EM-LV 20091226 B

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 26 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 28

Un mensaje al corazónY algo más

Pág. 11

De Todo un PocoPor tradición

Pág. 9

Solo con el corazón Prioridades de la crisis

Pág. 10

De interés

Modifi ca Metro política de manejoEn todo el departamento

Mujer ebria atropelló a ofi cial de policía

Dana Saunders presuntamente atropelló a William Horne. Pág. 3 (Foto LVMPD)

Joven detenido en homicidio de su madre

Mitchell Theodore Lavender es el principal sospechoso. Pág. 3 (Foto cortesía de NLVPD)

El sheriff Doug Gillespie anunció los cambios el pasado miércoles 16. Las nuevas reglas entraron en efecto el sábado 19. La política requiere a los patrulleros que usen el cinturón de seguridad en todo momento al menos que el ofi cial tenga que salir rápidamente del

vehículo debido a la acción policíaca y el auto marche a menos de 15 millas por hora. Los ofi ciales también tienen prohibido ir más de 20 millas arriba del límite de velocidad mientras llevan las luces y las sirenas prendidas a menos que vayan persiguiendo a otro auto. Pág. 8

2 DICIEMBRE 26 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Simpson no fue golpeado en prisiónDesmienten autoridades Ofrecen recompensa

por camioneta robadaLuego de que circuló la versión de que

el ex estrella del futbol americano “O.J.” Simpson fue hospitalizado después de que otros reos lo golpearan en prisión, fue desmentida por autoridades carcelarias de Nevada.

Simpson se encuentra en el centro correccional Lovelock a unos 180 kilómetros al noreste de Reno, área rural del estado de Nevada y nada le ha ocurrido como se dijo erróneamente en el Internet, reportaron voceros del centro penitenciario.

El sitio Drudge Report difundió que Orenthal James Simpson, de 62 años de edad, estrella del Salón de la Fama del Futbol Americano y ex comentarista de televisión, aparentemente había sido golpeado por un incidente racial con otros internos.

Autoridades carcelarias señalaron que Simpson trabaja como empleado de limpieza del gimnasio de la prisión en donde cumple una sentencia de nueve a 33 años por secuestro y asalto con arma mortal en un robo a dos vendedores de su memorabilia deportiva en un hotel de Las Vegas, en septiembre de 2007.

Abogados del ex jugador de Bills de Bufalo y 49´s de San Francisco buscan apelar su sentencia ante la corte

estatal de Nevada y que sea dejado en libertad mientras se reconsidera su caso.

Simpson protagonizó el que fue llamado el “juicio del siglo” en 1994 cuando fue exonerado en el caso de asesinato de su ex esposa Nicole Brown y el amigo de esta Ron Goldman, pero declarado culpable en el juicio civil adicional, por lo que se le obligó a pagar (lo que nunca cubrió a familias de las víctimas) alrededor de 30 millones de dólares. Los Ángeles, (Notimex)

“O.J.” Simpson se encuentra en el centro correccional Lovelock, al norte del estado de Nevada. Foto archivo

Los dueños de una camioneta robada están ofreciendo recompensa a la persona que provea información que lleve a su recuperación.

La camioneta Chevy pick-up ‘97 de color guinda fue robada en el estacionamiento del Swap Meet abierto localizado en el área de Las Vegas Blvd. y Pecos el pasado domingo 13 alrededor de las 9:30 de la mañana.

El vehículo tenía una pintura de caballos en el vidrio trasero. También tenía una muchacha desnuda pintada en la parte posterior y los rines cromados. En la parte de enfrente junto a la defensa tiene la letra “F”.

A la persona que tenga información se le exhorta que se comunique con Fidel Cruz al 210-6904.

La empresa suiza de relojes Tag Heuer anunció, en una segunda declaración, que evaluará su relación publicitaria con Tiger Woods. En el primer caso, una vocera dijo a The Associated Press que la empresa seguiría con Woods, a quien describió como “el mejor en su deporte”.

“Respetamos su desempeño en el deporte”, agregó la portavoz Mariam Sylla, quien indicó que la vida personal de Woods “no es de nuestra incumbencia”.

Tag Heuer ha sido patrocinador de Woods desde el 2002. Los detalles financieros del contrato no fueron divulgados.

Tag Heuer examina relación con Tiger Woods

En esta reunión familiar se aprecia la camioneta al fondo. El propietario pide le regresen su vehículo.

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV DICIEMBRE 26 DE 2009

Breves de policíaMujer ebria atropelló oficial Joven detenido en

homicidio de su madreU n o f i c i a l d e l a po l ic ía met ropol i tana fue atropellado por una mujer que conducía bajo la influencia del alcohol, dio a conocer el departamento.

P o r m e d i o d e u n comunicado, Metro informó que el oficial de motocicleta de 45 años, William Horne fue atropellado en la avenida Sahara al oeste de South Búfalo Drive el pasado miércoles 16 en la noche.

El reporte de la policía señaló que la evidencia y los testigos indicaron que un Jeep Cherokee, conducido por Dana Saunders, se dirigía hacia el este por la avenida Sahara rebasando a otros vehículos por el carril de la izquierda cuando chocó con la motocicleta del oficial que se dirigía en la misma dirección y mismo carril.

Horne fue transportado al

Centro Médico Universitario (UMC) con heridas de gravedad. Al día siguiente el oficial permanecía en el hospital recuperándose y sus heridas no atentaban contra su vida.

Saunders fue arrestada en el área del accidente

por manejar en estado de ebriedad y causar grave daño corporal. Fue ingresada al Centro de Detención del Condado de Clark.

El accidente continúa bajo investigación por parte de la sección de accidentes del departamento.

Dana Saunders presuntamente atropelló a William Horne.

Una mujer en North Las Vegas fue asesinada presuntamente por su hijo informaron las autoridades de esa ciudad.

De acuerdo con un comunicado de la policía, el pasado miércoles 16 en la madrugada recibieron una llamada para reportar balazos en el bloque 1200 de Cobblestone Cove Rd. Al responder los oficiales al hogar, se encontraron con una mujer herida de bala.

La mujer, de 52 años, fue transportada al Centro Médico Universitario (UMC) donde falleció horas más tarde.

Un joven de 19 años, Mitchell Theodore Lavender, también habita en la misma residencia y fue arrestado con cargos de homicidio con un arma de fuego. Originalmente la policía no dio a conocer la relación entre la víctima y el sospechoso.

De acuerdo con el periódico Review Journal, un vecino que no quiso ser identificado, dijo que la víctima era la madre de Lavender. Asimismo un amigo de la occisa, la identificó como Michelle Lavender, una ex operadora de la policía de Detroit.

Al parecer la familia se había mudado a Las Vegas tras habérsele detectado a Michelle varias aneurismas en el cerebro. Ambos padres de Mitchell vivían en la residencia donde se cometió el crimen y una vecina dijo que éste se había mudado a Michigan para buscar trabajo.

Mitchell Theodore Lavender. (Foto cortesía de NLVPD)


Logros del 2009

Destaca Napolitano cooperación con México

La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, destacó el pasado martes 15 la cooperación de México contra el tráfico de armas, drogas y dinero, así como el aumento de la seguridad fronteriza entre los logros del año. Napolitano, quien presentó un glosario de los principales programas en materia de seguridad nacional implementados este año, colocó en un apartado especial la protección fronteriza y los mecanismos para garantizar el flujo legítimo de personas y comercio.

“En 2009, el DHS continuó reforzando la seguridad en la frontera con recursos humanos adicionales y tecnología para eliminar el flujo ilegal de drogas, dinero y armas que alimenta la violencia de los cárteles en México”, señaló su balance.

La administración del presidente Barack Obama duplicó desde marzo pasado el número de agentes dedicados a identificar y aprender a criminales violentos, además de aumentar las inspecciones en busca de armas y efectivo desde Estados Unidos hacia territorio mexicano.

Entre los recursos adicionales que han sido enviados a la frontera suroeste figuran agentes, máquinas de rayos X, lectores de placas de automóviles y equipos caninos K-9.

Napolitano destacó asimismo que la Oficina de Aduanas

y Protección Fronteriza (CBP) decomisó 38.3 millones de dólares en efectivo hasta el 8 de diciembre pasado, lo que significó un aumento de 29.3 millones de dólares en relación con el mismo periodo del año pasado.

Añadió que el CBP y la Oficina de Servicios Migratorios y Aduanales (ICE) decomisaron más de 101.7 millones de dólares y más de 1.5 millones de kilogramos de drogas ilegales, con un aumento de alrededor de 50 por ciento en ambos casos respecto de 2008.

Entre los programas de cooperación con México, Napolitano hizo notar el reciente acuerdo con la secretaría de Hacienda de ese país para mejorar la seguridad en la frontera suroeste y facilitar el comercio y el turismo.

Igualmente resaltó el acuerdo de cooperación entre DHS, el Departamento de Justicia y el gobierno mexicano para desarrollar una respuesta coordinada de inteligencia al contrabando de municiones y dinero en efectivo a través de la frontera.

Napolitano destacó que es el primer acuerdo de su tipo y permite usar la capacidad combinada de cooperación del ICE, de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y de la Procuraduría General de Justicia de México. Washington (Notimex)

Sandy Murphy presenta demanda

Tribuna pública

Ramex RecordsPor este conducto queremos

aclarar que Los Originales Cadetes de Linares con Rosendo Cantú nada tienen que ver en los hechos violentos acontecidos en México el pasado viernes 11 de diciembre del 2009.

Los Cadetes de Linares se encontraban cumpliendo un compromiso de trabajo en la ciudad de Dallas, Texas, este boletín se emite debido a que se han recibido varias llamadas en esta empresa para solicitar información de los lamentables acontecimientos.

Cabe señalar que Los Cadetes de Linares es una agrupación seria y con mas de tres décadas de trayectoria en la música mexicana y jamás se ha visto involucrado en escándalos de este o ningún otro tipo.

A la fecha los cadetes de Linares con Rosendo Cantú siguen cumpliendo normalmente sus compromisos de trabajo en México y Estados Unidos la relación de trabajo que existió entre Rosendo Cantú y Lupe Tijerina terminó hace una década aproximadamente y, desde entonces, no existe ningún tipo de relación o comunicación entre ellos y aunque existe medio centenar mas de grupos que se hacen pasar por Cadetes de Linares sin derecho a utilizar el nombre les informamos que...

LOS CADETES DE LINARES es una Marca Registrada en United States Patent and Trademark Office con su número de registro Reg. No. 2,703,348.

Para mayor información:Pedro Gutiérrez(832) 830 5580

Aclaración de Los Originales Cadetes

de LinaresNada tenemos que ver en los hechos violentos acontecidos

en México donde perdió la vida Arturo Beltrán Leyva.

La mujer condenada y después absuelta de uno de los homicidios más sensacionalistas de Las Vegas está demandando al estado, alegando un arresto falso e interposición maliciosa.

Sandra Murphy dijo que quiere vindicación y un perdón de una convicción restante por robar una fortuna de plata que el ejecutivo de casino Ted Binion enterró en el desierto en el Condado de Nye. Murphy y el codefensor Rick Tabish fueron condenados en el 2000 por el asesinato de Binion, pero

fue absuelta de los cargos de asesinato en un segundo juicio en el 2004.

De cualquier modo, ambos fueron condenados de robar la fortuna de plata de 7 millones de dólares y sus condenas se mantuvieron en la Corte Suprema de Nevada.

Murphy cumplió su sentencia y ahora vive en Laguna Beach, California. Ella dijo que no quiere la condena de felonía en su expediente. (AP)

Alega interposición maliciosa


Detenidos en redada enfrentan deportaciónTrabajadores indocumentados

Por Grant SCHULTE

Juventino López Pichia quisiera traer a su esposa e hijos a Iowa.

Pero sabe que probablemente nunca pueda hacerlo.López Pichia, de 41 años, es parte de una treintena de

indocumentados detenidos en una redada en el matadero Agriprocessors en el 2008 que podrían ser deportados antes de fi n de año. Todos recibieron visas temporales para que pudieran declarar en un segundo juicio al vicepresidente de la empresa Sholom Rubashkin.

Sin embargo, las acusaciones hay sido retiradas.“Si pudiese traer a mi esposa a hijos aquí, lo haría”,

expresó López Pichia, quien corta pechos de pollo por 7,25 dólares la hora. “Este es el país de las oportunidades. Pero no puede ser. Voy a trabajar fuerte hasta que me tenga que volver”.

López Pichia comparte una vivienda en Decorah con otros seis individuos afectados por la redada. Los siete viajan juntos a trabajar a Postville. Todos son guatemaltecos. En su tiempo libre, cocinan y limpian la vivienda, que alquilan a una familia de la zona.

Javier López Sache, de 19 años, dijo que quería ayudar a sus cinco hermanos y cinco hermanas en su país. Indicó que trabajaba en un sector refrigerado de la planta, a temperaturas bajo cero.

El trabajo en la planta sigue siendo febril, “pero las cosas están mejor ahora”, expresó López Sache. “Antes los supervisores exigían mucho”.

Varios de los guatemaltecos van a iglesias de la región. López Pichia dice que no bebe ni fuma por su fe cristiana y que llama a su familia todos los días.

Los activistas que asesoran a este grupo de indocumentados que debía declarar en el juicio a Rubashkin dicen que les parece escandaloso el que no se haga un proceso en el que se iban a ventilar los abusos que se cometían en la planta.

“¿Qué será de ellos?”, preguntó el reverendo Paul Ouderkirk, pastor retirado de la iglesia católica Santa Brígida de Postville. “¿Qué hará el gobierno con ellos? ¿Reconocerán de algún modo el que hayan sacrifi cado dos

años de sus vidas?”.Algunos indocumentados tuvieron experiencias tan duras

luego de la redada que la arquidiócesis católica de Dubuque, que abarca Postville, contrató consejeros psiquiátricos bilingües para ayudarlos a lidiar con su depresión y con otros trastornos mentales, indicó Ouderkirk.

“La redada no terminó”, sostuvo. “Uno nunca supera eso, no importa cuanto trate”.

En mayo del 2008 hubo una redada del servicio de inmigración en Agriprocessors en la que fueron detenidos 389 indocumentados. Unos 300 fueron acusados de robo de identidad o posesión de documentos falsos y fueron enviados a la cárcel por cinco meses.

Uno de ellos fue Víctor Hugo Sis Tepaz, un guatemalteco de 44 años que trabajaba desde las cuatro de la tarde hasta las tres y media de la mañana. Se declaró culpable de robo de identidad por usar un número de Seguridad Social de Ohio y estuvo preso cinco meses en la Florida y en Oklahoma.

Las autoridades enviaron a Sis Tepaz y a otros ex empleados de la planta a Postville en noviembre del 2008 para que declarasen contra Rubashkin en un juicio en el que se lo acusaba de violar las leyes de inmigración.

Los 72 cargos que se le habían hecho, no obstante, fueron retirados en noviembre, lego de que un jurado de Dakota del Sur halló a Rubashkin culpable en otro juicio por fraude. La

decisión obedeció en parte a los altos costos del proceso y a los inconvenientes que planteaba a los testigos.

Los fi scales adujeron que, de hecho, el jurado del primer juicio había hallado a Rubashkin culpable de violar algunas leyes de inmigración al decidir que le había mentido a sus prestamistas respecto a su fuerza laboral. Los defensores cuestionan esa interpretación.

Cuando se anularon las acusaciones relacionadas con las leyes de inmigración, los fi scales ya no necesitaban a los indocumentados, que ahora pueden ser deportados.

Mientras esperaban declarar en el juicio, los indocumentados seguían trabajando en Agriprocessors.

Rubashkin, su padre y varios empleados administrativos tienen pendientes procesos por emplear menores. Todos se declararon inocentes. El juicio comenzará el año que viene en una fecha no especifi cada.

Sis Tepaz dijo que las condiciones en la planta habían mejorado. Los supervisores antes eran “muy estrictos” y le exigían al personal que trabajase más rápido. “Ahora son más amistosos”, comentó.

Dijo que gana 9,25 dólares la hora, comparado con los 7,50 de antes. Trabaja entre 50 y 60 horas semanales.

Los empleados dicen que se les pagaba menos de lo que les correspondía, que los hacían trabajar demasiado y se les amenazaba con ser despedidos si se quejaban. Una niña que tenía 15 años cuando fue contratada declaró a los investigadores que había sido sometida a hostigamiento sexual por algunos supervisores. POSTVILLE, Iowa, EE.UU. (AP)

Hubo una redada del servicio de inmigración en Agriprocessors en la que fueron detenidos 389

indocumentados. Unos 300 fueron acusados de robo de identidad o posesión de documentos falsos y fueron enviados a la cárcel por

cinco meses.

Más de 1,000 personas se manifestaron el 27 de julio en Postville, Iowa en defensa de los trabajadores

detenidos en el operativo. (Foto Eli Fishman)


Hispanos de EU: Dos pasos adelante, uno atrásLa crisis económica se ensañó con los inmigrantes

La esperanza inicial que generó la elección del presidente Barack Obama no se ha traducido aún en resultados tangibles: los crímenes

racistas contra hispanos se sucedieron en el noreste del país

durante el último año.

Por Claudia TORRENS

Hace 10 años las cosas eran más fáciles para José García.

A este mexicano de 48 años, que llegó a Estados Unidos en 1996 desde el estado de Guerrero, no le costaba cambiar de un empleo a otro y lograba ahorrar algo.

“A cualquier rato me vuelvo”, dijo una tarde de diciembre mientras cortaba rosas en la entrada de un supermercado del alto Manhattan. “En México está mejor porque tenemos casa y lo que cultivamos lo vendemos. Aquí hay muchos gastos y estoy separado de mi esposa y tres hijos”.

García fue uno de los millones de hispanos que, a los albores del siglo XXI, vio movilizaciones sin precedentes en defensa de los derechos de los inmigrantes. Presenció cómo los hispanos llegaron al Congreso y a la Corte Suprema, se convirtieron en la minoría más grande de Estados Unidos y alteraron el panorama laboral del país. García, sin embargo, al igual que muchos otros, siente ahora que estos logros han quedado en polvo.

El 2009 termina sin haberse logrado una reforma integral a las leyes de inmigración y bajo el aún fuerte martillazo de la crisis financiera global, que ha reducido el envío de remesas a Latinoamérica y sacudido el sector de la construcción estadounidense, una importante fuente de empleo para los hispanos.

“Sentimos que estamos perdiendo fuerza en nuestra comunidad”, señaló Angelo Falcón, presidente del Instituto Nacional para la Política Latina. “Que aunque hemos progresado, deberíamos haber logrado mucho más”.

Se habla mucho del poder de voto hispano, del creciente mercado hispano y del aumento en el número de hispanos que han accedido al sector político en la última década, ¿pero se ha traducido todo esto en verdadero poder para la comunidad hispana considerando su tamaño?

“Siento que tenemos los recursos, pero que de alguna manera, no hemos encontrado la forma de usarlos para ayudar al hispano común”, indicó Falcón.

La crisis económica se ensañó con fuerza con los inmigrantes de Estados Unidos: el nivel de desempleo para hispanos nacidos en el extranjero pasó de un 5,1% en el último trimestre de 2007 a un 8% en el último trimestre de 2008.

La esperanza inicial que generó la elección del presidente Barack Obama no se ha traducido aún en

resultados tangibles: los crímenes racistas contra hispanos se sucedieron en el noreste del país durante el último año, y aumentaron la deserción escolar, las denuncias de abusos de inmigrantes en el sistema carcelario y las quejas por las nuevas medidas de seguridad en la frontera con México, incluido el envío de agentes federales.

Aún así, los hispanos - casi 47 millones en Estados Unidos, es decir, un 15,4% de la población - representan una comunidad difícil de ignorar.

A través de marchas bajo lemas como “hoy marchamos, mañana votamos” y un intenso debate político, los

hispanos y otras comunidades inmigrantes l levaron el movimiento para reformar las leyes de inmigración a las más altas esferas de Washington.

El proyecto de ley - con el objetivo de legalizar a unos 12 millones de indocumentados - llegó al Senado en 2007 con el apoyo del entonces

presidente George W. Bush, pero quedó estancado allí por falta de apoyo.

Más tarde, la guerra en Afganistán y la crisis financiera global que azotó al país relegó el tema a un segundo plano.

“Sin el voto latino, el presidente Obama no hubiera sido elegido”, dijo el congresista Luis Gutiérrez, un demócrata de Illinois que prepara una propuesta legislativa de reforma migratoria. “Trabajamos muy duro para elegir a un presidente que estuviera comprometido con la reforma. El compromiso fue de un año y ahora que ha llegado el momento esperamos que se cumpla esa promesa”.

Se espera que la propuesta - descrita por Gutiérrez como “un símbolo de esperanza y fuente de unidad para los inmigrantes” - reciba más de 80 patrocinadores. Podría quedar secundada por otra del senador Charles Schumer a principios del 2010. Las esperanzas son muchas, pero también el miedo a que se fracase de nuevo.

“Nunca llega la reforma esta. Al revés, están sacando a más hispanos del país”, lamentó García, el mexicano del supermercado de Manhattan.

“La última década fue una década de extremos”, indicó Chung Wha-Hong, directora ejecutiva de la Coalición de Inmigrantes de Nueva York. “Pasamos por momentos de discriminación, crímenes racistas, comentarios como los de Lou Dobbs o el sentimiento antiinmigrante tras los ataques del 11 de septiembre de 2001. Sin embargo, también

experimentamos un impulso histórico de participación democrática sin precedentes. Ha sido una moneda de dos caras”. Aunque Wha-Hong describió los últimos 10 años como una época de “sueños aplazados”, destacó la importancia cada vez mayor del Bloque Legislativo Hispano, dirigido ahora por la congresista Nydia Velázquez y encargado de impulsar el debate de la reforma.

La representante de la cámara baja no dudó en expresar su optimismo respecto al futuro de los hispanos, de los cuales dijo “tienen más poder económico que en cualquier otro momento de la historia”.

Velázquez nombró la designación de Sonia Sotomayor a la Corte Suprema y los éxitos musicales de Marc Anthony como ejemplos de los progresos de los hispanos.

“Aunque nuestra comunidad continúa enfrentando desafíos, los hispanos se han asegurado un puesto en la mesa de negociaciones y desempeñan un papel clave en todos los debates importantes en nuestro país”, afirmó.

La campaña Reforma de Inmigración para Estados Unidos (Reform Immigration for America) -impulsada por docenas de organizaciones - pretende impulsar esos debates. A través de uno de sus programas, más de 100.000 personas han mandado un mensaje de texto al 69866 con la palabra “justicia” para unirse a una red de alertas al celular sobre la potencial reforma.

Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos los hispanos necesitan una dosis de realismo en el futuro, señalan algunos. “Los estadounidenses están preocupados por el desempleo y la economía. Este no es el mejor momento para aprobar la reforma migratoria”, dijo César Perales, presidente de Justicia Latina-PRLDEF (Fondo Puertorriqueño para la Defensa Legal y la Educación).

“La gente es deportada todos los días, necesitamos una reforma. ¿Estamos dispuestos a negociar?”, señaló. “Los hispanos han de entender que será una negociación difícil. Tienen que estar dispuestos a ceder algo”. NUEVA YORK (AP)


Defienden acuerdo Tegucigalpa-San JoséEstados Unidos

Tras reunirse con el presidente Alvaro Colom, la subsecretaria de Estado estadounidense para asuntos de Cuba, América Central y el Caribe defendió el Acuerdo Tegucigalpa-San José, cuya puesta en práctica es la mejor manera “de traer democracia a Honduras”.

Julissa Reinoso dialogó con Colom sobre una propuesta de solución a la crisis desatada por el golpe de Estado en territorio hondureño, entre otros temas.

“Hay una propuesta sobre la mesa (de la) que no se pueden dar detalles, para dar una salida al pueblo y al gobierno hondureño”, adelantó Colom.

Reinoso dijo que la solución de la crisis del país sudamericano es importante para Estados Unidos y Guatemala. La mejor forma de “traer democracia a Honduras es la implementación del acuerdo San José-Tegucigalpa; este

acuerdo no ha sido cumplido completamente. Estamos con otros líderes de la región para que sea implementado lo más pronto posible”, afirmó la funcionaria estadounidense.

“Hay algunos países que no reconocen al nuevo gobierno (hondureño del presidente electo Porfirio Lobo) y eso lo respetamos”, añadió.

Por su parte, Colom aseguró que en ningún momento Washington ha pedido que Guatemala reconozca al gobierno de Honduras.

“Hemos trabajado con Estados Unidos para encontrar una salida democrática y una luz de oportunidad para el pueblo hondureño y el nuevo gobierno”, afirmó el mandatario, al tiempo que dijo que también ha habido “mucha actividad” a este respecto con El Salvador, República Dominicana y México para solucionar el problema.

El presidente guatemalteco también dijo que con Reinoso habló de importantes temas para el beneficio de ambos pueblos, como el comercio y el tema fiscal, así como el esfuerzo por la integración centroamericana.

Por otro lado, Colom y la funcionaria dialogaron

sobre una visita del mandatario a Washington en el primer semestre del próximo año.

“Hablamos que el presidente (Colom) vaya pronto a visitarnos, a la secretaria (de estado Hillary Clinton) y al presidente Barack Obama”, dijo Reinoso.

Durante su visita del domingo al martes, la subsecretaria esperaba poder reunirse con funcionarios del gobierno, empresarios y miembros de la sociedad civil, para tratar temas como el estado de derecho, la reforma fiscal y seguridad alimentaria, según un comunicado de la embajada. La subsecretaria adjunta visitará una cooperativa de mujeres que recibe el apoyo del Cuerpo de Paz y viajará a una comunidad que recibe apoyo alimentario del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, a unos pocos kilómetros al norte de la capital. GUATEMALA (AP)Alvaro Colom, presidente de

Guatemala.

Tan solo habían pasado 21 días del cumpleaños 91 de Catalina Chávez, cuando la vida, el pasado 16 de diciembre, nos deparó la triste noticia de su fallecimiento.

Mujer toda virtud, emprendedora, su ausencia deja a familiares y amigos un espacio en extremo difícil de llenar. Siempre con una frase amable, de cariño, dueña de una alegría contagiosa, Catalina (noviembre 25 de 1918-diciembre 16 de 2009) llegó a Las Vegas junto a sus familiares en septiembre de 1995, y aquí supo ganarse el respeto de quienes tuvieron la oportunidad de conocerla.

Para Manuel Rojas, su esposo, Miriam, María y Manuel (hijos) además de los nietos Ana Livia, Osiel, Leonor y Lisandra, resulta muy triste asimilar esta dolorosa pérdida.

¡Gracias Catalina Chávez por tu ejemplo!

Catalina nos dejó su ejemplo† Obituario †


México en El MundoReportan 11 muertos y

23 heridos en ataques a policía

Por E. Eduardo CASTILLO

Las autoridades encontraron a seis personas que fueron muertas a tiros dentro de una vivienda en el Estado de México, colindante con la capital del país, informó una vocera.

La policía halló los cadáveres de tres mujeres y dos hombres dentro de una vivienda en el poblado de Almoloya de Juárez, dijo Guadalupe Huerta, portavoz de la Procuraduría de Justicia del Estado de México.

Huerta añadió que un tercer hombre falleció mientras era trasladado a un hospital.

Según la vocera, los vecinos alertaron a la policía tras escuchar disparos. Las seis víctimas, de entre 25 y 52 años, estaban probablemente relacionadas pero nadie ha reclamado los cadáveres.

Huerta dijo que la policía no ha determinado el móvil de los asesinatos y que no hay sospechosos detenidos.

En tanto, las autoridades informaron que al menos 11 muertos, 23 heridos y tres uniformados desaparecidos dejaron esta semana los ataques contra la Policía Federal atribuidos al cartel de La Familia en el occidente del país.

La Procuraduría de Michoacán había reportado que habían fallecido siete agentes. La Secretaría de Seguridad Pública federal atribuyó los atentados a La Familia, un cartel considerado como el más violento y señalado como el principal productor y traficante de metanfetaminas.

“Esto no es más que una respuesta desesperada por parte de la organización criminal”, dijo el responsable antidrogas de la Policía Federal, Ramón Pequeño.

Señaló que tras los ataques es posible que realizaran algunos ajustes en la estrategia del combate al narcotráfico en Michoacán, a más de 200 kilómetros al oeste de la ciudad de México y estado natal del presidente Felipe Calderón, aunque descartó que se piense en retirar a las fuerzas policiales.

Consideró que La Familia reacciona ante los golpes que el gobierno le ha dado al detener a varios de sus

miembros. “Anteriormente buscaban un cobijo social que paulatinamente lo han ido perdiendo”, añadió Pequeño sobre un cartel que públicamente ha intentado mostrarse como un grupo que surgió para proteger a los habitantes de Michoacán de otros grupos criminales que buscan asentarse en la zona. En julio, La Familia también fue responsabilizada de una serie de ataques durante cuatro días consecutivos contra la Policía Federal, en los que murieron al menos 18 agentes, incluidos 12 que fueron torturados y apilados en una carretera.

En otros hechos, la Policía Federal informó que en el estado norteño de Tamaulipas fueron detenidos cuatro presuntos secuestradores vinculados con el Cartel del Golfo y liberaron a 29 migrantes de diferentes nacionalidades que estaban en su poder.

Mediante un comunicado, las autoridades detallaron que el grupo ubicaba a personas que buscan cruzar ilegalmente hacia Estados Unidos, les prometían ayudarlos y luego las secuestraban para exigir un rescate a sus familiares.

La violencia del narcotráfico y el crimen organizado ha dejado más de 14.000 asesinados desde que el gobierno de Calderón lanzó en diciembre de 2006 una ofensiva contra los carteles de las drogas. Las autoridades han asegurado que más del 90% de las víctimas estaban vinculadas de alguna forma a la delincuencia. MÉXICO (AP)

Agentes federales aseguraron armas, autos, joyas y dinero efectivo. En la foto -recuadro- una de las pocas

imagenes que se tenia del capo mexicano.

Investigan fotos “infamantes” de capo Arturo Beltrán Leyva

El gobierno de México anunció una investigación por la divulgación de fotografías del cadáver del barón de las drogas Arturo Beltrán Leyva en las que aparece semi desnudo e incluso cubierto con billetes ensangrentados, y que fueron calificadas como ofensivas.

El secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, dijo a la cadena Televisa que las fotografías “son infamantes y perniciosas” y contrarias a la política de comunicación de la administración federal.

“Se genera una ofensa innecesaria a las familias de estas gentes”, señaló. Luego de que el capo muriera en un enfrentamiento con infantes de marina en Cuernavaca, al sur de la ciudad de México, medios divulgaron fotografías de su cuerpo tendido a la entrada de un departamento.

Gómez Mont dijo que se investiga quién tomó y divulgó esas fotografías de Beltrán Leyva, conocido como “El Barbas” y el “jefe de jefes”.

En una de las imágenes se ve al cadáver con el hombro destrozado, los pantalones hasta las rodillas y la playera alzada al pecho. En otra, su cuerpo había sido cubierto con billetes ensangrentados.

H o r a s a n t e s d e l a s declaraciones de Gómez Mont, el portavoz de la Secretaría de Marina, contralmirante José Luis Vergara, aseguró a la AP que ningún infante de marina puso los billetes ni le tomó fotografías al cadáver.

Sobre cómo apareció con los pantalones abajo y la playera alzada, el oficial de la Marina dijo que una posibilidad es que en el enfrentamiento hubiese caído herido Beltrán Leyva y sus sicarios intentaron jalarlo y aflojarle la ropa.

“Hay un poco de duda (sobre por qué estaba así), porque entre ellos mismos se manipulan al momento del combate. Yo creo que él cayó herido y a lo mejor le aflojaron la ropa, lo jalaron y fue que quedó en esa posición. Ya estaba así”, comentó. El “jefe de jefes” era señalado como el principal líder del Cartel de los hermanos Beltrán Leyva, una de las seis grandes organizaciones del narcotráfico reconocidas por el gobierno. MÉXICO (AP)

La po l i c í a de Las Vegas hizo más estrictas las políticas de seguridad tras las muertes de tres empleados en accidentes vehiculares en los últimos meses.

El sheriff Doug Gillespie anunció los cambios el pasado miércoles 16 en conferencia de prensa. Las nuevas reglas entraron en efecto el sábado 19.

L a n u e v a p o l í t i c a requiere a los conductores que usen el cinturón de seguridad en todo momento al menos que el oficial tenga que salir rápidamente del vehículo debido a la acción policíaca y el auto marche a menos de 15 millas por hora. Los oficiales también tienen prohibido ir más de 20 millas arriba del límite de velocidad mientras llevan las luces y las sirenas prendidas a menos que vayan persiguiendo a otro auto.

E s t a s n u e v a s indicaciones se dieron por la revisión de las políticas de manejo del departamento

de metro tras las muertes de tres oficiales en accidentes vehiculares en lo que va del año.

En mayo, el oficial James Manor, falleció tras chocar con una camioneta cuando respondía a una l l amada de v io lenc ia doméstica. La investigación posterior indicó que iba arriba de 100 millas por hora en una avenida de 45 y no llevaba las luces ni las sirenas encendidas. Tampoco llevaba puesto el cinturón de seguridad.

Entonces se cuestionó las políticas de manejo que se practicaban en el departamento.

Tras la muerte del segundo oficial en un accidente que también dejó a otro policía gravemente herido, la investigación seña ló que ambos no llevaban puesto el cinturón de seguridad.

G i l l e s p i e d i j o e n conferencia en relación al choque en aquella ocasión que el departamento estaba revisando las técnicas de manejo y que dio la orden a los superiores de aplicar sanciones a quien no siguiera las reglas.

El mes pasado un oficial de correccional falleció en otro accidente. (Con información de AP)

Modifica Metro política de manejo del departamento


Por Sergyo SALGADO

COMENTARIO

Cascabel dice:

De todo un pocoPOESÍA

Epigrama

Hay que gozarla, pero no regarla.Por tradiciónLa navidad, las posadas, piñatas, fi estas, ponchecitos,

calientitos, dulces, música, baile, regalos, alegría, mucha alegría... ojalá y así fuese para todos. Pero no lo es, para muchos es de nostalgia, de tristeza, de depresión, de desesperación, y muchas veces hasta de suicidio.

Para muchos de nosotros, principalmente los viejos, los que vivimos del recuerdo y la nostalgia, a veces es duro sobrepasar estos días, pues nos hacen recordar a los que ya se nos adelantaron y los buenos tiempos que con ellos pasamos.

Tratamos de ser valientes, sin embargo, con la ayuda de música navideña, de por si nostálgica, y luego ciertas radiodifusoras con su programación hacen la cosa más triste, pues mucho nos acabamos de joder con la nostalgia, sin embargo, no hay que dar nuestro brazo a torcer, si nos achicopalamos y nos intimidamos entonces si estamos jodidos.

Aunque no seamos religiosos todas estas fi estas las celebramos por tradición y no hay necesidad de seguir ninguna regla, así que si otros las gozan, porque jodidos no las vamos a gozar nosotros.

Es bonito vivir de recuerdos, pero tampoco hay que gastar la pólvora en diablitos, pues lo poco que nos queda hay que gozarlo y gozarla bien y que tizne su madre el mundo, y si hacemos el ridículo, o nos portamos mal, pues ni modo.

Goce la vida, gócela ahorita pues es cuando se amerita.

Y lo dicho, dicho está.¿Miento o estoy en lo cierto?

Hay en tus labios olor a rosas,Que huelen a frescura y dan emoción,Hay en tu boca sonido de las notas,Que tienen el sabor de una canción.

Hay en tus ojos empezar de auroras,Con vislumbres grandiosos de colores,Son así tus pupilas soñadoras,Dos rayos de sol... trino de amores...

Te diré de mi amor cuando fl orezcan,Los rosales marchitos de mi vida,Te diré mi canción dulce y amena,En cascada de oro convertida...

Te diré en el oído dulcemente,Muchas cosas que te enternezcan,Te diré de mi amor dulce y sincero,Cuando las rosas fl orezcan.

SERGYOEstas fi estas de diciembre,Son días para gozarse,Dejar las penas atrás,Y nunca achicopalarse.

Todos tenemos percances,Y muchas difi cultades,Mas hay que vivir la vida,Y no las penalidades.

Hay fuerza de voluntad,Tenemos que aprovecharla,Tenemos mucha potencia,Mas no sabemos usarla.

Ayuda a tus semejantes,Si tienes que compartir,Esto te levanta el ánimo,Y las ganas de vivir.

No te dejes abatir,Y manda las penas lejos,Este mundo es pa’ los vivosY no para los pendejos.

La generosidad rebasa épocas y costumbres.


Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

Prioridades en tiempos de crisisAntes de que la crisis económica hubiera golpeado la

economía de la mayoría de los países del mundo, ¿quién podría haber imaginado que algo así sucedería?

Un especialista comentaba, con relación a la crisis hipotecaria, que es muy complicado tratar de comprender y explicar lo que sucedió porque muchos de los instrumentos crediticios que se utilizaron ya ni siquiera existen. Lo cierto es que, como siempre sucede en estos casos, el ciudadano común es quien termina pagando los platos rotos por la corrupción y avaricia en las grandes empresas.

Ante el inevitable empeoramiento de la economía del país que poco a poco fue dañando la economía de las familias, cada persona se vio en la necesidad de ir ajustándose a los subsecuentes escenarios que el deterioro económico fue presentando. La mayoría de esos ajustes tuvieron que ver con un más estricto control del gasto familiar que incluían la reducción en gastos de esparcimiento, así como la eliminación de gastos superfl uos, entre otros. Hacer rendir el dinero comenzó a ser más complicado y muchas familias se vieron en la necesidad de tomar otras medidas para ir sorteando la crisis, que aún ahora prevalece y continúa afectando a familias y a empresas pequeñas y grandes. Una de esas medidas de «emergencia» que se atrevieron a tomar en muchos hogares para no sucumbir ante la crisis, fue la eliminación de «integrantes» de la familia.

Una familia se forma cuando sus integrantes comparten durante años un mismo espacio; cuando viven juntos experiencias que comprometen emociones y sentimientos; cuando existe un trato cotidiano que da oportunidad de ir conociéndose unos y otros. De esa relación constante surgen fuertes lazos que se van estrechando cada vez más con el tiempo, y de esa unión nace el amor entre cada uno de los integrantes de la familia. Incluso si un individuo pertenece a otra familia, raza o especie, si se le trata desde pequeño, con el transcurso de los años ese individuo termina por integrarse a la familia porque sentimentalmente pertenece a ella, aunque desde afuera del núcleo familiar pueda verse

diferente.En los Estados Unidos la crisis económica puso al

descubierto una situación injusta e infame pero, como le comentaba la semana pasada, amigo lector, el ser humano no se respeta a sí mismo y por lo tanto cualquier acto infame, injusto, irresponsable que cometa no es de extrañar.

El ser humano es un ser tan perverso que le ha puesto precio a la vida; pero si la vida es de un animal el valor económico es menor. Los seres humanos compran animales para adornar su casa y para tener una compañía para su vacía y miserable vida. Se preocupan por conseguir un animal joven para que sea, aparentemente, parte de su vida; lo alimentan, le compran juguetes, le dan cariño y lo

hacen sentir que realmente pertenece a una familia hasta que el animal comienza a crecer y, entonces, pasa a formar parte de los adornos de la casa, de las pertenencias de «su dueño» quien prácticamente olvida que se trata de un ser que tiene vida.

Irónicamente, los estragos al presupuesto familiar ocasionados por la crisis económica le recordaron a los humanos que sus mascotas son seres vivientes que generan gastos. Así que, después de haberlos hecho sentirse parte de una familia, buscando reducir gastos, muchos seres «humanos» optaron por confi nar a su mascota a refugios para animales en donde llevarán una vida más miserable que la que llevan «sus dueños», y en donde terminarán por ser sacrifi cados si es que alguien más no los adopta.

Ese es el ser humano que en estos días celebra un año más del nacimiento de su supuesto Dios, del que aseguran que es un ser piadoso, bondadoso, justo, perfecto, a cuya imagen y semejanza se supone que fue creado el hombre. No sé usted, amigo lector, pero yo, mientras más sé de esos supuestos seres divinos y más conozco al ser humano, más quiero a mi perro.

La realidad es que, no importa si el ser humano está convencido de haber sido creado por un ser divino; si a los estadounidenses su gobierno no les reembolsara dinero por sus hijos, en tiempos de crisis habría también muchos niños huérfanos.

Irónicamente, los estragos al presupuesto familiar generados

por la crisis económica le recordaron a los humanos que sus mascotas son seres

vivientes, que generan gastos...

El ser humano es tan perverso que le ha puesto precio a la vida; pero si la vida es animal el valor es menor.


Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZY algo más

Sólo con el corazón se puede ver bien Si tú tienes un sueño, pero de

verdad, un sueño muy grande, algo que siempre has querido y quieres lograr, por ninguna razón debes de soltarlo, porque alcanzar dicho sueño necesita un proceso, que incluye tiempo, persistencia y paciencia, así que vas a tener que aferrarte a ése, tu sueño.

En otras palabras, se requiere de toda tu fe y de tu compromiso... y algo más. Te lo pongo como ejemplo, usando una historia: La historia de un hombre anciano que vivió hace cientos de años. El quería buscarle una esposa a su hijo y recuerden que hace años no existía el internet, ni los avisos clasifi cados.

Entonces envió a su siervo a buscarla. Éste siervo salió con sus camellos cargados de oro, plata, piedras preciosas y vestidos de alta calidad.

Cuando este hombre salió, pensó que la mujer que iba a ser la esposa del hijo de su jefe, tenía que ser una mujer que hiciera... y algo más. Que cuando él la encontrara, dicha mujer le iba a dar agua para beber, pero no solo para él, sino para los camellos que lo acompañaban.

Había en esa tierra la costumbre que se llamaba la ley de la hospitalidad, en la cual, cuando una persona llegaba a cierto lugar, se le ofrecía agua. Eso era lo normal, lo que se esperaba. Y eso era lo que el siervo esperaba, agua para él... y algo más. Agua para sus camellos. Yo creo que la mujer, como muchos de mis lectores y yo mismo pensamos, tenía un sueño grande.

Pero esta mujer era de las que practicaban la frase... y algo más. Cuando este hombre llegó con sus camellos al lugar donde estaba dicha mujer, ella no solo le dio agua a él, sino que le dio de beber a sus diez camellos.

Un camellos puede beber un promedio de ciento sesenta litros, así que multiplicado por diez, eran aproximadamente mil seiscientos litros de agua, unos cuatrocientos galones. Pero vean recuerden la frase... y algo más.

En el caso de la mujer, vean como con cuatrocientos galones de agua, que ella regaló al hombre y sus camellos, le cambió la vida en un grado increíble. Esto es para ti: Los hombres, las mujeres, los matrimonios y los jóvenes exitosos, son aquellos que practican y practican la tremenda enseñanza de caminar la milla extra. Y es que hay un principio muy poderoso que se hace notar, cuando tú caminas la milla extra, cuando tú te haces ver como una persona respetable, seria, buena trabajadora, etc. La frase... y algo más, lo que hace con aquellos soñadores, que practican la milla extra, es que los pone como en una especie de plataforma, la cual los lanza, por así decirlo, hacia las alturas, los lanza tan alto, que en un corto tiempo, logran su o sus sueños.

Recuerda que lo alto de lo cielo, no tiene límites. En otras palabras, la milla extra y la frase... y algo más, te lleva a donde se rompen todos los límites.

Por lo tanto, no desprecies las cosas pequeñas, no esperes los grandes momentos, mantén un espíritu de disponibilidad, aunque no tengas muchas habilidades, haz lo que puedas.. y algo más.

Y luego, y luego, espera que Dios te abra la puerta y cuando la puerta se abra, ni lo pienses, traspásala, entra, no te detengas. Recuerda que si Dios te da el sueño, es que ese sueño, sí se puede, de otra manera no te lo hubiera dado El.

Volviendo con la joven, ella no tenía ni la mínima idea de lo que le esperaba ese día. Era un día normal, pero como ella tenía un estilo de vida “fuera de lo normal”, es decir, ella practicó ese día, el principio de la milla extra, el principio de la frase... y algo más, eso fue lo que la lanzó para romper los límites. Resulta que en los lomos de los camellos, aquellos a los que ella les había dado agua, en dicho camellos, ella ni lo esperaba, pero venía una parte del cumplimiento de su sueño: Recibir joyas, vestidos y buenísimas cosas, no solo para ella, sino para su familia. Todo ello estaba oculto en animales feos, en cosas insignifi cantes. La buena noticia, es que para ti, sucederá lo mismo, si tú practicas y caminas la milla extra y practicas la frase... y algo más...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv.tv o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am., y 7 pm. Nuestro programa lo puedes ver por la Cadena Enlace Las Vegas, Canal 41, jueves a las 4:30 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

EM-LV 20091226 B

Documents

Transcript of EM-LV 20091226 B