EM-LV 20110723 B

12
LAS VEGAS, NV JULIO 23 DEL 2011 SECCIÓN B VOLUMEN 32 NÚMERO 6 Arrestan a 8 mexicanos por narcotráfico en LV De Interés Pág. 5 Opinión Solución al problema México en El Mundo Pág. 9 Pág. 3 Esta vivienda, ubicada en las inmediaciones de la Eastern y Washington, fue consumida parcialmente por las llamas. La oportuna llegada de los bomberos evitó una tragedia fatal. Sin embargo, sus residentes tuvieron que ser evacuados, quedando sin hogar. El accidente es investigado por las autoridades. Pág. 2 (Foto Francisco ALEJANDRE) Seguridad y prevención de incendios Recomendaciones para evitar costosas tragedias Steven Arroyo -derecha- y Dominic Commisso fueron señalados por las autoridades como los presuntos responsables del crimen. Pág. 5 (Fotos cortesía de LVMPD) Arrestan a sospechosos de asesinato De un afro americano Los detectives de homicidios determinaron que la víctima y varios sujetos más estaban sentados en una barda, cuando se les acercaron dos jóvenes latinos quienes les decían ser miembros de una banda rival.

description

Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 23 de julio de 2011 en Las Vegas, Nevada.

Transcript of EM-LV 20110723 B

Page 1: EM-LV 20110723 B

LAS VEGAS, NV • JULIO 23 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 6

Arrestan a 8 mexicanos por narcotráfico en LV

De Interés

Pág. 5

OpiniónSolución al problema

México en El Mundo

Pág. 9

Pág. 3

Esta vivienda, ubicada en las inmediaciones de la Eastern y Washington, fue consumida parcialmente por las llamas. La oportuna llegada de los bomberos evitó una tragedia fatal. Sin embargo, sus residentes tuvieron que ser evacuados, quedando sin hogar. El accidente es investigado por las autoridades. Pág. 2 (Foto Francisco ALEJANDRE)

Seguridad y prevención de incendiosRecomendaciones para evitar costosas tragedias

S t e v e n A r r o y o - d e r e c h a - y Dominic Commisso fueron señalados por las autoridades como los presuntos responsables del crimen. Pág. 5

(Fotos cortesía de LVMPD)

Arrestan a sospechosos de asesinatoDe un afro americano

Los detectives de homicidios de te rminaron que l a v íc t ima y var ios suje tos más es taban sentados en una barda, cuando se les acercaron dos jóvenes latinos quienes les decían ser miembros de una banda rival.

Page 2: EM-LV 20110723 B

2 JULIO 23 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Seguridad y prevención de incendiosRecomendaciones para evitar costosas tragedias

Será en agosto Cumbre de Energía Limpia

Por Francisco ALEJANDRE

Con el incremento de la temperatura en el valle, se hace necesario extremar las medidas de precaución a fin de evitar accidentes que pongan en riesgo el patrimonio y pertenencias materiales en incendios.

Entre las medidas de seguridad y prevención en el hogar destacan: cerciorarse de tener una póliza de seguro en el hogar que incluya la posibilidad de incendio, inundación o cortocircuito, al mismo tiempo que un posible robo durante las vacaciones. Algunos seguros incluyen la asistencia sanitaria frente a los accidentes comunes en el hogar.

De la amplia información encontrada en la red electrónica se destaca el sentido común, pero también se afirma que la prevención disminuye las posibilidades de accidentes en el hogar. El desastre más común en los hogares son los incendios.

Los incendios se producen cuando se combinan tres elementos al mismo tiempo: el calor, un material inflamable y el oxigeno. La eliminación de alguno de estos elementos apaga el incendio.

Recomendaciones para prevenir incendios en el hogar

Todos sabemos que la mejor manera de luchar contra el

fuego es que éste no se produzca.Sin embargo la mayoría de veces olvidamos la adopción

de medidas necesarias para evitarlo.Los 23 consejos que detallamos a continuación, obtenida

de la página Comserpro, un portal de actualidad y servicios, pretenden servir de recordatorio y tratar de evitar una situación de riesgo de incendio.

1. No ponga prendas a secar cerca de estufas o radiadores eléctricos.

2. No coloque estufas o braseros cerca de muebles o cortinas.

3. No olvide desenchufar la plancha cuando llamen a la puerta o atienda el teléfono.

4. Si está cocinando, apague el fuego cuando llamen a la puerta o atienda el teléfono.

5. No lleve vestidos con manga ancha cuando esté cocinando.

6. Apague la campana extractora ante la posibilidad de que se pueda propagar el fuego.

7. Evite las corrientes de aire al cocinar, ya que pueden apagar la llama y seguir saliendo gas.

8. No sobrecargue la instalación eléctrica, puede provocar un cortocircuito.

9. No manipule aparatos eléctricos con el suelo mojado.

10. No utilice nunca agua para apagar un fuego eléctrico.

11. No manipule aerosoles ni líquidos inflamables cerca de una fuente de calor.

12. No almacene líquidos inflamables ni aerosoles.13. Adquiera una caja de seguridad para guardar los

papeles importantes.14. Ante la sospecha de una fuga de gas no encienda la

luz ni use encendedores.15. Respete los conductos legales de ventilación para

airear fugas accidentales de gas.16. Si prende la sartén, utilice una tapadera o trapo

húmedo para apagarla. No utilice nunca agua.17. Deje los cigarrillos, colillas y cerillas en los ceniceros

adecuados. Nunca las tire a la basura o papelera.18. No vacíe los ceniceros sin percatarse que no prende

nada.19. No fume en la cama.20. No permita que los niños jueguen con cerillas o

encendedores.21. Si se ausenta de su domicilio, cierre la llave de

paso.22. Realice siempre las revisiones legales.23. En caso de siniestro mantenga la calma.

Para obtener mayor información aquí en el valle de Las Vegas, se puede contactar al Departamento de Bomberos del Condado de Clark que se localiza en el 500 S. Grand Central Pkwy. También se puede consultar la página electrónica: http://www.clarkcountynv.gov/depts/fire/Pages/default.aspx

Los daños en el techo de esta vivienda la hicieron inhabitable para sus propietarios.

(Foto Francisco ALEJANDRE

El próximo 30 de agosto tendrá lugar en Las Vegas la Cumbre Nacional de Energía Limpia, promovida por la oficina del senador demócrata Harry Reid, líder de la mayoría en el senado en Washington.

Este año la Cumbre se hará en el resort y casino Aria, del CityCenter, y entre los oradores principales están el secretario de energía, Steven Chu, y los gobernadores de Nevada, Brian Sandoval, y de California Jerry Brown.

La cumbre, que en ocasiones anteriores ha contado con la presencia del expresidente Bill Clinton, es organizada por la oficina del senador Reid de Nevada, el Center for American Progress, The Clean Energy

Estudiante de Las Vegas compitió a nivel nacional y

obtuvo quinto lugarEl jovencito de 14 años Dakota Jones, que cursa el

octavo grado en una escuela de Las Vegas, recientemente compitió en el concurso nacional de deletreo “Spelling Bee”, donde obtuvo un quinto lugar en las finales.

Por tal motivo el joven Jones recibió una proclama de reconocimiento por parte de la Comisión del Condado de Clark. Jones se quedó en quinto lugar por no poder deletrear la palabra “zanja”. La ganadora del concurso fue Sukanya Roy, de 14 años, de Pensilvania. (AP)

Project, Universidad de Nevada Las Vegas, y el MGM Reconocen a joven por deletrear bien

Page 3: EM-LV 20110723 B

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 23 DEL 2011

Por Cristina SILVA

Ocho mexicanos que ingresaron a Estados Unidos sin autorización legal fueron arrestados bajo cargos por narcotráfico luego que agentes federales en Las Vegas incautaron 96 kilos (212 libras) de drogas con un valor estimado en el mercado de 5,7 millones de dólares.

El decomiso de l cargamento de metanfetaminas representa el más grande en la historia de Nevada, informaron el jueves 14 de julio las autoridades.

La policía también incautó 280 mil dólares en efectivo, seis armas y nueve vehículos utilizados para traficar drogas después de realizar redadas en nueve residencias en Las Vegas y Henderson el martes 12 pasado.

Los oficiales calificaron la incautación récord como un duro golpe en contra de quienes participan en la clandestinidad de Las Vegas, entre ellos líderes del narcotráfico, distribuidores menores y usuarios que esperaban que llegara a las calles.

El operativo aportó el decomiso de 1,8 kilos (4 libras) de heroína y 94 kilos (208 libras) de metanfetaminas en varias etapas de procesamiento, desde su forma líquida hasta las piezas similares al cristal que se venden en las calles en pequeñas cantidades para su consumo.

“Habrá una notable diferencia en la cantidad de drogas

en nuestras calles”, dijo el vocero de la policía de Las Vegas, Jacinto Rivera.

En total nueve hombres y una mujer fueron arrestados en el operativo conjunto. Entre los detenidos se encuentran los mexicanos Jorge Loza, de 26 años; Armando Lara, de 37; Sergio Vieyra Medrano, de 37; Moreliano Zaragoza Ramos, de 26; Félix Román, de 27; Salvador Garibo, de 27; Cecilia Salgado, de 55; y Alejandro Gómez, de 31 años. También fue arrestada Mayra Torres, de 28 años, residente de California.

Los detenidos enfrentarán cargos por tráfico de drogas. No se sabe cuánto tiempo llevaban los mexicanos en

Estados Unidos ni cómo lograron ingresar al país. LAS VEGAS (AP)

Paul Rozario, agente especial de la DEA (Drug Enforcement Agency) informó ante los medios de comunicación el pasado jueves 14 de julio del histórico decomiso de metanfetaminas en el estado

de Nevada. (Foto AP)

Arrestan a ocho mexicanos por narcotráfico en LVIncautación récord en el estado de Nevada

La oficina del médico forense del condado de Clark informó de la muerte de Rafael Olivas, de 23 años de edad, a causa de una herida de bala que penetró en el pecho, producida por la policía de Las Vegas, después de recibir una llamada al 911 por un altercado doméstico.

El portavoz del forense no dijo cuántos disparos recibió Olivas.

La policía informó que los oficiales respondieron a una llamada por un altercado doméstico el día 14 antes de las 7:00 A.M. Cuando llegaron al lugar de los hechos, una mujer les dijo que tuvo una discusión con su hijo, a quien encontraron cerca de su casa portando un cuchillo de carnicero; Olivas se aproximó a los oficiales aún después de que le dijeron que se parara y le dispararon; el hombre fue trasladado a un hospital donde fue declarado muerto. (AP)

Murió un hombre baleado por la policía Metro

Rafael Olivas tenía 23 años

Page 4: EM-LV 20110723 B

4 JULIO 23 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EEUU: Niña gana primer concurso nacional de deletreo en español

El primer concurso estadounidense de deletreo en español fue ganado por una niña de séptimo grado de Santa Cruz, Nuevo México.

Evelyn Juárez, de la escuela secundaria Carlos F. Vigil, ganó al deletrear correctamente la palabra “bizantinismo”, que significa exceso de lujo u ornamentación.

El segundo lugar, Germán Rojero, de la escuela secundaria Los Lunas, deletreó incorrectamente “kanindeyuense”, que se refiere a alguien perteneciente al departamento paraguayo de Kanindeyú.

El periódico Albuquerque Journal señaló que ambos participantes deletrearon cerca de 20 palabras correctamente cada uno para vencer a otros nueve estudiantes de 9 a 13 años provenientes de once estados, entre ellos Oregón y Texas, si bien la mayoría era de Nuevo México. El evento se realizó en el Centro Cultural Nacional Hispano. ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP)

La Procuraduría General de la República (PGR) cumplimentó una orden de aprehensión contra un presunto colaborador de la organización delictiva la Familia Michoacana, detenido en Jalisco con armas y droga. La dependencia señaló que Rubén Gómez Cruz, alias “el Chinito” o “el Chino”, es probable responsable en la comisión de los delitos de delincuencia organizada, contra la salud en la modalidad de posesión del narcótico conocido como “ice”, con fines de comercio y portación de dos armas de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea.

El inculpado fue detenido por policías federales en Zapopan, Jalisco, cuando circulaba a bordo de una camioneta en la que se localizaron armas de fuego, cargadores, cartuchos, numerario y diversa documentación. México, (Notimex)

Detienen a presunto integrante de la

Familia Michoacana

M i e n t r a s u n a g r a n extensión de Estados Unidos sufre los trastornos de una abrasadora onda de calor, pocas personas la padecen más que los pobres y pocos lugares son más pobres que las comunidades destartaladas sobre la frontera de Texas y México, conocidas como “colonias”.

De Texas a Minnesota, pasando por las Dakotas, la aflicción llega a todos lados. Las temperaturas sofocantes seguían en ascenso el lunes 18 en la región central de Estados Unidos. Las autoridades de 17 estados emitieron alertas, advertencias y avisos a la población sobre los riesgos del calor.

La temperatura rebasó los 38 grados Celsius (100 Fahrenheit) en muchos lugares: 52 C (126 F) en la ciudad de Newton en el estado de Iowa; 49 C (120 F) en Mitchell, Dakota del Sur, y 48 C (119 F) en Madison, Minnesota.

Las agobiantes temperaturas podrían persistir toda la semana. Los meteorólogos dijeron que las molestias por el calor podrían llegar pronto a la Costa Este.

En poblaciones grandes y pequeñas, el asfixiante calor

era de lo más lacerante para quienes no pueden costear un equipo de aire acondicionado.

Levantadas a la orilla del desierto, las colonias carecen por lo regular de electricidad y agua corriente. La gente compró los terrenos, antes de que fueran adoptadas reglas de urbanización, con la esperanza de que llegaran los servicios al paso del tiempo.

Los gruesos bloques de cemento de la nueva vivienda de María Teresa Escamilla no le servirán de mucho para protegerla del calor extremo que abrasa el oeste de Texas. Todavía no tiene electricidad, y el techo no está bien colocado aún, por lo que el interior está expuesto a la intemperie.

Escamilla ha vivido en un apartamento con aire acondicionado, el cual ya no puede solventar. Así que cuando el arrendamiento venza en dos semanas, tiene que mudarse, y lo hará con pavor porque sabe que no tendrá escapatoria de las elevadas temperaturas. “Esto es a lo que debo atenerme”, dijo en referencia a la ausencia de aire acondicionado y a la presencia indeseable de mosquitos en la noche. HORIZON CITY, Texas, EE.UU. (AP)

Sofocante calor en EEUU afecta más a los pobres

Las personas de la edad dorada son las más expuestas, junto a los niños, de padecer la ola de calor que afecta al país.

El presidente electo peruano Ollanta Humala confió que en adelante se fortalecerán las relaciones entre México y Perú, dos países que aseguró comparten la lucha al narcotráfico y la pobreza.

De visita en México como parte de una gira por Latinoamérica previa al inicio de su gobierno, Humala se reunió con el presidente mexicano Felipe Calderón con quien acordó mantener una comunicación directa para estrechar unas relaciones que calificó de “óptimas” en este momento. “Somos dos almas gemelas que vienen de una cuna de civilizaciones que crearon historia, crearon desarrollo en la región latinoamericana”, dijo el presidente electo tras un encuentro privado con Calderón.

Dijo que hoy, ambos países tienen también “retos comunes” que van desde la lucha contra la pobreza y la desigualdad hasta el combate al crimen organizado, el narcotráfico y la violencia.

El presidente mexicano aprovechó la visita para hacer un llamado al Senado mexicano para que ratifique un acuerdo comercial con Perú que fue negociado a lo largo de cinco años y otorga preferencias arancelarias a más de 12 mil productos.

“Esperamos que muy pronto pueda ser ratificado p a r a q u e p o d a m o s aprovechar plenamente las oportunidades mutuas de comercio, de inversión, y las oportunidades de empleo que implica un mayor comercio, tanto para peruanos, como para mexicanos”, dijo.

Grupos empresariales mexicanos han pedido en las últimas semanas al Senado la ratificación, aunque la cámara alta aún no ha fijado alguna fecha para hacerlo.

El gobernante dijo que con Humala acordaron “dar continuidad a la excelente r e l a c i ó n b i l a t e r a l ” y fortalecer el intercambio comercial que pasó de 317 millones de dólares en el año 2000 a cerca de 1.400 millones de dólares en el

2010. Humala, sucesor de Alan García, comenzará su gobierno el 28 de julio.

El presidente electo peruano dijo que también abordó con Calderón la posibilidad de realizar intercambio educativos.

“En Lat inoamér ica mucho se ha apostado al tema de los recursos naturales, pero todavía no hemos apostado en la educación”, señaló.

Los dignatarios hablaron hasta de fútbol, pues Humala l a m e n t ó q u e M é x i c o quedara eliminado de la Copa América de fútbol, que se lleva a cabo en Argentina; Calderón antes lo felicitó por el desempeño de Perú, que se jugará su pase a la final en la justa sudamericana.

Humala concluiría su gira latinoamericana con una visita a Cuba.

Desde su elección el 11 de junio, Humala visitó Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina, Chile, Bolivia, Colombia , Ecuador y Venezuela. MÉXICO (AP)

Humala: México y Perú son países con retos en común

Page 5: EM-LV 20110723 B

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 23 DEL 2011

•MÉXICO •Ejército mexicano

destruye mayor plantío de marihuana

Militares mexicanos destruyeron un plantío de marihuana de 120 hectáreas, el más grande localizado en la historia del país.

14 años que fue acusado de cometer asesinatos al servicio de un cartel del narcotráfico empezó en una localidad del estado central de Morelos.

El procesado, identificado solamente como Edgar, confesó haber asesinado a cuatro personas cuyos cuerpos decapitados aparecieron colgados de un puente en Cuernavaca, una ciudad turística colonial 80 kilómetros al sur de la capital mexicana.

El juicio se desarrollará a puerta cerrada por razones de seguridad, dijo Ana Virginia Pérez, magistrada presidente del tribunal unitario de justicia para adolescentes.

Edgar, también conocido como “El Ponchis”, podría se condenado hasta a cinco años de prisión si se le encuentra culpable de transporte de cocaína, delincuencia organizada, homicidio y portación ilegal de armas. Autoridades estatales y federales dicen que el chico acusado pertenece al Cártel del Pacífico Sur.

amenazas. También dijo que había sido secuestrado a los 11 años y obligado a trabajar para el cártel. MIACATLÁN, México (AP)

Funcionario: Ataque en Acapulco fue contra turista

Uno de los dos turistas asesinados en una balacera dentro de un restaurante de Acapulco era al parecer el blanco del ataque, dijo un funcionario de la procuraduría del estado de Guerrero.

Los pistoleros querían matar a un empleado de la Secretaría de Agricultura federal que visitaba Acapulco proveniente de Chilpancingo, dijo el funcionario de la procuraduría. Los hombres armados gritaron el nombre de la víctima antes de abrir fuego.

En el tiroteo murió otro visitante que estaba sentado en una mesa distinta en el restaurante de la zona turística de la ciudad. Dos personas más resultaron heridas.

Diversos actos violentos en la ciudad turística mataron a por lo menos nueve personas.

El funcionario de la procuraduría habló con la condición de no ser identificado. ACAPULCO, México (AP)

Poeta mexicano denuncia que su hijo y otros seis

fueron sofocadosEl hijo del poeta mexicano Javier Sicilia y otros seis

jóvenes fueron sofocados con cinta y vendas en asesinatos que desataron protestas nacionales, dijo el abogado de Sicilia.

Julio Hernández informó que los jóvenes fueron golpeados por empleados de un bar cerca de la ciudad de Cuernavaca, al sur de la capital mexicana, en marzo. Fueron llevados a una casa y asesinados por otros hombres.

El abogado informó que uno de los jóvenes fue torturado hasta morir. Días antes, Álvaro Jaime Avelar había acusado a empleados del bar de robar a su sobrino, lo que aparentemente provocó el ataque contra los siete jóvenes.

Agentes de la procuraduría federal informaron que un juez emitió orden de arresto contra 20 sospechosos que ya fueron aprehendidos por el caso, lo que formalizó su detención. Fueron transferidos a prisión. MÉXICO (AP)

La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informó en un comunicado que la plantación, localizada en el estado norteño de Baja California, fue destruida mediante incineración de las plantas de marihuana que habían sido arrancadas a mano por soldados.

El plantío, que inicialmente se presume que pertenecería al cartel de las drogas de Sinaloa, fue encontrado la semana pasada. Las plantas estaban cubiertas por una malla oscura que dificultaba su detección por aire.

El ejército ha dicho que el lugar permitiría haber cosechado cerca de 120 toneladas de marihuana, con un valor de más de 1.860 millones de pesos (unos 160 millones de dólares).

La Sedena informó que en la destrucción de la plantación participaron 472 efectivos militares. TIJUANA, México (AP)

México: Enjuician a presunto sicario

adolescente estadounidense

El juicio en contra de un adolescente estadounidense de

El adolescente dijo haber nacido en San Diego, California, fue criado en México por su abuela. Historias sobre un niño sicario empezaron a difundirse tras la aparición en YouTube de un video en el que varios adolescentes posaban para la cámara al lado de cadáveres y armas. Un chico en el video decía que “El Ponchis” era su cómplice.

Tras el arresto de Edgar en diciembre en el aeropuerto de Cuernavaca, dijo serenamente frente a las cámaras que participó en cuatro asesinatos estando drogado y bajo

El plantío fue el más grande en la historia de México.

El procesado, identificado solamente como Edgar, confesó haber asesinado a cuatro personas cuyos cuerpos decapitados aparecieron colgados de un

puente en Cuernavaca, Morelos.

Los sospechosos del asesinato de un afro americano fueron arrestados la noche del día 13, ellos son Dominic Comiso y Steven Arroyo, de 18 y 19 años de edad, respectivamente, informó el Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas, mediante un comunicado.

El pasado día 10 oficiales de la policía acudieron al bloque 2000 de la calle N. Torrey Pines Dr. para investigar el reporte de un tiroteo en ese lugar. Cuando los oficiales llegaron al sitio encontraron a un hombre afro americano quien sufrió múltiples heridas de bala y fue trasladado al UMC donde más tarde lo declararon muerto.

Los detectives de homicidios determinaron que la víctima y varios sujetos más estaban sentados en una barda, cuando se les acercaron dos jóvenes latinos quienes les decían ser miembros de una banda rival. Se suscitó un altercado donde uno de los latinos disparó varias veces al grupo e hirió al fallecido. Los sospechosos huyeron a pie por rumbo desconocido.

Arrestan a los sospechosos del asesinato de un afro americano

Page 6: EM-LV 20110723 B

6 JULIO 23 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

PRI planea recuperación de presidencia en MéxicoPor E. Eduardo CASTILLO

El opositor Partido Revolucionario Institucional anunció el lunes 18 el inicio formal de la construcción del programa político con el que buscará recuperar en 2012 la presidencia de México, más de una década después de haber perdido por primera vez el poder en siete décadas.

El líder nacional del Partido Humberto Moreira informó en rueda de prensa que se elaborará el “Programa para México” a partir de cinco ejes temáticos que se presentarán y discutirán en foros con miembros de la organización, pero también con académicos, ciudadanos, periodistas e intelectuales.

El Partido Revolucionario Institucional (PRI), que gobernó el país de manera ininterrumpida de 1929 a 2000, ha aparecido en diversas encuestas a la cabeza de las preferencias electorales rumbo a los comicios presidenciales del 2012 y el aún gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, como el favorito para alzarse con la candidatura de ese partido.

Moreira dijo que el PRI ha decidido construir primero su programa y plataforma electoral antes de iniciar hacia finales de 2011 el registro de aspirantes a la presidencia. Señaló que el candidato de su partido se decidirá hasta febrero de 2012.

Sus rivales políticos consideran que sería un retroceso que vuelva a la presidencia el PRI, que algunos analistas ven como un partido autoritario y corrupto.

Moreira señaló que hay otros que consideran que el PRI es ahora un partido “renovado.

“Yo me quedo con esos análisis de quienes nos ven como la posibilidad de cambiar el rumbo del país, llevar a

unos días que venía una “renovación en el PRI”, por lo que no coincidía con la percepción de algunos de que era un partido de dinosaurios, una expresión utilizada para señalar que nada ha cambiado al interior de ese grupo político.

El PRI también se vio recientemente fortalecido al ganar en comicios estatales los gobiernos de los tres estados que se disputaron, incluido el Estado de México.

Los ejes temáticos a partir de los cuales el PRI desarrollará su programa político son: por una gobernabilidad democrática y un estado social de derecho, por una economía competitiva y promotora del desarrollo, por un compromiso con la calidad de vida y la equidad, por una política ambiental sustentable y por una política exterior con rumbo.

El PRI perdió la presidencia en 2000 a manos del conservador Partido Acción Nacional (PAN), que lleva dos gobiernos continuos en el país, los de Vicente Fox y de Calderón. MÉXICO (AP)

un puerto de desarrollo, de crecimiento, de combate a la pobreza, a la marginación, de oportunidades”, dijo el líder político, quien también recordó que el ex presidente español Felipe González consideró hace unos días que todo apuntaba a que el PRI ganaría la presidencia.

E n d e c l a r a c i o n e s a medios mexicanos, el sa l iente subsecre tar io estadounidense de Estado Arturo Valenzuela dijo hace

U n m e x i c a n o f u e sentenciado a 70 meses en prisión por intentar reentrar en Estados Unidos sin contar con autorización para hacerlo, informaron autoridades.

La oficina del secretario de Justicia dijo que procesó a Gaudencio Molina Carbajal, de 33 años y originario de Guerrero, México, después de que fue capturado el 9 de julio del 2010 cerca de Vamori, Arizona.

Al ser procesado en la estación de Casa Grande, un sistema de identificación

por huellas dactilares reveló que Molina fue sentenciado el 17 de septiembre del 2009 en California por intento de venta de estupefacientes y que tenía varias condenas por lesionar a su esposa o concubina.

Los expedientes revelaron también que Molina había sido deportado en abril del 2010, en San Ysidro, California.

Luego de cumpl i r su sentencia, Molina será depor tado . TUCSON, Arizona, EE.UU. (AP)

Arizona: Mexicano pasará 70 meses en cárcel por delito migratorio

El líder nacional del Partido Humberto Moreira informó en rueda de prensa que se elaborará el

“Programa para México”.

Page 7: EM-LV 20110723 B

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 23 DEL 2011

• México

Padres recuperan hijas con testimonio por Internet • Deirdre Agnew ayudó a convencer a la corte de aceptar el testimonio

mediante el servicio de SkypePor Mark STEVENSON

Dos niñas de 8 y 4 años de edad se reencontraron con sus padres en México, luego de que éstos -migrantes deportados de Estados Unidos- pudieron inusitadamente rendir testimonio en las audiencias de custodia en Pensilvania mediante teleconferencia.

Abogados de la pareja en México y Estados Unidos dijeron que es la primera vez que tienen conocimiento de que una corte estadounidense permite que el testimonio de un caso de custodia se realice con un programa de audio y video por Internet.

El abogado Gustavo García dijo que el costo de rentar equipo de videoconferencia profesional, que ha sido utilizado anteriormente en testimonios judiciales, oscila entre 300 y 500 dólares la hora. Esa cantidad es con frecuencia prohibitiva para padres deportados de Estados Unidos. Los padres de las niñas fueron deportados al ser sorprendidos sin los documentos necesarios.

Los padres que son deportados pueden pocas veces obtener visas para testificar en cortes de Estados Unidos. Entonces sólo les queda el recurso de un frustrante pleito legal a larga distancia que generalmente no pueden costear.

“Estimamos que son muy probablemente cientos de casos”, declaró García poco antes de que las niñas llegaran de Estados Unidos al aeropuerto internacional de la Ciudad de México.

Los padres, Alfonso Mejía y Margarita Almaraz, viven en un vecindario de bajos ingresos en la periferia de la capital mexicana, y dijeron que no tienen mucho dinero.

La litigante estadounidense Deirdre Agnew, que ayudó a convencer a la corte en el condado de Chester, Pensilvania, de aceptar el testimonio mediante el servicio de Skype, indicó que esa alternativa barata podría darle esperanzas a otras familias.

“Eso es lo que esperamos, que esto haya abierto un posibilidad”, declaró Agnew, quien voló a la Ciudad de México con las niñas Ashley, de 4, y Ashanti, de 8. Ambas nacieron en Estados Unidos.

El caso recuerda una sonada batalla legal de custodia en el 2010, cuando la mexicana Cirila Balthazar Cruz ganó la custodia de su niña, Ruby, de 1 año de edad, después de que las autoridades de Misisipí se la quitaron acusándola de ser una madre incompetente.

El caso de las niñas comenzó con acusaciones de Mejía por abuso físico contra dos de los hijos de Almaraz

de una relación anterior. Los abogados dicen que los señalamientos nunca fueron demostrados. Los padres, por temor y desconocimiento, hicieron caso omiso a una cita

para comparecer y las niñas fueron puestas bajo el cuidado de las autoridades en el 2009. Los padres fueron luego deportados.

Un juez ordenó en junio la entrega de las niñas a sus padres, y la familia se reencontró finalmente después de más de dos años de separación.

Almaraz describió la reacción de las niñas en México: “Estaban emocionadas”.

“Sí quisiera hacerles un llamado para que esto no se quedara solamente en un precedente, sino que siguiera adelante, que nos ayudaran y nos apoyaran a hacerlo realidad para otras familias, para que puedan estar de nuevo con sus hijos”, expresó Mejía. MÉXICO (AP)

Alfonso Mejía y Margarita Almaraz recuperaron a sus hijas gracias al uso del servicio Skype por Internet.

Los padres que son deportados pueden pocas veces obtener

visas para testificar en cortes de Estados Unidos.

Page 8: EM-LV 20110723 B

8 JULIO 23 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El nicaragüense Henry Aquiles Fariñas Fonseca emigró a Guatemala, se convirtió en empresario artístico y dueño de lujosos centros nocturnos de entretenimiento para adultos. Pocos lo conocen, pero todos temen hablar de él.

El empresario, de 42 años, acompañaba al cantautor argentino Facundo Cabral al aeropuerto de Guatemala el 9 de julio cuando fueron atacados por sicarios. El cantante murió y Fariñas está hospitalizado por seis impactos de bala.

El ex representante de Cabral, Pablo Pérez Iglesias, dijo a The Associated Press desde Mar del Plata, en una entrevista telefónica, que conoce a Fariñas y que las dos víctimas se encontraron “por pura casualidad” la noche anterior en el hotel donde se alojaba el argentino. Fariñas ofreció llevarlo al aeropuerto al día siguiente en su camioneta.

Explicó que Fariñas conocía a Cabral desde hacía tres años, cuando lo contrató por primera vez para que presentara su espectáculo en Nicaragua. Lo describió como “un empresario absolutamente formal, serio, encantador, bien vestido”; y dijo que por su apariencia tenía “todo a favor”.

“Si eso era la carcasa para otra cosa, no lo sé... la verdad es que daba la sensación de ser un empresario pujante, joven”, expresó.

El Fiscal de los Delitos contra la Vida del Ministerio Público, Ricardo Guzmán, confirmó que Fariñas no iba a viajar con el cantante, solo lo estaba llevando al aeropuerto.

Informó que los guardaespaldas de Fariñas “rindieron declaración como testigos y no están detenidos”.

Según Guzmán, no han podido tomar declaración a Fariñas pero han solicitado al Instituto de Ciencias Forenses que le realicen exámenes físicos para ver la evolución de su estado de Salud para interrogarlo. Recibió seis balazos.

Precisó que “para nosotros Fariñas es una víctima, al igual que Cabral”. Confirmó que no ha recibido visita de familiares, pese que reside en Guatemala desde hace varios años.

Recibe atención en un moderno centro médico de la capital y según un trabajador del hospital que pidió no ser identificado, por temor a ser despedido, “el hombre tiene varios balazos, no puede hablar, pero nadie se le puede

acercar, hay policías y soldados por todos lados”.Periodistas de AP que visitaron el Centro Médico

confirmaron la presencia de policías y soldados que custodian el edificio y sus alrededores. La administración del hospital se negó a dar información. Las visitas están restringidas.

Según informes de la Dirección de Migración de Guatemala, Fariñas se mueve constantemente entre Panamá, Nicaragua y Guatemala. El lunes 4 de julio llegó a Guatemala.

Las autoridades presentaron a la prensa todos los detalles de la investigación y anunciaron la captura de los sicarios guatemaltecos Elgin Enrique Vargas Hernández, de 35 años y Wilfred Allan Stokes Arnold, de 29.

Sin embargo, la Fiscal General Claudia Paz y Paz informó que “un centroamericano contrató a Vargas para asesinar a Fariñas, este es el intermediario, quien integró una banda con otras 3 personas para llevar a cabo el asesinato”.

Aseguró que las autoridades guatemaltecas detuvieron a parte de la banda. “Hemos resuelto el asesinato de Facundo Cabral”, dijo la Fiscal General en conferencia de prensa. La banda estaría formada al menos por cinco personas.

Explicó que las investigaciones determinaron desde el principio “que los disparos iban dirigidos hacia Fariñas”.

En Nicaragua, la jefa de la policía Aminta Granera reveló a la prensa el nombre del presunto director intelectual del ataque y reconoció que hay una investigación.

Gobernación de Guatemala Carlos Menocal informó que Fariñas posee centros nocturnos en Guatemala, Nicaragua, Costa Rica y Panamá llamados “Élite”. Pero algunos han rechazo tener vínculos con este hombre.

La cédula de identidad de Fariñas tiene como dirección de residencia la misma que la del club nocturno Élite y, según los investigadores del ministerio Público, dormía mucho en hoteles y siempre viajaba con seguridad.

Periodistas de AP visitaron varios centros nocturnos en Guatemala para conversar con personas que han trabajado en el Club Élite, pero todos se negaron a tocar el tema de Fariñas.

Juan Arriola Díaz, como se identificó un hombre que aseguró trabajó de mesero en Elite, dijo que Fariñas “es un señor sencillo, que viste como todos, anda en camioneta (todo terreno) con guardaespaldas, como los patrones”.

“Yo no sé en que anda el señor, pero todos sabíamos que era el patrón, él mandaba”, señaló. GUATEMALA (AP)

Henry Fariñas con un pasado oscuroEl acompañante del trovador asesinado Facundo Cabral

Henry Aquiles Fariñas Fonseca. (Foto archivo)

El investigador del ministerio Público dijo a la AP que tienen a un testigo ahora protegido que también habría participado en el hecho. Dijo que ha sido identificado como B.C.C y ha relatado como se planificó el ataque en el que también participó.

E l m i n i s t r o d e

El funcionario responsable del control de las armas de fuego en Estados Unidos reconoció que en al menos un caso, durante una polémica investigación sobre el contrabando de armamento a México, sus agentes dejaron pasar pertrechos de gran calibre cuando pudieron y debieron haberlos interceptado. El director de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, Kenneth Melson, es el primer alto funcionario de la agencia que admite algunas de las críticas que legisladores republicanos han hecho contra la Operación Rápido y Furioso. La controversia de la operación -realizada por la oficina conocida como ATF por las siglas en inglés- provocó que se programaran audiencias en el Congreso y una investigación del Departamento de Justicia. Melson aceptó las fallas durante un interrogatorio a puerta cerrada realizado a principios de mes por investigadores del Senado y de la Cámara de Diputados que trabajaban para los dos legisladores republicanos. La misiva contenía pasajes del testimonio de Melson.

La operación, según la ATF, fue creada para seguirle el rastro a compradores de armas de poco monta a fin de llegar a grandes traficantes de armamento en la frontera de Estados Unidos con México. Hace un mes, tres agentes de la ATF dijeron en una audiencia legislativa que varias veces se les ordenó hacerse a un lado cuando compradores de armas de Arizona pasaran con fusiles AK-47 y otro armamento de grueso calibre para los cárteles mexicanos de la droga. Hasta ahora, 20 pequeños compradores de armas han sido acusados, pero la investigación continúa. WASHINGTON (AP)

Funcionario de EEUU admite falla en evitar

paso de armas a México

Page 9: EM-LV 20110723 B

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 23 DEL 2011

Por Sergyo Salgado

De todo un poco EpigramaCascabel dice:

Gran problema... fácil solución

COMENTARIOSolución al problema

Delegados de organizaciones sociales de Honduras, Guatemala, México y El Salvador denunciarán el irrespeto y violaciones a los inmigrantes en un encuentro con representantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) la semana próxima.

El encuentro con Felipe González, relator para trabajadores migratorios y miembros de sus familias de la Comisión, se realizará el 27 de julio en la ciudad mexicana deTapachula, dijo a The Associated Press la directora del Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos de El Salvador (COFAMIDE), Lucy González Acevedo.

“El objetivo principal es pronunciarnos por tanto secuestros, masacres que se están dando en México” contra la comunidad inmigrante”, agregó.

González Acevedo informó que los centroamericanos se reunirán el 26 de julio en el río Suchiate, en la frontera entre Guatemala y México, para emprender el día siguiente hacia Tapachula la denominada caravana “paso a paso hacia la paz” en la que participarán más de 20 organizaciones de derechos humanos y búsqueda de inmigrantes desaparecidos.

Para COFAMIDE será la segunda caravana para pedir por los derechos humanos de los inmigrantes luego de la primera en febrero del 2009.

Desde su fundación en el 2006, COFAMIDE investiga 309 denuncias de violaciones a los derechos humanos y desapariciones en Guatemala y México de salvadoreños que han viajado sin papeles a los Estados Unidos. Ha ubicado a 48 personas y repatrió cinco cadáveres. Las organizaciones se pronunciarán sobre una serie de secuestros de inmigrantes y masacres como la ocurrida el 24 de agosto del año pasado en el que murieron 72 inmigrantes en Tamaulipas, cerca de la frontera con Estados Unidos y atribuido al cartel de las drogas de los Zetas.

Según un reciente informe de la Procuraduría General de la República de México, de los 59 migrantes que fueron identificados, 24 procedían de Honduras, 14 de El Salvador, 13 de Guatemala, cuatro de Ecuador, tres de Brasil y uno de la India.

Un informe del ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador señaló que los 14 salvadoreños ejecutados en Tapachula forman parte de 21 asesinados en México en el 2010 entre unos 250 víctimas de violaciones a los derechos humanos perpetrados “en su mayor frecuencia” por la policía federal, el crimen organizado y la delincuencia común. SAN SALVADOR (AP)

Centroamericanos a México para pedir respeto a inmigrante

El problema económico de la nación es algo tremendo pero fácil de resolver, lo que pasa es que los políticos quieren hacer todo por su cuenta y no escuchan a personas del pueblo que pueden tener la solución al problema...

Yo sin jactarme de mi gran experiencia en el mundo de las finanzas, les voy a dar esa solución:

El primer paso que se debe dar es deportar a sus países de origen a todos esos indocumentados, incluyendo a los hijos que hayan nacido en este país, pues según el buey de Mekain, ellos no tienen el derecho a la ciudadanía de este país, a todos esos ilegales que usurpan los trabajos de los ciudadanos de este país, como esos que trabajan en el campo, en las granjas avícolas, en los rastros, en lo general, a toda esa gente que nos da de tragar todos los días, y no nomás a éstos, pues basta con que tenga rasgos latinos para que sea deportado.

Se imaginan ustedes la cantidad de trabajos que habría

disponibles, para todos los habitantes de este país.Con esto se solucionaría el problema del desempleo y

como quedarían muchas vacantes por llenar, pues se podían eliminar todas las ayudas del gobierno, como el desempleo, el welfare wic, y otros, y se pondría a trabajar a todos esos parásitos que en toda su vida nunca han trabajado. Así se podría resolver el problema de la economía.

Aquí en Nevada se resolvería el problema con el distrito escolar, pues quedarían muchas escuelas vacías, además los profesores no quedarían sin trabajo, pues podían ir a trabajar al campo, o de mucamas en los hoteles, o cualquier otro trabajo que dejasen los indocumentados.

Así también se solucionaría el problema de la delincuencia, pues al deportar a estas gentes se acabaría

El problema que se tiene,es fácil de resolver,que deporten ilegales,y no dejarlos volver.

Son unos usurpadores,y no los queremos ver,pues quieren quitarnos,nuestra ayuda del welfare.

Vienen a nuestro país,y nos quitan los empleos,y nosotros sin remedio,a la línea de desempleos.

Tenemos que ir al welfare,pues trabajo no tenemos,los ilegales los tienen,y nosotros padecemos.

Y esa es la solución,a todos estos problemas,a deportar ilegales,y felices viviremos.Recuento de votos en NLV

Richard Cherchio, recientemente reemplazado por su contrincante Wade Warner quien ganó por un voto, está llamando a recuento de votos.

La elección del pasado 7 de junio, para concejal en North Las Vegas, puesto que desempeñaba Cherchio ha sido polémica luego que un voto le diera el triunfo a Wagner. Ha habido pleito legal y luego que se detectó un voto que no era del distrito las autoridades de NLV llamaron a elección especial. Sin embargo la intervención de un juez impidió esa elección y dejó el camino libre para Wagner quien hace unos días tomó posesión.

Pero Cherchio insistió en el recuento de los mil 831 o mil 839 votos y en estos días NLV lo llevará a cabo. (AP).

conductor que murió en su auto cuando se le perseguía.

En mayo pasado e l entonces pol ic ía Aaron Carpenter, de 30 años, perseguía al auto Honda Civic conducido por Iván Carrillo por haber cometido una infracción. En la persecución la policía tuvo que detener el auto en fuga y desembocó en un choque y la muerte de Carrillo.

La Policía Metropolitana despidió al agente Carpenter por haber ignorado la orden de no perseguir

y quedaría un país limpio y sano, además se podría hacer recorte de policías, y ellos podrían trabajar limpiando jardines, en las lavanderías, o secando carros en las lavadoras de autos; muchas cosas se solucionarían y todo el mundo contento.

Y si quieren más orientación... pregúntenme cabrones.Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

al Honda Civic. El caso llegó a juicio y hace unos días un jurado determinó que Carpen te r no e ra culpable de la muerte de Carrillo, que había hecho su trabajo, y lo liberó de cargos.

Cabe mencionar que Carrillo, según la oficina del forense, conducía el auto estando intoxicado con anfetaminas.

Luego del veredicto Carpenter declaró que q u e r í a r e g r e s a r a s u trabajo como policía, lo cual está pendiente de un litigio laboral.

Exonerado expolicía quiere regresar

Aaron Carpen te r, ex agen te de l a Po l i c í a Metropolitana, fue exonerado de cargos por un

Aaron Carpenter, de 30 años, perseguía al auto Honda Civic conducido

por Iván Carrillo. (Foto Las Vegas Sun)

Page 10: EM-LV 20110723 B

10 JULIO 23 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Lo difícil que es el decidir para el futuro

Embajada de México

Un hombre preguntaba a un joven cuál carrera le gustaría estudiar en la universidad, a lo que éste respondió: «Me gustaría ser abogado». El hombre entonces preguntó: «¿Quieres ser de los abogados buenos o de los malos». El joven se quedó mirando al hombre sin comprender a lo que realmente se refería y sólo se concretó a responder: «Es que los abogados ganan mucho dinero».

Resulta muy común que muchos estudiantes, normalmente aconsejados por sus padres, decidan inclinarse por las carreras que a muchos les parece que son las más lucrativas. Mucha gente tienen la idea de que los médicos y abogados, principalmente, son los profesionales que más dinero ganan y en cierto modo tienen razón, ya que estos profesionales son de los más recurridos dentro del sistema estadounidense. Aquí son comunes las demandas y si el abogado detecta que puede ganar un caso no duda en representar a cualquier individuo, inclusive si se trata de inmigrantes indocumentados, contrario a lo que sucede en casi toda América Latina en donde muchos abogados suelen «venderse» si es que la parte contraria les ofrece dinero a cambio de obstruir o dilatar procesos.

Aunque aquí es muy difícil que se «venda» un abogado que representa a una persona común, lo cierto es que existe también mucha corrupción dentro del ambiente de la abogacía en los Estados Unidos.

Por otro lado están los médicos y seguramente, amigo lector, también se habrá encontrado con algunos de ellos que por la manera en que atienden a sus pacientes pareciera como que no realizan su profesión con el gusto con que se supone que deberían hacerlo. En realidad da la impresión de que muchos médicos son tan deshonestos como la mayoría de los mecánicos, y hasta parece que el trato con los pacientes es similar al trato de los mecánicos con los clientes.

Lo que los jóvenes deberían preguntarse es: ¿Qué es más importante? ¿Que los estudiantes se enfoquen en una carrera con la que tengan la idea de que podrán ganar mucho dinero, o que se enfoquen en una que les permita llevar a cabo una actividad que disfrutarán hacer durante muchos años o incluso, durante el resto de su vida?

El problema es que muchos padres van induciendo en sus hijos desde los primeros años de la preparatoria, la idea de estudiar una de las carreras que parecen ser muy lucrativas. En realidad no hay problema alguno en que un

joven decida ser abogado o médico siempre que se esté seguro de que se tiene vocación para cualquiera de esas carreras. Es cierto que muchos abogados y muchos médicos tienen buenas ganancias económicas al año, pero también es cierto que muchos de ellos, especialmente en el caso de los abogados, ganan mucho dinero a partir de prácticas corruptas.

Entonces habría que preguntar: Los abogados y médicos deshonestos, ¿son deshonestos porque no tienen vocación y ejercen una profesión que en realidad no les gusta? ¿Qué pensaría o haría un padre al ver que su hijo, orgullosamente graduado de la universidad, gana dinero en base a acciones corruptas?

Es un hecho que la abogacía y la medicina son carreras muy solicitadas cada año, y que en muchos casos son elegidas tomando en cuenta que se gana mucho dinero ejerciendo esas profesiones. ¿Cuál será el porcentaje real de estudiantes con vocación para esas dos licenciaturas? Quienes eligen la abogacía o la medicina sin tener vocación, ¿hasta dónde estarían dispuestos a llegar para ganar dinero?

Hay muchos profesionales que ganan mucho dinero y viven muy bien a partir de acciones deshonestas y no sólo son médicos o abogados; muchos incluso se postulan para ser servidores públicos. ¿Vale la pena tanto sacrificio por concluir los estudios para terminar siendo una persona deshonesta?

No es fácil para un joven adoptar las decisiones que determinen la profesión u oficio al que se dedicará en el futuro; lo importante es tener bien asimilados los valores que garanticen que esos joven, con el tiempo, no permitan que la ambición los contamine.

El Gobierno de México condena en los términos más enérgicos la ejecución del nacional mexicano Humberto Leal García, efectuada en Huntsville, Texas, en claro desacato al fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en el Caso Avena de 2004 (México vs. Estados Unidos de América), que ordenó la revisión y reconsideración judicial del veredicto y la pena impuesta.

Al momento de su detención, las autoridades de Texas nunca informaron al connacional de su derecho a comunicarse con sus representantes consulares, en violación del Artículo 36 de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (CVRC) de la que México y Estados Unidos son parte.

Igualmente, el Gobierno de México deplora la decisión del Ejecutivo del estado de Texas de no ejercer su facultad legal de suspender la ejecución de Leal García para dar tiempo al cumplimiento con el fallo de la CIJ, como se lo solicitaron representantes del propio gobierno mexicano, de otros estados, los principales organismos internacionales de derechos humanos y organizaciones no gubernamentales internacionales.

El Gobierno de México ha enviado una nota de

Humberto Leal García fue ejecutado, lo cual es reprobado por autoridades mexicanas.

Reacciones tras la ejecución de un

mexicano en Texas

protesta al Departamento de Estado de Estados Unidos por esta violación al derecho internacional, manifestando su preocupación por el precedente negativo que este caso sienta para el resto de los nacionales mexicanos incluidos en el fallo Avena de la CIJ y para los derechos de los mexicanos que puedan ser detenidos en ese país.

Como parte de las acciones diplomáticas para impulsar el cumplimiento del fallo Avena, y tomando en consideración los lineamientos fijados por la Suprema

Corte de Estados Unidos en el caso Medellín vs. Texas de 2008, el Gobierno de México desplegó un intenso activismo ante actores clave del Congreso estadounidense.

En este contexto, la ejecución de Leal García resulta aún más preocupante a la luz de la legislación presentada recientemente en el Senado, la cual, de aprobarse, permitiría el cumplimiento con el fallo Avena de conformidad con el derecho estadounidense.

El Gobierno de México deplora la decisión del Ejecutivo del

estado de Texas de no ejercer su facultad legal de suspender la

ejecución de Leal García.

Page 11: EM-LV 20110723 B

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 23 DEL 2011

Un mensaje al corazónPor Mario RODRíGUEzNo te olvides de vivir

Algo que sería muy bueno escribir en un trozo de papel y leerlo y leerlo y leerlo todos los días es esto que un hombre dijo hace tiempo:

“Quiero ser cenizas antes que polvo, prefiero que mi chispa se agote de un fogonazo brillante antes que languidezca hasta desaparecer, prefiero ser un meteorito reluciente con todo átomo de mi ser como lumbre brillante que un planeta dormido y permanente”.

Y es que la función propia del hombre, es vivir no existir.

Entonces, a partir de hoy, no desperdicies tu vida, tratando de alargarla, es mucho mejor que uses, éste, tu día, el día de hoy.

Por favor, no permitas que el miedo, que el temor te paralice. No te quedes solamente en la orilla, empieza hoy a vivir.

No te olvides de vivir. Porque eso que buscas de corazón, tarde que temprano lo vas a hallar.

Mira por favor lo contrario que esta persona anónima escribió: “Primero me moría por terminar la secundaria y empezar la universidad. Luego me moría por terminar la universidad y empezar a trabajar. Después me moría por casarme y tener hijos. Después me moría porque mis hijos crecieran lo suficiente para que yo pudiera volver a trabajar. Y luego me moría por jubilarme. Y ahora que estoy muriendo... de repente me doy cuenta de que me olvidé de vivir”.

Te lo digo muy simple: Aprovecha a Dios y no lo sueltes, hoy. Solo Él es la fuente que nunca se agota, que nunca se acaba.

Todos nosotros podemos aprender de los alpinistas. Ellos son personas que merecen respeto. Porque ellos son los que se ponen enfrente de una montaña impresionante, dejan que sus ojos la recorran, y luego la empiezan, poco a poco, a escalar, a subir. Y tienen tanta pasión, que haga aire, frío, calor, mucho sol o nubes, no se desaniman por nada y solo piensan en llegar a la cima, a la cumbre.

Ellos lo arriesgan todo por la emoción de que en cierto momento se van a parar en la parte más alta.

Pues yo te digo algo personal: No solo te quedes pensando desde abajo, no solo te quedes viendo lo pasado, lo malo, lo “hundido” que has estado. Empieza hoy a levantar tus ojos, empieza hoy a vivir, a disfrutar la vida y no solo eso, sino empieza hoy, a mover uno a uno tus pies, empieza a subir, empieza a escalar, por favor, hoy. Solo por el día de hoy, no te olvides de vivir.

Ese lugar donde quieres llegar, esa posición a donde quieres subir, solo se consigue cuando alzas tus ojos,

cuando dejas de estar viendo el fondo y al levantar tu mirada ves la cumbre, ves la salida, ves la solución.

Lo siguiente que tienes que hacer es empezar a dar pasos, uno a uno. Para avanzar, para vivir. Es un pequeño principio, es un principio pequeño, pero al fin y al cabo es un principio.

Hay que empezar por algo. Te cuento la historia de un hombre, al cual, sus médicos le detectaron cáncer.

Él no se quedó en su casa, en su cama, laméntandose y esperando la muerte. Sino que se armó de valor, se lleno de pasión, tomó la decisión de vivir y dar lo mejor, hasta el último suspiro.

Ese hombre es Lance Armstrong, quien ganó el Tour de Francia, la carrera ciclística más fuerte del planeta siete veces seguidas.

La palabra clave para ti y para mi, es llenarnos de pasión y vivir. Eso es lo que nos ayudará a superar cualquier cosa negativa en nuestra vida, empezar a correr y luego llegar no una, sino varias veces a la meta, al propósito que hay en nuestra vida.

La genuina pasión crece hasta invadirlo todo en nuestra vida, hasta que el paquete llamado vida, está completo.

Te digo en pocas palabras lo que es la pasión: Es hacer

todas las cosas, pero hacerlas de corazón. Y la palabra todo incluye nuestros deberes, nuestras responsabilidades, como hijos, esposos, empresarios, trabajadores, empleados etc.

Mira lo que dijo el Hijo de Dios, Jesús: “Yo he venido para que tengan vida y vida en abundancia”.

Entonces a partir de este día, toma, por la fe, de esa vida, créelo con todas tus fuerzas, has todas las cosas de corazón, porque eso es lo que te ayudará a no olvidarte de vivir...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone, Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Dos hombres fueron sentenciados a cadena perpetua por secuestrar a un hombre que residía en el oeste de Texas, cuyo cadáver apareció con las manos amputadas en Ciudad Juárez, México.

Los fiscales dijeron que un cártel mexicano del narcotráfico contrató a César Obregón Reyes y a Rafael Vega para sacar a una persona de su vivienda en el condado de El Paso, en septiembre, por un acuerdo fallido de drogas.

Obregón Reyes fue sentenciado el viernes 15, en la corte federal en El Paso, a dos cadenas perpetuas por varios cargos, incluido el de secuestro. Vega fue sentenciado un día antes a cuatro cadenas perpetuas.

Los fiscales dijeron que los convictos secuestraron a Sergio Saucedo cuando estaba con su familia y lo llevaron a Juárez, donde se le encontró muerto días después en un camino vecinal. Las manos amputadas se le habían colocado en el pecho. EL PASO, Texas, EE.UU. (AP)

Sentencian a 2, por secuestro y muerte

de texano en México

Page 12: EM-LV 20110723 B

12 JULIO 23 DEL 2011 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV