LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 26 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 24

Elementos del Ejército Mex icano a segura ron u n v e h í c u l o c o n 1 5 millones 350 mil dólares americanos, pertenecientes a la organización criminal Guzmán Loera, a la derecha, du ran te un ope ra t ivo realizado en Tijuana, Baja California.Este fue el segundo golpe al narcotráfico después del operativo en Cualiacán donde se decomisaron más de 26mdd. Página 8

Aseguran más de 15mdd al “Chapo” Guzmán

Página 2

Repartió LVMPD cenas a familias de escasos recursos

Motivan a fumadores a dejar el cigarroLa Sociedad Americana

contra el Cáncer llevó a cabo el pasado jueves 17 de noviembre una campaña denominada “The Great American Smokeout”, la que -desde 1976- ha sido una magnífica oportunidad para los fumadores empedernidos para tratar de dejar el hábito por un día, con la esperanza de que se convierta en algo permanente en sus vidas.

En la foto Claudia, una de las muchas fumadoras que han tratado de dejar el hábito, ahora resuelta a mejorar su salud.(Foto Fco. ALEJANDRE)

Página 4

En el Distrito de Salud

Aspecto de la preparación por parte de personal de LVMPD de los paquetes para la cena del “Día de Acción de Gracias”.(Foto: Rodrigo YÁÑEZ)

Por el “Día de Acción de Gracias”

Página 5

Intentó asesinar al presidente Barack Obama

• De interés •

El hombre hispano acusado de disparar con un fusil de asalto contra la Casa Blanca creía que era Jesús y que el presidente Barack Obama era el Anticristo, según documentos judiciales y aquellos que lo conocían.En un momento dado, incluso sugirió a un conocido que el presidente tenía la intención de implantar chips de rastreo en los niños.

Acusan a Oscar Ramiro Ortega

Los demócratas tratan de repetir la estrategia que le dio buenos resultados al candidato Barack Obama en 2008: buscar el voto hispano en eventos culturales y reuniones en español en los estados donde los resultados son dudosos. En la foto Shelley Berkley quien busca reemplazar a Dean Heller. Página 3

Demócratas buscanel voto latino

Para conservar el senado

2 NOVIEMBRE 26 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Repartió LVMPD cenas por elDía de Acción de Gracias

Cooperaron oficiales y personal de la corporación

Por Rodrigo YÁÑEZ

Una repartición de cenas a familias de bajos recursos efectuó el Departamento de la Policía Metropolitana (LVMPD, por sus siglas en inglés) el pasado 21 para que aquellas celebraran el Día de acción de gracias.

Personal del Centro de Comunicaciones de LVMPD, en t re despachadores y oficiales, como cada año y durante los últimos 15, cooperaron y recaudaron fondos con la venta de hot dogs y hamburguesas para adquirir lo necesario con este noble gesto.

El Centro de Comunicaciones de LVMPD, es la oficina que recibe las llamadas del 911 y del 311 y donde despachan a los oficiales a las áreas de donde provienen.

Las familias que resultan beneficiadas con una cena son seleccionadas por los oficiales que están relacionados con los vecinos en el área donde trabajan, ellos proponen los nombres y ellos mismos entregan las cenas; esa responsabilidad queda en los oficiales de cada área. Este año se distribuyeron solamente 50 cenas a cada estación de policía, que suman nueve, a diferencia de los años anteriores en la que se distribuían 100; cada cena consiste en un pavo y todos los ingredientes para el relleno.

“Me siento muy a gusto y feliz por recibir esta cena por parte de la policía, y poder pasar un feliz día de acción de gracias”, expresó a El Mundo Isaías Miramontes Ramos, vecino de la calle Sunrise, “la situación ahora está muy difícil, casi no hay trabajo, si no hubiera recibido esta cena, me hubiera acostado temprano como siempre”, agregó Miramontes, “les agradezco mucho a todos los oficiales de LVMPD que están comprometidos en ayudar a las familias como la mía”.

“La economía atraviesa un mal momento y esto es para ayudar a su familia, espero que lo disfrute”, dijo David Ciénega, oficial de LVMPD a Isaías Miramontes, “este es el propósito del Equipo de Recursos Hispano Americanos, establecer una relación con la comunidad y para ser más específicos con la comunidad hispana, con familias de bajos recursos que necesitan ayuda”, declaró a El Mundo

Ciénega, “cuando ayudamos a una víctima, establecemos una relación de confianza para seguir nuestra lema de ser Compañeros con la Comunidad”, resaltó.

Con la familia Miramontes se estableció una relación porque asistió a la octava Academia Civil Hispana y también con otros vecinos que se acercan a la policía y algunas veces se llega hasta la amistad.

El año pasado el oficial Ciénega propuso el nombre de la familia Miramontes a una mueblería que cada año

regala muebles a familias de bajos recursos, y le amueblaron su casa.

“Vinieron de la mueblería un poco antes de navidad a verificar si calificaba, antes del 29 me avisaron que sacara todo de mi casa, porque ese día traerían los muebles; que tirara todo, y así pasó”, apuntó Miramontes, “no tengo trabajo, antes trabajaba en la construcción y en restaurantes de lavaplatos, pero ahora no encuentro un empleo, hago la limpieza afuera de las casas de esta área y me dan algo, mi señora trabaja en un hotel”, indicó el agraciado.

Personal de LVMPD acarreó las donaciones a los vehículos para su repartición (Fotos: Rodrigo YÁÑEZ)

La policía entregó a Isaías Miramontes Ramos el pavo para la cena del día de acción de gracias.

BREVESAlertan sobre el

peligro de las velasLos bomberos alertan sobre el

peligro que representa la decoración en las fiestas después de que una vela desatendida causó daños por un valor de siete mil dólares en una casa móvil de Las Vegas.

Tres adultos que vivían en la casa ubicada en la Boulder Highway, fueron puestos a salvo cuando los equipos del condado de Clark acudieron al llamado a las 8:00 A.M. del pasado domingo 20. Los daños se limitaron a una recámara y al área de la lavandería. Los investigadores atribuyen el incendio a una vela dejada en la recámara.

Funcionarios de los bomberos de Estados Unidos dijeron que diciembre es el mes pico para incendios causados por velas y la navidad es el día de mayor incidencia.

Las autoridades aconsejan a los residentes a mantener tres pies de espacio libre alrededor de cualquier vela sobre una mesa o mostrador y mantener alejadas a las mascotas y niños que podrían tirarla (AP.)

Encarcelado por eldelito de secuestro

Un hombre de 41 años de edad de Illinois enfrenta cargos criminales de secuestro y drogas en Nevada, después de que una mujer lo acusó de golpearla y mantenerla cautiva por casi dos meses en su ciudad natal antes de que escapara el pasado febrero de un hotel de Las Vegas.

James McNamara, originario de Markham, Ill., fue procesado el pasado 18 de noviembre por cargos que podía llevarlo a la cadena perpetua. Fue recluido en la cárcel del condado de Clark desde que la mujer lo dejó el pasado 15 de febrero y la policía lo arrestó en el hotel y casino Circus Circus.

La víctima está hospitalizada para la atención de una pierna herida y otras lesiones provocadas por cuchillos, un bate de béisbol y un martillo. (A.P.)

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 26 DEL 2011

Demócratas buscan voto latino para conservar el Senado

Por Cristina SILVA

Resueltos a conservar su mayoría en el Senado, los candidatos demócratas tratan de repetir la estrategia que le dio buenos resultados al candidato Barack Obama en 2008: buscar el voto hispano en eventos culturales y reuniones en español en los estados donde los resultados son dudosos.

La demócrata Shelley Berkley recientemente rogaba a una sala llena de estudiantes hispanos de secundaria que la elijan a la cámara alta federal mientras un mariachi integrado por adolescentes permanecía detrás de ella, aguardando su turno para interpretar sus melodías.

“Forman parte de la población que va a ser muy importante en estas elecciones”, explicó Berkley, nieta de inmigrantes rusos y griegos, tras el evento de campaña enfocado en las escuelas secundarias de mayoría hispana en Las Vegas.

A los republicanos les bastaría sumar tres bancas a las que tienen para obtener el control del Senado, y los demócratas esperan que las crecientes poblaciones hispanas del suroeste, la región centro-norte y la costa del Atlántico los mantengan en el poder. Y si al mismo tiempo los candidatos se benefician del contacto de Obama con los hispanos, qué mejor.

Para atraer a los latinos decepcionados con la economía en crisis y el estancado esfuerzo para reformar las leyes de inmigración, los demócratas en campaña están presentando a los republicanos como contrarios a los inmigrantes y a la clase media. Con frecuencia dan sus discursos en eventos cargados de toques culturales hispanos, como bufetes de fajitas, barras de tacos y abundantes comentarios sobre la experiencia de los inmigrantes.

En elecciones anteriores, los hispanos han surgido como un voto crucial en Nuevo México, Nevada,

Arizona y Florida, pero en este ciclo el enfoque latino se ha extendido a Misurí, Ohio, Virginia y Carolina del Norte, donde el número de hispanos aumentó hasta en 90% en la última década.

Esos estados de resultado electoral dudoso no sólo decidirán si Obama sigue siendo presidente, sino que también son sede de las contiendas más encarnizadas para alcanzar escaños en el Senado.

Para contrarrestar el mensaje de la demócrata, los estrategas republicanos están exhortando a los candidatos de su partido a moderar cualquier retórica que pudiera ser percibida como antiinmigrante. Argumentan que, si la candidatura de Obama benefició a algunos demócratas que competían en 2008, su imagen en 2012 podría afectar a los candidatos en lugar de ayudarlos.

“En las contiendas al Senado no gozarán del éxito de otros como dicen que podrán”, dijo Jennifer Sevilla-Korn, directora ejecutiva de la Red Hispana de Liderazgo, un grupo que intenta convencer a los latinos a que voten por los conservadores.

“En primer lugar, va a ser difícil hacer que los hispanos se entusiasmen en acudir a las urnas, y por eso ellos (los demócratas) están trabajando con tanto ahínco”, agregó.

Obama ganó el 67% del voto hispano en 2008, pero ahora muchos en ese sector critican a su gobierno por no crear más empleos ni buscar en serio la aprobación de una

amplia reforma migratoria. El desempleo entre los latinos alcanza el 11% y las deportaciones han aumentado durante la presidencia de Obama.

Los demócratas en el Senado, que asumieron el control de la cámara alta en 2006, también son vulnerables a las mismas críticas de la comunidad hispana.

Harry Reid, el líder de la mayoría, se comprometió a reformar el sistema del país para controlar la inmigración, pero ni siquiera ha logrado convencer a todos sus colegas de partido en la cámara a que respalden esas medidas, mucho menos lograr la aprobación de la reforma migratoria en el Senado.

El mayor temor de los demócratas no es que los hispanos voten en masa por los republicanos, sino que no acudan a votar, lo cual le daría el Senado a estos últimos.

“Desde nuestro punto de vista, los demócratas aún tienen que trabajar para granjearse apoyo, y lo harán”, dijo Matt Canter, portavoz del Comité Demócrata de la Campaña al Senado.

“Es obvio que hay poblaciones más grandes de votantes hispanos en lugares como Nevada y Nuevo México, pero desde el estado de Washington hasta la Florida esta va a ser una prioridad importante para todas las campañas demócratas”, agregó.

El CDCS difundió este mes en Nevada su primer anuncio en español del ciclo electoral de 2012, criticando al republicano Dean Heller por votar contra la reforma de inmigración. Los hispanos de ese estado representan uno de los bloques de votantes latinos más sólidos del país, y Reid ha dicho que gracias a esa comunidad él es el líder de la mayoría en la cámara.

En Nuevo México, los demócratas también intentan obtener el favor de los hispanos que acudirán a las urnas por primera vez y efectúan reuniones en español con voluntarios.

Los aspirantes al Senado libran una reñida contienda en las primarias internas, pero el que gane probablemente enfrentará a la representante republicana Heather Wilson en las elecciones generales. Wilson es aliada cercana de la gobernadora republicana Susana Martínez, una de las funcionarias judiciales hispanas más destacadas del partido. LAS VEGAS (AP)

Shelley Berkley.

La policía de North Las Vegas hace un llamado al público para identificar a un joven conductor de una motocicleta scooter quien podría ser responsable de acuchillar llantas en por lo menos 12 vehículos en un barrio de la ciudad.

La policía dio a conocer fotos y un video de una persona que vestía una chamarra roja aparentemente vandalizando una SUV

Hace un llamado la policíapara identificar a un vándalo

estacionada en la entrada de la cochera un poco antes de las 2:00 P.M. del pasado 26 de octubre.

El oficial Chrissie Coon dijo que el vandalismo ocurrió el 16, 26 y 27 de octubre cerca de la Centenal Parkway y Revere Street. La policía cree que el delincuente está entre los 11 y 16 años de edad, con pelo negro y complexión pequeña. (A.P.)

La Comisión de indultos de Nevada rechazó una solicitud de libertad condicional a un asesino convicto de Las Vegas, quien ha cumplido más de 26 años en prisión y ahora dice que encontró a Dios.

Cinco sacerdotes actuales y anteriores de la prisión del estado de Nevada comparecieron el pasado 16 en apoyo de la solicitud de Theodore Tsatsa, quien se declaró culpable en el año de 1985, de la muerte a tiros de los rivales de drogas Eduardo Comachio y Leopoldo Payan. Los fiscales dijeron que Tsatsa esposó a las víctimas, las puso en el suelo y les disparó varias veces en la cabeza. Ahora el convicto dice que lo siente y que “camina con Dios” todos los días.

El gobernador Brian Sandoval se unió a otros cinco comisionados y en una votación de 6-3, negó la solicitud. (A.P.)

Agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos detuvieron a tres mexicanas que ingresar a territorio estadounidense con anestésicos para animales que muchas veces son usados para drogar y violar, informaron las autoridades el viernes 18 de noviembre.

Las tres detenciones ocurrieron en Nogales, Arizona, e involucran a mujeres de Nogales, México, que tenían visas para entrar a Estados Unidos de manera legal.

Las tres mujeres trataron de cruzar el martes 15 por separado al país a través de un puente peatonal fronterizo. Cada una llevaba un gran número de botellas de 10 mililitros de ketamina. La ketamina es un líquido transparente que no tiene olor ni sabor y es utilizado como anestésico. Causa amnesia y ha sido utilizada como droga para violar a mujeres luego de que la droga es agregada a sus bebidas. NOGALES, Arizona, EE.UU. (AP)

Arrestan a tres mexicanas por tráfico

de anestésicos

Le niegan libertad condicionala un asesino

4 NOVIEMBRE 26 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Se suicida después de matar a su hija y a su exnoviaMotivan a fumadores a dejar

el cigarro por un día

Le niegan libertad condicional a un asesino

Un hombre apuñaló en el pecho a su hija de tres años de edad, después le disparó a su mamá y llevó los cuerpos a un camino rural donde se disparó un balazo en la cabeza, según informó la policía.

Verónica Erazo Alderado, de 30 años de edad, dijo a su novio que recogería a su hija en la casa de su ex novio antes de irse a trabajar a un hospital de Las Vegas el pasado 16, cuando ella no se presentó a su turno de trabajo, el novio sospechó algo raro.

La policía registró la casa del ex novio, Jesse Saldívar, la noche del 16, donde se observó una gran cantidad de sangre en una ventana y localizó el vehículo de Saldívar cerca del desierto donde encontraron los tres cuerpos.

El portavoz de la policía de Las Vegas, Jacinto Rivera, dijo que no está claro porqué

Por Francisco ALEJANDRE

Algunas personas r e a c c i o n a n c o n agresividad, otras con incredulidad, y -las menos- aceptan que se encuentran bajo las garras del vicio de fumar.

L a S o c i e d a d Americana contra el Cáncer llevó a cabo el pasado jueves 17 de noviembre una campaña denominada “The Great American Smokeout”, la que -desde 1976- ha sido una magnífica oportunidad para los fumadores empedernidos para tratar de dejar el hábito por un día, con la esperanza de que se convierta en algo permanente en sus vidas.

Este año, las autoridades del Distrito de Salud participaron de manera activa para informar a los fumadores de las bondades que disfrutan los que no fuman.

Los fumadores del sur de Nevada que deseen dejar el hábito del tabaco, pueden acceder a la página electrónica: www.gethealthyclarkcounty.org. O bien llamando al teléfono: 1-800-Quit Now. La información y ayuda es gratuita

En el sitio también se puede encontrar valiosa información sobre productos relacionados al tabaco, humo de segunda mano o bien, bajar letreros para motivar al fumador a dejar de hacerlo, o como dicen en inglés “pa’ que cuitié”.

La residente local, Vanessa Rapp fumó tabaco por una década antes de abandonar el hábito en el 2010. Un mes después de tomada su decisión se puso en contacto con la línea de ayuda para aprender a vivir sin tabaco. Su esposo también ha iniciado el proceso para dejar el cigarrillo. Cuestionada sobre cómo se siente ahora que no fuma externó “es una maravilla disfrutar de la vida sin tabaco, mi esposo y yo tenemos hijos que fueron

En el Distrito de Salud

La Comisión de indultos de Nevada rechazó u n a s o l i c i t u d d e l i b e r t a d condicional a un asesino convicto de Las Vegas, quien ha cumplido más de 26 años en prisión y ahora dice que encontró a Dios.

Cinco sacerdotes actuales y anteriores de la prisión del estado de Nevada comparecieron el pasado 16 en apoyo de la solicitud de Theodore Tsatsa, quien se declaró culpable en el año de 1985, de la muerte a tiros de los rivales de drogas Eduardo Comachio y Leopoldo Payan. Los fiscales dijeron que Tsatsa esposó a las víctimas, las puso en el suelo y les disparó varias veces en la cabeza. Ahora el convicto dice que lo siente y que “camina con Dios” todos los días.

El gobernador Brian Sandoval se unió a otros cinco comisionados y en una votación de 6-3, negó la solicitud. (A.P.)

expuestos al humo de segunda mano. Ahora que ya no fumamos, también vamos a reducir las probabilidades de que ellos fumen”.

C o n o c í l a s herramientas necesarias para dejar el tabaco, fue un p roceso de r e d e s c u b r i m i e n t o interior, aprendí por qué fumaba y cómo vivir sin hacerlo. Descubrí que es una peligrosa adicción y, por todo ello me siento

orgullosa de haber dejado de fumar, explicó Rapp.

Claudia se ha propuesto abandonar el hábito de fumar. Entre las cosas que

la motivan destaca su hija.

el sospechoso cometió el doble asesinato y suicidó. El individuo no tiene record criminal y no existen reportes de abuso doméstico.

A Erazo Alterado le sobrevive su hijo de 13 años de edad. (AP)

Federico F. Peña, asesor senior de Vestar Capital Partners, y antiguo Secretario de Transporte y Secretario de Energía de los EE.UU., fue elegido para ser miembro de la junta directiva de Wells Fargo y compañía, vigente desde el pasado primero de noviembre de 2011.

Peña será parte del Comité de auditoría y exámenes de la junta. Su elección aumenta la cantidad de miembros de la junta de la compañía a 16 directores.

“Me complace anunciar que Federico Peña, quien cuenta con admirables logros empresariales, cívicos y de política pública en su haber, será parte de nuestra junta”, expresó John Stumpf, presidente de la Junta Directiva, presidente y Director Ejecutivo (CEO) de Wells Fargo. “A lo largo de su carrera, Peña ha liderado proyectos nacionales de gran envergadura y ha defendido cambios innovadores que beneficiaron tanto a empresas públicas como privadas. Le damos la bienvenida a Wells Fargo, en un momento en el que nos esforzamos por satisfacer las necesidades de accionistas y comunidades diversas”. (Wells Fargo Bank).

Entra Federico F. Peña a la junta de Wells Fargo

Federico F. Peña

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 26 DEL 2011

Hispano acusado de intento de asesinar al presidente Obama

Corte estudia anular pacto de California sobre uso de agua

Llegar a 90 años de vida en EEUU es más probable que nunca

Disminuye tasa de sífilis en EU por primera vez en una década

Por Elliot SPAGAT

Un lago que desaparece constituye el punto central en una batalla legal en la que participan agricultores y ecologistas sobre la manera en que el sur de California obtiene agua, una disputa cuyas consecuencias podrían afectar toda la zona oeste de Estados Unidos.

Un tribunal de apelaciones, de tres jueces, de California escuchará los argumentos y se prevé que emitirá un veredicto en los próximos tres meses.

El Tercer Distrito de Apelaciones en Sacramento analiza la anulación de un acuerdo histórico de 2003 que creó la mayor transferencia de agua del campo a la ciudad del país y diseña nuevas reglas para dividir la parte del río Colorado que le corresponde al estado.

Durante mucho tiempo, California utilizó más agua del río Colorado que la que le fue asignada en acuerdos con México y con los estados de Arizona, Colorado, Nevada, Nuevo México, Utah y Wyoming.

Agricultores y expertos ambientales implicados en la demanda legal argumentan que el pacto se encuentra profundamente viciado, mientras que las agencias del agua de California dicen que resulta crucial mantener una paz precaria en el caso del río.

La corte otorgó 45 minutos a cada parte para que expongan su caso y pidió a los abogados enfocarse en si el estado de California violó o no su Constitución al emitir prácticamente un cheque en blanco para restaurar el lago Salton, que se desvanece. SAN DIEGO (AP)

Por Joe MANDAK

Un hombre hispano acusado de disparar con un fusil de asalto contra la Casa Blanca creía que era Jesús y que el presidente Barack Obama era el Anticristo, según documentos judiciales y aquellos que lo conocían.

En un momento dado, incluso sugirió a un conocido que el presidente tenía la intención de implantar chips de rastreo en los niños.

Oscar Ramiro Ortega Hernández, de 21 años, fue acusado de intentar asesinar al presidente o a miembros de su personal. Lo acusan de disparar nueve rondas contra la Casa Blanca el viernes18 de la semana pasada, cuando Obama y la primera dama estaban de viaje. Una de las balas rompió una ventana de la vivienda de la familia presidencial.

De ser declarado culpable, Ortega podría ser condenado a cadena perpetua.

La policía arrestó a Ortega en Pensilvania después que un empleado del hotel donde se hospedaba reconoció su fotografía.

El defensor público de Ortega, Christopher Brown, rechazó hacer comentarios después de la audiencia en Pensilvania. La madre de Ortega ha dicho que no tiene antecedentes de enfermedades mentales, pero cuando las autoridades lo buscaban se informó que tenía “problemas de salud mental”.

En Idaho Falls, de donde es Ortega, un consultor informático le dijo a The Associated Press que los dos se reunieron el 8 de julio después de que Ortega pidió ayuda para editar un infomercial de 30 minutos. Monte McCall dijo que durante la reunión en el restaurante mexicano de la familia de Ortega, éste sacó hojas gastadas de papel amarillo con notas escritas a mano y comenzó a hablar acerca de sus predicciones de que el mundo se acabaría en 2012.

“Dijo, ‘Bueno, ya sabes que el presidente se está preparando para hacer el anuncio de que van a poner chips de posicionamiento global en todos los niños, para que estén a salvo’’’, dijo McCall. “... Y luego dijo: ‘Eso es precisamente lo que el Anticristo va a hacer para marcar a todos’’’.

Kimberly Allen, la madre de la ex prometida de Ortega, dijo que fue educado y amable durante los cuatro años en que lo había tratado. Sin embargo, recientemente comenzó a hacer declaraciones a su hija que estaban fuera de lugar,

incluyendo que él creía que era Jesús.

Allen dijo que la familia estaba preocupada cuando se fue a Utah recientemente, donde dijo que tenía negocios, y no regresó.

La familia de Ortega lo reportó como desaparecido desde el 31 de octubre.

Allen dijo que estaban atónitos al escuchar que lo buscaban en Washington.

“Yo creo que el chico necesita ayuda”, dijo Allen.

Su hija, Jessica Galbraith, estaba comprometida con Ortega y es la madre de su hijo de 2 años de edad. Ella declinó hacer comentarios, excepto para decir: “Lo amo, y estoy aquí por él”.

No estaba claro cuándo se separaron, ni los motivos.Cuando la AP la contactó, la madre de Ortega señaló

que no tenía nada que decir. Antes había declarado al Post Register en Idaho Falls que su hijo no tiene antecedentes de enfermedades mentales.

En su primera aparición en la corte, Ortega estuvo sentado en silencio mientras comenzaba la audiencia, con las manos libres pero con grilletes en los tobillos. Se limitó a responder “sí, señora” cuando se le preguntó si comprendía que sería trasladado a Washington para enfrentar los cargos que se le fincaron. Según un documento de la corte publicado después de la audiencia, las autoridades encontraron nueve cartuchos de bala percutidos en el automóvil de Ortega, el cual fue abandonado cerca de la Casa Blanca poco después de los disparos. En el interior hallaron un fusil de asalto.

Una persona que lo conoce dijo posteriormente a los investigadores que él estaba cada vez más perturbado con respecto al gobierno federal y estaba convencido de que éste conspiraba en su contra, señala el documento. Otras personas dijeron a los investigadores que Ortega había dicho que Obama era “el anticristo” y el “diablo”. Supuestamente Ortega dijo además que “necesitaba matar” al presidente.

Las autoridades dijeron que Ortega estaba vestido de negro cuando detuvo su automóvil cerca de la Casa Blanca por la noche, efectuó disparos y después huyó. La Casa Blanca no ha informado si las hijas de Obama, Sasha y Malia, estaban en la vivienda en ese momento o si comentaron los disparos.

Ortega seguirá preso por lo menos hasta que un magistrado en Washington determine si debe permanecer en la cárcel hasta que se realice el juicio.PITTSBURGH (AP)

Oscar Ramiro Ortega Hernández, de 21 años, es sospechoso. (Cortesía U.S. Park Police).

El agua es un recurso que se agota y debemos ahorrar.

Cerca de dos millones de ciudadanos estadounidenses tienen ahora 90 años de edad o más, casi el triple de la cifra de hace tres décadas.

Pero no todo son buenas

noticias. Es más probable que vivan en la pobreza y tengan discapacidades, creando un nuevo reto a los ya desgastados programas de ingresos y de atención médica para jubilados.

Las primeras cifras en la historia del censo sobre la población de 90 años o más destaca la cada vez mayor expectativa de vida en Estados Unidos, lo que está redefiniendo lo que significa ser anciano.

Con la adición de los nacidos durante la posguerra, durante el llamado baby boom,

En Estados Unidos continúan aumentando los casos de algunas enfermedades comunes de transmisión sexual, pero la tasa de sífilis bajó el año pasado por primera vez en una década.

Funcionarios del sector salud publicaron el jueves 17 de noviembre su reporte anual sobre enfermedades de transmisión sexual y encontraron que las tasas de clamidia y gonorrea continuaron creciendo en el 2010.

El año pasado se reportaron más de 1,3 millones de casos de clamidia, la mayor cifra reportada en un año para cualquier enfermedad venérea. La cifra de casos nuevos de gonorrea superó los 300 mil.

Por otro lado, se reportó que menos de 14 mil estadounidenses tuvieron el año pasado las formas más contagiosas de sífilis. Aunque el número de afectados es bastante pequeño, la tasa de casos nuevos se había estado incrementando desde el 2001, pero disminuyó cerca de 2% en el 2010. ATLANTA (AP)

se proyecta que la cifra de los viejos más viejos aumente de los 1,9 millones actuales a 8,7 millones a mitad del siglo, representando más de 2% de la población total del país y a uno de cada 10 ancianos estadounidenses. Ese es un gran cambio respecto a hace un siglo, cuando menos de 100 mil personas llegaban a los 90 años.

Los demógrafos atribuyen el incremento mayormente a una mejor nutrición y a avances en la medicina. No

obstante, una vida más larga presenta riesgos adicionales como discapacidades y padecimientos crónicos como artritis, diabetes y mal de Alzheimer.

“Si me topo con algo que no puedo manejar, le grito a los chicos”, dice Betty Mae Gutoski, de 85 años y residente de Muskegon, Michigan, quien señala que espera vivir más de 90. A fin de cuentas, su padre vivió hasta los 98 años. La sobreviviente de cáncer de colon vive sola y dice que está “cómoda” obteniendo ayuda ocasional con el trabajo del patio de parte de su hijo y nieto, quienes viven en la casa de al lado. Gutoski agregó en una entrevista telefónica que conserva su salud llevando una vida ocupada: manejando, yendo a comprar víveres una vez a la semana, cosiendo, visitando el centro para ancianos, haciendo trabajo como voluntaria y reuniéndose con sus amigas para almorzar; pero admite que tiene algunos temores: “Mi mayor preocupación es convertirme en una carga para mi familia”, señaló. WASHINGTON (AP)

6 NOVIEMBRE 26 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Guían con celulares a inmigrantes que cruzan a Estados Unidos

Crimen organizado intentó influir comicios

en Michoacán

Fausto Vallejo.

Por Elliot SPAGAT

Ocho hombres fueron acusados como resultado de una operación policial encubierta que, según los investigadores, pone de relieve una nueva táctica por medio de la cual contrabandistas de inmigrantes nunca cruzan la frontera desde México. En lugar de ello, utilizan teléfonos celulares desde cimas de montañas cercanas para dar instrucciones en tiempo real a sus clientes mientras los guían a cada paso de su difícil viaje por el desierto para ingresar a Estados Unidos.

Los acusados eran parte de una de las primeras bandas de contrabandistas de inmigrantes desmanteladas en la frontera Estados Unidos-México que utilizan exclusivamente teléfonos celulares para realizar su trabajo ilícito, en lugar de usar guías a pie, como lo hacen otras organizaciones criminales, dijo Derek Benner, agente especial del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) a cargo de las investigaciones en San Diego. Los arrestos ocurrieron el martes 15 y miércoles16 en el área de Los Ángeles.

Como regla general, los contrabandistas siguen utilizando guías a pie, pero los teléfonos celulares están apareciendo más frecuentemente en áreas donde las cimas de montañas mexicanas ofrecen vistas hacia Estados Unidos. Los vigías mantienen a sus clientes en senderos bastante recorridos y alejados de agentes de la Patrulla Fronteriza.

Las autoridades estadounidenses dicen que han divisado a estos nuevos “polleros” (contrabandistas) más frecuentemente durante el último año, mientras la cobertura de telefonía celular se expande a las partes más remotas del país y los aparatos son cada vez más asequibles, con un costo menor a 50 dólares.

“La tecnología es ahora el guía, no un individuo que tiene que tratar de regresar a México cuando la Patrulla Fronteriza los detenga”, señaló en una entrevista Mike Fisher, jefe de la Patrulla Fronteriza.

Mientras las autoridades estadounidenses tratan de saber qué tan común es el uso de celulares y qué bandas de contrabandistas los están utilizando, éstas enfrentan nuevos retos. Ya no pueden presionar al guía a pie para que proporcione información valiosa, como por dónde caminan, dónde se ocultan, cómo ubican a agentes fronterizos y para quién trabajan en México.

Además es más difícil procesarlos por cargos de contrabando porque los guías están seguros fuera de alcance, al sur de la frontera.

La investigación que culminó en la queja federal revelada comenzó en Jacumba, un pueblo marginado de unas 500 personas construida en torno a una calle principal de tres cuadras con negocios abandonados, un almacén y un viejo motel.

La población, a unos 120 kilómetros (75 millas) al este de San Diego, se convirtió en un corredor popular para los cruces ilegales después de que la vigilancia

en las ciudades fronterizas durante la década de 1990 empujó a los migrantes a zonas remotas.

H a s t a l o s a t a q u e s t e r r o r i s t a s d e l 11 d e septiembre del 2001, los residentes podían caminar fácilmente a través de la frontera desde Jacume, otro pueblo mexicano de más o menos el mismo tamaño. Una valla de postes muy juntos levantada hace unos años

hizo más difícil cruzar, pero los migrantes utilizan escaleras, incluso a plena luz del día.

En abril del 2010, la Patrulla Fronteriza comenzó a observar que conductores en automóviles alquilados llevaban a los migrantes desde Jacumba hasta el área de Los Ángeles. Llegaron a la conclusión de que observadores desde cimas de montañas en México estaban guiando a los clientes a una finca blanca en las afueras de Jacumba para esperar a los conductores, con la ayuda de binoculares y teléfonos.

Desde las cimas de montañas áridas, los observadores pueden ver a varios kilómetros de distancia y vigilar cada paso. Sólo hay unos 300 metros entre la valla fronteriza y un grupo de graneros y silos. Los observadores envían indicaciones tras una caminata que toma sólo unos minutos, en comparación con los tres o cuatro días que a veces les toma a los migrantes llegar a la autopista Interestatal 8 en algunas partes de California.

“Ellos les dicen que corran, se sienten, se escondan en un arbusto o eviten unas rocas”, dijo Daniel Page, agente especial asistente del ICE a cargo de las investigaciones en San Diego.

Los conductores que fueron detenidos y procesados llevaron a los investigadores del servicio de inmigración y la Patrulla Fronteriza a unos primos en el suburbio de Santa Ana, en Los Ángeles, que eran sospechosos de tener tratos con contrabandistas mexicanos para recoger a los inmigrantes cuando entraban a Estados Unidos. Los identificaron como inmigrantes del estado mexicano de Michoacán sin autorización legal para estar en el país.

Los guías a pie también están siendo reemplazados por teléfonos celulares en otras remotas regiones fronterizas, incluyendo el desierto de Arizona y el Valle Imperial de California, donde el cerro Centinela, del lado mexicano, permite imponentes vistas, dijeron funcionarios de la Patrulla Fronteriza. Los polleros que operan a través de teléfonos celulares también se han posicionado en territorio estadounidense.

La ampliación de la cobertura celular no sólo tiene consecuencias para los contrabandistas. Los agentes de la Patrulla Fronteriza ahora pueden comunicarse con mayor facilidad. Grupos de ayuda humanitaria que tienen la esperanza de reducir el número de migrantes que mueren cada año al cruzar la frontera han defendido enérgicamente una mayor cobertura, pues argumentan que ofrece un salvavidas para llamar al 911 y pedir ayuda. JACUMBA, California, EE.UU. (AP)

Un alto funcionario del gobierno federal afirmó el viernes 18 de noviembre que el crimen organizado intentó influir en los resultados del reciente proceso electoral del estado occidental de Michoacán para elegir al nuevo gobernador, y en los cuales se impuso el ex gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI).

Juan Marcos Gutiérrez, quien en la última semana se desempeñó como secretario de Gobernación en funciones, dijo que ante esos intentos las autoridades y la sociedad deben blindarse contra lo que calificó como “descaradas intromisiones” del crimen organizado.

“Con absoluta independencia de los resultados electorales, que les corresponde determinar exclusivamente a las autoridades competentes, no podemos ni por asomo permitir esta participación del crimen organizado intentando influenciar resultados”, dijo Gutiérrez al hacer entrega del despacho al nuevo secretario de Gobernación, Alejandro Poiré, designado en el puesto por el presidente Felipe Calderón.

Poiré, ex titular de la agencia de inteligencia y antiguo vocero de seguridad de la Presidencia, hizo un llamado a “cerrar filas” y evitar cualquier interferencia del crimen rumbo a los comicios presidenciales del 2012.

“No habremos de permitir que el crimen, cualquiera que sea su expresión, invada nuestro derecho a elegir libremente nuestros representantes”, dijo el nuevo secretario de Gobernación.

Gutiérrez dijo que un ejemplo de los intentos de intromisión en Michoacán es que el crimen organizado divulgó un desplegado en una diario local de la municipalidad de La Piedad “amenazando a ciudadanos de muerte si votaban por determinado partido”.

Dijo que a eso se deben añadir los señalamientos de ciudadanos sobre actos de intimidación de grupos criminales.

El mensaje publicado por el diario A.M. de La Piedad, enviado en un correo electrónico a varias personas, amenazaba a simpatizantes del Partido Acción Nacional (PAN).

“No usen playeras ni propagandas del PAN no queremos confundirlos y que haya muertes inocentes”, advertía el correo, divulgado 11 días después del asesinato del alcalde de La Piedad, Ricardo Guzmán, cuando repartía volantes de varios candidatos del PAN.

Gutiérrez no identificó a ningún grupo en particular, aunque Michoacán es considerado bastión del cartel de Los Caballeros Templarios y remanentes de La Familia.

El candidato del PRI, Fausto Vallejo, se impuso en los comicios estatales a Luisa María Calderón, del Partido Acción Nacional y hermana del presidente del país. MÉXICO (AP)

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 26 DEL 2011

Retiran demanda de paternidad contra Justin Bieber

Secretaria de Estado de Nuevo México arrolla a cadáver

Maradona despide a su madre fallecidaDiego Maradona despidió los restos de su madre Dalma

Salvadora Franco de Maradona, fallecida el sábado 19 a los 82 años por una afección cardíaca.

Vestido con saco, corbata y con gafas oscuras, Maradona se hizo ver brevemente al salir de una casa velatoria del barrio de Caballito, antes de subir a una camioneta con vidrios entintados que formaba parte de un cortejo fúnebre.

Los restos de la madre del ex técnico de la selección de Argentina fueron trasladados a un cementerio privado de la vecina localidad de Bella Vista.

Una caravana de más de una docena de autos, encabezada por dos motos policiales, fue recibida por casi un centenar de personas que aplaudieron el cortejo a modo de homenaje.

Además de otros familiares, Maradona estuvo acompañado por su actual pareja Verónica Ojeda y por su ex esposa, Claudia Villafañe, con la cual tiene dos hijas.

Maradona, quien dirige el equipo de Emiratos Árabes Al Wasl, fue informado del deterioro de salud de su madre y llegó de urgencia a la Argentina sin hacer declaraciones.

La mujer, conocida por los argentinos como “Doña Tota”, murió el sábado 19 en el Sanatorio Los Arcos, del barrio porteño de Palermo.

Por Greg RISLING

Un abogado de una mujer que alega que Justin Bieber es el padre de su hijo dijo el miércoles 16 de noviembre que retiró su demanda mientras ambas partes esperan a que el cantante se realice una prueba de paternidad.

El abogado Jeffrey Leving dijo a The Associated Press que la demanda presentada en el Tribunal Superior de San Diego por Mariah Yeater, de 20 años, se retiró recientemente sin prejuicio. Sin embargo, la demanda podría volver a presentarse. Por ahora una audiencia programada para el 15 de diciembre ha sido cancelada.

“El caso nunca fue desechado. Se puede volver a presentar hoy o mañana”, dijo Leving. “Estamos tratando de arreglar este asunto fuera de la corte con el equipo de Bieber”.

Yeater alega que acababa de cumplir 19 años cuando ella y Bieber, entonces de 16, tuvieron un breve encuentro sexual después de uno de los conciertos que el cantante ofreció a fines del año pasado en el Centro Staples de Los Angeles.

Bieber afirma que nunca ha conocido a Yeater y ha negado que sea el padre de su hijo, quien nació en junio.

Matthew Hiltzik, un vocero del astro adolescente, dijo que Bieber todavía planea realizarse una prueba de paternidad en las próximas semanas.

“Lo hemos dicho desde el principio , es una tristeza que alguien pueda inventar una afirmación tan

maliciosa, difamatoria y demostrablemente falsa”, dijo Hiltzik. “Seguiremos revisando todas nuestras opciones para proteger a Justin”.

Yeater no ha presentado ninguna evidencia que demuestre que Bieber es el padre, pero sus abogados insisten que la prueba de paternidad descubrirá que el cantante tiene un hijo.

Leving señaló que la razón principal para retirar la demanda es que se ha desatado una tormenta en los medios y que Yeater ha recibido amenazas de muerte.

“En este momento diré que es mejor que se maneje fuera de la corte y que esto es lo que más le conviene a todos”, dijo Leving.

Yeater ha tenido que cambiar el número de su celular por las amenazas que le han hecho y hace poco una persona la siguió para tratar de filmarla mientras caminaba en un parque con su hijo, dijo Leving. Se contrató un detective privado para investigar las amenazas, pero Leving no quiso decir si Yeater ha tratado de ponerse en contacto con la policía.

Leving considera que ambas partes firmarán un acuerdo de confidencialidad que mantendrá los resultados de la prueba de paternidad en privado, pero dijo que esta posibilidad quizá no pueda realizarse.

“Esperamos que el caso llegue a una conclusión segura y saludable”, dijo Leving. LOS ÁNGELES (AP)

Justin Bieber. Dianna Durán.

Durante su velatorio solo se permitió el ingreso de familiares, amigos y allegados a Maradona.

El ex capitán del seleccionado argentino campeón Mundial en México 1986 sentía una gran devoción por su madre, quien en agosto tuvo que ser hospitalizada por problemas respiratorios. Por entonces, Maradona se tatuó en la espalda una rosa y la frase: “Tota te amo”.

Algunos de quienes estuvieron en el velatorio fueron los ex futbolistas Martín Palermo, Guillermo Barros Schelotto y Matías Almeyda, actual técnico de River Plate, así como el tenista Juan Martín Del Potro.

También lo acompañó Jorge Cysterpiller, el primer representante que Maradona tuvo como futbolista.

“Diego está con fuerza, pero con la tristeza de perder a doña Tota”, dijo Cysterpiller.

Otro deportista que acompañó a Maradona en su dolor —aunque a la distancia, ya que se encuentra en Barcelona— fue el notable jugador de ese club Lionel Messi, quien envió un comunicado de pésame a través de su fundación.

La presidenta Cristina Fernández también expresó telefónicamente sus condolencias a Maradona y le subrayó que lo acompañaba en su dolor, destacó un parte de prensa de la casa de gobierno. BUENOS AIRES (AP)

La secretaria de estado de Nuevo México Dianna Durán fue una de varios conductores que arrollaron el cadáver de un individuo en una carretera cerca de Santa Fe, según la policía.

D u r á n e m i t i ó u n comunicado en el que se declaró “conmocionada y triste” por el accidente y dijo que rezaba por los familiares de la víctima, un hombre de 46 años cuya identidad no ha sido dada a conocer.

El capitán de la policía Aric Wheeler informó que el hombre murió el jueves 17 de noviembre por la noche mientras caminaba por un sector oscuro de la ruta estatal 599 al noroeste de Santa Fe. Estaba en el centro de un carril en una ruta de cuatro carriles y aparentemente fue arrollado por un vehículo, según Wheeler.

Su cuerpo fue pisoteado luego por varios autos, incluido el de Durán.

Dado que el hombre estaba en un carril de vehículos, nadie enfrenta cargos, indicó Wheeler.

Varios autos, entre ellos el de Durán, están siendo examinados como parte de la investigación del episodio.

Durán dijo que se encaminaba a su casa a las siete y media de la tarde cuando pasó por encima “de lo que parecía un animal”. SANTA FE, Nuevo México, EE.UU. (AP)

8 NOVIEMBRE 26 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Un jurado investigador federal acusó a un hombre de 38 años, presuntamente uno de los principales líderes del Cártel del Golfo, de cargos de tráfico de drogas e inmigrantes.

Rafael Cárdenas Vela fue arrestado el mes pasado tras su detención por un asunto de tránsito en Port Isabel, un pueblo cercano a Brownsville,

en la costa del Golfo de México.Las autoridades federales dijeron que Cárdenas estaba

acusado de participar en narcotráfico, lavado de dinero y de conseguir documentos de visa fraudulentos.

Cárdenas es el sobrino de Osiel Cárdenas Guillén, ex líder del Cártel del Golfo, hallado culpable de cargos federales de narcotráfico el año pasado y sentenciado a 25 años de prisión.

El Cártel del Golfo tiene su sede en Matamoros, ciudad del estado norteño mexicano de Tamaulipas, fronteriza con Brownsville. El cártel controla los más importantes corredores de droga entre Matamoros y Reynosa, otra ciudad

fronteriza mexicana.B a j o e l m a n d o d e

Cárdenas Guillén, el Cártel del Golfo creó a Los Zetas, un brazo de sicarios que se escindió para convertirse en su rival. BROWNSVILLE, Texas, EE.UU. (AP)

Rafael Cárdenas Vela.

Autoridades d e P a n a m á incineraron e l v ie rnes 18 de noviembre 3,9 t o n e l a d a s d e drogas incautada en el último mes, con lo que suman 2 8 t o n e l a d a s la cantidad de estupefacientes destruidos en lo que va del año.

Del cargamento destruido, 3,3 toneladas corresponden a cocaína y que tienen un valor estimado en el mercado local de 6,6 millones de dólares, dijo a la AP el subcomisionado de la Dirección de Investigación Judicial (DIJ), Jorge Miranda.

El resto de la droga era marihuana y heroína.

“Esto es el producto del trabajo de diferentes entidades de la Fuerza Pública (en el combate del narcotráfico)”, resaltó Miranda, quien asistió a la quema de la droga en una zona ubicada en el vertedero de desperdicios de la capital.

El gobierno ha invertido sumas millonarias para la adquisición de radares, helicópteros y acondicionar estaciones de control y

Destruyen 3,9 toneladas de drogas en Panamáv i g i l a n c i a e n puntos costeros en el Atlántico y Pac í f i co en u n e s f u e r z o por combatir el narcotráfico por mar y tierra.

La destrucción de drogas se realiza g e n e r a l m e n t e cada mes en este país, que es un “paso obligado”

tradicional de la droga que se produce en Sudamérica y se trasiega a Norteamérica y Europa, según el agente de la DIJ.

La droga incinerada tenía como destino a México y Estados Unidos, agregó Miranda.

Miembros de organizaciones del narcotráfico de Colombia y México están involucrados en el tráfico de la droga, que se incautó en diferentes operaciones, según las autoridades.

La práctica de incinerar la droga al aire libre y utilizando diesel mezclado con químicos genera críticas de grupos defensores del medioambiente. Miranda aseguró que se está buscando una nueva forma de destruir los estupefacientes incautados, aunque no dio detalles. PANAMÁ (AP)

Droga incautada por la Fuerza Públicaen el combate al narcotráfico.

Aseguran más de 15 millones de dólares del “Chapo” Guzmán

Fuerzas armadas mexicanas asestan golpes

a cartel de Los Zetas

Sobrino de capo mexicano, acusado en Texas de tráfico de drogas

Elementos del Ejército M e x i c a n o a s e g u r a r o n u n v e h í c u l o c o n 1 5 millones 350 mil dólares americanos, pertenecientes a la organización criminal Guzmán Loera durante un operativo realizado en Tijuana, Baja California.

E l d i r e c t o r d e Comunicación Social de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), Ricardo Trevilla Trejo, informó que este es el segundo aseguramiento de numerario más importante que ha hecho personal militar en la actual administración, sólo por debajo de los 26 millones 202 mil 176 dólares incautados el 14 de septiembre de 2008 en Culiacán, Sinaloa.

Detalló que los 15 millones 350 mil dólares hallados en un vehículo en la colonia Cumbres de Juárez, delegación Centro, en Tijuana, equivalen a 215 millones 38 mil 150 pesos; además se incautaron tres kilogramos de cocaína, dos armas largas, dos armas cortas y joyería diversa.

En rueda de prensa en las instalaciones de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO), Trevilla Trejo indicó que se tiene información que el dinero era trasladado a un domicilio empleado por

Segundo decomiso más grande -en efectivo- por parte de militares

integrantes de la organización Guzmán Loera como centro de operaciones financieras.

Este aseguramiento, añadió, se dio en el marco de la Operación Regional “Zorro” en seguimiento de las organizaciones del narcotráfico que tienen presencia en Sonora, Baja California y Baja California Sur.

Puntual izó que e l lo “permitió conducir una o p e r a c i ó n s o r p r e s i v a mediante la concentración simultánea de unidades y

realizar el aseguramiento sin efectuar ningún disparo, teniendo como premisa salvaguardar la integridad de la población”.

El funcionario de la Sedena indicó que con esta operación se ha intensificado la búsqueda y recolección de información, análisis, planeación y ejecución de diversas acciones para actuar de manera coordinada en áreas de incidencia delictiva de las citadas entidades.

Durante la presentación de los 15 millones 350 mil dólares, detalló que el numerario asegurado fue puesto a disposición de la SIEDO para continuar con las indagatorias y deslindar responsabilidades. México, (Notimex)

Joaquín “El Chapo” Guzmán.

Las fuerzas armadas mexicanas anunciaron golpes al cartel de las drogas de Los Zetas en dos estados del país, con la captura de algunos de sus presuntos miembros y el desmantelamiento de una red de comunicaciones que el grupo supuestamente utilizaba para monitorear y evadir los movimientos de las autoridades.

La Secretaría de Marina informó que personal naval detuvo a 14 presuntos miembros de Los Zetas en el estado de Veracruz, mientras que el ejército señaló que en el estado norteño de Coahuila soldados aseguraron diversos equipos de radio y computadoras, además de cuatro personas, incluido el supuesto responsable de la red de comunicación de la organización en esa zona.

La Marina señaló en un comunicado que los 14 fueron capturados durante un patrullaje de personal naval en las inmediaciones de la municipalidad Fortín de las Flores.

Los presuntos miembros de Los Zetas se encontraban en cuatro vehículos estacionados y con las luces prendidas. Uno de los autos no portaba placas, por lo que los marinos realizaron una inspección durante la cual les encontraron armas, municiones y cargadores entre otras cosas.

La Marina firmó que los detenidos “sin coacción alguna, manifestaron trabajar para el grupo delictivo de Los Zetas en diversas actividades, como halcones (vigilantes), cobradores, jefes de turno, entre otras”.

La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) señaló que tropas del ejército localizaron equipo de comunicación de Los Zetas en la ciudad de Torreón, en el estado norteño de Coahuila.

El equipo incluía un radio ICOM de largo alcance y que permite comunicación con aeronaves desde tierra; 63 equipos de radio digital, 59 analógicos, 22 aparatos de radiotelefonía y 24 teléfonos celulares.

La Sedena señaló que el decomiso del equipo, que valuó en alrededor de 350 mil dólares, afecta la logística y conexión entre Los Zetas en Coahuila.

Las fuerzas armadas han reportado en las últimas semanas la captura de diversos presuntos miembros de Los Zetas, uno de los grupos del narcotráfico más sanguinarios.

Las detenciones e incautaciones se realizaron en el marco de operaciones lanzadas recientemente tanto en Veracruz y Coahuila a raíz de un repunte de la violencia atribuida al narcotráfico.

También en Veracruz, el gobierno del estado informó que en un enfrentamiento el viernes murieron cuatro presuntos delincuentes, pero no se precisó si pertenecían a algún cartel de las drogas. MÉXICO (AP)

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 26 DEL 2011

CENTROAMÉRICA EN EL MUNDOFelicita Obama

al presidente electode Guatemala

E l p r e s i d e n t e estadunidense Barack Obama felicitó en conversación telefónica a Otto Pérez Molina, presidente electo de Guatemala , por su “reciente victoria electoral” y elogió a los guatemaltecos por su “dedicación a la democracia”.

“ L o s p r e s i d e n t e s discutieron la responsabilidad compartida para ampliar la seguridad de los ciudadanos

en Guatemala y subrayaron la importancia de las reformas institucionales, el respeto por los derechos humanos e inclusive el crecimiento económico”, indicó la Casa Blanca en un comunicado.

Añadió que Obama “reafirmó” el compromiso de Estados Unidos para trabajar en sociedad con Guatemala, “haciendo notar los profundos lazos entre los dos países”, basados en parte en la contribución significativa de los guatemalteco-estadunidenses.

El pasado 17 de noviembre, el Tribunal Supremo Electoral de Guatemala declaró presidente de la República a Pérez Molina, y vicepresidenta a Ingrid Roxana Baldetti Elías, del Partido Patriota. Washington (Notimex)

Muere embajador nicaragüense en México

E l e m b a j a d o r d e Nicaragua en México y ex ministro de Fomento, Indus t r ia y Comerc io , Horacio Brenes, falleció en la capital mexicana tras una enfermedad que le aquejaba desde hace varios meses, informó una fuente oficial.

Brenes, originario de la ciudad de Matagalpa, en el norte de Nicaragua, estaba casado con Tamara Hawkin, y le sobreviven cuatro hijos,

informó el portal de Internet “El 19”.De 62 años de edad, el diplomático había sido concejal

del partido Liberal Constitucionalista (PLC) y en 2006 se integró a la alianza oficialista encabezada por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

En las elecciones generales del 6 de noviembre pasado, Brenes obtuvo un escaño en la Asamblea Nacional por el FSLN, que asumiría en enero de 2012. El cuerpo del diplomático llegaría a Nicaragua donde sería sepultado. Managua, (Notimex)

Aseguran que ex militarserá el titular de

Seguridad en El SalvadorEl presidente de El Salvador, Mauricio Funes,

juramentaría al actual ministro de la Defensa Nacional, el general retirado David Munguía Payés, como el nuevo titular del Ministerio de Seguridad, informó la prensa local.

La prensa salvadoreña, que cita a fuentes anónimas de la Casa Presidencial y de la Fuerza Armada, afirmó que

es inminente la designación de Munguía en sustitución del ministro de Seguridad, Manue l Melgar, qu ien renunció al cargo el pasado 7 de noviembre.

El periódico La Prensa Gráfica aseveró que Funes juramentaría a Munguía Payés.

Varios sectores del país aguardan con escepticismo el nombramiento del nuevo titular de Seguridad, ya que

rechazan que un militar asuma el cargo, al argumentar que la ley es clara al señalar que es un civil el que debe de dirigir esa cartera.

El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional insiste que los Acuerdos de Paz prohiben que un militar asuma la titularidad de Seguridad, mientras que la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho recordó que la misión de la Fuerza Armada es defender la soberanía nacional.

Sin embargo, el mandatario defendió que los Acuerdos de Paz de 1992 no establecen que un miembro del ejército en retiro no pueda acceder a ocupar la cartera de Seguridad. San Salvador, (Notimex)

Denuncian que “zar antidrogas” hondureño

fue asesinado por policíasEl ex asesor del Ministerio

de Seguridad de Honduras, Alfredo Landaverde, aseveró que el ex t i tular de la Dirección de la Lucha Contra el Narcotráfico (DLCN), general Aristides Gonzáles, fue asesinado por policías en 2009.

Gonzáles fue asesinado por dos hombres que viajaban en motocicletas al momento en que cruzaba en su vehículo por la calle El Guanacaste en

Tegucigalpa.Tras el atentado uno de los asesinos se dirigió al Cuartel

de Casamata, sede de la Policía en esta capital, narró el ex funcionario a radioemisoras locales.

En su denuncia, Landaverde mencionó que Gonzáles había descubierto incluso personajes políticos ligados al narcotráfico y había anunciado que revelaría nombres de los implicados en el tráfico de drogas.

“El problema es que cuando se lucha contra el crimen organizado no se puede anunciar públicamente a quiénes se va a denunciar; eso fue lo que pasó con el general Aristides y por eso se lo tronaron”, expresó Landaverde.

Gonzáles incluso había descubierto que el crimen organizado tenía también contaminada la DLCN, que él dirigía, agregó.

Landaverde además de ser asesor del Ministerio de Seguridad en el gobierno del hoy ex presidente Manuel Zelaya, también se ha desempeñado como coordinador de la estatal comisión antidrogas en gobiernos anteriores. Tegucigalpa, (Notimex)

Llega extraditado a Panamá dominicano por asesinato de

cinco panameñosEl dominicano Fermín

Antonio Taveras l legó extraditado desde Santo Domingo a Panamá, para responder por su presunta participación junto con otro caribeño en el asesinato d e c i n c o p a n a m e ñ o s de ascendencia china en septiembre pasado.

El dominicano Taveras llegó a Panamá en un vuelo comercial procedente de

Santo Domingo, luego de ser detenido con fines de extradición, informó la Policía Nacional.

Taveras, quien fue trasladado a celdas de la Dirección de Investigación Judicial (DIC), se tiñó el pelo y se sometió a cirugías en las manos para tratar de cambiar sus huellas digitales.

Antes de venir a Panamá, Taveras indicó que en el asesinato de cinco jóvenes panameños participaron policías de Panamá, adscritos a Chorrera, 40 kilómetros al oeste de la capital panameña.

En el crimen aparece como supuesto autor material el dominicano Alcibíades Méndez.

Según las investigaciones, los asesinados fueron Yesenia Loo Kam (18 años de edad), Young Wu Ken (27), Sammy Zeng Chen (19), Joel Liu Wung (19) y Georgina Lee Chen (18).

Los cadáveres de los cinco jóvenes -hijos de comerciantes chinos en La Chorrera- fueron localizados en septiembre pasado enterrados en una residencia alquilada por Méndez, radicado en Panamá desde 2003 y confeso de los asesinatos.

Méndez secuestró al primer joven en octubre de 2010 y pidió rescate, aunque nunca hubo una liberación, y luego continuó con los otros, pero sólo fue detenido luego de ocurrir tres plagios a finales de agosto. Panamá, (Notimex)

Decomisan mil 500kilos de droga y detienen

a tres en Costa RicaAgentes de la Policía de Control de Drogas (PDC) de

Costa Rica decomisaron cerca de mil 500 kilogramos de droga y detuvieron a tres presuntos narcotraficantes, informó aquí un canal de televisión.

El operativo de la PCD ocurrió en un punto de una carretera en el sector de Tibás, en la periferia norte de esta capital, de acuerdo con la versión difundida por la emisora costarricense.

Los efectivos de la PCD habrían contado con el apoyo de agentes de la Dirección de Inteligencia y Seguridad Nacional (DIS), apuntó el Canal 7 en transmisiones en vivo desde el sitio de la operación.

La droga era transportada en un camión de dimensiones pequeñas, custodiado por personas que se desplazaban en dos automóviles, uno adelante y el otro detrás del vehículo principal, explicó la emisora. (Notimex)

Otto Pérez Molina.

Horacio Brenes.

David Munguía Payés.

Aristides Gonzáles.

Fermín Antonio Taveras.

Pide Nicaragua a la UErechace llamado opositor

contra eleccionesEl canciller de Nicaragua, Samuel Santos, pidió a la

Unión Europea (UE) que se oponga a los “mezquinos intereses” que alientan declarar “la ilegalidad” de los comicios de hace tres semanas, en que fue reelecto el presidente Daniel Ortega.

Santos habló en el acto de despedida del embajador de la UE para Centroamérica y Panamá, Mendel Goldstein, en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Managua.

Dijo que los resultados de las elecciones generales del 6 de noviembre “gozan de la más amplia aceptación y reconocimiento” internacional, incluidos países europeos miembros de la UE. Por ello, pidió a los gobiernos europeos rechazar “mezquinos intereses” de los opositores, que “promueven la ilegalidad”, que “están fuera de lugar”, y sugirió “no dejarse arrastrar por las presiones”.

El gobierno de Nicaragua, dijo, rechaza la “presión como práctica de las relaciones internacionales”, e instó a los países europeos a mantener los niveles de cooperación con Centroamérica, a pesar de la crisis financiera en Europa. Managua, (Notimex)

10 NOVIEMBRE 26 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Inmigrante discapacitado utilizó denuncias como “modus vivendi” en Estados Unidos

Narcos logranatemorizar a mexicanos

Acusado de incendiar unas sillas en un casino

Un inmig ran t e con capacidades di ferentes fue denunciado por su “estrategia” para obtener miles de dólares en demandas contra pequeños negocios que carecen de adecuaciones para personas con discapacidad.

A l f r e d o G a r c í a h a presentado más de 600 demandas contra negocios en Estados Unidos por carecer de áreas y adecuaciones para personas con discapacidad en baños o accesos a los negocios y por los que ha ganado más de 160 mil dólares, reportó el canal 7 de la cadena ABC.

En el programa Eyewitness News, García fue denunciado por su forma de “ganarse la vida”.

Según el programa, García, junto a un abogado, ha presentado decenas de demandas para obtener recursos para su propia subsistencia.

García, de 41 años, quien usa silla de ruedas se convirtió en un profesional en la presentación de querellas en contra de compañías por carecer de áreas que faciliten el acceso y servicios para discapacitados.

Eyewitness News reveló que García le exigió al restaurante “La casita mexicana” el pago de 12 mil dólares o de lo contrario lo demandaría por tener un espejo demasiado alto y que le impedía como cliente hacer un uso adecuado en los sanitarios y por ende se decía discriminado.

El copropietario del negocio, Jaime Martín del

Campo, dijo al canal 7 que de inmediato se conoció que eran víctimas de una estafa y que se demostró que en su denuncia García mintió respecto a que había estado en cuatro ocasiones en el negocio.

García presentó a través de su abogado una demanda en la corte municipal de Huntington Park y cuando el juez desestimó su denuncia se le ordenó pagar cinco mil dólares por daños y perjuicios a la compañía, pero se negó a

pagar al justificar que era indocumentado.Sin embargo, en la investigación se encontró que

por su sistemática forma de obtener ingresos a través de presentación de demandas, García ha obtenido de dos mil a cinco mil dólares por cada acuerdo en sus respectivas denuncias.

García, quien es residente de Huntington Park, un suburbio al este de Los Ángeles, declaró que no ha pagado sus impuestos en Estados Unidos desde 1995.

Al ser cuestionado sobre si seguirá presentando ese tipo de demandas, García contestó que continuará con sus denuncias “por todas las personas con discapacidad”.

Sin embargo, tiene una próxima audiencia con un juez de migración que revisará su caso y enfrenta una eventual deportación. (NOTIMEX)

A los dueños de este restaurante eldiscapacitado le exigió 12 mil dólares.

Un hombre enfrenta cargos por quemar unas sillas provocando un incendio en el Hotel y Casino Suncoast. La unidad contra incendios y rescate de Las Vegas fincó cargos a un hombre de 30 años de edad el pasado domingo 20 por empezar un pequeño fuego la noche anterior. Las autoridades dijeron que algunos testigos vieron al individuo aventar cerillos a las sillas cuando salió del casino.

El fuego fue rápidamente extinguido por personal del hotel y solamente dañó las sillas y una pequeña área del piso. Dicen las autoridades que los daños ascienden a quinientos dólares y no causaron lesiones.

La policía y los bomberos trabajaron con los guardias de seguridad para determinar la identidad del sospechoso y lo arrestaron en el área del centro de Las Vegas. (AP.)

Por Luis Alonso LUGO

El saldo que la presencia del crimen organizado ha causado en la sociedad mexicana es “muy triste” porque las personas se han acobardado, no protestan y han terminado refugiadas en sus casas, se lamentó el viernes 18 de noviembre un periodista mexicano que recibirá la semana próxima un premio del Comité de Protección a Periodistas.

Javier Arturo Valdez Cárdenas, fundador del semanario Ríodoce en Sinaloa, dijo al dictar una conferencia en la capital estadounidense que debido al miedo a los carteles “la gente no protesta, no hay ciudadanía ni indignados. La gente se acobardó y se amordazó. Permitimos que nos castraran” y lamentó que una generación de jóvenes crea que las muertes a balazos son naturales, como las causadas por el cáncer o la diabetes.

El CPJ concederá a Valdez el 22 de noviembre en Nueva York el galardón por su ejercicio de la libertad de expresión.

Valdez explicó que debido a la presencia amplia de los narcotraficantes, el solo hecho de vivir en Sinaloa “es un peligro, sin ser periodista, policía o matón”, pero admitió que ejercer el periodismo crea riesgos adicionales. En ese estado opera el cartel de Sinaloa, encabezado por el narcotraficante mexicano más buscado, Joaquín “El Chapo” Guzmán.

El comunicador dijo que comenzó a escribir sobre el narcotráfico porque “la realidad está allí y te abofetea” y que la otra opción es “hacerse el tonto. Pero hay que asumir la responsabilidad que a uno le toca. No lo decides, lo haces o te retiras”.

Valdez señaló que los periodistas de Ríodoce son muy cuidadosos y en ocasiones han terminado publicando apenas el 20% de la información confirmada que poseen porque involucra a “gente que se mueve con 20 pistoleros y pueden movilizar 400 sicarios en 15 minutos con la protección del ejército”.

“Cuando escribo no pienso en el lector, pienso en el narco que está detrás de mí a medida que voy avanzando en mis párrafos. ¿Le va a gustar? ¿Me mandará un ramo de granadas? En lugar de pensar lo que sí voy a publicar, piensas en lo que no publicarás para seguir vivo”, indicó.

Valdez lamentó que los medios de comunicación en general no relatan debidamente la gravedad de la situación, que no hagan seguimiento a los asesinatos incluso de sus propios reporteros y que los gremios periodísticos no celebren seminarios para debatir maneras de mejorar la cobertura. WASHINGTON (AP)

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 26 DEL 2011

México en el mundoDeclina Beltrones buscar candidatura del PRI a la

presidenciaEl senador Manlio Fabio

Beltrones declinó en su intención de contender por la candidatura p res idenc ia l de l Par t ido Revolucionario Institucional (PRI), por considerar que “este no es el tiempo de las ambiciones ni de la simulación”.

En un desplegado que se publicará en diversos medios impresos, Beltrones Rivera explicó, sin embargo, que su determinación no provocará una fractura en el tricolor. México, (Notimex)

Convoca AMLO a redes sociales a apoyar difusión

de sus proyectosEl aspirante presidencial

de izquierda, Andrés Manuel López Obrador, convocó a las redes sociales a apoyarlo con la difusión de su Proyecto Alternativo de Nación, así como con las propuesta del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena).

En su mensaje semanal vía Internet, el político tabasqueño pidió tener confianza en sus propuestas, las cuales no traicionarán al país con demagogia ni lo mueve la

ambición por el poder. México, (Notimex)

Termina huelga de hambre catedrático de la UAM

E l c a t e d r á t i c o d e l a U n i v e r s i d a d A u t ó n o m a Metropolitana (UAM), Edur Velasco Arreguí , dio por terminada la huelga de hambre, luego de 42 días, en la que exigía que se destinara a todas las universidades públicas del país el dos por ciento del PIB.

Frente a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), el profesor salió de su casa de campaña en una silla de ruedas poco después, con un paliacate rojo

tapándole la nariz y la boca, así como una gorra negra que le cubría la cabeza. México, (Notimex)

Analizará ONU violencia contra la mujer en el

ámbito políticoLa violencia contra las

mujeres inhibe su derecho a la plena participación y su desempeño en la toma de decisiones, indicó la oficina en México de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Al adelantar que el martes 22 se realizó una mesa redonda

sobre el acceso de las mujeres a una vida libre de violencia en la política, la representación de la ONU subrayó que este es un grave problema. México, (Notimex)

Apoya SRA con 649millones de pesos

a proyectos indígenasLa Secretaría de la

Reforma Agraria (SRA) destinó en 2011 649 millones de pesos de sus programas de la Mujer en el Sector Agrario y del Fondo para el Apoyo a Proyectos Productivos

en Núcleos Agrarios, para apoyar proyectos en comunidades indígenas.

La dependencia explicó que los recursos invertidos a favor de familias campesinas representan 44.5 por ciento del presupuesto de mil 458 millones de pesos ejercido este año por ambos programas, para financiar actividades productivas generadoras de empleo e ingreso. México, (Notimex)

Solicita PVEM informesobre alerta por

brote de tuberculosisEl vocero del Partido

Verde Ecologista, Arturo Escobar y Vega, a través del Senado instó al Poder Ejecutivo a entregar un informe detallado sobre los resultados de la alerta por el brote de tuberculosis fármaco-resistente que se presentó en el país.

E n e s e s e n t i d o , el portavoz resaltó la necesidad de llevar a cabo acciones y programas que permitan combatir e s t a e n f e r m e d a d ,

ya que según dijo “no se trata de la tuberculosis típica o sensible, sino de aquella que es inmune a uno o más de los fármacos que se aplican en los tratamientos tradicionales”.

De acuerdo a un comunicado, el portavoz de esa fuerza política destacó que la tuberculosis es contagiosa y se transmite a través del aire; si no se recibe tratamiento inmediato, cada persona que sea portadora del virus pude infectar entre 10 y 15 personas al año.

“Es importante resaltar que más de dos mil millones de personas, es decir, un tercio de la población mundial, están infectadas con el bacilo de la tuberculosis”, reiteró el vocero del Partido Verde Ecologista de México (PVEM).

El coordinador de la fracción de ese instituto político en la Cámara de Senadore indicó, además, que en México cada año se presentan más de 17 mil nuevos casos de tuberculosis y casi nueve de cada 10 son de tuberculosis pulmonar.Añadió que la enfermedad en casos infantiles representa 10 por ciento del total de los registrados y la tasa en mayores de 15 años representa 18.3 por ciento del total. México, (Notimex)

Provoca frente frío 14viento fuerte en norte

y noroeste del paísE l f r e n t e f r í o 1 4

interacciona con una corriente de chorro y provoca descenso de temperatura y vientos fuertes en el norte y noroeste del país, advirtió el Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc).

En tanto, el ingreso de aire tropical húmedo procedente del Océano Pacífico, el Mar Caribe y el Golfo de México ocasiona nubosidad dispersa en el centro-occidente, sur, centro-oriente y sureste del territorio nacional, añadió. México, (Notimex)

Poder Judicial de la Federación, ejemplo en

protección civil: CJFEl Poder Judicial de la

Federación es un ejemplo de prevención y capacitación en materia de protección civil a nivel nacional, aseguró el consejero de la Judicatura Federal, Daniel Cabeza de Vaca.

En el marco de la Semana Nacional de Protección Civil, además de un simulacro que se realizó en todos los edificios del Poder Judicial de la Federación en el país, se llevaron a cabo casi 40 encuentros para capacitar, orientar y prevenir a los servidores públicos. México,

(Notimex)

La entrada TEPJF aqueja contra convocatoria

del PRI para 2012El Tribunal Electoral del

Poder Judicial de la Federación (TEPJF) dio entrada a una queja de un militante priista contra la convocatoria que emitió el Partido Revolucionario Institucional (PRI) para elegir a su candidato a la Presidencia en 2012.

El juicio para la protección de los derechos político-electorales del ciudadano fue presentado ante ese tribunal por el empresario minero coahuilense Santana Armando Guadiana Tijerina, contra la decisión del presidente nacional priista, Humberto Moreira, de modificar la convocatoria respectiva. México, (Notimex)

Manlio FabioBeltrones.

Manuel López Obrador.

Edur Velasco Arreguí.

Daniel Cabezade Vaca.

Arturo Escobar y Vega.

12 NOVIEMBRE 26 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EEUU revoca aprobación de Avastin para cáncer de mama

Ejemplos a seguirHace cuatro años, en

la campaña electoral por la presidencia de Estados Unidos, el miércoles 5 de noviembre de 2008 el entonces cand ida to r epub l i cano John McCain pronunció un emotivo discurso luego de que el candidato demócrata, el señor Barack Obama, había sido declarado ganador en una de las más intensas contiendas electorales que los estadounidenses hayan vivido en su historia.

Esa noche, luego de escuchar el discurso del senador McCain, me fue imposible dejar de hacer las siguientes preguntas: ¿Por qué en México no hay políticos como el señor McCain? ¿Por qué la mayoría de los políticos mexicanos siempre tienen que estar peleando, insultándose, agrediéndose, faltándose al respeto y faltándole al respeto a los ciudadanos con su comportamiento y actitudes vulgares y groseras? ¿Por qué tantos políticos mexicanos tienen más aspecto de mamarrachos que de personas honestas y respetables?

El pasado miércoles 16 de noviembre, en un evento que sin duda atrajo la atención de la opinión pública en México, dos de los aspirantes a la candidatura por el Partido de la Revolución Democrática a la presidencia del país, los señores López Obrador y Ebrard Casaubón, se reunieron para dar a conocer el resultado de dos encuestas llevadas a cabo por consultoras independientes, de cuyo resultado se definiría al candidato de las fuerzas de izquierda para la elección presidencial del 2012, en donde resultó favorecido el señor López Obrador.

Lo que quizás vino a ser sobresaliente fue la postura coherente, profesional, respetuosa, cívica del señor Ebrard quien ha demostrado con hechos que es uno de los pocos, pero muy pocos políticos en México que respetan su palabra al igual que a los ciudadanos. Es un hombre que rige su comportamiento laboral con los mismos principios con que rige su vida personal, por lo que es un ejemplo no sólo para políticos sino también para los ciudadanos.

Es una lástima que no sea él quien contenderá en la elección del próximo año porque, efectivamente, es

un extraordinario político y gobernante; su único problema es el part ido político al que pertenece, el PRD, el cual con López Obrador como su candidato a la presidencia del país, una vez más, es muy probable que pierda, una vez más.

De ser así, a ver si esta vez el señor Obrador resulta tan coherente, profesional y cívico como Marcelo Ebrard, y acepta la derrota.

Por ahora lo que importa es que todos los mexicanos tomen conciencia y se comprometan a aprender de ejemplos como el que ha dado el señor Ebrard. La mayoría de los mexicanos recurre a conductas negativas en su vida cotidiana argumentando: “¿De qué sirve que yo haga las cosas como deben ser si todos los demás no lo harán?”. “¿De qué sirve que yo no sea corrupto si cualquier otro lo será?”. “Si un trámite de un mes se puede acortar a un día por dar una “mordida”, ¿por qué no hacerlo?”. “¿De qué sirve ser honesto si la mayoría son deshonestos?”. Esa es la mentalidad de una amplia mayoría de mexicanos en México y fuera de él, y es la principal razón de que el país esté en las condiciones en que está.

En su discurso del 5 de noviembre de 2008 el senador McCain dijo que los Estados Unidos es la nación más grande en el planeta, y todos los estadounidenses están convencidos de eso, pero la grandeza de ese país se debe lo mismo a sus gobernantes como a sus ciudadanos.

La mayoría de los mexicanos, por su parte, hacen muy poco por su país y el resultado de ese poco esfuerzo es palpable; se nota en sus ciudades, en sus calles, en sus edificios, en sus parques; en la conducta de la mayoría de los servidores públicos y de los ciudadanos, incluyendo a los que viven en el extranjero.

Hay mexicanos ejemplares que quieren tener un mejor país y que se atreven a hacer las cosas de la manera correcta sin importar nada más. Si cada quien se comprometiera a ir poniendo más de su parte con el propósito de mejorar, sería posible ver como México iría avanzando, pero el avance depende en igual medida tanto de los gobernantes como de los ciudadanos.

Marcelo Ebrard.

Por LAURAN NEERGAARD

El medicamento Avastin no podrá seguir usándose para tratar el cáncer de mama avanzado porque no existen pruebas de que prolongue la vida, y tiene efectos secundarios peligrosos, declaró el gobierno de Estados Unidos.

La decisión de la oficina de alimentos y medicamentos FDA, aunque prevista, decepcionaría a las pacientes que dicen no contar con otra opción a medida que el cáncer de mama se extiende a otros órganos. Las pacientes habían cabildeado con pasión a favor del Avastin como droga de último recurso.

“Fue una decisión difícil”, dijo la comisionada de la FDA, Margaret Hamburg. Añadió, empero, que “las mujeres que toman Avastin para el cáncer de mama metastático arriesgan a sufrir efectos secundarios potencialmente letales sin tener la prueba de que Avastin proporciona un beneficio, en cuanto a demorar el crecimiento del tumor, que justifique esos riesgos”.

Los riesgos incluyen hipertensión arterial grave, hemorragias, ataque o insuficiencia cardíaca y úlceras gástricas e intestinales, añadió.

Avastin es la droga para el cáncer de mayor venta en el mundo y se la usa para tratar tumores malignos de colon, pulmón, riñón y cerebro. Por eso, aunque la FDA revocó su aprobación para el tratamiento del cáncer de mama, los médicos aún podrían recetarla, pero tal vez los seguros de salud no la paguen. En Estados Unidos, un año de tratamiento con Avastin cuesta unos 100 mil dólares.

Algunas aseguradoras de salud habían dejado de pagar por la droga para el cáncer de mama desde que los asesores de la FDA instaron dos veces, el año pasado y éste, a revocar su aprobación.

No hubo declaraciones por parte del fabricante Genentech ni su empresa matriz Roche Group. WASHINGTON (AP)

13 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 26 DEL 2011

Cada día en Estados Unidos 11 adolescentes mueren en acc iden tes de tránsito y estos – los accidentes – son la causa número uno de muerte en adolescentes en el país. Sin embargo, hablar por teléfono, enviar textos y maquillarse entre otras distracciones, s iguen s iendo háb i tos comunes entre muchos jóvenes al volante.

Las cifras, publicadas por La Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras – NHTSA - por sus siglas en inglés, deben ser más que un llamado de atención, una alerta ineludible para los padres que tarde o temprano tendrán que ceder la llave, prestar el auto o decidir que carro y bajo que condiciones pondrá a disposición de su hijo adolescente.

Como padre, usted debe saber que la gran causa de accidentes entre adolescentes es su inexperiencia como conductores. Eso los incluye a todos, aun cuando sean excelentes estudiantes e hijos y tengan estándares de comportamiento intachables. Su inexperiencia los hace conductores vulnerables.

Por eso, antes de ceder la llave, usted y su hijo deben trabajar en equipo para disminuir los riesgos.

De acuerdo con los Centros de Control de Enfermedades – CDC - Para empezar es importante que acompañe a su hijo muchas veces mientras él se familiariza con el vehículo y con el mismo hábito de conducir, entre más experiencia adquiera menos riesgos correrá y es primordial que al inicio del proceso – y durante el tiempo que sea necesario – usted esté con él.

El riesgo de accidentes protagonizados por adolescentes, aumenta dramáticamente durante la noche y cuando estos están acompañados; recuerde que para los jóvenes no es muy complicado armar una fiesta en un coche. Entre más pasajeros más oportunidades de distracción para el conductor novato.

Establezca reglas y horarios: no ceda las llaves de noche y limite la cifra de adolescentes que su hijo puede llevar en el auto por al menos los primeros seis meses.

No olvide los cinturones de seguridad, su uso puede reducir a la mitad el riesgo de que su hijo adolescente muera o sufra una grave lesión en un accidente automovilístico y recuerde que la mejor forma de enseñar es el ejemplo.

No espere a que su hijo sea adolescente para ser un conductor ejemplar. Si usted habla por teléfono, lee y envía textos o se maquilla mientras conduce, su hijo/a hará lo mismo.

El radio, la música a todo volumen y las conversaciones muy agitadas pueden dejar de ser simples y divertidas en milésimas de segundo y convertirse en distracciones mortales.

No sobra recordar que el licor es el peor enemigo de los conductores. De acuerdo con la CDC, una sola bebida alcohólica tiene la capacidad

La columna vertebral Por Luisa Fernanda MONTERO

Peligro: ¡Adolescente al volante!de deteriorar dramáticamente la capacidad de conducir de un adolescente. A los dieciséis años la vida no debe ser más que un montón de experiencias maravillosas, que incluyen los principios de la madurez y el descubrimiento de la libertad, ayude a sus hijos a recorrer el camino con seguridad. Un buen ejemplo, una buena comunicación y el establecimiento claro de las reglas pueden hacer la gran diferencia. Ceda el volante pero mantenga el control. La Red Hispana.

Comisión acusa a ex-jefe de policía de abusos

Todo cuidado es poco. El ejemplode los padres es primordial.

Reciben mexicanos doble grado

Un ex jefe de policía de la ciudad fronteriza de Tijuana y varios subordinados violaron los derechos humanos de los sospechosos y violaron la ley al torturar a las personas bajo custodia, según acusaciones formuladas el jueves 17 de noviembre por funcionarios estatales de derechos humanos.

La comisión de derechos humanos y la procuraduría de derechos humanos del estado de Baja California hicieron la imputación en un informe sobre las acusaciones contra el ex secretario de seguridad pública municipal Julián Leyzaola, entre otros.

La comisión dijo que Leyzaola ha sido citado a comparecer ante un juez estatal por el caso. El organismo tiene la facultad de emitir recomendaciones no vinculantes y de remitir los casos a los procuradores de justicia.

Leyzaola, un teniente coronel retirado del ejército, se dio conocer a nivel nacional como un duro policía después de luchar contra la corrupción policial y la violencia de las pandillas de drogas en Tijuana.

Renunció al cargo en Tijuana en noviembre del 2010, pero su éxito llevó a que otra población fronteriza azotada por la violencia, Ciudad Juárez, lo contratara en marzo como jefe de policía.

En ambas ciudades, Leyzaola o sus subordinados han sido perseguidos por acusaciones de abusos.

Leyzaola emitió una declaración escrita que dice que los cuatro hombres citados por la comisión eran oficiales de policía corruptos que habían asaltado y robado a un hombre coreano y tuvieron que ser sometidos cuando se resistieron al arresto. Leyzaola dijo que él incluso había sufrido golpes durante la escaramuza en marzo de 2010. MÉXICO (AP)

Fiscales federales dijeron que un hombre de 26 años de edad de Nevada fue condenado a 14 años en prisión federal y a la supervisión de por vida por tener relaciones sexuales con menores de edad que conoció en internet.

La oficina del fiscal de los Estados Unidos en Las Vegas dijo que Scott Vernon fue condenado el pasado 17 de noviembre por el juez de distrito de los Estados Unidos, Edgard C. Reed después de que se declaró culpable de los cargos de coerción y seducción de una menor.

El diario Las Vegas Review Journal reportó que Vernon fue arrestado el mes de junio del 2010 después de que quedó de encontrarse en un parque con una detective de la policía encubierta de Henderson.

Vernon admitió a la policía que tuvo encuentros sexuales al menos dos veces con muchachas menores de edad que conoció en MySpace. (A.P.)

Condenado por tener relaciones sexuales

con menores

Cerca de 30 mexicanos recibieron el diploma de estudios en Hospitalidad de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), luego de convertirse en realidad un convenio establecido entre el centro educativo y el gobierno federal de México.

Un grupo de 28 mexicanos recibió capacitación gratuita, luego de un acuerdo en el que el gobierno aportó 100 mil dólares para los cursos.

Los graduados recibieron el diploma de manos del presidente de CUNY, Russell Hotzler, el cónsul general de México, Carlos Sada, y el director general del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep), Wilfrido Perea Curiel, en esta ciudad.

“Estamos orgullosos de ser parte de este programa en Nueva York, y Conalep tiene el deseo de ir más allá con este esfuerzo. Este es un importante programa dentro nuestra agenda, el principal estímulo son los estudiantes, cuyo número queremos incrementar”, dijo Perea Curiel.

Para Pilar Carrera, originaria de Tehuacán, en el estado mexicano de Puebla, y quien trabaja desde hace tres años como mesera aquí, esta capacitación le permitirá mejorar sus ingresos y su estilo de vida, pues podrá solicitar un trabajo de administradora de restaurante.

Francisco Ortega, también oriundo de Puebla, y quien desde los 18 años trabaja en la industria de los restaurantes, señaló a Notimex que esta fue una experiencia muy positiva para su vida, y que su meta ahora es colocar una cadena de restaurantes. Nueva York, (NOTIMEX)

14 NOVIEMBRE 26 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Un viejo amigo mío, cuando estaba pasando por un grave problema, me dijo que todos los seres humanos tenemos dos cosas a nuestro favor: Dios y el tiempo. Y eso es más que una simple verdad.

Cuando pasó cierto t iempo, yo vi a este amigo, levantarse y seguir adelante en todo aquello que lo había detenido momentáneamente. Y es que Dios es un Dios de tiempos.

P o r f a v o r s i g u e leyendo porque no es nada religioso ni aburrido.

La verdad es que cosas diferentes pasan durante tiempos diferentes. Por ejemplo: Hay un invierno en Dios. Es una época en que tenemos que preparar la dirección a seguir cuando llegue la siguiente temporada.

También es la época en que crecen las raíces. Y lo que Dios quiere hacer en este tiempo, en el invierno, es establecer el fundamento, la base correcta en la que usted y yo tenemos que estar, aun cuando no vemos la cosecha.

El otro tiempo es la primavera. Es un tiempo para plantar, quitar maleza y nutrir. En otras palabras, trabajo duro. Es decir, Dios quiere que usted trabaje en su plan. Sin embargo, tampoco hay cosecha en la primavera.

La siguiente estación se llama verano. El verano es un tiempo de gran crecimiento. Ahora es cuando la actividad, el interés y la gente, comienzan a darle ideas, acerca del plan de Dios para su vida. Y para toda la actividad que hay en el verano, todavía no hay mucha cosecha.

Pero luego viene el otoño. Éste es el tiempo de la cosecha de Dios. Es durante este tiempo que se recoge la cosecha en una proporción más grande de lo que se empleó en el trabajo o en cierta actividad. Desgraciadamente, mucha gente no llega al otoño, porque tira la toalla, porque abandona la fe, porque cree que Dios no tiene cuidado de ellos. Porque ven que a otros les llegó pero a ellos no. Y desgraciadamente, pierden la cosecha cuando estaban a solo unos días o unos pasos de que ésta llegara.

Por eso, necesitamos entender que Dios es un Dios de tiempos, de estaciones, que Él prepara todo, incluyéndonos a usted y a mí, para hacer lo correcto en el tiempo correcto. Es más, nos inspira para perseverar, para seguir adelante, aun cuando creemos que se nos acabaron las fuerzas, y lo hace Dios, para que usted y yo, podamos llegar al otoño.

Por lo tanto no nos cansemos de hacer el bien, sí, leíste bien, no nos cansemos de hacer el bien, porque a su tiempo, estaremos cosechando.

Mira lo que escribió un hombre llamado Jason Lehman. “Era la primavera, pero yo quería el verano, los días cálidos para disfrutar afuera. Era el verano, pero yo quería el otoño, las hojas de diferentes colores y al

aire fresco y seco. Era el otoño, pero yo quería el invierno, la bella nieve y

el gozo de los días festivos. Era niño, pero yo quería ser adulto, la libertad y el respeto. Tenía 20 años, pero quería tener 30. Ser maduro y sofisticado. Llegué a la madurez y quise tener 20 años, la juventud y el espíritu libre. Me jubilé, pero quería llegar a la edad mediana, la cordura sin limitaciones. Mi vida se acabó y nunca tuve lo que quise”. Por lo tanto, yo le digo que cuando usted completa una instrucción de Dios, no importa en cuál época de su vida esté, al hacerlo, esto le llevará a usted a un tiempo, de éxito, valga la redundancia, en el tiempo correcto, en el lugar correcto y con las personas correctas.

Y es que tenemos que ver que todo lo que ha hecho Dios, en su tiempo, en su debido tiempo, es hermoso.

Por eso, le repito, lo que decía aquella vieja canción: “Sabia virtud de conocer el tiempo”.

La clave es sabiduría. Una más: Dios tiene toda la sabiduría que tanto usted como yo necesitamos para enfrentar cada día y lo único que tenemos que hacer, es pedirle a Él, que nos de esa sabiduría. Y cuando lo hagamos nos preparemos para recibirla, en abundancia y sin ningún reproche de parte de Él.

Luego podremos decir como decía mi amigo: “Hay dos cosas que yo tengo a mi favor: Dios y el tiempo...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, cuatro servicios a la semana: miércoles a las 7 pm. viernes a las 7 pm., y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm.

Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

México nombró a jefede espionaje como

secretario de gobernaciónUn mensaje al corazón

Por Mario RODRíGUEz

Hay un tiempo

Hay un tiempo para cada cosa. Un tiempopara reir y un tiempo para llorar.

Alejandro Poiré.

El presidente Felipe Calderón nombró el jueves 17 de noviembre al ex director de la agencia de espionaje de México como nuevo secretario de Gobernación, el puesto más alto en materia de seguridad pública.

El ex portavoz de segur idad nac iona l A l e j a n d r o P o i r é remplaza a Francisco Blake Mora, quien murió el 11 de noviembre en un accidente de helicóptero en las afueras de la Ciudad de México.

Calderón dijo que eligió a Poiré por su profundo conocimiento de los temas y políticas de seguridad.

Poiré estará encargado de supervisar la ofensiva contra los cárteles del narcotráfico, así como de las elecciones presidenciales del próximo año, y Calderón dijo que la labor de Poiré será asegurar que las elecciones se realicen “en un clima de paz, respeto y de plena legalidad”.

El secretario de Gobernación en México también actúa como negociador principal del presidente con el Congreso y los partidos políticos, por lo que el mandatario señaló que entre las tareas de Poiré estará impulsar las reformas al marco jurídico y las leyes de seguridad, algunas de las cuales tienen la intención de formalizar la participación de las fuerzas armadas mexicanas en tareas policiales.

Poiré se comprometió a trabajar a través del diálogo y escuchando todas las opiniones. “Me esforzaré en servir a mi gobierno y mi país en esta labor de diálogo, reconociendo y valorando siempre las distintas perspectivas y buscando, a través del mismo, avanzar en los acuerdos, las reformas, y contribuir a la armonía en nuestro país”, señaló Poiré al prestar juramento al cargo durante una ceremonia televisada.

Poiré prestó servicios durante sólo un par de meses en la agencia de seguridad nacional. Antes de ser nombrado a ese cargo en un movimiento de gabinete realizado en septiembre, trabajó durante poco más de un año como vocero principal del gobierno en la ofensiva contra los cárteles de drogas, una batalla que ha costado entre 35 mil y 40 mil vidas desde que Calderón llegó a la presidencia a finales del 2006.

Irónicamente, la cifra de muertes en la guerra del narcotráfico no es clara en parte debido a que Poiré anunció con mucha fanfarria en enero una cifra oficial de muertes relacionadas a la violencia del narcotráfico —34.600 hasta finales del 2010-, pero posteriormente rechazó proporcionar cualquier cifra actualizada. Muchos otros grupos, incluida la prensa mexicana, colocan ahora la cifra muy por arriba de 40 mil. Poiré tiene un doctorado de Harvard en Ciencias Políticas, y antes tuvo cargos académicos y trabajó en el Instituto Federal Electoral del 2003 al 2005. MÉXICO (AP)

Impugna EUA ley antiinmigrante en UtahEl gobierno de México se congratuló

por la decisión de su homólogo de la Unión Americana de buscar que la ley antiinmigrante HB 497, elaborada en el estado de Utah, sea declarada inconstitucional.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) dejó claro el respaldo de México a esa medida, luego de que el gobierno de Estados Unidos anunció que interpondrá medidas legales contra dicha ley.

La cancillería destacó que la decisión de las autoridades de la Unión Americana se suma a las acciones iniciadas el 11 de mayo por grupos civiles ante una Corte Federal de Distrito con sede en ese estado,

Lo aplaude México

la cual ordenó suspender temporalmente la aplicación de dicha ley.

De entrar en vigor, señaló, la legislación HB 497 podría afectar gravemente los derechos civiles y humanos de los mexicanos que habitan o visitan Utah.

El gobierno de Estados Unidos presentó demandas similares contra las leyes SB 1070 de Arizona, en julio de 2010; HB 56 de Alabama, en agosto de 2011, y la S 20 de Carolina del Sur, en octubre de 2011.

En todas las acciones legales contra estas legislaciones México ha participado como “Amigo de la Corte”, con un amplio respaldo de países latinoamericanos. México. (Ntx).

15 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV NOVIEMBRE 26 DEL 2011

Por Sergyo Salgado

Cascabel dice:

Es mejor agradecer

COMENTARIOHay quedar lasgracias

De todo un poco

¿Sabe usted a qué se debe la celebración del día de acción de gracias o Thanksgiven?

Si lo sabe permítame felicitarlo, pues tiene usted más intelecto que muchas personas que nacieron en este país, e ignoran el motivo de la celebración.

Y si no lo sabe por venir de otro país, no se preocupe, pues nosotros se lo vamos a dar a saber.

Pero antes les contaré una pequeña anécdota que sucedió en el lugar que yo trabajaba... llegó un nuevo mesero que venía de Suramérica e ignoraba muchas cosas de este país, se celebraba e l d ía de acc ión de gracias, y él le preguntó a un angloamericano a qué se debía esta celebración, y él le contestó que era la victoria de la Segunda Guerra Mundial.

Muchos de los que hemos vivido en alguna de las fronteras, pues más o menos sabemos el significado de estas celebraciones, y aunque ésta es únicamente en este país nosotros gozábamos de ella porque comíamos

Tenemos que dar las gracias,porque fuimos recibidos,

que nos abrieron las puertas,aquí en Estados Unidos.

Venimos a este país,y hay que estar agradecidos,

pues en nuestro país de origen,vivíamos muy jodidos.

Hoy está en dificultades,y estamos medio jodidos,

mas hay que decirle gracias,y no ser malagradecidos.

Hoy que es día de dar gracias,hay que comer guajolote,

un pastel de calabaza,y un mantequillado elote.

Celebremos en familia,y también con los amigos,

hay que ir con las tradiciones,aquí en Estados Unidos.

Epigrama

guajolote, pavo, cocono, turkey, o como le quiera usted llamar, además el pastel de calabaza, que solo se acostumbra en estos días.

Según la historia, en este día se levantó la primera cosecha de maíz y otros vegetales en este país, y los colonizadores c o m p a r t i e r o n s u s alimentos con los nativos del mismo, dando las gracias a sus dioses por los beneficios recibidos.

Aunque para nosotros los que vinimos de otros

países, el día de dar gracias sería el día que nos dieron la tarjeta verde para vivir en este país legalmente y sin estar con el temor de ser deportados.

Feliz día de gracias, y que coman mucho turkey.Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?Cascabel dice: Tenemos que dar las gracias

Volcán cercano a Ciudad de México arroja enorme

columna de cenizaEl volcán Popocatépetl arrojó el domingo 20 de

noviembre una enorme columna de cenizas a cinco kilómetros de altura tras escapar de un cono de lava.

La erupción fue la continuación de una serie de erupciones moderadas del volcán de 5.450 kilómetros de altitud, ubicado 65 kilómetros (40 millas) al suroeste de la capital mexicana, dijo el Centro Nacional de Prevención de Desastres.

El centro dijo que el volcán ha estado emitiendo un pequeño, pero constante torrente de vapor y gas desde el viernes 18.

El director de Protección Civil, Elías Moreno, le dijo al canal Foro TV que no había reportes de peligro ni cenizas cayendo en comunidades colindantes.

El volcán ha tenido erupciones intermitentes desde diciembre de 1994. MÉXICO (AP)

16 NOVIEMBRE 26 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La voz del