EM-LV 20101016 B

16
LAS VEGAS, NV OCTUBRE 16 DEL 2010 SECCIÓN B VOLUMEN 31 NÚMERO 18 Por Sergyo SALGADO De rancheros y ranchos Pág. 13 Por Mario RODRÍGUEZ No te estaciones en las debilidades Pág. 15 Por Gabriel BORJA Mexicanos alegres pero tramposos Pág. 14 Opinión La cápsula utilizada en el rescate de los 33 mineros que estaban atrapados desde el 5 de agosto en la mina San José, en medio del desierto de Atacama, fue diseñada por la Marina de Chile. En la foto derecha, los trabajadores rescatados. Pág. 4 • “Dios ha puesto su mano”: Viviana Mehner Emoción y elogios en el mundo por rescate de mineros chilenos Un evento a favor de la hispanidad “Unidos hoy y siempre” Danza dedicada a Zacatecas por jóvenes bailarinas de la Compañía México Vivo. La reconocida agrupación estaba incluida en el talento de “Unidos hoy y siempre”. Pág. 3

description

Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 16 de octubre de 2010 en Las Vegas, NV

Transcript of EM-LV 20101016 B

Page 1: EM-LV 20101016 B

LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 16 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 18

Por Sergyo SALGADODe rancheros y ranchos

Pág. 13

Por Mario RODRÍGUEZNo te estaciones

en las debilidadesPág. 15

Por Gabriel BORJA Mexicanos alegres

pero trampososPág. 14

Opinión

La cápsula utilizada en el rescate de los 33 mineros que estaban atrapados desde el 5 de agosto en la mina San José, en medio del desierto de Atacama, fue diseñada por la Marina de Chile. En la foto derecha, los trabajadores rescatados. Pág. 4

• “Dios ha puesto su mano”: Viviana Mehner

Emoción y elogios en el mundo por rescate de mineros chilenos

Un evento a favor de la hispanidad“Unidos hoy y siempre”

Danza dedicada a Zacatecas por jóvenes bailarinas de la Compañía México Vivo. La reconocida agrupación estaba incluida en el talento de “Unidos hoy y siempre”. Pág. 3

Page 2: EM-LV 20101016 B

2 OCTUBRE 16 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Arrestó Metro a 29 sujetos en operación Bad CompanyLa policía metropolitana arrestó a 29 sospechosos

involucrados en una red de robo y venta de autos, armas de fuego y documentos de información personal.

En total 39 individuos fueron vinculados con la operación pero algunos aún no han sido aprehendidos, según informaron las autoridades el pasado martes 12.

La sección de inteligencia de Metro, junto con la ayuda de ICE, el servicio secreto y el Buró Nacional de Crímenes de Seguros realizaron una operación durante más de un año para aprehender a los criminales, según informó el teniente de la policía Dave Logue en conferencia el pasado martes 12. Logue dijo que la operación denominada Bad Company o Mala Compañía fue un éxito porque no arrestaron solamente a alguien que cometió un crimen solamente una vez.

Estamos aprehendiendo a criminales de carrera, afirmó, que sabemos tienen cargos criminales y condenas de felonías en el pasado y son propensos a la violencia y al crimen.

Son el tipo de criminales que se levantan en la mañana y eso es a lo que se dedican, añadió.

La mayoría de los objetos recuperados a través de la operación son resultado de robos a casas, asaltos residenciales y comerciales, al igual que robos de autos.

Logue dijo que tienen aproximadamente 440 mil dólares en vehículos robados y 15 armas de fuego durante la investigación.

De los 39 sujetos identificados por la operación, la policía está en búsqueda de 7 más y 29 ya están bajo custodia

de las autoridades.De acuerdo con información de Las Vegas Sun el

primer arresto comenzó a las 7:15 de la mañana y no tuvo complicaciones. La mayoría de los sospechosos fueron tomados por sorpresa en sus residencias. La mayoría de los

• 39 individuos vinculados en total

individuos no trabajaban juntos.Logue dijo que la policía tiene conocimiento de entre

70 y 80 víctimas de los crímenes y de los delincuentes 12 de ellos enfrentan cargos federales, principalmente por robo de identidad y posesión ilegal de armas de fuego.

Page 3: EM-LV 20101016 B

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 16 DEL 2010

Por Roberto PELÁEZ

Platos típicos, música en vivo, danzas, exposición de artesanía de varios países que conforman la comunidad hispana, serán la tónica del evento “Unidos hoy y siempre”, previsto para efectuarse el viernes 15, en East Las Vegas Community Center, ubicado en 250 de la Eastern, esquina con la Stewart, y que es el colofón del Mes de la Herencia Hispana.

“La actividad, según sus organizadores, debe reunir muestras del quehacer cultural de nuestra comunidad”, señaló a El Mundo Anastasio del Real en representación del local que acoge la actividad, quien añadió: esperamos la asistencia de unas 400 personas, queremos cerrar bien arriba el Mes de la Herencia Hispana, y nuestro evento se presta para eso.

En opinión de Anastasio, el evento, que el viernes 15 celebraba su octava edición, debe alcanzar ya la mayoría de edad.

Un evento a favor de la hispanidad“Unidos hoy y siempre”

• En East Las Vegas Community Center

“La cultura de los países que integran nuestra comunidad, las muestras de artesanía, de tejidos, esculturas, platos típicos, la asistencia de la gente, las ganas con que se organiza, son elementos que tenemos en cuenta para decir que Unidos... llegó para quedarse y cada edición supera a la anterior, a ello se une que es la última actividad entre los múltiples eventos con que saludamos el Mes de la Herencia Hispana, lo que le da un matiz especial”, abundó.

La actividad, prevista de 7 a 9 de la noche, contemplaba la participación entre otros, de exponentes de COMUGÜA (Comunidad Guatemalteca), del folklor argentino con la agrupación Tierra de gauchos; Mariachi Juvenil Mi Tierra (bajo la dirección del maestro Miguel Curiel); Grupo Folklórico Mitad del Mundo (Ecuador); Sabor colombiano, la Asociación Folklórica y Cultural de Perú, Socorro Ulloa Studios, Briget González, y México Vivo, que sin dudas

harán las delicias de los asistentes.“Unidos hoy y siempre” es un evento que surgió en el

2003 e ininterrumpidamente lo hemos presentado año con año, aseguró Anastasio, es una magnífica oportunidad para intercambiar, para apreciar el arte de diferentes países, las tradiciones y costumbres que se trasmiten de generación en generación, y que aquí, aunque lejos de nuestras tierras, cada comunidad se ha encargado de mantener vivas,

argumentó.En esta ocasión se tenía contemplado llevarlo a cabo

bajo el lema ¡Viva la hispanidad! “Nos hemos propuesto que sea algo más que un lema, que cada persona sienta como suyo el evento, que sobre el escenario de lo mejor en representación de su tierra, y si no actúa pues que venga a disfrutar de un arte que llega desde las raíces”, apuntó Anastasio.

La actividad contempló la participación entre otros, de exponentes de COMUGÜA, del

folklor argentino Tierra de gauchos; Mariachi Juvenil Mi Tierra; Grupo Folklórico Mitad

del Mundo; Sabor colombiano, la Asociación Folklórica y Cultural de Perú, Socorro Ulloa

Studios, Briget González, y México Vivo.

Anastacio del Real e Ixela Gutiérrez.

El profesor Miguel Curiel.

Page 4: EM-LV 20101016 B

4 OCTUBRE 16 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La comunidad deja traslucir su alegríaTras el rescate de los mineros chilenos

• “Dios ha puesto su mano”: Viviana MehnerPor Roberto PELÁEZ

“Vivimos días de mucho nerviosismo, de preocupación, seguimos atentamente las noticias, y hoy no podemos mas que estar alegres y agradecidos, tras el rescate de nuestros hermanos, es una victoria de todos”, manifestó a El Mundo Viviana Mehner, presidenta de la Chilean American Association, quien añadió “el rescate fue un momento de mucha alegría, nos llamábamos por teléfono, vivimos cada minuto, fue muy impresionante, los de la Asociación nos juntamos el pasado martes 12 en un restaurante para seguir

cada detalle, cada vez que salía uno nos abrazábamos”.La Mehner indicó a este semanario que todos los

miembros de la organización estaban agradecidos tanto de los países que ofrecieron ayuda material, perforadoras, equipamientos, como especialistas, además de la gente sencilla, “muchas personas se nos acercaban interesadas en conocer de la salud de los mineros, su alimentación, sus familiares, mostraban preocupación, preguntaban, y eso también lo agradecemos; el mundo entero siguió el rescate, había más de mil periodistas, no tengo dudas de que Dios puso su mano”.

Por su parte Jill Izaguirre, chilena, residente en Las

Vegas desde el 2001, asegura que después que conoció del accidente, ocurrido el 5 de agosto, siguió atentamente cada noticia, “cuando se tuvo contacto con los mineros el 22 de agosto, me preocupé más aun, en casa platicábamos mucho, supimos que en esos días se alimentaron con dos cucharadas de atún, medio vaso de leche y media galleta, fueron muy solidarios entre ellos mismos, dieron al mundo una lección de humanidad y de solidaridad entre los hombres”.

Para la Mehner está claro, “cuando la situación es más difícil, cuando hay hambre, ansiedad, como la que vivieron estos hombres, más de dos meses a casi 700 metros bajo la tierra, los chilenos nos juntamos, somos uno solo”.

El mundo reacciona con emoción a la salida de los mineros atrapados en el norte de Chile después de 70 días bajo tierra y elogian al gobierno del país sudamericano por la exitosa e impecable operación de rescate.

“Encomiendo con esperanza a la bondad divina a los mineros de la región de Atacama en Chile”, dijo el Papa Benedicto XVI al saludar a los peregrinos de lengua española al fi nal de la audiencia pública, en la plaza San Pedro.

El presidente Barack Obama sostuvo que el rescate de los mineros, que estaban 700 metros bajo tierra, es “una historia realmente aleccionadora con un fi nal muy feliz”, sostuvo el vocero Robert Gibbs. Añadió que Obama llamará a su colega chileno Sebastián Piñera.

El mandatario chileno recibió múltiples llamadas. El gobernante brasileño Luiz Inácio Lula da Silva llamó en el momento en que era rescatado el minero número 14. “El mundo entero está orgulloso del trabajo que han realizado”.

El presidente peruano Alan García dijo en su conversación telefónica: “Sigo con gran expectativa la operación”. También se comunicaron los colegas Cristina Fernández de Argentina y Hugo Chávez de Venezuela, aunque no hay detalles de las conversaciones.

El mandatario colombiano Juan Manuel Santos dijo en un acto ofi cial en Bogotá que llamó a Piñera para expresar “cómo estábamos de contentos... con el rescate impecable y milagroso de esos mineros”.

El canciller salvadoreño Hugo Martínez, cuyo país contribuyó con 10 técnicos en las brigadas de rescate, afi rmó que: “Cuando nos unimos todos por un objetivo... la probabilidad de resultados exitosos es mucho más alta”.

Las tecnologías de comunicación, incluyendo video transmitido en vivo desde el interior de la mina, convirtieron al mundo entero en una aldea global que esperaba el rescate de hombres que no conocían y que probablemente nunca

conocerían.En España, Elías Saguillo, un minero que en septiembre

permaneció 28 días a unos 500 metros bajo tierra como parte de una huelga por no haber recibido sus salarios y exigir subsidios, expresó que junto a sus colegas siguió la terrible experiencia de los chilenos. “Principalmente estamos orgullosos de la forma en que los mineros chilenos aguantaron. Desde el primer día hasta el fi nal, se comportaron como verdaderos mineros... cualquier temor posible debe haber pasado por su cabeza”, expresó.

En Australia, dos mineros que estuvieron atrapados por dos semanas en una caja de seguridad a un metro de la superfi cie en el 2006 dijeron que no pudieron controlar sus emociones cuando vieron por televisión a los primeros chilenos salir de la mina.

Todd Russell y Brant Webb se quedaron atascados en el interior de una casa de 1,2 metros de alto (4 pies) cuando ocurrió un terremoto mientras trabajaban en una mina de oro en la isla de Tasmania.

Russell dijo que se conmovió cuando el primer minero chileno fue recibido por su hijo, pues le trajo recuerdos del encuentro que tuvo con su familia cuando fue rescatado.

Desde su salida de la mina Russell ha tenido problemas para dormir y fue diagnosticado con estrés postraumático. El minero culpa al accidente por el colapso de su matrimonio.

“Aún les queda mucho por delante. Apenas están en las primeras etapas de su liberación”, dijo.

Las organizaciones de trabajadores Sindicato Nacional de Mineros y Solidaridad señalaron que Sudáfrica puede aprender de la situación vivida con los mineros en Chile. “Es tan poco común que una historia tan excepcionalmente exitosa en las minas. En Sudáfrica tenemos muchas lecciones que aprender del incidente en Chile”, señaló Paul Mardon de Solidaridad al describir el rescate como “un milagro”.

El Director General de la OIT, Juan Somavia, dijo en

un comunicado que “fueron excepcionales la tenacidad, capacidad y eficiencia de todos los que unieron sus conocimientos, chilenos y extranjeros, públicos y privados, para perseverar en un gran logro colectivo”.

Clifford Aron, un empresario estadounidense radicado en Polonia, dijo que “los chilenos nos han demostrado qué es el liderazgo y el manejo de crisis. Había vidas en juego y toda la maquinaría del gobierno puso manos a la obra”. (Por The Associated Press.)

Emoción y elogios en el mundo por rescate de mineros chilenos

Un chileno observa las imágenes de los 33 mineros en la mina San José.

El rescate fue seguido por miles de personas en todo el mundo, gracias a la cobertura que los medios le dieron.

Será el 30 al mediodíaOfi ciarán misa en honor al Señor de los Milagros• Por primera vez en Las Vegas

Una misa en honor al Señor de los Milagros (Jesucristo) tendrá lugar el próximo 30, en horas del mediodía, en la parroquia San Pedro Apóstol, ubicada en 204 S de la Boulder Hwy, en Herderson, la misma será ofi ciada por el sacerdote peruano Bruno Mauricci, informó a El Mundo Lidia Vargas, una de las organizadoras de la actividad.

Lidia explicó que aunque va a tener lugar por primera vez en Las Vegas, se trata de una tradición que data de muchos años, tiene signifi cativo arraigo en Perú, y se lleva a cabo en varias partes del mundo. Entre las ciudades en que tiene lugar sobresalen Miami y Nueva York.

Un dibujo de Jesús crucifi cado presidirá la misa. Sobre la obra de arte trascendió en la plática que data de 1600 y se atribuye a un angolano.

Después de la referida misa, indicó Lidia, vamos a realizar una pequeña procesión y luego se ofrecerá un almuerzo para que la gente confraternice, se conozca, va a resultar una jornada muy bonita, quien quiera puede aportar algún comestible, preferiblemente una vianda, añadió.

Vargas resaltó el apoyo que reciben los organizadores del evento por parte de la Asociación de Peruanos de Las Vegas, no nos han faltado sus palabras de aliento, su asesoramiento en cada uno de los preparativos para llevar a cabo la misa, indicó.

Las personas interesadas pueden llamar en busca de información a Lidia (824-0930) o a Milagros (249-9259)

Page 5: EM-LV 20101016 B

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 16 DEL 2010

Toni Braxton ¡en quiebra!Por Anthony McCARTNEY

La cantante estadounidense Toni Braxton se declaró en bancarrota por segunda ocasión, argumentando que tiene deudas por millones de dólares y problemas financieros exacerbados por una enfermedad cardiaca.

Tras la declaración, la seis veces ganadora del Grammy probablemente tenga que vender algunos de sus bienes para pagar las deudas que, de acuerdo con los registros de la corte, van de los 10 a los 50 millones de dólares.

Su abogada, Debra Grassgreen, dijo en un comunicado que, al declararse en quiebra, Braxton podrá pagar sus adeudos fiscales, vender propiedades endeudadas en Atlanta y también tener tiempo para cuidar a sus hijos.

Braxton ha tenido problemas de salud en los últimos años. En el 2008 canceló presentaciones en Las Vegas

Estiman que español en Internet crecerá mil por

ciento en una décadaEl número de usuarios de Internet en el idioma español

creció mil por ciento en la década pasada y tiene el potencial de desarrollarse al mismo ritmo durante los próximos diez años, según el estudio “El español en la red” presentado el pasado 11 de octubre aquí.

El estudio, patrocinado por la firma de telecomunicaciones española Telefónica, asentó además que el castellano es la segunda lengua de comunicación internacional en la red, luego del inglés.

“Los datos que arroja el estudio son muy estimulantes, porque reflejan la buena posición que tiene el español en la red, y porque marcan un territorio amplísimo por conquistar”, explicó en entrevista con Notimex José Luis García Delgado, académico de la Universidad Complutense de Madrid y director del informe.

El documento definió que con 136.5 millones de usuarios hasta septiembre de 2009, el español ocupa el tercer lugar en la red, luego del inglés y del chino. Sin embargo, el chino no es considerado una lengua de comunicación internacional.

Respecto de la penetración de usuarios de Internet, España también lleva la clara delantera, con 70 por ciento de su población conectada a la red, seguida por Argentina y Chile, con 50 por ciento. México, mientras tanto, ofrece acceso a la red para apenas 25 por ciento de su población, según el informe.

El potencial de crecimiento, sin embargo, es muy amplio, y depende esencialmente de la expansión de la actual red de infraestructura de telecomunicaciones.

“Si tuviéramos el mismo tipo de infraestructura que los países de habla inglesa, por ejemplo, el mismo número de líneas telefónicas, nuestra presencia en la red casi se triplicaría”, expresó García Delgado. Nueva York, (Notimex)

La posibilidad de que un grupo de exploradores haya descubierto el nuevo continente mucho antes que Cristóbal Colón en 1492, es analizada en el documental “¿Quién descubrió América realmente?”.

Más de una docena de culturas tienen registradas en sus historias las aventuras de estos exploradores; sin embargo están ausentes en los libros de América.

El nuevo especial del canal History, que se estrenó el pasado lunes 11 de octubre, explora las posibilidades de que chinos, japoneses, polinesios, irlandeses y antiguos judíos

hayan pisado el continente americano antes que Colón.La reconstrucción de barcos y rutas, la prueba de

artefactos y análisis de sangre como evidencia podrían dar una respuesta a uno de los grandes misterios de todas las épocas.

Por muchas generaciones, los habitantes del continente americano se han conformado con la idea de que Cristóbal Colón fuese el primer europeo en tocar tierra en el “Nuevo Mundo” cuando puso ancla en las islas de West Indies en 1492.

Algunos historiadores comenzaron a investigar los viajes de Leif Ericson, concluyendo que este explorador pudo haber cruzado el Atlántico alrededor de 1000 A.C. Otros académicos creen que más exploradores llegaron a América, incluso antes de Ericsson.

El programa de dos horas analiza a detalle las diferentes teorías sobre el descubrimiento de América a través de los relatos de diferentes culturas y con el uso de la tecnología para corroborar la veracidad de estas posibilidades. Miami, (Notimex)

Analiza documental “¿Quién descubrió América realmente?”

tras experimentar dolores de pecho que fue ron diagnosticados como angina microvascular. Ese mismo año se sometió a una cirugía para removerle un tumor benigno en un seno.

Grassgreen dijo que las cancelaciones en Las Vegas dejaron a Braxton, de 43 años, con deudas de las cuales no se pudo recuperar.

La cantante y su compañía Liber ty Enter ta inment se declararon en quiebra el 30 de septiembre, de acuerdo con documentos de la corte. Dicha declaración fue reportada por el sitio de Internet TMZ.

“Fue una decisión muy difícil para la señorita Braxton”, dijo Grassgreen. “No obstante, luego de meses de tratar de hallar un arreglo aceptable con sus principales acreedores, determinó que la única manera de asegurar que podría cumplir con sus obligaciones fiscales y cuidar a sus dos hijos pequeños era comenzar con los procedimientos de bancarrota”.

Braxton tiene bienes por un valor de hasta 10 millones de dólares, de acuerdo con su expediente jurídico. La cantante también se declaró en quiebra en 1998.

El comunicado de Grassgreen afirma que Braxton actualmente goza de buena salud. LOS ÁNGELES (AP)

Page 6: EM-LV 20101016 B

6 OCTUBRE 16 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Si toma, ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes.

Dueño de casino y los Sacramento Kings

arrestado en LVEl dueño del hotel y casino Palms, cuya familia es dueña

del equipo de baloncesto Sacramento Kings, dijo que pasó la noche del sábado 9 en la cárcel después de ser arrestado cerca de su casa por sospechas de manejar en estado de ebriedad.

George Maloof Jr. fue arrestado cerca de las 11:30 de la noche del sábado cerca del Spanish Trail Country Club, según informó la policía el lunes 11.

Maloof, de 46 años, dijo a Associated Press que manejaba a casa con su asistente tras asistir a una boda en el hotel y casino Mirage.

Maloof dijo que su asistente le pidió que manejara.“Simplemente pensé que no tenía que hacerla manejar

-tendría que haberle pedido que manejara- porque no tomé mucho”, dijo Maloof.

Él dijo que pensó que no estaba intoxicado y que posiblemente pelearía el arresto en corte.

Maloof dijo que había tomado cuatro cervezas y su nivel de alcohol midió 0.086 por ciento. Eso es mayor al límite legal en Nevada de 0.08 por ciento. El dijo que preguntó si podía ir a casa pero le dijeron que sería arrestado.

La policía revisó su carro y el bolso de su asistente pero no encontró nada fuera de lo ordinario.

La portavoz de la policía, Barbara Morgan dijo que Maloof iba a un exceso de velocidad de 21 a 30 millas por hora por encima del límite, hizo una vuelta ilegal y conducía sin licencia y prueba de seguro.

Maloof dijo que no pagó fianza y no llamó a nadie, y fue liberado el domingo por la mañana.

En una declaración expedida por el Palms más tarde, Maloof dijo que toma completa responsabilidad por sus actos.

“Puedo asegurar que no volverá a pasar”, añadió. (AP)

Fijan fecha de juicio para Vince Neil en caso de DUIUn abogado del roquero Vince Neil presentó

declaraciones de no culpable, y un juez fijó el 6 de enero

como fecha para el juicio del vocalista de Motley Crue por cargos menores de manejar bajo la influencia del alcohol y exceso de velocidad.

El abogado Richard Schonfeld dijo el pasado lunes 11 que su cliente de 49 años no tuvo que presentarse en persona para presentar su declaración y la audiencia de la fijación de fecha para el juicio en la corte de justicia de Las Vegas.

A Neil se le acusa de tener un porcentaje de alcohol en la sangre de 0.08 y manejar su Lamborghini a 60 millas por hora en una zona de 45 antes de que fuera detenido por la policía el pasado 27 de junio cerca del Strip. El límite legal del estado para los conductores es del 0.08 por ciento.

Motley Crue es una banda de heavy metal con éxitos como “Girls, Girls, Girls” y “Dr. Feelgood”.

Neil y su cuarta esposa viven en Las Vegas. (AP)

Encuentran hombre y mujer muertos en casa

cerca de PahrumpLas autoridades investigan las muertes de un hombre

y una mujer que fueron encontrados en un hogar cerca de Pahrump.

La oficina del Sheriff del Condado de Nye dijo que sus oficiales encontraron los cuerpos temprano el domingo

por la mañana después de recibir una llamada de la misma casa por parte de una joven.

El periódico Review Journal reportó que la mujer murió apuñalada y el hombre de lo que parece haber sido un disparo a sí mismo.

La joven, cuya edad no fue dada a conocer, fue puesta en la División de Servicio de Menores y Familias.

La identidad de los occisos no fue dada a conocer. (AP)

Arrestan a pastor de LV en cargos de abuso sexual

El pastor de una iglesia de Las Vegas fue arrestado por supuestamente abusar de dos jóvenes en su hogar.

El periódico Review Journal reportó que Billy Eckstine McCurdy, de 57 años, pastor de la iglesia Templo Revival de Dios en Cristo fue arrestado el viernes 11 con cargos de abuso sexual.

A él se le acusa de usar su posición en la iglesia y las escrituras de la Biblia para forzar a los jóvenes a tener relaciones sexuales con él.

Ambos menores testificaron frente a un jurado, el cual acusó a McCurdy el jueves de seis cargos de abuso sexual y cinco cargos de lascivia abierta.

La acusación se dio cinco años después de que un caso similar en su contra fuera retirado.

La policía dijo que McCurdy ha pasado mucho tiempo con jóvenes, incluyendo viajes a Arizona y California. (AP)

Vince Neil fue captado con su nuevo auto Lamborghini frente a su tienda de tatuajes, que se localiza en el casino O’Sheas en Las Vegas, Nevada

Foto. RD / Kabik / Retna Digital

Page 7: EM-LV 20101016 B

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 16 DEL 2010

Page 8: EM-LV 20101016 B

8 OCTUBRE 16 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Insta ONU a China a liberar al Premio Nobel de Paz 2010Expertos independientes de Naciones Unidas instaron

al gobierno chino “a liberar de inmediato” al Premio Nobel de Paz 2010, Liu Xiaobo, quien de manera persistente y pacífica ha abogado por un mayor respeto a los derechos humanos en China.

“Durante muchos años, hemos expresado al gobierno de China nuestras preocupaciones sobre violaciones de los derechos humanos fundamentales de Liu Xiaobo”, recordaron los expertos.

“Esto incluye su detención en octubre de 1997 y la sentencia de reeducación a través de mano de obra por criticar el sistema político monopartidista de su país, lo que fue hallado como una decisión arbitraria”, subrayaron.

Más recientemente, agregó el grupo de expertos, Liu fue condenado por el Tribunal Municipal número uno de Pekín por “incitar a la subversión del poder del Estado” y,

Liu Xiaobo ha abogado por un mayor respeto a los derechos humanos en China

Liu Xiaobo recibió el Premio Nobel.

el 25 de diciembre de 2009, fue condenado a 11 años de prisión y dos años de privación de derechos políticos.

“Esta dura sentencia por sus actividades pacíficas en la elaboración y organización de la firma de la Carta 08 es una clara violación de las normas internacionales de derechos humanos sobre el derecho a la libertad de expresión”, afirmaron.

Además, señalaron que hubo “muchas irregularidades en el juicio” y consideraron que no respetó las normas internacionales relativas al derecho a un juicio justo y público.

Por otra parte, los relatores de la ONU hicieron un llamado al gobierno de Pekín para que también

“libere a todos los detenidos por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión y de respetar el espíritu del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del que el gobierno es signatario”.

“Animamos al gobierno (de China) a dar el paso final y ratificar este importante instrumento internacional”, solicitaron en un comunicado el relator especial para la libertad de expresión Frank La Rue y el relator sobre detención arbitraria El Hadji Malick Sow.

Además la relatora sobre la situación de defensores de derechos humanos Margaret Sekaggya y la relatora para independencia de jueces y abogados Gabriela Knaul.

Los expertos de la ONU acogieron con beneplácito el reconocimiento al trabajo de Liu, quien participó en las manifestaciones de la Plaza de Tiananmen, ha sido profesor de la Universidad de Pekín y es coautor de la Carta 08 en la que llaman a una democracia multipartidista y a un mayor respeto de los derechos humanos en China. Ginebra, (Notimex)

“Durante muchos años, hemos expresado al gobierno de China nuestras preocupaciones sobre

violaciones de los derechos humanos fundamentales de Liu Xiaobo”

Page 9: EM-LV 20101016 B

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 16 DEL 2010

El presidente peruano Alan García abofeteó al joven Richard Gálvez León cuando este le gritó “corrupto” durante una visita que hizo el gobernante al Hospital Eduardo Rebagliati, reveló el diario Perú 21.

El incidente quedó grabado en los celulares de familiares de pacientes que fueron testigos del hecho, aseguró el periódico, el cual detalló que el mandatario propinó dos cachetadas al joven de 27 años quien, tras reponerse, siguió insultando a García.

“No fue una sino dos cachetadas. Como en la marcha de la CGTP (Confederación General de Trabajadores del Perú) del 2004 cuando agredió a Jesús Lora, el presidente Alan García perdió los papeles, esta vez como mandatario, y agredió a Gálvez León”, indicó.

La lamentable situación, explicó Perú 21, se produjo la mañana del sábado 9 de octubre, cuando el jefe de Estado terminaba una sorpresiva visita a un allegado que se encuentra internado en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Eduardo Rebagliati.

García visitó un área ubicada en el segundo piso del ala C de ese nosocomio y, cuando salía del ascensor, fue insultado por Gálvez León, voluntario de Kúrame, uno de los dos programas de apoyo social que hay en el centro asistencial.

Tras la agresión física de García, Gálvez León

persistió en recriminar e insultar al gobernante, pero fue golpeado nuevamente y reducido a puntapiés por el equipo de seguridad presidencial compuesto por ocho policías, indicó Perú 21.

El diario agregó que mientras los presentes no salían de su asombro por la nueva agresión de los guardaespaldas, que ya habían decidido llevárselo detenido y esposado, un grupo de testigos, entre pacientes y familiares, exigieron liberarlo.

“Varios de los presentes retrataron el incidente en sus cámaras de celulares, pese a que los miembros de seguridad intentaron quitárselos infructuosamente”, indicó el reporte.

Esta es la tercera vez que García agrede a una persona ya que en junio de 2004, en una marcha convocada por la CGTP, le propinó un fortísimo puntapié a Jesús Lora, un joven con problemas de salud mental, debido a que éste se interpuso en su camino.

En otra ocasión, en 2001, García, después de participar en un mitin en Comas, le lanzó una patada en una de las piernas a la reportera gráfica Milagros Godos por el simple hecho, según versión de sus propios voceros apristas, de “distraerlo” con el flash. Lima, (Notimex)

Abofetea Alan García a joven que le gritó “corrupto”Durante una visita que hizo el gobernante al Hospital Eduardo Rebagliati

No es la primera vez que el funcionario peruano hace este tipo de cosas.

“No fue una sino dos cachetadas. Como en la marcha de la CGTP, cuando

agredió a Jesús Lora. El presidente Alan García perdió los papeles, esta vez como mandatario, y agredió a Gálvez León”

Page 10: EM-LV 20101016 B

10 OCTUBRE 16 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El ganador de varios premios Grammy, entrenador vocal, productor musical, arreglista y compositor Kenny O’Brien afirma que la miel es el secreto de las cautivantes voces de las celebridades, aun en la época de gripe y resfriados

El otoño ya está aquí y muchos de nuestros cantantes favoritos están terminando de grabar álbumes navideños y preparándose para iniciar giras de conciertos. Sin embargo, el otoño también trae consigo el comienzo de la temporada de gripe y resfriados, lo cual puede ser perjudicial para quienes su voz es su forma de vida.

De acuerdo con National Honey Board y Kenny O’ Brien, uno de los entrenadores vocales y productores

musicales más cotizados de la industria, los consumidores pueden calmar los malestares de la garganta y los síntomas de la tos prácticamente de la misma manera que lo hacen los famosos cantantes con los que trabaja O’Brien: con miel 100 ciento por ciento pura y remedios naturales a base de miel.

“Las mejores voces del mundo usan miel para cuidar y proteger su garganta”, dice O’Brien, quien ha trabajado con cantantes como Christina Aguilera y Celine Dion. “Si los cantantes profesionales recurren a la miel como primer método de defensa para proteger su garganta, ¡todos podemos adoptar esta práctica con plena confianza!”

incluyendo a Marco Antonio Solís, Olga Tañón, Beyoncé, Alejandro Sanz, Andrea Bocelli y Juan Gabriel, entre muchos otros. Adicionalmente, Kenny siempre ha recomendado el uso de la miel 100 ciento por ciento pura como un bálsamo natural para la tos.

“Siempre tengo una botella de miel en mi estudio para los cantantes que vienen a grabar. Su don más preciado es la voz y ellos confían en mí no sólo como productor musical sino también para garantizar que su voz se escuche bien y, sobre todo, para mantenerla en óptimas condiciones, especialmente durante la temporada de gripe y resfriados”, explica O’Brien.

Desde hace muchos años, O’Brien cree firmemente en el uso de ingredientes naturales para reducir las molestias de la garganta y ayudar a calmar los síntomas leves de la tos. La preparación que más usa para ayudar a calmar el dolor y la irritación de garganta, incluye una cucharada de miel y una de jugo de limón. O’Brien dice que esta receta le ha sido muy útil, especialmente durante las sesiones de grabación. Adicionalmente, sugiere a los cantantes que tomen miel con regularidad cuando estén de gira, ya que la miel 100 ciento por ciento pura también es una fuente natural de energía.

Sólo la miel pura es única en propiedades y beneficios, no contiene ingredientes agregados y se puede usar de innumerables maneras. Para la temporada de gripe y resfriados, Kenny O’Brien comparte las recetas que usan sus cantantes para calmar la tos, las cuales son muy fáciles de preparar en casa.

La miel y sus maravillas

Protege tu garganta como las celebridades• Andrea Bocelli, Alejandro Sanz y Marco Antonio Solís la usan; usted también puede

Originario de Venezuela, O’Brien llegó a los Estados Unidos luego de comenzar su carrera como compositor en el cuarteto que integraba con sus hermanos, el cual se l lamó inic ia lmente Los Hermanos O’Brien y posteriormente Las 4 Monedas. En la actualidad, O’Brien, ganador de cinco p r e m i o s G r a m m y, e s entrenador vocal, productor mus ica l , a r r eg l i s t a y compositor y ha trabajado con algunos de los artistas más famosos del mundo,

Page 11: EM-LV 20101016 B

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 16 DEL 2010

Liberan bajo fianza en Monterrey a mamá de Gloria TreviAfronta proceso penal por defraudación fiscal

A siete meses de haber sido deportada de Panamá e internada en el penal del Topo Chico por presunta evasión fiscal, Gloria de los Ángeles Ruiz Arredondo, mamá de la cantante Gloria Trevi, obtuvo su libertad bajo fianza.

El abogado Roberto Flores señaló que tras su liberación, su cliente deberá permanecer en Nuevo León durante tres meses, periodo en el que se espera concluyan cuestiones de tipo legal en torno a la acusación por evadir pagos del Impuesto Sobre la Renta por 28.3 millones de pesos.

A bordo de una camioneta a las afueras del Centro de Readaptación Social (Cereso), ubicado al noroeste de la ciudad, Gloria Trevi esperaba a su madre, para trasladarla a su domicilio, sin que ninguna de ellas diera declaraciones a algún medio de comunicación.

Por su parte, el abogado defensor dijo a una televisora local que la liberación de Ruiz Arredondo se obtuvo al cumplirse una ejecutoria de amparo en donde se modifica el monto de la fianza.

“El proceso todavía va a seguir unos meses más; sin embargo, ya después de siete meses logramos obtener la libertad bajo fianza que era muy preciada para ella”, dijo sin abundar en detalles.

La madre de la cantante Gloria Trevi arribó el 5 de marzo pasado al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), deportada de Panamá, para de inmediato trasladarla a Nuevo León, en cumplimiento a una orden de aprehensión girada por el Juez 4 de Distrito en Materia Penal en esta entidad federativa.

De acuerdo a la Procuraduría General de la República (PGR), la detención de Ruiz Arredondo fue por su presunta responsabilidad en el delito de defraudación fiscal por 28 millones 339 mil 249 pesos.

En su momento, Gloria Trevi rechazó la responsabilidad

de su madre en las acusaciones de las que ha sido objeto.“Este asunto no es únicamente de dinero, este es un

asunto legal que requiere tiempo y que requiere que dejemos trabajar a las autoridades y a los abogados”, subrayó la controversial artista.

“Mi mamá, por ejemplo, no es culpable, acuérdense que todo esto tiene un proceso, ella no es que deba esa cantidad, es lo que dicen, y eso se va a aclarar en un juicio”, expuso en aquella ocasión al referirse por primera y única vez en torno al asunto. Monterrey, (Ntx)

El comunicador Gustavo Adolfo Infante interpuso una demanda en contra de Jorge Reynoso, esposo de la cantante Noelia, quien lo amenazó por correo electrónico.

El titular del programa de televisión “No lo cuentes” asistió esta mañana a la Fiscalía Especial para la Atención de los Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión para dar a conocer a las autoridades las intimidaciones que ha recibido por parte del empresario.

El periodista informó a los representantes de los medios de comunicación que hicieron cobertura de su queja, que hace unos días, a través de una emisión de “Levántate” en Telemundo comentó los detalles de la demanda que enfrentan Noelia y Reynoso en contra de una conocida revista de circulación nacional.

Más tarde, preguntó a la audiencia si conocían tres éxitos musicales de Noelia, lo cual, al parecer molestó a su esposo y lo amenazó.

De acuerdo con Infante, Jorge Reynoso le escribió: “Gustavo, no tienes por qué preguntar por tres canciones conocidas de Noelia que de sobra las hay. No es culpa tuya vivir en una burbuja, lo más importante es que si no sabes de la música de Noelia y no te agrada, no hables de ella.

“¿Estás casado? creo que sí. Yo estoy casado con ella y creo que estás un poco desinformado de cómo las cosas le dieron la vuelta a nuestras vidas con un triunfo legal de 28 millones de dólares contra la revista hace más de 14 meses. Ese gran éxito legal me ha devuelto mucha tranquilidad y muchas posibilidades.

“Yo te pediría que los sarcasmos y comentarios malintencionados hacia Noelia, que no deje de ser mujer, cesen de una vez por todas, ya que el mundo es pequeño, las posibilidades son muchas y la familia se protege a toda

costa y costo.“No voy a tolerar un improperio más doloso y

malintencionado que hiera los sentimientos o a la persona de mi mujer.

“Espero que sea claro en lo que acabo de escribir. Tal vez me conociste en un tiempo de bajas y en una innegable crisis para la historia. Hoy se escribe diferente y con otra pluma, y así como no reparo en darle batalla legal a un poco hombre como Carlos Flores de Notmusa y gracias a Dios sobra para dársela ahora y gastar cientos de miles de dólares en darle pelea por mierda, sobra para todo lo demás.

“Te recuerdo que tengo el privilegio de contar con la estima y el cariño de gente muy valiosa, a la que tú no tienes acceso. Como siempre, estoy a tus órdenes y espero que este capítulo no se repita de nuevo, aquí no se trata de una artista, estamos hablando de una mujer”, señaló.

Gustavo Adolfo Infante, también conductor del programa de radio Reporte 98.5 FM, reveló que su respuesta fue: “Jorge, de entrada, tengo que decirte que no me interesa si ganas o pierdes la demanda contra Notmusa, no es mi problema, pero no me gusta el tono con que me escribes.

“Me da exactamente lo mismo tus 28 millones de dólares, así como las amistades poderosísimas con las cuales me amenazas. Te sugiero que no lo vuelvas a hacer porque si pretendes hacerlo de nueva cuenta voy a demandarte, porque en mi país nadie está por encima de la ley ni tus millones de dólares.

“Te recuerdo que soy un periodista con muchos medios de comunicación y la próxima amenaza que me hagas la publicaré y levantaré una demanda para que te vuelva a perseguir la justicia.

“Deja así las cosas y no me vuelvas a amenazar porque a partir de este momento será mejor que no me pase nada porque tú serás el responsable. También estoy a tus órdenes y de seguro ni siquiera viste lo que dije de Noelia”, puntualizó.

Aunque piensa que con su demanda dará publicidad gratis a Reynoso y Noelia, el comunicador consideró que este tipo de casos se deben denunciar siempre para que las autoridades competentes tomen cartas en el asunto.

Platicó que un perito en sistemas analizó el correo electrónico para verificar que fuera real. México, (Notimex)

Esposo de la cantante Noelia

Demanda Gustavo Adolfo Infante a Jorge Reynoso• El comunicador asegura que lo amenazó por correo electrónico

La cantante Noelia parece ser el eje de la molestia.

Page 12: EM-LV 20101016 B

12 OCTUBRE 16 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La voz del Sierra ClubPor Javier Sierra

La energía solar al rescate. El Pentágono informa que los ataques de los insurgentes afganos contra convoyes de combustible se han convertido en un peligroso punto vulnerable para el ejército norteamericano en ese país. Los altos mandos del Pentágono han reconocido que la excesiva dependencia de los combustible fósiles constituye una “gran desventaja” para sus tropas.

Así, recientemente, una unidad de los Marines empezó a distribuir en una remota provincia afgana paneles solares portátiles, escudos solares que ofrecen sombra y energía, y cargadores solares para computadoras y equipos de comunicaciones. Y los planes son expandir rápidamente el uso de la energía renovable.

Sin embargo, en Estados Unidos, donde el fuego de morteros sólo nos llega a través de las noticias, no acabamos de aprender la lección. En California, poderosas corporaciones petroleras han puesto en su mirilla un programa modelo cuyo objetivo es abandonar progresivamente los combustibles fósiles y adoptar las fuentes de energía limpia y renovable.

Se trata de la Proposición 23 que se someterá a votación el 2 de noviembre y que si se llega a aprobar, nosotros los latinos seríamos los más perjudicados por el aumento de la contaminación y la reducción de empleos. Recuerde, vote NO a la Proposición 23.

Con el generoso apoyo financiero y logístico de dos de las petroleras texanas más sucias del país, Valero y Tesoro (¡el nombrecito!), la Proposición 23 pretende eliminar la Ley de Aire Limpio AB 32 aprobada hace cuatro años por los californianos.

La AB 32 exige que los contaminadores -Valero y Tesoro están entre los 10 peores en California- reduzcan sus emisiones tóxicas que castigan con especial intensidad

a nuestros barrios. Además, la ley incentiva el avance de la tecnología de energía limpia y está creando centenares de miles de empleos en medio de la Gran Recesión. En resumidas cuentas, la AB 32 es una de las mejores recetas del mundo para acabar con nuestra adicción petrolera y carbonera, crear empleos y combatir el calentamiento global.

Aún y así, las encuestas nos dicen que la contienda está muy igualada y que dependerá en gran parte de la comunidad latina el derrotar esta absurda proposición.

Esto se debe a que Valero, Tesoro y el resto de los partidarios de la Proposición 23 se han puesto la piel de cordero para engañar a nuestra gente y al resto de los votantes de California. Nos dicen que la AB 32 se suspendería sólo “hasta que la economía mejore”. Pero se guardan que esta mejora tendría que incluir niveles de empleo que raramente se han alcanzado.

Recuerde que el 80% de los latinos vivimos en los condados con la peor calidad de aire, no sólo de California,

sino de todo el país. Entre nosotros, el asma y otras enfermedades respiratorias causadas por la contaminación atmosférica son una epidemia, sobre todo entre nuestros niños. Cada año, en California, miles de personas mueren prematuramente y miles más son hospitalizadas debido a la contaminación. Pero Valero y Tesoro también se guardan que si triunfa su proposición, los niveles de polución aumentarán exponencialmente.

No es de extrañar, por tanto, que los grupos comunitarios latinos del estado se hayan opuesto en bloque a la proposición petrolera, incluyendo LULAC California, Instituto Laboral De La Raza, Latino Coalition for a Healthy California, Latino Voter’s League, The Mexican American Political Association y William C. Velasquez Institute.

Pero no se trata sólo de nuestra salud. También está en juego la creación de cientos de miles de empleos verdes, sobre todo en los sectores de la economía que emplean a más latinos, como el de la construcción y el manufacturero.

Gracias en gran parte a la Ley AB 32, en California unas 500 mil personas trabajan en el sector de la tecnología limpia y en empleos verdes. Estos incluyen la construcción e instalación de paneles solares, la instalación de turbinas de viento, la refacción de edificios para hacerlos más eficientes, la construcción de viviendas y oficinas mucho más eficaces, etc.

De hecho, los empleos verdes han crecido 10 veces más rápidamente que el resto de los sectores californianos. Las más de 12,000 empresas de tecnología limpia atraen $9,000 millones en inversiones de capital, cinco veces más que el competidor más cercano, Massachussets.

No deje que las petroleras maten a la gallina de los huevos de oro. Conviértase en el héroe de este drama real. Quienes están protegiendo su salud y su prosperidad necesitan refuerzos.

El 2 de noviembre, acuda con su familia y sus amigos a votar NO a la 23. Una proposición inaceptable.

Javier Sierra es columnista del Sierra Club. Sígale en Twitter @javier_sc.

Sierra & Tierra: Una proposición inaceptable“La Proposición 23 pretende

eliminar la Ley de Aire Limpio AB 32 aprobada hace cuatro años”

Page 13: EM-LV 20101016 B

13 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 16 DEL 2010

Por Sergyo SALGADO

Cascabel dice:

De todo un poco Epigrama

Y pensar que pudimos ser.

COMENTARIOPodrás sacar al

ranchero del rancho, pero nunca sacarás el rancho del ranchero.

Si toma, ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes.

Es bonita la superación, el progreso, el tratar de sobresalir. Para mi la gente que logra llegar a esa etapa es digna de admiración y muchos de nosotros nos sentimos orgullosos

de decir que algunos conocidos nuestros lo han logrado.

Lo triste es cuando a l g u n a s d e e s a s gentes se olvidan de sus raíces, de dónde provienen y tratan de ser lo que nunca fueron -y nunca serán- tratando de formar una sociedad, una

clase más alta, más conservadora, y de más categoría, y menoscaban a quienes no estén a su nivel.

Gente que nació en el rancho, en el barrio, en la colonia, y hoy trata de olvidarse de sus raíces, por el hecho de alcanzar lo que nunca tuvo, pues al venir a este país, todos lo hicimos por la misma razón, por las ansias de prosperar, y poder tener lo que en nuestro lugar de origen no pudimos lograr. Hay que sentirnos orgullosos de esos que lo han logrado.

Pero mucha gente actúa como el negrito que hace poco colgó los tennis, él quería ser blanco y a base de muchos

tratamientos y operaciones logró aparentar ser blanco, sin embargo nunca dejó de ser negro, por aquello de que “La mona aunque se vista de seda, mona se queda”.

Yo nací en el barrio y me siento orgulloso de ello, soy vulgar en mi modo de ser, en mi proceder, pero no me escamo, ni trato de ser lo que no soy, no soy hipócrita.

Alguien ya lo dijo, yo soy como soy, y espero seguirlo siendo por el tiempo que me resta... Entre más conozco a la gente más quiero a mi perro”.

Al que le quede, que se lo ponga... Y lo dicho , dicho está...

¿Miento o estoy en lo cierto?

Hay que sentir mucho orgullo,Por lo que hemos logrado,Pues con empeño y esfuerzo,Hasta aquí hemos llegado.

Es bonito superarse,Y avanzar lo que se pueda,Pero no menoscabar,Lo que atrás se nos queda.

El que se estanca, se estanca,Y del estanque no sale,Mas hay quien logra salir,Y demuestra lo que vale.

Mas no hay que aparentar,Ni ser lo que no somos,Todos somos emigrados,Y de que nos escamamos.

Hay que tratar de superarnos,Y tratar de ser mejores,Mas no cambiar de actitud,Y creernos superiores.

Page 14: EM-LV 20101016 B

14 OCTUBRE 16 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

Alegres pero tramposos

Arrestan a modernos “vampiros” por atacar a persona en Phoenix

Refi riéndome nuevamente al caso del ahora diputado federal, Godoy Toscano, debo decir que para muchos mexicanos resulta indignante el que a un servidor público en contra de quien existe una orden de aprensión, se le haya tomado protesta para ocupar dicho puesto sin que algún supuesto representante de los ciudadanos tratara de impedirlo.

Se supone que los diputados son los representantes de los ciudadanos ante los gobiernos y se supone también que velan por los intereses de sus representados. Pero en el caso de este señor Godoy Toscano, a los ilustres diputados no les preocupa ni importa el daño que él sujeto pudo haber causado a ciudadanos por estar presuntamente involucrado con el crimen organizado.

¿Por qué suceden este tipo de cosas en México? Bueno, amigo lector, permítame citar un ejemplo para ilustrar más claramente el por qué y el cómo de éstas situaciones.

En alguna ocasión, un empleado bancario en México, comentó: «Aquí todos hacemos transas y todos lo sabemos pero no lo decimos. Cada quien sabe lo que hace».

En el círculo de la política sucede algo similar; en algunos casos, como muchos de ellos tienen «cola que les pisen», entonces consideran conveniente no intervenir en ciertas acciones irregulares que llegan a realizar sus opositores políticos. En otros casos, ciertas acciones irregulares que lleve a cabo un diputado pueden benefi ciar las aspiraciones de alguien más en su propio Partido, o al mismo Partido en sí. ¡Claro! dentro del círculo de la política seguramente muchos hacen transas y todos lo saben pero nadie lo dice porque no conviene decirlo.

En el año 2005 se dio a conocer el resultado de un estudio llevado a cabo en México que reveló que los mexicanos confunden deshonestidad con habilidad y consideran poco grave la trampa, el robo, la mordida y la piratería. En si, los participantes del estudio consideran que los mexicanos son alegres pero tramposos. Hoy, con la expansión de la comunicación, muchas personas de otras nacionalidades,

especialmente en América Latina y los Estados Unidos, tienen esa percepción de los mexicanos.

Pero casos como el del presunto criminal Godoy Toscano o el de la terrorista Lucía Morett, son de esos en que el cinismo y la estupidez de los representantes de los ciudadanos rebasan todos los límites. Rebasan, incluso, el límite de la indiferencia de la mayoría de los ciudadanos mexicanos.

El señor Godoy Toscano, hoy, no debería ser diputado federal, pero representantes de los ciudadanos del Partido de la Revolución Democrática escondieron, protegieron y apoyaron a un presunto criminal para convertirlo en diputado. Un sujeto con orden de aprensión representa políticamente ahora al Estado de Michoacán ante el gobierno federal. ¿Es eso lo que quieren los michoacanos?

Muchos michoacanos se ven en la necesidad de emigrar de su tierra hacia los Estados Unidos en busca de oportunidades y una mejor forma de vida, mientras que servidores públicos como Godoy Toscano, con

una acusación por presunta complicidad con el crimen organizado, contribuyen al deterioro de la paz y seguridad social, de la economía e imagen del Estado.

Si ese señor Godoy Toscano es inocente que lo demuestre como hombre, pero que no se esconda y proteja como cobarde con ese anti democrático recurso del fuero constitucional, recurso ante el cual los ciudadanos mexicanos deberíamos poner en acción nuestra voluntad para echarlo abajo haciendo a un lado el miedo, la apatía y la indiferencia; tres lamentables características que también poseemos los mexicanos.

Una pareja fue arrestada tras ser acusada de apuñalar a una persona para beber su sangre, reportaron autoridades policíacas.

Aaron Homer, de 24 años, y Amanda Williamson, de 21, fueron detenidos en su apartamento de Phoenix luego que agentes del orden se presentaron en el lugar y los encontraran cubiertos de sangre, tras haber dejado huellas afuera del mismo.

Las autoridades confi rmaron haber encontrado a Robert Maley, de 25 años, a unas calles de este domicilio y con una herida en su brazo izquierdo.

Maley explicó a la policía que previamente permitió que Homer y Williamson le succionaran sangre a cambio de dinero, pero que cuando se lo volvieron a pedir se negó, por lo que lo apuñalaron.

Maley dijo que la pareja se defi ne como “vampiros” y seguidores de rituales satánicos.

En el departamento, la policía encontró el cuchillo escondido debajo de un colchón de la recámara.

Homer enfrenta cargos de asalto agravado y falso reporte policíaco, mientras que Williamson enfrenta cargos de declaración falseada a un agente del orden. Phoenix, (Notimex)

Godoy Toscano es diputado federal por Michoacán.

Page 15: EM-LV 20101016 B

15 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV OCTUBRE 16 DEL 2010

Sólo con el corazón se puede ver bien

Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZNo te estaciones en las debilidades

Todo el mundo, incluyendo tú y yo, tenemos debilidades. Unos de una clase, otros de otra.

Es decir, debilidades de todos colores y sabores. Yo pregunto: ¿Habrá alguien que no se confronte con sus debilidades de vez en cuando? ¿Habrá alguien que las haya vencido todas de una vez y para siempre?

Yo creo sinceramente que no. Porque la verdad es que las tentaciones son mucho más perseverantes que tú y que yo.

Las vencemos una vez o dos veces, pero al poco tiempo regresan. Por lo tanto, debemos de aprender la clave que la gracia de Dios nos da para poder, cada día, cada semana, cada hora y cada minuto de nuestra vida, vencer y vencer esas tentaciones.

Y como te dije días atrás, no estacionarnos en ese lugar, peligroso desde luego, llamado debilidades. Te cuento una historia de la vida real y por razones obvias le estoy cambiando el nombre a nuestro personaje.

Se trata de Martha. Esta muchacha, vivió toda la vida en la casa de un padre alcóholico, y a los pocos años ella se envolvió en este mundo del alcoholismo. De ahí pasó a una vida de fi estas donde conoció a algunos hombres, quienes en medio del alcohol la dejaron embarazada.

A los pocos meses Martha tuvo una hija. Pero la desgracia de Martha no terminó siendo una madre soltera, sino que siguió con su vida de alcoholismo, ahora ya no solo afectándose a ella, sino a su propia hija.

Es decir, la cadena del alcohol, no paró con su padre, sino que continuó con ella y al parecer, el destino de su hija, estaba siendo escrito por Martha. Ella llegó a creer

que el alcoholismo era parte de la herencia de su padre y que ella a su vez, heredaría a su propia hija, esta cadena.

De repente Martha conoció a una amiga que le empezó a hablar de la gracia de Dios, del regalo de Dios, que en realidad era, lo que iba a romper y para siempre dicha cadena de alcoholismo.

Como Martha no contaba con otra cosa, decidió creerle a su amiga y empezó a tomar, ya no alcohol, sino la fuerza que Dios, por medio de la gracia le ofrecía a ella. Y poco a poco, día a día Martha rompió con dicha adicción y hoy vive totalmente una nueva vida, sin alcohol para ella y sin herencia de alcoholismo para su hija. Lo que te quiero comentar es que la mejor manera para que puedas vencer las debilidades, todas y cada una de ellas, es tomar la gracia de Dios y darte a la idea de que nunca más vas a tener que estacionarte en las debilidades, porque la gracia de Dios es la que te va a ayudar cada día a vencer esas debilidades.

Es decir, vas a tomar la fuerza de Dios, que viene envuelta en gracia (gracia es un regalo que no merecemos, sin embargo Dios nos lo da, gratuitamente) y con esa gracia, día a día, vencer todas y cada una de las debilidades.

Hoy no es un día para que te pongas a ver cuántas personas, dentro o fuera de tu familia tienen debilidades, hoy es un día en que al igual que Martha te tienes que agarrar -y fuerte- de la gracia de Dios, y con ella, te mueves,

pero rápido, del lugar del mal estacionamiento llamado las debilidades.

Hoy tienes que activar tu voluntad y dejar de repetir que “todo mundo tiene sus debilidades”, y es cierto, pero no te quedes estacionado ahí.

Hoy tienes que aplicar correctivos. Tal vez vas a tener que dejar de acudir con ciertas amistades, a ciertos lugares.

Cuando una persona se da cuenta de que está estacionada en un lugar equivocado, donde puede recibir una multa, no se queda diciendo que otros también lo están, sino que se corrige, echa a andar su auto y se mueve.

Hoy tienes que encausar y muy bien, cada debilidad. Si ya sabes que ahí “te pueden multar”, pues, por favor, no te vuelvas a estacionar ahí, estaciónate en el o los lugares correctos, con las personas correctas en el tiempo correcto.

Dios está más que dispuesto a hacer algo contigo, tal y como lo hizo con Martha. La pregunta es para tí: ¿Te quieres mover o te quieres quedar mal estacionado en las debilidades?

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos tres servicios, a las 9 am, 11 am, y 7 pm. El programa de televisión lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Page 16: EM-LV 20101016 B

16 OCTUBRE 16 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV