k !...etaitto.2017-X-20 1031 zkia.

Hemen dago bailarako II. Gazta Astea

GALDETU: 943 20 03 58 / fincas@euki.combisitatu gure eskaintzak web-ean

www.euki.com

Toribio Etxebarria, 120 urtetik gorako esperientziaeskaintzen dizuegubalorazioetan eta eraikinetakosalerosketa, alokairu etatraspasorako bitartekotzan

astean esanak“Euskarazko zuri-beltzaren baliokideaingelesez black and white da. Guk`galdutako objektuen bulegoa´ deitzenduguna `aurkitutako gauzen bulegoa´omen da frantsesez. Berdin ulertzendela esango didazue, eta hala da;baina galdutakoa gorde edoaurkitutakoa eskaintzea ez da, nireustez, gauza bera ”

(PILAR KALTZADA, KAZETARIA)

“Umeen %100ek Bisfenol A dutegernuan, plastikoa dute. Hori ikusidugu umeen pixa neurtzean. Horrenaurrean zer esan digute? `Lasai,

Alemaniako umeek beste da´. Beraz,Europako umeen batez bestekotik goraez gaudenez, lasai egon behar dugu.Baina normala al da Europako umeekpixetan plastikoa botatzea?”

(NICOLAS OLEA, ERRADIOLOGOA)

“Gurasoek ez diete berdin hitz egitensemeei edo alabei. Bi umeak jardueraberdinean ari badira, kontuz ibiltzekoaholkuak neskei ematekoprobabilitatea askoz handiagoa da,lau aldiz handiagoa. Gurasoek, aitakedo amak, azalpen gehiago ematendizkiete 2-4 urte bitarteko alabei adinbereko semeei baino, bi haurrek jolas-lekuko barratik jaitsi behar dutenean”

(JOURNAL OF PEDIATRIC PSYCHOLOGY)

“Esan daiteke gure biologiari dagokionbaino gehiago bizi garela. Espeziebakoitzak garantia sasoi bat du etaarratoiak ezin ditu elefantearen urteakhartu. Hortik aurrera arazoak besterikez daude. Gure espeziearen biziraupenbilogikoa 70 urtetan kokatuko nuke nik,Altamirakoak adin horretatik ez zirelakopasatu. Horrek esa nahi du guregenetika bizitza-luzapen horretarakodagoela prestatuta; hortik aurrerakoaartifiziala izango litzateke. Horregatik,gure arbasoek ez zituzten izan gauregun ezagutzen ditugun gaixotasunasko. Nomadak izanik, egunero40 kilometro egin behar izateak arriskugehiago ekartzen zizkien ordukoei”

(JUAN LUIS ARSUAGA, ANTROPOLOGOA)

Eibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiaketa Eusko Jaurlaritzako Kultura eta HizkuntzaPolitika Sailak diruz lagundutako aldizkaria

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegi,Silbia Hernandez eta Uxue Igarza.

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte.

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua.

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez.

DISEINUA ETA MAKETAZIOA: J.L. Gorostegi.

ARGAZKI ARLOA:Maialen Belaustegieta S. Hernandez.

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta M. Aranberri.

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia.

TELEFONOA: 943 20 67 76.

AZALEKO ARGAZKIA: Silbia Hernandez

BANAKETA-ARDURADUNA:Ainhoa Luz.

TIRADA: 8.100 ale.

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati).

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraLURRA HARTU.- Landareak sustraitu. “Joan zan astian sartu genduzen landarak lurra hartu dabe”. LURRA JO.- Jausi. “Gure Jaunak, kurutzia lepuan ebala hiru bidar jo eban lurra”. Hondatu. “Hainbeste urtian harro izandako etxia, gaur lurra jota”.

KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA(HIZKUNTZA POLITIKARAKO SAILBURUORDETZA)

eskutitzakZapatu honetan (urriak 21), eguerdiko 12,30ean

Txaltxa Zelaian (auditorioan) elkartuko gara Iker Ro-kandio Eibarko herritarrari, gure lagunari, gure ba-besa eta elkartasuna adierazteko. Baina, zergatikbehar ditu Ikerrek gure babesa eta elkartasuna?

Oso sinplea. Orain dela lau urte, Pasaian, ber-tako herritar batek autoa gaizki aparkatuta zuela,bi udaltzain agertu ziren, eurak grua eskatu, herri-tarra eta udaltzainen artean liskar handia sortu,eta handik gutxira auzitegian elkarri salaketak ipi-ni. Salaketak bertan behera gera zitezen akordio-ra iritsi ziren, baina horietako udaltzain bat gustu-ra ez zen geratu eta alkatea (Amaia), udal idazka-ria eta udal idazkari ordezkoa (Iker) salatu zituen

auzitegian. Lehenengo epaian Iker eta Amaia urtet´erdiko kartzelaldira zigortu zituzten, baina aurre-kari penalik ez zutenez, ez zuten kartzelara joanbehar, baina... Udaltzainak epaia errekurritu etaorain gutxi epai berriak bi urte t´erdiko kartzela zi-gorra ezarri die. Egoera gordin eta kafkiano horrenaurrean Ikerri eta Amaiari gure elkartasuna eta ba-besa adierazteko Txaltxa Zelaian argazkia atera-tzearekin batera, Pasaian egiten ari diren moduansinadurak biltzeari ekingo diogu, kartzelara joanbehar baldin badute ere, kartzelaldia ahalik eta la-burren izan dadin.

Txaltxa Zelaian elkar ikusiko dugulakoan.

Ike r ren l agunak

– Iker eta Amaiari gure elkartasuna adierazteko argazki jendetsua –

28a gerturatzen ari da eta, denon artean, Eibar-ko kaleak korrikalarien jaia izatea lortuko dugu. Be-ti kexatzen gara Eibarren ez dagoela leku aproposikkorrika egiteko; ba, oraingoan, erdi-erditik egin de-zakezue, eta trafiko barik.

Gazteekin (Multikirola programa) eta kirol egoki-tuko atletekin hasiko gara (integrazio lanaren ba-rruan) eta gero helduen karrera izango da. Hor guz-

tiok daukazue lekua. Garrantzitsuena parte hartzeada. Gogoratu bakarka edo taldeka (2 neska + 2 mu-til) parte hartzeko aukera dagoela eta opariak izan-go direla denontzat (izena emateko: sailkapenakwebgunean edo Deporren eguaztenetan).

Animatu eta denon artean erdigunea korrikala-riekin beteko dugu!!!

E iba rko K lub Depor t iboko At le t i smo Batzo rdea

– Asier Cuevas H.L. heldu da! –

...eta kitto!danon ahotan2017-X-20

4

56 lagunekin taldia osatu eta iraillaren 19xan abiatu ziran Beheko Tokikuak astebete-ko biajia egittera. Aukera politta zeken aurrian eta baitta ondo aprobetxau be: “20xanMontserrat eta Codorniuko Cavak bisitatu genduazen; 21ian Besalú, Castellfollit de la Ro-cako juduen baiñuak eta Enbutiduaren Museua, Kataluñiako bihotzian; 22xan Roses, Em-puriabrava eta Figuereseko Museo Dali-n egon giñan; 23an Piriniuetara jo genduan, 24anBartzelonara eta 25ian Gironara”. Begibistakua da ez ebela denporarik alperrik galdu eta bia-jia aberasgarrixa izanzala bai arte arluanzein gastronomixakontuetan. Zer esa-nik ez dago, Bartzelo-na eta Eibarren arte-ko partidua CampNou-n ikusteko auke-ria parian tokauta,hori be edarto apro-betxau ebela.

60 urte1957an jaiotakook aurtenhirurogei urte betetzen ditugu, etaadin egokia dirudi atzera begiratueta gogoetaren bat edo besteegiteko; esate baterako, nola biziizan dugun hizkuntzaren auziakontatzeko. Izan ere, oso garaidesberdinak ezagutu ditugu.Gure haur eta gazte denboran,adibidez, euskararen presentziahutsaren hurrengoa zen kalean. • Sagrado Corazoneko patioansartutako gol guztiak erdaraz sartugenituen.• Harindondinen erositakolitxarkeria guztiak erdaraz jangenituen.• Untzagako futbolinetanigarotako arratsalde guztiakerdaraz igaro genituen.• Zinean ikusitako film guztiakerdaraz ikusi genituen.• Udan trenean Debakohondartzara egindako joan-etorriguztiak erdaraz egin genituen. • Ezkutuan erretako lehenengozigarro guztiak erdaraz erregenituen.• San Andreseko parrokianentzundako meza guztiak erdarazentzun genituen. • Esna egindako amets guztiakerdaraz egin genituen.• Txantxazelaiko barraketangastatutako sos guztiak erdarazgastatu genituen.• Maitemindu ginen neskatilaguztiez erdaraz maiteminduginen. • Arrateko igoeran ikusitakotxirrindulari guztiak erdaraz ikusigenituen.• Sansaburun ohostutako gerezieta madari guztiak erdaraz ohostugenituen.• Untzagako plazan bizikletanegindako eroriko guztiak erdarazegin genituen.Halako batean, ordea, asabazaharren hizkuntzarekin egingenuen topo, eta haren tradizioaketa modernotasunak, harritu ezezik, liluratu egin gintuzten.Harrezkero, euskaldun agertugara jendeaurrean; harro, gainera.Eta gaur egun, mahaiareninguruan biltzen garen aldiro,ederki gozatzen gara, lehenerdaraz egindakoak euskarazgogoratuz.

Beheko Tokikuak Kataluña ezagutzeko astebeteko biajia egin zeben

PEDRO ALBERDI

Urriaren 2xa Persona Na-gusixen Eguna izan zalaeta, Untzagan alkarrataratziaegin eben herriko jubilauak.Urteroko martxan, aurten bekolektibo horren eskaeriakjasotzen dittuan agirixa ira-korri eben ekitaldixan eta, az-ken urtiotan bezala, oinguanbe pensiñuak igotzeko eska-eria nagusitu zan beste guz-tien gaiñetik.

Pensiñuak igotzia eskatu eben jubilauak Persona Nagusixen Egunian

Untzagan hillaren 2xan bildutako jubilauak.

Kaleetan Kantuz-ekuakastebete emon dabeNueva York-enIraillaren 29tik urriaren 3ra bittartian, 32 lagu-neko taldia Estatu Batuetako hiri haundixeneta-kua bisitatzen ibilli zan. Bueltan kontau deskuenez,Premier bidaia agentziakuak “sekulako biajia” an-tolatu zetsen eta pozarren ibilli dira Kaleetan Kan-tuz-ekuak: Manhattan, Harlem eta Bronx auzuakbertatik bertara ezagutzeko aukeria euki eben eta,gaiñera, hango jatetxietan “janari tipo diferentiakprobau” dittue. Biajia biribiltzeko, kruzerua egineben, Brooklyn zubixa oiñez ziherkatu… eta, ze-lan ez, batetik bestera kantuan be ibilli ziran!

Eibartik juandako taldia Besalún etaratako argazkixan

...eta kitto!danon ahotan

2017-X-205

autuan

Eibarko PP alderdixakherriko alkarte, taldeeta enpresekinhartuemonetanipintzeko bidia zabaldudau, interesadakenekin bildu eta eskaerakjasotzen juateko asmuarekin.Bide batez, JAVIER NUÑEZEibarko koordinadore barrixaezagutzera emotekoaprobetxauko dabe. Biltzekoineteresa dakanakguipuzcoa@pp.es helbideraidatzi edo 943 459 033telefonora deittuta izango daueskaeria egitteko aukeria.

PP ALDERDIXAREKINBILLERAK

Harañegun Bularreko Minbizixaren Aurkako Eguna zala eta, beste herri askotanbezala Eibarren be hori gogoratzeko ekitaldixa antolatu eben Minbizixaren Aurkako al-

kartekuak. Partehartzera animauziranak Untzaganalkartu eta minbi-zixaren ikurra danlazo arrosaren for-marekin mosaikuaosatu eben. Ja-rraixan, bularrekominbizixa euki da-benen omenez,globuak “askatu”zittuen.

Mosaikua osatu eben Bularreko Minbizixaren Aurkako Egunaren bezperan

Jordi Sanchez eta Jordi Cuixart, Katalu-ñiako ANC-ko eta Omnium Culturalekopresidentiak bezperan atxilotu zittuela eta,martitzenian alkarrataratziak egin ziran Eus-kal Herriko plaza askotan, Gure Esku Dagokdeittuta. Eibarren be alkartasuna azaltzekoeta atxiloketak salatzeko asmuarekin bilduziran hainbat herritar Untzaga plazan.

Kataluñako atxiloketenkontrako alkarretaratzia

“Mugarriak, gure herrikohistoriaren lekuko mutu horiek”izenburuko jardunaldixaeskinduko dabe Udal Artxibuanazaruaren 9xan: gaiari buruzkoazalpenak emotiaz gain,artxibuan gordetako agirixakerakutsiko dittue, mugarrixakzelan berreskuratu diranazaldu… Parte hartzeko urriaren30a baiño lehen izena emonbihar da, egoibarra@eibar.euhelbidian (izen-abizenak, adiñaeta telefonua ipiñi).

MUGARRIXEN INGURUKOJARDUNALDIXA

www.kolorlan.com 667 54 89 16

JABEZ ALDATUTA EREbezeroen zerbitzura beti!

Eulojio Garate,

1 943 82 13

08

Barruko erropa eta pijamak (ume eta helduak)

...eta kitto!danon ahotan2017-X-20

6

25 urte bete dittuela eta, ur-teurrenaren atxakixarekin,atzo inaugurau eben lokalbarrixa Eibarko Txikito kalian,oiñ arte bulegua euki dabentokixaren aldamenian. Lokalalehengua baiño haundixaguadala aprobetxauta, Eibar Co-working izeneko proiektua beipiñi dabe martxan: sektorediferentietako profesionalen-dako zerbitzu barrixa izangoda eta asmua alkarlanian jar-duteko bihar dittuen baliabi-diak eskintzia da. Bakotxakbere produktu edota zerbi-tzuak erakusteko tokixa ezeze, billerak egitteko tokixa,

bezerueri harreria egittekogela, helbide fiskala ezartze-ko gunia, dokumentaziñua in-

primitzekua, formaziñua jaso-tzekua… bakotxaren premiñaprofesionalak asetzeko bihar

dittuan zerbitzu zein baliabi-diak eskinduko daben tokixaizatia nahi dabe. Gaiñera,ekintzaillieri aholkuak emote-ko eta laguntzeko prest egon-go dan arduradun bat beegongo da, horrelakuetan ur-tietako esperientzia dakan Va-nesa Hortas. Gure herrittikkanpora daguazen antzera-kueri jarraittuta sortu dabenzerbitzua hamar bat kiderekinabiatzia aurreikusi dabe etabeste “coworking” batzurekinbatera jarduteko sarean egon-go dira. Informaziño gehixago-rako www.eibarcoworking.com helbidian begiratu leike.

Hartuemonak indartzeko eta, bide batez jarduera fisikuasustatzeko asmoz, Gipuzkoako jubilau eta pensiodunen al-kartiak aurten be Gipuzkoako Jubilauen eta Pensiodunen oi-ñezko martxa antolatu dabe. Gipuzkoako 73 alkarte eta jubi-lau etxeren partehartzia izango daben ibillaldixa bixar izangoda, Eibarren, eta ekitaldixaren harira 700 lagun inguru batziaaurreikusi dabe. Urkizun ekingo detse ibilbidiari, 11:00etan;herrixa ziherkatuko dabe jarraixan, Unibersidade Laboraleraaillegau eta handik Ipuruarako bidia hartzeko. Untzagan amai-ttuko dabe martxa, 13:30xak aldera eta, plana biribiltzeko,Armerixa Eskolan bazkarixa eta dantzaldixa eukiko dittue.

Gipuzkoako Jubilauen Martxahartuko dau Eibarrek bixar

Eibar Coworking abiatu dabe Somos Asesores-ekuak

Datorren martitzenian, 19:30xetan, Bertha Gaztelumendikzuzendu daben "Volar” filma ikusteko aukeria egongo daBiharrian espazioan, Ubitxa kalian. Zinemaldixan estrenau zanpelikuliak tratu txarrak jasan dittuen bederatzi andraren testi-gantzak, tartian eibartar batzurenak jasotzen dittu eta, proiek-ziñua amaittu eta jarraixan, protagonistekin batera mahai-in-gurua egingo da. Sarrerak salduta lortzen daben dirua filma-rendako erabilliko dabe.

Martitzenerako proiekziñua eta mahai-ingurua antolatudabe Biharrian-en

Primeran ibilli ziran hillaren 7xan aurten 50 urte bete edo beteko di-ttuenak. Urtero legez talde edarra osatu eben, urteroko kintada guztienartian jende gehixen batzen dabena izaten baitta. Goizetik hasitta etaegun osuan umore onian ibilli ziran, askok gabeko ordu txikixetan etxe-rako bidia hartzeraiño. Animo, gaztiak zarie oindiokan-eta!

Primeran 50 urtekuen jaixan

...eta kitto!danon ahotan

2017-X-207

Udalak eta Gureak eta Atzegik sustatzen da-ben “Pauso Berriak” programako arduradunaklankidetza hitzarmena siñatu eben martitzenian,Down sindromia dakan bihargiña kontratzeko. Ho-lan, 2010. urtiaz geroztik udalian formakuntza kon-tratuarekin diharduan Nuria Ruizen lan-egoeria al-datuko da eta, aurrerantzian, zerbitzua emoten da-ben bihargiña izango da. Ekitaldixan Miguel de losToyos alkatiak, Fran Navarro eta Idoia Malkorra“Pauso Berriak” proiektuko arduradunak, EduRuiz, Nuriaren nebak eta Sara Rivera izebak hartueben parte eta, alkatiak azpimarratu ebenez, “Nu-ria gurera aillegau zan egunetik gaur arte, eskatu-tako bihar guztiak edarto betetzen dittuala argi la-ga desku danori, seriotasun eta ardura haundixa-rekin, gaiñera. Hitzarmena siñatzeko atxakixare-kin jendiari holako ekimenen barri emoteko apro-betxau nahi izan dogu, inportantia dala pentsatzendogulako”. Udalak trebakuntza-akordixua siñatueban 2010ian Down sindromia dakenak eurekinbiharra egitteko aukeria izateko eta holan hasi zanNuria udaletxeko konserjerixan.

Egoaizia GKEE-k eta Aldatzenboluntario taldiak antolautabixar Untzagan egingo dan“Jana ez da txantxa” IV. Baz-kari solidarixua aurkeztu ebenastelehenian udaletxian. Azpi-marratu ebenez, “solidaridadialantzia oso inportantia da eta ezdogu ahaztu bihar hamen emo-ten dan laguntasun txikixakbeste toki batzuetan gauza as-ko egitteko aukeria emoten da-bela”. Aurrekuetan bezala, eki-taldixari esker batzen daben di-rua Perun, Piuran daguazen ne-kazari txikixeri laguntzeko era-billiko da eta oinguan, bestiak

beste, Arzak jatetxian idazliaeta sukaldarixa dan Xabier Gu-tierrezen parte-hartzia izangodau ekitaldixak. Horrekin bate-ra, egunian zihar ikuskizun etajarduera berezixak egingo diraeta eguardixan umiak Untza-gan eskinduko daben dohaiñe-ko sukaldaritza taillarrian partehartzeko aukeria izango dabe.Bazkarirako txartelak Guridi,Kultu, Kontent eta Koskor ta-bernetan eta Villalba super-merkauan erosi leikez (10 eu-rotan, 7 eurotan umiendako)eta juaterik ez dakenendako “0platera” be ipiñi dabe salgai.

“Jana ez da txantxa” bazkarixa egingo da bixar Untzagan

Desgaitasuna dakan bihargiña kontratatzeko hitzarmena siñatu dabe

Pasaian 2013. urtian trafiko afera modura hasi zan liskarraren hariraAmaia Agirregabiria alkate ohiarendako eta sasoi hartan jarduneko idaz-karixa zan Iker Rokandio eibartarrarendako kartzela zigorra ezartzeko epaia-ren aurrian, beste herri batzuetan bezala Eibarren be alkartasuna adieraz-teko ekitaldixa antolatu dabe: bixar 12:30xetan Txaltxa Zelaiko harmaille-tan talde argazkixa egingo da eta, horrekin batera, Pasaian egitten dihar-duen moduan siñadurak biltzen hasiko dira.

Iker Rokandio eta A. Agirregabiriarialkartasuna azaltzeko ekitaldixa egingo da bixar Txaltxa Zelaixan

Herriko alkarte, soziedade eta beste talde batzuren laguntasuna eskertueskertu nahi dabe antolatzailliak. Silbia Hernandez

Martitzena Pobreziaren eta Bazterkerixaren Kontrako Eguna izan zalaeta, La Salle Azitain ikastetxeko PROYDE-PROEGA GGKE-ko kidiak, Tan-danacui gazte taldia-ren laguntasunarekin,DBHko ikasliak sensi-bilizatzeko alkartasunjokuak egin zittuen es-kolako jolastokixan.Amaieran “PobreziaZero” loguaren irudi-xarekin mosaikua osa-tu eben.

Pobreziaren kontrako ekitaldixak

Alkartasuna adierazteko ekitaldi bat baiñogehixago egin da azken egunotan

DDeenntt iissttaakk

MIGUEL SEMINARIOZURIARRAIN

Bidebarrieta, 7 - 1. esk. 943-702896

ODONTOLOGOAOdontologia orokorraOrtodontziaInplanteak

B. IZAGIRREclínica dental

hortz-klinika

EGUNERO

Untzaga, 5 - 4. Tel. 943 70 23 85

Irribarreetan adituakESPEZIALITATE GUZTIAK

Julian Etxeberria, 12 - 1. Esk. Tfnoa. 943 20 85 52

www.clinicairazabal.com

Pedro Etxeberria GisasolaDENTISTA

Calbeton 19 - 3. ezk. Tfnoa: 943 20 72 17

09.00etatik 13.00etara eta 15.00etatik 20.00etaraEGUNERO

Ho r t z - K l i n i k aOdontologia orokorra eta prebentziozkoa / PADI

Ortodontzia / Inplanteak / Laser Teknologia

Errebal, 9 - 1. C 943 70 00 90 / 688 68 96 02

HORTZ KLINIKACLÍNICA DENTAL

Zerbitzu guztiak klinika berberanMAITANE G. IÑIGUEZ

San Agustín, 4 behea ezk.943 537 076 - 688 884 808

info@eibarclinicadental.comwww.eibarclinicadental.com

◆

osasun gida

10 urte zurekin Eibarren

25 prestazio doan zuretzako

Ko np r om i s o a

San Juan, 7943 821 885 - 690 628 731

www.vitaldent.com

Ainara Iriondo AnsolaGIZA ELIKADURAN ETADIETETIKAN DIPLOMATUA

Toribio Etxebarria, 22Tel. 943 108 020 Mug. 677 551 850

DDiieetteett iikkaa//NNuuttrr iizz iiooaa

Muzategi 2 (EIBAR) San Ignacio 2 (ELGOIBAR)Tfnoa. 943 20 34 46 Tfnoa. 943 74 33 74

✽ Fisioterapia /Errekuperaketa funtzionala

✽ Min-Unitatea✽ Inkontinentzia urinarioak✽ Kirol medikuntza✽ Ama izateko prestakuntza

CRF AMOSTEGIERREHABILITAZIOA

EErrrreehhaabbii ll ii ttaazziiooaa

EEsstteett iikkaa kkll iinniikkaa

FFiissiiootteerraappeeuuttaakk

ANE MENDIA970 Kolegiatu zbkia.

ARRAGUETA, 20TLF: 943 53 06 42

ane_mendia@hotmail.com

Egiguren, 6 - behea 943 206 044

MEDIKUNTZAESTETIKOA

KIRURGIAESTETIKOA

GGiinneekkoollooggiiaa

Mª Jose Ruiz de PorresDOKTOREA

T. Etxebarria, 4 - 1. ezk. 943 20 28 5794 444 95 34

– Bularren azterketa– Minbiziaren azterketa prebentiboa – Zitologia – Baginako eta sabelaldeko ekografia– Mamografiak– Bularretako ekografia – Nerabeentzako arreta– Menopausiadunentzako arreta– Haurdunaldiaren kontrola– Kontrazepzioa

LLooggooppeeddaakk

AHOTS-LANIsasi, 17 - 1. esk.943 202691ahotslan@gmail.com

LOGOPEDIA-PSIKOLOGIA

Diagnostikoa eta tratamenduaDegluzio atipikoaDisfonia

Ikaste-arazoak

Arretaarazoak

Berba arazoakDislexia

LEHENENGO KONTSULTA DOAN

R.P

.S. 1

23/1

7

Iñaki Rivero Zabaleta

Calbeton, 4 - 2.(Untzagako dorrea)

Tel. 943 20 86 41

Nerea Arregi (123 Kolegiatu zbkia.)Rosarito Rodriguez (125 Kolegiatu zbkia.)

Amagoia Zubizarreta (122 Kolegiatu zbkia.)

BIDEBARRIETA, 48EIBAR

943 203050

ERDIKO KALE 54ARRASATE

943 799746

PODOLOGOAMaiderLopez

Etxeberria

65 Kolegiatu zbkia.

Arragueta 2 Bis-B, Behea BTfnoa. 943 82 04 88

ARORPSIKOLOGIA - LOGOPEDIA

(Ume eta helduendako)

- Afasiak- Disfoniak- Dislaliak- Degluzio atipikoa

Ana Artamendi

T. Etxebarria, 10 - 6. ezk. (EIBAR)Tel. 943 20 27 15 / 670 82 43 27

- Dislexiak- Hizmoteltasuna- Eskola arazoak

OOkkuull iissttaakk

●

JOSÉ ALBERDI

San Juan 11 - solairuartea943 20 19 82

www.oftalberdi.com

R.P

.S.2

34/1

3

Psikologia klinika etaPsikoterapia zentroa

Oscar Mondragon Lili

Urkizu, 13 - beheaTelf. 943206823 eta 686859023

GOIZEZ ETA ARRATSALDEZ

Lorena Izaguirre GarciaPSIKOLOGOA-PSIKOTERAPEUTA

Errebal, 15 - 1. ezk.................EIBARZuberoa, 4 .......................ZARAUTZ

Tel. 943 831 618

LLooggooppeeddaakk

AIDA CORTA ANTÓN

SAN AGUSTIN, 2-4 (B LOKALA)Mobila: 622-629-544logopeda@berba.es

Ebaluazioa etatratamendua:- Hizkuntza- Mintzaira- Ahotsa- Dislexiak- Entzumena- Degluzio atipikoa

PPooddoollooggooaakk• Kiropodiak, gogortasunak eta kailuak• Atzazkal orbainduak• Oinazpiko garatxoak (papilomak)• Plantillak digitalizatuak (scanner

bidezko inpresioa)

T. Etxebarria (DOS DE MAYO), 5 - 1. A943 12 14 93 / 696 555 208

ELENA AIZPUN

PODOLOGOA124 kolegiatu zenbakia

PPssiikkoollooggooaakk

PSIKOLOGIA KLINIKOA ETA OSASUN ZENTROA

Coro Ortíz de UrbinaPSIKOLOGOA (G201987 kolegiatua)

- Masterra Praktika Klinikoan- Master P.N.L.- Trainer

BIDEBARRIETA, 27 - B, 1. solairua, 9. bulegoaw w w . c e n t r o a m e t s . c o m

Tel. 675 70 68 07

Maialen HernandezPSIKOPEDAGOGOA

- Lengoaia trastornoak - Hiperaktibitatea- Gizarteratze arazoak - Autoestima arazoak- Autoestima arazoak - Dislexia

Tel. 605 75 75 06

PPssiikkootteerraappiiaa

☎ 943 12 02 00URKIZU, 13 - 1.

GIZENTASUNAANTSIETATEAAUTOESTIMA

ARAZOAK

Tf. 686 85 73 22moreno_iciar@yahoo.es

Itziar MorenoPSIKOLOGOAKOLEG. ZKIA. 1947

ORBEAKODORREETAN

GIZENTASUNAANTSIETATEAAUTOESTIMA

ARAZOAK

PSIQUIATRIAPSICOTERAPIAALFA EIBAR

RPS: 32/17

...eta kitto!geure gaia2017-X-20

10

Mendi eta aldapa artean kokatuta,Debabarrenan ez dago gaztaekoizteko esplotazio erraldoirik.Mimo eta maitasun handiz artisau gaztakekoizten dituztenak ekoizle txikiak dira na-gusi gure eskualdean. Ardi-, ahuntz- zeinbehi-gazta ekoizten da gure inguruan, bai-na ardiarena da nagusi. Gazta Astera eto-rriko diren ekoizleen artean, adibidez,Itziarreko Egixak, Mutrikuko Goiene-txek, Elgoibarko Mausitxak, MallabikoOnandik eta Eibarko Sosolak egi-ten dute ardi-gazta; SoraluzekoEgotzak ekoizten du ahuntz-gazta;eta Mallabiko Mallegoi baserria dabehi-gazta lantzen duen bakarra.

Atzo, eguena, ekoizle hauen pin-txoak dastatzeko aukera egon zenEibarko tabernetan, baina gaur,19:00etatik aurrera udaletxeko pa-tioan, Malen Sarasua eta gazta-ekoizleen aurkezpen eta azalpene-kin probatu ahal izango dira eurenproduktuak. Denetariko zaporeakaurkituko ditugu bertan, izan ereanimalia mota ezberdinen esneare-kin egindako gaztak aurkeztuko di-ra, eta ekoizle bakoitzak ekoiztekobere modua dauka. “Esne motarengatik,animaliak jan duen pentsu eta belar mota-rengatik, eta amaierako gaztaren tipolo-giarengatik egongo da baldintzatua zapo-rea”, adierazi digu Sarasuak.

Gaztak probatzen emateaz gain, eurenbizimodua ere kontatuko dute gazta-ekoiz-

leek. Sosola Baserriko Enrike Sosolak etaMallegoiko Ruben Markinak, biek ala biek,gauza bera aipatu digute. “Oso lan handiadago gazta egiteko orduan”. Ardi gaztaegiten du Sosolak, “gazta mota bakarra”,eta hori lortzeko prozesua azaldu digu.“Ardiak eta zelaiak ondo egon behar dira;esnea garbi ekoiztu behar da eta instala-kuntza egokiak izan behar dituzu; araute-gia zorrotz bete behar da, eta gure kasuan,gazta-ekologikoa egiten dugun heinean,

horren arautegia ere bete behar dugu; etagero merkaturatu egin behar da, eta ho-rrek lan eta denbora asko hartzen dizu”.Ez dituzte lan orduak kontatzen, “bestela,zenbakiak mahai gainean izanda, kontura-tuko ginen gure gaztaren azken prezioabaxuegia dela. Merkatuko prezioa jartzen

diogu saldu ahal izateko, ez beharko luke-ena”. Horregatik, Gazta Asteak kontsumi-tzaileak kontzientziatzeko balio izatea es-pero du.

Sosolako gazta ez dago Idiazabal sor-markaren barruan. Ekologikoa izatea daeuren ikurra. “Gazta on eta herrikoia egi-ten saiatzen gara. Eskura ditugun baliabi-de naturalekin eta, gure mugen artean,gauzak ahalik eta efizientzia handienarekinegiten saiatzen gara”.

Eskualdean ardi-gazta gailenduizana ohituragatik izan dela aipatudigu Sosolak, baina behi-gaztarenaldeko apustua egin du RubenMarkinak Mallegoi baserrian.Osasun kontuengatik behi-gaztaekoiztu eta kontsumitzen zuenboliviar baten bisita jaso zuen etahortik abiatu zen gazta egiteko au-kera. 2015ean jarri ziren martxaneta eten gabe lanean ari dira or-dutik. “Gure kabuz egin dugu guz-tia, bidean ikasiz, galdetuz etaMalen Sarasua bezalako ikerlarienlaguntzarekin”, aitortzen diguMarkinak. Behi-gaztak ez daukaardi-gaztak eskualdean duen bi-

dea, ezta horrek atzean izan ditzakeenerakunderik ere (Idiazabal, kasu), bainaMallegoin bidea egiten ari dira.

Gaztara hurbiltzenGaztaren mundura hurbildu eta horren

inguruan gehiago jakin ahal izateko hain-

Maila handiko gaztak dauzkagu Debabarrenan. Horreladio Malen Sarasua eibartarrak behintzat. Leartikerrekoikerlaria da bera, eta esneki eta gaztaren inguruan aditua.Debabarreneko II. Gazta Astearen barruan gaur egingoden dastaketa ekitaldia aurkeztuko eta bideratuko du,eta eskualdeko zazpi gazta-ekoizlek hartuko dute parte bertan. Gazta Astearen egitaraua aste honetan pilatzen bada ere, urriaren 8tik hasi diragazta-ekoizleengana egiten diren bisitak. Pintxo potea,dastaketa, azoka, erakustaldiak eta tailerrak, gazta zaporea hartuko du herriak egun hauetan.

Badago GAZTA non DASTA

Iazko lehen edizioak izan zuen arrakasta handia izan nahi duaurtengoak ere.

Sosola baserrian egiten den ardi-gazta dastatzeko aukera egongo dagaur, besteak beste.

...eta kitto!geure gaia

2017-X-2011

bat ekitaldi antolatu dira domeka goizera-ko. 10:00etatik 14:00etara gazta azoka etahainbat erakustaldi egingo dira. Soraluze-ko Egotza baserriko Nagore Martinek, adi-bidez, gazta egiteko prozesua zein denazalduko du. Gero, latxa ardiaren artileaeraldatzeko prozesua azaltzeko erakustal-dia ere egingo denez, Ipar ardi moztaileakartilea moztuko du, Lasturko Goikola ba-serriko Garazi Pascualek irutea eta ehun-tzea egingo du, eta Miren Torrealday ei-bartarrak artilea tindatuko du.

Umeak ere gaztaren munduan murgil-tzeko, hainbat tailer egingo dira 11:30etikhasita. Horrela, gazta egin, irutea etaehuntzea, eta artile-tindaketa egingo duteeurek ere.

Urriko asteburuetan, gainera, aurrez ai-patutako ekoizleen baserrietara bisitak an-tolatu dira eta oraindik bi bisita daude egi-teke. Bata Sosola baserrira, hilaren 28an16:30ean, eta bestea Mutrikuko Goiene-txera, 29an 11:00etan. Izena eman nahiizanez gero, Debemenen bulegora (943744 067) deitu behar da.

SANT I ARR IETA ETXEBERR IA

DIANAKO BAZKIDEAK MAITASUNEZ

Joan direnak gure oroimenean bizi dira. ESKERRIK ASKOegindako lan guztiarengatik.

“Baserriko mimoarekin egindako gazta-artisaua edukitzea altxorra da”– Eskualdean ekoizten diren ardi-,ahuntz- eta behi-gaztak egongo diradastagai eta erakusgai Debabarrene-ko II. Gazta Astean. Gure eskualdeatoki aproposa da gazta mota guzti ho-riek ekoizteko ala bertako egoereta-ra moldatu behar izan dira ekoizleak?

Hala nola moldatu dira gazta hauekekoizteko. Mendi aldapatsu artean bizigara eta animaliek belar nahikoa eduki-tzea da ekoizleek aipatzen duten zailta-sun handienetako bat. Baina era bateraedo bestera, modu onean lan egitea lor-tzen dute animaliak lurzoru ezberdine-tan sakabanatzen.– Urtetik urtera, gaztak berdin ekoiz-tuz gero, zaporeek berdin jarraitukodute edo aldaerak daude?

Gazta produktu erabat aldakorra da.Alde batetik, oso gauza aberasgarria da,baina bestetik, erregularitatea lortzearibegira, gazta-ekoizleek duten zailtasunedo oztopo bat da. Izan ere, esnearekinegiten da gazta eta esnea aldakorra da.Sasoitik sasoira esnea aldatu egiten da,ez direlako berdinak umea eduki berri-tan animaliak ematen duen esnea edokanpaina aurrera doan heinean eman-dakoa, esnearen konposizioa aldatu egi-ten delako. Klimak ere eragiten du, ani-malia kanpoan belarra jaten denboragehiago edo gutxiago egotea ez delakoberdina. Esnea egunero ezberdina de-

nez, nahiz eta pauta berak jarraitutaekoiztu, gazta aldakorra izan daitekeamaieran. Gaztaren nortasuna bera ereaberasgarria da.– Nolako maila daukate eskualdekogaztek?

Oso altua, eta pentsatzen dut kon-tsumitzaileok gehiago baloratu beharkogenituzkeela. Egia da askotan ez dugu-la baloratzen gazta bat egiteko atzeandagoen lan guztia. Animalien zainketa,esnea jetzi, mimo guztiekin gazta egineta gazta merkatuan ondo posizionatu.Prezioan bakarrik oinarritzen gara asko-tan, baina gazta on baten atzetik dago-en lana demasa da eta baserriko mi-moarekin egindako gazta-artisaua edu-kitzea altxorra da. Bestetik, hain es-kualde txikian horrelako barietate han-dia edukitzea demasa da.– Elikagaien teknologiako ikertzaileazara Leartikerren. Eskualdeko gaztaekoizleekin elkarlanean aritzen zara?

Bai, maila ezberdinetan. Batetik, egu-neroko aholkularitza eskainiz, eduki de-zaketen zalantza edota kezkak argitze-ko, egunerokoan sortzen diren arazoakkonpontzeko. Bestetik, dibertsifikatunahian dabiltza hainbat ekoizle. Hau da,gazta tradizionala edo beti egin dutengazta egiteaz gain, beste gazta motaedo esneki batzuk ekoiztu nahian, etahorretan ere laguntzen diegu.

MALEN SARASUA (elikagaien teknologiako ikertzailea):

Ruben Markinak Mallegoi baserrian egitenduen behi-gazta izango da mota horretakobakarra dastaketan.

KITTO12

Gazteen artean irakurzaletasuna bultzatzeko asmoz ‘Booktuber’ lehiaketa jarri dute martxan EuskoJaurlaritzaren Liburutegi Zerbitzuak eta Galtzagorri Elkarteak. Ekimen honen bitartez Youtuben liburueiburuzko bideoak egiteko animatu nahi dituzte gazteak eta, bideo horiek egiteko, Iban Garcia youtuberazkoitiarraren aholkuak jaso zituzten hilaren 7an liburutegira hurbildu zirenek.

“Dinamikoak izan behar dira Youtubeko bideoak”Iban Garcia (youtuberra):

– Irakurtzea gustuko duzu?Ez naiz oso irakurzalea. Eskolan bai ira-

kurri ditut hainbat liburu, baina aisialdianez dut irakurtzeko pasio handia izan. Tek-nologia munduan ibili naiz gehiago.– Hala ere, zein motatako liburuak ditu-zu gustukoen?

Intrigazko liburuak batez ere, thrillerpuntu bat dutenak. Liburua irakurtzen has-ten zarenean bigarren orrialdera pasatze-ra bultzatzen zaituztenak. Aspertzen nau-ten liburuak, tira, ez zaizkit gustatzen. In-triga eta abenturakoak izan behar dira niregustukoak izateko.– Hilaren 7an Portalean izan zinen ‘Bo-oktuber’ lehiaketaren berri emateko etaherriko hainbat gazterekin egoteko au-kera izan zenuen bertan. Nola joan zenekitaldia?

Oso gustura izan nitzen, oso ondo pasanuen. Liburutegian egon ginen, bi edo hi-ru koadrila etorri ziren eta oso ondo pasagenuen. 10 urteko lagun batzuk etorri zi-ren eta ilusio handia egin zidan. Izan ere,demaseko izarra izango banintz bezalaetorri zitzaizkidan agurtzera. Besteak na-gusiagoak ziren, 13 urte ingurukoak, etaegia esan ondo pasa genuen.– Zer egin zenuten bertan?

Normalean Galtzagorri Elkartekoeklehiaketaren nondik norakoak azaltzen di-tuzte eta, gero, Youtuben bideoak prakti-koki nola egiten diren azaltzen diet nik, ira-kurleei ‘Booktuber’ lehiaketarako bideoakegiten laguntzeko. Youtubeko bideoak egi-teko ekipoa eraman nuen eta bideoak no-la egin azaldu nien.

– Zein aholku eman ahal diezu lehen al-diz Youtuben bideoak egingo dituztengazteei?

Nik beti gomendatzen diet pentsa deza-tela eurak direla bideo hori Youtuben ikus-ten ari direnak. Imajina dezatela egiten aridiren bideoa ikusten ari direla eta ikustenari direnarekin ez aspertzea lortu behar du-tela. Bideoak dinamikoak izan behar dira.Liburuak ez dira oso interesgarriak izatenaskorentzat eta hori lortu behar da, inte-resgarriak izaten lortzea.

– Youtuberako egiten dituzun bideoek 5eta 10 minutu artean irauten dute, bai-na atzetik lan handia egongo da, ezta?

Bai, demasa. Bideoa ikusten duzu eta on-do dagoela iruditzen zaizu, gustura ikustenduzu eta ondo sartzen da, baina jakin beharda atzean ordu asko dagoela. Bideoa pen-tsatu, grabatu, argia prestatu, soinu egokiajarri, giroa zaindu... gauza asko dira. Askokez diote horri erreparatzen, baina norberahorrelakoak egiten hasten den momentuanjabetzen da egin beharreko lan guztiaz.

MARCELINA CAMPOS CAMPOS2017ko irailaren 5ean hil zen,

83 urterekin

FAMILIAREN IZENEAN, ESKERRIK BEROENAgure nahigabean lagundu diguzuen guztioi

eta hileta-elizkizunera joan zinetenoi.

– Talde desberdinetatik pasatu ondo-ren, zer dela eta sortu duzue Deus Ez?Koldo: Hirurok elkartu ginenetik beti ba-tera egon gara talde batean ala bestean.Orain denbora gutxiago daukagu, bainagauzak argiago. Serioago hartu nahi ge-nuen, ondo prestatu. Estilo aldetik ere, le-hen blues talde bat izan genuen, rock pro-gresiboagoa landu dugu, eta oraingoanzerbait zuzenagoa nahi genuen: kantu mo-tzagoak, ideiak oso argi edukita, estruktu-rak ondo montatuta... Beste ikuspuntu ba-tetik, azken finean.Alex: Guri gustatzen zaiguna, baina aldiberean jendearen gogoko musika egin

nahi izan dugu. Zeozer ona eta eskuraga-rria, ulerterraza, melodikoagoa, zuzena-goa. Nahiz eta beste genero batzuk eginditugun, hauxe da guri benetan gustatzenzaiguna, “betiko rock-a”.– Nafarroan grabatu duzue diskoa,Drum Groove estudioan. Nola joan diragauzak?

Estudioan Josu Ervitiren laguntza izandugu. Ericen laguna da, goi mailako musi-karia, eta asko aportatu du. Gu entzutekoprest geunden eta berak asko lagundu duazken emaitzean. Horregatik oso ondo jo-an da. Grabaketa oso garestia izaten de-nez, dena ondo planifikatu genuen eta hi-

ru egunetan grabatu genuen. Soinuarekinoso pozik gaude. Bestalde, disko osoa blo-ke bat izatea lortu dugula uste dugu. Nahizeta abesti batzuk motelagoak eta bestebatzuk indartsuagoak izan, lanak identitatepropioa dauka. Oinarri musikala Eric De-zarena da, baina gero hiruron artean mol-datzen eta montatzen ditugu abestiak.- Zer kontatzen duzue abestietan?

Diskoak 10 abesti ditu, guztiak euska-raz. Sentimendu eta harreman kontuakdaude, pare bat kantu erreibindikatiboa-goak eta zuzenagoak dira, istorio bat erekontatzen da… denetarik apurtxo bat.- Eta orain...

Hiru kontzertu lotuta ditugu, Ez Dok-en,Azkoitian eta Durangoko Azokan. Duran-goko Ahotsenean lan berria ateratzen du-ten taldeek jotzen dute; Berri Txarrak tal-dekoek, adibidez, euren lan berria aurkez-tuko dute, eta gero gure moduko talde be-rriak ere egongo dira. Leku ona da. Jendeasko egoten da, eta baita talde ezagunakere. Orain ateak jotzea tokatzen zaigu.Oso serio hartu dugu. Gustura gaudeorain arte egindakoarekin, eta orain kon-tzertuetan ere lan ona egin eta ondo pa-satu nahi dugu. Beste erronka bat da. Ur-duritasuna somatzen da, baina ilusioa etamotibazioa badago.

2016an Eibar eta Azkoitia artean sortutakotaldea da Deus Ez. Eric Deza (gitarrak etaahotsa, Alex Etxeberria (baxua) eta KoldoSagarzazu (bateria) aspaldiko lagunak dira,talde desberdinetan elkarrekin jardun dute,eta orain proiektu berri honetan burubelarrisartuta daude. Rock alternatiboa lantzendute, 90eko hamarkadako eta gaur egungosoinua inspirazio gisa hartuta. Taldearen lehen diskoa 2017ko udan grabatudute eta irailean argitaratu. Azaroarenhasieran Ez Dok-en joko dute, eta ondorenAzkoitian eta Durangoko azokan. Alex etaKoldorekin izan gara, eta ilusioa eta gauzakondo egiteko gogoa erakutsi digute.

“DEUS EZ” MUSIKA TALDEA

Diskoaren portada ere ondozaindu nahi izan dute, etaemaitza bikaina lortu dute.

“Diskoa kalean daukagu eta orain zuzenekoak prestatzen ari gara”

Ezkerretik eskumara, Alex Etxeberria eta Eric Deza eibartarrak eta Koldo Sagarzazu, Eibarren bizi denazkoitiarra. TALDEAREN INFORMAZIOA OHIKO SARE SOZIALETAN @deusezmusik BEZALA AURKI DEZAKEZUE.

AR

GA

ZK

IA:A

inh

oa

Ber

ista

in...eta kitto!

elkarrizketa2017-X-20

13

AR

GA

ZK

IA:A

inh

oa

Ber

ista

in

...eta kitto!kolaborazioa2017-X-20

14

Sofiak ez zuen bere etxeabarrutik ezagutzen. Beremundutik at nahi zuen besteirteten zen, beste errealitatebatzuk ikasteko, baina etxekotripak ez zituen inoiz ikusi, bes-te guztiok bezala. Filosofiaulertu genuen askok berare-kin, eskerrik asko denagatikSofiatxo. Baina arratsalde euri-tsu hartan zerbait ezberdinaikusi zuen bere logelako arra-kalan. Ohituta zegoen pareta-ko “fisura” ikusten, baina lo

kuluxka egin eta gero, begiazabaldu bezain pronto, arrakalahanditzen zihoala nabarituzuen. Indar batek erakarrita be-re oinek arrakalako bidea hartuzuten, ez zuen nahi ohetik mu-gitu, baina ezin zituen pausoakgelditu. Bat-batean, arrakalagurutzatzen ikusi zuen bereburua. Etxeak irentsi zuen. Ezzegoen bere filosofia mundubarruan, baizik eta bere etxebarruan. Arrakalak beheko so-lairurako bidea hartu zuen etajausi egin zen. Ez zegoen leku-rik etxeko horma barruan, zirri-kitu txikia zen, baina nahikoabere gorputz gaztea bertatikmugitzeko. Baina arrakalak be-herantz jarraitzen zuen, etaetxeak ez zituen solairu gehia-go. Orduan, lur azpian sartuta

zegoela jakin zuen satorra ba-litz bezala. Noiz geldituko zirenbere oinak? Norbaitek geldidezala mundua eta lurra!

Zer gertatzen zitzaion bereetxeari? Euriek lurra mugitueta eraman zuten, kobazulotxikia eginez bere etxe azpian.Ai ene! Lurrak bere etxea iren-tsiko zuen eta bera barruan ze-goen. Gora begiratu nahizuen, baina ezin zuen lurrarenpisuaren kontra indarra egin,beherako bidea jarraitu behar

zuen. Halako batean haize bo-lada bat igarri zuen bere aur-pegian, haizea dator, nondikbaina? Arrakalak irteera batzuen azkenean! Irteera, bainanora? Oinek erritmoa indartueta argia ikusten hasi zen.Arrakalaren amaiera zen, azke-nean aurkitu zuen irteera, zela-ko poza!

Kanpoan zegoela bere etxe-ko teilatua besterik ez zuen an-tzeman, lurrak etxea irentsizuen.

Moda diseinatzaile batentza-ko ezinbestekoa da kultura-tik eta artetik edatea, inspi-raziorako eta sormenerakoiturri garrantzitsuak direlako.Artea inspirazioa izatearen adi-bide garbia 1965an Yves SaintLaurent-ek Piet Mondrian mar-golariaren kuadro-estanpatua-rekin aurkeztutako kolekzioaizan zen. Modaren munduaniraultza itzela sortu zuen: ga-rrantzi guztia estanpatuariematen zioten korte sinpleaketa zuzenak zituzten soineko-ak zirelako.

Edozein korronte artistikokbalio dezake diseinatzaile batinspiratzeko: kuadro bat, es-kultura bat, erlijio-sinesmen

mota bat, antzerki-lan bat...Faktore askok sor dezakete di-seinatzaile batek bere disei-nuetan espresatzeko beharra

sentitzea, nire ustetan norbe-raren sentimenduak adierazte-ko modua da-eta.

Dena egon daiteke esanda,esate baterako, estanpatuan,jantziaren siluetaren korteanedo koloreetan. Horretarakokultura desberdinetan murgil-tzen saiatzen naiz, museoetarajoanez, prentsa eta liburu des-berdinak irakurriz eta ingura-tzen nauten elementuetanahalik eta gehien fijatuz.

Niretzako ezinbestekoa dakultura desberdinei buruz aha-lik eta gehien jakitea, inspira-zioa hartzeko eta sentitzen du-danarekin nahastu ahal izate-ko, eta sortzen ditudan jantzie-tan adierazteko.

Azken finean, marraztea,ehuna erabakitzea, jostea etaerropa bat amaitutzat ematea...hori guztia nire sentimentuak is-ladatzeko modu bat da, hitz egi-teko daukadan modua. Nire ari-ma biluzteko daukadan era da,idazle batentzat liburu bat idaz-tea izan daitekeen bezala.

Sentimenduak adierazteko modua

modaarkitektura

Arrakalak

olatz etxeberria -ARKITEKTOA-

Instagram: solas_designFacebook.com/solasdesigns

Twitter: _solas_

mikel solas -MODA DISEINATZAILEA-

Sagardo eguna 2017

Aurten ere eguraldia gure alde izan dugu eta ezinhobetoatera zen urriaren 7an Untzaga plazan ospatu genuenXXIV. Sagardo Eguna. Goiz eta arratsaldez jende mordoaibili zen Untzaga plazan 13 sagardogilek ekarritakosagardoa dastatzen eta txorizo eta gazta pintxoparegabeak jaten. Kirikoketa, matxaka eta tolareareninguruan jende ugari bildu zen goizean, eta prestatugenuen muztioak sekulako arrakasta izan zuen. Haurrek,gainera, eurentzako prestatutako txoko berezia izanzuten antzar-jokoari esker.Gure eskerrik beroenak Guridi eta Koskor tabernei; OndoNai, Peña Txinbera, Barakaldo eta Botellin Elkartegastronomikoei; Jose Luis Fernandezen “El Cantón de laAvenida”ri; Jose Mari Alberro, Koroatei baserriko Pilareta Manueli eta, nola ez, egun osoan lanean jardun zuenlan-talde bikainari. Mundialak zarete! Mila esker!

OKINDEGIA

SELFIESELFIE lehiaketako lehiaketako IRABAZLEAIRABAZLEA

SAGARDO EGUNEKO Selfi lehiaketa

Iker Laka eibartarra izan da aurtengo SagardoEguneko Selfie lehiaketako irabazlea.Martitzenean etorri zen sari bila ...eta kitto!-kobulegoetara (ezkerreko argazkia). Sagardoegunean lagunekin batera atera zuen argazkiariesker 13 sagardo botila eraman ditu Ikerreketxera. Zorionak eta on egin!Mila esker lehiaketan parte hartu duzuenguztioi aurten ere erakutsi diguzuenumoreagatik. Aupa zuek eta hurrengo urteangehiago!!! Aurtengo Selfie Lehiaketaren zozketan Iker

Lakak bildaitako argazkia izan da irabazlea.

...eta kitto!elkarrizketa

2017-X-2019

– Armeria Eskolan irakasle izatetik zuzen-dari kargua hartzera pasatu zara. Nolakoaizan da aldaketa horretarako prozesua?

Armeria Eskolan hamar urte baino gehia-go daramatzat klaseak ematen eta, horrezgain, azken bi urteetan Zuzendaritzako kideaere izan naiz. Zuzendaritzak aspalditik zihar-duen aldaketaren ideiari bueltak ematen,erreleboaren premia zegoela ikusten zen.Horrez gain, 12 urtez Armeria Eskolako zu-zendaria izan den Jose Luis Novoak kargualagatzeko gogoa zuela azaldu zuen iaz eta,gauzak horrela, aldaketa nola egin pentsa-tzeko eta gai horren inguruko hausnarketaegiteko bilerak hasi genituen. Bileretan, bes-teak beste, bakoitzak bere burua nola ikus-ten zuen-eta azaltzen joan ginen… Prozesuhori hasi aurretik, egia esateko, ez nuen argizuzendari karguan egon nahi nuen ala ez,nahiz eta ez nuen sekula aterik itxi. Baina ni-re ingurukoek nigan zuten konfidantza ikus-ten joan ahala eta horrelako babes handianuela sentitzean, orduan bai, zuzendari izate-ko aukerari seriotasunez heldu nion. Etxean,familiarekin batera alde onak eta txarrak ba-loratu eta gero, apirilean erabaki nuen baie-tza eta, hortik aurrera, nirekin batera laneanjardungo duen taldea osatzen hasi ginen.Izan ere, zuzendariaren figurak garrantzi han-dia izan arren, zuzendaritza osatzen dutenbeste kideen garrantzia ere handia da.– Eta zuk zein izango duzu aldamenean?

Zuzendaritza Batzordea Jose Luis Novoak(zuzendariordea), Aitor Orbegozok (enplegu-rako prestakuntzaren arduraduna) eta depar-tamentu bakoitzeko alorburuek, Oier Domin-guez (Elektronika), Alazne Rementeria (Me-katronika), Iñigo Mendiolea (Fabrikazio Me-kanikoa) eta Asier Gabilondo (Elektrizitatea)

osatzen dute eta, horrez gain, zuzendaritzaberrian Garikoitz Garmendia (Idazkaria), Lan-der San Martin (Ikasketaburua) eta Iñaki Ur-bieta (Diruzaina) daude nirekin batera. Osojende onarekin osatutako taldea da.– Armeria Eskolan aurretik egon diren zu-zendarien perfiletik pixka bat aldentzenzara, besteak beste adinari erreparatuzgero…

Baliteke. Ez naiz eibartarra, Armeria Esko-lan beharrean urte asko eman arren ez duthor ikasi… Zuzendaritzan ez ezik, azken 8 ur-teotan belaunaldi aldaketa garrantzitsua izanda irakaslegoan, jendea jubilatzen joan ahalairakasle berri asko sartzen joan dira eta gauregun klaustroa nahiko gaztea da.– Aurrera begira, zeintzuk dira zuen erron-ka nagusiak?

Zuzendaritza aldaketak nahitaez beste al-daketa batzuk ekarriko ditu, jakina, baina ho-rrek ez du esan nahi dena goitik behera alda-tuko denik. Izan ere, Armeria Eskolak es-kaintzen dituen zerbitzuak, adibidez, aurretikdefinituta daude eta, beraz, horiek ez dira al-datuko. Baina badaude aldatu nahi ditugunbeste gauza batzuk. Nazioartekotzea indartunahi dugu, adibidez, orain artekoa albo bate-ra laga barik, ikastetxea atzerrira begira ipin-tzea garrantzitsua dela uste dugu eta horre-tarako beharrean jardungo dugu. Horrekin ba-tera, irudi aldetik ere beste erronka bati hel-du beharko diogu: 105 urteko historia izateakalde on asko dauzka, baina aldatu beharrekohainbat gauza ere badaude. Emakumearenpresentzia indartzea nahiko genuke baita ere,Lanbide Heziketa aukeratzen duten emaku-meen portzentaia, gizonezkoenarekin aldera-tuz gero oraindik ere txikia delako orokorreaneta are txikiagoa industria arloan. Aipatuta-

koez gain, herriko talde eta kolektiboak es-kolara gerturatu nahi ditugu eta, horretarako,hainbat ekimen lantzen hasita gaude, hitzal-diak eta beste jarduera batzuk antolatuta Ar-meria Eskolara erakartzeko asmoz. Ikaste-txea gizarteari zabalik dagoen agente dina-miko eta partehartzaile modura ikustea gus-tatuko litzaiguke.– Ehun urte baino gehiagoko ibilbidean es-kola etenbarik aldatzen joan da, inguruansortzen joan diren premien arabera mol-datzen, ezta?

Hala da. Gizartea etenbarik eraldatzen jo-an den bezala, eskola ere horrekin batera al-datzen joan da, sortzen joan diren eskaereimodurik egokienean erantzun ahal izateko.Argi dago enpresa munduak gaur egun es-katzen duenak beste sasoi batzuetan eska-tutakoarekin zerikusirik ez duela. Une hone-tan, arlo teknikoa lantzetik haratago, jarrerajakin batzuk lantzea eskatzen dute enprese-tan: taldean lan egiteko gaitasuna, iniziatibaduen pertsona izatea… Eskatzen den perfilhorretara gerturatzeko ezinbestekoa da ho-rrelakoak lantzea. – Hizkuntzari begira, nolako garrantziaematen diozue euskerari?

Euskera ezinbesteko tresna dela uste du-gu, zuzendaritza osatzen dugun gehienon-tzat euskera ama hizkuntza da eta, ikaste-txearen eskaintzari begira, Armeria Eskolakematen dituen ziklo guztiak euskeraz egite-ko aukera dago. Ikasleei euskeraz edo gaz-teleraz ikasteko aukera ematen zaie etagaur egun ia ziklo guztiak euskeraz ematenditugu, bi izan ezik, horietarako euskerazkoeskaerarik ez delako egon. Eta hizkuntzakaipatzen hasita, ingelesak ere geroz eta to-ki gehiago hartzen dihardu.

IMANOL URREISTI (Armeria Eskolako zuzendaria):

Zuzendari karguan Jose Luis Novoaren lekua hartu berri du Imanol Urreisti Ulaziak (Mutriku, 1972). Formazioz ingeniari elektronikoa da eta 20 urtedaramatza irakaskuntzan, horietako hamabi ArmeriaEskolan klaseak ematen. Elektrizitate departamentukoirakasle izatearekin batera, 2009. urteaz geroztikelektrizitateko alorburua ere izan da.

“Eskola gizarteari zabalikdagoen agente moduraikustea nahiko genuke” Ane

Urk

iola

...eta kitto!kirolak2017-X-20

20

200 gimnasta baino gehiagok hartukodute parte biharko San Andres TorneoanGipuzkoako eta Euskadiko txapelketaknotarekin gainditu eta gero, Ipurua Gim-nasia Erritmikako taldeek gogo biziz ekin-go diote bihar Ipurua kiroldegian jokatukoden San Andres Torneoaren XIX. edizioari.15 klubetako ordezkariak izango dira bihararratsaldeko 15:00etatik aurrera jokatukoden torneoan eta, guztira, 200 gimnastabaino gehiagoren ariketak ikusi ahal izangoditugu. Hor izango dira Ipuruako senior, ka-dete oinarrizko eta infantil absolutoko tal-deak eta Arrate Baroja eta Lorea Armen-dariz maila indibidualean.

Bestalde, jokatu berri diren txapelketabietan eibartarrak ohituta gaituzten goikopostuetan sailkatu dira. Infantil absoluto

mailako boskoteak urrezko do-mina eskuratu zuen Gipuzkoako-an, maza hiru parekin eta bi aro-rekin egindako ariketan; Euskadi-koan brontzezkoa bereganatu zu-ten. Kadete oinarrizko mailakoboskoteak ere urrezkoa eskuratuzuen Gipuzkoako txapelketan,honakoan bost zintekin egindakolanari esker. Senior mailako tal-dea finago jardun zuen Euskadi-koan (zilarrezkoa) Gipuzkoakoanbaino (hirugarrenak). Hala ere,azaroan Alacanten jokatuko den Espainia-korako txartela lortu zuen. Txartel hori lortuzuten ere banaka jardun zuten Arrate Baro-

jak (Gipuzkoako txapelduna eta Euskadikobosgarren) eta Lorea Armendarizek (biga-rrena txapelketa bietan).

Alex Aranzabal Osasunako zuzendari nagusia izateko aurkeztuko daAzaroaren 18an edo 19an egingo diren Osasunaren pre-sidentetzarako bozetan hartuko du parte 2009tik 2016raarte Eibar FTko presidentea izandakoak. Hiru hautagai aur-keztuko dira hauteskunde horietara eta eibartarra Juan Ra-mon Lafon Osasunako zuzendaritzako kide-ohia buru duenplantxan joango da. Lafonek irabaziko balu, Aranzabalek zu-zendari nagusi kargua hartuko luke. Ricardo Lopez eta etaJavier Lopez Vallejo jokalari-ohiak ere talde horretan dau-de. Beste bi hautagaiak Victor Alvarez eta Luis Sabalza di-ra, azken hau gaur egungo presidentea.

Asola Berrik hartuko du bihar Euskal Herriko txapelketa

Jardunaldi interesgarriajokatuko da bihar Eibarkobolatokian, orain arte jo-katutako tiraldietan ikusi-tako parekotasunari erre-paratuta. Euskal Herriko hi-ru txirlo txapelketaren erdiajokatuta, Bittor Astigarragaeibartarra eta Elgetako Se-bas Aranzabal daude sail-kapeneko gorenean eta bitxirlora jarraitzen dizkie So-raluzeko San AndresekoJosean Nuñes “Txikik”.Barinagan jokatutako az-ken jardunaldian zazpinatxirlo bota zituzten liderbiek eta Iruzubietako SabinArriagak.

Perura joandako argazkiko foballzale kuadrila honek Machu-Pichu bisitatu zuen, “munduko mirarietako bat”, eta bertan Aupa Eibar! Eibar FT-ren bufanda zabaltzeko aprobetxatu zuten.

Machu-Pichun ere Eibar FT-rekin

Bittor Astigarraga nagusitu egin zen Barinagan.

Pello Osoro eta Asier Cuevaseibartar onenak izan ziren I. Euskal Kosta KroseanZumaian irten eta amaitu zen Euskal Kosta Krosekolehen edizioan 430 korrikalarik hartu zuten parte guzti-ra, eta hor Pello Osoro eta Asier Cuevas izan ziren gureordezkari onenak. Osorok 18. postuan amaitu zuen(1h17’05’’) eta Cuevasek 41.ean (1h20’25’’). Real Socie-dadeko El Hassan Oubaddi Portugaletekoak irabazi zuenlasterketa (1h03’53’’), Abdelkadi El Mouaziz eta Aziz La-krit-en aurretik. Ikusten denez, afrikarrak nagusi izan zi-ren proba berri horretan. Emakumezkoetan Aroa Merinonagusitu zen.

Gipuzkoako txapelketan parte hartu zuten Ipuruako taldeak.

...eta kitto!kirolak2017-X-20

21

Astelenak ateak zabalduko ditudomekan denboraldi berriari begiraLau eta erdiko txapelketa nagusiaren final-laurdenetako li-gaxkaren barruko partidua hartuko du Katedralak etzi jaialdiko par-tidu nagusian. Hor izango dira nor baino nor lehen jardunaldiangaltzaile irten ziren Artola eta Altuna III.a gazteak aurrera egiteaahalbidetuko dieten garaipenaren bila. Jaialdiari hasiera emangodion partidua ere ez da nolanahikoa izango eta Retegi Bi - Rezustaeta Jaka - Zabaleta bikoteek neurtuko dituzte indarrak, hau da, laut’erdiko txapelketatik kanpo geratu diren bi aurrelari eta Aspe en-presako atzelari onenak hartuko dituen partidua. Amaitzeko, Ugal-de eta Peña II.aren artekoa jokatuko da, hori ere kaiola barruan,promozioko txapelketari dagokion norgehiagokan.

Azken urteotan Fernando Bidartek zuzentzen duen Aspe en-presak kalitatearen aldeko apostua egin du Astelenan eta, horre-

la, indar handiagoko jaialdiak antolatzen ditu horien kopurua mu-rriztu badu ere. 2014ra arte 30 bat jaialdi hartzen zituen Katedra-lak denboraldiko, 2014-15ean 20 hartu zituen eta azken bietan 13hartu ditu guztira.

Afizionatu mailako partiduak ere hartuko ditu gaur Astelenak.Eibarko Pilota Eskolak gogor dihardu lanean neska-mutilen arteankirol hori zabaltzeko eta horren islada izango dugu gaur, 19:00etanhasita, Katedralean jokatuko diren lehen bi partiduetan: mutiletanLarrarte-Ibarra eta Barrenetxea-Ortega bikoteek neurtuko dituzteindarrak, eta nesketan Izaro Bernedo-Nerea Colmeneros eta Ei-der Bastida-Einize Egurrolak. Azken partidua senior mailako Gi-puzkoako binakako txapelketakoa izango da: Deporreko Narbaiza-Gastañaga bikoteak LAKPEkoa izango du aurrez-aurre.

Jose Mari Arrazola“Maltzaga” geratubarik jarraitzen dubizikleta gaineaneta, 80 urterekin,urriaren 12an Elgoiba-rren jokatutako Ido-torbeko igoeran partehartu (eta amaitu) zu-tenen artean betera-noena izan zen. 33minutu eta 58 segun-do behar izan zituentxirrindulariak probaamaitzeko. Zorionak!

Jose Mari Arrazolak Elgoibarko San Pedrora ere igo zuen

Gaur beste hiru partiduGaur beste hiru partidu

BI SAIO HEZKUNTZA ESPARRUANAzaroak 11 Azaroak 12

ZAPATUA DOMEKA16:30 eta 19:00 16:00 eta 18:30

BAZKIDEENTZAKO aurre-salmenta 7,50 €) Urriaren 16tik 27ra ...eta kitto!n salgai bazkide bakoitzak 3 sarrera gehienez

Ordutegia: 10:00-14:00 eta 16:00-19:30

Gainontzekoak 8,00 € Urriaren 28tik aurrera

- El Tio Palancas (J. Gisasola)- Denetik (Urkizu)

- Gozoki (Bidebarrieta eta Sostoatarren)

...eta kitto!kirolak2017-X-20

22

Asturias eta Leonen tarteko mendietan pasatu zuten Pilarikakozubia Deporreko mendizaleekLau eguneko zubia aprobe-txatzeko Klub Deportibokomendi batzordeak antolatuta-ko irteeran 19 lagun bildu zi-ren, Puebla de Lillon base har-tuta, inguruko mendiak egite-ko. “Eguraldi ezinhobea la-gun” zutela, eta giro ederrean,2.000 metroren inguruan dau-den gainak lortu zituzten:eguenean Cistiernatik igo etaPeña Corada (1.831 m.); bari-

xakuan Redes parke naturale-an ibili ziren eta, Roxecutik ir-tenda, Pico Torres (2.100) etaSan Isidro negu estazioa; za-patuan estazio horretatik irten-da, egun luzeena bete zuten“aurrez pentsatutakoa bainomendi gehiago eginez”, tarte-an Tonea, Agujas (2.141), Re-quejines eta Ausente eginez;eta domekan Puebla de Lillo-tik igota, “desnibel handiak

gaindituta”, Susaron puntara(1.878) heldu ziren, gero bes-

te aldetik zirkularra egin eta lauegunekoarekin amaitzeko.

Emakumezkoen Eibar FT lider daLogroñorekin berdinduta

Sailkatutako 26ehiztarik hartuzuten parte se-nior mailako Gi-puzkoako txapel-ketan eta IñigoGisasola eibarta-rra 3. postuangeratu zen, zazpieperrekin, CarlosConde elgoibar-tarrak 10ekin ira-bazitako proban.

Dianako Gisasola hirugarrenGipuzkoako txapelketan

Bost garaipen eta berdinketa bakarrarekin (Logroñorekin, hain zuzen),2. Maila Nazionalean jokatzen duen taldea sailkapeneko lidergoan dago,errioxarrekin berdinduta. Euren aurretik zegoen Athletic-ek galdu egin zuenazken jardunaldian San Ignaciorekin eta hirugarren dago orain. Xuban Pe-

ñak zuzentzen duen taldea erraz nagusitu zi-tzaion Ardoiri azken jardunaldian (3-0), Idoia-ren bi golekin eta Sararen hirugarren batekin,eta 1. Mailara begira jarraitzen du.

Bestalde, Eibar FT-k EHU-rekin elkarlane-an antolatzen duen kudeaketa ikastaroan ize-na emateko epea luzatu egin dute. Azaroa-ren 17an hasiko den hirugarren edizioan Ja-vier Tebas Ligako presidenteak eta Julen Lo-petegi Espainiako selekzioko hautatzaileakhartuko dute parte, Mendilibarrekin batera.

Ondo aprobetxatu zituzten lau egunek eskainitako eguraldi bikaina.

bikote linguistikoak

txalan txalanTel.: 943 20 09 18 / ongietorri@etakitto.eus

Hizkuntza bat praktikatu nahi duzu? Jende berria ezagutu?

HONAKO ENPRESEKfutbol-kamiseten zozketarako zenbakietan

INBERTITU DUTE

Amañako Jaien aldeAmañako Jaien alde

PROIEKTUAKARGIZTAPENA

INSTALAZIOAKI. Ojanguren, 2

Urtzaile, 8

Barrena, 46

Goitondo / Mallabia

Muzategi, 1

F. Calbeton, 22-24

hierros arrate

Coloniales Anselmo Gonzalez, s.l.

Urkizu, 13

e-mailez (eibarcamisetas@gmail.com) eta whatsApp-ez (690 610 715) erosi dezakezu. Boletoa eskaneatuta bidaliko dizugu.

INMOBILIARIA / ASEGURUAK

“Inspirazioa esnatzen da gaizki pasatzen ari zaren uneetan”Musikaren munduan 32 urte bete eta gero, Mikel Erentxunek ez du aurkezpenik behar. Duncan Dhu-rekin zein bakarka arrakasta lortu ostean, musikari donostiarrak olatuaren gandorrean jarraitzen du azkenurte bietan rock album onenaren Grammy saria jasotzeko izendapena jaso ostean. Hilaren 31an 22:00etan kontzertua eskainiko du Coliseoan.

MIKEL ERENTXUN(abeslaria)

– ‘El hombre sin sombra’ zure azken dis-koak, izenaz haratago, distira egiten du,Grammy saria lortzeko izendapenak era-kusten duen moduan. Lan hobeak sor-tzen dira bihozmin eta desamodiotik?

Niri gutxienez errazago egiten zait horre-la. Terapia egiteko balio izateaz gain, inspi-razioa esnatzen da gaizki pasatzen ari za-ren momentuetan.– Oso ibilbide luzea egin duzu musika-ren munduan. Nola ekidin duzu itzaleangeratzea?

Nire kasuan pertseberantzia kontua izanda, lanean jarraitzeko dudan grina eta ilu-sioa. Ez dut argia inoiz galtzen eta beti na-go lanean. Inoiz ez naiz nire ofizioaz asper-tu. Hori beharrezkoa da. Lan bakoitza ilusiohandiz bideratu dut. Ia etengabeko 32 urteizan dira, inoiz ez dut geldialdirik egin, ia ur-tero ibili naiz biran eta 26 disko atera ditut.

Azkenean beti zaude hor. Ez beti modu be-rean, batzuetan goian eta besteetan ezhain goian, gora eta behera, baina beti hor.Uste dut hori dela egin dudan gauzarik one-na edo harro sentiarazten nauena, nire ka-rrerak izan duen jarraitutasuna eta kohe-rentzia, bai Duncan Dhu-rekin bai bakarka.– Azaroan banatuko dira Grammy sariakLas Vegasen. Irabazteko itxaropenekin?

Saria lortzeko izendatua izana saria da.Gainera, bigarrena da, aurreko diskoarekinere izendapen bera jaso nuelako. Beraz,gauzak ondo egiten ari naizela ziurtatzendit. Izendapen horiek 50 urterekin helduizanak harro sentiarazten nau. Horrek esannahi du nire karrera, sormenaren aldetik,egoera onean dagoela, ohikoena alderan-tziz izaten denean. Karrera luzeek behe-ranzko joera izaten dute eta hasierak go-goratzen dira. Nire kasuan, ordea, alderan-

tziz gertatzen ari da eta orain etorri zaizkitesker onak. Ilusio handiz heltzen diot horri.– Azken diskoa zure gustu musikaleneta sentimendu pertsonalen erretratu fi-dela dela diozu. Zure disko intimoena?

Bai. Niri buruz eta maitasunaren inguruansentitzen dudanaz berba egiten duelako. Ni-re kasuan, iraupen luzeko bikotearekin izan-dako maitasun istorioaz. Nire sentimen-duak biluzten ditut disko horretan. Musikal-ki ere disko akustikoagoa da, barnekoia, mi-nimalistagoa, eta aurreko albumarekin al-deratuz ez da hain barrokoa. Intimoa da, bai-na rock&roll diskoa era berean.– Eibarko kontzertua intimoa izango da?

Denetarik egongo da. Kontzertu akusti-koa izango da, bateriarekin, eta dinamikoa.Une intimoak eta dibertigarriak izango ditu.Azken diskoa errepasatuko dugu, markatunauten abestiak albo batera laga gabe.

Klub Deportiboko Argazki Taldeak, hileroko martxa-ri jarraituta, urrirako bi erakusketa prestatu ditu bestehorrenbeste tabernetan: urriaren 31ra arte Ambigú ka-

fetegian ConxitaLopez Herrera-ren lanak ikuste-ko aukera izan-go da eta Porta-lea jatetxean,berriz, Jose LuisIrigoienenak.

The Godfathers domekan Portalean / Asier Serrano hilaren 27an Coliseoan

...eta kitto!kultura2017-X-20

24

XIX. Jardunaldi Mikologikoak

Etzi arratsaldeko 19:30ean eskaini-ko du Londresko taldeak bere kon-tzertua Gaztelupeko Hotsak-en bitartezsortutako proiektu berriaren lehenemanaldian. Sarrerak agortuta daude.Datorren asteko barixakuan, bestal-de, Asier Serranoren Linbotarren itza-lak ate ostean kontzertua izango da Co-liseoan, 20:30ean hasita. Ikuskari lite-rario-musikalaren prezioa 5 eurokoa da.

Eibarko Klub Deportiboaren Mendi taldeak, Aranzadi Zientzia El-kartearen eta Eibarko Udalaren laguntzarekin, antolatutako XIX. Jardu-naldi Mikologikoek hilaren7an eta 8an izan zituztenegun nagusiak. Lizarrustiinguruan bildutako perretxi-koak ikusgai egon ziren ge-ro T. Etxebarria kalean etaizan zen tarterik ere perre-txiko-pintxoak jateko Depo-rrek prestatutako txosnan.

Deporrekoen erakusketak

Gailegoz eta gazteleraz eskainitako lanak ordu eta erdi irauten dueta bertan 1972 eta 1990 bitartean funtzionatu zuen "O Paraiso" joko-aretoa gero Eroskiko supermerkatu bilakatu zen istorioa kontatzen da.Lanak 2014ko Antzerkiko Sari Nazionala jaso zuen eta, Chévereren bes-te pieza batzuetan bezala, ikerketa prozesu baten emaitza da. Funtzioa20:30ean hasiko da.

Chévere konpainiak “EroskiParaiso” taularatuko du gaur

Hankamotxak Bertso Eskolakoek heldu hasiberrientaldea osatzen dihardute. Orain arte hainbat lagunanimatu dira, baina taldepolita osatu ahal izatekobeste bizpahiru animatzeagustatuko litzaieke eta,hori dela eta, izenaemateko aukera zabalikdagoela jakinarazi nahidiote jendeari. Norbaitanimatuz gero,hankamotxak@gmail.comhelbidera idatzi dezake.

Helduen Bertso Eskola

Fernando Hurtado dantza konpainiak “Lorez lore” eskainiko dubihar Coliseoan, “3 eta 6 urte bitarteko haurrak etorkizuneko ikusle”bihurtzeko asmoa duen proiektuan. Ikuskizuna familia guztiarentzakoda eta haurrak estimulatzenditu arte eta kultura ikuslegisa izan beharko lituzketenzentzumen ezberdinen bi-dez: urteko urtaroen bitar-tez, inguratzen gaituen na-turarekiko kontzientzia hela-raztea bilatzen du. Abra-ham Muñoz eta Inma Mon-talvo (azken honek obra zu-zentzen du) dira antzezle-ak. Arratsaldeko 17:00etanhasiko da eta sarrerak 5 eu-rotan daude salgai.

Txikienei gerturatzeko dantzaikuskizuna eskainiko dute bihar

...eta kitto!kultura2017-X-20

25

Natural Biodendak antolatutako “ElikaduraKontzientea eta Sukaldaritza Bioenergetikoa”ikastaroa bete arren, hainbatek parte hartzekointeres handia dutela ikusita, bigarren taldeamartxan ipintzea erabaki dute. Ikastaroa berdinaizango da, Portalean, egun eta ordutegi berean(azaroak 9, 16 eta 23, 18:00etatik 20:30era).Izena emateko edo informazio gehiagoeskatzeko 656 716119 telefonora deituedo silvanahuegun@hotmail.com helbideraidatzi daiteke.

“Elikadura kontzientea” ikastaroa

Urriaren 12an Untzagan zabaldutako LiburuAzokak etzi itxiko ditu ateak. Udaleko Kulturasailak lagunduta Euskadiko Liburu Ganbarak an-tolatzen duen azoka aurreko urteetan baino egunbat gehiago iraun du, betiko martxan euskal etaerdal nobedadeak salgai ipinita, euskal diska-gintzako lanekin batera, “guztiak %10eko behe-rapenarekin”. Goiz eta arratsaldez dago zabalik:11:00-14:00 eta 17:00-20:30 ordutegian.

Domekan itxiko duteLiburu Azoka

www.dariobus.com – clientes@dariobus.com

urteurrena

Tel. 943 741 677

MOTA GUZTIETAKOZERBITZUAK:

-Esko lara -Lantegira -Tur ismoa -Kir o la-Sagardotegira -Bodegara -Elur retara-Ezkontzak -Fami l ia bazkar iak.. .

Eibarko Cielito Musika Bandak kontzertua emangodu domekan, 12:30ean Coliseoan (aurretik,11:15ean kalejira egingo dute musikariek). CarlosSanchez-Barbak zuzenduko duen emanaldianhonako hauek eskainiko dituzte: “Parrita enTolosa” (pasodoblea, F. Peñafiel), “Una nocheen Granada” (poema lirikoa, E. Cebrián Ruiz),

“Una noche enCalatayud” (poemasinfonikoa, P. Luna),“La máscara delZorro” (BSO, JamesHorner) eta “El caminoReal” (fantasia latinoa,A. Reed).

Eibarko Musika Bandaren kontzertua

...eta kitto!kultura2017-X-20

26

Bertsozale Elkarteak salgaijarri dituen guzti-guztiaksaldu direnez, ez da lehiati-larik zabalduko BEC-en.Urrats handia egin zuen 2005urtean Euskal Herriko Bertso-lari Txapelketa Nagusiak: au-rreko bost edizioetako etxeaizandako Donostiako Belodro-motik irten eta BarakaldokoBEC-era joan zen. Aulki libre-rik ez zen gelditu Andoni Ega-ñaren azken txapela eta ber-tsolari belaunaldi berri batenetorrera ekarri zituen final har-tan. Orduz geroztik jokatu di-renak bide beretik joan diraeta, 2017ko honetan, aben-duaren 17ko hitzordurako bihilabete falta diren honetansarrera guzti-guztiak saldu di-ra, 14.000 inguru. Astelehene-an agortu ziren eta, autobuse-tarako eta bazkarirako txarte-lak izan ezean, zer saldurik ezdagoenez, BEC-eko lehiatilakzabaldu ere ez dira egingo.

Aukeratu dituzte Indalezio Ojanguren XXX. Argazki Lehiaketako irabazleak

Baroja Collet-en azken eskultura, Lanzaroten

Agortu diraBEC-eko finalerakosarrerak

Aurreko zapatuan bildu zen Indalezio Ojan-guren XXX. Argazki Lehiaketaren epaima-haia aurtengo irabazleak aukeratzeko. Ediziohonetan 45 partehartzaile izan dira, horietako 13eibartarrak eta Luis Lainsa (AFIAP), Javier Ortiz

(ECEF) eta Javier Muñoz (AFIAP) epaimahaiki-deek aho batez honako sariak ematea erabakizuten: Indalezio Ojanguren Ohorezko Saria ar-gazki bilduma onenari, Oskar Manso Navasekeskuratu du; Indalezio Ojanguren Sariak, berriz,Juan Antonio Palacios eta Bakarne Elejalde ei-bartarrek, Carles Canals-ek (Masats) eta CarlesVerdu-k (Prats) eraman dituzte; Euskal Herrimailako Indalezio Ojanguren Sariak Jose Agus-tin Gurrutxaga, Xabier Arnaiz Etxeberria eta Ma-nu Barreiro Rodriguezentzat izan dira; Herri mai-lako Indalezio Ojanguren Sariak Jose Luis Iri-goien, Virginia Arakistain eta Oskar Bagliettokirabazi dituzte; eta haurren mailan Miren Ereñasaritu dute. Sariak banatzeko ekitaldia urriaren27an, 19:00etan izango da, Portalean, erakus-keta zabaltzearekin batera. Lan irabazleak etaaukeratutako beste batzuk azaroaren 19ra arteegongo dira ikusgai, ohiko ordutegian.

Eibarko artistaren “Mirada alta” izeneko azken lana ikusgai dago Lanzaroteko Matagor-da hondartzaren aurrean dagoen Nautilus hotel-esparruan. Hiru metroko altuera du eginda-ko piezak eta beste 500 batekin osatzen du Anton Piñel debarraren etxaldea. Azken honenmezenas edo esku-emaile jardueraz baliatuz, Jose Luis Baroja-Colletek esperientzia berriabizitzeko aukera izan du abuztuaren amaieran uhartera joan eta irailaren erdira arte han

emandako egun guzti horietan. Puertodel Carmenen dagoen urbanizazio ho-rretan Barojak egindako figura altzairuherdoilgaitzezkoa da, azken urteotanerabiltzen hasi den materialekoa hainzuzen. Hiru aste bereziak izan dira ar-tista eibartarrarentzat, Lanzarote ezzuelako ezagutzen, eta bertan lan egi-teak, ostatu hartzen zuen tokian, arte-lana egiteko beste modu bat eskatudiolako, “ohituta nagoenetik aparte,askoz ere argi gehiagorekin”.

TUTU

LUM

END

I

IDURRE IRIONDO

...eta kitto!agenda2017-X-20

27

Rap ibiltaria gaurELGOIBARKO kaleetanGaur, 19:30etik aurrera, etaKultur Etxearen parean hasita,La Basu, Aneguria eta RaquelKoromak Rap ibiltaria eskainikodute. Bizkaiko euskal raparenemakume erreferentzialak diralehen biak eta hirugarrenaSierra Leonako jatorria duendantzari irundarra da, FerminMuguruzaren kontzertuetanaskotan jardundakoa.Kontzertu ibiltaria SanFrantzisko kalean egingo dute,euren erritmo, ahots etadantza pausuak uztartuz.

hildakoak- Carmelo Argente Garcia. 92 urte. 2017-X-5.- Manuel Araujo Piñeiro. 84 urte. 2017-X-11.- Angeles Lasa Lasagabaster. 84 urte. 2017-X-11.- Santiago Arrieta Etxeberria. 91 urte. 2017-X-13.- Maritxu Zabala Bildosola. 92 urte. 2017-X-18.

jaiotakoak

eguraldia (EUSKALMET.NET)

- Bernat Chiches Olmedo. 2017-X-4.- Nahia Tena Motrel. 2017-X-9.

Haurrentzako musikalabihar arratsaldeanERMUKO Antzokian”Gaueko entziklopediakoxkorra” haurrentzakomusikala eskainiko du bihar,arratsaldeko 17:00etatikaurrera, 3 Princeses Barbudeskonpainiak. Lanak 50 minutukoiraupena izango du etafuntziorako sarrerak 4 eurotandaude. Helena Casas, MarcMarcé eta Ildefons Alonso diraaktoreak eta interpretatzendituzten abestietan estetikapop minimalista erabiltzendute, sormen handikopoesiarekin batera.

AURREKOAREN EMAITZA

SUDOKUASOS deiak.................................112Pegora ......................................010Udaletxea ..................943 70 84 00Portalea .....................943 70 84 39Udaltzaingoa.............943 20 15 25Mankomunitatea.......943 70 07 99Debegesa ..................943 82 01 10KIUB ..........................943 20 38 43Epaitegia ...................943 03 34 00Iberdrola....................901 20 20 20Naturgas....................902 12 34 56DYA Larrialdiak.........943 46 46 22Gurutze Gorria..........943 22 22 22Mendaro osp.............943 03 28 00Anbulategia...............943 03 25 00Torrekua ....................943 03 26 50Errepideak.................902 11 20 88Ertzaintza ..................943 53 17 00Eusko Tren................902 54 32 10Lurraldebus ..............900 30 03 40Pesa...........................900 12 14 00Taxiak ........................943 20 30 71...................................943 20 13 25Alkohol.Anon............629 14 18 74Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

telefonojakingarriak

Barixakua 20EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Zapatua 21EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Domeka 22EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Astelehena 23EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Martitzena 24EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Eguaztena 25EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Eguena 26EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Barixakua 27EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

farmaziak

GAUEZ BETI -2017AN- Mandiola (S. Agustin, 3)

Astelehena 23BIDEO-FORUMA18:30. EmakumeenIstorioak: “Juana de Arco”,Leticia Martinez-Alcocerrekgidatuta. Pagatxa elkarteakantolatuta. Portalean.

Martitzena 24IKASTEN16:00/19:00. Punto-tailerra.17:00/20:00. Joskintza-tailerra. Portalean.

...eta kitto!agenda2017-X-20

28

GURASOAK BERBETAN17:30. BarixakuakJolasian: kutxatxoak egitekotailerra. …eta kitto! EuskaraElkartean (Urkizu, 11).

DEBABARRENEKOII. GAZTA ASTEA19:30. Aurkezpena. MalenSarasua gazta ikertzaileakzuzendutako ekitaldia,eskualdeko 7 gaztagileenpartehartzearekin.Udaletxeko patioan.

ANTZERKIA20:30. “Eroski Paraiso”(Chévere). Coliseoan.

Barixakua 20 FILMA ETAMAHAI-INGURUA19:30. "Volar” (Zuz: BerthaGaztelumendi), indarkeriajasan duten bederatziemakumeren testigantzakjasotzen dituen filmarenemanaldia eta mahai-ingurua protagonistekin.Biharrian espazioan(Ubitxa 16-18).

”La Reina Victoria y Abdul” Zuzendaria: Stephen Frears

”Toc Toc” Zuzendaria: Vicente Villanueva

”Handia” (2€ merkeago)Zuzendaria: Jon Garaño

(2 ARETOAN)21ean: 19:45, 22:3022an: 17:00, 20:0023an: 20:30

(1 ARETOAN)21ean: 19,45, 22:3022an: 20:0023an: 20:30

(ANTZOKIAN)21ean: 17:00(1), 19:45, 22:3022an: 17:00(1 aretoan), 20:0023an: 20:30

zineaColiseoan

”Hurrak eta lapurrak 2” Zuzendaria: Cel Brunker

(ANTZOKIAN)21ean: 17:00(2 aretoan, GAZTELERAZ)22an: 17:00(EUSKERAZ)

TOPAKETA10:00. OndarearenEuropako Jardunaldiak:“Sketchcrawla”,Armagintzaren museoan.15:00. Bazkaria.18:00. Bisita museora.

NAGUSIEN MARTXA11:00. Gipuzkoako 73jubilatu etxetatik etorritakoenpartehartzearekin. KaleetanKantuz abesbatzaklagunduko die, Urkizutikabiatuta. Ibilbidea 13:30akinguruan amaituko dute,Untzagan.

Zapatua 21

Domeka 22DEBABARRENEKOII. GAZTA ASTEA10:00/14:00. Gazta azoka,erakustaldiak, taberna,umeendako tailerrak.11:30/12:30. Gazta egineta irute/ehuntzea.Untzagan.

CIELITO MUSIKA BANDA11:15. Kalejira.12:30. Kontzertua.Coliseoan.

KONTZERTUA19:30. The Godfhathers.Portalean.

“JANA EZ DA TXANTXA”11:00/16:00. BidezkoMerkataritzako produktuensalmenta.12:00. Umeendakosukaldaritza tailerra,Xabier Gutierrezen eskutik.12:45. Ipuin-kontalarisaioa, Oihulari Clownekin.14:00. Bazkaria. Horrezgain zozketak, bertsolariak,Nathali Chuchon abesla-ria... Untzagan.

BABES ARGAZKIA12:30. Iker eta Amaiaribabesa azaltzekoagerraldia eta argazkia.Txaltxa Zelaian.

1962-AN JAIOTAKOAK13:00. Partehartzaileakbatuko dira. Untzagan.

ODOL-EMAILEEIOMENALDIA13:30. Odol-emaileenbilera orokorra eta diplomaeta oroigarri banaketa.Ondoren, 14:30ean,bazkaria egingo dute.Unzaga Plaza hotelean.

DANTZA17:00. “Lorez lore” (CíaDanza Fernando Hurtado).Coliseoan.

HALLOWEEN17:30. Aurpegia margotze-tailerra, doan, umeentzat.El Corte Inglesean.

Eguena 26MAHAI-INGURUA18:30/20:30.Debabarreneko berrikuntzaturistikoari buruzko mahai-ingurua, Ekingunereneskutik. Armeria Eskolan.

KALEETAN KANTUZ19:30. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

Eguaztena 25JARDUNALDIAK19:00. “Energia,ingurumena eta gizartea”.“Ingurumena” hitzaldiaemango du Meghan Sapp,Planet Energy SLenpresako gerenteak.Portalean (areto nagusian).

EIBARKO KANTUZALEAK19:00. Abesbatzarenentsegua. San Andeselizako lokaletan.

Zorionak, EKHI,hillaren 17xan 8 urtebete zenduazelako.Musu haundi batetxekuen partez.

Zorionak, ANE!!!!,hillaren 12xan urtiakbete zenduazen-eta!Musu haundi batfamelixa guztiarenpartez.

Zorionak, UNAX,astelehenian 10 urteegin zenduazen-eta.Jarraittu oiñ artebezain txintxo,primerakua zara-eta!

Zorionak, AIORA,haraiñegun 6 urtebete zenduazen-eta.Patxo potolo batetxekuen partez. Askomaite zaittugu!!!

Zorionak, MIKELtxo,aurreko martitzenian5 urte bete zenduazen-eta! Famelixaren partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

laztanak emoten...

Zorionak, IKER!,hillaren 8xan 3 urtebete zenduazen-eta.Patxo bat etxekuen eta,batez be, Ane, Juleneta Maddiren partez.

Zorionak, MARKEL!!,urriaren 13an urtetxuaegin zendualako.Laztan haundi batfamelixa guztiarenpartez.

Zorionak, JULEN,domekan 8 urte betezenduazen-eta. Patxoerraldoia famelixareneta, batez be,Eleneren partez.

Zorionak, NICOLAS,hillaren 11n 2 urtebete zenduazelako.Musu haundi bataitxitxa eta amamarenpartez.

Zorionak, LAIA, 4 urtebete dozuz-eta.Musu haundi batetxekuen partez.

Zorionak, IRATI,astelehenian 11 urtebete zenduazen-eta.Musu pillotiaIruneren partez.

Zorionak, ALEJANDRA,domekan 5 urte egingodozuz-eta. Musuhaundi bat amamaArrate eta famelixaguztiaren partez.

Zorionak, MIKEL,hillaren 25ian 13 urteegingo dozuz-eta.Ondo pasatu! Etxekodanon partez.

Zorionak, UNAI, gaur2 urte betetzendozuzelako. Etxekodantzarixari, etxekuonpartez.

Zorionak, NAIA, zure7. urtebetetzian.Musu haundi batfamelixaren eta, batezbe, Alaitzen partez.

Zorionak, amama JAIONEeta MARA, aurreko egunetanurtiak bete dozuez-eta. Patxopotolo bana famelixakueneta, batez be, Oxelen partez.

Ongi etorri gure artera,BERNAT, urriaren 4tik zaittuguhamen-eta. OINATZek musuhaundi bat bidaltzen detsugu danon partez.

Zorionak, JAKES,hillaren 9xan 9 urteegin zenduazelako.Musu haundi batetxekuen eta, batezbe, Unaxen partez.

Zorionak, IZARO,hillaren 10ian 9 urtebete zenduazelako.Musu haundi batetxekuen partez.

Zorionak, PAUL UrizarArruti, astelehenian7 urte egin zenduazen-eta. Musu haundi batfamelixaren partez.

Zorionak, MIREN,astelehenian etxekoprintzesaren egunaizango da-eta. Osoondo pasau! Musuaketxekuen partez.

Zorionak, LUKEN, astelehenian 2 urtetxoegingo dozuz-eta.Ikusiko dozu zeiñ ondopasauko dogun eguna.Etxekuen partez.

Zorionak, MANEX, bixar3 urte egingo dozuz-eta! Patxo potolo batfamelixaren partez.

Zorionak, EDU (16xan) eta ITZA (astelehenian 14 urte). Ondo ospatu

zeuen urtebetetziak! Musu haundi bana famelixa guztiaren

partez.

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK honakoak dira:

Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro. Autoak eta irakaskuntzakoeskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai1.2. Errentan1.3. Konpartitzeko1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai6.2. Eman6.3. Galdu/Aurkitu6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

– Neska eskaintzen da lanerako: umeakzaindu, dendari jardun... Tel. 632-454817.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Tel. 612-245626.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Tel. 666-834329.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Tel. 674-749329.– Emakumea eskaintzen da umeak zaintze-ko goizez. Tel. 632-835745.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Tel. 633-401678.– Neska eskaintzen da nagusiak edo umeakzaintzeko eta garbiketak egiteko. Orduka.Tel. 602-625718.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Tel. 642-986019.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Tel. 632-999079.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Baita asteburuetanere. Tel. 603-750518.– Gizonezko arduratsua eskaintzen dasukalde-laguntzaile jarduteko. 6 urtekoesperientzia. Tel. 622-321095.– Emakumea eskaintzen da etxeko lanetara-ko eta nagusiak edo umeak zaintzeko. Edo-zein egunetan. Tel. 676-229560.– Emakumea eskaintzen da egunez nagu-siak zaintzeko. Esperientzia. Tel. 632-610175.– Neska eskaintzen da nagusiak edo umeakzaintzeko. Baita gauez ere. Tel. 632-636069.– Neska eskaintzen da umeak zaintzeko etagarbiketak egiteko. Orduka. Tel. 612-223075.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko, paseatzera ateratzeko etagarbiketak egiteko. Esperientzia handia. Tel.661-001246.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko (baita ospitalean ere) etagarbiketak egiteko. Tel. 606-906729.– Neska eskaintzen da nagusiak edo umeakzaintzeko. Tel. 632-061103.– Emakumea eskaintzen da garbiketak egi-teko eta pegorak edo soziedadeak garbitze-ko. Baita gauez ere. Tel. 657-479770.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Tel. 686-077316.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Eibarren edo inguruan.Tel. 649-258913. – Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 632-218828.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanetarako. Goizez etagauez. Tel. 662-012834.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanetarako. Arratsaldezeta gauez. Tel. 632-669488.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 631-907532.– Umeak gaixotzen zaizkizunean zaindukodizkizut. Haur Hezkuntzako irakaslea naiz.Orduka edo egunka. Tel. 688-862668.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Tel. 631-059098. Soukaina.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 631-910326.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Baita asteburuetan ere. Tel.632-067287.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko. Goizez. Tel. 677-689227.

4. Lana

– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Orduka. Tel. 688-818176.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Orduka. Tel. 688-899813.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 622-677230.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 678-185304.– Neska eskaintzen da kamarera edo sukal-de-laguntzaile jarduteko eta nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 675-965130.– Mutila eskaintzen da kamarero jardutekoeta garbiketak egiteko. Tel. 691-500787.– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegiteko eta nagusiak zaintzeko. Tel. 637-322757.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Tel. 642-986019.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 688-737757.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko gauez eta asteburuetan Eibarren edoinguruetan. Tel. 652-532589.– Emakumea eskaintzen da kamarera jardu-teko, nagusiak edo umeak zaintzeko, denda-ri moduan... Tel. 631-363056.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko, garbiketak egiteko eta sukaldari-laguntzaile bezala. Tel. 646-796401.

4.1. Lan bila

1. Etxebizitza

– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren.3 logelakoa. Tel. 688-899813.– Pisua hartuko nuke Eibarren. 3 logele-koa. Tel. 628-318570.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren.Tel. 657-479770.

1.2. Errentan

– Kamarera/o behar da jornada erdiz. Tel.943-206868.– Kamarera behar da Tiro Pichon jatetxera-ko. Tel. 656-752658.– Eibarko instalazio elektrikoen enpresabatek elektrizitate-ofizialak eta -peoiak beharditu. Deitu bulego orduetan. Tel. 686-210796.– Emakumea behar da Eibarko tabernabatean asteburuetan sukaldean lan egite-ko. Esperientziarekin. Tel. 655-722967.– Kamarera/o behar da Eibarko kafetegibatean. Euskera jakitea baloratuko da.Bidali curriculuma: extraeibar2015@gmail.com– Kamarera behar da jatetxe batean aste-buru eta jai egunetarako. Esperientziare-kin. 620810120.

4.2. Langile bila

5. Irakaskuntza

– DBH 3. mailako Matematikak eta Fisikaklase partikularrak emateko irakasleabehar da. Tel. 669-293462.

5.1. Eskaerak

3. Lokalak

– Lokala salgai edo alokagai J. Etxeberriakalean. 130 m2. Erabilera anitzerako ego-kia: biltegi, trasteroa... Tel. 647-525990.– Garaje handia hartuko nuke Urkizu-Matsaria inguruan. Tel. 690-610740.– Industria-pabilioia alokagai, garabiekin,Elgoibarko Olaso poligonoan. 200 m2 + 70m2 solairuartean (7 metroko altuera). Tel.649-258913.– Taberna-jatetxea alokagai Urkizun. Tel.615-784312.– Trasteroa edo garaje itxia erosiko nukeArragueta kale inguruan. Tel. 606-088412.

3.2. Errentan

2. Motorra

– Ford SMax autoa salgai. 7 plazakoa. 8urte. 6.200 euro. Tel. 618-748143.

2.1. Salgai

– Pisua salgai T. Etxebarria kalean (105m2). 3-4 logela, egongela-jangela, sukal-dea, komun bi eta balkoi bi. Bizitzera sar-tzeko moduan. Tel. 649-258913.

1.1. Salgai

– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Arratsaldez eta gauez. Baita astebu-ruetan ere. Tel. 608-886701.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta pegorak garbitzeko.Tel. 688-959575.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Tel. 661-127328.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Interna. Tel. 602-818849.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 632-436462.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 632-410561.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Gauez eta ospitalean. Tel. 688-739589.Carlos.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Tel. 632-526844.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko (esperientzia), pegorak edo etxeakgarbitzeko eta sukaldari-laguntzailemoduan. Tel. 631-827339.– Neska eskaintzen nagusiak zaintzeko.Esperientzia eta erreferentziak. Tel. 610-627511.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 633-872772.

– LH eta DBHko klase partikularrak ema-ten dira. Maila guztiak. Deitu 16:00etatikaurrera. Tel. 663-779231. Asier.– Musikenen ikasitakoak gitarra klaseakematen ditu. Adin guztietarako. Tel. 652-217737. Mariano.– Klase partikularrak ematen ditut. DBH,Batxilergo eta Heziketa Zikloak. Talde txi-kiak. Tel. 685-739709.– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

HYUNDAI KONTZESIONARIO OFIZIAL BERRIA GIPUZKOARAKO

w w w. o a r s o c a r . c o m

Zero Kilometroaren HilabeteaHyundai Oarso Car-en

Hyundai Gama i30 5 ate: CO2 emisioak (g/Km): 94-169. Kontsumo mistoa (l/100 Km): 3,6-7,3.Hyundai Tucson Gama: CO2 emisioak (g/Km): 119-175. Kontsumo mistoa (l/100 Km): 4,6-7,5.Kopuru mugatua, stock-a amaitu arteko eskaintza. Finantziazioari lotuta. Baldintzak galdetu: oarsocar.com

OIARTZUNLintzirin Poligonoa, 1

943 49 48 30

BEASAINErrepide Nazionala, 1

943 80 40 54

IRUNJuan Thalamas, 43

943 63 97 69

ELGOIBAR Olaso Polig., 17 943 74 14 80

Tucson GDI 131 cv

16.900 €i30 Klass TGDI 120 cv

13.500 €

i20 Fresh MPI 85 cv

8.900 €

Eskerrik asko GUZTIOI!!!

Zuloagatarren, 3 TEL. 943 208 439

eibartarron zerbitzura23 urte

26an (eguena)PINTXO-POTEAmusika zuzenean

27an (bar ixakua)GARAGARDO-FESTA

zozketarekin