestia general. Puede dar fiebre o temperatura alta, que va desapareciendo, pero luego aparecen manchas rojizas alrededor del cuello, detrás de las orejas, y se pueden exten-der por todo el cuerpo en dos días. Las manchas pueden venir aparejadas de malestar estomacal, vómitos, diarreas y otros síntomas.

Como quiera que el sarampión lo pro-voca un virus, no se trata con antibióticos, a menos que aparezcan complicaciones de tipo bacterianas; se indican medi-camentos para bajar la temperatura, y contra la tos, y se insiste en que el afec-tado debe guardar reposo, destacó la entrevistada.

Entre las complicaciones que puede traer consigo el sarampión están las in-fecciones bacterianas, esas para las que se indican antibióticos, también otitis o neumonía, sobre todo en los lactantes, aseveró.

Jerry Tarkanian tenía 84 años. EPD.

Por Tim DAHLBERG

Jerry Tarkanian, un entrenador miem-bro del Salón de la Fama del básquetbol que convirtió a UNLV en una potencia del deporte universitario, falleció el miércoles 11 después de sufrir de problemas de salud durante varios años. Tenía 84 años.

Tarkanian llegó a la Universidad de Nevada-Las Vegas a cuatro semifinales del básquetbol universitario estadounidense, y ganó el campeonato nacional en 1990 con un equipo que contaba con jugadores como Larry Johnson, Greg Anthony y Stacey Augmon, quienes tuvieron largas carreras en la NBA.

Su hijo, Danny Tarkanian, dijo que su padre sufrió una infección desde que fue hospitalizado el lunes 9 en Las Vegas por problemas respiratorios.

Sus equipos eran tan llamativos con la ciudad donde jugaban, con espectáculos de luces y pirotecnia en las presentaciones de los jugadores, y celebridades sentadas en la primera fila de la cancha.

Tarkanian también tuvo numerosos encontronazos con la NCAA, la organización rector de los deportes universitarios, a la que ganó un pleito judicial por el que recibió una

compensación de 2,5 millones de dólares.La carrera de Tarkanian duró 31 años con

tres universidades. Empezó con Long Beach State y terminó con Fresno State, donde el entrenador jugó en 1954-55. Tuvo récord de 778-202, y sólo en dos ocasiones sus equipos no ganaron al menos 20 partidos en una temporada.

En 1992 tuvo un breve paso por la NBA con los Spurs de San Antonio, pero apenas duró 20 partidos, de los que perdió 11, antes de ser despedido en medio de una disputa con los dueños del equipo. Luego regresó a Fresno State, donde tuvo seis temporadas consecutivas con 20 victorias antes de reti-rarse en 2002. LAS VEGAS (AP)

Estados Unidos cerrará su embajada en Yemen en medio del estancamiento político y el deterioro de la seguridad después que los rebeldes chiíes tomaron control del poder, dijeron dos funcionarios estadouni-denses. Las fuentes, que hablaron con la condición de no ser identificadas por no estar autorizadas a hacer público el anuncio, dijeron que los diplomá-ticos eran evacuados el martes 10 y que la embajada suspendía las operaciones hasta que mejoren las condicio-nes. Yemen ha estado sumido en crisis duran-te meses. Los rebeldes chiíes hutíes vinculados con Irán sitiaron la capital y poco después se adueñaron del poder.

Los infantes de Marina que custodiaban la embajada también probablemente serán retirados, dijeron los funcionarios, pero las fuerzas estadounidenses que cumplen misiones antiterroristas en otras partes de Yemen no se verán afectadas.

El mayor Brad Avots, vocero del Pentágo-no, se limitó a decir que el Departamento de Defensa siempre evalúa las condiciones de seguridad y que los militares tienen sistemas de evacuación disponibles si son requeridos por el Departamento de Estado.

La semana pasada los hutíes disolvieron el Parlamento y se adueñaron del poder después de meses de enfrentamientos.

Después colocaron bajo arresto domiciliario al presidente Abd Rabbo Mansour Hadi y su gabinete. Hadi y los ministros renunciaron en señal de protesta.

El martes 10, funcionarios militares ye-meníes dijeron que los hutíes, asistidos por soldados leales al predecesor de Hadi, Ali Ab-dulá Saleh, tomaron control de la provincia

central de Bayda.Bayda es la puerta

de entrada al sur del país, que sigue en manos de los sureños proinde-pendentistas, y al este, jurisdicción de la pro-vincia de Maarib, rica en petróleo, todavía no en manos rebeldes.

La embajada estadounidense en Yemen es la tercera en un país árabe que cierra desde el comienzo de la llamada Primavera Árabe en diciembre del 2010. Las otras dos fueron las embajadas en Damasco, Siria, y Trípoli, Libia. La primera cerró en febrero del 2012 y la segunda en julio del 2014.

La embajada de Yemen operaba con una fracción de su personal regular y en enero estuvo cerrada al público excepto para casos de emergencia. Operaba con personal redu-cido desde septiembre del 2014, cuando el Departamento de Estado ordenó el retiro del país de todo personal no esencial. En mayo del 2014 estuvo cerrada durante se-manas debido a amenazas a la seguridad. WASHINGTON (AP)

www.elmundo.net FEBRERO 14 DEL 2015 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3

Por Roberto PELÁEZ

Más de 200 mujeres, en su gran mayoría hispanas, el venidero sábado 28 harán suyas las herramientas que les permitan luchar contra las enfermedades que afectan el co-razón, que según las estadísticas nacionales resultan una de las principales causas de muerte, afirmó Anarella Jordan, de American Heart Association.

El evento, que se ha convertido en algo tradicional, tendrá como sede el hotel y ca-sino Aliante, localizado en el 7300 al norte de la calle del mismo nombre, en North Las Vegas, en el horario comprendido de 10 de la mañana a 2 de la tarde.

No tuvimos que pensarlo mucho para or-ganizar una actividad de este tipo, comentó Jordan, analizamos las estadísticas, conoci-mos que cada minuto muere una mujer a causa de enfermedades cardiovasculares, y poco más de la mitad de las féminas sabe que precisamente esas patologías resultan la primera causa de muerte, entonces nos dimos a la tarea de convocarlas para darles información, agregó.

Es conveniente apuntar que Go Red por tu corazón facilita que a las mujeres llegue información fundamental para evitar enfermedades, prevenir derrames cere-brales, infartos, y otras; consideramos que la información, tener conocimiento es un elemento primordial, dijo la entrevistada,

Construir escuelas sin quitar salarios justos

78a Legislatura de Nevada

Por los senadores David Parks y Kelvin Atkinson

No es un secreto que estamos necesitan-do desesperadamente nuevas escuelas en los distritos de todo el estado. Las escuelas del condado de Clark, por ejemplo, sumaron 10 mil estudiantes al distrito sin construir una sola escuela nueva. Los estudiantes del distrito escolar de Clark County (CCSD o Clark County School District) podrían ocupar 24 nuevas escuelas primarias, si abrieran mañana. En el condado de Washoe, más de 200 camiones de remolque portátil se usan para tener espacio de clase y un tercio de los edificios escolares tiene más de 30 años de antigüedad.

Por eso los demócratas del senado presionaron muchísimo para lograr que el proyecto de ley de construcción de escuelas sea uno de los primeros temas a considerar en esta sesión. Pero no debemos sentirnos obligados a tomar una decisión i n n e ce s a r i a e nt re obligar a los padres a aceptar un recorte de sueldo sólo para que podamos construir nuevas escuelas para sus hijos. Fue impac-tante esta semana ver a los republicanos del senado interceptar un importante proyecto de ley de construcción de escuelas en un intento por darle a los tra-bajadores de la construcción de clase media y sus familias un recorte de sueldo. El plan de los republicanos construiría escuelas, pero eliminaría la ley del estado que exige que los contratistas les paguen un salario mínimo a los trabajadores que construyen esas escuelas.

La propuesta del presupuesto bienal del gobernador Sandoval contiene un dato alarmante. A pesar del reciente crecimiento de los empleos en Nevada, se prevé que más gente de nuestro estado en los próximos dos años necesite asistencia gubernamental sólo para que les alcance el dinero. Al mismo tiempo el equipo de desarrollo económico del gobernador testificó ante un comité del Senado, que Nevada necesita atraer empleos de mayor salario al estado. Pero los republicanos del Senado aparentemen-te creen que deben agregar el trabajo de la construcción a la larga lista de empleos que no pagan suficiente para mantener a una familia.

Los requisitos de salario justo incorpo-rados a la ley existente de Nevada ayudan a garantizar que los proyectos públicos sean realizados por trabajadores locales que ganen un salario decente. Es un sistema in-teligente, basado en el mercado: los salarios para un proyecto, como la construcción de una nueva escuela, se basan en el sueldo promedio para proyectos de construcción en esa comunidad. Las leyes actuales ayudan a garantizar que los contratistas fuera del es-tado no ofrezcan una cotización menor por nuestros negocios de construcción local y así llenen a Nevada de mano de obra barata y no calificada.

Pero estas leyes protegen algo más que un sueldo justo para los trabajadores de la construcción de clase media. En lo relacio-nado con la construcción, uno recibe lo que paga y estas leyes ayudan a garantizar que los trabajadores capacitados construyan escuelas en forma segura. De hecho, no hay

evidencia concluyente de que un recorte sala-rial a los trabajadores les ahorre un centavo a los contribuyentes. Numerosos estudios demostraron que los estados que tienen protecciones contra el recorte del salario justo no han visto aho-rros en sus proyectos

públicos de construcción. Los estados con salario justo tienden a tener empleados más capacitados y experimentados, menos cantidad de lesiones en el trabajo, mayor productividad del trabajador y mejores beneficios de salud y pensión para sus tra-bajadores de la construcción.

Si mantenemos implementadas estas leyes de salarios justos, el producto final son mejores escuelas que necesitarán menos dinero para el mantenimiento y menor canti-dad de proyectos de reparación importantes en el futuro. En resumen, conservar normas de salario justo probablemente les ahorre a los contribuyentes de Nevada dinero a largo plazo. Por eso, los propietarios de empresas y trabajadores, republicanos y demócratas y las personas de todo el estado se reunirán para oponerse a este ataque a las familias de clase media. Las escuelas son una inversión muy inteligente. Para ver un retorno de esa inver-sión y un futuro más brillante para nuestros hijos, necesitamos escuelas seguras, de alta calidad, construidas por gente capacitada de Nevada con salario justo.

Educarán a mujeres para una vida más sana

El 28 de febrero en Aliante hotel & casino

de lo contrario cómo enfrentar un infarto si ni siquiera se conocen los síntomas, a una persona ni siquiera puede tomarse la pre-sión arterial. En esta oportunidad, resaltó Jordan, estarán con nosotras en el evento el cardiólogo Herbert Cordero, además de las nutricionistas Aurora Buffington y Celia López; el primero brindará información sobre lo relacionado con síntomas de enfer-medades cardiovasculares, cómo evitarlas o prevenirlas, y también convivir con esas enfermedades, qué se puede hacer y qué no se puede para evitar complicaciones, los factores de riesgos... será muy interesante, además las participantes tienen la posibi-lidad de hacer preguntas, platicar con los especialistas, subrayó.

Por su parte, añadió, Buffington abordará temas relacionados con el colesterol bueno y malo, la importancia de una alimentación sana, como introducir en los pequeños há-bitos correctos de alimentación, válidos para toda la familia, mientras López se va a referir al consumo de azúcar y sus consecuencias, además de la diabetes.

Tal como hicimos en ediciones anteriores vamos a entregar a las mujeres folletos a fin de que estén lo más informadas posible, deseamos se lleven esos folletos a casa, que los lean sus esposos, sus hijos, toda la familia, se trata de trasmitir conocimientos, de luchar contra las enfermedades y tener calidad de vida, eso es lo más importante, sentenció.

Anarella Jordan, la entrega de folletos sobre enfermedades, alimentos sanos y cómo enseñar a los menores correctos hábitos

alimentarios es uno de nuestros propósitos.

En el extremo derecho Jordan junto a voluntarias en eventos de American Heart

Association como caminatas y pláticas con expertos. (Fotos Roberto PELÁEZ)

www.elmundo.net FEBRERO 14 DEL 2015 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV4

MÉXICO EN EL MUNDODespliegan operativo de seguridad

en Costa Grande de GuerreroEl gobierno de Guerrero informó que inició un operativo

de seguridad en la región Costa Grande, a fin de prevenir la comisión de delitos y que incluye la custodia a pagadores de los programas Prospera y Pensión para Adultos Mayores.

En un comunicado, señaló que elementos de la Fuerza Estatal y la Secretaría de Seguridad Pública recorren los municipios de Zihuatanejo de Azueta, Petatlán, Tecpan de Galeana, Benito Juárez, Atoyac de Álvarez y Coyuca de Benítez.

Indicó que específicamente en Zihuatanejo de Azueta 11 grupos de la corporación participan para inhibir hechos delictivos en colonias de la cabecera municipal, atendiendo a ciudadanos que recibieron el pago del programa Pensión para Adultos Mayores.

Otros tres grupos proporcionaron seguridad a los paga-dores del programa Prospera en la comunidad de Las Lagu-nillas y vigilaron el tramo carretero Zacatula-Troncones.

En Coyuca de Benítez los efectivos policiacos resguar-daron a los pagadores del programa Pensión para Adultos Mayores en la comunidad de Espinalillo.

Tres grupos de elementos estatales participaron en el operativo de manera separada en el tramo carretero Petat-lán-Tecpan de Galena y cuatro elementos en una unidad de este sector apoyan el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Tecpan. Chilpancingo (NOTIMEX)

México, tercer país con menor desempleo en OCDE en 2014

Al cierre de 2014 la tasa de desempleo en México fue de 4.8 por ciento, la tercera más baja entre los países de la Or-ganización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), sólo detrás de Corea y Japón.

Datos del organismo internacional muestran que en 2014 la tasa de desempleo en México ligó cinco años a la baja, desde un nivel de 5.47 por ciento en 2009, y estuvo por debajo del promedio de la OCDE, de 7.3 por ciento, el año pasado.

En un reporte, refiere que al cierre del año pasado ha-bía dos millones 511 mil desempleados en México, lo que significó 28 mil personas menos que los dos millones 539 mil que había en 2013.

Precisa que en 2014 la tasa de desempleo fue de 9.5 por ciento entre los jóvenes mexicanos (de 15 a 24 años) y de 3.8 por ciento entre los mayores de 25 años y más, mientras que la tasa de desempleo en las mujeres fue de 3.9 por ciento y de 4.8 por ciento en los hombres.

Para el conjunto de 34 países de la OCDE, la tasa de desempleo al cierre de 2014 bajó a 7.3 por ciento, luego

de mantenerse estable en 7.9 por ciento en los tres años previos.

En su interior, los países con mayores tasas de desempleo promedio durante el año pasado fueron España 24.4 por ciento, Portugal 14.1 por ciento, República Eslovaca 13.2 por ciento, Italia 12.7 por ciento e Irlanda 11.4 por ciento.

En contraste, las mejores tasas de desempleo al cierre de 2014 se registraron en Corea 3.5 por ciento, Japón 3.6 por ciento, México 4.8 por ciento, Austria y Alemania 5.0 por ciento, según los datos de la OCDE.

Al cierre de 2014, la tasa de desempleo entre los jóvenes de los países que integran la OCDE fue de 15.1 por ciento y entre los mayores de 25 años de 6.3 por ciento, en tanto que el desempleo en las mujeres fue de 7.4 por ciento y el de los hombres de 7.3 por ciento en promedio. México (NOTIMEX)

Dólar al alza en bancos del DF, llegó a $15.28

Al cierre de la jornada cambiaria. El martes 10, en ins-tituciones bancarias del Distrito Federal, el dólar libre se vendió en un máximo de 15.28 pesos, 18 centavos más en comparación con el cierre de ayer, y lo compraron en un mínimo de 14.42 pesos.

A la venta, el euro alcanzó una cotización de 17.25 pesos, 24 centavos menos respecto al término de la sesión de la vís-pera, mientras que el yen se ofreció hasta en 0.128 pesos.

El Banco de México fijó el tipo de cambio para solventar obligaciones en moneda extranjera pagaderas en la Repúbli-ca Mexicana en 14.9309 pesos, lo que significó un retroceso de 13 centavos o 0.9 por ciento. México (NOTIMEX)

Anuncian programa de créditos financieros para jóvenes

El presidente Enrique Peña Nieto anunció el programa “Mi primer crédito”, donde los bancos que se incorporen al mismo, otorguen a los jóvenes créditos que irán de 50 mil a 150 mil pesos con una tasa de 9.9 por ciento a un plazo de cuatro años.

El mandatario federal dio a conocer créditos a negocios establecidos hasta por 2.5 millones de pesos.

Recordó que las 11 reformas estructurales se empren-dieron porque el modelo de crecimiento económico de México se había quedado atrasado y había que acelerarlo para generar mayor crecimiento.

“Fue como ponerle un motor turbo al país para generar mayor crecimiento y desarrollo”, explicó de manera colo-quial.

Coma parte del anuncio de la estrategia denominada “Crédito Joven”, el mandatario dijo que el Instituto Nacional

de los Emprendedores acompañará a los muchachos que reciban créditos con asesoría y apoyo técnico para garantizar el éxito de sus empresas. También hay una modalidad de créditos para jóvenes que ya tienen negocios establecidos y quienes podrán recibir hasta 300 mil pesos de parte de la banca comercial con el respaldo de la banca de desarrollo.

Detalló que específicamente en el producto denomi-nado “Mi primer crédito” se trata de un financiamiento que podrá ser de entre 50 mil y 150 mil pesos con una tasa de 9.9 por ciento a cuatro años.

La banca de desarrollo (especialmente Nacional Finan-ciera), indicó, será el aval que respalde a los jóvenes para que puedan acceder a un crédito aunque carezcan de historial crediticio. México (NOTIMEX)

México y Ecuador crearán mecan-ismo para información migratoriaMéxico y Ecuador crearán un mecanismo de intercambio

de información en materia migratoria para facilitar el movi-miento de personas con la finalidad de impulsar el turismo, el comercio, la inversión, así como el intercambio educativo y cultural. Esta primera reunión del Grupo de Trabajo sobre Asuntos Migratorios y Consulares México-Ecuador se hizo en seguimiento a los compromisos alcanzados durante la visita oficial que el presidente Enrique Peña Nieto realizó en marzo de 2014 a Quito.

El comercio bilateral alcanzó los mil 32 millones de dólares en 2013, cifra cinco veces superior a la que se tenía en 2002. Ecuador es el quinto destino de las inversiones mexicanas en América Latina y el Caribe, con cinco mil 535 millones de dólares acumulados a noviembre de 2014. México (NOTIMEX)

Decomisan 25 mil máquinas tragamonedas ilegales

La denuncia ciudadana, sumada a la entrega voluntaria de máquinas tragamonedas ilegales, ha permitido retirar más de 25 mil de esos dispositivos, cuya operación afecta principalmente a la niñez y a la juventud mexicanas, dio a conocer Eduardo Sánchez, vocero de la presidencia de la República.

En conferencia de prensa, dijo que esos instrumentos no son un juego pues “representan ingresos ilegales por más de 25 mil millones de pesos al año, que en muchos casos financian otras actividades delictivas”.

Invitó a la población a reportar al 088 la existencia de esas máquinas y a los comerciantes que las instalaron en su negocio a entregarlas de manera voluntaria.

Eduardo Sánchez destacó que la ludopatía es una conducta de alto riesgo que podría llevar a la dependencia de drogas, por lo que las máquinas tragamonedas ilegales regularmente instaladas cerca de las escuelas constituyen un riesgo para la niñez.

En su oportunidad Marcela González Salas, directora de Juegos y Sorteos de la Secretaría de Gobernación (Segob), indicó que a seis meses del inicio del operativo “La adicción no es un juego”, también se han clausurado establecimien-tos que operaban como minicasinos, principalmente en el Distrito Federal y el estado de México.

Detalló que se han recibido 14 mil 153 denuncias anó-nimas para reportar la operación de esos lugares, en su mayoría en los estados de México, Jalisco y Guanajuato, así como el Distrito Federal. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net FEBRERO 14 DEL 2015 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

Centroamérica en El Mundo

Cascabel dice:

OPINIÓN

Por Sergyo Salgado

De todo un poco

Epigrama

Mediocre

El que nace para arrastrarse, aunque

le salgan patas.

La mediocridad es otra de nuestras grandes fallas, la mediocridad es un estigma muy difícil de sacudir de nuestra personali-dad. Claro es que no todos los mexicanos so-mos mediocres, lo único que trato de decir es

que de una manera u otra en alguna época de nuestra vida, hemos sido mediocres.

Muchos de nosotros nunca logramos quitarnos ese mal y nos lo llevamos con nosotros, es decir seremos mediocres hasta que colguemos los tenis.

No es ningún pecado confesarlo, hay que reconocer nuestra mediocridad, porque si lo negamos, no solo nos van a catalogar de mediocres, sino que también de pendejos.

Yo no quiero catalogar a nadie, así que únicamente al que le venga el saco que se lo ponga. Somos muchos a los que la mediocridad nos sale por los poros y ni vol-viendo a nacer se nos quitará, otros tratan de ocultarlo y caen en lo ridículo,

El ser mediocre es algo imposible de camuflar pues de una manera u otra salimos al balcón. Una de nuestra más grande iden-

t i f icac ión es del modo que h a b l a m o s , otros del modo que escribimos, del modo que actuamos, que vestimos, del modo que nos

portamos en la mesa, el modo de mascar, de sopear, de usar los cubiertos, etc. etc,

Si somos mediocres hay que recono-cerlo, pues no estamos solos y no somos los únicos, pues en todas las etnias existe la mediocridad y hay que aceptarlo, pues es preferible ser mediocre, que patarato y ridículo.

No hay que tratar de aparentar lo que no somos pues es muy difícil, hay personas que tienen títulos profesionales y tratan de

Si no eres lo que quieres,No trates de parecer,Pues nunca vas a lograrlo,Y el ridículo vas a ser.

Ser mediocre es natural,Y no es delito aceptarlo,Es más penoso negarlo,Y que trates de ocultarlo,

Hay personas con estudio,Con posición y talento,Que tienen mucho dinero,Y lo mediocre por dentro.

Lo mediocre nos resalta,Y no podemos negarlo,Pues nos brota por los poros,Aun tratando de ocultarlo.

En nuestro modo de hablar,Nuestro modo de escribir,En el modo de comer,O en el modo de vestir.

Quizás todo lo que escriba,Es pura mediocridad,Pero puedo asegurarles,Que es la purita verdad.

aparentar lo que no son, ademas de caer en lo ridículo se hacen antipáticos al tratar de apantallar.

Es por eso que existen muchos dichos, los cuales solo dicen la verdad. Por ejem-plo: “El hábito no hace al monje”, “La mona aunque la vistan de seda, mona se queda”, “El que nace para maceta no sale del corredor”, “En el modo de mascar se conoce al que ha comido”. No trates de tapar el sol con un dedo y admite tu mediocridad.

Y lo dicho, dicho está.¿Miento o estoy en lo cierto?

Dos millones de cen-troamericanos en riesgo de seguridad alimentaria

Más de dos millones de personas corren riesgo de enfrentar una crisis de seguridad alimentaria en América Central debido al impacto de las sequías, alertó el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de Naciones Unidas.

“El PMA está preocupado por el im-pacto combinado que una sequía severa y prolongada está teniendo en la seguridad alimentaria y la nutrición de las familias en Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicara-gua”, dijo en rueda de prensa la portavoz del PMA, Elisabeth Byrs.

Según los análisis del PMA, “más de dos millones de personas en América Central se ven afectados y en necesidad urgente de asistencia alimentaria”.

El periodo de sequía y el retraso de las lluvias durante el primer ciclo de cultivo de 2014 afectaron la situación de la seguridad alimentaria de los hogares más vulnerables en zonas de El Salvador, Guatemala, Hondu-ras y Nicaragua, en especial en el Corredor Seco, propensa a la sequía compartida por estos países.

A raíz de ello, “Guatemala y Honduras declararon el estado de emergencia en las zonas afectadas y el PMA ofreció asistencia a los gobiernos en la prestación de asistencia alimentaria a las poblaciones afectadas”, recordó Byrs. La EFSA informó que luego de las pérdidas, muchas familias recurrieron a estrategias de supervivencia negativas, tales como la reducción de los gastos en salud y educación y el consumo de las reservas de semillas. Asimismo la disminución de los gastos en insumos agrícolas, la mendicidad, la venta de ganado de cría y venta de la tierra y la migración.

“Las familias señalaron que la migración de al menos un miembro de la familia duran-te los dos meses anteriores a la evaluación del PMA varió de 12 por ciento en Guate-mala, 10 por ciento en Honduras y 5.0 por ciento en El Salvador”, indicó Byrs.

“Esto no incluye a familias enteras que

pueden haber emigrado antes de haber-se llevado a cabo la evaluación”, precisó.

“Es claro que los niveles significativos de necesidad continuarán hasta la próxi-ma cosecha en agosto de 2015”, valoró.

Finalmente Byrs subrayó que aunado a la crisis alimentaria que se desarrolla en la región, el PMA tiene un déficit de financiación urgente de 20 millones de dólares para poder proporcionar ayuda y alimentos esenciales a la población afec-tada en los próximos tres meses, lo que pondría en riesgo a los más vulnerables. Ginebra (NOTIMEX)

México y Guatemala abor-dan asuntos fronterizos

México y Guatemala efectuaron un encuentro de un grupo de trabajo, para analizar temas relacionados con energía, seguridad y cooperación en asuntos fron-terizos entre las dos naciones.

En un comunicado, se informó que se reunieron el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribre-ña y su homólogo de Guatemala, Carlos Raúl Morales, quien fue recibido en la Cancillería.

Por otra parte, la Secretaría de Rela-ciones Exteriores (SRE) expuso que esta noche llegará a la Ciudad de México el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdo-gan, quien realizará una visita de Estado al país. México (NOTIMEX)

Hondureños denuncian captura de pescadores por

militares nicaragüensesMilitares nicaragüenses capturaron

a tres pescadores hondureños que reali-zaban sus faenas en el golfo de Fonseca, según denuncias de sus compañeros de labores en el municipio de Marcovia, departamento de Choluteca.

Los pescadores que lograron escapar indicaron que fueron sorprendidos en alta mar por la naval nicaragüense cuando ellos trabajaban en aguas hondureñas. Tegucigalpa (NOTIMEX)

www.elmundo.net FEBRERO 14 DEL 2015 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV6

MUJER SIN LÍMITESMUJER SIN LÍMITES

Por María Marín

Excusas bara-tas en el amor

Por María Marín

Destina EU recursos para salvar a la mariposa monarca

Autos no están protegidos contra hackersInforme de la tecnología instalada en modelos recientes

Cuando te encuentras en una mala relación amorosa, una voz interior siempre te murmura: “¡Sal de ahí!”. En ocasiones hasta te desvelas pensando en qué será lo que esperas para irte. Finalmente dices: “No puedo continuar, mañana mismo me voy”, pero al siguiente día cuando te levantas, tienes una excusa para justificar el por qué no puedes alejarte. Y no estoy hablando de una excusa con peso como lo sería tener un hijo en común con esa persona. ¡Me refiero a excusas baratas! He aquí algunas

de ellas: 1 ) Fe s t i -

vidades- Las celebraciones siempre son una “buena” excusa; “Fal-ta poco para el día de San Valentín”, “No quiero estar sola en la des-

pedida de año”, “Se acerca nuestro aniversario”. El pro-blema es que durante todo el año siempre habrá alguna ocasión especial que va a interferir con tu separación.

2) Sexo- El resto de la relación es un desastre pero debido a que las relaciones sexuales son buenas, aguan-tas el martirio que estás viviendo. ¡Como si se pudiera vivir de sexo!

3) “Me da lástima”- Sabes que no le quieres y no deseas un futuro con esta persona, pero como tu pareja realmente no ha sido mala, piensas: “no lo merece, no tengo el derecho de romperle el corazón.” Pero tampoco tienes el derecho de jugar con sus sentimientos.

4) Amigas solteras- todas se quejan de su soltería y aseguran que no quedan hombres buenos, así que tu deduces: “Es mejor estar en una mala relación que estar soltera lamentándome de los hombres malos”

5) La mascota- Es cierto que un niño puede obligar a muchos a permanecer en una relación, pero ¿un perro? ¡Que excusa tan barata! Hay quienes alargan una sepa-ración porque no pueden decidir quien tendrá custodia del animal.

6) La renta- Muchos permanecen con la persona equivocada porque se dividen las cuentas. La realidad es que siempre se puede encontrar a otro compañero de cuarto que pague la mitad de la renta y no tengas que aguantarle maltrato.

7) Seguramente no hay nadie mejor allá afuera- Que importa si no hay alguien mejor o peor, aquí el punto es que estás miserable. Como dice el refrán: “Mejor solo que mal acompañado”

Ninguna de estas excusas baratas justifica quedarte en una relación que no te conviene. No pierdas más tiempo y toma la decisión de ser feliz.

Para más motivación visita: www.MariaMarin.com y www.Youtube.com/mariamarinonline

Los fabricantes de vehículos han comenzado a equipar sus productos con tecnología inalámbrica, pero no han protegido adecuadamente esas características novedosas contra la posibilidad real de que los hackers puedan tomar control del vehículo o robar información personal, afirma un senador federal.

El senador Edward Markey, que basa su argumento en información suministrada por los fa-bricantes, ha concluido que “muchos en el sector automotor no compren-den las implicaciones de esta nueva era informática” del automóvil.

El demócrata por Massachusetts ha hecho a los fabricantes una serie de preguntas sobre las tecnologías —y las salvaguardas contra hackers— que hayan instalado en sus modelos más recientes. También les preguntó con qué protecciones cuentan para asegurar que la información que las computadoras recopilan y con frecuencia envían por vía inalámbrica, no se use de una manera dañina o invasiva.

En una presentación para el programa “CBS This Mor-ning” el lunes 9, Markey dijo que los conductores deben hacerse preguntas porque “no hay ninguna directriz esta-blecida al respecto”.

Markey dijo que la informatización de los vehículos tiene grandes implicaciones. “Ya no hace falta una palanca de hierro para meterse en un vehículo”, dijo en la entrevista. “Lo puedes hacer con un iPad”.

El senador se cuestionó el asunto después que investiga-dores mostraron cómo los hackers pueden tomar el control de algunos vehículos populares, haciendo que aceleren repentinamente, giren, apaguen y enciendan las luces y modifiquen la lectura del velocímetro y el indicador de combustible. Las respuestas de 16 fabricantes “revelan que

hay una clara falta de medidas de seguridad para proteger a los conductores contra hackers, que pueden tomar el control de un vehículo o afecten a las personas, al recopilar y usar información personal del conductor”, indica un informe del despacho de Markey. Los vehículos de hoy por lo general tienen más de 50 unidades electrónicas de control —que de hecho son pequeñas computadoras— que son parte de

una red. Al mismo tiempo, casi todos los vehículos nuevos en el mercado de hoy tienen por lo menos algunos puntos de entrada inalámbricos a estas computadoras, como el siste-ma de monitoreo de la presión en los neumáticos, Bluetooth, acceso a internet, cerradura electrónica,

encendido remoto, sistemas de navegación, WiFi, sistemas antirrobo y envío de información del vehículo a los fabrican-tes. “Los estadounidenses conducen en computadoras”, dijo Markey. La mayoría de los modelos nuevos también pueden recopilar una enorme cantidad de información sobre cómo se usa el vehículo, que permite a los distribuidores monito-rear e inutilizar vehículos cuyos dueños no hacen sus pagos o se los roban.

La mitad de los fabricantes dice que envían información por vía inalámbrica sobre el historial de manejo desde el vehículo a otro lugar, con frecuencia a través de terceros y la mayoría no describe “un medio efectivo de proteger esa información”, indica el informe.

Los fabricantes que contestaron a Markey son BMW, Chrysler, Ford, General Motors, Honda, Hyundai, Jaguar Land Rover, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Porsche, Subaru, Toyota, Volkswagen-Audi y Volvo. Tres — Aston Martin, Lamborghini y Tesla— no contestaron a su solicitud de información. WASHINGTON (AP)

El gobierno estadounidense prometió 3,2 millones de dólares para ayudar a salvar la mariposa monarca, la emble-mática especie anaranjada y negra que cada año migra por miles de millas entre México y Estados Unidos, se informó el lunes 9. Este insecto ha sufrido una caída de 90% en su población recien-temente.

Unos dos millones de dólares rehabilitarán más de 200 mil acres de hábitat, de California hasta el llamado Cinturón de Maíz, en el medio oeste estadounidense, incluso más de 750 hábitats en patios escolares y jardines polinizadores. El resto será utilizado para comenzar un fondo de conservación que proveerá recursos a agricultores y otros propietarios de tierras para conservar el hábitat.

La decisión del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Esta-dos Unidos se conoce mientras la agencia sopesa clasificar a la mariposa monarca como especie amenazada bajo la ley de especies endémicas, lo cual otorgaría más protección a la mariposa.

“Podemos salvar la mariposa en Norteamérica, pero sólo si actuamos rápido y juntos”, dijo el director del servicio Dan Ashe.

La mariposa monarca deposita sus huevecillos solamen-te en la planta del algodoncillo. La conversión de praderas en campos de cultivo y el creciente uso de cultivos resistentes a los pesticidas, han reducido fuertemente el algodoncillo, el

cual es también una fuente importante de alimento, en particular en el centro del país, de acuerdo con una petición presentada en agosto por grupos ecologistas.

Los proyectos de conservación estarán enfocados en un corredor que va de Texas a Minnesota, áreas que pro-veen a las mariposas de un importante hábitat en primavera y verano durante

su recorrido migratorio.Esos grupos dijeron que el nuevo anuncio es un paso

positivo pero señalaron que la especie necesita protección legal. Las monarca son polinizadoras e indicadoras de pro-blemas ambientales más amplios.

“El espectro de agregarla (a la lista de especies en peligro) desatará mucha conservación para la monarca”, dijo Tierra Curry, científico del Centro de Diversidad Biológica, uno de los grupos que habló a favor de la mariposa en agosto.

Curry señaló que la mariposa necesita agregarse a esa lista para poder recuperarse. WASHINGTON (AP)

www.elmundo.net FEBRERO 14 DEL 2015 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7

El Mundo de la MujerMi mamá fue factor fundamental en mi vida, como persona y como profesional

Jennifer López representa a una nueva generación de mujer latina

Jennifer López Monteolivo está casada con Ricky Gourrier y ambos tienen un hijo, Ricky Jr, que cumple un año el 15 de febrero.

Por Francisco ALEJANDRE

“En la actualidad estoy trabajando con el Distrito Escolar, aprovechando que soy bilingüe ayudo al superintendente como enlace, escribo reportes y también laboro con el Buró de Fiduciarios”, comentó Jennifer López, una jovencita que se hizo profesionalmente en Las Vegas.

Jennifer es hija de los señores Marlene Monteolivo, am-pliamente conocida en muchos sectores de la ciudad, y de Benny López. Es la mayor de tres hermanos, los otros dos son Erick López y Tiffany Gallegos.

Esta felizmente casada desde abril del 2010 con Ricky Gourrier y tiene un hijo de nombre Ricky Jr que justo este domingo 15 de febrero cumple un añito de vida.

Jennifer López es una joven que a base de trabajo constante escaló peldaños en su educación, lo que –a la postre- ha sido la base de su desarrollo profesional. Desde niña recibió influencia y consejos de sus padres, “en general creo que los padres son figura importante para todos los jóvenes, en particular siento que el divorcio de los míos -cuando yo tenía doce años de edad- propició que mi mamá, Marlene, se manifestara más activa en nuestra vida. Todas las cosas que me interesan de la vida y lo que conocí de joven fue porque mi mamá me llevaba a sus reuniones desde pequeña. Ella siempre me apoyó”, acotó orgullosa de su progenitora de quien sólo tiene halagos por su excelente labor de madre.

“Estoy muy agradecida con Marlene Monteolivo por-que, sin su ayuda, con seguridad no hubiera logrado tantas cosas, por ejemplo en el terreno de la acción política, me llevaba a marchas, manifestaciones y otras actividades cí-vicas, de donde aprendí que tenemos una responsabilidad con nuestra comunidad, con nuestra familia, con nuestros hijos”, resaltó, agregando que “esas cosas yo quisiera en-señarle a mi hijo. En las pasadas elecciones, por ejemplo, llevé a mi hijo para que atestiguara nuestro sufragio, fuimos a votar en familia, mi mamá, mis hermanos, todos juntos,

esas son algunas de las cosas que mi madre me dejó como herencia”. Las condicione laborales para las mujeres en la actualidad han mejorado, sin embargo, hay sectores en los que se requieren ajustes. Hoy día en promedio las mujeres ganan menos que los hombres y eso necesita cambiar. Hay más oportunidades para las mujeres, pero todavía, como por ejemplo en la política, hay desproporción en la repre-sentación femenina, puntualizó.

Jennifer López Monteolivo posee un carisma fuera de serie, es simpática por naturaleza, tiene una conversación amena, en sus frases se percibe un orgullo femenino que

exalta y motiva al interlocutor para emprender cualquier lucha.

Uno de los mayores retos que Jennifer ha superado en su vida, entre otros, fue el factor económico. “El dinero es importante para ir a buenas escuelas, yo obtuve una beca escolar para mi licenciatura, pero para mi maestría tuve que pedir un préstamo estudiantil, como la mayoría de jóvenes que no tenemos recursos de sobra, así que eso fue más gratificante como reto superado que otras cosas como ser mujer, latina”, expresó.

Soy muy afortunada de tener mentores mujeres, lo que me facilitó el camino al desarrollo laboral, educativo y profesional, dijo.

El rol de la mujer moderna es el mismo que desempeñan los hombres. Para vivir felices se deben compartir las obliga-ciones y responsabilidades en el hogar. Una de las cualidades de la mujer es su entrega al cuidado de la familia, eso ha sido sello distintivo por generaciones, pero en la actualidad los varones se están dando cuenta que es una manera muy noble de ayudar a su compañera en el hogar, explicó.

“Para que tengan un buen desarrollo escolar, recomien-do a las jovencitas de preparatoria que nunca se den por vencidas. Hay veces que una puerta de cierra, pero otras se abren, lo importante es no claudicar jamás”, sostuvo, afirmando que “la tenacidad, constancia, perseverancia y dedicación, son algunas de las herramientas que te ayudan a no rendirte”.

Mi labor en la oficina de la procuradora de justicia del estado, Catherine Cortez Masto, fue gratificante, porque como vocera de la oficina, le permitió establecer un puente de comunicación fluida entre la gente y los funcionarios que ellos eligen.

En este Día de San Valentín, Jennifer López Monteolivo, de Gourrier, quiere expresar de manera pública su admira-ción a su esposo Ricky, a quien agradece su apoyo en las actividades del hogar y su desarrollo profesional, a su hijo RJ y su familia extendida como lo son su mamá Marlene Monteolivo, Erick López y Tiffany Gallegos.

Nuevo servicio de dermatología en el barrio hispanoEl Mundo de la Salud

Mohave Dermatología es una práctica dermatológica de servicio completo en el Este de Las Vegas, allí dermató-logos certificados brindan atención integral de la piel para la familia.

En Mohave Dermatología se tratan trastornos del cabe-llo, la piel y las uñas, y realizan toda una gama de procedi-mientos: cirugía de cáncer de la piel, eliminación de lunares, los peelings químicos, y la criocirugía.

El clima en el desierto puede provocar cáncer de la piel, el tipo más común de cáncer en el mundo. Uno de cada cinco estadounidenses será diagnosticado con cáncer de la piel en su vida.

A pesar de conceptos erróneos comunes, todos los seres humanos, incluidos los de piel más oscura, están en riesgo de cáncer de la piel.

La Academia Americana de Dermatología recomienda controles anuales de la piel para examinar lunares y eliminar aquellos que parecen inusual al dermatólogo.

Proveedores de Mohave Dermatología creen en un enfoque equilibrado en la lucha contra

signos de vejez. Arrugas, líneas finas, anomalías de pigmen-

tación y pecas a veces pueden prevenirse, cada paciente recibe la evaluación y tratamiento de acuerdo a metas personales y tipo de piel.

Ofrecen productos y servicios cosméticos: toxina bo-tulínica (Botox, Dysport), relleno de tejidos blandos, peelings químicos, retintines, solución Latisse y cremas blanqueadoras.

Con tantas “clínicas de la piel” y “med-spas” la decisión de dónde ir, en quién confiar es confusa para los pacientes.

Los dermatólogos se especializan en enfermedades de la piel, el cabello, y las uñas. Tras ob-tener sus títulos de grado de 4 años, completan la escuela médica, y un año de medicina interna general. Hacen 3 años de residencia en dermatología, entrenan para ser expertos en diagnósticos y tratamiento de trastornos de la piel, cirugía dermatológica, estética y procedimientos cosméticos.

En Mohave Dermatología su atención está en manos de médicos muy capacitados.

La doctora Seema Daulat, MD, FAAD es dermatóloga certificada por la junta con un interés en dermatología médica y atención preventiva de la piel. Se graduó magna cum laude de la Universidad de Texas, en Austin, estudió

finanzas y español, además del plan de estudios de pre-médica rigurosa. Obtuvo Doctorado en Medicina (M.D.) de la prestigiosa Universidad de Texas Southwestern Medical School en Dallas, Tx. Completó pasantía en medicina interna en la Universidad de Washington en Seattle.

Fue aceptada en un programa de becas de oncología cutánea en el MD Anderson Cancer Center, realizó ensayos clínicos y condujo a la aprobación de la FDA de medicamentos para el cáncer de la piel y lin-foma cutáneo.

Completó su formación de residencia en dermatología en uno de los mejores programas de residencia de derma-tología médica de la nación: la Universidad de Texas en Houston y el Centro de Cáncer MD Anderson.

www.elmundo.net FEBRERO 14 DEL 2015 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV8

AMOR Y

LA AMISTAD

marianasmarkets.com

CELEBRANDO EL MES DEL

Para amarte Siempre...