EM-LV 20090523 B

16
LAS VEGAS, NV • MAYO 23 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 29 • NÚMERO 49 Disyuntiva del Padre Alberto La Iglesia o la mujer que quiere Pág. 13 Vivir sufriendo Por Sergyo SALGADO Pág. 13 La unidad de los enemigos Por Gabriel BORJA Pág. 14 Una madre de oración Por Mario RODRÍGUEZ Pág. 15 De interés ¡Murió Mario Benedetti! Caminaron en memoria de víctimas de DUI A beneficio del fondo de asistencia a víctimas y programa “Cada 15 minutos” Un numeroso contingente caminó alrededor de los campos Kellog Zaher el pasado sábado 16 por la mañana. El motivo fue para conmemorar a las víctimas de los conductores que manejan bajo la influencia de alcohol y/o estupefacientes (DUI), al igual que crear conciencia sobre este mal que afecta a la sociedad. Pág. 4 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) Escritor uruguayo Pidió que cuando fuera enterrado lo acompañara un lápiz Los restos del escritor Mario Benedetti recibieron sepultura el martes 19 de mayo en medio de la congoja ciudadana por la pérdida de uno de los referentes de la cultura uruguaya que tuvo fuerte repercusión en Argentina, España, Cuba, México, Venezuela, Nicaragua y otros países.Pág. 7

description

Sección B del periódico hispano El Mundo, publicado el 2009-05-23, en la ciudad de Las Vegas, NV, USA

Transcript of EM-LV 20090523 B

Page 1: EM-LV 20090523 B

LAS VEGAS, NV • MAYO 23 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 29 • NÚMERO 49

Disyuntiva del Padre Alberto La Iglesia o la mujer que quiere

Pág. 13Vivir sufriendo

Por Sergyo SALGADOPág. 13

La unidad de los enemigosPor Gabriel BORJA

Pág. 14Una madre de oración

Por Mario RODRÍGUEZ Pág. 15

De interés

¡Murió Mario Benedetti!

Caminaron en memoria de víctimas de DUIA benefi cio del fondo de asistencia a víctimas y programa “Cada 15 minutos”

Un numeroso contingente caminó alrededor de los campos Kellog Zaher el pasado sábado 16 por la mañana. El motivo fue para conmemorar a las víctimas de los conductores que manejan bajo la infl uencia de alcohol y/o estupefacientes (DUI), al igual que crear conciencia sobre este mal que afecta a la sociedad. Pág. 4

(Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Escritor uruguayo

Pidió que cuando fuera enterrado lo acompañara

un lápizLos restos del escritor

Mario Benedetti recibieron sepultura el martes 19 de mayo en medio de la congoja ciudadana por la pérdida de uno de los referentes de la cultura uruguaya que tuvo fuerte repercusión en Argentina, España, Cuba, México, Venezuela, Nicaragua y otros países.Pág. 7

Page 2: EM-LV 20090523 B

2 MAYO 23 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Mark STEVENSON

Televisa elimina los besos “no esenciales” de sus telenovelas. Una canción titulada “Influenza Cumbia” escala las listas de popularidad. Chistes sobre la gripe porcina capaces de hacer que uno se arrastre de risa se propagan más rápido que la misma enfermedad.

Mientras los mexicanos se encierran en casa por temor al virus, no pueden evitar divertirse en medio de la situación.

Los tapabocas que millones han lucido se han convertido en lienzos para la creatividad: algunos las adornan

pintándoles bocas de mono, grandes bigotes o labios carnosos. Los diarios ofrecen caritas sonrientes recortables y algunos conductores hasta han creado máscaras para sus automóviles.

Los tapabocas de algunas mascotas combinan con las de sus dueños, aunque los médicos aún no confirman si la transmisión chihuahua a chihuahua es una amenaza de salud pública.

La espontánea cultura mexicana busca ajustarse a su nueva campaña antigripal, en la que los besos, los abrazos, los apretones de manos, las comidas en la calle y las tardes en las plazas - todo parte de la vida cotidiana de esta ciudad de 20 millones de habitantes - ahora no son

recomendadas.No habrá mucho tráfico en las calles de Ciudad

de México, pero el humor negro sobre el llamado “Apuercalipsis” circula libremente por la metrópolis.

“¿Ya oíste que México se ha convertido en una potencia mundial?”, reza un chiste. “Cuando estornuda, todo el planeta se enferma”.

México decretó una paralización nacional casi total para los próximos cinco días, creando un reto particular para los padres, que necesitan mantener entretenidos a sus pequeños mientras se aseguran de seguir las instrucciones sanitarias del gobierno.

Pero como cualquier padre diría, siempre se encuentra un modo. Regina Martínez, de dos años, no quería usar un tapabocas, así que su mamá, Jane, apeló a la creatividad. El jueves pasado, Regina dio brincos por una calle de la capital con una máscara decorada con corazones.

“No quería usarlo, entonces le hice su tapabocas especial”, dijo Jane Martínez.

“Soy Campanita”, intervino Regina, hablando con timidez detrás de la máscara.

¿Deprimido por la gripe porcina? ¡Ríase un poquito!

Sin un lugar adonde ir, la televisión se ha convertido en una de las únicas distracciones disponibles. Pero aún en la pantalla chica, el mal ha dejado su marca en una de las principales formas de entretenimiento mexicano: la telenovela.

Nada define mejor la telenovela que los besos sobreactuados. Pero Televisa, la mayor productora del género en el mundo, ha decidido reducir los besuqueos a un mínimo de acuerdo con las directrices del gobierno para evitar contacto íntimo.

La cultura musical de México también se ha tomado con desenfado la epidemia. La banda Agrupación Cariño lanzó la canción “Influenza Cumbia” apenas dos días después que se emitió el alerta sanitario. La letra, que no es la más sofisticada, hace referencia a Superman e Indiana Jones.

“Hoy más vale ser suicida con taquitos de pastor”, canta el vocalista sobre un alegre sintetizador. “Dicen que es la gripa perfecta. Y no saben que el chilango vive bajo del esmog”.

Al igual que la gripe porcina, el humor negro se ha propagado más allá de las fronteras.

Una compañía estadounidense ha producido camisetas con una bandera mexicana en forma de cerdo, en la que dice: “Estuve en México y todo lo que traje fue gripe porcina”.

Y por supuesto la Internet está llena de diversión siniestra relacionada con la gripe. En un juego llamado “SwineFighter” (Luchador Porcino), los jugadores atacan con una aguja hipodérmica a cerditos que parecen portar el virus. ¿Y qué catástrofe global estaría completa sin su propia página en Facebook?

De hecho, “Gripe Porcina” (en inglés “Swine Flu”) tiene varias páginas en el popular sitio de encuentro social. El más popular, establecido el 26 de abril con la foto de perfil de un tierno cochinito blanco, ha acumulado más de 20.000 afiliaciones.

“Hay más gente infectada en Facebook que en la vida real”, presume en la página su creador, identificado sólo como John. MEXICO (AP)

Page 3: EM-LV 20090523 B

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MAYO 23 DE 2009

Inició juicio para miembros de pandilla supremacista blanca

Policía de Milwaukee: DNA conecta muertes de prostitutas

Exámenes de DNA conectaron la muerte de 5 prostitutas y una drogadicta en un lapso de 21 años a un solo asesino, según informaron las autoridades de Milwaukee.

Más de otras 20 muestras de prostitutas asesinadas en casos que no se resolvieron se entregaron al laboratorio de crímenes estatales para ver si hay alguna posible conexión con el asesino, dijo el jefe de la policía Edward Flynn en una conferencia de prensa.

El abogado de distrito del Condado de Milwaukee expresó que su oficina y la policía están determinados a encontrar al asesino que está en su comunidad. “Estamos comprometidos para traer justicia a las víctimas y sus familias”, dijo Chisholm.

Ambos dijeron que se está formando un grupo especial para continuar la investigación. De acuerdo

L o s m i e m b r o s d e una pandilla de blancos supremacistas planeaban interrumpir el juicio de seis miembros y asociados que enf ren tan ca rgos delitos relacionados con la mafia, según informaron autoridades federales. El juicio para los líderes e integrantes de la pandilla Aryan Warriors comenzó el lunes bajo fuertes medidas de seguridad.

Un juez federal dio una orden hace algunos días para permitir a los fiscales que se reservaran el nombre y las declaraciones de 10 testigos hasta justo antes de que testifiquen. Los fiscales dijeron que había amenazas en contra de los testigos.

“Los Aryan Warriors son capaces de localizar a los testigos y llevar a

autoridades pueden mantener bajo control a la pandilla y otros grupos al separar sus miembros a través del sistema de prisiones, en lugar de agruparlos a todos en una o dos instalaciones.

“Intentamos distribuirlos bien para que el único grupo que está a cargo del sistema de prisiones seamos nosotros”, dijo Skolnik.

Los oficiales de las prisiones dijeron que los Aryan Warriors son solo una de seis amenazas que operan dentro del sistema estatal de prisiones.

L a a c u s a c i ó n originalmente nombraba a 14 implicados, pero seis hicieron acuerdos y a otros se les retiraron los cargos cuando se hicieron testigos para la parte acusadora.

(AP)

cabo las amenazas”, dijo el juez de distrito Kent Dawson en su orden. “Los testigos no pueden ser protegidos adecuadamente si sus identidades son reveladas previamente a su testimonio”.

L o s f i s c a l e s h a n dicho que la pandilla era responsable por fabricar y distribuir metanfetaminas y marihuana en las prisiones de Nevada y en las ciudades de Nevada, Reno y Pahrump.

E l d i r e c t o r d e l d e p a r t a m e n t o d e correcciones de Nevada, Howard Skolnik, dijo que los Aryan Warriors siguen operando, pero bajo un nuevo liderazgo.

“Solo están activos, pero no se que tan efectivos son”, reiteró.

Skolnik dijo que las

con Flynn, las seis mujeres que están conectadas por el DNA eran cinco prostitutas conocidas y una mujer involucrada con la venta y el uso de drogas.

Dijo que las primeras dos muertes sucedieron en octubre 10 y 11 de 1986. Las siguientes dos fueron en 1995, la otra en 1997 y la más reciente en abril del 2007.

Flynn dijo que la persona que se está buscando nunca fue arrestada por alguna felonía. “No aparece en nuestra base de datos de

ADN, di jo e l jefe policíaco. “Nuestro reto o b v i a m e n t e es encontrar a un sospechoso d e s c o n o c i d o q u e c o m e t e sus fechor ías en privado con posibles víctimas con t r a t adas” ,

añadió.Chisholm dijo que las

autoridades dependerán de continuos análisis de DNA, tales como resultados similares al del asesino para encontrar a familiares que puedan ser de ayuda para continuar con las pistas.

La nueva tecnología hace más probable que la persona responsable puede ser capturada, dijo. “Estamos convencidos que vamos a darle justicia a estas víctimas y a sus f a m i l i a r e s ” , f i n a l i z ó Chisholm. (AP)

Page 4: EM-LV 20090523 B

4 MAYO 23 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Unen esfuerzos la Policía y la comunidadEn la ciudad de North Las Vegas realizan reunión

• El propósito es mejorar la calidad de vidaEl oficial José García fue enfático al expresar: “Todo lo

que afecta a la Comunidad le interesa a la Policía”.Sin dudas el encuentro de los vecinos de North Las

Vegas con representantes de la Policía de esa ciudad, fue como un diálogo entre familiares. El escenario de la reunión no pudo ser mejor, un sitio de paz: Saint Christopher Catholic Community Room.

Tanto García como Jeff Pollard, de la Unidad anti pandillas de la Policía de Nor th Las Vegas , explicaron pormenores sobre la creación de las bandas, y aspectos en la conducta de los menores que los padres deben seguir muy atentamente.

“Necesitamos que los padres hagan lo posible por evitar que sus hijos militen en las bandas, debemos cerrar filas todos en la lucha contra la ilegalidad, los actos de violencia, el consumo de drogas, pues son conductas que atentan contra la convivencia, y sencillamente no lo podemos permitir”, coincidieron los

oficiales, quienes además aclararon que los pandilleros no tienen el menor reparo en quitar la vida a cualquiera.

Quedó claro que los alrededores de las escuelas, del vecindario, de las áreas recreativas, son los lugares en que con más frecuencia se reúnen las bandas, para generar acciones negativas, provocar lo desagradable, para interrumpir la tranquilidad.

“Para pertenecer a una banda los varones son sometidos a pruebas que muchas veces incluyen golpizas, mientras a las jóvenes se les exigen favores sexuales, se les pide que lleven a fiestas armas y drogas, o que registren con sus nombres vehículos robados”, señalaron.

Advirtieron además los policías que en ocasiones los menores, por tradición, se unen a las bandas para seguir los pasos de abuelos y padres, algo a lo que es necesario poner freno.

“No es bueno para nadie que nuestros hijos se vinculen a robos, asaltos, tengan algo que ver con sobredosis de drogas, con grafitis, por eso no debemos dejar de hablarles, de aconsejarles. Es necesario ser vigilantes, observar cada detalle de su conducta, su vestimenta, la música que escuchan, qué pintan en sus cuartos”, dijeron.

Instaron a reportar a la Policía cualquier actividad sospechosa, ilegal, convencidos de que las autoridades sabrán desempeñar el rol que les corresponde, en aras de la tranquilidad ciudadana, pero es imprescindible la ayuda, la cooperación de todos, porque esta campaña contra las malas acciones es también de todos.

La reunión contó con la presencia de Mariano Lemus-Gas, cónsul de México en la ciudad de Las Vegas, quien gentilmente ofreció indicaciones y respondió interrogantes e inquietudes de varios vecinos.

Caminaron en memoria de víctimas de DUIA beneficio del Fondo de asistencia a víctimas y programa “Cada 15 minutos”

• Los hispanos ausentesUn numeroso contingente

caminó alrededor de los campos Kellog Zaher el pasado sábado 16 por la mañana. El motivo fue para conmemorar a las víctimas de los conductores que manejan bajo la influencia de alcohol y/o estupefacientes (DUI), al igual que crear conciencia sobre este mal que afecta a la sociedad. Los hispanos no asistieron

La respues ta de l a comunidad hispana es l a m e n t a b l e , c o m e n t ó Arcadio Bolaños, director d e l a A c a d e m i a d e Desarrollo Humano. No hubo participación. Pienso que es por temor o ignorancia, pero tenemos que dejarnos ver puesto que somos parte de la comunidad.

De entre la mayoría de las personas se notó si acaso la presencia de cinco hispanos que se perdieron en la multitud. Durante el discurso que dio Bolaños también habló en español y cuando preguntó por los hispanos, no se vieron manos levantadas.

La caminata fue con el objetivo de crear conciencia sobre el problema de manejar bajo la influencia de substancias no permitidas, mientras se recordaba a los que han perecido como víctimas de la inconciencia.

Los fondos recolectados durante el evento son a beneficio del Fondo de Asistencia a las víctimas STOP DUI y el Programa Cada 15 minutos de la policía metropolitana. El último es un programa en el que participan estudiantes de los últimos grados de preparatoria, donde participan en la reconstrucción de un accidente donde supuestamente uno de los involucrados maneja ebrio.

La organizadora del evento, Heather Farell perdió a su madre en mayo del año pasado. Un conductor alcoholizado y drogado chocó contra su carro. Joy Carroll, falleció más tarde en el hospital.

El evento contó con la asistencia de numerosas personas, congresistas, celebridades, las agencias del orden público estuvieron mostrando sus vehículos y equipos de trabajo. Lo único que faltó fue la participación de la comunidad hispana.

Aquí vivimos y trabajamos, reiteró Bolaños. Con nuestro trabajo y esfuerzo hacemos esta comunidad más grande y fuerte, por eso tenemos que hacernos presentes en este tipo de eventos que son de beneficio para todos.

Arcadio Bolaños, director de la Academia de Desarrollo Humano, estuvo entre los oradores.

El objetivo de la caminata fue crear conciencia sobre el problema del DUI. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Shelley Berkley y Oscar Goodman cortaron el listón simbólico de la caminata.

El Alguacil Doug Guillespie también se hizo presente.

Page 5: EM-LV 20090523 B

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MAYO 23 DE 2009

Las autoridades arrestaron a un mexicano acusado de tratar de introducir a 25 inmigrantes ilegales en California en un camión remolque.

El individuo, residente legal estadounidense y de 56 años, fue detectado tratando de introducir a los extranjeros, todos mexicanos, en la Carretera Interestatal 8 cerca de San Diego, informó la Patrulla Fronteriza.

El individuo confesó a inspectores de carreteras que trataba de trasladar a los extranjeros en su vehículo. Su nombre no fue divulgado.

Los extranjeros - 20 hombres y cinco mujeres - fueron hallados dentro del vehículo en Pine Valley, al este de San Diego. Todos eran de México y fueron deportados o retenidos como testigos. SAN DIEGO (AP)

Atrajo a cientos de elementos de metro y civilesFuneral de oficial de la policía

Un gran contingente de oficiales de metro, familiares y amigos se presentaron al funeral del policía que pereció en un accidente automovilístico mientras respondía a una llamada de emergencia.

El alguacil del Condado de Clark, Doug Gillespie elogió al oficial James Manor y lo describió como un joven policía magnífico y ejemplar. Asimismo agradeció a la comunidad de Las Vegas por el apoyo con motivo de su muerte el pasado 7 de mayo.

El ataúd de Manor, el cual era cubierto con la bandera estadounidense fue llevado a la Iglesia Internacional de Las Vegas, la cual estaba llena para el servicio fúnebre.

El pastor de Manor, Naida Parson, de la iglesia cristiana New Antioch lamentó que la muerte del oficial haya

terminado con su vida tan joven. La hija de Manor, Jayla, pidió a la audiencia que mantuvieran a su papá en sus corazones y que recordaran la palabra hawaiana “ohana”. “Ohana es familia y ohana significa que ninguno se queda atrás”, dijo.

La patrulla de Manor se impactó contra una camioneta mientras que respondía a una llamada de violencia doméstica. La causa del accidente aún no ha sido esclarecida.

En un principio la policía acusó al conductor de la camioneta, Calvin Darling, por manejar ebrio. Posteriormente las autoridades lo dejaron en libertad en virtud de que los exámenes de laboratorio demostraron que su nivel de alcohol estaba por abajo del límite legal.

Darling hizo declaraciones el lunes siguiente al accidente por medio de su abogado, donde indicó que el no oyó ni vio sirenas antes del accidente. La policía informó que aún están investigando.

Manor creció en una familia numerosa en Las Vegas y era el atleta estrella en la preparatoria Clark, de donde se graduó en 1999. Él estaba terminando su segundo año como oficial de metro.

Después del servicio, docenas de policías a bordo de vehículos motorizados protagonizaron una procesión que se extendía más de cuatro millas en el periférico de la ciudad, la carretera 215, entre la iglesia y el panteón en el noroeste de Las Vegas.

Manor es el décimo quinto oficial del valle que muere en la línea del deber desde 1933, y el primero desde que el sargento Henry Prendes fue asesinado en un tiroteo en febrero del 2006 cuando respondía a una llamada de disturbios domésticos. (AP)

Los investigadores dicen que la furia en el camino puede haber sido la causa de un accidente entre dos vehículos que mandó a tres personas al hospital y cerró parte de la autopista a la altura de Railroad Pass por varias horas.

La policía de Boulder City informó que las tres personas fueron atendidas y dadas de alta en el nosocomio después del accidente entre un vehículo Honda CRV y un Chevrolet Impala en la autopista 93 cerca de la 95.

La policía dijo que Ashley Lombardi de Boulder City, quien iba en el Honda, giró bruscamente hacia el Impala que manejaba Ward Laughlin de la misma ciudad.

Ambos vehículos chocaron contra el muro de contención central y sus conductores junto con el pasajero del Impala, Kathleen Laughlin, resultaron lesionados.

La policía cerró la autopista 93 en dirección norte por más de dos horas mientras duraba la investigación. No se han presentado cargos hasta el momento. (AP)

Accidente en US 93 por furia en el

camino: policía

Establecen audiencia preliminar para

homicidio del StripUn juez estableció una audiencia preliminar para

el primero de junio para procesar al sujeto acusado de golpear a un mesero hasta matarlo afuera del área de Forum Shops del hotel Caesar’s Palace.

Bryan May reconoció los cargos en su contra por homicidio y asalto con un arma, pero no se le pidió llegar a un acuerdo durante su primera aparición en la corte.

El sujeto de 28 años es acusado de matar a Bradley Flamm después de que Flamm saliera de trabajar en el restaurante Tevi.

La policía indicó que Flamm fue golpeado con una piedra hasta que quedó irreconocible y lo dejó muerto entre unos arbustos fuera de la entrada de empleados del Forum Shops el pasado 11 de mayo.

Hall trabajaba en el mismo restaurante, pero la policía dijo que todavía no se sabe el motivo del ataque. (AP)

James Manor (QEPD). Foto LVMPD

Mexicano arrestado en California por

tráfico de inmigrantes

Page 6: EM-LV 20090523 B

6 MAYO 23 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El presidente Daniel Ortega dijo que la situación de los inmigrantes centroamericanos en Estados Unidos será un tema prioritario en la reunión de presidentes centroamericanos en la capital de Nicaragua.

Ortega dijo que los siete países del encuentro (Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Panamá y República Dominicana) “coinciden” en que “no es justo, no es humano, no es cristiano no es democrático” el trato que tienen los inmigrantes centroamericanos en Estados Unidos.

Señaló que otro de los temas “fundamentales” es el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (UE), que “no es una discusión fácil porque los europeos quieren ir con ventaja en sus relaciones con los países centroamericanos”.

“Ellos quieren que sus productos entre libremente a Centroamérica pero no quieren que los nuestros tengan libre entrada en Europa”, dijo en la ciudad de

Niquinohomo adonde viajó para celebrar el 114to aniversario del nacimiento del general Augusto C. Sandino.

Ortega indicó que “las restricciones” de los europeos “en nada se diferencian” a las que pone Estados Unidos en el acuerdo de libre o Cafta-RD con la región.

Agregó que insistirá en que la UE debe crear un fondo de compensación para las asimetrías entre las dos regiones.

Afirmó también que existe descontento entre los productores locales porque en vista del acuerdo de libre comercio el país está importando carne porcina a precios mas bajo que la local porque Estados Unidos subsidia a sus productores.

Or tega aseguró que cont inúa los acercamientos con países que ofrecen ayuda a Nicaragua “sin condiciones” y citó a Rusia y a Venezuela, cuyo presidente Hugo Chávez, según dijo, ha ofrecido apoyar a su gobierno si Estados Unidos suspende la Cuenta del Milenio por 175 millones de dólares.

El gobierno estadounidense decidirá sobre el asunto el 10 de junio.

Ortega dijo que no veía “ninguna diferencia entre las políticas” del ex presidente estadounidense George Bush y y del actual,

Barack Obama. Obama, como Bush, “nos amenaza con suspender la Cuenta del Milenio “si no hacemos lo que ellos quieren”, agregó. Estados Unidos ha condicionado la Cuenta del Milenio a que Ortega aclare sobre las denuncias de fraude en los comicios municipales de noviembre. MANAGUA (AP)

Por Marcos ALEMAN

Un avión militar no tripulado del Comando Sur de Estados Unidos fue presentado en El Salvador, en donde estará basado para vigilar las costas centroamericanas como parte de las operaciones antinarcóticos en la región.

Heron, como se designa a la nave, hizo su primer vuelo sobre aguas territoriales de la región detectando el movimientos de lanchas, mientras transmitía imágenes que eran observadas en el Centro de Monitoreo de Estados Unidos instalado en el aeropuerto internacional de El Salvador, en Comalapa, a 34 kilómetros al sureste de la capital.

El avión, fabricado por la Industria Aeronáutica Israelí, está en un proceso de evaluación de dos semanas antes de utilizarlo permanentemente en la región.

“La prueba se va a dar en un entorno real, así que mientras esta aeronave se encuentre en el aire durante este período, va a estar buscando narcotraficantes que quieran mover sus productos ilegales en las aguas de Centroamérica”, dijo el subcomandante del Comando Sur, general de división Gleen F. Spears.

“Estudiaremos las capacidades técnicas del sistema no tripulado y de sus sensores”, para ver la posibilidad de adquirir la nave e incorporarla al Centro de Monitoreo, agregó.

Aseguró que “el tráfico de drogas en esta región sigue

siendo un reto para todos”. La Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) estima que cerca de 500 toneladas de cocaína pasan al año por Centroamérica rumbo a Norteamérica.

“Pero debido a que los Estados Unidos reconoce que esto es un reto y un peligro, no solamente para Estados Unidos y El Salvador, sino que para la región en conjunto, es que seguimos trabajando juntos para tratar de luchar contra esto”, agregó.

El capitán retirado Ted Venable, director del programa de sistemas aéreos no tripulados de la Cuarta Flota del Comando Sur, explicó que la nave es capaz de volar 52 horas continuas y alcanzar casi 9.500 metros de altura

(30.000 pies).El aparato está equipado con un sistema que le provee

información de inteligencia estratégica en tiempo real, señaló.

El director de la policía salvadoreña, comisionado José Luis Tobar Prieto, señaló que El Salvador “sirve de puente” para el trasiego de drogas desde Sudamérica con destino a Estados Unidos y manifestó que hay que redoblar los esfuerzos en el combate de este flagelo. COMALAPA, El Salvador (AP)

El presidente Manuel Zelaya elogió y condecoró a su colega salvadoreño Tony Saca, que realizó una breve visita oficial de seis horas a Honduras.

“A El Salvador no lo llamamos un pueblo amigo, sino un pueblo hermano”, dijo Zelaya en la ceremonia oficial, ambos países.

“Cada una de las acciones del presidente Saca en el proceso de integración centroamericano revelan su inmenso sentimiento y su intensa lucha por la región”, añadió.

Saca recibió la máxima condecoración hondureña, la Orden del prócer Francisco Morazán, quien se distinguió por unir las cinco naciones centroamericanas.

Morazán fue presidente de Honduras entre 1827 y 1830, y de la República Federal de Centroamérica de 1830 a 1839.

A su vez condecoró al presidente hondureño con la Orden del presbítero José Matías Delgado, recordado como el padre de la patria salvadoreña.

Agradeció a Zelaya la disposición por demarcar la frontera terrestre entre El Salvador y Honduras, cuyo litigio data de hace más de dos siglos.

Saca confirmó que estará en Nicaragua donde participará en una reunión de presidentes centroamericanos para revisar el sistema de integración regional.

El 1 de junio, Saca entregará la banda presidencial a Mauricio Funes, del ex guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. TEGUCIGALPA (AP)

Saca y Zelaya intercambian

condecoraciones

Inmigrantes en EEUU, prioritarios en cumbreCentroamérica en El Mundo

EEUU prueba avión no tripulado en Centroamérica

Afirma Daniel Ortega

Page 7: EM-LV 20090523 B

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MAYO 23 DE 2009

Sepultaron los restos de Mario BenedettiEscritor uruguayo

• Junto a ramos de flores se apilaron lápices y bolígrafos, cumpliendo el deseo de Benedetti que cuando fuera enterrado lo acompañara un lápiz

Por Raúl O. GARCES

MONTEVIDEO (AP) - Los restos del escritor Mario Benedetti recibieron sepultura el martes 19 de mayo en medio de la congoja ciudadana por la pérdida de uno de los

referentes de la cultura uruguaya que tuvo fuerte repercusión en Argentina, España, Cuba, México, Venezuela, Nicaragua y otros países.

Una larga caravana encabezada por cuatro carrozas con ofrendas florales y una que portaba el féretro se dirigió hacia el Cementerio Central a unas 30 cuadras del

Palacio Legislativo. Cuando el féretro fue bajado, varios centenares de personas aplaudieron.

En las puertas del Panteón Nacional, Hugo Achugar, director de Cultura del ministerio de Educación y Cultura; el cantautor Daniel Viglietti, que compartió con Benedetti poemas y canciones y una “entrañable amistad”, y la ministra de Educación y Cultura María Simon fueron los oradores que volcaron en sentidas expresiones la personalidad del extinto, su modestia, su alto nivel literario, su humor y su perfil político como militante de izquierda.

“Querido Mario, te digo adiós, pero no te lo digo. Te despido, pero no te despido. Siempre estarás en mí y en el alma y en el corazón de miles de personas que entraron en la poesía a través de la puerta grande de tus poemas. Hasta luego, entonces”, escribió el poeta argentino Juan Gelman, enviada desde México y leída por la ministra Simon.

“Hoy enterramos a un hombre bueno. Hoy enterramos parte de nuestra historia”, dijo en una emotiva despedida Achugar.

Hortensia Campanella, quien escribió una biografía del

poeta, declaró a la prensa que “después de tantos años de leer y oír los textos de este escritor peculiar, lo que queda es la convicción de que vida y obra de Mario Benedetti conservan una armonía especial, que recae como un influjo, como una fuerza, como un regalo, sobre los lectores”.

Al paso del cortejo fúnebre, centenares de personas aplaudieron y muchas mujeres, al igual que alumnos de una escuela cercana al cementerio, lloraron.

Centenares de ofrendas florales se colocaron en el Salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo, donde se celebró el velatorio de Benedetti mientras largas filas de personas esperaban su turno para el adiós definitivo.

Junto a ramos de flores se apilaron lápices y bolígrafos, cumpliendo el deseo de Benedetti que cuando fuera enterrado lo acompañara un lápiz como símbolo de su exitosa carrera como escritor de novelas, ensayos y poesía, su pasión definitiva. Unos 80 títulos, algunos de reconocimiento internacional, jalonaron su obra de 60 años.

Benedetti falleció a los 88 años tras estar hospitalizado del 24 de abril al 6 de mayo, aquejado por problemas respiratorios, inflamación y sangrado de colon. Se le dio de alta al mejorar su estado general, dentro del cuadro de gravedad que padecía.

Su salud comenzó a deteriorarse en enero de 2008, cuando pasó internado un mes. Desde entonces se enclaustró virtualmente en su departamento céntrico.

En un homenaje, en la ventana del restaurante donde diariamente almorzaba siempre acompañado de amigos, se colocó una foto de Benedetti con la indicación que en esa mesa siempre era en la que se sentaba.

Autor de extendido éxito, Benedetti fue saludado en su despedida definitiva por el presidente Tabaré Vázquez, ministros, literatos, gente de la cultura en general, el pueblo uruguayo. Desde Argentina, España, Cuba, Venezuela, México y Nicaragua partieron mensajes de condolencias donde se resaltó su obra.

“No te olvidamos”, decía una cinta que rodeaba una corona de flores, del cantautor español Joaquín Sabina.

En España pasó largos años como exiliado durante la dictadura militar (1973-1985), que Viglietti consideró “años de plomo” y que comenzó en Argentina y siguió en Cuba.

“Exilio y Desexilio”, creó Benedetti en una de sus innovaciones literarias, cuando se produjo su retorno.

El catalán Joan Manuel Serrat, que supo cantar algunos de sus poemas, se mostró acongojado por el fallecimiento.

Y como dijo Benedetti en “La vida es ese paréntesis”:

“Cuando el no ser queda en suspensose abre la vida ese paréntesis

con un vagido universal de hambre...

Somos hambrientos desde el vamosy lo seremos hasta el vámonosdespués de mucho descubrir

y brevemente amar y acostumbrarnosa la fallida eternidad

...La vida se clausura en vida

la vida ese paréntesistambién se cierra incurre

en un vagido universalel último

...Y entonces sólo entonces

el no ser sigue para siempre

Page 8: EM-LV 20090523 B

8 MAYO 23 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Un presunto lugarteniente del narcotráfico fue detenido en el norte del país cuando volvía de un bautizo organizado por uno de los barones de las drogas más buscado, informó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena).

Rodolfo López Ibarra, “El Nito”, fue capturado cuando bajaba de un avión privado en las afueras de la ciudad norteña de Monterrey y donde lo esperaban dos vehículos con hombres armados para llevarlo a unas oficinas desde donde asumiría el control del narcotráfico del Cartel de los hermanos Beltrán Leyva, señaló la Sedena en un comunicado.

López, de 33 años, declaró que había acudido a un bautizo en el puerto turístico de Acapulco, organizado por Arturo Beltrán Leyva, uno de los líderes del cartel.

En Acapulco se entrevistó con Beltrán por 10 minutos, tiempo durante el cual “recibió instrucciones respecto a las actividades que debería realizar como nuevo encargado de la plaza de San Pedro Garza García”, refirió la Sedena.

San Pedro Garza García, a más de 690 kilómetros al norte de México, es una de las municipalidades más ricas del país que también colinda con Monterrey, capital del estado de Nuevo León.

“El Nito”, quien llegó procedente de Acapulco en una aeronave Cessna 550, al parecer sería el sustituto de Héctor Huerta Ríos, “La Burra”, quien era el principal operador de los Beltrán Leyva en Monterrey hasta su captura en

marzo.La ubicación y captura se logró después de una denuncia

ciudadana anónima que alertó a militares la llegada de López, señaló la Sedena.

Otras 12 personas fueron detenidos junto con “El Nito”.

El Cartel de los Beltrán Leyva es una de las seis principales organizaciones del narcotráfico identificadas por la Procuraduría General de la República (PGR) y por cuyos líderes se ofrece una recompensa de hasta 30 millones de pesos (unos dos millones de dólares).

Uno de los hermanos Beltrán Leyva (Alfredo, alias “El Mochomo”) fue detenido a principios de 2008, aunque la PGR identifica a dos más (Arturo y Mario Alberto o Héctor) como los líderes del cartel que lleva su apellido.

Mientras, la PGR informó el martes en un comunicado que luego del rescate de 53 reos de una prisión en el estado norteño de Zacatecas, un juez concedió mantener en prisión preventiva por 30 días al director del penal, a su jefe de seguridad y a 44 custodios por su probable responsabilidad en la fuga de los prisioneros, algunos vinculados con el Cartel del Golfo. MEXICO (AP)

MéxicoCae “El Nito” presunto narco en Monterrey

Alfredo Beltrán Leyva, alias “El Mochomo”, fue detenido a principios de 2008.

Page 9: EM-LV 20090523 B

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MAYO 23 DE 2009

Page 10: EM-LV 20090523 B

10 MAYO 23 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El estudio dice que entre la población estadounidense,

3 de cada 10 adolescentes se embarazan antes de los 20 años. Entre las minorías la tasa es aun mayor y la de las hispanas es la más alta de todas: el 53% de las hispanas se embarazan y crían cuando menos un hijo antes de

los 20 años, casi el doble del promedio nacional.

Identifican a sospechosos de secuestro de niño en California

Por Nestor IKEDA

Las adolescentes latinas en Estados Unidos siguen teniendo el mayor número de embarazos y alumbramientos entre los grupos de minorías y dicen que no usan anticonceptivos por temor a ser descubiertas por sus padres, según un estudio difundido.

“Todos juntos podemos encontrar una solución común, pero estamos perdiendo terreno”, dijo Ana Sol Gutiérrez, legisladora hispana del estado de Maryland. “Los números demuestran que se trata de un desastre”.

Sol Gutiérrez habló en la presentación del estudio “Embarazos de adolescentes en la comunidad latina”, encargado por el Consejo Nacional La Raza y La Campaña Nacional de Prevención de Embarazos de Adolescentes y Preñez no Planificada.

El estudio dice que entre la población estadounidense, 3 de cada 10 adolescentes se embarazan antes de los 20 años. Entre las minorías la tasa es aun mayor y la de las hispanas es la más alta de todas: el 53% de las hispanas se embarazan y crían cuando menos un hijo antes de los 20 años, casi el doble del promedio nacional.

Los niveles de embarazo y alumbramiento entre las adolescentes en general han estado en descenso desde 1990, cuando las negras tenían el mayor nivel: 102 de cada 1.000 adolescentes se embarazaban contra 95 del grupo hispano. En el 2007, las posiciones se revirtieron con 61 para las negras y 81 para las latinas.

El 49% de las adolescentes hispanas (de 12 a 18 años) creen que sus padres tienen la mayor influencia en sus decisiones sobre sexo comparado con el 14% que citan a los amigos, 6% a otros miembros de la familia, 3% a guías religiosos y 2% a los medios de prensa.

Ruthie Flores, de la Campaña Nacional, dijo que los embarazos de las adolescentes hispanas han captado la

atención nacional en años recientes, pero “se ha hecho muy poco para entender las diferencias y similitudes dentro de la propia comunidad latina”.

María Rosa, vicepresidente de La Raza, afirmó también que las cifras “han merecido poca atención” de las autoridades e investigadores.

Otras conclusiones del estudio- Aunque 3 de cada cuatro hispanas dice que sus padres

les han hablado de sexo y relaciones, sólo la mitad (49 afirma que sus padres incluyeron en sus charlas los métodos anticonceptivos.

- Las adolescentes encuestadas señalan que la razón más común de por qué no usan métodos anticonceptivos es porque temen que sus padres las descubran.

- El 72% de las latinas que han tenido relaciones sexuales ahora creen que debieron esperar un poco más.

- El 47% de las hispanas dice que un embarazo retrasa el logro de metas personales.

- El 76% de las latinas dice que es importante estar casada antes de iniciar una familia o tener un hijo.

El estudio fue realizado por el grupo independiente International Communications Research. Las entrevistas se hicieron entre julio y agosto del 2008, entre 759 latinas adolescentes y 915 adultas con hijos menores de 18 años. WASHINGTON (AP)

Las autoridades ordenaron la detención de dos hombres por el secuestro y traslado a México de un niño de 3 años luego de allanar la casa familiar en California, dijeron agentes de la oficina del alguacil.

Los sospechosos, que al parecer viven en México, están acusados del secuestro de Briant Rodríguez el 3 de mayo luego de atar a su madre y cuatro de sus hermanos. No se ha reportado el motivo del ataque.

Las autoridades señalaron que encontraron evidencia

en la escena del delito que vincula con el secuestro a Israel Ledesma Moreno, de 27 años, y a Liberato Vega, de 30.

Las autoridades emitieron órdenes estatales y federales de arresto contra ambos, quienes tienen antecedentes de delitos menores en el sur de California, dijo el sargento Dave Phelps, vocero del Departamento del Alguacil en el condado de San Bernardino.

Phelps rechazó mencionar si los hombres conocían a la familia Briant.

Las autoridades mexicanas encontraron a Briant deambulando por calles de la ciudad fronteriza de Mexicali y se pusieron en contacto con las autoridades estadounidenses, quien llevaron al pequeño de regreso a Estados Unidos y lo reunieron con su madre.

Phelps señaló que el niño presentaba una desnutrición leve y permanecía en un hospital bajo observación. SAN BERNARDINO, California, EE.UU. (AP)

Los niveles de embarazo y alumbramiento entre las adolescentes en general han estado en descenso desde

1990. (Foto archivo ClipArt)

Mayor índice de embarazos entre adolescentesHispanas en los Estados Unidos

Page 11: EM-LV 20090523 B

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MAYO 23 DE 2009

Page 12: EM-LV 20090523 B

12 MAYO 23 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Difícil disyuntiva que enfrenta el padre AlbertoPor Eric GORSKI

Es un sacerdote con novia, sorprendido por los paparazzi en una playa en Miami. Ahora, dice que está atrapado entre su amor por una mujer y el que le profesa a su Iglesia.

Solamente que el padre Alberto Cutié, más conocido como el Padre Alberto entre los católicos hispanos de Estados Unidos, que lo adoran por su carisma y los consejos que da en la radio y la televisión acerca de las relaciones, no puede tener ambas cosas. Mientras Cutié decide entre el cuello romano y el anillo matrimonial, está seguro de una cosa: No quiere ser “el sacerdote que se opone al celibato”.

El escándalo que rodea al Padre Alberto desde que las fotos comprometedoras de la pareja fueron publicadas por la prensa el 5 de mayo ha reavivado el debate sobre el celibato obligatorio para los sacerdotes católicos.

Pero entre los católicos hispanos en Estados Unidos existe poco deseo de cambiar el statu quo, dicen encuestas. Eso es signifi cativo porque difi ere del punto de vista de los católicos blancos estadounidenses, más liberales, y porque los hispanos son un grupo demográfi co que crece a paso acelerado y está cambiando la Iglesia en el país.

Las opiniones de los católicos hispanos sobre el celibato y el escándalo del Padre Alberto refl ejan algunos de los valores de la comunidad. Entre ellos: respeto a la autoridad, pero tolerancia cuando alguien falla y una cultura machista y de amor por la familia que hacen que muchos hombres no se ordenten sacerdotes.

Karla Benítez, de 58 años, una católica que asiste a misa todas las semanas en una iglesia en Hialeah, Florida, dice que admira al Padre Alberto, pero siente que éste le falló a la iglesia y sus feligreses.

Al preguntársele si el caso de Cutié pudiera llevar a un cambio de las reglas de celibato de la iglesia, Benítez dice que ella no veía la correlación.

“Esto debería reforzar las reglas de la iglesia, no ponerlas en duda”, dijo. “¿Por qué va este incidente a forzarnos a tolerar ese tipo de comportamiento del clero? No importa si la regla fue creada por Dios o no. Un sacerdote debe mantenerse fi el a la promesa que hizo”.

Fotos del cura cubano-estadounidense abrazando a una mujer trigueña en una playa en Miami y en un bar aparecieron por primera vez en la revista mexicana TV

Notas. La arquidiócesis de Miami destituyó a Cutié de su parroquia y como jefe de su red internacional de radio.

En una entrevista con la CBS, el Padre Alberto, de 40 años, dijo que él ha estado involucrado románticamente con la mujer en la foto, una madre divorciada de 35 años, durante unos dos años.

“Yo no quiero ser el sacerdote que está en contra del celibato ... Pienso que el celibato es un buen compromiso con Dios. En mi caso, fue algo con lo que batallé durante un largo tiempo”, dijo.

Antes del escándalo, el cura había dicho públicamente que la cuestión del celibato debería ser opcional para los sacerdotes. El clérigo no ha respondido a llamados de la Associated Press para una entrevista.

La saga de Cutié coincide con un escándalo que involucra al presidente de Paraguay Fernando Lugo, un ex obispo católico que admitió haber tenido un hijo cuando todavía portaba los hábitos. Otras dos mujeres dicen también haber dado a luz hijos suyos.

Casi sin excepciones, cuando un individuo se hace sacerdote en el hemisferio occidental hace votos de castidad y no puede mantener relaciones sexuales ni casarse.

El celibato de los sacerdotes ha sido modifi cado con el correr del tiempo. La Iglesia Católica de Occidente permite que sacerdotes casados de otras denominaciones se ordenen como católicos y permanezcan casados. El celibato es opcional en los ritos orientales.

En Estados Unidos, el celibato de los sacerdotes ha sido un tema de permanente debate y ha generado profundas divisiones entre blancos e hispanos.

Un estudio del 2003 del Center for Applied Research in the Apostolate de la Universidad de Georgetown indicó que el 74% de los católicos no hispanos consideran que los hombres casados pueden ordenarse sacerdotes. Solo el 45% de los hispanos opina lo mismo.

Un estudio de hace dos años del Centro Pew llegó a las mismas conclusiones: el 44% de los católicos hispanos que no son blancos cree que se debe admitir hombres casados en el sacerdocio. Pero esas cifras no lo dicen todo.

El estudio del 2003 halló asimismo que los católicos hispanos son menos proclives que los no hispanos a considerar el sacerdocio: lo hace el 13%, comparado con el 24% de los no hispanos.

Básicamente, los católicos hispanos creen en las normas que rigen el sacerdocio, pero no parecen demasiado interesados en ordenarse.

Los hispanos tienden a respetar la autoridad y no a

cuestionarla demasiado, como en Estados Unidos, y por lo tanto acatan las reglas de la iglesia, según el reverendo Allan Figueroa Deck, director ejecutivo de la Oficina de Diversidad Cultural de la Conferencia de Obispos Católicos estadounidenses. Sin embargo, en muchos países latinoamericanos es bastante aceptado que un sacerdote viva con una mujer. Los fi eles simplemente hacen la vista gorda. Mientras que en Estados Unidos la gente espera que haya consistencia entre las enseñanzas y la realidad, otras culturas son más fl exibles, señaló Deck.

Esto podría ayudar a comprender lo que comprobó la fi rma encuestadora de Miami Bendixen & Associates: que el 57% de los hispanos católicos del condado de Miami-Dade consideran que está bien que Cutié tenga un romance con una mujer, y que el 56% piensa que la arquidiócesis de Miami obró bien al suspenderlo.

“Si uno les pregunta (a los hispanos católicos), le dirán lo que dice la iglesia, lo que enseña”, manifestó Deck. “Pero, cuando los sacerdotes no hacen realidad esa visión ideal, tienden a decir ‘son humanos y esos son parámetros muy difíciles de alcanzar’’’.

El reverendo Jaime Soto, obispo de Sacramento, California, opina que no corresponde usar el caso de Cutié para cuestionar el celibato de los sacerdotes.

“La infi delidad en un matrimonio es algo bastante frecuente”, dijo Soto, quien tiene 53 años y es de ascendencia mexicana. “Pensar que el matrimonio resolverá los problemas del celibato es inocente. Yo no creo que el celibato sea necesariamente el problema. Ni que el matrimonio sea la solución. En el mundo de hoy, el celibato es un estilo de vida que representa un gran desafío. Lo mismo que el matrimonio”.

El reverendo Eduardo Samaniego, sacerdote jesuita de la Most Holy Trinity Catholic Church de San José, California, dijo que “Aquí, la gente está regularmente en contacto con personas de otras creencias”, expresó Samaniego, quien está a favor de que los sacerdotes puedan casarse. “Cuando ves que es posible, te preguntas ‘¿y por qué no podemos tener nosotros eso?’’’.Samaniego, no obstante, cree que el caso de Cutié no ayuda a la causa.

“Está generando atención en el tema, pero ¿a qué costo?”, manifestó. “La gente dice ‘¿vieron?, ¿vieron?... no se puede confi ar en un sacerdote’’’.

En el sur de la Florida, la saga de Cutié parece haber ayudado a borrar la brecha que había entre católicos hispanos y blancos en torno al celibato. Una encuesta de 400 católicos de Miami-Dade realizada la semana pasada indicó que el 74% de ambos sectores se oponen a ese requisito.

La popularidad de Cutié puede incidir en eso.Isabel Montenegro, agentes de bienes raíces de 42 años,

dijo que le impresionó la forma en que se manejó Cutié.El celibato es un invento de funcionarios de la iglesia,

no de Dios, sostuvo Montenegro, quien se describió como una católica practicante pero que no va a la iglesia tanto como quisiera.

“Estimo que es un tema realmente importante que la iglesia debe reconsiderar”, expresó. “Hay que recordar que el padre Alberto y todos los demás sacerdotes son gente como nosotros. Piensan como nosotros, tienen las mismas emociones y pueden enamorarse, igual que nosotros”. DENVER (AP)

* El reportero de AP Damian Grass colaboró con este despacho desde Miami.

La Iglesia o la mujer que quiere

Alberto Cutié.

Page 13: EM-LV 20090523 B

13 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MAYO 23 DE 2009

Vivir sufriendo

El hombre desde su nacimiento empieza su sufrimiento, pues no está adaptado para valerse por sí mismo, por lo que para todo necesita ayuda, para comer, para cubrirse, para aprender a caminar, etc. Desde que nacemos, como dice Paquita la del barrio, somos unos inútiles.

Todos estos sufrimientos nos causan un trauma masoquista, que nos transforma en personas que nos gusta vivir sufriendo y muchas veces hacemos cosas inimaginables para poder llevar ese tren de vida. Nos gusta acudir a los templos, a llorar, a sentirnos humildes y nos menospreciamos nosotros mismos. Escuchamos canciones tristes, vemos películas de sufrimiento, nos gusta oír refl exiones, poesías, consejos que nos hagan llorar, que nos hagan sufrir.

Se dice que es bueno para la mente el llorar y el reír, pero creo yo que esto debe tener algún motivo lógico; pues si nos reímos por la nada, ya es cuestión para alarmarse. Asimismo, para llorar creo que debe haber una causa, que venga a nosotros, y no buscarla.

La realidad sí existen muchas personas que sienten lástima por sí mismos, que les gusta sufrir y llorar por su persona. En mi opinión esta clase de gente son unos rastreros, que gozan con el sufrimiento propio...

Y lo dicho, dicho está... Miento o ¿Estoy en lo cierto?

PoesíaNo has de perder

el tiempoNo has de perder el tiempo amigo mío,Tiempo que no utilices con provecho,Socava tu poder y hasta el derecho,Que pudiste ganar con señorío.

Es tan valioso el tiempo en tu existencia,Que el dejarlo correr sin que te instruyas,Es como si perdieras glorias tuyas,Es como si labraras tu impotencia.

Fernando G. Berzunza

El hombre desde que nace,Lo paren para sufrir,Pues no hace algo por sí solo,Para poder sobrevivir.

Inútiles al nacer,La ayuda necesitamos,No sabemos ni comer ,Menos la cola limpiarnos.

Todo se nos va en sufrir,Y en hábito se transforma,Si no podemos sufrir,Siempre buscamos la forma.

Causar lástima nos gusta,Nos gusta estar de sufridos,Y aunque tengamos de todo,Decimos estar jodidos.

Así somos los humanos,Pues gozamos con sufrir,Y eso nunca se nos quita,Ni volviéndonos a parir

Por Sergyo SALGADO

COMENTARIO EPIGRAMA

Cascabel dice:

El que vive en lamentos, muere entre ellos.

De todo un poco

El sufrimiento signifi ca una muerte lenta.

Page 14: EM-LV 20090523 B

14 MAYO 23 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

Cuando los enemigos se unen en torno a un virusEl día 4 de mayo el ex presidente cubano, Fidel

Castro, acusó al gobierno mexicano de ocultar el brote epidemiológico de la infl uenza A H1N1, con el argumento de que se esperaba la visita del presidente Obama, visita que posiblemente se hubiese cancelado de haberse dado a conocer la información de la presencia de un virus desconocido.

Sin embargo, los hechos importantes que hay que destacar son las acciones tomadas tanto por las autoridades como por los mexicanos para combatir de la mejor manera posible a un enemigo al que no se puede ver, y que de no haberse actuado de la manera en se ha hecho hubiera llevado a México a una situación tan lamentable como la que el gobierno de China permitió que sucediera con el brote de la gripe aviar.

Después de que la Organización Mundial de la Salud acordó con autoridades mexicanas bajar el nivel de la alerta epidemiológica, nuevos estudios han indicado que el virus A H1N1 pudo haberse originado en los Estados Unidos e incluso se tienen indicios de que el virus ha estado presente en ese país desde hace años y que en 1977, 1988 y 2007 ya se habían reportado casos del virus A H1N1.

De hecho, amigo lector, la gripe común que da en México es distinta a la que da en los Estados Unidos. La de aquí es un tanto más compleja porque parece ser más perniciosa que la que se propagaba en México hasta antes de la llegada del nuevo virus, el cual estará presente de ahora en adelante en aquel país haciendo que la gripe común se vuelva más compleja también, lo que hará que las temporadas invernales en México sean más riesgosas, por lo menos, en lo que los mexicanos se van adaptando a la presencia del nuevo intruso. Es parte del riesgo que corre una sociedad cuando los enemigos se unen.

La ignorancia es más peligrosa que un virus

Es triste enterarse de la cantidad de personas que en

México se dejan llevar por rumores o chismes en lugar de poner atención a lo que explican los científi cos. Mucha gente en aquel país recibe dinero o benefi cios por parte de partidos políticos a cambio de estar presentes en manifestaciones, por apoyar a determinados candidatos políticos, por atacar a candidatos adversarios, por buscar la desestabilización social, etcétera.

La riesgosa llegada del nuevo virus ha sido tomada por muchos mexicanos, incluyendo algunos políticos, como una invención del gobierno federal para “ocultar” otras cosas. Y es que en México inventar chismes o hacer correr rumores es más fácil que pensar; un ejercicio no muy recurrente entre determinados sectores sociales y que en realidad poco les preocupa poner en práctica.

A ese tipo de personas que no les interesa pensar y son más propensos a escuchar rumores o chismes de personas igualmente ignorantes, son quienes acostumbran hacer caso y obedecer, cuando fi guras públicas negativas e inútiles dan sus puntos de vista u opiniones a los ciudadanos. Es por eso que es posible que en México una mujer terrorista vinculada al grupo terrorista FARC, sea parte ahora de un

partido político, o que varios partidos políticos en México contribuyan a difundir comentarios absurdos e inútiles del dictador cubano Fidel Castro.

La ignorancia puede hacer que haya personas que acepten a una terrorista como representante político y a seguir considerando a un dictador como un símbolo revolucionario. La ignorancia puede ser más peligrosa que un virus cuando, por preferir creer sin pensar, los ciudadanos escuchan a los líderes equivocados. El señor Castro dice que el gobierno mexicano ocultó información sobre la presencia del nuevo virus en México; ¿Cuántas cosas ha ocultado el gobierno cubano a su pueblo y al mundo desde la imposición de la dictadura en Cuba?

Las acciones tomadas por las autoridades para combatir la fi ebre porcina fue adecuada.

La ignorancia es más peligrosa que cualquier virus. La ignorancia más un virus de gripe común, más el nuevo virus A H1N1, más la presencia de pseudolíderes negativos e inútiles, pueden traer muchos dolores de cabeza a una sociedad que no está acostumbrada a pensar y que aún no ha aprendido cómo se vive en un estado democrático. Ignorancia, virus y pseudolíderes; cuando los enemigos se unen pueden hacer que los problemas tomen características de epidemia dentro de una sociedad.

Fidel Castro.

Page 15: EM-LV 20090523 B

15 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MAYO 23 DE 2009

Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZUna madre de Oración

Sólo con el corazón se puede ver bien En días pasados, celebramos un día muy especial: El

día de la madre. Y yo no sí estarás de acuerdo conmigo, en que el día de la Madre, debemos de celebrarlo todos los días del año. Pues hoy, te quiero compartir de lo poderosa que es la oración de una madre. No dejes de leer, porque este mensaje se aplica tanto a las madres, como a los que somos hijos. Es la historia de Ana, una mujer que era estéril. En esta historia, había otra persona que siempre le hacía la vida cansada a Ana, al burlarse de su esterilidad. Esa es la gente que siempre trata por una o por mil maneras de desanimarnos, porque no logramos o porque no tenemos ciertas cosas. Y yo te digo esto: Muchas mujeres y muchos de los que somos hijos, cuando alguien nos desanima, o cuando una situación o prueba, golpea nuestras vidas, nos podemos llegar a convertir en personas derrotistas. Pero Ana, la mujer de nuestra historia, se convirtió en una mujer que se acercó a Dios. Noten que dice que se acercó, no se alejó de Dios. Y cuando Ana se acercó a Dios, se acercó con uno de los elementos más poderosos, y ese elemento es la oración. Y es que la oración es la que hace que las cosas cambien, es por así decirlo, el oxígeno del creyente, su aire natural. La oración es potencia. ¿Puedes tú imaginarte el hablar con el Dios que hizo los cielos y la tierra? ¿Hablar con el Dios, para el cual no hay nada imposible? Eso es la oración, es nuestro diálogo con Dios. Cuando Ana habló con Dios, ella selló su oración con un voto, con un pacto. Primero le pidió a Dios un hijo y luego le dijo que si Dios se lo concedía, ella lo dedicaría para que le sirviera siempre. Quiero que mantengas en tu mente, que ella, Ana, le dio, en la oración un hijo. Cuando ella estaba hablando con Dios, una persona muy cercana, la acusó de estar borracha. Pero la respuesta de Ana fue al grano y ella le contestó a esta otra persona: “Yo he derramado mi corazón delante de Dios, y no estoy borracha”. Te explico qué es derramar tu corazón delante de Dios, porque ahí está el secreto de la oración: Derramar el corazón, no es hablar palabras huecas, palabras vacías. Sino palabras que salen del corazón, es cuando sacas todo y le dejas a Dios todas las respuestas. Luego que Ana, dejó todas sus cargas en Dios, dice la historia que ella se levantó y se fue feliz a su casa. Y es que yo creo que

cuando Ana se levantó del lugar de la oración ella pensó: “La montaña ya se movió, lo imposible ahora es posible, mi crisis ya se hizo polvo, porque ya puse todo en las manos de mi Dios”. Te tengo noticias a ti: Dios nunca olvida lo que tu oras, Dios siempre está más que listo para contestar todas y cada una de tus oraciones y Dios no se olvidará por nada de ti. Dios le dio a Ana un hijo, al cual ella le puso por nombre Samuel. Este nombre significa:

Dios escucha, Dios pone atención, Dios atiende, Dios es testigo. Cuando Ana recibió la respuesta a su oración y Dios le concedió ese hijo, ella no se olvidó lo que había pactado, el voto que ella había hecho con Dios. Sino que cuando ya fue un poco grande, fue y lo entregó, para que ese hijo le sirviera a Dios. Y esta misma Ana, en esta historia, dijo lo siguiente: Dios siempre levanta del polvo al humilde y lo hace sentar en lugares de honor. Recuerden que Ana le dio a Dios un hijo, pero la historia no termina ahí, sino que al poco tiempo, Dios le concede a aquella mujer que era estéril,

¿Por qué no pruebas a Dios con tus oraciones?.. Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el

internet, en www.iilv.org o bien en Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, Miércoles a las 7 pm. Y Domingos 4 servicios, a las 9 am., 11 am, 5 pm. y 7 pm.

Nuestro programa lo puedes ver por el Canal 19 de Azteca América, Domingos a las 11 am. Cadena Enlace Canal 41, Jueves a las 4:30 Pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

La oración es la que hace que las cosas cambien.

un regalo de hijos, pero ahora, le da el honor de ser la mamá de otros cinco hijos. La lección es ésta: Todo lo que tú le das a Dios, sea lo que sea, Dios no se olvida de eso que tú le das, sino que al recibirlos, Él lo multiplica. Y simplemente porque Dios no es Dios de resta ni de división, sino que es un Dios que suma y que multiplica.

Page 16: EM-LV 20090523 B

16 MAYO 23 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV