lune

sAñ

o 1 - n

úmero

175

26 de

julio

2010

Q2.00

Un nUevo Diario

www.hoy.com.gt

HoyHoygU

at

em

al

a

Un nUevo Diario

sucesos página 3

asesinan a balazos a una mujer en la zona 3

noticias página 4

bomberos municipales celebran su aniversario

Foto

: Car

los

Pére

z, C

BM

/ H

OY

Foto

: Aug

usto

Esc

obar

/ H

OY

pistoleros lo AtAcAn A tiros en l A zonA 1página 2

Foto

: aug

usto

esc

obar

/ H

oY

pA ndillero

busQue HoY su póster

mAtAn A presunto

noticiasHoY

2 Lunes 26 de julio de 2010

Un nUevo Diario

Nery de La cruz / hoyUn presunto pandillero fue acribillado a balazos ayer en la 16 avenida y 3a. calle de la zona 1, informó laPolicía.

La víctima de aproxima-damente 25 años, presentaba más de 15 heridas producidas con arma de fuego.

Los vecinos dijeron que no era conocido del lugar. Tenía tatuajes en los brazos y en el tórax, aparentemente era inte-grante de la mara “18”.

Ajuste de cuentasLos investigadores de Minis-terio Público encontraron 19 casquillos 9 milímetros y 3 ojivas tiradas en el sitio del atentado.

Presumen que se trató de un ajuste de cuentas, ya que

fueroN a buscarLo

Foto

s: A

ugus

to E

scob

ar /

HOY

Sicarios acribillan a presunto pandillero

Policías y bomberos observan el cadáver.

Ninguno de los vecinos reconoció a la víctima.

en el Centro históriCoVarios policías revisan el cuerpo del presunto marero que fue asesinado a balazos por sicarios en la zona 1.

Bomberos cubrieron el cuerpo con una colcha corinta.

los agresores fueron a buscar-lo. La policía hizo un rastreo en el sector en busca de los res-ponsables que, según testigos, escaparon en una motocicleta color negro.

Los vecinos pidieron a las autoridades mayor vigilancia en el sector.

El desconocido fue llevado a la morgue de la zona 3, donde permanece como XX.

noticiasLunes 26 de julio de 2010 3

Foto

s: C

orte

sía

PNC

/ HOY

Víctor Raúl Torres Sosa tenía una mini Uzi.

En esta motocicleta intentaba darse a la fuga.

Nery de la cruz / hoyVíctor Raúl Torres Sosa, de 23 años, fue capturado ayer por agentes de la Policía, luego de una perse-cución que inició en la Ruta 4, Vía 3, de la zona 4, donde utilizando una mini Uzi, se enfrentó a bala-zos contra los elementos policíacos.

La información oficial señala que el capturado inicialmente había herido de bala al taxista Man-fredo Gutiérrez, de 58 años.

Un oficial milagrosamente se salvo, ya que una de las balas perforó su gorra, se informó.

Se enfrentó a la PolicíaUsaba una mini Uzi

Nery de la cruz / hoy

Dos hombres fueron ata-cados a tiros ayer en la calle principal del lugar conocido como el Puebli-to, Santa Catarina Pinula.

Al lugar acudieron bom-beros municipales que los trasladaron aún con vida a la emergencia del hospital Roosevelt, pero a su ingre-so dejaron de existir.

Familiares que llega-

ron al centro asistencial, los reconocieron como Wilfredo Olsen Lemus, de 22 años, y Jonathan Torres, de 23.

Testigos dijeron que ambos platicaban en una de las esquinas del sector, cuando fueron atacados a quemarropa.

Un detenidoHoras más tarde, la Poli-cía capturó a uno de los

supuestos responsables, quien estuvo a punto de ser linchado.

Las fuerzas de seguri-dad lograron ponerlo a sal-vo y lo trasladaron a un tri-bunal de turno que lo envió a prisión preventiva.

Fiscales dijeron que por medidas de seguridad no daban a conocer su nom-bre, ya que no había com-probado su participación en el ataque armado.

Fue a quemarropa

Las víctimas fueron llevadas al hospital Roosevelt, pero fallecieron a su ingreso.

asesinan a una mujerNery de la cruz / hoyDesconocidos asesinaron a bala-zos a una joven mujer, de 23 años aproximadamente, la noche del sábado en la 24 calle y 2a. avenida de la zona 3, ante la mirada de veci-nos del sector.

Uno de los testigos dijo a HOY, que un vehículo gris se detuvo en la dirección mencionada, de donde descendió la víctima. La dejaron que avanzara tres pasos y luego le dispararon tres veces, dándose a la fuga.

Bomberos voluntarios y muni-cipales acudieron al lugar, pero nada pudieron hacer por la mujer quien murió en el acto.

La víctima vestía un suéter negro, camiseta blanca, zapatos negros, una minifalda verde y era

de pelo largo.Hasta ayer domingo el cadáver

continuaba en la morguecomo XX, ninguna persona había llegado a

reconocerla. La Policía indicó que cuenta

con las características de los res-ponsables del asesinato.

La balean tras bajar de un carro en la zona 3

El cuerpo de la mujer fue cubierto con un nailon celeste.

Vecinos dijeron que no la conocían.

Foto

s: C

arlo

s Pér

ez, C

BM/ H

OY

Foto

: Car

los P

érez

, CBM

/ HOY

noticias Lunes 26 de julio de 20104

Le lanzan una granada

Nery de la cruz / hoyLos bomberos munici-pales efectuaron recien-temente una olimpiada para medir sus destrezas y su grado de especializa-ción en tareas de rescate y auxilio de víctimas.

En la actividad, rea-lizada en le parque La Democracia, zona 7, par-ticiparon equipos de las 9 estaciones de la capital y 4 departamentales. Por primera vez, los aspiran-tes a bomberos municipa-les compitieron contra los más experimentados.

El comandante primer jefe Julio Enrique Doug-herty, indicó que esta cla-se de prácticas sirven para capacitar al personal para cualquier contingencia en el país, donde se pone a prueba la capacidad fisi-ca, mental y técnica de

cada uno de los elementos.Además es una forma

de compartir entre com-pañeros, cuando se está celebrando el 54 aniversa-rio de fundación, explicó.

Las competenciasCada uno de los grupos, for-mado por hombres y muje-res, se puso el equipo de protección personal, luego se dirigió al paso de los obs-táculos. La siguiente fase fue utilizar equipo contra incendios, luego el traslado de pacientes y rescate de las víctimas al hospital.

Una de las especialida-des que más llamó la aten-ción del público fue el des-censo de rapel con equipo especial en la espalda.

Posteriormente, los equipos extinguieron un siniestro para concluir con la evacuación de pacientes en áreas complicadas.

Foto

: Car

los P

érez

, CBM

/ HO

Y

Foto

s: A

ugus

to E

scob

ar /

HOY

Una aspirante a bombero pasaba debajo de la tabla donde era rescatada una persona en un sector acuático.

Policías buscan evidencias en el sitio del atentado donde murió un menor.

Los participantes mostraron sus destrezas llevando el equipo especial. También mostraron la técnica de rescate de una persona.El salto de rapel era obligatorio.

Nery de la cruz / hoy El menor Juan Carlos Pérez Rodríguez, de 15 años, murió la noche del sábado, luego que desconocidos le lanzaron una granada de fragmentación en su casa ubicada en la manzana 28, lote 662, de la calle ancha colonia Maya, zona 18.

Bomberos municipales acudie-ron al lugar, pero nada pudieron hacer por la víctima, quien quedó entre los escombros del garage y de un picop, tras la fuerte explosión. Según los familiares, Juan Carlos reci-

bió una llamada de una amiga para que saliera a la calle y cuando estaba en la puerta desconocidos le lanzaron el artefacto que al explotar le causó la muerte.

Buscan a la supuesta amigaLa policía busca a la supuesta amiga utilizada como carnada para que hicie-ra la llamada y dar muerte al menor.

El crimen tiene características de una venganza efectuada por pandille-ros, por la forma que se efectuó, dijo uno de los investigadores.

Bomberos municipales hacen una olimpiada

celebran su 54 aniversario

OPINIóNLunes 26 de julio de 2010 5

aa

Los jóvenes“En la Feria del Libro desfilaron adultos y jóvenes interesados por la literatura”.Ludesma RodríguezAsesora de ventas

Literatura china“La literatura china fue una de las más visita-da por los guatemalte-cos en la feria”.Javier HurtartePromotor

Inculcar a niños“La literatura ayuda al desarrollo de un país y mejor si se le inculca a los niños”.Mariano DíazAgricultor

Más los adultos“Los jóvenes muestran muy poco interés por leer libros, es más en los adultos”.Rodolfo de LeónEstudiante

Las novelas“Para mí que sí se ha visto un poquito de interés por leer los libros y novelas”.Lucas NolascoEstudiante

Sí hay interés“No es lo que debería verse, pero sí hay inte-rés en comprar un libro para instruirse”.Eugenia RojasAma de casa

Traen a sus hijos“He visto a los padres que se interesan en traer a sus hijos y com-prarles un libro”.Gustavo TobarTécnico

Para todos“Lo que más buscan son los libros infanti-les, y de temas para adultos”.Guillermo ChánAsesor de ventas

Ayer concluyó la Feria del Libro instalada en el Parque de la Industria, zona 9, donde se dieron cita cientos de padres de familia que llevaron a sus hijos a comprar algunos textos y novelas guatemaltecas.

NERY DE LA CRUZ / HoY

¿Cree usted que las ferias de libros fomentan la literatura?

La literatura

Como ha venido siendo su costumbre, el Presidente de la República se tomó su tiempo para decidir si prorrogaba el contrato de explotación petrolera en

una de las áreas de reserva de la Nación, o si, por el contrario, privilegiaba el ambiente.Por supuesto, nadie está en contra de que las comunidades y las alcaldías, necesitadas de recursos para sacar adelante sus proyectos, reciban mayor cantidad de dinero, pero tene-mos que alzar la voz por la reiterada manera de confrontar de quien, legalmente, constitucio-nalmente, representa la unidad de la Nación.Que haya personas en contra de la prórroga del mencionado contrato no implica que “pa-taleen”, como despectivamente señalara el mandatario, ofendiendo a un sector que a nadie hace mal por advertir los riesgos que la explo-tación petrolera conlleva para la flora y la fauna de nuestro país.Llama la atención, eso sí, tanto tiempo que tar-da el Presidente en tomar decisiones.Nosotros que vemos el acontecer nacional des-de una perspectiva ecuánime, creemos que se presta a tener negociaciones bajo la mesa que podrían dar lugar a comisiones, prebendas y beneficios como se dio hace años con la insta-lación de las barcazas generadoras de electrici-dad en la Costa Sur del país, y eso no es conve-niente para el país; es ilegal, pero sumamente factible con la cantidad de millones de dólares involucrados.Hubiese sido mucho más transparente y bene-ficioso para el país aceptar la oferta alemana de sustituir el ingreso de recursos por extracción de crudo a cambio de un fondo que, desde allá proveerían, situación que, de igual manera, pudo haber ayudado a fondear los proyectos peteneros a cargo de alcaldes y comunidades.Si no lo hizo, sus razones tendrá.Por lo pronto, reiteramos el llamado a la cordu-ra al Presidente.Aún con sus errores, sigue representando la unidad de la Nación y nosotros seguimos mere-ciendo más respeto.

Editorial

EDi ToR GENERAL: René Góngora

EDi ToR DE Fo To GRA FíA: Augusto Escobar EDi ToR DE DEPoR TEs: Jorge Molina

EDiToRA DE FAMA y viDA: Alix Lilian Artola ArévaloEDi ToR GRá Fi Co: Hamed Matamoros

Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt

HOYAvenida Petapa 25-25, zona 12,

Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704

Vuelve la burra al trigo

Fotos: Augusto Escobar / HOY

departamentos6 Lunes 26

de julio de 2010

HoYUn nUevo Diario

Foto

s: M

igue

l Lóp

ez /

HOY

TIPO DE

CAMBIO

COMPRA

VENTA

POR 1 DÓLAR

BANCOS DEL SISTEMA

Q7.90Q8.10

Festejan a Santiago ApóstolDesfile recorre las calles de Antigua Guatemala

Las batonistas fueron muy aplaudidas por el público que se dio cita en Antigua Guatemala.

Santo EntierroEstudiantes cargan una representación del sepultado de San Felipe.

miguEL LópEz/ HOY

Sacatepéquez. Los antigüeños celebraron ayer a su patrono Santiago Apóstol, con un des-file que recorrió las principa-les calles de la Ciudad Colonial.

En la actividad participaron

estudiantes de diferen-tes centros educati-vos que exaltaron las tradiciones de Guatemala, espe-cialmente como se viven en este municipio de Saca-tepéquez.

El recorrido fue encabezado por autorida-des civiles, quienes dieron paso a las comparsas que mostraron aspectos culturales y religiosos.

Los visitantes y lugareños pudieron

observar el Cor-pus Christi, la Semana Santa, las posadas, el Baile de Gigan-

tes, los Cabezones de La Merced, el

Baile de los Diablos.A d e m á s v a r i o s

estudiantes vistieron a la usanza colonial. Tampoco fal-taron las bandas escolares.

La feriaLos organizadores informaron que la feria patronal inicia el 25 de julio y que el Comité de Feste-jos programó actividades socia-les, culturales y religiosas.

Sergio Ortiz, relacionis-ta municipal, indicó que los turistas podrán disfrutar de la Feria del Libro que finaliza el 1 de agosto, mientras que en el campo de la feria podrán dis-frutar los bazares y los tradi-cionales juegos mecánicos.

Cabecera: Antigua GuatemalaPoblación: 310,037 hab.Extensión: 465Municipios: 16

SACATEPÉQUEZ

2km 25julio inicia la feria

patronal

Autoridades municipales encabezaron el desfile.

el inicio

Alumnos representan una posada antigüeña.

posadas

Varios colegios presentaron sus bandas de música.

música

DEPaRTamEnToSLunes 26 de julio de 2010 7

Los números de la suerte del

L l e g a d a n d o v u e l t a s , a c o m p a ñ a d o

d e l b o r d ó n .82

7382

ADICIONAL52

P a r a h o y 3 d e j u n i o d e 2010

coLochoCastellanos

erick de la cruz / HOY

Río Hondo. El agricultor Francisco Javier Apa-ricio Larios, de 46 años, murió atropellado en el kilómetro 128.2, juris-dicción de la aldea La Cei-bita. Aparentemente fue

un tráiler el que lo arrolló causándole la muerte.

Testigos dijeron que la víctima iba en su bicicleta y el conductor del trans-porte pesado no detuvo la marcha.

Bomberos munici-pales indicaron que no pudieron hacer nada por salvarle la vida. Sus implementos de trabajo quedaron regados en la cinta asfáltica.

rOlandO miranda/ HOYRetalhuleu. Don Ángel Her-nán López, de 63 años, nunca pensó que el cons-truir su casa con piedras de río, se convertiría en un atractivo turístico.

La casa se ubica en la 8a. calle 7-86, de la colonia Con-cepción, y es muy visitada por turistas y curiosos.

Efectivamente, desde la cama hasta la fachada de la vivienda son de piedra y según cuenta don Ángel, tardó 20 años en levantarla.

Ind ica que decid ió construirla con esos mate-riales para evitar que, algún día, un vehículo se estrellara y la demolie-ra. Recordó que antes de hacerla, un carro chocó y le causó graves daños.

Su gran deseo“Vivo solo y lo que deseo es que si algún día me mue-ro, la conviertan en un museo, ya que la casa es única en Guatemala. No hay nada que no sea pie-dra”, afirma.

Los vecinos del lugar se sienten orgullosos de tener esta obra de arte, la cual consideran como un nue-vo atractivo t uríst ico.

Un tráiler lo atropellóMuere campesino

Empleados de una funeraria recogen el cuerpo.

La víctima quedó tendida en la carretera.

Foto

s: E

rick d

e la

cru

z/ h

oY

Atractivo turístico en Retalhuleu

La vivienda tardó 20 años en ser construida y don Ángel la hizo cuando se jubiló como agente de la Policía.

Don Ángel quiere que su casa se convierta en un museo para los retaltecos.

Cabecera: RetalhuleuPoblación: 297,385 hab.Extensión: 1,856Municipios: 9

RETALHULEU

2km

Foto

: Alb

a Pa

xtor

/ hoY

Encuentran cadáver

alba paxtOr / HOYChiquimula. Carlos Godoy, de 35 años, fue encontra-do muerto ayer en el kiló-metro 169.3 de la ruta

Interamericana, infor-mó la Policía.

Vecinos indicaron que desconocidos lo lanza-ron desde un vehículo en marcha.

Las autoridades dije-ron que Godoy presentaba tres disparos y creen que lo mataron en otro sitio.El cuerpo de carlos Godoy fue lanzado desde un carro en marcha, afirman testigos.

Tenía tres disparosCabecera: ChiquimulaPoblación: 362,826 hab.Extensión: 2,376Municipios: 11

CHIQUIMULA

2km

Cabecera: ZacapaPoblación: 218,510 hab.Extensión: 2,690Municipios: 10

ZACAPA

2km

la casa de piedra

Foto

s: M

ario

Tum

in/ h

oY

EL MUNDO8 Lunes 26

de julio de 2010

oLa de caLor en itaLiawww.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario Una mujer se cubre con una sombrilla, cerca del Coliseo de Roma, para tratar de escapar de la ola de calor que afecta a ese país. La temperatura ha alcanza-do hasta 40 grados centígrados.

El Jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, general Michael Mullen, aseguró que el número de efectivos extranjeros disminuirá a partir de 2011.

en la calle

El corredor español Fernando Alonso ganó ayer el gran premio de Alemania, en el circuito de Hockenkeim. El brasileño Felipe Massa obtuvo el segundo lugar, con lo cual Ferrari hizo su primer doblete en la Fórmula 1.

En Sri Lanka es común observar a pastores dirigiendo una manada de elefantes. La fotografía fue tomada en Colombo, capital de ese país. Los paquidermos participaron en un festival religioso.

aLonso gana en aLemania

explosión en tailandiaNueve personas resultaron heridas ayer en un bombazo en una parada de autobuses en el distrito comercial de Bangkok. En la gráfica, dos policías revisan el lugar donde posiblemente fue colocado el artefacto explosivo.

Foto

: AFP

/ HO

YFo

to: A

FP /

HOY

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: EFE

/ HO

Y

Patos de goma

habLa en kabuL

Alrededor de 6 mil 500 patos de goma fueron soltados en la corriente de un río como parte de la apertura de un festival en la ciudad alemana de Karlsruhe.

aLemania Capital: BerlínPoblación: 82,369,548 hab.Extensión: 357,021Jefa de Gobierno: Ángela Merkel

aLemania

sri Lanka

afganistán

afganistán

taiLandia

Servicio de navegación aérea

Estribor

Radar de seguridad

Antena de comunicaciones

Plataformade lanzamiento

Hangar ycompartimientode aviones

Cabina de mando y control de los aviones

Camarotes dela tripulación

Cuarto de máquinasPlanta de poderSistema de propulsión

Blindajede acero

Radar aéreo/Torre de radar

Sistema delanzamientode misilesSparrow

Compartimientodel sistema dearmas

Elevadorde aviones

GrúamóvilDeflector

Sala deespera depilotos

Sistema decatapulta

Sistema óptico de lanzamiento

Popa

Port

Ejercicio naval Estados Unidos-Corea del Sur

Source : US Navy

A raíz del hundimiento de un barco de Corea del Sur, Estados Unidos envíaa un portaaviones para minimizar el comportamiento agresivo de Corea del Norte

Lugar delataque al barco

Área delejercicionaval

200km

PYONGYANGPYONGYANG

COREADEL SURCOREA

DEL SUR

MAR DELJAPÓN

MAR DELJAPÓN

MARAMARILLO

MARAMARILLO

COREADEL NORTE

COREADEL NORTE

CHINA

SEULSEUL

Arco

El portaaviones George Washington

Realizan ejercicios navalesParticipa un portaaviones nuclear

Soldados estadounidenses miran parte del navío “Cheonan” que fue hundido el 26 de marzo pasado.

8 mil soldados participan en los ejercicios navales en el Mar de Japón.

seRvicios/ hoySeúl. Estados Unidos y Corea del Sur iniciaron ayer un ejerci-cio naval conjunto en la que par-ticipan 8 mil hombres y unos 20 barcos en el Mar de Japón.

Las autoridades informaron que es la primera de una serie de maniobras destinadas a enviar unmensaje disuasorio a Corea del Norte, que ha mantenido un comportamiento beligerante en la zona.

El fondo del problema fue el hundimiento de un barco sur-coereano en marzo pasado por parte de fuerzas norcoreanas.

Sin embargo, el régimen de ese país, con el apoyo de China, ha negado su participación en el hecho, que avivó la tensión en la frágil península de Corea.

En los ejercicios participa el portaaviones núclear “Geor-ge Washington” y alrededor de 200 aviones y alrededor de 8 mil soldados.

Foto

s: A

FP /

HOY

La secretaria de Esta-do, Hillary Clinton, se reunió con el presiden-te de Corea del Sur, Lee Myung-bak, en Seúl.A la derecha, dialoga con el coronel Kurt Taylor y el secretario de Defensa, Robert Gate s, quiene s le explican los alcan-ces de las maniobras navales.

en pláticas

Lunes 26 de julio de 2010 9INTERNACIONALcoRea del suR Capital: Seúl

Población: 49,232,844 hab.Extensión: 98,480Jefe de Estado: Lee Myung-bak

El coronel Kurt Taylor in-forma sobre el programa.

informe

APROVECHA TU BONO 14, MANTENTE INFORMADO

¡TODO UN AÑO!

HOYGUATEMALA

Un NUEVO Diario

¡Precio especial! Q450.00 Suscripción anualPara mayor información llama a 4049-7640 y 4049-7509 o escribe a suscripciones@hoy.com.gt

O�cina

Casa

Negocio

Apartamento

Condominios

Restaurantes

Lunes 26 de julio de 201010 INTERNACIONAL

servicios/ hoyJerusalén. Un incendio forestal de gran magni-tud destruyó ayer una zona boscosa en el terri-torio ocupado de Jerusa-lén Oriental, informaron las autoridades.

I nd ic a r on que f ue necesario evacuar dos aldeas para evitar pérdi-das humanas, ya que esta-ban en riesgo.

El fuego también ame-nazó con destruir el hospi-tal Hadassah Ein Kerem, cercano al bosque.

Un portavoz militar informó que las aldeas Ora y Aminadav, con aproxi-madamente mil 500 habi-tantes estuvieron en peli-gro de ser destruidas.

Buscan causasLas autoridades iniciaron las pesquisas para deter-minar si el incendio fue natural o provocado, debi-do a que la zona es conside-rada de alto conflicto.

Jer u sa lén Or ient a l fue ocupado en 1967 por Israel, sin embargo, la Autoridad Nacional Pales-tina, afirma que esa será la capital del futuro Estado, con respaldo de la ONU.

Autoridades evacuan dos aldeasincendio en israel

Foto

s: A

FP/ H

OY

Las autori-dades orde-naron lanzar químicos para apagar el incendio.

Un voluntario trata de apagar las llamas en el área afectada.

lanzan agua

israel Capital: JerusalénPoblación: 7,112,359 hab.Extensión: 20,770Jefe de Estado: Shimon Peres

ww

w.h

oy.c

om.g

t

Ho

yH

oy

guatemala

un

nu

ev

o

un

nu

ev

o D

iari

o

fech

a de n

acim

iento

: 06

/12/

1982

Luga

r:

e

spañ

aed

ad:

27 añ

osLo

gro :

tour

de fr

ancia

fig

ur

a d

el

d

ep

or

te

Al

be

rt

o

Co

nt

Ad

orAl

bert

o Con

tado

r Vel

asco

ganó

su

terc

er To

ur de

Fran

cia e

l dom

ingo

25

de ju

lio de

201

0, co

n el e

quip

o Ast

ana.

En el

200

8, es

el se

gund

o cor

redo

r

espa

ñol e

n gan

ar el

Giro

de It

alia

.

Foto: AFP / HOY

Al

be

rt

o

Co

nt

Ad

or

14 Lunes 26 de julio de 2010

EMPLEOSProduct Manager regionalSe busca a una persona capaz de liderar un equipo de trabajo para brindar soluciones en la comerciali-zación de servicios de instalación y mantenimiento de telefonía celular y redes inalámbricas. Ofrecemos estabilidad laboral, prestaciones de ley, seguro de vida más comisiones, horario laboral de lunes a viernes.Solicitamos personal con título universitario de Ingeniería Eléctrica o Electrónica con conocimientos y experiencia de 2 años en redes de telefonía celular, disponibilidad de viajar al interior y exterior del país. Ingles avanzado y tener vehículo propio. De preferencia haber la-borado con empresas de telefonía como Comcel o Telefónica.Interesados enviar cv a correo elec-trónico asesor5@serh.com.gt indi-cando plaza a la que aplica.

eMPresa regional de-dicada a la Producción y coMercialización de Materiales de cons-trucción requiere:Gestores De Adquisición De In-mueblesHorario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs.Salario: $.400.00 base más va-riablesExperiencia entre 3 y 5 años en puestos similaresEdad de 30 años en adelanteSexo: indiferenteEstado civil: indiferenteGraduado de Técnico en Arquitec-tura o Ingeniería CivilConocimientos sólidos de los trá-mites logísticos para la adquisición de inmueblesDispuesto a viajar dentro del país y a CentroaméricaDominio del programa autocadIndispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 ca-lle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Jefe de alMacénEjercer supervisión directa, cons-tante y especifica de personal a su cargo, siendo responsable de plani-ficar, organizar, dirigir y supervisar los procesos operativos adminis-trativos de distribución y entrega de procesos. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos graduado universitario de Ingeniería Industrial, Ingeniería Mecánica o Li-cenciado en Admón. de Empresas, experiencia de 5 años como JEFE DE ALMACEN, manejo de Siste-mas Administrativos (Sap, Navition y dacEasy)Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial.

eMPresa regional de-dicada a la Producción y coMercialización de Materiales de cons-trucción requiere:Encargados De Proyectos De Re-modelación De Puntos De Venta Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs.Salario: $.400.00 base más va-riablesExperiencia en remodelacionesEdad de 30 a 35 añosSexo: indiferenteEstado civil: indiferenteGraduado de Técnico en Arquitec-tura o Ingeniería CivilDispuesto a viajar dentro del país y a CentroaméricaDominio del programa autocadIndispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y CoatepequeInteresados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 ca-lle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

encargado de sisteMasEs responsable de proveer a la em-presa de sistemas de información y software de alta calidad y eficien-cia, determinando la factibilidad de la instalación de sistemas y subsis-temas de acuerdo con la capacidad y características del equipo y costo

de operación, así como desarrollar los programas en función del crecimiento proyectado de la empresa. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agrada-ble de trabajo, prestaciones de ley, sa-lario según capacidad. Solicitamos In-geniero en Computación, Informática o carrera afín. Con experiencia de 3 años a más como encargado de Sistemas.Interesados enviar CV a correo electró-nico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial.

eMPresa regional dedi-cada a la Producción y coMercialización de Ma-teriales de construcción requiere: Asistentes de reclutamiento y selec-ción Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs.Salario: $.400.00 base más variablesExperiencia en puestos similares de un año como mínimoEdad de 25 a 35 añosSexo:femeninoEstado civil: indiferenteGraduado de Técnico en Administra-ción de Empresas o estudios equi-valentes en la carrera de Ingeniería Industrial y/o PsicologíaIndispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y CoatepequeInteresados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

contadorSus funciones son asegurar la pla-neación y manejo de los fondos de la empresa en el corto, mediano y largo plazo, regulando y verificar todas las operaciones de carácter contable de la empresa, para la operación y toma de decisiones. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según ca-pacidad. Solicitamos Auditor con di-plomado o Maestría en Impuestos con 5 años mínimo de experiencia en po-siciones similares. Alto conocimiento de finanzas, contabilidad, costos, sis-temas administrativos (Sap, Navition, dacEasy), leyes laborales e impuestos.Salario: Q16,000.00Interesados enviar CV a correo electró-nico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.

eMPresa regional dedi-cada a la Producción y coMercialización de Ma-teriales de construcción requiere: Asistentes de Mercadeo Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs.Salario: $.400.00 base más variablesExperiencia en logística del manejo publicitario (vallas, rótulos, brochure)Edad de 25 a 35 añosSexo: indiferenteEstado civil: indiferenteGraduado de Técnico en Mercadeo o estudios equivalentes en la carrera de relaciones públicas Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Su-chitepéquez y Coatepeque.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

asistente adMinistrativaSus funciones serán asistir en las la-bores administrativas de la empresa, dando apoyo a todas las unidades de negocio y brindando un adecuado servicio a todos los departamentos de la organización. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Pensum ce-rrado en Administración de empresas o carrera afín, con 3 años mínimo de experiencia como asistente adminis-trativa, con manejo de control de caja, amplios conocimientos de procesos administrativos y en sistemas Admi-nistrativos (Sap, Navition, dacEasy), con alto nivel de inglés. Interesados enviar CV a correo electró-nico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial.

director de Plan retailHorario flexibleSalario: Q9,000.00Experiencia en puestos similares de dos años como mínimoMayor de 28 añosSexo: indiferenteEstado civil: indiferenteGraduado en Administración de Em-presas, Marketing o carrera afín Excelente presentaciónConocimientos de inglés a nivel medio

Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

técnico electrónicoEmpresa de sólido prestigio busca Técnico Electrónico de 20 a 25 años con excelente manejo de Windows preferible poseer experiencia mas no indispensable, que tenga motocicleta y licencia. Ofrecemos prestaciones de ley, horario de lunes a viernes, salario de Q2,400.00Interesados enviar CV a correo electró-nico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.

auxiliar de servicio al clienteHorario 9:00 a 18:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 9:00 a 13:00 hrs.Salario: Q2,250.00 base más va-riables Experiencia mínima de 1 año en servi-cio al clienteEdad de 19 a 22 añosSexo: indiferenteEstado civil: indiferenteGraduado a nivel medio, preferible-mente con estudios universitarios.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

BodeguerosHombres de 22 a 38 años, Perito con-tador con experiencia mínima de 1 año como auxiliar de bodega, con disponi-bilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable, con alto grado de honestidad y puntuali-dad. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley.Interesados enviar CV al correo elec-trónico asesor5@serh.com.gt o pre-sentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.

Piloto ProfesionalEl horario de trabajo es de lunes a domingo con un día de descanso a la semana y se manejan turnos rotativosEs indispensable que tenga medio de transporte propio (carro o moto)Conocimiento de la ciudad capital e interior del paísIndispensable poseer licencia tipo AExperiencia mínima de 2 años en ma-nejo de camiones de 10 toneladas con retranca (comprobable)Mayor de 25 añosEscolaridad mínima 3ero. BásicoSe ofrece un salario de Q2,200.00 para iniciar y a los dos meses se nivela a Q2,500.00.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

encargado de iMPortacio-nes e inventariosHombre de 25 años en adelante, Perito contador con experiencia mínima de 2 años como encargado de Bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Res-ponsable con alto grado de honestidad y puntualidad. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo elec-trónico asesor5@serh.com.gt o pre-sentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.

eJecutiva de ventas Para iMagen gráfica Para una empresa dedicada a impre-sión digital, rotulación de vehículos, displaysHorario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernesIndispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresasSalario: Q2,000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comi-sionesEdad de 25 a 35 añosEstado civil: indiferenteSexo: femeninoExcelente presentaciónGraduada a nivel medio con estudios universitariosPoseer vehículoInteresados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

auxiliar de contaBilidad – rrHHMujer de 22 a 35 años, Perito conta-

dor con experiencia mínima de 1 año en recepción de facturas, tramites de IGSS e IRTRA, emisión de cheques, archivo, manejo de planta telefónica, emisión de planillas. Disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábado me-dio día. Responsable, con muy buena presentación. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley.Interesados enviar CV al correo elec-trónico asesor5@serh.com.gt o pre-sentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.

eJecutiva de ventas Para PuBlicidad MóvilPara una empresa dedicada a impre-sión digital, rotulación de vehículos, displaysHorario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernesIndispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresasSalario: Q2,000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comi-sionesEdad de 25 a 35 añosEstado civil: indiferenteSexo: femeninoExcelente presentaciónGraduada a nivel medio con estudios universitariosPoseer vehículoInteresados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

técnico electrónicoHombre de 20 a 25 años, con estudios de Técnico electrónico, preferiblemen-te con experiencia, que tenga un exce-lente conocimiento de Windows y que posea licencia de Motocicleta. Ofre-cemos prestaciones de ley un salario mensual de Q2,400.00 en horario de lunes a viernes de 8:00 a 6:00.Interesados enviar CV al correo elec-trónico asesor5@serh.com.gt o pre-sentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.

asistente adMinistrativo de sitiosHorario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernesSalario: Q.2,000.00 base los pri-mero dos meses más variables por rendimiento, a partir del tercer mes únicamente tendrá pago de variables aproximados de Q.5,000.00 por me-tas alcanzadas (pago contra factura)Se ofrece pago de combustible, celular y parqueos (Pago contra factura)Experiencia mínima de 1 año en Área Administrativa Edad de 23 a 35 Sexo: FemeninoEstado civil: indiferenteGraduado a nivel medio, preferible-mente con estudios universitariosSolicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indi-cando plaza a la que aplica con foto-grafía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-E: asesor2@serh.com.gt

técnico asesor en gestión aMBiental y de riesgosDescripción del Puesto: Apoyar téc-nicamente a la Oficina Municipal de Recursos Naturales y Ambiente de la Municipalidad de Santiago Atitlán en la ejecución de las actividades del Componente de Gestión Ambiental del Programa de Desarrollo Integral en Santiago Atitlán, realizando el seguimiento técnico y financiero de las actividades que lo componen.Rango de Edad: 25 - 50Rango de Salario: Q10,000 – 13,000Expiración de Puesto: 30/06/2010Requerimos: Disponibilidad para re-sidir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Título universitario preferible en Ingeniería Agrónoma, Agroforestal, Ciencias Ambientales o Ciencias Sociales con postgrado en materias de gestión ambiental o/y gestión auto sostenible de recursos naturales. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y moni-toreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de co-operación internacional. Experiencia en gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el En-foque del Marco Lógico, experiencia en proyectos integrales de desarrollo. Preferiblemente poseer conocimientos de la lengua T`zutuhil. Licencia vigen-te. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupues-tos. Conocimientos en los procedi-mientos de justificación técnica y eco-nómica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Ofrecemos: Salario competitivo se-gún capacidad y experiencia. Viáticos

completos, horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, Contrato de servicios profesionales.Solicitudes: Enviar CV a correo elec-trónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela MirandaTeléfono: 2389-7777. Correo-E: ase-sor5@serh.com.gt

asistente adMinistrativa Empresa de sólido prestigio requiere una Asistente Administrativa. Indis-pensable que pueda elaborar planillas de IGSS. Conocimiento de Importacio-nes. Excelente presentación. Soltera. Sin compromisos de estudios. Edad de 25 a 35 años. Responsable, seria. Excelente dominio de Excel, correo electrónico. Necesario que sepa redac-tar. Horario de lunes a viernes de 8:00 a 13:00 y 14:00 a 17:30. Sábado 8:00 a 12:00 (se trabaja un sábado si y uno no)Salario: Q3,500.00 a Q5,000.00Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indi-cando plaza a la que aplica con foto-grafía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788Correo-e: asesor2@serh.com.gt

asistente de gerencia de ventasPrestigiosa empresa busca candidata para la plaza de Asistente de Gerencia de ventas con 2 años de experiencia, que posea conocimientos de procesos de ventas (facturación, cotización, cobros, etc.) Habilidades secretariales (archivo, documentos, agendas, re-uniones entre otros) Excelente presen-tación y manejo de ingles intermedio además tener conocimientos de com-putación. Horario de trabajo de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm.Solicitudes: Enviar CV a correo elec-trónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela MirandaTeléfono: 2389-7777. Correo-E: ase-sor5@serh.com.gt

gerente adMinistrativo - financieroLicenciatura en Administrador de Empresas, Mercadotecnia o Finanzas edad 25 - 35. Elocuente, ordenado, orientado a metas, excelentes rela-ciones interpersonales, en búsqueda de crecimiento personal y profesional, debe desear una relación laboral a largo plazo, habilidad de negociación. Activi-dades a realizar: Administración gene-ral de la empresa, supervisión de área contable, mercadeo, fuerza de ventas y publicidad. Horario: Lunes - Jueves 10 am-8pm, Viernes - Sábado 10am-10pm, Domingo 10am-7pmSalario: Q8,000.00 a Q12,000.00Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indi-cando plaza a la que aplica con foto-grafía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh.com.gt

coordinador de unidad técnica de aPoyoDescripción del Puesto: Supervisión y coordinación de las actividades del personal técnico que forma parte de la Unidad Técnica de Apoyo, velando para que cada uno de ellos se desenvuelva de acuerdo con el código de ética para el desempeño del empleado público. Rango de Edad: 20 – 50Rango de Salario: Q13,000 - Q15,000Expiración de Puesto: 30/06/2010Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Disponi-bilidad a partir de Julio. Disposición de respetar un compromiso mínimo de 1 año de trabajo. Titulado Universitario en el área de Ciencias Económicas, Sociales o Técnicas. • Experiencia profesional mínima de 10 años, gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco lógico. Experiencia en diseño e implan-tación de sistemas de monitoreo y eva-luación de programas y/o proyectos. Experiencia en elaboración de informes económicos y técnicos de proyectos sociales y/o de cooperación internacio-nal. Preferiblemente tener experiencia de trabajo en Santiago Atitlán y/o en el departamento de Sololá. Licencia de manejar vigente. De preferencia enten-der la lengua T`zutuhil.Ofrecemos: Horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, viáticos completos en caso de viaje por motivos de trabajo. Salario competitivo según capacidad y experiencia.Solicitudes: Enviar CV a correo elec-trónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela MirandaTeléfono: 2389-7777. Correo-E: ase-sor5@serh.com.gt

ingeniero de ventas Prestigiosa empresa busca a candida-to con pensum cerrado en Ingeniería Eléctrica o Mecánica Eléctrica para el área de ventas, con conocimiento de ingeniería eléctrica (control, distribu-ción y potencia) desde el diseño de la

solución hasta la venta y ejecución de la misma. Horario de trabajo de lunes a viernes. Ingles intermedio con pres-taciones de ley. 2 años de experiencia en ventas o según capacidad. Disponi-bilidad de viajar al interior y al exterior. Edad comprendida 25-30Solicitudes:Enviar CV a correo elec-trónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela MirandaTeléfono: 2389-7777. Correo-e: ase-sor5@serh.com.gt

asistente adMinistrativaSalario: Q3,500.00 a Q5,000.00Horario: Lunes a Viernes de 8:00 a 17:30. Se trabaja dos sábados al mes Indispensable experiencia en elabo-ración de planillas del IGSS e Impor-tacionesEdad: 25 a 35 Sexo: FemeninoEstado civil: indiferenteExcelente presentaciónExperiencia mínima de 1 añoSolicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indi-cando plaza a la que aplica con foto-grafía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh.com.gt

asesores de ventas carre-tera al atlánticoNuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Km. 17.5 Carretera al Atlántico.Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experien-cia en Ventas de servicios mínimo de 1 año.Características: Extrovertido, dinámi-co, proactivo, auto motivado, agresivi-dad comercial, competitividad, buenas relaciones sociales, Acostumbrado a trabajar bajo presión y cumplimiento de metas, Habilidades de negociación, comunicación clara y convencimiento.Ofrecemos: Ambiente agradable de trabajo, prestación de ley, seguro de gastos médicos, seguro de vida, cuota de celular, gasolina, comisiones y fondo de ahorro. Horario de lunes a domingo de 7:30 a 5:00 y descanso de un día entre semana y un fin de semana com-pleto al mes.Funciones: Búsqueda de clientes, presentaciones de ventas, manejo de documentación, seguimiento de auto-rización de financiamiento y atención post venta.Salario Promedio: Q6,000.00Solicitudes:Enviar CV a correo elec-trónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela MirandaTeléfono: 2389-7777. Correo-E: ase-sor5@serh.com.gt

caJero adMinistrativo Para importante empresa dedicada a la comercialización y producción de materiales de construcción.Salario: Q2,750.00Prestaciones de leyHorario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Y sábado de 8:00 a 12:00Preferiblemente que resida en zona 1, 2, 6, 16, 17, 18Edad de 28 a 35 Estado Civil: Casado de preferenciaGraduado a nivel medio, preferible-mente con estudios universitariosExperiencia mínima de 1 año como asistente administrativo, auxiliar con-table o cajaSolicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indi-cando plaza a la que aplica con foto-grafía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh.com.gt

vendedor rutero de elec-trodoMésticosHombre con estudios de Mercadotec-nia o Administración de Empresas. Con disponibilidad de horarios y disposición a viajar al Interior del País. Conocimien-tos básicos de computación en Office. Licencia de conducir y automóvil en buen estado. Proactivo, dinámico con experiencia en Venta de Electrodo-mésticos, acostumbrado a trabajar so-bre Resultados. Mínimo de experiencia comprobable de dos años en venta de Electrodomésticos con empresa reco-nocida. Funciones del Cargo: Atender clientes actuales, generar nuevos clientes visitando todo el país y admi-nistrar la Cartera de Clientes. Salario competitivo según experiencia.Solicitudes:Enviar CV a correo elec-trónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela MirandaTeléfono: 2389-7777. Correo-E: ase-sor5@serh.com.gt

encargado de suMinistros de selecto, asfalto y con-cretoSalario: Q2,000.00Horario: lunes a viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Sábado de 8:00 a 12:00

Prestaciones de leySexo: MasculinoEdad: de 20 a 25Buena presentación Estado civil: SolteroGraduado a nivel medio, preferible-mente con estudios universitariosSolicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indi-cando plaza a la que aplica con foto-grafía reciente indispensable.Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh.com.gt

asesor BursátilPersona dinámica, enfocada al servicio personalizado. Actividades a realizar, atraer clientes nuevos, promoción y venta de los ser-vicios del grupo, creación de nuevas carteras y cumplimiento de metas. Buena presentación, Mayor de 25 años, Sexo indiferente, Estado civil indiferente Experiencia previa mínimo 2 años, Nivel educativo pensum cerrado de preferencia, carreras Admón. De Em-presas o económicas. Contratación inmediataHorario de 8am a 5 pm disponibilidad abierta Ingles intermedio Conocimientos de computo Word, Ex-cel, Power Point Salió Q6,000 base mas comisiones, poseer vehículo en buen estado Prestaciones de leyBeneficios extras combustibles, segu-ro de vida y parqueo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor4@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas.

video cluB requiere Per-sonal Para servicio al clienteSalario: Q2,000.00Horario: Lunes a Jueves de 10:00 a 20:00 hrs. Viernes y Sábado de 10:00 a 21:00 hrs. Domingo de 11:00 a 20:00 hrs.Sexo masculinoEdad de 22 a 28Buena presentaciónEstado civil: indiferenteGraduado a nivel medio.Conocimientos de computaciónPreferiblemente que resida en zonas 15, 16, 17Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indi-cando plaza a la que aplica con foto-grafía reciente indispensable.Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh.com.gt

asesor de ventas Para KiosKoEmpresa sólida en el campo de Inter-net, busca asesores de ventas para kiosko. Su objetivo general es genera-ción de ventas a través de la continua asesoría y promoción de nuestros servicios a clientes potenciales.Reque-rimosBachiller en computación, solte-rode 18-25 años con disponibilidad de trabajar fines de semana. Se ofrece salario base más comisionesSalario: Q2,500.00 baseSolicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indi-cando plaza a la que aplica con foto-grafía reciente indispensable.Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh.com.gt

gerente coMercialEmpresa de sólido prestigio busca ca-balleros de 28 a 40 años con excelente presentación. 4to. año universitario en el área de Mercadeo, Administración o Negocios. Experiencia mínima de 2 años en manejo de canal detalle (85%) y mayoreo (15%), con co-nocimiento de reestructuración e implementación de rutas, manejo de presupuestos; conocimiento de terri-torios (Sur - Oriente), conocimiento de cobertura, efectividad, inventarios. Habilidades y competencias: Lideraz-go, negociación, planificación, análisis, comunicación.Poseer vehículo en buen estado. Re-sidir en Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa o ChiquimulaSalario: Q5000.00Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas.

rePartidor técnico orto-PédicoEstamos en busca de una persona pro-activa, respetuosa, ordenada, con muy buen servicio al cliente y muy impor-tante que sea honrado.Debe de tener experiencia previa o haber trabajado en lo siguiente: Servicios Quirúrgicos, Casa Medica, Cenilsa o empresas con relación a las anteriormente mencio-nadas.Debe poseer licencia de conducir

disponibilidad de horario abierta-conocer todos los hospitales de Guatemala y mejor si ya tiene una relación o contactos con el IGSS y el Roosevelt.Debe de tener conocimiento de lo siguiente:Tornillos Corticales, Esponjosos. Sistema de Fijacion Externo. Barras de Columna, Pla-cas ( L o Y). Pequeños y Grandes fragmentos. Implantes de Cadera y Rodilla. Cerclaje y es indispensable que tenga conocimiento en instru-mentos de cirugíaSalario: Q3,000 base negociablesSolicitudes: Envíe su CV vía Correo electrónico a asesor4@serh.com.gt. Teléfono: 2389-7777

suPervisor de ventasCaballero 28 a 40â, Residir o con posibilidad de trasladarse a Esqui-pulas y Barberena, universitario conocimiento en ingles, Windows, office énfasis en Excel, internet, ex-periencia mínima de 2 años como supervisor de ventas al detalle indispensable, conocimientos en reestructuración e implementa-ción de rutas, territorio sur-oriente, cobertura y efectividad, manejo de personal , liderazgo, negociación, comunicación, empuje. Poseer vehículo en buen estado. Salario Q5,000.00 Base y Bonificación, Después de dos meses bono por meta de Q2,000.00, pres-taciones de ley, viáticos, celular. Horario de lunes a viernes de 6:30 a 18:30, sábados de 6:30 a 13:00.Localidad: Esquipulas y Barberena - ChiquimulaSalario: Q5,000.00Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entre-vista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas.

recePcionistaBusco a una persona entre 18 y 21 años que sea proactiva, ordenada, con conocimiento en atención al cliente.Excelente Presentación. Que viva cerca de la zona 2 Ciudad Nueva.Salario: Q1,954.00Solicitudes: Envíe su CV vía Correo electrónico a asesor4@serh.com.gt. Teléfono: 2389-7777

Empresa de prestigio solicita ven-dedores para vehículosHorario variable Atractivas comisionesExperiencia mínima de 3 añosGraduado a nivel medio, preferible-mente con estudios universitariosInteresados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 ca-lle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

asistente de gerencia de ventasPrestigiosa empresa busca can-didata para la plaza de Asistente de Gerencia de ventas con 2 años de experiencia, que posea conocimientos de procesos de ventas (facturación, cotización, cobros,etc.)habilidades secretaria-les (archivo, documentos, agendas, reuniones entre otros) Excelente presentación y manejo de ingles intermedio además tener conoci-mientos de computación. Horario de trabajo de lunes a viernes.Salario: Q3,000.00Solicitudes: Interesados enviar CV con fotografía reciente a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Contacto:Daniela Miranda. Teléfo-no: 2389-7777

anfitrión y oPerador de servicioEstamos buscando personas con buenas relaciones interpersonales, que tengan habilidad para hablar con los clientes, habilidad verbal y toma de decisiones. Mínimo 3er año de la universidad. Entre 20 y 30 años de edad Masculino o Fe-menino. Excelente Presentación, cordial y amable. 80% de ingles requerido.Salario: Q3,000.00Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 ca-lle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor4@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Best agents for tHe Best call centers!!!We have the best call centers for you!! All you have to do is choose the one you like!!! We need you to have 85% english level and computer skills. We offer Great work environment and bene-

11

EMPLEOS

Para más informaciónde las plazas por favor

comunicarse a

al 2389-7777 www.serh.com.gt

fits. You can make up to Q5, 000.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 ca-lle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

ingeniero de ventasPrestigiosa empresa busca a candidato con pensum cerrado en Ingeniería Eléctrica o Mecánica Eléctrica para el área de ventas, con conocimiento de ingeniería eléctri-ca (control, distribución y potencia) desde el diseño de la solución hasta la venta y ejecución de la misma. Horario de trabajo de lunes a vier-nes. Ingles intermedio con presta-ciones de ley. 2 años de experiencia en ventas o según capacidad. Dis-ponibilidad de viajar al interior y al exterior. Edad comprendida 25-30Salario: 3000 base + comisionesSolicitudes:Interesados enviar CV con fotografía reciente a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto:Daniela Miranda. Teléfono:2389-7777

eMPresa que se dedica a la elaBoración de tra-Jes sastre solicita ven-dedoresSalario: Q2,500.00 más comisiónBeneficios extras.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 ca-lle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

vendedores de sisteMas de MovilidadEmpresa especializada en desarro-llo de software y comercialización de dispositivos tecnológicos para identificación y seguridad busca vendedor senior con experiencia similar comprobable.Como parte de sus atribuciones deberá realizar presentaciones a producto y visitas a clientes.Ofrecemos: Horario de lunes a viernes de 8:00 a 18:00;Salario según capacidad; Bonos por pro-ductividad.Requisitos: Excelente nivel de inglés;Excelente presentación personal;Casado (a);Universitario, de preferencia con pensum cerrado en carreras afines al puesto;3 años de experiencia en ventas de siste-mas de tecnología. El candidato debe ser honrado, tenaz, disciplina-do, ambicioso.Salario: Q5,000.00Enviar currículum con fotografía reciente, incluyendo referencias la-borales comprobables a la dirección asesor5@serh.com.gt. Indispen-sable escribir en el Asunto del men-saje el nombre de la plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda. Teléfono: 2289-7777

Part tiMe JoBs!!!If you have 85% english, great computer skills and you want to

work part time we have the perfect job for you!!!You can practice your english and work in something you like making up to Q2, 800.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

secretariaEstamos en busca de una secretaria proactiva entre 22 y 32 años de edad que sepa taquigrafía ingles un 50% debe vivir cerca de la zona 2 que posea vehículosolteraLocalidad: Guatemala - GuatemalaSalario: Q2500Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor4@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

asistente de recursos HuManos Para laBorar en coBán!!!Requisitos: Experiencia en el área de Recursos Humanos mínima de un años es In-dispensable.Pensum Cerrado o graduado de Ad-ministración de empresas, Recursos Humanos, Ingeniería Industrial o ca-rrera afín.Residente en Cobán o áreas cercanas.Ofrecemos: Agradable ambiente labo-ral y prestaciones adicionales a las de ley, salario entre Q3, 000 y Q4,000 conforme a experiencia. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

eJecutivos de ventaUrgen vendedores en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucia, Coatepeque y la capital. Caballero 23 a 35â, Residir en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucia, Coatepeque y la capital. Em-presa regional dedicada a la produc-ción y comercialización de materiales de construcción, solicita ejecutivos de ventas. Un año de experiencia en ventas de preferencia en ferreterías o materiales de construcción (NO INDISPENSABLE) Extrovertido, facili-dad de palabra. Actividades a realizar: Atención al cliente, visita a clientes.Localidad: Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucia, Coatepeque - SuchitepequezSalario: Q3000.00Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

vendedores Para eMPresa de venta de equiPo de segu-ridad electrónicaSueldo base: 2,000.00Atractivas comisiones

Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs.Capacitación constanteInteresados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

ayudantes de eBanista:Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de ebanistería y otros.Requisitos:Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado;Experiencia de 1 año mínimo;Conocimientos de aplicación de barniz, lijado de piezas a mano y con lijadora neumática, sopleteado, masillado y preparación de piezas para acabado final;Disponibilidad inmediata;Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia;Prestaciones de ley;Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt

contador/auditorPersonal 25-30 años, ordenado, pro-activo, alta habilidad numérica, cono-cimientos de presupuestos, pólizas de impo/expo, balance, uso de programas especializados, control de inventarios con experiencia mínima de 2 años. Actividades a realizar: Conciliación de 3 empresas, controles contables, manejo de inventarios, balances fi-nancieros, conciliaciones bancarias, estados financieros. lunes a viernes de 8:00 a 6:00Salario: Q.3,000.00 a Q.5,000.00Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt

auxiliar de coBros:Empresa especializada en Logística y Mensajería internacional busca señorita para cobros de su cartera de clientes. La candidata deberá realizar facturación y los procesos de cobran-za de cuentas vencidas o a punto de vencerse.Requisitos:Sexo femenino, 21 a 27 años de edad, soltera, graduada de nivel diversificado;Experiencia de 1 año deseable, conoci-mientos de contabilidad;Disponibilidad inmediata;Excelente apariencia y presentación;Deseable 50% de inglés;Comprometida, disciplinada, organizada;Ofrecemos:Salario de Q2,200.00 a Q2,500.00 según capacidad;Prestaciones de ley;

Horario de lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm.Interesadas enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor4@serh.com.gtNota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cum-plan con los requisitos, o que no inclu-yan fotografía.

if you are studying and want to worK .... tHis is for you!!!! call center agentsWe offer the best jobs at Call Centers in Guatemala. Full Time and Part Time available!!! You can work and continue studying!!!Salary: Q4000 - Q5500Please visit us monday to friday at 8:00am for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301.

costuMer service rePre-sentativesWe are looking for college student or candidates that are looking for part time jobs, morning or afternoon, great english skills (90% oral, written and comprehension), customer service skills. We offer law benefits, Part time and Full time, growth opportunities, on site cafeteria and great facilities, great working environment, and much more!Salary: Q.2,200-Q.4,500Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301.

vendedores indePendien-tes de lotesHombre o Mujer con experiencia en ventas de servicios o productos, con disponibilidad de horario con actitud de servicio al cliente y con alto grado de responsabilidad para manejo de papelería.Localidad: Guatemala, Escuintla y San JosePinula - GuatemalaSalario: Segun capacidadInteresados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt

do you liKe to Be on face-BooK and twitter all day long? tHis is tHe JoB for you!Send your resume subject FB This is not a call center!!! We are looking for Students/professionals of Journalism, advertisement, technology or com-munication, with excellent computer skills, 90% of English level (written-spoken). Candidates who live around Mixco, San Cristobal, Antigua, Chi-maltenango, San Juan Sacatepequez, zone 1, 3, 7, 11, 12 18-35 years old Work only from Monday-Friday from 7:30am-5:30pm!Localidad: Mixco - GuatemalaSalary: Q4000-Q6000Please visit us monday to friday at 9:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301.

secretaria recePcionistaRequisitos: excelente presentación, no mayor de 30 años de edad, casada o con responsabilidades, experiencia en atención al publico, tele marketing o puesto similar. Extrovertida, dinámica y con deseos de superación, acostum-brada a trabajar bajo presión. Ofrece-mos: sueldo de Q2,000 + bonificación de acuerdo a resultados, prestaciones de ley, horario de lunes a viernes de 8:00 a 5:00 y sábados de 8.00 a 1:00 capacitaciones continuas.Localidad: Zona 7 Utatlan - GuatemalaSalario: Q2,000Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor3@serh.com.gt

tHis is tHe Best oPPortuni-ty for your Professional life!!!We are looking for people that don´t have working experience, the only re-quirements you need is 18 years old, High School Diploma, 85% of English and a great enthusiasm to get an ex-cellent job!!! You will have a quick op-portunity to grow in an important Call Center. Send your resumé and you will have a work interview as soon as you can imagine!!!Salary: Q3,300 to Q7,000Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301.

este es el MeJor MoMento de tu vida!!!Estamos buscando jóvenes entusias-tas para que trabajen como Agentes de Call Center!!!Si no tiene experiencia, no importa, esta es tu oportunidad. Envía ya tu CV de inmediato, no te arrepenti-rás!!! Debes tener 18 años cumplidos, Diploma a nivel diversificado, 85% en idioma inglés.Salario: Q3,300a Q7,000Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301.

carPinteros y eBanistas:Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para fabricación de todo tipo de productos en madera.Requisitos:Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 6to. primaria aprobado;Experiencia de 3 años mínimo en corte y preparación de piezas y armado de puertas en madera sólida;Disponibilidad inmediata;Ofrecemos:Salario de Q2,400.00 a Q3,000.00 según experiencia;Prestaciones de ley;Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301.

ayudantes de carPintero:Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de carpintería, limpieza de áreas de trabajo y otros.Requisitos:Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado;Experiencia de 1 año mínimo;Que pueda cargar y mover piezas de madera;Disponibilidad inmediata;Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia;Prestaciones de ley;Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm.Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301.

vendedor senior de tecno-logía:Empresa especializada en desarrollo de software y comercialización de dis-positivos tecnológicos para identifica-ción y seguridad busca vendedor senior con experiencia similar comprobable. Como parte de sus atribuciones debe-rá realizar presentaciones a producto y visitas a clientes.Ofrecemos:Horario de lunes a viernes de 8:00 a 18:00;Salario según capacidad;Bonos por productividad;Requisitos:Excelente nivel de inglés;Excelente presentación personal; Casado (a); edad de 20 a 40 añosUniversitario, de preferencia con pensum cerrado en carreras afines al puesto;3 años de experiencia en ventas de sistemas de tecnología;Honrado, tenaz, disciplinado, ambi-cioso.Interesadas enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor4@serh.com.gt

asesor de ventas Para san José PinulaNuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Escuintla y zona Sur Occidente. Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con res-ponsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ventas de servi-cios mínimo de 1 año. Características: Extrovertido, dinámico, proactivo, auto motivado, agresividad comercial, com-petitividad, buenas relaciones sociales.Localidad: Guatemala y Pinula - Gua-temalaSalario: Q5,000.00Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor5@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplica.

weB develoPer – Progra-Mador weBEmpresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca programador y desarrollador con conocimientos de Java, PHP, MySQL, HTML, etc.Ofrecemos:Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm;Salario según experiencia y capacidad;Requisitos:Estudios avanzados en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática o similar;Experiencia desarrollando páginas de internet con las herramientas anterior-mente mencionadas y otras similares;Orientado a trabajar en equipo, y a al-canzar metas;Edad de 25 a 35 años;Disponibilidad inmediata;Interesados enviar currículum vitae a la dirección asesor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-006.Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cum-plan con los requisitos.

Key account Manager – eJecutivo de cuentas claveEmpresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargado de atención de cuentas clave, para traba-jar como líder/gestor de proyectos.Ofrecemos:Horario lunes a viernes de 7:30AM a 5:00PM;Salario según experiencia y capacidad;Requisitos:Graduado Universitario en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Infor-mática, Administración de Empresas, Mercadotecnia o carreras afines (De-seable con postgrados);Experiencia en manejo de clientes y proyectos;Persona altamente organizada;Buena presencia y arreglo personal;Orientado a trabajar en equipo, y a al-canzar metas;Edad de 25 a 35 años;Disponibilidad inmediata;Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-007.Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cum-plan con los requisitos.

relaciones PúBlicasEmpresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargados de relaciones públicas.Ofrecemos:Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm;Salario según experiencia y capacidad;Requisitos:Graduado Universitario en Licenciatu-ra en Ciencias de la Comunicación o Periodismo;Excelente redacción y ortografía en inglés y español;Gusto extraordinario por internet, redes sociales, blogs, etc;

Persona razonable y con sentido común;Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas;Edad de 25 a 35 años;Disponibilidad inmediata;Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gtNota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos.

vendedoras/vendedoresEmpresa industrial de carpintería fina y construcción busca perso-nal para ventas de su producto en proyectos de construcción. Deberá visitar proyectos, realizar ventas, dar seguimiento de post venta, realizar cobros y encontrar nuevos proyectos.Requisitos: 25 a 45 años de edad, con estudios universitarios;Experiencia de 3 a 5 años en venta de materiales de construcción;Buena presentación, facilidad de palabra y trato a todo nivel;Acostumbrada a trabajar bajo pre-sión, y al cumplimiento de metas;Ofrecemos:Salario base Q2,000.00 + viáticos y comisiones sobre ventas;Horario de lunes a viernes de 8:00AM a 6:00PM, y sábado de 7:00AM a 11:00PM.Interesadas enviar hoja de vida con fotografía reciente al correo ase-sor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-003Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía.

soPorte técnicoSi eres Bachiller en Computación 100% Bilingüe, esto es para ti. Necesitamos personas altamente motivadas, que quieran ir un paso másallá con sus habilidades, y que quieran triunfar y alcanzar sus objetivos. Ofrecemos: Entrena-miento Constante Incentivos Bono de Productividad Oportunidades de Crecer Excelente Ambiente de Trabajo Transporte nocturno Si eres bilingüe, tienes habilidad con la computadora y te gusta ayudar a otros... te estamos buscando!!! Este puesto es para ti. Salario: Q3800.00 - Q4300.00Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor3@serh.com.gt

Lunes 26 de julio de 2010

aprenda a influir en los demás Cuando escuchamos que dicen de alguien que es una “persona influ-yente” es porque tiene la habilidad de persuadir a los demás para que acepten sus ideas y así influir en sus decisiones convenciéndoles que su punto de vista es el indicado. Es una competencia, en el lenguaje de recursos humanos, muy valiosa. Es la habilidad más importante de los líderes y la que debieran tener todos en una posición de supervisión.

Influir en los demás también es una habilidad importante para la vida. Si la tiene, podrá afrontar la mayor parte de los retos que su trabajo y vida personal presenten. Piense en estas situaciones.

Todas necesitan de la habilidad de influir:

Pedir al jefe un aumento de sueldo.

HOY lunes 26 de julio 2010

María elena Muñozel traBaJo es tuyo¡segunda temporada 3 de agosto 2010!

Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:eltrabajoestuyo@serh.com.gt” eltrabajoestuyo@serh.com.gt

Decirle a su hijo pequeño que es hora de ir a dormir, a mí todavía me cuesta influir para que no proteste.

Tratar con un miembro de su equipo que no está rin-diendo.

Convencer a sus compañeros de que acepten sus ideas de trabajo.

Arreglar la situación con otra persona después de una discusión.

Pedir un descuento cuando va a comprar algo real-mente caro.

Influir en los demás no sólo es una habilidad para el trabajo: puede resultar más importante, incluso más difícil en su vida personal. Veamos algunas normas “a favor” y “en contra” para influir en los demás.

Por favor evite los siguientes comportamientos, nor-mas “en contra”:

Comenzar con una posición fija que está decidido a defender por todos los medios. “Decir las cosas como son”.

Gritar y señalar con el dedo.

Interrumpir a la otra persona para exponer sus pro-pios puntos de vista.

Hablar más de lo que escucha.

Basar su argumento en hechos, cifras, lógica y datos como la parte más persuasiva. Mucho ojo amigas esposas, que este es un error muy común de noso-tras las mujeres: “esta es la tercera vez en la semana que levanto tus calcetines y por eso ahora quiero que me ayudes”.

Estar decidido a no dejarse influenciar por la otra persona.

Realizar suposiciones sobre la motivación de la otra persona.

No pedir opiniones o no prestar atención a las de los demás.

Dar consejos.

Dejar que los demás adivinen lo que quiere.

Comportamientos que ayudan a ejercer influencia, normas “a favor”:

Concentre todo su esfuerzo en intentar entender a la otra persona. Es común que la influencia salga mal cuando nos empeñamos en exponer nuestros pro-pios puntos de vista.

Escuche y demuestre que lo hace utilizando sus habilidades para resumir y clarificar, “entiendo entonces que quieres la canasta de la ropa más cerca”.

Conózcase a sí mismo: entienda cómo lo ven los demás; reconoz-ca sus propios fallos y trabaje para eliminarlos.Realice preguntas abiertas y preste mucha atención a las res-puestas.Deje que los demás encuentren sus propias soluciones.Desarrolle una gama de estilos adecuados para cada ocasión y no se limite a uno o dos modos de influir.Permanezca abierto a la influencia de los demás. Pida opiniones y aprenda de ellas.Actúe convencido de que tiene derecho a ser escuchado y a decir lo que quiera.Acostumbre a centrarse en lo positivo.

Vida15 Lunes

26 de julio de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Tecnológica

Varios puertos. Grandes posibilidadesConectar una televisión de alta definición o una pantalla digital usando el HDMI y el Mini DisplayPort es más fácil. Incluye una ranura de tarjeta SD, para tus fotos y videos.Incluye una variedad de puertos, lo que brinda posibilidades ilimitadas. En el frente está la ranura de SuperDrive que permite reproducir o grabar tus propios DVD y CD.

AsombrosasCon su elegante diseño de aluminio, un panel inferior desmontable para acceder fácilmente a la memoria y un suministro eléctrico integrado que permite ahorrar espacio, Mac mini es increíble. No importa por dónde la mires.

Especificaciones

REdacción / Hoy

Apple presentó una nueva y rediseñada Mac mini. Es la computadora de escrito-rio con la mejor eficiencia en consumo de energía eléctrica en el mundo y su precio inicia en los $699 dólares lo que la con-vierte en la más accesible para disfrutar los sistemas operativos Mac OS X o Mac OS X Snow Leopard Server, así como las aplicaciones digitales de iLife.

“La elegante carcaza de aluminio de la Mac mini contiene grandes característi-cas, versatilidad y valor en un diseño com-pacto”, dijo Philip Schiller, vicepresidente de mercadeo de Apple. “Con un desem-peño superior en el desempeño de gráfi-cos, soporte HDMI, los usuarios adorarán la nueva Mac mini”.

Fabricada con una carcaza de una sola pieza, la nueva Mac mini presenta una carcaza compacta de aluminio de sólo 7.7 pulgadas cuadradas y 1.4 pulgadas de grosor. Un nuevo suministro de ener-gía integrado que elimina la necesidad de usar un adaptador de poder externo, reduciendo el volumen de todo el sistema un 20 por ciento y minimiza la incomodi-dad del uso del cable.

La Mac mini viene con un procesador de 2.4 GHz Intel Core 2 Duo, 320GB de capacidad en disco duro y 2GB en RAM.

La Mac mini incluye el sistema operati-vo Mac OS X Snow Leopard, el más avan-zado del mundo, y las aplicaciones iLife, la innovadora suite de aplicaciones de Apple para administrar y retocar fotos digitales, editar películas, así como crear música y aprender a tocar ins-trumentos.

Apple inició la revolución de la computadora personal con la Apple II y reinventó la com-putadora personal con la Macintosh. Hoy, Apple con-tinua liderando la industria innovando con sus galar-donadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y Work así como los progra-mas profesionales. Apple, además, encabeza la revo-lución de medios digitales con su línea de reproduc-tores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefo-nía móvil con su revolu-cionario iPhone, App Store y recientemente presentó el mágico iPad que está definiendo el futuro de medios móviles y dispositivos de computación.

Nueva Mac Mini

Es completamente segura y confiableNo te preocupes por los virus.Diseñado pensando en la seguridad, Mac OS X Snow Leopard no se ve asediado por constantes ataques de virus y malware de PC.Cada Mac es completamente segura desde el primer momento, para que puedas dedicarte a trabajar –o jugar– de forma segura y sin interrupciones.

Elige tu propia memoriaGracias al panel desmontable inferior, ahora puedes abrir la Mac mini y añadir memoria más fácilmente. Con un leve giro del panel podrás ver el interior de la Mac mini. Sólo tienes que insertar tu memoria en la ranura SO-DIMM, volver a girar el panel y listo.

Gráficos más poderososMac mini no se desempeña según su tamaño. Te brinda gráficos NVIDIA GeForce 320M y una veloz memoria DDR3. Este procesador gráfico brinda hasta el doble de desempeño que la generación anterior.

amaHOY

16 Lunes 26 de julio de 2010

PABLO RECKHOLDER / HOy

El pasado viernes en Gargage, el público que se hizo presente en esta cita llena de música, disfrutó de un espectáculo brindado por los Djs que se reunieron para entregar sólo calidad en sus interpretaciones.

La fiesta dio comienzo con el DJ Ale Q, quien se encargó de encen-der el ambiente. Le siguió el Dj Pako Rodríguez, quien con sus rit-mos puso a bailar al público.

Ya entrada la noche, y cuando el ambiente estaba listo, llegó la presentación del holandés Dash Berlin, quien hizo vibrar a los guatemaltecos.

Inspirado por las figuras pione-ras como, Sven Väth, Lieb Oliver y Sander Kleinenberg, comenzó a desarrollar su propio estilo innova-dor de mezclar y producir. A princi-pios de 2006, se asoció con los pro-ductores de compañeros y amigos cercanos, Dash comentó: “Estos muchachos son increíbles y visio-narios, son la base de mi sonido”, “Se aprende de ellos todos los días”.

Con más de 6 singles en la músi-ca Trance, Dash Berlin con su gira “New Daylight 2010 World Tour” recorre el mundo con sus temas, entre ellos “Till The Sky Falls Down”, “You Never Said” “Never Cry Again” y “Janeiro”. Despues de esta fiesta, publicó en su Twitter: “una noche fantástica en Guate-mala! Gracias a cada uno por tanto amor y pasión por la música! Has-ta que nos volvamos a encontrar!”.

La noche del viernes la fiesta se

prendió con música de los Djs

EstuvO En

G A R AG E

Dash Berlin pinchó buenas meclas para hacer saltar al público guatemalteco.

El público abarrotó las instalaciones de Garage, en esta fiesta de Djs. Nadie se quedó sin gozar, bailar y disfrutar de cada interpretación de los Djs, en Garage.

f

Como parte de su gira Dash Berlin se presentó en Garage, quien no dejó de complacer a su público.

DAsh Berlin

fama 17Lunes 26 de julio de 2010

La noche del viernes la fiesta se

prendió con música de los Djs

EstuvO En

G A R AG E

Las bellas modelos Geraldine Aupar, Diana Alcendra, Marilyn Largo y Alejandra Becerra.Nadie se quedó sin gozar, bailar y disfrutar de cada interpretación de los Djs, en Garage.

La colombiana Diana Alcendra y la venezolana Marilyn Largo dieron la bienvenida al evento.

Los guatemaltecos disfrutaron a lo grande el concierto presentado por Dash Berlin.

eDecAnes internAcionAleseUForiA

Foto

s: P

ablo

Rec

khol

der

visitA nUestrA

gAleríA De

FotogrAFíAs en

www.hoy.com.gt

Lunes 26 de julio de 2010fama18

Foto

s: A

FP

VELOCIDADBELLEZAS EN LA

Esta modelo posa en el Stand de Fiat Yamaha del Grand Prix en Laguna Seca, California.

BELLEZALas modelos fueron uno de los mejores atractivos en las carreras de velocidad que se celebraron el fin de semana.

También en la moto-velocidad asistieron las bellezas.

REDACCIóN / HOyLaguna Seca, California, sede del Gran Pre-mio de Estados Unidos de MotoGP, nove-na prueba del Campeonato Mundial, que se desarrolló ayer, fue el marco para que por sus stands desfilaran la gracia y la belleza de las modelos que compartieron con el público amante de la velocidad. Estas bellas anfitrionas provocaron que los asistentes disfrutaran al máximo de las carre-ras hasta el final.

Adornan competencias de motos y carros

EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico lectores@hoy.com.gt

La quiero igual

consejo de hoy

Horóscopo de HOY>7

Vanilla SkyUna novela de suspenso romántica sobre la búsqueda de la eterna naturaleza del amor. david Aames es un acaudalado ejecutivo y una noche conoce a la mujer de sus sueños, pero la pierde. Por cinecanal, a las 17:50 hrs.

tvc a b l e

Hace cinco meses mi novia decidió romper nuestro compromiso, a unas semanas apenas de contraer matri-

monio. Las explicaciones que me dio no me convencieron, pero apesar de que me dolió esa decisión la acepté. Un día me encontré con una de sus hermanas y me dijo que ella esta-ba embarazada y que por eso había terminado conmigo, para que no pensara que me casaba por obligación. Cuando me enteré la busqué para decirle que la sigo queriendo igual y que sí deseo que formemos un hogar, pero ella se niega, diciéndome que lo hago porque está esperando bebé. No sé cómo hacer para que me acepte de nuevo, pues la amo, y ahora más, porque espera un hijo mío.Juan Pablo Reyes

Estimado Juan Pablo

Tu consejera

Creo que la reacción de tu novia al saber que estaba embarazada no fue la correcta, pues debió decírtelo, con mayor razón si estaban a semanas de contraer matrimonio. La negati-va de ella para afrontar contigo su embarazo no es lógico. Debes hablarle para que se sin-cere, ya que puede ser que realmente no quie-ra asumir la responsabilidad de compartir su vida a tu lado. Quizás no estaba segura de su amor por ti, o no estaba del todo convencida de casarse. Si a pesar de hablar, ella continúa en su misma posición, entonces que te per-mita asumir el papel de padre que te corres-ponda en la crianza de tu hijo. Tal vez con el tiempo ella te acepte de nuevo.

the Fashion showQuince diseñadores compiten para tener sus creaciones en el mercado y por un premio de 125 mil dólares. Pero deberán convencer al diseñador estadounidense Isaac Mizrahi. Por FTV, a las 19:30 horas.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)se ha ganado el derecho a la estima y a la admiración gracias a su arduo trabajo. Los demás admirarán su iniciativa y tratarán de seguir sus pasos.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)Las noticias que le llegan de lejos tienen efecto en su carrera. Aprovéchelas. Manténgase al día de acontecimientos y actúe rápidamente.CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)sus talentos y habilidades serán ampliamente valorados hoy. sin embargo, hay alguien celoso y le puede querer obstaculizar el progreso.

LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)Las finanzas son bastante seguras. Una sorpresa le espera, que consolidará su actual posición. nuevos campos de trabajo se abren ante usted.VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)cuide de no hacer demasiados compromisos a un tiempo. no puede estar en todos los lugares. debe reconocer sus propios límites, para que no lo tomen como mentiroso.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)sus habilidades están al máximo, pero no se da cuenta. Ponga algo en acción. delegar en otras personas es la solución ideal para eso. es tiempo de unas vacaciones, le vendrán muy bien.

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)cuídese de no confiar demasiados secretos a un extraño, puede repetir a otros lo que sabe. Mantenga sus ideas bajo control. no comparta proyectos que otro pueda utilizar a su favor.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre)se vislumbra un viaje en las cartas. Puedes empezar a mirar un destino que lo motive. Pronto surgirán nuevas oportunidades, que cambiarán las perspectivas de su vida .

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)su carga de trabajo permanece alta y sostenida, no hay signo de disminución. Tiene que empezar a decir que no, pues corre el riesgo que abusen de su confianza.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)no tiene caso de empujarse hasta el mismo límite sólo para acabar primero. el mundo no se va a acabar sólo porque llegue un poquitín tarde. cuidado.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)sus temores por el futuro son infundados y le hacen perder un tiempo precioso. descanse y planifique para el porvenir.

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)es un día para impulsar planes e iniciativas. Puede hacer avanzar una idea de vanguardia, aunque habrá tropiezos de una persona que se resiste al cambio.

19

Todo públicoKaratE Kid

capitol Q18.0015:00-16:00-17:30-21:30Próceres Q25.0015:00-16:00-17:30-18:30-20:00T Futura Q20.0015:30-16:00-17:30-18:30-20:00-21:00sta clara Q20.0014:00-16:30-19:00oakland VIP Q68.0015:00-17:00-18:00-21:00oakland Q34.0014:35-16:15-17:35-19:15-20:35-22:05eskala Q33.0012:20-12:50-15:10-15:40-18:00-20:50Magic Place Q32.0015:00-18:00-21:00Miraflores Q34.0010:30-11:50-13:10-13:15-14:35concepción Q30.0015:50-18:30-21:10Pradera Q20.0015:20-16:20-18:00-19:00-20:40Gran Vía Q20.0015:20-16:20-18:00-19:00-20:40Metronorte Q20.0015:20-18:00-20:40Lux Q18.0015:20-18:00Pradera escuintla Q20.00 16:00-19:00chimaltenango Q20.00 16:00-19:00Américas Q20.0016:00-19:00Xela Q25.00 15:20-18:00-20:40cobánQ20.0016:00-18:40Metrocentro Q20.0015:00-17:30-18:00

shrEK iv

Magic Place Q32.0014:15-16:15-18:15-20:15capitol Q18.0015:00-16:00-16:30-17:30-18:00-19:00Próceres. Q25.0015:00-15:30-16:00-16:30-17:00-17:30-18:00-18:30-19:00-19:30-20:00-20:30-21:00T Futura Q20.0015:00-15:30-16:00-16:30-17:00-17:30-18:00-18:30-19:00-19:30-20:00-20:30-21:00santa clara Q20.0014:00-14:30-15:30-16:00-17:00-17:30-18:30-19:00-20:00 Imax 3d Q50.0015:30-17:30-19:30-21:30concepción Q30.0015:00-15:20-17:00-18:00-19:00-20:40-21:00Pradera Q20.0015:00-17:00-19:00Gran Via Q20.0015:00-16:00-17:00-18:00-19:00-20:00Metronorte Q20.0015:00-17:00-19:00Lux Q18.00 14:30-16:30-18:30Pradera escuintla Q20.00 15:40-17:40-19:40chimaltenango Q20.0015:15-17:15-19:15Américas Q 20.0016:00-18:00-20:00XelaQ 25.00 15:00-16:00-17:00-18:00-19:00-20:00Pradera Chiquimula Q 25.00 15:15-17:15-19:15-21:15Cobán Q 20.00 15:15-

17:15-19:15Miraflores 3D Q55.00 15:05-17:30-20:00-22:20Miraflores Q34.00 13:35-13:05-14:05-14:15-15:25-15:55-16:35-16:25-17:45-18:15-18:55-18:45-20:05-20:35-21:05-21:15Eskala 3D Q55.00 12:00-14:10-16:20- 18:30-20:45Eskala Q33.0012:45-14:50-16:55-19:00-21:05Oakland VIP Q68.00 14:00-15:30-17:00-18:30-21:30Oakland 3D Q55.00 15:30-17:30-19:30-21:30Oakland Q34.00 14:55-15:45-17:15-18:00-19:35-20:15-22:55Metrocentro Q20.0014:00-16:00-18:00-20:00

toy story iii

Magic Place Q32.0014:00-15:10-16:20-17:30-18:40-19:50-21:00concepción Q30.0015:00-17:00-19:00-21:00Gran Vía Q20.00 15:00-16:00-17:00-18:00-19:00-20:00 Metronorte Q20.0015:15-17:15-19:15Lux Q18.0014:30-16:30-18:30capitol.Q18.0015:00-17:00-19:00Próceres Q25.0015:00-15:30-16:00-17:00-17:30-18:00-19:00-19:30-20:00-21:00-21:15T Futura Q20.0015:00-16:00-17:00-18:00-19:00-20:00-21:00eskala Q33.0012:20-12:50-14:35-15:05-16:50Miraflores 3d Q55.0015:10-17:30-19:50-22:10

CARTELERA DE CINE

Lunes 26 de julio de 2010 Vida

KaratE Kid

La historia del nuevo Karate Kid será bastante similar al original que en 1984 protagonizó Ralph Macchio, aunque en esta ocasión la acción se trasladará de California hasta Pekín.

DEPORTES20 Lunes 26 de julio de 2010

AFP / Hoy

Mayagüez. El guatemalteco José Amado García y la mexi-cana Marisol Romero ganaron este domingo la maratón de 42 kilómetros de los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez-2010.

García marcó un tiempo de 2 horas 21 minutos y 35 segun-dos, su mejor crono personal, para relegar a la medalla de plata al mexicano Carlos Cor-dero (2:22.06) y la de bronce al colombiano Juan Cardona (2:22.35).

La mexicana Romero con-quistó su primer cetro Cen-trocaribe con un tiempo de 2:44.30, dejando en plata a la costarricense Gabriela Tra-ña (2:46.22) y en bronce a su compatriota Paula Apolonio

(2:48.46).

Otras disciplinasEn la jornada también gana-ron medallas la karateca María Castellanos, el oro en la divi-sión de más de 68 kilos; en tiro

El corredor Amado García ganó oro en la maratón de 42 kms. y la karateca María Castellanos en la rama de más de 68 kilos

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Castellanos venció en la categoría de más de 68 kgs. El combate se efectuó en Hormigueros, Puerto Rico.

La guatemalteca María Castellanos obtuvo la medalla de oro, tras vencer a Yaisy Piña, de Venezuela. En el combo aparece durante la premiación donde lloró de felicidad. Abajo posa con su entrenador y con las demás competidoras.

La venezolana intenta parar el ataque de María Castellanos.

LágrimAs de oro

DEPORTESLunes 26 de julio de 2010 21Xela ya piensa en el FAs Luego de vencer la noche del sábado a Peñarol, el equipo de Xelajú arrancará su carrera a nivel internacional, al enfrentar en El Salvador al FAS por la fase previa de la CONCACHAMPIONS .

Hombres Skeet se conquistó la plata; en ciclismo de pista, José Sochón el bronce y en boliche Armando Batres se quedó con la de plata, para seguir en la 6ta. posición del medallero con 45 preseas en total.

El corredor Amado García ganó oro en la maratón de 42 kms. y la karateca María Castellanos en la rama de más de 68 kilos

Foto

s: A

FP

Castellanos venció en la categoría de más de 68 kgs. El combate se efectuó en Hormigueros, Puerto Rico.

José García, de Guatemala, obtuvo la medalla de oro en la maratón de 42 kilómetros realizado en Mayagüez, Puerto Rico.

La venezolana intenta parar el ataque de María Castellanos.

LágrimAs de oro

DEPORTES Lunes 26 de julio de 201022otros resultados

Heredia 0 - Cremas 1

Mictlán 1 - Suchi 0

Municipal golea 4-0 a UniversidadMunicipal inició la defensa de su título de liga con buen pie, al golear 4 a 0 a la ‘u’, con goles de Guillermo ramírez (2’), Mario rodríguez (61’ y 90’) y Gonzalo romero (88’).

Heredia inició con el pie izquierdo el Apertura, al caer en su estadio ante Comunicaciones. Fredy Thompson definió al minuto 21.

En el estadio de Asunción Mita, Mictlán venció a Suchitepéquez. El unico gol fue anotado por Carlos Asprilla al minuto 2.

reu vence 1-0El “Chino” Estrada recibe a Malacateco con gol

rolando Miranda / HoyEl equipo de Juventud Retalte-ca le hizo los honores al Deporti-vo Malacateco, recién ascendido a la liga de los consagrados. El juego dio inicio a las 11 horas en el esta-dio municipal Óscar Monterroso Izaguirre.

Los locales arrancaron con buen pie los primeros minutos, dan-do muestras a los aficionados, que ingresaron en un buen número, que el espectáculo deportivo iba a estar emocionante. Los algodoneros enci-maron a los toros del Malacateco, sorprendiéndolos a los primeros 5 minutos de la etapa de inicio con un

gol del delantero Jorge el “Chino” Estrada. Tras una jugada compli-cada, al quedarle el rebote y aprove-chando la oportunidad, sacó un dis-paro a la esquina de la portería que defendía Ricardo Foster, vencién-dolo y anotando el primero y único tanto para los locales.

Con este resultado, los algodo-neros solventaron su primer com-promiso y ahora visitarán a Suchi-tepéquez el próximo domingo a las 11 horas.

El bicampeón Municipal se trepó al liderato del torneo, con los mismos puntos que Marquense, Comunica-ciones, Mictlán y Juventud Retalte-ca, por la diferencia de goles.

El “Chino” Estrada fue el encargado de bautizar al los toros en el inicio del torneo Apertura. Los seguidores de Juventud Retalteca disfrutaron con el triunfo de su equipo.

Foto

s: R

olan

do M

irand

a

Foto

: Pcg

ol.c

omFo

tos:

Arc

hivo

El recién ascendido Malacateco perdió por un gol, anotado por el delantero Jorge Estrada, de Reu.

La bienvenida

DEPORTESLunes 26 de julio de 2010 23

AFP / HoyEl español Alberto Contador (Astana) conquistó este domingo su tercer Tour de Francia ciclista, en los Campos Elíseos de París, al término de la vigésima y última etapa ganada al esprint por el bri-tánico Mark Cavendish (HTC-Columbia).

“Gracias a todos aquellos que me brindaron afecto. La competi-ción fue muy dura desde el punto de vista físico, estuve en dificul-tad y me hubiera gustado hacer-lo y estar mejor”, dijo sonriente Contador en el podio de París, con el Arco del Triunfo de fondo.

“Desde el punto de vista psi-cológico, también fue duro. He sufrido para obtener este resulta-do. No tengo palabras para decir lo que siento”, añadió el español.

En la clasificación gene-ral final, Contador, de 27 años, superó al luxemburgués Andy Schleck, también segundo en 2009, y al ruso Denis Menchov, tercero en 2008.

CoNTADoR EL AMoEl español Alberto Contador gana su tercer Tour de Francia

Alberto Contador (ESP)Alberto Contador (ESP)Carlos Sastre (ESP)Alberto Contador (ESP)Oscar Pereiro (ESP)Lance Armstrong (USA)Lance Armstrong (USA)Lance Armstrong (USA)Lance Armstrong (USA)Lance Armstrong (USA)

2010200920082007200620052004200320022001

Ultimosganadoresdel Tour de France

Los cuatro suéteres en compe-tencia.

puestosGeneral: Alberto ContadorMontaña: Anthony CharteauEquipos: RadioShackPuntos: Alexandro Petacchi

el maillot blanco se le da al joven mejor clasificado del tour de Fran-cia. schleck lo ha logrado en los últimos tres: 2008, 2009 y 2010.

Alberto Contador con el maillot ama-rillo, vencedor en la clasificación General del tour 2010.

tercer tour consecutivo

el ganador

el resumen de la jornada

municipal arranca goleando a la universidad Página 22

sigue la cosecha de

doradas Foto

: aFP

/ H

OY

1 2-1 1-0 1-04-0 1-03-0

c a s t e l l a n o s e n K a r at e y g a r c í a e n at l e t i s m o c o n e l o r o

Deportes

www.hoy.com.gtHoyHoyg

ua

te

ma

la

lunes 26 de julio de 2010

páginas 20 y 21