EM-LV 20090919 B

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 19 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 14

Incautaciones históricas en Nevada

Efi ciente trabajo de la unidad K-9

La triste historia de Gustavo y AnayAmor a primera vista

La voz del Sierra ClubTrucos sucios al carbón

Pág. 5

De Todo un PocoLa comunicación

Pág. 13

Solo con el Corazón sePuede ver Bien

Inmigrantes y la saludPág. 14

De interés

El Departamento de Seguridad Pública informó en un comunicado que en su corto tiempo de actividad en el campo, la unidad K-9 ha hecho las mayores confi scaciones de droga, armas y dinero en el estado de Nevada. Pág. 3

(Foto tomada de la página electrónica de LVMPD)

Desde principios del 2008 este hombre vive una odisea, sus riñones apenas funcionan. Tres veces a la semana encara la diálisis, ni eso le impide trabajar. La persona que quiere donarle uno de esos órganos -compatible- no dispone de seguro médico. Más detalles en Página 2

2 SEPTIEMBRE 19 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La triste historia de Gustavo y AnayAmor a primera vista

Por Roberto PELAEZ

La pareja que tengo delante tiene unos deseos enormes de vivir, pero desde principios del 2008 su vida ha estado marcada por dolores, incomprensiones, noticias desalentadoras, sin embargo no baja la guardia... le sobran motivos para luchar.

Gustavo acompañó a su esposa a un chequeo casi rutinario para saber si estaba embarazada, a principios del 2008, a él también le hicieron análisis, y aquello fue como una bomba, el mundo les cayó encima.

Las palabras de la enfermera todavía resuenan en mis oídos, dijo, señor, lo suyo es grave, bien complicado, esos malestares que usted se siente, dolores en las articulaciones, temblores, son provocados por sus riñones, ellos están funcionando solo al 10 por ciento, debe verlo un médico de inmediato... ¡es urgente!

Me dijeron que necesitaba un trasplante de riñón, y desde entonces me someto a diálisis tres veces por semana. Mi seguro médico cubre la operación, uno de mis hermanos quiere cederme un riñón, pero él no tiene respaldo, y quizás eso sea lo más triste de todo.

Dicho así, en poco más de un centenar de palabras, es difícil trasmitir la situación que diariamente vive Gustavo, de 38 años, padre de cinco niños -que van de 10 meses a 15 años-, y por supuesto, también Anay, estresada casi todo el tiempo. Él llegó a pesar 84 kilos, ahora apenas llega a 60. Ella padece de decaimiento crónico. De tristeza. Llora.

Comienza la historiaGustavo vino de Chihuahua hace 19 años, es un lugar que

llevo en mi corazón, apuntó, y aquí, primero en California, y luego en la ciudad de Las Vegas, su vida cambió.

También cambiaron las cosas para mis padres, que se quedaron allá. Soy el segundo de nueve hermanos, el primer varón, por eso decidí temprano que debía venir en busca de un horizonte distinto... y vaya si las cosas cambiaron.

Para este hombre de 38 años, poner los pies en Estados Unidos (1990) y comenzar a trabajar fue casi la misma cosa, después llegaron otros hermanos, mandaban dinero,

sus padres pasaron a vivir a una casa mejor. Sabes, dijo Gustavo, lo único que he hecho en este país es trabajar, y claro, conformar mi otra familia... enfermarme.

Nace el amorFue en California, en un restaurante, allí vi a Anay por

primera vez, a partir de ese momento ya mis visitas al lugar no eran por los mariscos, antes de los seis meses decidimos juntar nuestras vidas, luchar juntos, venir a Las Vegas. Los hijos llegaron después.

Tuvimos, explicó él, momentos muy buenos, como no he dejado de trabajar, ni siquiera enfermo, nuestra posición mejoró, compramos una casa, un auto, la situación de los padres en México no es la de antes, solo que ahora Gregoria sufre por mi enfermedad. La madre no comprende cómo en el país de la libertad enfermarse es un lujo, y se pregunta, ¿será que no cuidan allá de la salud de la gente?

Realmente todo iba muy bien, veíamos el resultado del trabajo, nos entregábamos los dos, teníamos un prestigio laboral que llega hasta hoy, explicaron.

Gustavo resiste, sabe que su batalla es contra el tiempo, y claro, quiere que la sensibilidad, el sentido común, la calidad humana se abran paso, digan la última palabra. Admira y agradece a sus compañeros de trabajo, a la gente del Grupo Renacimiento, algunos hasta más jóvenes que él.

Me alimento lo más sano posible, como sin sal, explicó, cero carne roja, trato de pensar siempre cosas positivas, de no entristecerme, tener buen estado de ánimo, sé que es muy difícil, comprendo a mi esposa, no tenemos otra opción que luchar, tocar en todas las puertas, quizás en alguna el dinero no sea lo primero.

¿Qué va a pasar con los niños? Es la pregunta que taladra el corazón de Gustavo y Anay, señalaron, con excepción de la más pequeñita los demás han vivido esta terrible odisea, ven a sus padres desgastarse, luchar.

Aparece Renacimiento Se trata de una organización que reúne a líderes en

excelencia, comprometidos con amor y pasión, que acciona en pos de resultados que realcen la calidad humana. Moisés, Mariano y otros ya son visita frecuente en la casa. Están cerca de Gustavo, lo ayudan, lo alientan a continuar, organizan actividades destinadas a recaudar dinero con la intención de que el joven enfermo y su esposa vean que no todo está perdido, confraternizan, actúan para que la pareja sepa que tiene una familia más numerosa, que puede haber una luz al final del túnel.

• Padres de cinco hijos • Se empeñan en salir adelante, pese a todoMe dijeron que necesitaba un trasplante de riñón, y

desde entonces me someto a diálisis tres veces por semana.

Mi seguro médico cubre la operación, uno de mis hermanos quiere cederme un riñón, pero

él no tiene respaldo, y quizás eso sea lo más triste de todo.

Gustavo vino de Chihuahua hace 19 años.

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 19 DE 2009

En área de Rainbow y Desert Inn

Buscan supuesto violadorL a p o l i c í a

m e t r o p o l i t a n a e s t á buscando a un violador en el área de Rainbow y Desert Inn.

De acuerdo con un comunicado de Metro, el sospechoso cometió sus fechorías a tempranas horas del pasado sábado 12.

L a p o l i c í a e s t á solicitando la ayuda del público para identificar y localizar al presunto violador.

El sujeto fue descrito como un hombre negro a finales de sus 20 o principios de sus 30. Mide aproximadamente 5’9” y pesa 200 libras. Tiene el pelo corto. Tenía barba pero no bigote. Según la descripción tenía el pelo y la barba del mismo tamaño.

La última vez que se le vio llevaba una camiseta

departamento de asalto sexual de metro al 828-3421 o Crime Stoppers al 385-5555.

L a p o l i c í a q u i e r e recordar a las personas que estén pendientes de sus alrededores y que de ser posible caminen por áreas bien iluminadas. Asimismo, si usted se percata de alguna persona o situación sospechosa, inmediatamente retírese del área y busque ayuda.

blanca y posiblemente aretes. El sospechoso conducía un vehículo de dos puertas y color plateado, modelo de finales de los 80 o principios de los 90. Al parecer el vehículo era similar a un Honda Civic hatchback y estaba despintado del frente. Las llantas podrían no tener los tapones.

A cualquier persona que tenga información sobre este crimen o sobre el sospechoso, se le exhorta a que se comunique con el

Cualquier persona que tenga información sobre este crimen

o sobre el sospechoso, se le exhorta a que se comunique con el departamento de asalto sexual

de metro al 828-3421 o Crime Stoppers al 385-5555.

La unidad K-9 (canina) de l Depa r t amen to de Seguridad Pública (DPS, por sus siglas en inglés) ha hecho la mayor confiscación de narcóticos en la historia de Nevada. El Departamento de Segur idad Públ ica informó en un comunicado que en su corto tiempo de actividad en el campo, la unidad K-9 ha hecho las mayores confiscaciones de droga, armas y dinero en el estado de plata.

En mayo del 2008, el director de DPS, Jerry Hafen junto con el apoyo del gobernador Jim Gibbons, aprobaron la p r imera unidad K-9 para el estado de Nevada. El programa se puso en marcha en agosto del mismo año y t res unidades fueron puestas en el campo; uno de los equipos en Las Vegas y dos en Reno. Durante la primera semana

de acción, las tres unidades confiscaron 450 mil dólares y grandes cantidades de substancias controladas. Durante los próximos seis meses los equipos K-9 habían confiscado más de $2.3 millones y 200 libras de estupefacientes.

En la primavera de este año, Teko, una Malinois de 2 años, puso su nariz a prueba y su alerta llevó a la confiscación más grande en la historia de Nevada. La perra llevó a los agentes a $1.62 millones en dinero, drogas y armas. En julio, los otros tres caninos completaron su entrenamiento y las certificaciones y fueron puestos en las carreteras de Nevada. “Si tuviéramos que medir el éxito de la unidad K-9 con el dinero que han confiscado, entonces tendríamos que decir que ha sido todo un éxito. Aún más

significativo es la cantidad de sustancias controladas que se han confiscado. Es verdaderamente un éxito”, dijo Jean Gagnon, jefe de la división de entrenamiento de DPS.

El programa K-9 del DPS es posible por el apoyo directo de Amigos del Estado de Nevada para K-9, una organización sin fines de lucro que recauda dinero para la compra de caninos para el DPS. Hafen dijo que el programa K-9 es una herramienta que le pega a la importación de droga a Nevada al llevar a cabo act ividades de interdicción para interceptar los narcóticos antes de que entren a las comunidades. El uso de estas tácticas le permite al K-9 hacer confiscaciones más grandes en lugar de arrestos pequeños en las calles.

Unidad K-9 de DPS hace las confiscaciones más grandes en historia del estado de Nevada


Breves de policía Cuba autoriza a Correos a proveer Internet

No presentan cargos contra dos mujeres arrestadas en

alberca de RioLa oficina del fiscal de distrito del Condado de Clark

no presentará cargos en contra de dos mujeres arrestadas durante una operación de la policía encubierta en una alberca topless del hotel y casino Rio.

Una mujer fue arrestada en julio por presuntamente prostituirse y la otra fue arrestada por sospecha de obstruir a un oficial. La vocera de la oficina del fiscal dijo que no se presentarán cargos en contra de las dos mujeres por falta de evidencia.

Otras seis mujeres arrestadas en la misma alberca presentan cargos de prostitución. Tienen que presentarse a corte este mes para enfrentar los cargos de delitos menores.

El Rio cerró la alberca Saphhire indefinidamente después de los arrestos.

No se han presentado cargos contra el Rio o el club para caballeros Sapphire aún. Los dos estaban a cargo de la alberca. (AP)

Policía disparó a vehículo que se fugaba

Las autoridades dijeron que un oficial de la policía metropolitana le disparó cuatro veces a un carro que se daba a la fuga tras pasar por encima de las bicicletas de dos oficiales y en el proceso rozó a uno de ellos.

El periódico en inglés Review Journal reportó que no hubo heridos en el tiroteo del pasado viernes 14 por la noche. Una declaración del policía dijo que los dos

oficiales que andan en bicicletas detuvieron al vehículo que supuestamente manejaba mal y que se pasó una luz en rojo en Las Vegas Boulevard.

Después de que los oficiales intercambiaron comentarios con los ocupantes, el policía dijo que la camioneta (SUV) aceleró y pasó por encima de las bicicletas rozando a uno de los oficiales. En ese momento el otro oficial le disparó al vehículo.

El periódico reportó que las dos personas en la camioneta fueron detenidos después por miembros de la policía metropolitana y ahora están bajo arresto. (AP)

Recibió subsidios Metro para laboratorio de DNAEl Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas

recibió dos subsidios que suman $591,025 del Departamento de Justicia, la Oficina de Programas de Justicia y el Instituto Nacional de Justicia, según informó en un comunicado.

Uno de los subsidios, con valor de 489 mil dólares se enfocará en la reducción de atrasos en la parte de DNA. Los fondos serán usado para aumentar la capacidad de trabajo, mejorar la eficiencia de los trabajos de DNA y reducir el tiempo de los resultados por medio de la compra de nuevo equipo para el laboratorio, lo que ayudará a acelerar ciertos procesos de laboratorio.

El segundo subsidio, de 102,025 dólares se enfocará en la reducción de trabajo atraso del DNA de delincuentes condenados. Los fondos serán usados para procesar los trabajos atrasados y los especímenes que están por entrar en los próximos 18 meses, en forma de tiempo extra. Asimismo los fondos se usarán para comprar instrumentos adicionales.

Estos fondos son críticos para acelerar la carga de trabajo del análisis DNA.

Por Andrea RODRÍGUEZ

El gobierno cubano autorizó a la oficina de correos a prestar servicio de internet para la población, sin embargo hasta ahora la normativa no fue puesta en práctica.

La empresa postal se convirtió mediante una resolución gubernamental en “proveedor de Servicios de Acceso a Internet al Público, los cuales deberá prestar a personas naturales en el territorio nacional”.

El documento fue firmado en junio por el ministro del rubro, Ramiro Valdés, y colocado recientemente en la página de la red de la Gaceta Oficial.

Correos tiene sucursales con salas de navegación Intranet, o sea una red doméstica donde incluso se habilita a las personas una cuenta a su nombre para mandar o recibir misivas del extranjero; pero no podían visitar la red de redes global.

Un recorrido de AP realizado por sucursales de Correos que tienen salas de navegación Intranet mostraron que todavía la resolución no se aplicó.

A partir de la resolución, la empresa postal realizaría además de sus funciones tradicionales de envío de cartas, paquetes y telegramas, entre otros, la misma operación que se permite a los hoteles donde sus huéspedes --nacionales o extranjeros-- usan internet, aunque los precios son elevados.

Una hora de acceso a la red de redes puede costar en estos centros recreativos unos seis pesos convertibles (6,48 dólares).

La isla no puede conectarse a los cables submarinos que la rodean debido a las sanciones impuestas por Estados Unidos que buscan presionar un cambio en su sistema comunista. Recientemente el presidente Barack Obama mostró su interés en flexibilizar las medidas en este campo. La Habana (AP)


Noticias de MéxicoIntento de asalto a

autobús en Ecatepec deja un muerto

Se enfrenta comando con policías en Durango

Madrid.- España es la tierra prometida para las mafi as internacionales, y ya cuenta con fuerte presencia de muchas de ellas, coincidieron el fi scal italiano Nicola Gratteri y el periodista y experto en criminalidad Antonio Nicasio.

En entrevista con el diario ABC, los autores del libro “Hermanos de sangre”, analizaron al igual que lo hacen en su publicación, los alcances de la mafia calabresa conocida como “Ndrangheta”. Nicasio aseguró que “España representa el talón de Aquiles de Europa” en la lucha contra esas organizaciones, porque “no existe una legislación anti mafi a, ni se incautan los bienes conseguidos de manera ilegal”. “Es la tierra prometida para todas las mafi as. Hay una fuerte presencia de la Camorra, de la Ndrangheta, de la mafi a

rusa, china y de los cárteles mexicanos, que representan una amenaza pendiente”, aseveró. El fi scal Gratteri, quien está amenazado por la Ndrangheta aseguró que la mafi a tiene poder hasta para moverse en el terreno político, “votar y hacer votar, a nivel local, regional o nacional”. Consideró que los gobernantes italianos en los últimos 15 años no han sido determinados “a dar medios, instrumentos y normativas para combatir las mafi as. En Italia, la lucha contra la mafi a está hecha solo de palabras”.

“La solución a corto plazo es la reforma del sistema judicial. La receta a largo plazo es la formación en las escuelas para que los jóvenes reconozcan como falsos los valores de todas las mafi as”, recalcó. (Notimex)

Una persona murió y dos pasajeros resultaron heridos, luego que un policía disparó contra tres sujetos que intentaron asaltar un autobús que circulaba sobre la Vía Morelos

Al menos una persona murió y dos pasajeros resultaron lesionados en un intento de asalto a un camión de transporte público que circulaba sobre la Vía Morelos, en el municipio de Ecatepec.

La Agencia de Seguridad Estatal (ASE) informó que tres sujetos abordaron un camión que recorre la ruta Santa Clara-Indios Verdes, en el que viajaban unos 30 pasajeros.

Cuando los presuntos delincuentes amargaron a los usuarios, el policía auxiliar capitalino Jesús Enrique Muñoz Pérez, quien iba a bordo del vehículo, los enfrentó a balazos y se suscitó fuego cruzado.

Un comando armado se enfrentó en Gómez Palacio contra policías federales; dos presuntos delincuentes

murieron y dos más resultaron heridos, informó la SSP

Agentes de la Policía Federal se enfrentaron a un comando armado en Gómez Palacio, Durango, donde perdieron la vida dos presuntos delincuentes y dos más resultaron heridos, informó la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal.

Los hechos ocurrieron sobre la avenida Santa María Rosa, en el fraccionamiento Hamburgo, lugar donde los policías ubicaron a cuatro sujetos a bordo de una camioneta, quienes al notar la presencia de la autoridad intentaron huir y comenzaron la agresión con armas de fuego contra los uniformados.

En un comunicado, la dependencia señaló que en ese sitio perdieron la vida los presuntos delincuentes Pedro Ortiz Gaytán y Ever Moisés Ambrosio Facundo, y resultaron heridos Leonardo Andrade Juárez y José Guadalupe Sifuentes Herrera, éste último se desempeñaba como policía municipal en Torreón, Coahuila.

A estos sujetos se les aseguraron cuatro armas largas AR-15, tres cortas calibre nueve milímetros, dos granadas de fragmentación, 33 cargadores de diferentes calibres, cuatro chalecos antibalas, cuatro fornituras y un vehículo marca Ford Lobo, placas ES57628.

La dependencia precisó que seis elementos de la Policía Federal que participaron en el enfrentamiento resultaron heridos y hasta el momento se reportan estables. GÓMEZ PALACIO, México (NOTIMEX)

En el tiroteo resultaron lesionados dos pasajeros identificados como Javier Velasco Ángeles, quien fue trasladado al Hospital 76 del IMSS, y Rafael Arellano Alvarado, que recibió un impacto de bala en la espalda y fue trasladado al Hospital de Xoco en el Distrito Federal.

Según versiones de la ASE, también resultaron lesionados dos de los presuntos asaltantes; sin embargo, aún no se ha precisado si fueron trasladados a algún nosocomio de la zona.

El policía auxiliar Jesús Enrique Muñoz fue enviado a la agencia del Ministerio Público de San Agustín, donde rinde su declaración para deslindar responsabilidades.

La persona que falleció en la agresión, un hombre de entre 25 y 30 años, permanece en calidad de desconocido. ECATEPEC, México, (NOTIMEX).-

Imagen de la unidad asaltada. (Foto Televisa México)

Hay 2 muertos

Afi rman expertos que España es tierra prometida para mafi as


Latinoamérica en El Mundo Ratifican México y El

Salvador compromiso con Repatriación Segura

México.- El gobierno de México ratificó su compromiso por fortalecer las acciones y mecanismos de cooperación contenidos en el memorándum de entendimiento para la repatriación digna, ordenada, ágil y segura de los nacionales centroamericanos migrantes que se trasladan vía terrestre.

El compromiso fue hecho a través del Instituto Nacional de Migración (INM) en el marco de la celebración de la IV Reunión del Grupo de Asuntos Migratorios y Consulares México-El Salvador.

El memorándum de entendimiento signado también por los gobiernos de Guatemala, Honduras y Nicaragua compromete a las naciones a llevar a cabo acciones para fortalecer las medidas de seguridad que garanticen un retorno seguro de los extranjeros que regresan a su país de origen.

A su vez, el viceministro para los salvadoreños en el Exterior, Juan José García, hizo un reconocimiento al gobierno mexicano por la aplicación del Programa de Regularización Migratoria que favorece a los extranjeros que ya radican en México.

También por la implementación del Programa Nacional de Prevención y Atención a Niños, Niñas y Adolescentes Migrantes y Repatriados no Acompañados, en el que ambas naciones se comprometieron a brindar un trato oportuno y coordinado que facilite el retorno de los menores centroamericanos.

Posteriormente la comisionada Romero Castillo sostuvo reuniones de trabajo con los titulares del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, de la Asamblea Legislativa de la República y el Ministerio de Relaciones Exteriores Salvadoreños. (Notimex)

Festeja Obama la herencia hispana de EU en español

Washington.- El presidente estadunidense Barack Obama celebró las contribuciones de los hispanos a Estados Unidos y emitió una proclama oficial en español con motivo del Mes de la Hispanidad que inició el martes 15 de septiembre.

“Los hispanos han desempeñado una función vital en los sucesos y los movimientos que han moldeado nuestro país”, señaló Obama en la proclama emitida en español por la Casa Blanca.

“Han enriquecido nuestra cultura y aportado creatividad e innovación a todo, desde los deportes hasta las ciencias, desde las artes hasta la economía”, añadió.

Obama, quien es conocido por su afición por la comida mexicana, destacó que la historia de los hispanos en Estados

Unidos es la historia del propio país.“Los valores de la comunidad hispana -el amor a la

familia, una fe profunda y constante, una sólida ética de trabajo- son valores estadunidenses”, resaltó.

Obama proclamó, como lo han hecho sus antecesores en los últimos años, del 15 de septiembre al 15 de octubre del 2009 como el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

“Hago un llamado a todos los funcionarios públicos, educadores, bibliotecarios y todos los estadunidenses para que celebren este mes con las ceremonias, actividades y programas correspondientes”, apuntó. (Notimex)

Lanza Clinton un “¡Viva México!” por Día de la

IndependenciaWashington.- La secretaria estadunidense de Estado

Hillary Clinton felicitó al pueblo de México por el 199 aniversario de su independencia y aprovechó la ocasión para reafirmar la importancia de la relación entre Estados Unidos y México.

“A nombre del pueblo de los Estados Unidos, ofrezco felicitaciones al pueblo de México”, señaló una breve proclama del Departamento de Estado suscrito por la jefa de la diplomacia

estadunidense.“En esta ocasión festiva, quiero reafirmar el compromiso

de los Estados Unidos para fortalecer esa alianza y trabajar junto con México para reforzar la seguridad y prosperidad de toda nuestra gente. “íViva México!”, señaló Clinton.

La secretaria de Estado envió además felicitaciones a los pueblos de Nicaragua, Guatemala, Costa Rica, El Salvador y Honduras. (Notimex)

Decomisan seis toneladas de marihuana en sur de

TexasDallas.- Agentes de la Patrulla Fronteriza realizaron

uno de los mayores decomisos de marihuana en lo que va del año al localizar seis toneladas de la droga en un camión de carga detenido para su inspección en una carretera en el sur de Texas.

La corporación informó en un comunicado que sus agentes en el punto de revisión de Falfurrias, Texas, a lo largo de la carretera estatal 281, fueron alertados por un perro especializado en olfatear drogas, de la presencia de marihuana en un tráiler.

El camión fue referido a una segunda inspección en la que los agentes descubrieron casi seis mil kilogramos de la droga.

Agentes de la Administración Antinarcóticos de Estados Unidos (DEA) asumieron la custodia del conductor, que solo fue identificado como un hombre adulto y la droga fue valuada en unos 9.5 millones de dólares. (Notimex)

Asiste Raúl Castro a inhumación de Almeida

tras desfile fúnebreLa Habana.- Cientos de miles de personas dieron su

último adiós al fallecido comandante de la Revolución Juan Almeida Bosque al paso de su cortejo fúnebre por las calles de Santiago de Cuba, segunda ciudad de la isla, a unos 900 kilómetros al este de La Habana.

El presidente del Consejo de Estado, general Raúl Castro, encabezó la inhumación del vicepresidente de ese órgano ejecutivo en un Mausoleo en el Tercer Frente guerrillero enclavado en lo alto de una colina, entre las montañas de la Sierra Maestra.

En la cima de esa elevación se levanta el Conjunto Escultórico del III Frente Oriental Mario Muñoz Monroy, fundado por Almeida, quien fuera su único jefe, el 6 de marzo de 1958 para extender la guerra contra el dictador Fulgencio Batista.

El mausoleo contiene 240 nichos, en uno de los cuales se depositaron los restos mortales del camarada de armas de Fidel y Raúl Castro con quienes compartió el asalto al cuartel Moncada (1953), la prisión, el exilio en México, el desembarco del yate Granma y la lucha guerrillera.

Barack Obama festeja el Mes de la Herencia Hispana.

En el parque Céspedes, frente al antiguo ayuntamiento de la urbe, se escucharon los acordes de la canción de su autoría “La Lupe”, con la que selló su despedida de México al embarcar en el Granma el 25 de noviembre de 1956.

La televisión dijo que el cortejo fúnebre recorrió más de 120 kilómetros de la provincia de Santiago de Cuba, antes de llegar al Mausoleo donde a la íntima ceremonia familiar asistieron Castro y los también comandantes de la Revolución Ramiro Valdés y Guillermo García. (Notimex)

Juan Almeida Bosque -izquierda- fue compañero de Raúl Castro durante gran parte de su vida.


Por Seth BORENSTEIN

¿Hombre o mujer? Un problema de la genética que hace que el desarrollo sexual de algunas personas tenga algunos defectos y es entonces cuando se presentan casos como el de Semenya Un bebé no nace completamente varón o mujer. El antiguo término era hermafrodita y después intersexo. Ahora se llama trastorno del desarrollo sexual.

A veces la persona con la afección no lo sabe y lo descubre dolorosamente en público.

El caso SemenyaEse ha sido el trágico destino de un puñado de atletas

mujeres en la historia del deporte. Y parece ser la situación de la estelar corredora sudafricana Caster Semenya.

Dos periódicos australianos reportaron que de acuerdo con los exámenes médicos, la campeona mundial no tiene ovario ni útero y tiene testículos internos que producen buena cantidad de testosterona. La federación deportiva

internacional que encargó los exámenes no confirmó las versiones. Los expertos dicen que Semenya debería ser autorizada a competir como mujer y se lamentan de la exposición pública. Temen que deje huellas sicológicas. Hace dos años, una atleta cuyos exámenes revelaron masculinidad intentó suicidarse.

A menos que haya tomado alguna sustancia ilícita, Semenya es una mujer con un defecto de nacimiento y nada más, dijo el doctor Myron Genel, profesor emérito de pediatría en la Universidad de Yale. Integró un panel especial de expertos convocado por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo en 1990 que ayudó a poner fin a muchos de los exámenes de género.

Hay más casos en el mundoSemenya no está sola. Aunque los cálculos varían,

se supone que un 1% de la gente nace con órganos sexuales anormales, dicen los expertos. Pueden tener las características físicas de ambos sexos, un trastorno cromosómico o sencillamente rasgos ambiguos.

A veces un problema del desarrollo sexual es demasiado evidente en el nacimiento. Otras veces, el trastorno en las niñas podría no notarse hasta la pubertad, cuando no empieza sus períodos menstruales. Y aun en otras ocasiones, especialmente con el síndrome de insensibilidad andrógena

que los expertos atribuyen a Semenya, sigue inadvertido hasta que intenta quedar embarazada. O en el caso de una atleta, hasta que la someten a un examen genético.

Las pruebas genéticas a lo largo de cinco olimpíadas hallaron anomalías de género en 27 de 11 mil 373 mujeres examinadas, según un artículo en el 2000 en el Journal of the American Medical Association. Pero ninguna de ellas era un varón que deliberadamente se hacía pasar por mujer, como temen las competidoras.

El doctor Joe Leigh Simpson, ex presidente del Colegio Estadounidense de Genética Médica y miembro del panel de la federación de atletismo, además de decano adjunto en la Universidad Internacional de la Florida, dijo que la cuestión debía ser si había varones haciéndose pasar por mujeres. Pero Semenya es claramente mujer, afirmó.

Hay muchos tipos de trastornos del desarrollo sexual, todos ellos poco frecuentes, pero se van sumando, dicen los expertos. De acuerdo con el trastorno particular y las condiciones del individuo, el tratamiento podría requerir cirugía, tratamiento hormonal o ambos. La cuestión suele ser no sólo qué sexo asignar al niño, sino cuándo. Los médicos solían presionar por una solución quirúrgica, pero ahora muchas veces prefieren esperar, a veces hasta que el paciente tiene la edad suficiente como para tomar una decisión. (Fuente: AP)

El trastorno del desarrollo sexual

El Mundo de la Salud


Centroamérica en el MundoEl Salvador conmemoró

188 años de su Independencia

San Salvador.- Autoridades salvadoreñas celebraron el martes 15 de septiembre el 188 aniversario de su independencia con desfiles estudiantiles que resaltaron el pasado indígena, lo típico y el folclor.

El acto independentista, denominado “Día de la inclusión y la identidad”, comenzó desde muy temprano con los desfiles de al menos tres puntos estratégicos de la capital para unirse en el Estadio Jorge “Mágico” González.

Unos mil 800 estudiantes fueron preparados para deleitar con los mosaicos azul y blanco, los colores patrios, para lucirlos durante la fiesta cívica y al ritmo de las orquestas y las bandas de paz.

Se esperaba que la cita congregara a miles de estudiantes de preescolar y educación básica, de alumnos especiales y de comunidades indígenas.

El acto cívico fue en el centro deportivo, donde el presidente Mauricio Funes encabezó la ceremonia y donde podría dar su mensaje de la independencia, que en años anteriores se había hecho en el Parque La Libertad, en el centro de San Salvador.

De acuerdo con informes, Funes estuvo presente para dar la salida de los desfiles de los tres puntos principales, acompañado de los representantes de los tres órganos del Estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial.

El gobernador del departamento de San Salvador, Fernando González, destacó el primer desfile de niños de preescolar y estudiantes especiales, así como de indígenas en el Día de la Independencia.

Elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) resguardaron los coloridos desfiles que iniciaron desde muy temprano y culminaron pasado el mediodía. (Notimex)

Complica inseguridad paso de migrantes por MéxicoVeracruz.- El embajador de Guatemala en México,

José Luis Chea Urruela, consideró que para los migrantes centroamericanos pasar por el país para llegar a Estados Unidos se ha vuelto complicado, ante los constantes delitos del crimen organizado.

El diplomático sostuvo una reunión con el alcalde Jon Rementería, en la cual indicó que, pese a los acuerdos por mantener un mejor trato para los emigrantes, los abusos continúan dándose en algunas localidades del país.

Indicó que el tema migratorio sigue representando una prioridad en la agenda bilateral, ya que de cada cinco centroamericanos deportados tres son de origen guatemaltecos, quienes van al país del norte en busca del sueño americano.

“Ya avanzamos bastante porque México eliminó como delito el tránsito de migrantes indocumentados, se avanza en el nivel de la diplomacia, pero aún quedan abusos de autoridades menores como policías municipales”, expresó.

Chea Urruela indicó que la problemática con los estados fronterizos de México es el secuestro de los migrantes por parte del crimen organizado, lo cual -estimó- deja presuntamente 25 millones de dólares al año.

Indicó que de acuerdo con estadísticas, los abusos por parte de las autoridades de seguridad en contra de los migrantes se da en los estados de Yucatán, Tabasco y Chiapas y, en menor proporción, en el sur de Veracruz.

Precisó que México representa para Guatemala el segundo socio comercial en importancia, pues el intercambio comercial asciende a dos mil 800 millones de dólares al año, aproximadamente. (Notimex)

Exhorta Ortega a erradicar analfabetismo

en NicaraguaManagua.- El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega,

en el acto central de las Fiestas de Independencia, exhortó a los estudiantes a continuar los esfuerzos para bajar a cero el analfabetismo de 3.5 por ciento en la actualidad.

Ortega instó a la unidad de los nicaragüenses para emprender ese reto educativo, que dijo, “es la segunda gran victoria, darle continuidad a la lucha contra el analfabetismo”.

Durante la revolución popular sandinista (1979-1990) se redujo el porcentaje de iletrados del 53 al 11 por ciento de unos seis millones de habitantes, “la primer gran batalla después del triunfo” en julio de 1979, afirmó.

En el acto de conmemoración del 153 aniversario de la Batalla de San Jacinto (contra filibusteros encabezados por William Walker) y del 188 aniversario de Independencia de Centroamérica de España se celebró en la Plaza de la Fe en el antiguo centro de Managua. En el desfile de estudiantes, bandas musicales y comparsas participaron 76 colegios públicos y privados. Las jóvenes con vistosos y cortos trajes hicieron gala de sus habilidades en gimnasia rítmica cuando pasaban por la tarima principal.

Los coloridos trajes típicos, con adornos de plumas coronando las cabezas de las estudiantes, resaltaban en el desfile. Centenares de personas asistieron a acompañar y aplaudir a los estudiantes que marchaban saludando al presidente Daniel Ortega y los miembros de la tarima principal. Los actos de las Fiestas Patrias se realizan en todos los municipios del país, con desfiles en las plazas y la participación de alumnos de educación secundaria. (Notimex)


Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZLa gratitud se aprende

EEUU: Niño acusado de homicidio de su

padre, según policía

Te comparto algo poderoso: “La vida es, lo que uno hace de ella”. Observa con cuidado lo siguiente: Desde que nacemos hasta que morimos, nos insultan, nos sacan del grupo, se aprovechan de nosotros y nos ignoran y eso es solamente en cuanto a nuestra relación con los demás”.

Pero, qué podemos decir de las otras cosas negativas que nos pueden suceder en la vida. En realidad y con los pies bien puestos sobre la tierra, mucho de lo que nos ofrece la vida, no es tan maravilloso. Entonces, eso quiere decir, que tú y yo, tenemos que aprender a ver la vida a través de los ojos de la fe, en una manera positiva.

No es que ignoremos lo malo o fi njamos que todo está perfecto, porque eso sería como vivir en un mundo de fantasía. Eso, el ser agradecido, aunque no lo creas, también forma parte de lo que tú vas a heredar a tus hijos y a la generación que viene tras de ti.

Por otro lado, existe muchísima gente a tu alrededor que te ha comunicado buenas cosas, que te ha compartido de verdades que han cambiado en una manera radical tu vida. Bueno, pues para esas personas, tú debes de ser la persona que más les muestre agradecimiento, por todo lo anterior que te mencioné. Al siguiente nivel que te quiero llevar es un nivel más alto, más grande y de mayores bendiciones de las que has experimentado hasta el día de hoy, entonces es bueno, el aprender a ser gente agradecida. Porque la palabra “gracias” es una palabrita tan pequeña, pero que te puede abrir puertas, tan grandes y niveles tan espectaculares por las cuales tú puedes entrar.

Por otro lado, la ingratitud, el no ser agradecidos, puede empezar, al no agradecerle a nuestros padres, al no agradecerles a nuestros maestros, al no agradecerles a esas personas que nos ayudaron o que nos ayudan en una o en otra manera.

Podemos seguir siendo ingratos o no agradecidos y eso nos dejará en el mismo nivel de siempre o inclusive nos bajará uno o varios escalones.

La frase “ser fi eles en las buenas y en las malas”, no solo se aplica a los matrimonios. Se aplica a cada relación que tú y yo tenemos, con nuestra esposa, con nuestros hijos, con nuestros compañeros de trabajo, con nuestros

jefes o supervisores, con todo el mundo. Es decir tú puedes aprender a ser gente agradecida y mostrar con hechos y con palabras, ese agradecimiento, el ser fi el en las buenas y en las malas.

Recuerda que cada supuesto fracaso en tu vida, lleva en sí la semilla de un escondido benefi cio mayor, el cual tienes que buscarlo, tienes que encontrarlo y luego disfrutarlo. Y una de las puertas que te llevan hacia esa semilla, es el agradecimiento.

Mira esto otro: Dar gracias por los “supuestos” fracasos, nos permite aprender una lección práctica: El motivo por el cual, tal concepto, negocio o “cosa” no funcionó adecuadamente. Si aprendemos a ser agradecidos, si aprendemos a darle gracias a Dios, entonces nuestra mente será fortalecida y nos volveremos más sabios y más ingeniosos para ir al siguiente nivel.

Y es que cuando se pone lo malo al lado de lo bueno, lo negativo al lado de lo positivo, se adquiere una perspectiva, un punto de vista nuevo, sobre la vida. Las épocas malas o negativas siempre han sido un terreno donde cultivar el éxito y realizar grandes progresos.

Hoy en lugar de dejarnos abatir o desanimar por los tiempos duros, aprendamos a seguir adelante y buscar el bien que hay escondido en alguna parte. La vida es real y eso signifi ca que encontramos tanto lo bueno, como lo

malo y por eso, aparte de tener una actitud positiva, el otro ingrediente que debemos de agregarle a nuesta vida es el agradecimiento, es la gratitud.

Un famoso hombre dijo: “La vida es rica en recompensas para quien ha aprendido a ser agradecido en toda circunstancia”. Toma hoy la llave que te va a abrir puertas grandes, llenas de oportunidades increíbles, esa llave se llama “Gracias”...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv.org o bien en Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. Nuestro programa lo puedes ver por el Canal 19 de Azteca América, domingos a las 11 am. Y la Cadena Enlace Las Vegas, Canal 41, jueves a las 4:30 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Las enseñanzas de los maestros. Foto anónima (sin nombre al calce) tomada de la red virtual.

Un niño de diez años enfrenta un cargo de homicidio luego de que su padre murió baleado con un rifl e.

La policía dijo que el niño usó su propio rifl e para dispararle a su padre y luego llamó a las autoridades. Cuando llegaron a la vivienda de la familia, los agentes encontraron a Byron Hilburn, de 42 años, con una herida en la cabeza. El hombre fue declarado muerto en un hospital de Albuquerque. El niño presuntamente les dijo a los policías que consideraba que su padre era demasiado estricto y lo castigaba muy seguido, informó el canal local KOAT-TV. Los medios locales informaron el fi n de semana que una acusación de homicidio en primer grado estaba pendiente contra el niño. Las autoridades no hicieron declaraciones. La policía dijo que sospecha que la hermana de seis años del niño vio lo que pasó. La niña fue enviada a casa de unos familiares. BELEN, Nuevo México, EE.UU. (AP)


TERCERA DE TRES PARTESWASHINGTON - Guzmán Loera e Ismael Zambada

García presuntamente coordinaban sus actividades de contrabando de cocaína y heroína con distribuidores mayoristas en todo Estados Unidos, entre ellos una célula de gran distribución en Chicago. Hoy, 16 de sus miembros fueron acusados formalmente ante el tribunal. Los miembros de la célula de Chicago presuntamente recibían un promedio mensual de 1,500 a 2,000 kilogramos de cocaína, gran parte de la cual o toda provenía en algunos casos de Guzmán Loera e Ismael Zambada García y las facciones del Cartel de Sinaloa que ellos controlaban. También obtenían una porción considerable del Cartel de Arturo Beltrán Leyva. Según alegan los cargos presentados, desde Chicago, grandes cantidades de cocaína y heroína se distribuían a clientes en Cincinnati y Columbus, Ohio; Detroit; Milwaukee; Nueva York; Filadelfia; Washington, D.C.; Vancouver, British Columbia, y otros lugares.

Guzmán Loera, Ismael Zambada García y las facciones del Cartel de Sinaloa que controlaban, presuntamente usaban varios medios para evadir a los agentes de la ley y proteger sus actividades de distribución de narcóticos, como la obtención de pistolas y otras armas; sobornos; actos de violencia y amenazas de violencia, e intimidación a mano armada contra agentes de la ley, narcotraficantes rivales y miembros de sus propias organizaciones de narcotráfico. Según los cargos presentados, Guzmán Loera, Ismael Zambada García y su hijo, Jesús Vicente Zambada Niebla, tenían planeado conseguir armas en Estados Unidos y usar la violencia contra edificios estadounidenses y mexicanos en venganza por operativos antinarcóticos de cada país y para perpetuar sus actividades de narcotráfico.

En uno de los cargos presentados hoy en Brooklyn, se alega que Vicente Carrillo Fuentes es el líder del Cartel de Juárez, que opera en el corredor Juárez-El Paso, una de las principales rutas de contrabando de drogas a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México que va de Ciudad Juárez, México, a El Paso, Texas. La DEA calcula que aproximadamente 90 por ciento de la cocaína que entra a Estados Unidos viene por México. El Cartel de Juárez presuntamente recibía en México envíos de varias toneladas de cocaína procedentes del cartel colombiano del Norte del Valle y de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), organización paramilitar colombiana e importante entidad del narcotráfico. Según los cargos presentados, el Cartel de Juárez se mantenía en el poder mediante el pago de sobornos y numerosos actos de violencia, incluso el asesinato.

En otra acta de acusación en Brooklyn, los hermanos

Luis y Esteban Rodríguez Olivera fueron acusados de ser los cabecillas de Los Güeros, organización narcotraficante que cobró prominencia dentro de la Federación. Según documentos de la corte, Los Güeros operaban una ruta de suministro de narcóticos que se originaba en México, llegaba hasta Texas y de allí se bifurcaba a varios puntos, como el área metropolitana de Nueva York. Entre 1996 y el 2008, Los Güeros presuntamente importaron más de 100,000 kilogramos de cocaína a Estados Unidos. La DEA calcula que entre el 2004 y el 2006, la organización fue responsable de enviar más de 2,000 kilogramos de cocaína tan sólo a la ciudad de Nueva York. En enero del 2006, las autoridades mexicanas le confiscaron a la organización aproximadamente 5,200 kilogramos de cocaína destinada a Estados Unidos.

En una de las actas de acusación presentadas en Brooklyn, se alega que Tirso Martínez Sánchez es el cabecilla y organizador de una extensa red internacional de importación, distribución y transporte de narcóticos, responsable de la distribución de varias toneladas de cocaína en Estados Unidos. La organización de Martínez Sánchez presuntamente importaba cocaína a Estados Unidos desde México a través de California y Texas, y luego transportaba la cocaína por vía terrestre a grandes centros de distribución, entre ellos Los Ángeles, Nueva York y Chicago. Se alega que además de coordinar la distribución de la cocaína de su propia organización, Martínez Sánchez también transportaba y distribuía narcóticos para los miembros de Cartel de Juárez y la Federación. Los casos en el distrito este de Nueva York están a cargo de los fiscales federales adjuntos Andrea Goldbarg, Claire Kedeshian, Bonnie Klapper, Stephen Meyer, Walter Norkin, Patricia Notopoulos y Carolyn Pokorny.

Los casos del distrito norte de Illinois están a cargo de los fiscales federales adjuntos Thomas Shakeshaft, Michael Ferrara, Greg Deis, Lindsay Jenkins, Renai Rodney, Angel

Krull y Halley Guren.Los casos fueron

investigados por la DEA, el ICE y la división de investigación de delitos del Internal Revenue Service, en cooperación con autoridades de la ley de México y Colombia. Se recibió ayuda adicional de las fiscalías federales en Milwaukee, Miami y Houston. La Oficina de Asuntos Internacionales de la División contra el Crimen ayudó con estos casos. Los esfuerzos de investigación fueron coordinados con la División de Operativos Especiales, compuesta por agentes, analistas y fiscales de la Sección de Narcóticos y Drogas Peligrosas (Narcotic and Dangerous Drug Section o NDDS) de la División Contra el Delito; la DEA; la FBI; el ICE; la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives); el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos (U.S. Marshals Service), y el IRS. Algunos individuos nombrados en las actas que se hicieron públicas hoy también han sido acusados de otros cargos por fiscalías federales de otros lugares del país y por la NDDS.

El acta de acusación es un documento formal que notifica al acusado de los cargos en su contra. Se presume que todas las personas contra quienes se presentan cargos son inocentes salvo prueba en contrario.

Para ver copias de las actas de acusación visite: http://www.usdoj.gov/opa/opa_documents.htm

Informe especial del Departamento de JusticiaComo parte de operativo contra organizaciones mexicanas de narcotráfico

Diez presuntos líderes mexicanos de carteles de drogas entre los 43 acusados en Brooklyn y Chicago

Joaquín Guzmán Loera, mejor conocido como “El

Chapo Guzmán”.Vicente Zambada Niebla.

Si toma, ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes.


Por Sergyo SALGADO

COMENTARIOCascabel dice:

Más vale ceder un poco, que perder mucho.

De todo un pocoPOESIA

EPIGRAMA

ComunicaciónA pesar de que vivimos en una época en la cual la

comunicación existe en abundancia de distintas formas y al alcance de nuestras manos, como el teléfono ,el internet, el celular, el fax, aun así, con toda esta clase de artefactos de la era moderna, entre muchos de nosotros no hay contacto, y como dice, José Alfredo, la distancia entre los dos es cada día más grande.

Simplemente aquí en Las Vegas, somos muchas las personas que nos conocemos de toda la vida, que tenemos casi 50 años de residir en esta ciudad y que en ese lapso de tiempo podemos contar con los dedos de una mano, las veces que nos hemos comunicado, y eso debido a la casualidad al encontrarnos en alguna tienda, en alguna fi esta o por desgracia, y que es lo más triste, en algún funeral.

Está claro que aquí en Vegas, el sistema de vida es muy distinto al de otras ciudades, por ejemplo: los trabajos, los horarios, el vecindario, las nuevas amistades, y es lógico que todos estos factores, y muchos otros, son en parte la causa de la falta de comunicación, pero creo yo que el más grande motivo que existe es nuestra pinchi desidia.

Siempre esperando el mañana, el después, y así le vamos dando largas a una cosa que es tan simple, la comunicación.

Causa vergüenza confesarlo pero es la realidad, sin embargo no hay que culpar a nadie ni culparnos a nosotros mismos, pues la cosa es mutua, y aparte de la desidia es el pinchi orgullo, pues pensamos si él no me llama, yo tampoco lo voy a llamar, y es natural, ambos bandos nos enfrascamos en un tonto hermetismo y de ahí nadie nos saca.

Pero lo bueno es que la amistad nunca se pierde pues a pesar de los obstáculos, y circunstancias que existen

seguimos teniendo el mismo apego los unos por los otros.Y lo dicho, dicho está...

¿Miento o estoy en lo cierto?

Nada más

PEDRO MATA

Contacto¿Como te llamas? Chiquillo,Yo no me llamo, me llaman.¿Y cómo es que a ti te llaman?Con silbidos y con gritos.

Para eso de conectarse,Hay muchas modalidades,Está el fax, el internet,Y también los celulares.

Son muchos los artefactos,Pa’ poder comunicarnos,Pero hacemos la desidia,Y dejamos de tratarnos.

Causa tristeza y vergüenza,Ver tanto distanciamiento,Y aunque no hay mucho

contactoNo se pierde el sentimiento.

La culpa es tuya y es mía,Que somos muy desidiosos,Todo dejamos para mañana,Somos un par de babosos.

Negros los ojos de mirar profundo,Roja la boca, como abierta herida,Macizo el cuello, la cabeza erguidaY erguido el pecho de perfi l rotundo.

Un corazón muy grande y un jocundoSentido del amor y de la vida,Y una alma que se abre estremecida,A los ensueños líricos del mundo.

No aspiro a nada más toda mi gloria,La cediera feliz si de mi historia,Borrado del olvido mi secreto.

Solo quedara este recuerdo grato,A una mujer amé, he aquí el retrato,Un soneto escribí, he aquí el soneto


Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

Inmigrantes y la salud de estadounidensesEl pasado 10 de septiembre el presidente Obama

dirigió un discurso acerca de su propuesta al sistema de salud y aunque el mandatario habló directo y claro y hubo momentos emotivos así como palabras duras, los republicanos se mostraron decididos a no mostrar su apoyo al plan que propone el ejecutivo.

En realidad, durante todo este tiempo en que los legisladores han debatido acerca del sistema de salud, los republicanos han actuado como acostumbra hacerlo en México el Partido de la Revolución Democrática; oponiéndose a toda propuesta nada más por no ser propia aunque pueda ser la más conveniente. Además los republicanos, de la misma forma en que lo hacen algunos “perredistas”, se han encargado de confundir a ciudadanos con ideas erróneas y absurdas.

Una de esas ideas erróneas es el hacerle creer a los ciudadanos estadounidenses que los inmigrantes indocumentados se benefi ciarían del plan que propone el presidente Obama. En realidad los legisladores que dicen o creen eso demuestran que no tienen idea de lo que en verdad sucede o fi ngen muy bien para mantener engañados a los ciudadanos.

Si, muchos, muchísimos inmigrantes indocumentados se benefician de muchas cosas que legalmente no les corresponden, incluyendo el actual sistema de salud, pero muchísimos otros no lo hacen. Eso es algo que la mayoría de los ciudadanos estadounidenses no saben, y quizá muchos políticos tampoco, por lo que ahora los republicanos parece que pretenden continuar insistiendo sobre ese punto y oponiéndose a toda propuesta del ejecutivo, con la intención quizá de buscar que más ciudadanos estén en contra del plan del presidente y así intentar afectar su popularidad y aceptación por parte del electorado, difi cultándole sus oportunidades de reelegirse.

Así es el juego de la política; para poder combatir la popularidad y aceptación que tiene el presidente Obama, sus adversarios van a atacar cualquier propuesta haciéndola ver como contraria a los intereses de los ciudadanos.

La salud, la reforma migratoria, podrían ser despedazadas y desechadas por la misma presión de los ciudadanos. Incluso la propuesta denominada “Dream Act”, que benefi ciaría a estudiantes indocumentados, podría correr la misma suerte.

La salud, sin duda alguna, es lo más importante y debe ser siempre la prioridad en toda escala de valores; para los ciudadanos estadounidenses, como se ha podido observar, pareciera que así es. Irónicamente los mismos ciudadanos estadounidenses, confundidos por la demagogia política, estarían en desacuerdo.

Para los millones de inmigrantes indocumentados que esperan la propuesta de reforma migratoria que el presidente Obama prometió que presentaría en este año, lo peor que puede suceder es precisamente lo que está sucediendo en el sentido de que, mientras no se llegue a una solución satisfactoria con la reforma al sistema de salud y se siga tomando demasiado tiempo para lograr un acuerdo defi nitivo, a la reforma migratoria no sólo se le difi cultaría avanzar sino que, en el menor de los casos, podría posponerse su presentación ante legisladores un año más, pero en el peor

de los escenarios, de iniciarse el debate en este 2009 y considerando el malestar de los ciudadanos provocado por las profundas controversias sobre el sistema, es muy difícil que los inmigrantes indocumentados se benefi cien con el sistema de salud. Si, la salud es primero, aunque no la de todos.

S i n e m b a r g o l o s indocumentados, a ú n s a c a n d o benef ic ios de programas que en teoría no les corresponden, nada le quitan a los ciudadanos del país en donde todo sobra y, sin darse cuen ta , los ciudadanos en los Estados Unidos son ya dependientes de la mano de obra de los indocumentados.

Así las cosas, los inmigrantes indocumentados, especialmente los hispanos, seguirán siendo el recurso ideal de los políticos para confundir a los ciudadanos y crear presión política en contra de sus adversarios; un recurso que siempre les da dividendos ya que, independientemente de la fi liación política, todos lo manejan a su mejor conveniencia. Por lo tanto, y tomando en cuenta las estrategias utilizadas por los políticos para manejar a los ciudadanos, del ánimo con que estos resulten una vez que se dé solución al delicado problema del sistema de salud, en mucho dependerá la suerte de la reforma migratoria.

El presidente promueve su reforma de salud.


La voz del Sierra ClubPor Javier Sierra

Trucos sucios al carbón

Sólo con el corazón se puede ver bien

La vieja industria energética, especialmente la carbonera y la petrolera, son expertas cocineras de algunas de las campañas políticas más sucias de la escena política de Estados Unidos.

Las negras huellas dactilares de estos chefs del engaño político están marcadas por todos lados en esta ciudad de mármol blanco llamada Washington, DC. Y su creación más reciente de tacos de mentiras nos la han servido al carbón, envuelta en tortillas de cinismo y desvergüenza.

Se trata de un escándalo que lleva ya un par de meses asombrando incluso a los observadores más resabiados de la capital, una campaña de mentiras y engaños diseñados para descarrilar el proyecto de reforma energética que se debate en el Congreso.

La cocina de la que provino fue Bonner & Associates, una fi rma de relaciones públicas dispuesta a jugar tan sucio como sus clientes, en este caso la industria carbonera, se lo pidan. De allí salieron al menos 13 cartas destinadas a miembros de la Cámara de Representantes en las que grupos cívicos se oponían a la nueva ley energética.

Una de las cartas provino de la organización comunitaria Creciendo Juntos, de Charlottesville, VA, de una tal Marisse K. Acevedo. Pero la carta, el nombre y el título eran todos falsos. Un empleado de Bonner & Associates se inventó todo el cuento para infl uenciar al Rep. Tom Perriello (D-VA).

El grupo carbonero que contrató a Bonner & Associates eventualmente se desmarcó de las cartas falsas diciendo que no tenía nada que ver con ellas. Pero el daño estaba hecho.

Al menos dos representantes más recibieron cartas fraudulentas de este empleado antes que la Cámara Baja votara, y aprobara por los pelos, el proyecto de ley energético. El escándalo provocó que una comisión del Congreso investigara el asunto. Hasta el momento se

han identifi cado 45 cartas similares a las de Bonner & Associates, una fi rma que instruye a sus empleados a mentir para lograr sus propósitos y los incentiva para producir la mayor cantidad de cartas de este tipo.

Pero el escándalo que más nos duele a los hispanos no es sólo el uso fraudulento de una organización de base dedicada a benefi ciar a la comunidad; es una industria carbonera que envenena el aire que respiramos y el pescado de consumimos.

Las plantas energéticas de combustión de carbón producen el 40% de los gases de calentamiento global en nuestro país. Sus emisiones tóxicas causan anualmente 21,000 hospitalizaciones, 38,000 ataques al corazón y 24,000 muertes innecesarias.

Según la Asociación Pulmonar Americana (ALA), el 80% de los latinos vivimos en condados que han violado los estándares federales de contaminación atmosférica.

ALA indica que un niño hispano tiene cerca de tres veces más probabilidades de contraer asma que un niño no hispano. El asma -una enfermedad agravada por las

emisiones de carbón- se considera una epidemia en las comunidades de origen mexicano y puertorriqueño, casi dos tercios de la población hispana.

Según un estudio de LULAC, el 39% de los latinos vivimos a menos de 30 millas de una planta de carbón, el radio donde el hollín y otros contaminantes causan más daño.

Las plantas de carbón son también las mayores fuentes de mercurio, una toxina que causa daños cerebrales y hasta retardo mental. El mercurio se precipita a ríos y lagos por medio de la lluvia. Allí se convierte en su forma más tóxica, el metil-mercurio, el cual es absorbido por los peces, y los seres humanos lo ingieren al comer pescado.

Según el estudio de LULAC, las emisiones de mercurio nos impactan desproporcionadamente ya que en Estados Unidos hay 1.3 millones de pescadores de caña hispanos, quienes consumen lo que pescan con mucha más frecuencia que sus contrapartes anglos.

Pero el carbón no es el único cocinero de esta campaña mugrienta.

La industria petrolera sabe que la nueva ley energética sería el principio del fi n de su virtual monopolio sobre el combustible del que depende nuestro sistema de transporte. Y ya ha lanzado una campaña nacional de desprestigio contra el proyecto energético comparable con la patrocinada por la industria de seguros médicos contra la reforma de ese sector.

Los carboneros y petroleros quieren taparnos los oídos para que no escuchemos las abrumadoras ventajas del proyecto energético, sobre todo para los hispanos. La iniciativa de energía limpia mejoraría el aire que respiramos, combatiría el calentamiento global, crearía millones de nuevos empleos y reforzaría nuestra seguridad nacional rompiendo nuestra adicción petrolera.

Ellos saben que si escuchamos, sus trucos sucios al carbón se les van a atragantar.

Javier Sierra es columnista del Sierra Club.

Las plantas energéticas de combustión de carbón producen el 40% de los gases de calentamiento global.

EM-LV 20090919 B

Documents

Transcript of EM-LV 20090919 B