EM-LV 20100911 B

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 11 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 13

2 SEPTIEMBRE 11 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sostuvieron cumbre de energía renovableEn Las Vegas

Con la legislación de energía limpia atorada en un punto muerto político, los defensores de la energía renovable llamaron a las grandes empresas los nuevos líderes de la revolución verde del país durante una cumbre de energía el pasado martes 7.

John Podesta, presidente del Centro para el Progreso Americano, dijo que el talento no explotado en el mercado de la energía sostenible podría revivir la economía paralizada y terminar la recesión.

“El enfoque ahora tiene que ser en poner estos mundos y mecanismos juntos para financiar la innovadora energía renovable”, señaló Podesta.

El Fondo de Acción del centro para el Progreso Americano y el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, sostuvieron la tercera serie anual de cumbres de energía limpias el pasado martes 7 en las instalaciones de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV). Más de 40 personas se manifestaron afuera del evento, algunos de ellos con cascos verdes y mostrando letreros que equipararon la energía limpia con trabajos verdes.

Reid dijo que exhortar el desarrollo de las industrias emergentes de energía limpia podría dar alivio a los problemas de seguridad de la nación y ayudar a sobrepasar los problemas económicos.

“Tenemos que tomar esa chispa y convertirla en un fuego

arrasador”, afirmó Reid.El modernizar 40 por ciento de los hogares

y propiedades comerciales del país para la eficiencia de energía crearía 625 mil trabajos en una década, dijo Podesta, quien fue el jefe de estado de la Casa Blanca durante la presidencia de Bill Clinton y lideró el equipo de transición del presidente Barack Obama.

Entre los paneles programados para la cumbre estaban de energía verde, inversiones, trabajos y política estatal y nacional.

Un panel de ejecutivos y dueños reprendió al Congreso por no poder aprobar una política de energía sostenible que les hubiera permitido a los manufactureros de energía limpia competir con los gigantes de la energía tradicional.

“La energía debería ser un tema bipartidista, pero no lo es”, dijo Kevin Smith, jefe ejecutivo oficial de SolarReserve, con base en Santa Mónica, California.

El Senado no pudo aprobar una ley de energía en julio después que los republicanos y demócratas discutieron sobre un impuesto a las emisiones de dióxido de carbono. Reid dijo que introduciría una propuesta más chica este año que daría incentivo a las mejoras de la propiedad para eficiencia

de energía y promueva el uso natural del combustible.“Tenemos que comenzar a hacer las cosas que

acordamos”, afirmó Reid.La legislación está hecha siguiendo el modelo del Plan

Pickens, una campaña de independencia petrolera impulsada por el petrolero de Texas T. Boone Pickens.

“¿Como pueden usar petróleo del enemigo que es sucio y más caro?”, cuestionó Pickens. “Les estoy diciendo, vamos a pasar a la historia como la multitud más tonta que ha habido”.

• Energía crearía empleos en todos los rangos

Es necesario impulsar medidas que fortalezcan una campaña de independencia petrolera y evitar -en lo posible- accidentes como el

del Golfo de México.

Los panelistas también celebraron la energía verde como la respuesta a la pequeña base económica del estado de plata. Nevada está luchando con un índice de desempleo de 14.3 por ciento y una economía con base en el turismo que muestra pocas señales de recuperación.

Austan Goolsbee, economista principal en el Consejo Consultivo de Recuperación Económica de Obama, dijo que la tecnología verde es única porque tiene el potencial de emplear a científicos altamente calificados y obreros.

“Ofrece una oportunidad de distribución más amplia que casi cualquier industria en el futuro que puedas pensar”, dijo Goolsbee.

Jim Muren, jefe ejecutivo oficial de MGM Resorts Internacional, dijo que la demanda de los clientes por la innovación ayudó a hacer al City Center en el Strip uno de los proyectos de energía verde más grandes del mundo.

“Lo que pasa aquí no se queda aquí cuando se trata de energía”, dijo Murren, quien presumió de sus cuartos agotados durante el fin de semana del Día del Trabajo.

En ocasiones, el evento se sintió como un rally animador para los demócratas, con los panelistas elogiando los logros de economía y medio ambiente de Reid.

Reid, quien se postula para un quinto periodo en una contienda apretada, recibió una ovación de pie cuando inauguró la cumbre. Más tarde mostró un pequeño video que anunció los proyectos de energía limpia fundados en Nevada a través del estímulo aprobado en el 2009 de 787 mil millones de dólares.

La congresista Dina Titus dijo que el video contrarrestó a los que claman que el estímulo no ha sido exitoso.

Thomas Donohue, presidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, ofreció uno de los pocos puntos de vista discernientes en la cumbre. Dijo que Estados Unidos debería buscar petróleo doméstico en sus costas.

“Necesitamos cada fuente de energía que podamos conseguir”, dijo Donohue.

Sin embargo, Pickens argumentó que Estados Unidos no puede sacar suficiente petróleo para mantener su sucio hábito. (AP)

Un panel de ejecutivos y dueños reprendió al Congreso

por no poder aprobar una política de energía sostenible que les hubiera permitido a

los manufactureros de energía limpia competir con los gigantes

de la energía tradicional.

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

Efectuarán evento de ayuda a comunidad hispana“Latinos Unidos contra Crisis Económica”

Un evento encaminado a ofrecer ayuda a la comunidad hispana se realizará los días 15 y 17 en el Centro Familiar Cristiano “Águila”, con sede en 6744 de la Spencer St, al que pueden acudir personas que enfrentan necesidades y desean aplicar para estampillas de comida, Medicaid, asistencia para el pago de energía y otros.

La Iglesia Centro Familiar Cristiano Águilas (por intermedio de los pastores Luis Sánchez y Guillermo Jiménez), La Asociación Chihuahua Sin Fronteras (Ciria Pérez), El Día de la Mujer Latina (Ofelia Allen), La Asociación Chileno Americana (Viviana Mehner) y Boys and Girls Clubs of Las Vegas (Verónica Gibson) unen esfuerzos para efectuar el referido evento.

La actividad tendrá lugar de 8 y 15 de la mañana hasta las 5 y 15 de la tarde, y en la misma los asistentes podrán conocer si sus familias pueden calificar para los diferentes programas de ayuda, como estampillas de comida, Seguro Médico, programas de asistencia temporal para familias necesitadas (TANF).

Vale significar que los niños nacidos en Estados Unidos tienen derecho a recibir estos beneficios, independientemente del estado migratorio de sus padres, quienes deben presentar dos documentos de identificación con fotos, matrícula consular, pasaporte y/o licencia de manejar, original y copia del certificado de nacimiento del niño, además de los seguros sociales, o sea, pruebas o evidencias de que el pequeño o los pequeños nacieron en Estados Unidos.

Los formularios para aplicación en español pueden obtenerse en el internet en:

https://dwss.nv.gov/dmdocuments/Forms_2905-EGS.pdf

El mismo día podrán verificar si califican para la Asistencia para el pago de energía, el formulario para este programa se puede conseguir en español en la página internet:

https://dwss.nv.gov/dmdocuments/Forms_2824-ELS.pdf

Dichos formularios también pueden obtenerse en la Iglesia Águilas Centro Familiar Cristiano (871-1900) o en cualquiera de las oficinas de la División de Bienestar y Servicios Sostenedores (Welfare) de la ciudad de Las Vegas y Henderson.

La Ventaja de verificar si califican durante este evento es que Boys & Girls of Las Vegas les atenderá en Español y verificara que sus solicitudes estén correctas y ellos presentarán las solicitudes a la División de Bienestar y servicios Sostenedores, y los que aplican serán entrevistados por teléfono.

Los solicitantes deben llenar y presentar conjuntamente con la aplicación del Formulario 2905 de Solicitud de Asistencia lo siguiente:

* Originales y copia de los últimos cuatro recibos de pago de salarios recibidos de su empleador.

* Copia del contrato de arrendamiento y último recibo de pago.

* Si los padres están desempleados tienen que presentar original y copia de la noticia de la determinación monetaria de los desempleos que recibieron del departamento de Empleo del estado de Nevada “Employment Security Division- Notice of Monetary Determination” y la copia de los últimos cuatro pagos de desempleo recibidos (Se aceptan copias impresas por su computadora)

*Si las personas están alquilando una habitación, parte de una casa o de un apartamento deben presentar una carta emitida y firmada por los dueños o gerente de la propiedad, especificando el monto mensual de pago y el nombre de todas las personas que viven en la casa o apartamento e

indicación de si la renta incluye o no las utilidades.* Si los que aplican tiene casa propia deben presentar

copia del último pago y/o recibo de la Hipoteca y de los recibos de pago de seguro e impuestos.

* Si la madre o el padre reciben dinero de manutención del padre o madre ausente deben presentar copias de la orden de la corte ya que esto se considera ingresos.

* Copia del último estado de cuenta bancaria de cheques y ahorros de todas las personas que están solicitando las estampillas de comida.

* Copia de los documentos de registro de los carros y de los seguros médicos y de Seguros de vida.

* Copia de los recibos del dinero que pagan por el cuidado de los niños mientras trabajan.

Los padres de familia que tienen negocio propio también tienen derecho a calificar para recibir estampillas de comida pero deben presentar documentos probatorios de los gastos e ingresos del negocio.

Para obtener información adicional pueden comunicarse con Verónica Gibson (Boys & Girls Clubs of Las Vegas) en el 253-2834 y el 932-1880. Extensión 2834, celular: 371.7703 (Atención previa cita en el 2850 S Lindell Road, Las Vegas, Nevada 89146) o con Ofelia Allen en el (702) 558-8516.

• Ofrecerán formularios y colaboración en español

Un hombre obligó el sábado 4 de septiembre durante varias horas el desalojo de un casino en Las Vegas después de que anunciara que llevaba una bomba adosada en el pecho.

La amenaza en el Hotel y Casino Arizona Charlie’s resultó falsa y el individuo fue arrestado, dijo la policía citada por las publicaciones Las Vegas Review-Journal y Las Vegas Sun. El hombre al parecer pretendía suicidarse pero provocando que un oficial le disparara, afirmó la policía. El nombre

de la persona no fue difundido de inmediato.

Según la policía, el individuo caminó hasta un puesto de seguridad dentro del casino y mostró un guardia lo que dijo que era un artefacto explosivo.

Los guardias convencieron al hombre de que se saliera y desalojaron el lugar. El suceso también causó el cierre temporal de la carretera Boulder que pasa por afuera del casino. LAS VEGAS (AP)

Amenaza de bomba obliga evacuación de casino en Las Vegas


Balaceó la policía a sujeto por apuntarles con una escopeta

Se desploma avioneta en calle de suburbio de

Las Vegas; un muerto

Presentaron cargos a dos oficiales de Metro

Por muerte a sospechoso tras persecución

La señora María Cevallos invita a las personas interesadas a participar en el novenario y misa ofrecida a la Virgen de Talpa por su aniversario de estancia en Las Vegas.

A partir del jueves 9 de septiembre desde las 7:30 de la noche iniciarán los rezos y culminará el sábado 18 con una misa ofrecida por el padre Manuel Falcón de la Parroquia San Rafael, en Talpa.

El padre viajará a Las Vegas para oficiar la misa de aniversario en el sur de Nevada de la virgen. Cevallos dijo que habrá música en vivo de mariachi y la banda La Chocolata, así como comida ofrecida a los presentes cortesía de los anfitriones.

El novenario y la misa se llevarán a cabo en el 3900 E Owens Avenue. Para más información puede comunicarse al 452-2680.

El Centro Médico A&M sostendrá clases para controlar la diabetes sin costo al público.

Las clases se darán el jueves 16 de septiembre a partir de las 10 de la mañana. El cupo es limitado por lo que exhortan a los interesados a llamar al 586-3200 para

Una avioneta se estrelló y estalló en llamas el lunes 6 de septiembre en una calle de la zona metropolitana de Las Vegas, provocando un muerto y tres heridos de gravedad, dijeron las autoridades.

Dos hombres y dos mujeres se encontraban a bordo de la avioneta de un solo motor que se estrelló en la calle Clover Field Court de Henderson, al sur de Las Vegas, dijo el sargento de la policía metropolitana John Sheahan, quien agregó que fue un milagro que nadie en tierra resultara herido.

“Creo que podemos atribuírselo al piloto, que trató de aterrizar en un lugar seguro”, dijo Sheahan. “Estamos hablando de que la aeronave se estrelló a unos 20 ó 30 pies (de 6 a 9 metros de la casa más cercana)”.

El sargento agregó habría escombros esparcidos por una cuadra larga y que una de las alas golpeó un muro de contención de una de las residencias. El cuerpo principal del fuselaje terminó en la calle.

Los heridos fueron llevados al centro médico University con quemaduras graves y golpes. Un paciente se encuentra en estado crítico y dos están graves, dijo la vocera del hospital Danita Cohen. HENDERSON, Nevada, EE.UU. (AP)

Oficiarán misa a Virgen de Talpa y harán novenario

Darán clases gratuitas para controlar la diabetesapartar su lugar. Asimismo a las primeras 30 personas les obsequiarán regalos.

El centro médico está localizado en el 826 de E. Charleston Blvd. Para más información puede comunicarse al 586-3200.

Un sujeto fue baleado por la policía metropolitana tras apuntarle con una escopeta a varios oficiales el pasado domingo 5, informó Metro.

Pasadas las dos de la tarde del domingo, la policía respondió al bloque 100 de Greenbiar Townhouse Way para investigar el reporte de un disturbio. Cuando los oficiales iban en camino recibieron reportes de disparos en la fuente del disturbio.

Cuando los policías arribaron al área se aseguraron que no hubiera heridos y determinaron la residencia del tirador.

Cuando los oficiales se acercaron a la casa, el residente identificado como Thor Cook, de 30 años, salió por la puerta de enfrente armado con una

escopeta y le apuntó a los oficiales. La policía le indicó que tirara su arma

y se rindiera pero no lo hizo y siguió apuntando por lo que dos oficiales le dispararon a Cook.

El sospechoso fue transportado al centro de Trauma del hospital Sunrise donde se presentó en condición crítica.

Debido a su hospitalización, Cook fue ingresado “en ausencia” al centro de detención por cargos de asalto con un arma de fuego a un oficial de policía, resistir a un oficial de policía con un arma, y posesión prohibida de arma de fuego.

Por política del departamento de policía, el nombre de los oficiales no fue dado a conocer de inmediato.

La policía metropolitana está en la búsqueda de un sujeto que asaltó a un taxista a mano armada el pasado 24 de agosto. Metro informó en un comunicado que la noche del pasado martes 24, un sujeto asaltó a un taxista con una navaja en el bloque 1100 de S. Las Vegas Blvd.

De acuerdo con el reporte el sospechoso se subió al taxi en el área de Las Vegas Blvd. y Charleston y pidió ser llevado al 1100 de S. Las Vegas Blvd. Una vez en su destino, el sujeto le preguntó al conductor si tenía cambio para un billete de 50 dólares y al sacar el cambio, el sujeto lo sujetó con la navaja al cuello, tomó el dinero y dio a la fuga.

El sospechoso fue descrito como un hombre anglo entre 20 y 29 años de edad, aproximadamente 5’11” de altura y 180 libras de peso. Tenía el pelo negro.

La policía exhorta a cualquier persona que tenga información sobre el crimen o el sospechoso que se comunique con la sección de asalto de la policía metropolitana al 828-3591. Si prefiere permanecer en el anonimato puede llamar a Crime Stoppers al 385-5555.

Buscan a sospechoso de asalto a un taxista

Dos oficiales de la policía metropolitana fueron acusados formalmente de ser responsables en la muerte de un sujeto y lesiones a otros conductores tras una persecución en mayo de este año, informó Metro.

Los oficiales Andrew Ubbens y Aaron Carpenter enfrentan cargos por la muerte de Iván Carrillo, de 27 años, el pasado 19 de mayo.

Carpenter enfrenta cargos de manejar imprudentemente con agravio de felonía y delito menor de homicidio sin premeditación. Por su parte Ubbens solo enfrenta cargo de delito menor por manejar de manera imprudente.

De acuerdo con la información de Metro, los oficiales intentaron detener a Carrillo por una posible violación de manejar bajo la influencia de una sustancia controlada. Ambos oficiales hicieron caso omiso a las indicaciones de su sargento de cesar la persecución antes de que el vehículo de Carpenter chocara con el de Carrillo cerca de la intersección de Lone Moutain Rodad y Lamb Blvd.

La investigación de Metro reveló que se violaron protocolos internos de tránsito durante el incidente, misma que se entregó al fiscal del Condado de Clark, quien recomendó que los oficiales fueran acusados formalmente. Como el accidente ocurrió en North Las Vegas, la oficina del fiscal de esa ciudad fue la encargada de hacer las acusaciones pertinentes.

Ambos oficiales están designados a la división de comando del área noroeste. Ubbens, de 26 años ha estado con Metro desde febrero del 2008 y Carpenter, de 29, ha estado con la unidad desde noviembre del 2006.

Ambos oficiales fueron puestos en descanso administrativo con goce de sueldo en espera de que cualquier cargo se pudiera presentar. Ubbens continuará en descanso con goce de sueldo hasta que se resuelva el caso, sin embargo, debido a la gravedad de los cargos de Carpenter, él será puesto en descanso sin goce de sueldo hasta que se resuelva el juicio criminal.

Thor Cook. (Foto LVMPD)


Investigación señala que estudiantes que no hablan inglés cuestan más al estado

Reporte presentado por FAIR

Ofrecerán servicios de mamografía

“Nevada Health Centers Mammovan”

Por la importancia que reviste la detección temprana del cáncer de mama, el Nevada Health Centers Mammovan visitará la comunidad los días 15 y 17 del presente, las interesadas podrán recibir el servicio en el Centro Familiar Cristiano Águilas, ubicado en 6744 de la Spencer St, en el horario comprendido de 8:15 de la mañana a 3:15 de la tarde, previa cita a través del teléfono 1-800-581-6266.

Los estudios revelan lo conveniente, beneficioso que resulta someterse a estas pruebas, sobre todo para las mujeres mayores de 40 años, a quienes se aconseja realizarse el examen una vez al año.

En esta oportunidad el servicio se brindará gracias a las donaciones de Fundación

Harrah’s, La Fundación de Safeway, Smith’s Food

and Drug Cen te r, La Fundación de Linda and David Shaheen, Food-4-Less, Susan G. Komen para la Cura Northern Nevada, Susan G. Komen para la Cura Southern Nevada, Wal-Mart, Conexión de Mujeres para la Salud, Nevada State Health Division, El Fondo de Donaciones de

Pacientes, El Fondo de las Primeras Damas, El Club de Mujeres Los Prados, y Pahrump Valley Republican Women les ofrecemos mamografías.

Personas con o sin seguro médico, con Medicare o con Medicaid pueden obtener estos servicios.

• Serán los días 15 y 17

Un rec i en te aná l i s i s realizado por una organización en contra de la inmigración i lega l reve ló que en la educación en Nevada el costo por cada alumno que no habla inglés de manera proficiente es mayor que el de los pupilos con un inglés fluido.

Las escuelas de Nevada gastan en promedio 9,273 dólares al año para educar a los estudiantes de inglés limitado o “Limited English Enrollment” (LEP, como los denomina el estudio) a comparación de 7,133 dólares que se gasta por cada estudiante que es fluido en el inglés.

Así lo indicó “Estudiantes del Idioma Inglés e Inmigración: Caso Práctico” publicado por la Federación para Reforma Inmigratoria Americana (FAIR, por sus siglas en inglés), una organización nacional sin fines de lucro conformada por ciudadanos que comparten la idea de que el sistema migratorio del país debe ser reformado para servir a los intereses nacionales. Ellos buscan promover la seguridad

en la frontera, detener la inmigración ilegal y principiar índices de migración consistentes con el “interés nacional” de alrededor de 300 mil personas anualmente.

El estudio señala que los estudiantes LEP le costaron al sistema educativo de los condados de Clark y Washoe, donde se concentran el 94 por ciento de los alumnos de Nevada, 730 millones anualmente.

Nevada, a diferencia de otros estados, no asigna fondos

específicamente para los estudiantes LEP, sino que éste sale del presupuesto general de educación, según indicó el reporte de Eric A. Ruark, director del estudio.

Dicho reporte culpa la diferencia de 30 por ciento en el gasto de estudiantes fluidos en inglés y los que no en lugar de gastar esos fondos en otros programas.

Asimismo culpa a los estudiantes LEP como responsables d e b a j a r e l p r o m e d i o d e aprovechamiento es ta ta l en los e x á m e n e s estándares.

“ N e v a d a muestra un caso práctico en el

mundo real de las consecuencias de las políticas que ignoran el impacto de la migración en masas sobre la sociedad estadounidense”, dijo Dan Stein, presidente de FAIR, en un comunicado. “La migración excesiva tiene un efecto profundo en casi cada aspecto de la vida estadounidense. En lugares como Nevada, el flujo de inmigrantes legal e ilegal excede la habilidad del sistema público educativo para lidiar con el creciente número de estudiantes LEP, mientras cumple con sus obligaciones para proveer educación de calidad a sus jóvenes”.


Noveno aniversario del ataque terrorista

Familias de víctimas del 11S apoyan mezquita en NY

México arresta a seis guatemaltecos por narcotráficoCentroamérica

Por Verena DOBNIK

Los planes de instalar una mezquita y centro islámico cerca de donde ocurrieron los atentados del 11 de septiembre del 2001 recibieron un nuevo impulso de una coalición de simpatizantes que incluye a familias de algunas de las víctimas.

La organización Vecinos de Nueva York por los Valores Estadounidenses se manifestó por primera vez en un edificio municipal cerca del sitio donde se alzaban las Torres Gemelas.

Una de las participantes, Talat Hamdani, dijo que su hijo paramédico, un musulmán de 23 años, dio su vida el 11 de septiembre para salvar a estadounidenses y sus valores, incluida la libertad de credo.

El apoyo al centro islámico y la mezquita “no tiene nada que ver con la religión. Tiene que ver con la defensa de nuestros derechos humanos, incluida la libertad de religión”, afirmó.

Poco más de 30 musulmanes figuraron entre las casi 2.800 personas que perecieron en el 2001 durante el ataque al Centro Mundial de Comercio, señaló.

Los detractores del proyecto arguyen que la construcción de la mezquita en un lugar tan cercano es insensible hacia las familias y el recuerdo de las víctimas del 11 de septiembre. Quienes apoyan el proyecto basan sus argumentos en la libertad de religión.

La nueva coalición fue fundada por miembros de 40 organizaciones cívicas y religiosas que “intercambiamos llamadas de manera espontánea, debido a que sentíamos que algo muy negativo estaba ocurriendo”, dijo Susan Lerner, directora ejecutiva de la oficina en Nueva York de Common

Cause, un grupo activista.“Políticos irresponsables” suscitaron la controversia

al utilizarla con fines electorales, agregó. Los nombres mencionados durante la manifestación incluyeron los del ex presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Newt Gingrich, y el demócrata de más alto rango en el Senado, el líder de la mayoría Harry Reid.

Gingrich había dicho que la construcción de una mezquita en las proximidades de donde fueron derribadas las Torres Gemelas equivaldría a colocar un símbolo nazi “cerca del Museo del Holocausto”. Reid rompió filas con el presidente Barack Obama y se pronunció en favor de que

la mezquita se construya en otra parte.Para el 10 de septiembre, la víspera del noveno

aniversario de los ataques, la coalición tiene previsto realizar una vigilia con velas cerca del lugar de los atentados. NUEVA YORK (AP)

Michelle Obama y Laura Bush irán a aniversario de

ataque del 11SMichelle Obama, esposa del presidente de Estados

Unidos, se unirá a la ex primera dama Laura Bush en una ceremonia para marcar el noveno aniversario del desplome del vuelo número 93 de United Airlines durante los ataques del 11 de septiembre de 2001.

Laura Bush ya había confirmado su participación, diciendo: “Nunca debemos olvidar el valiente sacrificio de estos hombres y mujeres extraordinarios”.

Se cree que los pasajeros del vuelo se enfrentaron a los secuestradores del avión antes de que el aparato se estrellara cerca de Shanksville, en Pensilvania.

La oficina de prensa de la primera dama confirmó que Michelle Obama participará en los actos. Ella se encuentra ahora de vacaciones con su familia en la isla de Martha’s Vineyard.

El vuelo 93 de United volaba desde Newark, en Nueva Jersey, hacia San Francisco, cuando los secuestradores tomaron control del aparato.

Se está construyendo un monumento de homenaje a las víctimas del atentado y su primera fase será dedicada el año que viene, durante el décimo aniversario del atentado. VINEYARD HAVEN, Massachusetts, EE.UU. (AP)

Un juez ordenó el domingo 5 el arresto de seis guatemaltecos rescatados por pistoleros hace cuatro meses de un centro de detención de inmigrantes y acusados ahora de trabajar para un cártel del narcotráfico.

Los hombres habían sido contratados para ser centinelas del cártel de los Zetas e iban a ser entrenados para convertirse en pistoleros, indicó la Procuraduría General de la República en un comunicado.

Los seis formaban parte de un grupo de 13 inmigrantes guatemaltecos liberados el 19 de abril de un centro de detención en el estado de Veracruz, vecino al Golfo de México.

Todos fueron detenidos el 22 de ese mes cuando viajaban en dos automóviles en el estado central de Tlaxcala, y cuatro de ellos le dijeron a los investigadores que anteriormente habían sido soldados en Guatemala. MÉXICO (AP)

Guatemala: suspenden búsqueda de desaparecidos en alud

El gobierno decretó tres días de duelo nacional y suspendió el martes 7 la búsqueda de 15 personas desaparecidas en uno de los deslizamientos que se registraron el fin de semana en la región oeste del país.

“El peligro es constante para los rescatistas. Ya se abrió el paso a vehículos y se vuelve más riesgoso” dijo el martes 7 a la AP El director del Sistema de Comando de Incidente de Protección Civil de la Conred, Sergio Cabañas.

Las operaciones de búsqueda y rescate se realizaron durante 72 horas en el kilómetro 171 de la carretera Interamericana, donde se registró uno de los derrumbes, que dejaron 45 muertos y 56 heridos.

Sin embargo, en el lugar algunos bomberos municipales

departamentales aún buscaban por su cuenta a desaparecidos, declaró el jefe de la institución César Aguirre.

El Presidente Alvaro Colom declaró tres días de duelo nacional y anunció la extensión de un estado de calamidad pública en todo el país que fue decretado desde mayo pasado por los destrozos de la tormenta tropical Agatha.

La carretera Interamericana fue reabierta después de tres días para que pudieran pasar vehículos y camiones varados en la ruta desde el mismo sábado 4.

El Director de la Comisión Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Alejandro Maldonado, informó en conferencia de prensa que al país llegaron expertos estadounidenses en carreteras para evaluar las rutas y evitar así un nuevo desastre.

“El 12% de todas las carreteras del país se encuentran con derrumbes” dijo Maldonado.

El último ocurrió la madrugada del martes 7 y bloqueó por completo la ruta hacia El Salvador, en la región este del país.

La Conred emitió una nueva alerta por el reporte meteorológico que pronostica precipitaciones intensas para los próximos tres días. El país enfrenta una de las peores temporadas de lluvia que, según el gobierno, ha dejado 236 muertos desde mayo. GUATEMALA (AP)

Se cumplen nueve años del fatídico ataque a las Torres Gemelas de Nueva York. (Foto archivo)

Las autoridades hacen su parte contra el narco.


Por Humberto PEÑA M.

Los mexicanos estamos a punto de celebrar los primeros 200 años de Independencia. Lo vamos a hacer solemnemente, en cualquier lugar del mundo donde estemos, como lo hemos hecho, desde niños, allá en nuestra querida patria.

Para nosotros, la fiesta del 15 de septiembre es la suma de todas nuestras fiestas cívicas.

El Grito de Dolores, el Grito de Hidalgo, el Grito de Independencia o simplemente El Grito, que por esos cuatro nombres también se le conoce, es el acontecimiento histórico que marca el principio de nuestras luchas por la igualdad, la libertad, la dignidad y la justicia.

Con el Grito de Independencia los mexicanos de 1810 culminaron una aspiración de ser hombres libres tras 300 años de tiranía y servidumbre, de esclavitud, injusticias y despojos.

El cura Hidalgo lo dijo en su arenga al pueblo congregado aquella gloriosa madrugada en el atrio de la Parroquia de Dolores, en el estado de Guanajuato: “Llegó el momento de nuestra emancipación; ha sonado la hora de nuestra libertad; y si conocéis su gran valor, me ayudaréis a defenderla de la garra ambiciosa de los tiranos”.

Ese es el episodio histórico que nosotros celebramos cada 15 de septiembre en un acto por demás popular que se realiza en todas las plazas del país; en el Zócalo, en todas las plazas de armas donde la autoridad local enarbola la bandera y lanza al aire las tres vivas del ritual a México y

vitoreamos la independencia, la libertad; a los Padres de la patria Hidalgo, Morelos, la Corregidora, Allende, Aldama, Jiménez, Matamoros, Guerrero.

Todo es historia para nosotros esa noche: La campana que se tañe es una réplica de la de Dolores, el pueblo

que corea el grito es el mismo que siguió a las banderas insurgentes, y en nuestros corazones brotan los mismos sentimientos de fidelidad a la patria y juramos “exhalar en sus aras nuestro último aliento si el clarín, con su bélico acento, nos convoca a lidiar con valor”, como dice nuestro Himno Nacional.

La fiesta del Grito es la única que nunca ha dejado de congregar al pueblo de México, sean las que sean las circunstancias por las que atraviese el país.

Pero la celebración bicentenaria del miércoles 15 encuentra una población que vive en la zozobra y en la inseguridad, amén del desempleo y la pobreza.

Tiempos violentosPor todo el territorio nacional corre un manto de muerte

y no hay ciudad grande, pequeña ni de mediana importancia social y económica que no sea víctima del flagelo de la violencia.

En el México de hoy, miles de hogares están de luto. Son muchos los inocentes que han pagado con su vida el precio de esta guerra sin cuartel contra la delincuencia organizada.

Muchos mexicanos de allá tienen poco que celebrar este miércoles 15 de septiembre a no ser que lloren a sus seres queridos que han perdido la vida por estar en un lugar equivocado a la hora equivocada, o suspirar por las garantías individuales y el respeto a la vida que se disfrutaban antaño y que ahora se han perdido.

Hoy más que nunca cobra valor el sacrificio de los héroes que nos dieron, hace 200 años, libertad, independencia y justicia a cambio de sus vidas.

Tres conquistas sociales que ya no disfrutamos.

El Grito de Independencia ¡Viva México!

• En tiempos de inseguridad

La comunidad festejó la Independencia de México en la Fremont Street East District con algarabía y gozo.

(Foto Francisco ALEJANDRE/archivo)


La guerra de Independencia en MéxicoCelebrando el 200 Aniversario de la gesta histórica

En 1808, los ejércitos de Napoleón invadieron España. Esta intervención produjo un derrumbe temporal de la monarquía española, ya que el rey Carlos IV se vio obligado a ceder la corona a su hijo Fernando VII y luego éste, a abandonar el país.

Esta situación tuvo efectos inmediatos en la Nueva España.

Durante t res s iglos, la colonia había sido un miembro dependiente del imperio español; se había desarrollado política, social y económicamente por los caminos que marcaron las necesidades de la metrópoli, entre otras y básicamente, el monopolio sobre el comercio de los productos de la colonia. Al desaparecer los reyes y desbaratarse el orden general de la monarquía, la Nueva España quedaba algo más que sin cabeza: el futuro de su proceso interno no tenía caminos precisos. Pero como en España existía una resistencia a la intervención y la situación parecía momentánea, el problema que se planteaba como urgente en la colonia era el de la autoridad. La corona sancionaba las leyes generales de la Nueva España y nombraba a los funcionarios mayores. En las nuevas

circunstancias, ¿dónde residiría la autoridad? La colonia podía sostenerse temporal y parcialmente en lo social y en lo económico, pero no políticamente.

En los primeros momentos, la discusión no rebasó el marco de algunas instituciones gubernativas en las que apareció una tendencia que planteaba una cierta apertura del panorama político. Esta surgió principalmente del Ayuntamiento de la Ciudad de México, en el cual se concentraban personajes de la población criolla ilustrada, que reivindicaban la necesidad de que la autoridad recayera en las instituciones ciudadanas (que, por cierto, no representaban a las clases populares). No obstante, por pequeña que fuera la apertura que promovía, agrupó en su contra al conjunto de las altas autoridades coloniales.

Mientras que en España, las Cortes -con apoyo popular- asumían la dirección de la resistencia, en la Nueva España la crisis provocaba conspiraciones palaciegas y penetraba rápidamente en ciertos sectores medios: abogados, bajo clero, oficiales del ejército, funcionarios de los ayuntamientos, rancheros, patrones de obrajes, etc.

Los criollos empiezan a movilizarse

De esta manera comenzaron a concretarse las inquietudes sociales y económicas de estos sectores (llamados “criollos” en general), cuyos intereses no coincidían ya totalmente con los del régimen colonial.

Los grandes grupos campesinos indígenas estaban al margen de este proceso y sólo el pueblo llano de las grandes ciudades, donde la agitación política trascendía a las instituciones, participaba de la inquietud.

A partir de 1809, se extendieron por el país centros “criollos” que discutían la situación, recogiendo vagos proyectos democráticos. El cambio que se había producido era grande: ahora no sólo estaba en cuestión la forma de sostener a la Nueva España mientras se restituía la corona española; se hablaba ya de una transformación de la sociedad colonial, de una mayor participación de los

sectores “medios”, de cierta libertad de comercio y de promover una industria local; lo que suponía una mayor independencia respecto a España.

El proyecto estaba muy lejos de definirse; todavía levantaba banderas como la defensa del poder legítimo de Fernando VII, pero esbozaba un camino.

En 1809, uno de estos grupos, con centro en Valladolid, planeó una sublevación armada y fracasó antes de llegar a los hechos.

Un año después, la idea se había extendido y alrededor del corregidor de Querétaro se reunían curas como Hidalgo; militares como Allende y Aldama; propietarios agrícolas, funcionarios medios y personajes ilustrados de la época.

La nueva conspiración fue descubierta la noche del 15 de septiembre. Hidalgo y los conjurados estaban reunidos discutiendo si debían o no continuar sus planes. Según testimonios de la época, la mayor parte de los reunidos no buscaban un enfrentamiento definitivo con el poder colonial, sino que planeaban un levantamiento que ganara a la mayor parte del ejército y de las autoridades de las provincias, que durara poco tiempo y no costara demasiada sangre. Sin

embargo, al ser descubierta la conspiración, quedaban pocas posibilidades de atraer el apoyo de las instituciones.

El movimiento fuera de controlContra la opinión de la mayoría, Hidalgo decidió

continuar la empresa. Según las memorias de Pedro García, correligionario suyo, el cura dijo aquella noche que al sólo grito de “mueran los gachupines y Viva la Virgen de Guadalupe”, el pueblo se sumaría.

Esta decisión constituyó un cambio fundamental en el proyecto inicial, exclusivamente criollo, ya que el pueblo llano era introducido y jugaría un importante papel en el proceso. A partir de ello, los intentos democráticos tendrían que incorporar, de una u otra forma, los intereses de la mayoría de la población.

Lo que sucedió después, ni Hidalgo hubiera podido preverlo. El levantamiento, sostenido desde el primer momento por campesinos y peones de las poblaciones medianas y grandes, tomó un carácter popular que ya nadie pudo contener. La conspiración cerrada, más bien institucional, que se había planteado al principio, se convirtió en una gran sublevación del pueblo.

La mayoría de los “criollos” (funcionarios provinciales, militares, rancheros, patrones de los talleres, curas), dio entonces la espalda al movimiento o lo aceptó pasivamente. Entre los “criollos” del ejército insurgente se formaron dos grupos que nunca terminaron de definirse por completo: uno que desconfiaba profundamente de aquel pueblo y otro que asumía las demandas populares que de pronto se desataban. Sin embargo, ni aun este sector, representado por Hidalgo, tenía la seguridad de controlar la situación y parecía temer los alcances del movimiento. Después de cuatro meses de victorias, que hubieran permitido al ejército insurgente tomar la capital, los sublevados evadieron la acción, se alejaron de las zonas campesinas que los habían sostenido y terminaron traicionados y derrotados.

Fuente: México historia de un pueblo/S.E.P.


¡Viva la independencia!Latinoamérica

Septiembre es considerado con sobrada justeza el mes de la independencia, pues varios países del área consiguieron romper la cadenas que los ataban a España en su condición de metrópoli allá por el siglo XIX.

Nicaragua, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica y México celebran el Grito de Independencia el 15, mientras Brasil lo hizo el 7 y Chile lo conmemorará el 18, estos dos últimos por Sudamérica.

El Mundo ofrece una visión de cada uno de esos territorios.

NicaraguaL o s p r i m e r o s

m o v i m i e n t o s independentistas tuvieron lugar en León, Granada y las provincias de Nicaya y Guanacaste. El ejemplo emancipador de las colonias inglesas, y la carga, sobre todo de impuestos que les imponía la metrópoli, llevó a los nicas a pelear por hacer realidad sus sueños de independencia.

El país se ubica en América Central. Su capital es Managua. Limita al norte con Honduras y al sur con Costa Rica. Sus símbolos nacionales son la bandera (decretada el 5 de septiembre de 1908), el escudo, el himno nacional -considerado el más corto de América-, el ave nacional es el guardabarranco, y su árbol nacional es el madroño. Su población se estima en aproximadamente 5 millones 150 mil habitantes. Se considera que uno de cada seis nicas vive en el exterior. Nicaragua es la nación más grande de Centroamérica.

HondurasLuego de tres siglos de

coloniaje rompió las cadenas y alcanzó su emancipación junto al resto de los países centroamericanos.

Se ubica al centro norte de América Central. Limita al norte con Guatemala y el océano Índico al sur con Nicaragua, El Salvador y el océano Pacífico. La capital es Tegucigalpa. Casi todo su territorio es montañoso. Tiene aproximadamente 8 millones de habitantes. El departamento

más poblado es Cortés, con una población de alrededor de un millón 600 mil personas. La mayor parte de su actividad es agrícola.

GuatemalaPaís de extraordinarias

bellezas naturales. Su capital es Ciudad de Guatemala. Colinda al norte y al oeste con México, al este con Belice y el golfo de Honduras, al sureste con Honduras y El Salvador.

Consiguió su independencia de España, México y la República Federal de Centroamérica. Tras la liberación el primer presidente fue Gabino Gaínza, quien gobernó hasta junio de 1822. Guatemala tiene una población de cerca de 14 millones de habitantes. Dispone de una significativa variedad climática y biológica. Desde el 2008 su presidente es Alvaro Colom, cuyo periodo presidencial concluye en el 2012. La mayor parte del territorio está formada por montañas de origen volcánico. Guatemala fue el centro de la civilización maya. Cuenta con una gran variedad de aves, entre ellas sobresale por el color de su plumaje el quetzal, que aparece en el escudo nacional.

Costa RicaLuego de alcanzar la

independencia, decidió anexarse al imperio mexicano de Agustín Iturbide, los l iberales objetaron ta l proceder, y aunque México envió una armada, la unión duró muy poco.

Ubicado entre Panamá y Nicaragua. Costa Rica cuenta con una población de alrededor de 5 millones de personas. Tiene una extensión territorial de 50 mil kilómetros cuadrados. Su capital es San José. Dispone de abundante fauna y flora. La educación en Costa Rica es gratuita desde 1843. Se asegura que hay en el país más maestros que policías.

Posee cinco universidades públicas y uno de los mejores sistemas de salud de América Latina. El promedio de vida al nacer es superior a los 80 años. Abolió el ejército el primero

de diciembre de 1948. Celebrará el 29 de octubre de 2021 el Bicentenario de su independencia.

El SalvadorEs el país más pequeño

de Centroamérica, con sus 20 mil 742 kilómetros cuadrados. Su capital es San Salvador. Tiene una población cercana a los seis millones de habitantes. Desde el 2009 su presidente es Carlos Mauricio Funes, quien concluye su periodo en el 2014. La comida más notable de este país son las pupusas. La llamada Carretera Panamericana pasa por El Salvador y conecta a la capital con las fronteras terrestres de Honduras y Guatemala. Consiguió la independencia el 15 de septiembre de 1821.

BrasilEs el quinto país del

mundo por su extensión territorial, detrás de Rusia, Canadá, China y Estados Unidos. Celebró el pasado 7 el 188 aniversario de su independencia de Portugal, conseguida en 1822, sin grandes luchas, más bien provocada por los cambios que trajo consigo el siglo XIX.

Con sus ocho millones 512 mil kilómetros cuadrados ocupa la mitad de América del Sur.

ChileSu capital es Santiago de

Chile, se extiende a lo largo de una estrecha franja de más de 4 mil 200 kilómetros, en una zona altamente sísmica y volcánica. Su población sobrepasa los 17 millones de habitantes. La esperanza de vida es superior a los 77 años, la más alta de América del Sur. El actual presidente es Sebastián Piñera. Las figuras cumbres de la literatura son Gabriela Mistral y Pablo Nueruda, ambos poetas y ganadores del Premio Nobel. Su principal renglón es el cobre, con cuya producción satisface entre el 35 y el 37 por ciento del mercado mundial. Celebra su día de la independencia el 18 de septiembre.


Celebrarán “Gritos de Independencia” a nivel local

Salvadoreños, costarricenses y nicaragüenses de LV

Por ningún concepto la fecha del 15 de septiembre puede pasar por alto, conmemoramos el grito de independencia de varias naciones centroamericanas, de ahí que organicemos una actividad prevista para el próximo 16, en el Palacio del Sol, allí cantaremos el himno nacional, estaremos muy cerca de la patria en ese momento, de nuestra identidad, señaló a El Mundo Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas.

El cónsul, quien encabezará el evento, apuntó además que los asistentes podrán disfrutar de momentos relacionados con la cultura de ese pequeño país, y platos típicos salvadoreños. Será una magnífica oportunidad para exaltar los símbolos y sentimientos patrios, afirmó.

Los ticos cantarán el himnoEl martes 14, a partir de las 6 de la tarde, los costarricenses

que residen en Las Vegas se reunirán para conmemorar de manera solemne el grito de independencia, dijo Arcadio Bolaños, directivo del grupo que aglutina a los ticos.

Como es tradicional, en cualquier parte del mundo que haya un costarricense, celebramos el día de nuestra independencia, con la mano derecha sobre el pecho entonamos las notas del himno nacional, es nuestro agradecimiento a la patria y a los héroes, abundó.

La esperada celebración tendrá lugar en una casa de familia de connacionales, informó Bolaños, quien dejó sentado que para más información se le puede contactar a través del teléfono 419-4928.

Los nicas, este sábado 11 desde las 4 de la tarde

Un encuentro fraternal el sábado 11 será una de las actividades con que celebraremos los nicas un aniversario más de nuestra independencia, aseveró Rosita Peralta, presidenta de la Fundación Nicaragüense de Las Vegas, quien añadió que el evento comenzará a las 4 de la tarde, y al mismo están invitados representantes de países centroamericanos. La efemérides de los nicas, como la de otras nacionalidades, se cumple el 15 de septiembre. La actividad tendrá lugar en el restaurante La Costa Grill (2600 de Flamingo).

Para nosotros los nicaragüenses, advirtió Rosita, está claro que la celebración es de todos los centroamericanos que en septiembre festejamos la independencia de España, junto a los hijos de Guatemala, El Salvador, Honduras, México y Costa Rica, conformamos una familia.

Música, exhibición de bailes y trajes típicos, comida, pero a decir de la Junta directiva de la Fundación, tras los minutos de solemnidad y el canto del himno, pues se dará paso a mucha alegría, que esperamos caracterice la actividad del día 11. Será una magnífica ocasión para confraternizar, poner a un lado las diferencias y sentirnos en familia, señaló Peralta,

Trabajamos en la actualización del sitio web de la Fundación (www.fundacionnicaragüenselv), y queremos que salga El Nica, que es nuestro periódico o boletín mensual, contentivo de informaciones de interés, esas son algunas de las actividades con las que celebramos esta importante fecha, informó Rosita.

Guatemaltecos y hondureños noHasta el momento de redactar estas líneas, y tras

contactar con Israel Fuentes de la Comunidad de Guatemaltecos (COMUGUA), no habían previsto actividad alguna para conmemorar el grito de independencia. Por otro lado no hemos obtenido información alguna sobre los hondureños.

Mensaje del cónsul de El Salvador Tirso

Sermeño A la comunidad

Salvadoreñas y salvadoreños:Ha iniciado el mes cívico también para los pueblos

centroamericanos, momento propicio para exaltar la labor de aquellos próceres que lucharon por una Centroamérica libre, soberana e independiente y celebrar los 189 años de esa gesta heroica.

Patria es nuestro pueblo, nuestros hombres y nuestras mujeres, nuestras vidas. Es nuestra cultura, nuestras alegrías y tristezas, nuestros quehaceres diarios, nuestros sueños. Patria somos los hijos e hijas, los hermanos y hermanas y donde estemos, siempre estará la patria. Patria es, pues, esa gran familia que conforma nuestra identidad, nuestro pasado y nuestro futuro.

El sueño de los próceres se ha extendido a las tierras donde está la comunidad salvadoreña haciendo desarrollo pero que con el corazón vestido de azul y blanco hoy recuerda y le dice a la Patria: “Saludemos la Patria orgullosa, de hijos suyos podernos llamar...”.

Que Dios bendiga a nuestra gran patria. Que Dios bendiga al pueblo salvadoreño. Que Dios bendiga a Centroamérica.

Si toma, ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes.


Aparecen muertos 3 sospechosos de la matanzaAsesinaron a 72 inmigrantes

Por Mark STEVENSON

Los cadáveres de tres sospechosos de la masacre de 72 inmigrantes ocurrida el 23 de agosto aparecieron a la orilla de una carretera en el noreste de México luego de que en una llamada anónima se le dijo a las autoridades dónde encontrar los cuerpos, informaron el lunes 6 funcionarios federales.

El portavoz de la Procuraduría General de la República, Ricardo Nájera, dijo que las autoridades no tienen información acerca de quién hizo la llamada, pero en el pasado han sido “entregados” a las autoridades algunos sospechosos de asesinatos particularmente brutales relacionados con los carteles de la droga.

El secretario del Consejo de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré, dijo que los cadáveres de tres hombres y dos mujeres fueron encontrados la semana pasada por soldados de la Marina, después de que un interlocutor

anónimo avisó a las autoridades en un telefonema el 30 de agosto sobre la presencia de los cuerpos en una carretera del estado de Tamaulipas.

Poiré dijo que quien realizó la llamada indicó que los muertos eran responsables de la masacre de los inmigrantes centro y sudamericanos en el noreste de México. De momento no hubo información sobre la forma en que las cinco personas murieron.

El funcionario agregó que un sobreviviente hondureño de la masacre identificó a los tres hombres como participantes en la masacre. Las mujeres no fueron identificadas como responsables y no está claro por qué fueron muertas.

Hasta el momento siete hombres han sido identificados como sospechosos, y seis están muertos. El único vivo fue detenido en una redada realizada el 24 de agosto en el lugar de los asesinatos de los inmigrantes y otros tres murieron ahí en una balacera con las autoridades.

Nájera dijo que “las evidencias y los señalamientos nos hacen ver como una posibilidad muy importante la

participación de los Zetas”, una violenta banda de sicarios del narcotráfico.

De los testigos, sólo se ha confirmado que un ecuatoriano y un hondureño sobrevivieron.

Aunque el presidente de El Salvador, Mauricio Funes, dijo que había un tercer sobreviviente -un salvadoreño que ahora se encontraría en Estados Unidos- Nájera dijo que no hay “por el momento evidencia alguna que haya sido testigo de los hechos”.

No sería la primera vez en México que sospechosos de matanzas son denunciados en forma anónima ante las autoridades. En el 2008, algunos hombres arrojaron granadas de mano contra una multitud que celebraba el Día de la Independencia de México y mataron a ocho.

Diez días después del ataque, la policía federal dijo que una llamada telefónica anónima los condujo hacia una casa donde fueron hallados tres sospechosos amarrados, vendados y gimiendo. Los hombres afirmaron después que fueron obligados a confesar el crimen. MÉXICO (AP)

El próximo jueves 16 de septiembre se llevará cabo una fiesta para celebrar la independencia de países latinoamericanos y el Bicentenario de México. El acto tendrá lugar en el restaurante Ágave, que se localiza al oeste de la

avenida Charleston, casi enfrente del Red Rock hotel & casino.

“Tendremos comida, especiales en bebidas y música latina en vivo con los grupos: Gravedad -México- y Caoba Rock -Venezuela-” comentó

Mario Guardado, vocero de la empresa Latin Media Entertainment.

La fiesta dará inicio a las 4 de la tarde y se prolongará hasta la medianoche.

Como invitado especial se contará con la presencia del pintor mexicano de renombre internacional “Gushsan” que develará el mural oficial del Bicentenario de la Independencia de México en Las Vegas. También se hará la entrega de una proclamación oficial del estado de Nevada firmada por el gobernador Jim Gibbons, donde se destaca

la contribución cívica y cultural del artista.Guardado agregó que tienen preparada un área de

entretenimiento, la que se localizará en el patio del restaurante, donde colocarán un palco para realizar actividades sorpresas.

Entre las ofertas destaca la promoción de comida y bebidas típicas: tacos, dos dólares; cerveza modelo, dos dólares y margaritas hechas con tequila ágave azul sólo cinco dólares.

La entrada es gratuita. Sólo mayores de 21 años.

Fiesta de Independencia y Bicentenario de México

Durante la celebración se develará el mural que pintó el artista local Gustavo Sánchez “Gushsan”.

El Departamento de Salud de Estados Unidos lanzó su primera página de internet en español para facilitar el acceso de los hispanos a la información sobre servicios de salud, a fin de que tomen el control de su cuidado médico.

La secretaria del Trabajo, Hilda Solís, dijo que la página contribuirá además a los esfuerzos del gobierno para atacar algunos de los problemas de salud que afectan con mayor incidencia a este segmento de la población.

“La comunidad latina tiene altos porcentajes de enfermedades crónicas como la diabetes, la obesidad y el asma, y esta página es importante para difundir información de prevención”, dijo Solís en rueda de prensa.

La creación de la página, cuya dirección es ww.CuidadoDeSalud.gov, forma parte de los mandatos establecidos por la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio.

El sitio web contendrá información sobre la implementación de la ley, así como otros recursos de atención médica, además de brindar a los consumidores clasificaciones de calidad de proveedores locales de servicios de salud.

Solís explicó que a través de esta página las personas, familias y pequeñas empresas podrán comparar fácilmente opciones tanto públicas como privadas de seguro médico, a la medida de sus necesidades.

Consideró que el lanzamiento de esta página resulta importante debido a que los hispanos tienen la tasa más alta de personas sin seguro médico.

De acuerdo con cifras del Departamento de Salud, 20 por ciento de los jóvenes latinos de bajos ingresos han prescindido de consultas médicas al menos durante un año, una tasa tres veces más alta que las personas anglosajonas de altos ingresos. (Notimex)

Lanza gobierno de EU página web en español sobre servicios médicos


Centroamérica en el MundoRepatriaron restos de salvadoreños asesinados en Tamaulipas, México

Presidente Funes se reuniría con Calderón

Por Diego MÉNDEZ

Los cadáveres de once salvadoreños que iban en un grupo de 72 inmigrantes latinoamericanos masacrados en México hace tres semanas fueron repatriados el domingo 5 de septiembre a El Salvador.

“Este es un momento difícil para el pueblo salvadoreño”, dijo el presidente Mauricio Funes en breves palabras ante unos 30 familiares de las víctimas, reunidas en un atrio improvisado dentro de un hangar de una base aérea militar contigua al aeropuerto internacional de Comalapa, al sur de la capital.

Funes agregó que todavía no se explica “la razón que llevó a los criminales a cometer este horrendo crimen”.

Además, el mandatario reveló la existencia de un tercer sobreviviente de la masacre ocurrida en el estado mexicano de Tamaulipas, cerca de la frontera con Estados Unidos. Indicó que se trata de un salvadoreño que dice haber llegado a territorio estadounidense. “El testimonio de los tres sobrevivientes -porque sabemos de un ecuatoriano, luego supimos de un hondureño, y sabemos también de un salvadoreño que se encuentra ya en Estados Unidos, que afortunadamente evitó ser asesinado-, ese testimonio puede ser clave para esclarecer el crimen”, señaló Funes, sin dar detalles.

Funes mencionó también una carta enviada recientemente a su colega mexicano Felipe Calderón, en la cual condenó la masacre y le solicitó una reunión con el fin de crear planes para el combate regional de los grupos delictivos y el refuerzo al respeto de los derechos humanos de los inmigrantes. El encuentro es gestionado para realizarse esta semana en

México. El mandatario y el canciller salvadoreño Hugo Martínez le dieron el pésame a cada uno de los familiares, quienes no dieron declaraciones a la prensa debido a que habrían recibido amenazas de parte de desconocidos.

Los cadáveres fueron trasladados el domingo 6 en la tarde en un avión tipo C-130 de la Fuerza Aérea Mexicana que llegó

con unas cinco horas de retraso, período en que los familiares de las víctimas recibieron asistencia religiosa.

Los once ataúdes fueron cubiertos con banderas azul y blanco, y posteriormente soldados de la Fuerza Aérea Salvadoreña los trasladaron desde el interior del avión hasta el hangar adornado con flores.

Las víctimas fueron identificadas como Pedro Franco Peña, de 55 años; José García Hernández, de 34; José Flores Bolaños, de 33; Adolfo Fraile Vega, de 30; Magdalena Alonso Rivera,

de 28; Karen Escobar Luna, de 28; Henry Serrano Cuéllar, de 24; Armando Pérez Nieto, de 24; Glenda Medrano Solórzano, de 23; Josué Flores García y Sabas López Sánchez, ambos de 20. Tres de las víctimas eran originarias del departamento de Usulután, en la región este del país, mientras que otras tres provenían del departamento de La Libertad, en el centro, al sur de la capital. El resto eran de otras partes del país.

Carrozas fúnebres, contratadas por el gobierno, se desplazaron a diferentes zonas de la nación para que sus familiares velaran sus restos y para su posterior sepultura.

Las autoridades mexicanas han reconocido los cadáveres de 13 salvadoreños. La cancillería informó que está a la espera de la confirmación de pruebas de ADN para otras dos víctimas, identificadas como Yeimi Victoria Castro, de 15 años, y Wilmer Antonio Velásquez Martínez, de 16. BASE

AEREA MILITAR DE COMALAPA, El Salvador (AP)

El presidente salvadoreño Mauricio Funes se reuniría el viernes 10 de septiembre con su colega mexicano Felipe Calderón para fortalecer la lucha contra las bandas criminales tras la masacre de 72 migrantes centro y suramericanos cerca de la frontera con Estados Unidos.

“Abordará con su homólogo mexicano temas relacionados a la implementación de una estrategia conjunta de seguridad entre El Salvador y México p a r a c o m b a t i r l a criminalidad que afecta a ambos países”, según un comunicado emitido por la presidencia el lunes 6 por la noche.

Funes solicitó la reunión tras la masacre d e 7 2 m i g r a n t e s p r o c e d e n t e s d e Honduras, El Salvador, Guatemala, Ecuador y Brasil que fueron encontrados hace dos semanas en un rancho de San Fernando, en el estado de Tamaulipas y a unos 160 kilómetros de la frontera con Estados Unidos.

A la matanza sobrevivieron, al menos, un ecuatoriano, un hondureño y un salvadoreño que según Funes alcanzó a llegar a territorio estadounidense.

Los cadáveres de once salvadoreños fueron repatriados el domingo 5 en un avión de la fuerza aérea mexicana y enterrados el lunes 6 en distintas zonas del país.

La cancillería informó que está a la espera de la confirmación de pruebas de ADN de dos adolescentes de 15 y 16 años que también serían salvadoreños.

Según estimaciones del gobierno entre 400 a 500 salvadoreños viajan a diario hacia los Estados Unidos, donde se estima viven unos 2,8 millones. SAN SALVADOR (AP)

El presidente salvadoreño Mauricio Funes se reuniría el viernes 10 de septiembre

con su colega mexicano Felipe Calderón -en la foto- para

fortalecer la lucha contra las bandas criminales.

Mauricio Funes abordará el incidente con su contraparte mexicano, Felipe Calderón.


Por Sergyo SALGADO

Cascabel dice:

De todo un poco Epigrama

Hay que burlarnos pero no encajarnos.

COMENTARIOBorregueando

Si toma, ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes.

Nosotros los mexicanos tenemos muchas maneras de gozar la vida y pasarla suave, aunque muchas veces sea a costillas de otros.

Uno de estos entretenimientos es el de agarrar puerquito, cabulear, cargarle el bulto, cogerle el chivo, borreguear, picotearlo, éstos y otros términos se usan para referirnos a alguien del cual nos estamos burlando, muchas veces por su modo de ser, su comportamiento, o por un error que cometió, y es del modo que paga su culpa. Es lógico que a todos nos toca una que otra vez, lo malo es cuando lo agarran a uno de planta y ya no lo agarran a uno de puerquito sino de pendejo, pero así como le toca a unos le toca a otros y esto entre amigos es como la ley de Herodes.

Pero qué pasa cuando nos burlamos de otras gentes que ni tan siquiera conocemos, puede ser por algún pequeño percance, por alguna caída, un susto, algún contratiempo, o por alguna otra razon, muchas veces puede resultar gracioso, o contraproducente.

Lo que si no tiene gracia y mucho menos excusa, y sin embargo muchos lo hacemos, es el de burlarnos de alguna persona que sufre de algún defecto físico.

Quizás por el modo que camina, algún defecto visual, por la falta de alguna de sus extremidades, por su falta de pelo, o cualquier otro defecto, burlarnos de alguna persona así es no tener madre y sin embargo muchos lo hacemos.

Creo que debemos respetar a nuestros semejantes, no importa su estado físico o mental, todos somos humanos y como dijo Don Benny “el respeto al derecho ajeno es la paz”. Hay que respetar para que nos respeten.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Tenemos fama ganada,De que somos muy burlonesPero es que no nos entiendenDe que somos muy guasones.

Nos gusta agarrar el chivo,Agarrar nuestros borregos,Algunos nos vamos grandes,Y eso cala hasta en los “huenos”.

Y si no aguantas la carga,Ni te atrevas a alburear,Pues te agarran de puerquito,Y no te la vas a acabar.

Cuando te toca te toca,Y hay que saber aguantar,Pues esto solo es un juego,El cual hay que saber jugar.

Nos gusta vivir la vida ,Y nos gusta cotorrear,Mas sabemos dónde y cuándo,Y a quien hay que respetar.

Algunas personas hacen escarnio de las desgracias ajenas y se dedican a pregonarlo a todo el mundo.


Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

No renunciar a la responsabilidad

Veintena de mexicanos indocumentados fueron arrestados en playas de

Estados Unidos

Sin duda una amplia mayoría de padres tiene muy presente sus responsabilidades de educar, guiar, cuidar, alimentar a los hijos, y la cumplen o tratan de hacerlo en la medida de sus posibilidades porque, fi nalmente, el objetivo es proporcionar a los hijos las herramientas necesarias de las que puedan valerse para cuando llegue el momento en que comiencen a abrirse camino por ellos mismos.

Bueno, como mencioné, sin duda es algo por lo que se preocupa una amplia mayoría aunque siempre hay excepciones.

En una ocasión la familia González llegó de visita a la casa de la familia Sánchez. Inmediatamente los hijos de la familia Sánchez salieron a saludar a los invitados pero además, asombrados les contaron a los González que su papá, el señor Sánchez, la noche anterior había consumido drogas. La señora Sánchez al llegar con los González no tuvo más que poner cara de «mira las tonterías que hace tu amigo». Pero el colmo fue cuando el propio señor Sánchez, tratando de justifi car su inobjetable estupidez, dijo: «Es que yo les digo a mis hijos que ahora que ya la probé (la droga), puedo decirles que ellos no deben consumirla».

Esto que acaba de leer, amigo lector, es cierto, sí sucedió. Hay padres demasiado estúpidos quienes para justifi car sus errores pretenden hacer creer a los demás, como en el caso citado, que su acción debe verse desde un punto de vista didáctico. Éste señor Sánchez, que por supuesto ese no es su apellido real, pretendía que sus amigos, los González, contribuyeran para que sus hijos tomaran la acción del papá como una lección de la que deberían aprender para no consumir drogas.

Así como el señor Sánchez, seguramente habrá muchos otros padres despistados a quienes no les ha entrado en la cabeza lo que signifi ca la responsabilidad de educar y guiar a los hijos.

Resultaría entonces muy interesante preguntarle a tontos como el señor Sánchez, si para enseñarle a sus hijos a no robar, él llevaría a cabo un asalto; si para evitar que sus hijos se involucren en pandillas, él se volvería pandillero; si para

enseñarle a sus hijos a no jugar con fuego, quemaría una casa; si para enseñarle a sus hijos a defi nir su inclinación sexual, él tendría relaciones con homosexuales. Claro que resulta absurdo creer que esa podría ser la forma en que el señor Sánchez pretendía educar a sus hijos, pero cuando una persona estúpida abre la boca lo único que podrá decir serán estupideces, como en el caso del señor Sánchez, quien

Un grupo de 20 mexicanos fue detenido el lunes 6 en una playa de California cuando a bordo de una lancha intentó entrar a Estados Unidos sin documentos, informaron autoridades.

La Patrulla Fronteriza dijo que los 17 hombres y tres mujeres fueron capturados por los agentes que los vieron llegar por la tarde a la playa San Clemente State en el condado de Orange.

De acuerdo a las autoridades, una mujer de 36 años se fracturó una pierna al saltar de la lancha y fue llevada al hospital. El resto del grupo fue trasladado a una estación de la Patrulla Fronteriza para tramitar su situación.

El intento de ingreso por mar es raro. La mayoría de los indocumentados, de México y otros países, buscan entrar por tierra. SAN CLEMENTE, California, EE.UU. (AP)

debería de haber ofrecido disculpas a su esposa e hijos por el error que cometió.

¡Error! Las personas estúpidas no reconocen sus errores y el señor Sánchez es uno de esos, y los únicos errores que podrá reconocer son aquellos que le conviene reconocer, nada más.

Afortunadamente para la señora Sánchez ella se divorció de su esposo pero esa no es la solución para educar a los hijos, aunque sí un buen remedio para alejarlos de los ejemplos dañinos. Con las acciones negativas del señor Sánchez en la educación de sus hijos, él renunció a su responsabilidad.

Ser padres no es fácil porque no hay una escuela en dónde aprender a serlo, sino que depende en gran medida del sentido común, de la capacidad que se tenga para ponerse en el lugar de los demás y de lo aprendido de las experiencias y errores propios y ajenos, pero sobre todo, del compromiso personal de afrontar y no renunciar a la responsabilidad que se adquiere con la llegada de los hijos; no renunciar a la responsabilidad.

El objetivo de los padres es proporcionar a los hijos las

herramientas necesarias de las que puedan valerse para cuando llegue

el momento en que comiencen a abrirse camino por ellos mismos.


Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZNo hay nada imposible

Sólo con el corazón se puede ver bien

Dios te quiere dar una nueva oportunidad, una nueva clase de fe para que haya cambios,

sanidades, para prosperar, para recibir perdón y luego dar de ese

perdón a otras personas.

Les comparto una historia: Un niño vendía plumas y lo hacía tocando puerta a puerta de su vencindario.

Un hombre le preguntó por qué lo hacía y el niño contestó: “Es que quiero conseguir seis millones de dólares para construir un hospital nuevo para la ciudad”.

El hombre le dijo -¿No es una tarea grande e imposible para un solo niño como tú?- El niño respondió: -”No, no es imposible, porque yo tengo un amigo que me está ayudando y para Él no hay nada imposible”- Esto es para tí: Tú y yo podemos cambiar el mundo y quizás tú me digas que eso es imposible. Pero yo te digo que para nuestro amigo, que es Dios, no hay nada imposible.

La primer cosa que tenemos que hacer es creer que para Él no existen las imposiblidades. Y al decirte creer, eso significa confiar y estar completamente convencido de eso.

Te digo algo más: El hombre razonable se adapta al mundo, pero el irrazonable procura adaptar el mundo a él. Y es que la verdad es ésta: Que la historia del mundo ha sido alterada, muchas veces, por personas irrazonables.

Yo les llamó, gente con una fe radical. Y si no me lo crees, pues dále una leída a la historia y me darás la razón. Uno de mis héroes de la fe, es el rey David. En una ocasión se le agregaron cincuenta mil personas a su ejército y luego él obtuvo unas victorias increíbles, por el tremendo respaldo que Dios le dio a través de estas personas.

Ya sé lo que estás pensando, que para tí cincuenta mil son muchos. Pero piensa en siete mil que tuvo Elías, otro hombre de fe. Ellos estaban dispuestos a no doblegarse ante nada ni ante nadie.

Para este momento, siete mil todavía se te hacen muchos. Pues entonces te comparto de 120 personas que estaban en cierto lugar, cuando fueron llenos de un poder transformador.

Estas 120 hablaron con coraje, con valor, con valentía, con ánimo, sin acobardarse, en el mundo de su tiempo,

que desde entonces, todo su entorno fue cambiado radicalmente.

Esto es para ti: Tal vez tú no puedas tener ni los 50 mil, ni los siete mil, ni aún los 120, pero si te puedes tomar hoy, del Dios, para el cual no hay nada imposible.

Y el secreto consiste en que tú te conviertas en un irracional, no estoy hablando de volverse loco, sino en uno que no es convencido de nada, solo de que “Para Dios no hay nada imposible”.

Y lo que te estoy compartiendo hoy, es que no depende de la cantidad de personas que te pueden ayudar, depende del amigo que te va a ayudar a ti, a cambiar tu mundo y el mundo a tu alrededor.

Es que es imposible hacer lo que tienes que hacer en tu propio mundo y afuera de él, si no tienes fe, si no crees, si

no estás convencido, de que es solo Dios, para el cual “no hay nada imposible” quien te ayuda.

Dios te quiere dar una nueva oportunidad, una nueva clase de fe, para que haya cambios, sanidades, para prosperar, para recibir perdón y luego dar de ese perdón a otros. Para ti y para mi, esas cosas son imposibles, pero por favor no olvides, que para Dios no hay nada imposible.

Él quiere ser como el amigo de la historia que te acabo de contar. Él no es un Dios lejano, ni inalcanzable. Yo te aconsejo por lo tanto, que hoy te vuelvas un irrazonable, un transformador de tu mundo y el mundo a tu alrededor.

Porque con Dios todas las cosas son posibles. Tu mundo puedes cambiar con muchos o con pocos. Por lo tanto, no permitas que a partir de hoy el temor o miedo te haga ir hacia atrás, o bien, tirar lo toalla. No lo hagas. Aprovecha esta oportunidad, y tira a la basura la tristeza, la derrota, la depresión. Hoy es el día de tu oportunidad, cuando Dios te busca, te encuentra, tú le abres tu corazón y empiezas a vivir “irrazonablemente”, es decir, con una fe radical, para la cual, para tu fe, no habrá nada imposible...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. El programa de televisión, lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

David se impuso a Goliath en una lucha que parecía imposible por la diferencia de estaturas. (ClipArt)

EM-LV 20100911 B

Documents

Transcript of EM-LV 20100911 B