EM-LV 20090912 B

16
LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 12 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 13 Oficiales de metro lo mataron a balazos Disparó hombre a bomberos y policías Según metro, Hanasz tenía un extenso historial de violencia y criminalidad. Entre sus fechorías se encuentran: violaciones de narcóticos, violaciones de tránsito, obstrucción de la ley, asaltar a un oficial de policía y robo. Cuatro unidades de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD) fueron dañadas y el sargento Frank Soto, de 60 años de edad, fue herido durante el tiroteo, lo que obligó a los demás oficiales a dispararle al sospechoso. De acuerdo con un reporte emitido por los paramédicos en la escena, Bryan Benjamin Hanasz, murió de manera instantánea. Página 3 (Foto cortesía de LVMPD) Ofrecen corridas de toros en Las Vegas • Sin sangre •En las “Fiestas de Septiembre” La primera temporada de toros, sin sangre, en la historia de Las Vegas, comenzará los días 14 y 15 en la plaza instalada en el Casino South Point, auspiciada por Producciones Don Bull. Tres ases del toreo estarán en el cartel los matadores Eulalio López “Zotoluco”, Alejandro Amaya y Julio Benítez “El Cordobes”, quienes lidiarán seis toros de la ganadería de Manuel Costa. Pag. 13 México José Marc Flores Pereira -en el recuadro-, de 44 años y originario de Santa Cruz, Bolivia, fue identificado por las autoridades como el autor del secuestro. (Fotos: Noticieros Televisa S.A.) Pág. 7 Pastor boliviano secuestra avión

description

Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 12 de septiembre de 20009 en Las Vegas, Nevada.

Transcript of EM-LV 20090912 B

Page 1: EM-LV 20090912 B

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 12 DEL 2009 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 13

Ofi ciales de metro lo mataron a balazos

Disparó hombre a bomberos y policíasSegún metro, Hanasz tenía un extenso historial de violencia y

criminalidad. Entre sus fechorías se encuentran: violaciones de

narcóticos, violaciones de tránsito, obstrucción de la ley, asaltar a un

ofi cial de policía y robo.Cuatro unidades de la Policía Metropolitana de Las

Vegas (LVMPD) fueron dañadas y el sargento Frank Soto, de 60 años de edad, fue herido durante el tiroteo, lo que obligó a los demás ofi ciales a dispararle al sospechoso.

De acuerdo con un reporte emitido por los paramédicos en la escena, Bryan Benjamin Hanasz, murió de manera instantánea. Página 3 (Foto cortesía de LVMPD)

Ofrecen corridas de toros en Las Vegas• Sin sangre •En las “Fiestas de Septiembre”

La primera temporada de toros, sin sangre, en la historia de Las Vegas, comenzará los días 14 y 15 en la plaza instalada en el Casino South Point, auspiciada por Producciones Don Bull. Tres ases del toreo estarán en el cartel los matadores Eulalio López “Zotoluco”, Alejandro Amaya y Julio Benítez “El Cordobes”, quienes lidiarán seis toros de la ganadería de Manuel Costa. Pag. 13

México

José Marc Flores Pereira -en el recuadro-, de 44 años y originario de Santa Cruz, Bolivia, fue identifi cado

por las autoridades como el autor del secuestro.(Fotos: Noticieros Televisa S.A.) Pág. 7

Pastor boliviano secuestra avión

Page 2: EM-LV 20090912 B

2 SEPTIEMBRE 12 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Arrestaron a 8 personas en alberca del “Rehab”Por venta de drogas y prostitución

Las autoridades arrestaron a un grupo de personas que delinquían en la alberca de un conocido hotel de la ciudad cerca del Strip el pasado domingo 6.

Los detectives de Vice Narcóticos de la policía metropolitana y la sección de investigaciones especiales llevaron a cabo una operación encubierta en la alberca Rehab del hotel y casino Hard Rock.

La operación tenía como objetivo dar con los responsables de venta de narcóticos y prostitución, como parte de una medida que sigue en curso como respuesta al indicio de incremento de actividades ilícitas en varias albercas de

hoteles del valle.Como resultado, los detectives arrestaron a ocho sujetos

en el transcurso de la operación. Siete de ellos fueron por relación a narcóticos y una por intento de prostitución.

Los arrestados por venta de una sustancia controlada y posesión de una sustancia controlada con intención de venderla fueron Roquito Santos, de 25 años y originario de Alameda, California, y Crystal Amlie Shields, de 22 años, oriunda de Long Beach, California;

Rajaa A. Farra, de 29 años, oriundo de San Leandro, California, fue aprehendido por venta de sustancias

controladas, al igual que Heather Erickson, de 21 años, de Long Beach, California, y Robert Baldwin, de 27 años y proveniente de Nueva York, Nueva York.

Igor Alejandra Garrido, de 30 años de edad, proveniente de Hayward, California, fue arrestado por conspiración para violar la Ley de Uniformidad de Sustancias Controladas.

Joshua Gilman, de 29 años y proveniente de Nueva York, Nueva York, está en custodia por dos cargos de vender una sustancia controlada y posesión de estupefacientes.

Nancy Valey, de 24 años y residente de North Las Vegas fue arrestada por prostituirse.

Nancy Valey, de 24 años y residente de North Las Vegas fue arrestada por

prostituirse.

Rajaa A. Farra, de 29 años, oriundo de San Leandro, California, fue

aprehendido por venta de sustancias controladas.

Joshua Gilman, de 29 años y proveniente de Nueva York, está en custodia por dos

cargos de vender una sustancia controlada y posesión de estupefacientes.

Heather Erickson, de 21 años, de Long Beach, California, tiene cargos de venta

de sustancias controladas.

Robert Baldwin. Igor Alejandro Garrido. Crystal Amlie Shields. Roquito Santos.

Page 3: EM-LV 20090912 B

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 12 DE 2009

Oficiales de metro lo mataron a balazos

Disparó hombre a bomberos y policíasUna unidad de bomberos que respondía a una emergencia

fue recibida a balazos, al igual que las patrullas de la policía metropolitana que respondieron al incidente. El responsable falleció después de que fue baleado por la policía.

Metro informó en un comunicado que tuvo que asistir a un llamado del departamento de bomberos en relación a un hombre que estaba disparándole a la unidad que respondió a un incendio el pasado miércoles 2.

Como resultado del incidente, Bryan Benjamin Hanasz, de 36 años, murió al recibir disparos de cuatro policías.

Los reportes iniciales indican que al mediodía del miércoles los bomberos llegaron al incendio de una unidad en el bloque 1200 de Comstock Drive en el oeste de la ciudad, donde fueron recibidos a balazos. Dos de los camiones fueron impactados por las municiones, aunque no resultaron bomberos heridos.

Tuvieron que alejarse del área de peligro y esperar hasta que arribara la policía.

Los patrulleros que llegaron también fueron recibidos a balazos, pero se percataron que el responsable era un hombre con una pistola grande que les disparaba desde un lado de la residencia que se quemaba.

Cuatro patrullas fueron dañadas y un oficial fue herido, el sargento Frank Soto, de 60 años de edad, lo que llevó a que los policías le dispararan. De acuerdo con los paramédicos en la escena, éste murió al momento.

Los otros tres oficiales involucrados en la balacera son Gregory Hazen, Steve Tsapatoris y Harry Fagel, de 39, 37

y 41 años, respectivamente.El oficial fue transportado al Centro Médico Universitario

(UMC) donde fue atendido y dado de alta la tarde del mismo día. Entonces los bomberos regresaron al área y se encargaron de sofocar el fuego.

Una investigación posterior reveló que Hanasz conocía al dueño de la residencia pero ya no vivía ahí. El dueño no estaba en su casa al momento del incidente.

Los bomberos continúan investigando la causa del incendio. Aunque la policía no dijo si fue provocado por Hanasz con algún motivo en contra del dueño.

Según metro, Hanasz tenía un extenso historial de violencia y criminalidad. Entre sus fechorías se encuentran: violaciones de narcóticos, violaciones de tránsito, obstrucción de la ley, asaltar a un oficial de policía y robo.

Los patrulleros que llegaron también fueron recibidos a

balazos, pero se percataron que el responsable era un hombre con una pistola grande que les disparaba desde un lado de la residencia que se quemaba.

Según metro, Hanasz tenía un extenso historial de violencia y criminalidad. Entre sus fechorías se encuentran:

violaciones de narcóticos, violaciones de tránsito, obstrucción de la ley,

asaltar a un oficial de policía y robo.

Page 4: EM-LV 20090912 B

4 SEPTIEMBRE 12 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Buscan asaltantes en varios estacionamientos de casinos

Cenizas de León Franco a CubaEn días pasados falleció León Franco Romero,

estimado miembro de la comunidad hispana de Las Vegas, ciudad donde vivió por más de 20 años. Sus cenizas fueron enviadas a Cuba, su tierra natal.

Franco Romero nació en Camaguey, el 20 de febrero de 1928. Sufrió prisión por casi dos décadas en su país.

A su llegada a Las Vegas, con una considerable cultura integral, fue un exitoso vendedor de publicidad y marketing, además, fundó la primera Logia Masónica Hispana en la ciudad-espectáculo, denominada Orden de

Las autoridades buscan a los responsables de una serie de robos a mano armada en diferentes casinos de la ciudad.

Metro informó en un comunicado que está buscando a tres sospechosos que están asaltando personas en los estacionamientos de los casinos, en diferentes puntos el valle.

Según el reporte se han registrado varios robos por los sujetos entre la media noche y 5 de la mañana. De acuerdo con la información dos de los sospechosos se acercan a sus víctimas cuando éstas están saliendo de sus autos y a punta de pistola los asaltan. Uno tercero espera en el auto para fugarse después de cometer sus fechorías.

Uno de los sospechosos fue descrito como un hombre hispano o anglo de o a principios de sus 20. El segundo es un hombre negro también alrededor de 20 años. Llevaba un yeso en el brazo y la mano derecha, pero metro cree que ya no lo traiga. El tercer sospechoso es una mujer que iba dentro del vehículo.

El auto es un Saturn de dos puertas gris o plateado de modelo entre 1997 y 1999. Tiene un quemacocos y un golpe en la parte frontal y la puerta del pasajero.

Los detectives están solicitando la ayuda del público para identifi car a los sospechosos. Metro exhorta a cualquier persona que tenga información sobre los incidentes a que se comunique al 828-3591 o si prefi ere permanecer anónimo, al 385-5555 con Crime Stoppers.

Pérdida para la comunidad hispana en LV

Varias tomas proporcionadas por la policía donde se aprecia el auto en el que se desplazan los presuntos

ladrones. (Fotos LVMPD)

los Caballeros de la Luz, José María Morelos y Pavón, número 7, de la que se convirtió en miembro honorífi co, después de obtener el grado 33 y la condición de Gran Maestro.

Fue también un respetable integrante de la Gran Logia Masónica de Nevada.

Su fallecimiento es profundamente lamentado por sus amigos en la Cámara de Comercio Latina, el Arturo Cambeiro Senior Center y sus hermanos de Logia.

Obituario La Fuerza de Operativos de Pandillas del sur de Nevada patrocina una caminata para recaudar fondos destinados a materiales de educación en la prevención de pandillas.

La Caminata en Contra de la Violencia se llevará a cabo el sábado 12 por la mañana. El evento tendrá lugar en el Centro de Gobierno del Condado de Clark, en el 500 de Grand Central Parkway.

Las inscripciones serán de 9 a 10 de la mañana y la caminata comenzará a las 10. La ruta es aproximadamente una milla alrededor del centro de gobierno.

Después de la caminata habrá un rally con casillas de información, expositores y música hasta las 2 de la tarde.

La donación mínima para participar es de 10 dólares por persona. Los fondos recaudados serán para que la Fuerza de Operativos Contra Pandillas del sur de Nevada pueda adquirir más materiales de educación anti pandillas.

El público en general es bienvenido. Para más información pueden comunicarse con Jerry Simon al 455-2179 o visitar la página de internet www.communitygangtaskforce.com.

Una mujer falleció y un hombre permanece en estado crítico después de una disputa doméstica el pasado sábado 5. La policía de North Las Vegas informó que María Herrera, de 38 años, murió baleada en lo que parece fue un altercado doméstico en el bloque 4900 de Rancho Domingo Ct.

El reporte de la policía indica que la tarde del sábado los ofi ciales respondieron a una llamada de disturbios domésticos. Los ofi ciales entraron a la residencia por la fuerza y una vez dentro se encontraron con el cuerpo de la mujer quien aparentemente murió a causa de los disparos. También encontraron a un hombre, residente de Texas, muy mal herido por balazos, que al parecer él mismo se había dado. Dentro de la casa había una niña de 16 años que estaba atrincherada en un cuarto.

La investigación preliminar indicó que el pistolero y la mujer tuvieron una relación y tenían un niño en común (no la que estaba dentro de la casa).

Al parecer el hombre confrontó a la esposa cuando ésta llegaba a su casa y casi inmediatamente comenzó el asalto. Hay indicios de que hubo disparos antes de que llegaran los ofi ciales pero no está claro aún cuando el sospechoso mató a la mujer. Los ofi ciales tuvieron que entrar por la fuerza a la casa y algunos testigos lo malinterpretaron y confundieron con que los ofi ciales habían disparado. Pero de acuerdo con el reporte, ninguno de los ofi ciales tuvo que hacer uso de su arma. El único policía que salió herido fue por una cortada de un vidrio a la hora de entrar.

El sospechoso permanece en estado de gravedad en el Centro Médico Universitario (UMC)

Muere mujer en violencia doméstica

Harán “Walk-A-Thon” contra la violencia

Sábado 12 en el Centro de Gobierno

Page 5: EM-LV 20090912 B

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 12 DE 2009

Noticias de México

Los inmigrantes mexicanos podrán afi liarse y afi liar a sus familias en México al seguro de salud de su país a través de los consulados en Estados Unidos, en una medida del gobierno para asegurar a los 2,3 millones de mexicanos que aún carecen de acceso sanitario, anunció el secretario de Salud mexicano.

El doctor José Angel Córdoba Villalobos señaló que con la nueva medida los trabajadores mexicanos que mantienen a sus familias en México podrán ofrecer a sus parientes allí atención médica y benefi ciarse de cuidado médico cuando regresen.

“Sabemos que muchos de los migrantes que vienen a Estados Unidos es porque no tienen trabajo. Y en muchas ocasiones ni siquiera han tenido el tiempo o han conocido de la existencia del seguro popular”, dijo Villalobos tras una rueda de prensa en el consulado mexicano de Nueva York. “De lo que trata esto es de que exista una garantía de atención”.

El consulado mexicano de Colorado será el primero en ofrecer la opción en el último trimestre de este año, pero la iniciativa se expandirá a todos los consulados, dijo Villalobos.

El seguro popular se creó en el 2003 para gente que tiene su propia empresa o comercio y desempleados que carecen de acceso al sistema de salud. Villalobos dijo que de los 12,5 millones de mexicanos en esa situación unos 10 millones ya usan el seguro popular. Los inmigrantes que se afi lien al seguro desde Estados Unidos sólo podrán ser atendidos médicamente en México.

Además, el gobierno mexicano está trabajando en la creación de un seguro privado que se ofrecería en Estados Unidos para la atención médica a los inmigrantes. El proyecto piloto se está experimentado con unos 3.500 trabajadores temporales en el valle de Yakima, en Washington.

“Venimos a negociar y ver de qué manera los podemos apoyar”, dijo Villalobos. “Se consiguió un seguro de un costo aceptable para que obtengan el derecho a la pensión, y en un momento dado, ver también si esto se puede extrapolar al resto de la población”.

Por otro lado, Villalobos señaló que México no registró repuntes de casos de gripe porcina ahora que se inició el curso escolar, aunque “el mayor temor” es cuando llegue el frío, temporada en que el virus se transmite a más velocidad. El secretario de Salud indicó que México experimenta ahora un promedio de 100 casos diarios de gripe porcina que se resuelven con tratamiento médico.

El país se ha preparado para hacer frente a la enfermedad reforzando acciones preventivas y educación sanitaria y en diciembre empezará a recibir de forma gradual 30 millones de dosis para tratar a la población en riesgo. NUEVA YORK (AP)

Por E. Eduardo CASTILLO

Un avión Douglas DC-9 incautado en 2006 en el sur del país, y que fue utilizado para transportar 5,5 toneladas de cocaína, terminó en manos de un particular por escasos 242.000 dólares en una subasta de bienes decomisados al narcotráfi co realizada por autoridades federales.

Durante dos días, el gobierno realizó la mayor subasta de bienes y mercancías incautadas o requisadas tanto a personas y empresas con adeudos o irregularidades fiscales como al narcotráfi co, y en la que por primera vez se vende un DC-9 usado por el crimen organizado.

“Es la subasta en que hemos vendido más bienes, vendiendo poco más de 16 millones de bienes”, dijo a la AP Eduardo García, director ejecutivo de Comercialización de Bienes del Servicio de Administración y Enajenación de Bienes (SAE).

Aunque los bienes procedentes del narcotráfico representaron una parte importante en términos de monto, una buena parte de lo que se subastó no tenían relación con actividades de los carteles de las drogas, como varias piezas requisadas en aduanas y que era mercancía sobre la que nadie pudo demostrar su posesión.

La subasta de artículos que fueron parte de los carteles incluyó nueve aeronaves en total, autos de lujo, camiones, un yate de 13,95 metros de eslora y un velero de 8,06 metros de largo.

Sin embargo, la novedad en la subasta fue el DC-9.La puja por el avión comenzó con un precio base de 1,65

millones de pesos (unos 121.000 dólares), y fi nalmente se vendió en 3,3 millones de pesos (unos 242.000 dólares).

“Un avión tan grande como el DC-9 nunca habíamos subastado”, comentó García.

La historia de ese avión se remonta a abril de 2006, cuando momentos después de haber aterrizado en el estado sureño de Campeche, efectivos militares lo tomaron bajo su control tras recibir información sobre un posible cargamento de droga que transportaría.

Los militares encontraron en el interior de la aeronave 128 maletas de color negro con 5,5 toneladas de cocaína.

El avión llegó procedente de Venezuela sin ningún pasajero a bordo.

El gobierno informó entonces que el ejército recibió información de autoridades venezolanas y estadounidenses sobre el avión, que actualmente se encuentra resguardado en el hangar de la Procuraduría General de la República en el aeropuerto internacional de la ciudad de

MéxicoCualquier persona puede participar en las subastas y los

únicos requisitos son pagar una garantía y presentar algunos documentos de identifi cación, lo cual no impide que los propios narcotrafi cantes adquieran parte de los bienes que se les incautaron.

“Finalmente por ley no podemos impedirle a nadie la participación a menos que haya incurrido en alguna falta con nosotros en cuanto a pago de alguno de los bienes... (y) fi nalmente si son ellos los que compran, lo van a pagar bien”, dijo García interrogado sobre esa posibilidad.

Las otras aeronaves subastadas fueron siete avionetas Cessna y un Sabreliner.

Sólo el primer día, durante la subasta de la primera mitad de los 561 lotes, el SAE había obtenido 78,3 millones de pesos (unos 5,7 millones de dólares), con lo cual esperaban el viernes romper el récord de unos 82 millones de pesos (unos seis millones de dólares) logrado en una puja de bienes en abril. MEXICO (AP)

Mexicanos podrán afi liarse a seguro médico desde

Estados UnidosUn DC-9 vendido en subasta de bienes del narco

Page 6: EM-LV 20090912 B

6 SEPTIEMBRE 12 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centroamérica en El Mundo Arranca campaña

electoral en HondurasCinco partidos políticos entran en campaña para las

elecciones generales de noviembre sin interés en las gestiones de la comunidad internacional para restituir en la presidencia a Manuel Zelaya, derrocado por un golpe militar el 28 de junio.

En la contienda participan los dos grandes partidos tradicionales, el ofi cialista Liberal y el opositor Nacional, y otros tres pequeños para quienes los temas principales son la educación, la salud y el trabajo.

El tema del golpe militar y de la existencia de un gobierno de facto presidido por Roberto Micheletti solamente es abordado por el denominado movimiento Resistencia Nacional contra el Golpe de Estado, que ha amenazado con boicotear el proceso. “Eso no lo permitiremos”, afi rmó en rueda de prensa el vocero militar, coronel Ramiro Archaga, sin dar detalles.

Recordó que, según la Constitución, las fuerzas armadas estarán a disposición de las autoridades electorales desde el 29 de octubre, un mes antes de los comicios, para garantizar la consulta.

La Organización de los Estados Americanos (OEA) ha suspendido a Honduras del organismo y afi rma que la única solución al confl icto es la restitución de Zelaya en el poder. Ese organismo ha dicho que no otorgará reconocimiento a ninguna elección convocada y organizada por el gobierno instaurado tras el derrocamiento el 28 de junio del presidente Manuel Zelaya.

El mandatario derrocado se encuentra en Washington, gestionando más sanciones de Estados Unidos contra los golpistas. El portavoz del Departamento de Estado, Ian Kelly, dijo el martes que el mandatario derrocado se reunirá con la Secretaria Hillary Rodham Clinton para hablar sobre “la mejor manera de avanzar en la situación de Honduras.

Washington ha cancelado las visas diplomáticas a cuatro funcionarios de Micheletti y suspendido por tiempo indefi nido los permisos de entrada a hondureños que viajan a su territorio. Además, suspendió unos 18 millones de dólares de programas de asistencia por lo que resta del año a Honduras.

En Washington, Zelaya dijo confía en que la comunidad

internacional declarará ilegítimas las elecciones, tras reunirse en privado con Insulza y los embajadores del continente acreditados ante la OEA.

“Continuar con este proceso signifi ca un fraude para la comunidad internacional”, dijo Zelaya a periodistas. Destacó que la OEA “no está dispuesta a reconocer ni el proceso electoral, ni el resultado, ni quien gane en las elecciones”.

En Tegucigalpa, miles de partidarios de Zelaya protestaron por 66to día consecutivo para exigir la restitución de su líder. Marcharon desde la Universidad Pedagógica Nacional por el bulevar Centroamérica, al sur de la ciudad, por más de tres horas y luego se dispersaron.

Micheletti exhortó a la ciudadanía a votar y advirtió que en los comicios “ e s t a r e m o s s i e n d o observados por muchas naciones del mundo”

Afi rmó en un discurso transmitido en radio y t e l e v i s i ó n q u e “ e l proceso servirá para dejar

categóricamente establecido que apreciamos la democracia, que somos un pueblo que desea vivir en armonía y porque estas elecciones son la solución única, fi nal y defi nitiva a la crisis política” desatada por el golpe. La campaña arrancó y desconocidos destruyeron las fotografías de los candidatos presidenciales Elvin Santos del Liberal, y Porfi rio Lobo del Nacional.

La campaña política concluirá el 23 de noviembre.Los simpatizantes del gobernante depuesto pintaron

consignas como “Urge Mel” (diminutivo de Zelaya) sobre las banderas rojo y blanco de la propaganda de Santos.

Santos fue vicepresidente en la administración de Zelaya y renunció el año pasado para buscar la presidencia. Los simpatizantes del mandatario derrocado lo acusan de participar en la caída de su líder, aunque el político dijo apoyar la propuesta para solucionar la crisis del presidente costarricense Oscar Arias y respaldada por la OEA y Estados Unidos. El primer punto del pacto contempla la restitución de Zelaya y el proceso se encuentra estancado desde hace un mes, porque Micheletti y su gobierno no está dispuesto a permitirlo bajo ninguna perspectiva.

Los hondureños votarán para presidente, 256 congresistas y 298 alcaldes. TEGUCIGALPA

Funes: El Salvador mantiene dolarización y

acuerdos comercialesEl presidente Mauricio Funes aseguró que su gobierno

de izquierda no revertirá la dolarización, ni los tratados de libre comercio pactados por anteriores gobiernos de derecha, incluido el fi rmado con Estados Unidos.

“No estamos dando marcha atrás con los tratados de libre comercio... lo que queremos es reforzarlos y compensar aquellos sectores que se pudieran ver afectados por esta apertura comercial, porque esa es la labor del estado”, dijo Funes durante una rueda de prensa.

Funes, el primer presidente de izquierda tras asumir por cinco años el 1 de junio, explicó que la decisión incluye “no solo el (tratado) de Estados Unidos”, en alusión al tratado fi rmado en bloque por Centroamérica a mediados de 2004 durante el gobierno del presidente de derecha Tony Saca.

Como una muestra de su posición, el presidente salvadoreño señaló que en su visita de la semana pasada a Chile acordó con la presidenta Michelle Bachelet “trabajar en misiones técnicas, pero también en misiones empresariales para estimular el comercio bilateral” entre ambas naciones.

Funes aseguró además que su gobierno “tampoco” está considerando “dar marcha atrás con la dolarización”, que comenzó en enero del 2001.

Dijo que un reciente acuerdo con el Fondo Monetario Internacional permite al país contar con un fondo de 800 millones de dólares para asegurar entre otros puntos “a los inversionistas extranjeros de que habrá un respaldo en la liquidez del sistema fi nanciero”. SAN SALVADOR (AP)

Mauricio Funes, presidente de El Salvador.

Page 7: EM-LV 20090912 B

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 12 DE 2009

José Marc Flores Pereira, de 44 años y originario de Santa Cruz, Bolivia, como el autor del secuestro del Boeing 737. Fotos: Noticieros Televisa S.A.

Por E. Eduardo CASTILLO

El gobierno federal responsabilizó el miércoles 9 de septiembre del secuestro de un avión de Aeroméxico con 103 pasajeros a un boliviano y supuesto pastor religioso, quien dijo haber sido motivado por una revelación divina sobre un terremoto que sacudiría a México.

El secretario de Seguridad Pública federal, Genaro García Luna, identificó en rueda de prensa a José Marc Flores Pereira, de 44 años y originario de Santa Cruz, Bolivia, como el autor del secuestro del Boeing 737 procedente del balneario turístico de Cancún que durante más de una hora mantuvo en vilo al país y que concluyó con la liberación de los pasajeros y la tripulación sin que nadie resultara herido.

“El refiere que fue una revelación divina lo que lo condujo a esta acción”, comentó el secretario.

Añadió que Flores Pereira dijo a la policía que como el miércoles era el día 9 del mes 9 del año 09, eso representaba el 999, que si era visto al revés implicaba el número 666, una referencia bíblica al anticristo.

El hombre pedía que lo comunicaran con el presidente para anunciarle la revelación del terremoto que sacudiría al país, dijo el funcionario.

García Luna dijo que en medio del vuelo 576 entre Cancún y la ciudad de México, el hombre advirtió a una azafata que tenía una bomba, que era acompañado por tres cómplices y que haría explotar la aeronave.

Al preguntarle quiénes eran sus cómplices, respondió: “el padre, el hijo y el espíritu santo”.

En declaraciones posteriores a la prensa, Flores Pereira dijo que el artefacto con el que amenazó hacer volar el avión “era una lata de Jumex (marca mexicana de jugos), que le puse unas lucecitas”.

Añadió que la revelación le “anunciaba que venía un terremoto como nunca ha habido”.

El boliviano, que vive en México desde hace 17 años y a quien las autoridades describieron como drogadicto y alcohólico, tenía antecedentes penales en Bolivia.

El hombre pidió sobrevolar el aeropuerto de la capital siete veces y hablar con el presidente Felipe Calderón.

El funcionario federal dijo que tras revisar el equipaje de la aeronave se descubrió que el boliviano portaba un falso artefacto explosivo.

Imágenes de televisión mostraron al menos a cinco personas que eran escoltadas por policías federales hacia un vehículo blindado, luego de una operación en la que tomaron control del avión y en la que no se hizo ningún disparo.

México: Pastor boliviano secuestra avión

Al preguntarle quiénes eran sus cómplices, respondió: “El Padre,

El Hijo y El Espíritu Santo”.García explicó que varios pasajeros que viajaban en

la parte posterior de la aeronave fueron escoltados hasta el final, como parte de un protocolo de seguridad y en un intento por evitar que algún otro presunto criminal tratara de pasar desapercibido.

El avión partió antes del mediodía de Cancún y tras llegar a la capital mexicana, permaneció en una sección especial de la terminal aérea por más de una hora hasta que las autoridades controlaron la situación. Todos los pasajeros y tripulantes fueron evacuados a salvo.

El secretario de Seguridad Pública dijo que el boliviano había partido cinco días atrás a Cancún, donde dijo que “quería participar en actividades de emancipación y difusión de religión”.

El hombre radicaba en el estado sureño de Oaxaca. MEXICO (AP)

Page 8: EM-LV 20090912 B

8 SEPTIEMBRE 12 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Page 9: EM-LV 20090912 B

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 12 DE 2009

La guerra de Independencia en MéxicoCelebrando el 199 Aniversario de la gesta histórica

En 1808, los ejércitos de Napoleón invadieron España. Esta intervención produjo un derrumbe temporal de la monarquía española, ya que el rey Carlos IV se vio obligado a ceder la corona a su hijo Fernando VII y luego éste, a abandonar el país.

Esta situación tuvo efectos inmediatos en la Nueva España.

Durante t res s iglos, la colonia había sido un miembro dependiente del imperio español; se había desarrollado política, social y económicamente por los caminos que marcaron las necesidades de la metrópoli, entre otras y básicamente, el monopolio sobre el comercio de los productos de la colonia. Al desaparecer los reyes y desbaratarse el orden general de la monarquía, la Nueva España quedaba algo más que sin cabeza: el futuro de su proceso interno no tenía caminos precisos. Pero como en España existía una resistencia a la intervención y la situación parecía momentánea, el problema que se planteaba como urgente en la colonia era el de la autoridad. La corona sancionaba las leyes generales de la Nueva España y nombraba a los funcionarios mayores. En las nuevas circunstancias, ¿dónde residiría la autoridad? La colonia podía sostenerse temporal y parcialmente en lo social y en lo económico, pero no políticamente.

En los primeros momentos, la discusión no rebasó el marco de algunas instituciones gubernativas en las que apareció una tendencia que planteaba una cierta apertura del panorama político. Esta surgió principalmente del Ayuntamiento de la Ciudad de México, en el cual se concentraban personajes de la población criolla ilustrada, que reivindicaban la necesidad de que la autoridad recayera en las instituciones ciudadanas (que, por cierto, no representaban a las clases populares). No obstante, por pequeña que fuera la apertura que promovía, agrupó en su contra al conjunto de las altas autoridades coloniales.

Mientras que en España, las Cortes -con apoyo popular- asumían la dirección de la resistencia, en la Nueva España la crisis provocaba conspiraciones palaciegas y penetraba rápidamente en ciertos sectores medios: abogados, bajo clero, oficiales del ejército, funcionarios de los ayuntamientos, rancheros, patrones de obrajes, etc.

Los criollos empiezan a movilizarse

De esta manera comenzaron a concretarse las inquietudes sociales y económicas de estos sectores (llamados “criollos” en general), cuyos intereses no coincidían ya totalmente con los del régimen colonial.

Los grandes grupos campesinos indígenas estaban al margen de este proceso y sólo el pueblo llano de las grandes ciudades, donde la agitación política trascendía a las instituciones, participaba de la inquietud.

A partir de 1809, se extendieron por el país centros “criollos” que discutían la situación, recogiendo vagos proyectos democráticos. El cambio que se había producido era grande: ahora no sólo estaba en cuestión la forma de sostener a la Nueva España mientras se restituía la corona española; se hablaba ya de una transformación de la sociedad colonial, de una mayor participación de los sectores “medios”, de cierta libertad de comercio y de promover una industria local; lo que suponía una mayor independencia respecto a España.

El proyecto estaba muy lejos de definirse; todavía levantaba banderas como la defensa del poder legítimo de Fernando VII, pero esbozaba un camino.

En 1809, uno de estos grupos, con centro en Valladolid, planeó una sublevación armada y fracasó antes de llegar a los hechos.

Un año después, la idea se había extendido y alrededor del corregidor de Querétaro se reunían curas como Hidalgo; militares como Allende y Aldama; propietarios agrícolas, funcionarios medios y personajes ilustrados de la época.

La nueva conspiración fue descubierta la noche del 15 de septiembre. Hidalgo y los conjurados estaban reunidos discutiendo si debían o no continuar sus planes. Según testimonios de la época, la mayor parte de los reunidos no buscaban un enfrentamiento definitivo con el poder colonial, sino que planeaban un levantamiento que ganara a la mayor parte del ejército y de las autoridades de las provincias, que durara poco tiempo y no costara demasiada sangre. Sin embargo, al ser descubierta la conspiración, quedaban pocas posibilidades de atraer el apoyo de las instituciones.

El movimiento fuera de controlContra la opinión de la mayoría, Hidalgo decidió

continuar la empresa. Según las memorias de Pedro García,

correligionario suyo, el cura dijo aquella noche que al sólo grito de “mueran los gachupines y viva la virgen de Guadalupe”, el pueblo se sumaría.

Esta decisión constituyó un cambio fundamental en el proyecto inicial, exclusivamente criollo, ya que el pueblo llano era introducido y jugaría un importante papel en el proceso. A partir de ello, los intentos democráticos tendrían que incorporar, de una u otra forma, los intereses de la mayoría de la población.

Lo que sucedió después, ni Hidalgo hubiera podido preverlo. El levantamiento, sostenido desde el primer momento por campesinos y peones de las poblaciones medianas y granes, tomó un carácter popular que ya nadie pudo contener. La conspiración cerrada, más bien institucional, que se había planteado al principio, se convirtió en una gran sublevación del pueblo.

La mayoría de los “criollos” (funcionarios provinciales, militares, rancheros, patrones de los talleres, curas), dio entonces la espalda al movimiento o lo aceptó pasivamente. Entre los “criollos” del ejército insurgente se formaron dos grupos que nunca terminaron de definirse por completo: uno

que desconfiaba profundamente de aquel pueblo y otro que asumía las demandas populares que de pronto se desataban. Sin embargo, ni aun este sector, representado por Hidalgo, tenía la seguridad de controlar la situación y parecía temer los alcances del movimiento. Después de cuatro meses de victorias, que hubieran permitido al ejército insurgente tomar la capital, los sublevados evadieron la acción, se alejaron de las zonas campesinas que los habían sostenido y terminaron traicionados y derrotados.

Fuente: México historia de un pueblo/S.E.P.

Page 10: EM-LV 20090912 B

10 SEPTIEMBRE 12 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZMantén tu visión

México anuncia desaparición de tres secretarías

Tú y yo, podemos aprender a mantener la visión, de hombres como Nehemías, el cual fue un Héroe de la Fe y un hombre con un tremendo don de liderazgo, gente de influencia. Vemos a Nehemías, que en cierto momento de su vida, regresó a su visión, analizó los problemas y dio los pasos decisivos, para mantener viva, dicha visión.

Y es que para mantener la visión, tú y yo, vamos a requerir de un gran valor. Porque para dar los pasos necesarios y decisivos, para corregir el rumbo, para ponernos en el centro, para balancearnos, necesitamos regresar al principio de la visión, del sueño que siempre hemos querido lograr, tener o mantener.

Se necesita valor para analizar los problemas, dónde hemos acertado o dónde hemos fallado, etc. Para eso, también se necesita el hecho de tener bases, de estar basados en convicciones. El éxito de Nehemías y el tuyo también, vendrá como consecuencia de actuar en forma decisiva. Mira esto: Nuestra ciudad y nuestro mundo necesitan de hombres y mujeres con la capacidad y con la entereza de gente infl uenciadora, gente con liderazgo, y la buena noticia, es que tú puedes ser uno de ellos. La otra cosa importantísima para mantener viva esa visión, ese sueño a lograr, es que nos tocará poner las cosas en claro.

En otras palabras, nuestra familia o amigos o quien esté a nuestro lado, no debe, por ninguna razón, salirse de sus puestos, moverse de sus posiciones y dejar que la visión vaya muriendo poco a poco. En tal caso, será necesario dar la cara a los problemas o a las personas que nos están causando los problemas. En este punto, debemos de tener mucho cuidado con ellos y no llegar a convertirnos en unos tiranos, en unos dictadores, sino con mucho tacto enfrentarlos y volver a ponerlos en sus posicions, en sus puestos, en sus tareas.

Por otro lado, te toparás con gente que no ha sido fi el, con gente que ya se cansó, con gente que no está

dispuesta a dar una milla extra más. Y en ese momento, y repito, para no dejar morir la visión, será necesario hacer cambios drásticos. Recuerda el famoso dicho: “Mucho ayuda el que no estorba”.Y es que en el mantenimiento de tu visión, no hay lugar para los apáticos, no hay lugar para los indiferentes.

¡Claro que puedes estar rodeado de todo tipo de gente! Pero una cosa es la gente que te apoya y te ayuda en tu visión y otra cosa es la gente que solo se te acerca para “sacar algo de ti”. Yo no sé cuántos hogares han perdido la visión, cuántos matrimonios han perdido la visión y cuantas personas ha perdido la visión, simplemente por no darle mantenimiento. Aquí cabe el dicho: “Hay que ser fi el en las buenas y en las malas”. La otra cosa para mantener la visión es que necesitamos, todos los días capacitarnos. Nunca es tarde para aprender. Es más, podemos aprender hasta de nuestros errores y por qué no, de los errores de otros.

A Nehemías se le abrieron los ojos para poder distinguir entre el bien y el mal, entre la gente buena y la gente mala. Hay un dicho que dice: “Ni somos todos los que estamos, ni estamos todos los que somos”. Yo te aconsejo: Trabaja con los que ya tienes, con aquellos que tienen ganas y

y a mí, nos toca poner límites en nuestra vida, porque una vida ilimitada, una vida desatada, en lo que a moralidad se refi ere, nunca ayuda ni a la gente, ni a nosotros mismos.

A la gente no le gusta seguir a cualquier persona, le gusta seguir a aquellos que pueden ser ejemplo. Aquellos que los pueden llevar a algun lugar de éxito y de victorias. A la gente no solo le gusta que la lleven de paseo, sino a algo que les ayude en su visión, en su sueño. Por lo pronto, a tí te toca hoy, dar los pasos necesarios para mantener viva tu visión y recuerda que tu puedes cambiar tu mañana hoy...Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet, en www.iilv.org o bien en Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. Nuestro programa lo puedes ver por el Canal 19 de Azteca América, domingos a las 11 am. Y la Cadena Enlace Canal 41, jueves a las 4:30 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

El presidente Felipe Calderón anunció la desaparición de tres secretarías de Estado como parte de un amplio plan de austeridad con el que busca obtener más recursos para combatir la pobreza en México.

Como parte del paquete económico y proyecto de presupuesto para el 2010, el mandatario informó su plan para suprimir a las Secretarías de Turismo, Reforma Agraria y de la Función Pública, cuyas funciones serán asumidas por otras dependencias del gobierno.

En un mensaje desde la residencia presidencial, Calderón dijo que la eliminación de las dependencias, junto con algunos otros ajustes dentro de las estructuras de altos mandos, el gobierno podría lograr un ahorro presupuesto de unos 80.000 millones de pesos (cerca de 6.000 millones de dólares) para el 2010.

El presidente dijo que también se disminuirán gastos en embajadas y representaciones en el extranjero, como parte de lo que llamó un “ajuste drástico” de la administración. MEXICO (AP)

Jesús, así como Nehemías fue un héroe de fe y un hombre con un tremendo don de liderazgo.

con tu ejemplo, tú, motiva a los demás. Sin líderes, podemos llegar al momento de que nuestra moralidad se venga abajo, por lo tanto a tí

Page 11: EM-LV 20090912 B

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 12 DE 2009

Page 12: EM-LV 20090912 B

12 SEPTIEMBRE 12 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEGUNDA DE TRES PARTESWASHINGTON - “Las actas de acusación anunciadas

son resultado de una campaña nacional e internacional de gran envergadura para detener el flujo de drogas a través de la frontera entre Estados Unidos y México, y hacia nuestras comunidades”, afirmó Benton J. Campbell, fiscal federal del distrito este de Nueva York. “Aplicaremos todos los recursos disponibles para ganar esta batalla”. El señor Campbell expresó su agradecimiento al ICE y al Grupo Operativo de la DEA en Nueva York, las agencias responsables por dirigir la investigación del distrito este, y por la asistencia prestada por el ICE y la DEA en Miami, Houston, México y Colombia.

“Estas acusaciones están entre los más significativos cargos de conspiración relacionada con drogas que jamás se han producido en Chicago”, dijo Patrick J. Fitzgerald, fiscal federal del distrito norte de Illinois. “Dos importantes organizaciones internacionales de suministro enfrentan acusaciones de importación de muchas toneladas de cocaína y grandes cantidades de heroína a Estados Unidos, a menudo a clientes de distribución mayorista de Chicago, como también a clientes en otras ciudades importantes. Presuntamente los acusados usaron prácticamente todos los medios imaginables de transporte para trasladar grandes cantidades de drogas y masivos envíos de dinero de regreso a México. Aplaudo los esfuerzos de los investigadores de la DEA que trabajaron arduamente para preparar estos casos”. El señor Fitzgerald también les agradeció a los agentes de la División de Investigación Criminal del Servicio de Rentas Internas (Internal Revenue Service) en Chicago y la Oficina del Fiscal Federal del distrito este de Wisconsin en Milwaukee por su ayuda.

“Las acusaciones de hoy son otro golpe más contra los

líderes de los carteles de drogas de México”, dijo Michele M. Leonhart, administradora interina de la DEA. “Nuestras incansables investigaciones penetraron estas poderosas organizaciones criminales, conectando operaciones en las calles de c o m u n i d a d e s estadounidenses como Chicago y Nueva York con los principales barones de la droga que dirigían todo desde México. Que no quepa la menor duda de que junto con nuestros valientes aliados e n M é x i c o , desbarataremos estos carteles y perseguiremos a sus líderes”.

“Las agencias de la ley en el continente americano están trabajando más estrechamente que nunca antes y montando una ofensiva unida y trasnacional contra los carteles de drogas”, dijo John Morton, secretario adjunto encargado del ICE del Departamento de Seguridad Nacional. “Éste es un paso significativo para desintegrar la infraestructura de estas organizaciones criminales”.

Según una de las actas de acusación de Brooklyn, entre 1990 y 2005, Guzmán Loera, Ismael Zambada García y Arturo Beltrán Leyva, junto con Héctor Beltrán Leyva, Jesús Zambada García y Villareal como líderes de la Federación, conspiraron para importar más de 120 toneladas métricas (264,000 libras) de cocaína a Estados Unidos por medio de

arreglos de cooperación y coordinación proporcionada por la Federación. Miembros de la Federación compartieron rutas de transporte de drogas y obtuvieron sus drogas de diversas organizaciones colombianas del narcotráfico, en particular, el Cartel del Norte del Valle de Colombia. Por ejemplo, en el 2004, dos envíos que ascendían a 22,500 kilogramos de cocaína fueron confiscados por el Servicio de Guardacostas de Estados Unidos cerca del litoral mexicano. Las actas de acusación afirman que los acusados emplearon sicarios, que bajo sus órdenes realizaron cientos de actos de violencia en México, entre ellos asesinatos, secuestros, torturas y cobros violentos de deudas por drogas.

Las actas de acusación en Chicago alegan que aproximadamente a principios del 2008, Arturo Beltrán Leyva, rompió la alianza con Guzmán Loera, Ismael Zambada García y la Federación debido a varios problemas, entre ellos el control de lucrativas rutas de narcotráfico a Estados Unidos y la lealtad de clientes mayoristas de drogas, incluidos los presuntos líderes de un grupo de distribución de Chicago. Las actas acusan a Guzmán Loera e Ismael Zambada García, además de siete otros asociados de alto rango, entre ellos, dos de sus hijos, Alfredo Guzmán Salazar (el hijo de Guzmán Loera) y Jesús Vicente Zambada Niebla (el hijo de Ismael Zambada García, que se encuentra en prisión en México), de coordinar sus actividades de narcotráfico para importar a Estados Unidos múltiples toneladas de cocaína de países de Centroamérica y Sudamérica, a través de México, usando diversos medios de transporte, incluida una aeronave de carga Boeing 747; submarinos y otras naves sumergibles y semi sumergibles; buques de contenedores; embarcaciones rápidas; botes de pesca; autobuses; vagones de ferrocarril, camiones de remolque y automóviles. Continuará

Informe especial del Departamento de JusticiaComo parte de operativo contra organizaciones mexicanas de narcotráfico

Diez presuntos líderes mexicanos de carteles de drogas entre los 43 acusados en Brooklyn y Chicago

Autoridades detuvieron a integrantes de una presunta red de secuestradores que ofrecían servicios de protección y ayuda al narcotráfico, incluido a un importante cartel de las drogas que les había solicitado vigilar a agentes federales para asesinarlos.

La Secretaría de Seguridad Pública federal (SSP) informó en un comunicado que como parte de esa red fueron detenidos cinco mexicanos, incluidos tres policías capitalinos en activo, además de un ciudadano colombiano a quien darían protección para introducir droga al país.

Los detenidos son presuntos integrantes de un grupo de

secuestradores denominada “La Banda del Niño”, y están vinculados en el apoyo logístico y de protección del cartel de los hermanos Beltrán Leyva, uno de los seis mayores grupos del narcotráfico reconocidos por las autoridades.

El supuesto líder de la banda, José Antonio Jiménez, “El Niño”, se hacía pasar por agente federal de investigación y declaró haber participado en el secuestro de Fernando Martí, el hijo de 14 años de un empresario mexicano que luego de ser plagiado fue asesinado en un caso que conmocionó en 2008 a la sociedad mexicana.

El coordinador de Inteligencia de la Policía Federal,

Luis Cárdenas, dijo en rueda de prensa que el cartel de los Beltrán Leyva había contratado al grupo de “El Niño” para vigilar a agentes federales y asesinarlos.

Añadió que todos fueron detenidos cuando negociaban la introducción de droga con el ciudadano colombiano, identificado como Carlos Fabián García Castaño, “El Colocho”, quien estaba de manera ilegal en el país.

Cárdenas aseguró que “La Banda del Niño” no era parte de un cartel de las drogas y sólo vendía protección “al mejor postor”. MEXICO (AP)

México: Secuestradores ofrecían protección al narco

Vicente Zambada Niebla fue capturado en la Ciudad de México.

Page 13: EM-LV 20090912 B

13 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 12 DE 2009

Por Sergyo SALGADO

COMENTARIOCascabel dice:

Para poder ser, siempre tenemos que ser.

De todo un pocoPOESIA

EPIGRAMA

El respeto a los símbolos patrios

Desde que tengo uso de razón, desde que empecé a distinguir una cosa de otra, me inculcaron tanto mis padres como mis maestros el amor a mi querida patria, muchos dicen que como éramos pequeños era muy fácil lavarnos el cerebro y quizás así haya sido, pero sin dudas tuvieron mucha infl uencia sobre nosotros, pues llegó muy dentro, y aun después del tiempo que ha pasado me siento muy orgulloso de haber recibido esa clase de doctrina, pues para mí el orgullo más grande de mi vida es ser aborigen y haber nacido en México.

A nosotros nos enseñaron el respeto que se le debe tener a todos nuestros símbolos patrios y a nuestros héroes nacionales, principalmente al escudo nacional y a nuestra gloriosa bandera, muchos de nosotros quizás en un momento u otro hayamos bromeado o dicho algo chuzco sobre nuestros héroes nacionales, es natural, pues fueron hombres como nosotros.

Sin embargo, cuando se trata del escudo nacional o nuestra gloriosa bandera las cosas son muy diferentes, pues ahí no se permiten las bromas de ninguna especie. Quizás nosotros seguimos pensando igual que hace 50 años, pero creo sin temor a equivocarme que aun hay mucha gente joven que piensa igual o quizás con más fervor por el amor a nuestro querido país y tienen respeto, amor, lealtad hacia nuestros emblemas nacionales.

Es una lástima que a muchos de nosotros solo nos entre la euforia del patriotismo durante las festividades patriotas y el resto del año nos olvidamos de lo nuestro, según nosotros, querido y añorado país, pero no tenemos que sentirnos mal

pues no únicamente somos unos cuantos lo que nos pasa esto sino la mayoría en general,

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

A ellaSemejas esculpida en el más fi noHielo de cumbre sonrojado al besoDel sol, y tienes ánimo traviesoY eres embriagadora como el vino.

Y mientes, no imitaste al peregrinoQue cruza un monte de penoso accesoY párase a escuchar con embelesoUn pájaro que canta en el camino.

Obrando tú como rapaz aviesoCorrespondiste con la trampa el trinoPor ver mi pluma y torturarme preso.

No así el viadanteQue se vuelve a un pino,Y párase a escuchar con embelesoUn pájaro que canta en el camino.

SALVADOR DÍAZ MIRON

PATRIOTASYo sí soy muy mexicano,Y a lo que tengo me atengo,Y lo que escribo y les digoCon lo que cuelga sostengo.

Cuando la euforia nos entraEste es el modo que actuamos,Y nos sentimos muy machos,Toditos los mexicanos.

Mas esto solo nos pasa,Cuando hay que celebrarPero pasando las fi estas,No nos volvemos a acordar.

Quizás muchos se ofendan,Digan que eso es falsedad,Aunque se les frunce el ceñoTodos saben que es verdad.

Nuestra patria la añoramos,La queremos de verdad,Ojalá y todos los días ,Fueran de festividad.

La primera temporada de toros, sin sangre, en la historia de Las Vegas, comenzará los días 14 y 15 en la plaza instalada en el Casino South Point, auspiciada por Producciones Don Bull.

Tres ases del toreo estarán en el cartel del próximo lunes 14 a las 2:00 de la tarde, son ellos los matadores Eulalio López “Zotoluco”, Alejandro Amaya y Julio Benítez “El Cordobes”, quienes lidiarán seis toros de la ganadería de Manuel Costa.

La segunda corrida de la temporada será el 15, a la misma hora, y será una extraordinaria función de los rejoneadores (toreros de a caballo) de fama internacional Joao Salgueiro, José Luis Rodríguez y Jorge Hernández Gárate, alternando en este bonito espectáculo los Forcados Amadores de Turlock, capitaneados por George Martins y los Forcados Mazatlecos, capitaneados por René Tirado.

Estamos entusiasmados de traer las corridas de toros sin sangre a Las Vegas y muy emocionados de tener los primeros eventos como parte de las celebraciones del Día de la Independencia de México, dijo Pedro Haces Barba, presidente de la empresa taurina Producciones Don Bull. “Los espero en las corridas”, señaló al despedirse de la afi ción hispana.

Los boletos fluctúan desde $60 dólares y se

Dos corridas de toros sin sangreEn las Fiestas de septiembre

p u e d e n o b t e n e r l l a m a n d o al número 1-866-791-7626 o al (702) 797-8055.

Page 14: EM-LV 20090912 B

14 SEPTIEMBRE 12 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

Nada es superior al poder de la naturalezaEn México, este 2009 ha sido uno de los

más secos en los últimos 40 ó 50 años, con precipitaciones que en muchos casos se han mantenido por debajo de los niveles mínimos registrados. Estas condiciones han provocado una prolongada sequía que ha propiciado la pérdida de miles de cultivos y la muerte de ganado y otros animales de granja. ¿Es todo esto producto del sobre calentamiento del medio ambiente debido a la acción del ser humano? Probablemente en parte sí lo es, pero en realidad las actuales condiciones climáticas se consideran dentro del rango de lo “normal” en relación a los ciclos de la naturaleza.

El problema es que la exagerada cantidad de seres humanos que habitan el planeta hacen que sea imposible satisfacer las necesidades básicas de la mayoría de ellos, lo que termina por empujarlos a tener que vivir en situaciones extremas. Sin duda lo peor que pudo sucederle a la naturaleza en el planeta que llamamos “nuestro hogar”, La Tierra, ha sido la aparición del ser humano.

La naturaleza no tiene la capacidad de mantener a la numerosa especie humana, la cual ha invadido y dañado el planeta de la misma manera en que actúan las bacterias nocivas que destruyen el cuerpo del ser en el que se alojan. Lo cierto es que la mayoría de los enormes problemas que enfrenta la humanidad podría eliminarse si el número de seres humanos se redujera al adecuado para coexistir con las demás especies. Pero algo así nunca sucederá por decisión del hombre sino hasta que la naturaleza decida deshacerse de esa plaga.

El mes pasado, en uno de los noticiarios más reconocidos en México, hablando de los estados de la república en donde la sequía estaba causando estragos, intercalaron una breve nota en la que se hacía referencia a que “la Iglesia Católica exhortaba a la oración para pedir que terminara la sequía”,

o algo parecido.Bueno, las condiciones climáticas no cambiarán si una

persona o cien millones se ponen a rezar; puede ser que los creyentes se sientan mejor pero la naturaleza seguirá su curso para bien o para mal. Así, el fi n de semana pasado lluvias en varias regiones del país causaron importantes inundaciones; ¿Fue por rezar o capricho de la naturaleza? El punto aquí es: ¿No es sufi ciente ya la enorme ignorancia de los mexicanos como para que los medios de comunicación continúen exhortando al fanatismo con noticias absurdas como ésa? Pues, para desgracia de México no; aparentemente no es sufi ciente.

A fi nales del mes de agosto, en ese mismo noticiario, se dio a conocer que “diputados de la 60 legislatura habían pedido a la Secretaría de Relaciones Exteriores iniciar

gestiones con el Vaticano, para levantar la excomunión en contra de Miguel Hidalgo y Costilla y de José María Morelos y Pavón”. Esto luego de que “la Comisión Especial de Apoyo a los Festejos del Bicentenario de la Independencia y del Centenario de la Revolución presentara un punto de acuerdo, ante la Cámara de Diputados, para solicitar el levantamiento de la excomunión de los caudillos.”

Aquí cabría preguntar, ¿No hay sufi cientes problemas en México para que los diputados dediquen su tiempo en asuntos tan ridículos, inútiles y absurdos como ese? Toda religión, cualquiera que sea, no es otra cosa que superstición. El artículo 3º, fracciones I y II de la Constitución Política mexicana, establece:

“I. Garantizada por el artículo 24 la libertad de creencias, la educación será laica y, por tanto, se mantendrá por completo ajena a cualquier doctrina religiosa;

II. El criterio que orientará a esa educación se basará en los resultados del progreso científi co, luchará contra la ignorancia y sus efectos, las servidumbres, los fanatismos y los prejuicios.”

Más que creyentes, la mayoría de los mexicanos e hispanos en general caen fácilmente en el fanatismo; lo que en el caso de México, combinado con la ineptitud y falta de arrojo y talento de los legisladores, han hecho que ese país se mantenga sumido en la mediocridad. Los medios de comunicación también deberían contribuir a luchar en contra del fanatismo, evitando propagar ideas supersticiosas difundidas por las religiones.

Una oración puede servir para a quienes se han convencido de que eso los ayuda a sentirse mejor pero, guste o no, la naturaleza tiene sus reglas y los seres humanos están sujetas a ellas también. La voluntad de la naturaleza no puede ser detenida por una oración por más buena voluntad que en ella se deposite; la naturaleza dicta y ejecuta, y el ser humano, aunque quiera seguir creyendo que ha sido creado por un ser supremo, para la naturaleza sólo se trata de una especie más que ni siquiera le es indispensable.

Las inundaciones, sobre todo en la capital de la República Mexicana han dejado una estela de tristeza y desolación. (Foto

de archivo)

Page 15: EM-LV 20090912 B

15 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV SEPTIEMBRE 12 DE 2009

Sólo con el corazón se puede ver bien

Page 16: EM-LV 20090912 B

16 SEPTIEMBRE 12 DE 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV