MiRegión Huehue 528

HUEHUEmi

Regiónpérdidas sE Estiman En Q120 mil

Roban en escuelaDinero y equipo fueron sustraídos de la Escuela Normal de Educación Física. > 3

HUEHUE

En casa Halcones buscarán obtener mañana los tres puntos frente al Deportivo Marquense, en el

estadio Comunal de La Mesilla. > 7

MARTES 16 de abril de 2013 • Año VI • Número 528Huehuetenango • Q2.00

Ayer por la mañana, personal del Ministerio Público recolectaba evidencias en el plantel, ubicado en la zona 9.

Foto

mi r

Eg

ióN

hu

Eh

uE

: ma

rio

Esc

ob

ED

o

ACRIBILLADOceledonio raymundo gómez, de 47 años, fue ultimado frente a su taller de mecánica, en la zona 1. > 2

InguAt ImpuLsARá DestInOs tuRístICOsAutoridades elaboran un mapa de los principales lugares que pueden visitar turistas nacionales y extranjeros en Huehue. > 6

2 16 DE ABRIL DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

HU

EH

UE

Casa editorial: Ediciones

Regionales, s. a.Impreso en Prensa Libre

Director editorial:

César Pérez Méndez Coordinador de ventas:

Roberto Escobar

Coordinadora de atención al cliente:

Yadira albi Mendoza

Oficinas centrales: Centro Comercial

SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango,

Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767

0850 y 7767 0868Redacción: [email protected],

Ventas: ventas@ elquetzalteco.com.gt

agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza

Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango.

Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597

agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle

9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

DEscARtAn RoBo como móvIL DE cRImEn

Atacante huye en motocicletaCuando se disponía a abrir su taller, un mecánico fue ultimado a balazos.POR JAckie Agustín

La víctima mortal es Celedonio Raymundo Gómez Agustín, de 47 años, quien falleció de inmediato al sufrir un ataque armado, el cual se perpetró en la 12 aveni-da y 6a. calle de la zona 1, enfrente de su taller mecánico “Plebeyos”, en donde laboraba desde hace más de 15 años.

El hecho se dio el do-mingo por la mañana, y según vecinos, se escu-charon voces previo a las detonaciones y luego vieron a un hombre huir a bordo de una motocicleta con rumbo desconocido.

El cuerpo fue recono-cido en la escena del cri-men por su hija Mildred Gómez, quien junto a otros familiares indica-ron desconocer el móvil del hecho, sin embargo, manifestaron a las auto-ridades sospechar de una persona que le debía di-nero al fallecido.

Sin amenazaS

Marco Antonio Men-doza, familiar, dijo que la víctima salía diario a las 5 horas, de su resi-dencia en la zona 4, Ce-rrito del Maíz, a llenar toneles de agua en su ne-gocio y no tenía ningún tipo de amenazas, por lo que exigió a las autorida-des que se esclarezca el crimen.

DeScartan robo

Edgard Pérez, auxi-liar fiscal del Ministerio Publico (MP), explicó que el cuerpo presentaba cuatro heridas provoca-das con arma de fuego y que encontraron todas sus pertenencias, por lo que se descarta que la causa del ataque se de-rive de un robo; se presu-me que fue directo.

Foto mI REgIón: mARIo EscoBEDo

Francisco Andrés Nicolás saldrá de la cárcel a los 46 años.

POR MARiO escObedO

La pena mínima por el delito de violación, ocho años, le fue impues-ta por los jueces del Tri-bunal de Sentencia de Huehuetenango a Francis-co Andrés Nicolás, de 38 años, por haber abusado de una adolescente el 23 de octubre del 2011.

Al principio, el Minis-terio Público (MP) acusa-ba a Andrés de violación y lesiones graves, por lo que solicitaba 16 años de cár-cel, pero por la segunda imputación fue absuelto.

Según el MP, la adoles-cente fue abusada cuando Andrés le interceptó el paso en una carretera de terracería, jurisdicción de Santa Eulalia.

Delito fue cometido en Santa Eulalia.

a prisión por violar a menor

Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

HUEHUEmi

Región

Además

indiciOs

En el lugar del hecho, el MP recogió tres casquillos de calibre desconocido, así como la motocicleta M-314CNX, la cual con-ducía la víctima antes del ataque.

Foto mI REgIón HuEHuE: JAckIE Agustín

el mP recolectó evidencias en la escena del crimen.

POR JAckie Agustín

Bomberos Volunta-rios de la Compañía de Malacatancito trasladaron aún con vida a Reyes, a la emergencia del Hos-

pital Nacional Jorge Vi-des Molina, luego de ser arrollado por un vehículo en el kilómetro 255 de la ruta Interamericana juris-dicción del municipio de Malacatancito.

Sin embargo, falleció horas después, a causa de las heridas. Su cadáver fue identificado en la morgue del Instituto Nacional de ciencias Forenses (Inacif), a donde fue trasladado.

Pierde la vida en la cinta asfálticaTomás Reyes Calderón, de 72 años, murió luego de haber sido atropellado.

Foto mIREgIón HuEHuE: JAckIE Agustín

el cuerpo fue ingresado a la morgue del Inacif.

255Kilómetro

donde se dio el accidente que causó la muerte de Reyes.

3MI REGIÓN HUEHUE • 16 DE ABRIL DE 2013

POR MaRiO EscObEdO

Computadoras, dinero en efectivo y un maletín con suministros deporti-vos de béisbol y softbol e información personal de los 174 alumnos, fue lo que sustrajeron delincuentes, en la ENEF durante el fin de semana.

Las autoridades del plantel, ubicado en Zacu-leu Central zona 9, repor-taron ayer al Ministerio Público (MP) sobre el hecho. Lo que más llamó la atención es que, según las investigadores, los de-lincuentes no forzaron las chapas de las puertas de la secretaría, dos aulas y sala de catedráticos, donde se encontraba lo hurtado.

Luis Antonio Galindo, auxiliar fiscal del MP, in-dicó que en la escena no se localizaron huellas digita-les o indicios para dar con los responsables. Pero se cuenta con la versión de que el guardián del centro educativo, Danilo López, reportó que había extra-viado las llaves el sábado cuando se dirigió a apagar

la bomba de agua, las que pudieron ser utilizadas para cometer el hecho.

El director del estable-cimiento, Manuel Fernán-dez, dijo que las pérdidas fueron cuantificadas en miles, reporte que ya en-

vió a la Dirección Gene-ral de Educación Física. “Suspendimos las clases porque la computadora que se encontraba en la dirección contenía infor-mación de los alumnos”, agregó.

POR M. EscObEdO

René Isabel Martínez, de 34 años, quien había sido condenado la sema-na pasada a siete años y cuatro meses por el deli-to de violencia contra la mujer, fue sentenciado a tres años más de prisión conmutables por extor-sión. El Ministerio Públi-co (MP) demostró ante el Tribunal de Sentencia Penal que Martínez exi-gía Q40 mil a un vecino que reside en el cantón El Progreso, aldea Bue-nos Aires, a cambio de no cumplir una orden para asesinarlo.

En la acusación, el MP indicó que el condenado, el 23 de julio de 2010, ingresó a la habitación donde se encontraba su víctima, y portando un arma de fuego en la cin-

tura, le dijo que la señora Dominga Gómez Rivas le había pagado Q20 mil para quitarle la vida por-que lo acusaba de apro-piarse de un terreno.

Foto MI REgIón huEhuE: MARIo EscoBEDo

René Martínez, condenado por extorsión.

Amenazaba con matarHombre fue enviado a prisión por el delito de extorsión.

Ayer fue descubierto el saqueo de la Escuela Normal de Educación Física (ENEF), que dejó pérdidas por Q120 mil.

Usan llaves para robar en escuela

QuInto hEcho pERpEtRADo En EstABLEcIMIEnto


Ayer por la mañana, el MP recolectaba evidencias del robo que se presume se dio el fin de semana.


Los delincuentes no violentaron las puertas para ingresar a los ambientes donde se dieron los robos

Condenado por disparar contra su hermanoJusticia · Por el delito de homicidio en grado de tentati-va, Gustavo Sánchez Sánchez, de 66 años, fue condenado a 10 años de prisión. En el deba-te desarrollado en el Tribunal de Sentencia, el Ministerio Público (MP) comprobó ante los jueces que Sánchez le acertó tres disparos a su her-mano Rafael Sánchez, de 52, cuando éste abría un agujero para cercar su terreno. Según el MP, el hecho ocurrió el 6 de enero del año pasado en el caserío Canja, Cruz Quema-da, de Santa Bárbara, cuando los hermanos discutían por terrenos.

MARIo EscoBEDo

LA Ley

POR EstE dElitO

Cometer el delito de extorsión es sancio-nado con prisión de seis a 12 años, de acuerdo al Código Penal de Guatemala en el artículo 261.Esto de acuerdo a reformas realizadas al Código Penal y Procesal Penal.

Botín

PlantEl afEctadO

Es el quinto robo regis-trado en este centro educativo.

· según catedráticos, los delincuentes han cargado en otras oca-siones con la bomba de agua.

· En este caso sustra-jeron seis computa-doras, una cañonera, una grabadora, Q1 mil 725 y accesorios.

Q120mil

es el monto de lo ro-bado en la escuela.

POR JACKIE AGUSTÍN

La inconformidad es evidente en vecinos de las zonas 1 y 4 de

la ciudad, ya que se ven afectados por la escasez de agua potable, situación similar que se vive en otras comunidades como Talmiche.

El alcalde municipal Augusto Gómez Sosa in-

dicó que la escasez es uno de los principales proble-mas que afrontan en la cabecera; sin embargo, se está tratando de llevar el líquido a los sectores más necesitados con seis pi-pas.

SOLUCIÓN

Además se pretende que un pozo mecánico

sea perforado en el sector Las Positas, zona 4, por la fontanería de la municipa-lidad el próximo mes. Con esto se logrará reducir la problemática y abastecer a los vecinos.

Mientras tanto, los afectados deben comprar el agua y esperar a que las pipas lleguen a distribuir el líquido a cada uno de los sectores.


Mi C

omu

nid

ad

El problema de la falta del vital líquido continúa afectando a vecinos de diferentes sectores en la cabecera departamental de Huehuetenango.

BuscAn constRuIR pozo mEcánIco

Vecinos carecen de agua potable

EN OTROS SECTORES

El caserío Talmiche, Huehuetenango, es uno de los más afecta-dos por esta proble-mática.

· No cuentan con el servicio de agua pota-ble desde hace años.

· Deben llegar a un nacimiento de agua, en donde obtienen este recurso para cada familia.

· En cada viaje, vecinos obtienen el recurso para tres días.

· Según vecinos, des-de hace dos años se solicitó un proyecto de agua a la comuna.

Además

Teléfonos de emergencia

BOMBEROS77642085

POLICÍA77641475

CONRED40739623

HOSPITAL77314646

Foto mI REgIón: J. Agustín

el parque central fue el lugar donde conclu-yó la concentración.

POR J. AGUSTÍN

En la actividad, los vecinos exigieron al go-bierno que se verifique el cobro exagerado de energía eléctrica que realizan las empresas privadas a los usuarios.

La marcha conclu-yó en el parque central con la entrega de un comunicado que conte-nía peticiones al gober-nador departamental, en el que se solicita la nacionalización de la energía eléctrica para evitar abusos de las empresas privadas.

Walter Félix, secre-tario departamental del partido URNG-MAIZ, indicó que se realizaron otras marchas similares en el territorio nacio-nal. "Como pueblo exi-gimos que se devuelva al Instituto Nacional de Electrificación (INDE) las funciones que se le quitaron con la priva-tización de la energía eléctrica", dijo Félix.

Pobladores de 32 municipios participan en protesta.

Marchan contra pago de energía

4mil

personas parti-ciparon en esta manifestación.

Exigen pago de salarios y cambio de autoridades

Sin fondos para proyectos de Bomberos MunicipalesSocorriSTaS · La imple-mentación de una sede, el pago de salario para cuatro bomberos permanentes y la compra de una ambulan-cia y una motobomba, son parte de los proyectos de los Bomberos Municipales en la cabecera departamental, los que están paralizados por falta de recursos de la comuna.La propuesta fue presentada a la corporación municipal hace dos meses, por los aspirantes a Bomberos Municipales, sin embargo no han tenido respuesta.

JAckIE Agustín

SaluD · Cientos de salu-bristas esperan el pago de tres meses de salario por parte del Ministerio de Salud y la firma de contratos para laborar este año.Jaime Quiñónez, presidente del Consejo de Médicos, dijo que el Ministerio exige resultados de trabajo; sin embargo, no hay insumos ni salario para los trabajadores. Debido a estos problemas, los salubristas solicitaron el cambio del director del Área de Salud, Luis Antonio Alfaro, además de otros funcionarios.

JAckIE Agustín

2horas

deben caminar veci-nos para abastecer-se de agua.


VIDA SOCIAL

POR JACKIE AGUSTÍN

La presentación fue realizada en el tea-tro municipal la se-

mana pasada y fue orga-nizada por personal del colectivo “Vida, Justicia, Libertad para las Mu-jeres”, en el que varios huehuetecos asistieron y aplaudieron la presen-tación que duró más de una hora.

TESTIMONIO

Plenciano Jódar indicó que durante su adolescen-cia sufrió maltratos por su primer novio, lo que gene-ró en su vida traumas que tuvo que superar de una manera muy difícil.

Esto la motivó a ayudar a las mujeres dándoles a conocer su testimonio de vida a través del monólo-go que presenta.

CONCIENCIa

Monzerat Noval Vetos, delegada del colectivo, dijo que el objetivo de la presentación es crear conciencia en las muje-res para evitar que sigan sufriendo violencia. Esto como parte de la campa-ña “Declaración de Espa-cios Libres de Violencia”. La aceptación del público fue evidente.

La española Pamela Plenciano Jódar presentó ante los huehuetecos un monólogo sobre la violencia de género, situación que ella vivió.

PREsEntA tEstImonIo DE vIDA

Buscan evitar la violencia


En el teatro municipal fue presentado un monólogo enfocado en prevenir la violencia.

POR JACKIE AGUSTÍN

Mateo Diego, inte-grante de la organización del mercado, indicó que

desde que se fundó este centro de compras se han visto mejoras en la pro-ducción y comercializa-ción de productos en el

municipio. En el festejo se realizaron actividades como quema de cohetes, eventos religiosos, pre-sentación de marimba, encuentros deportivos, promociones y rifas, todas por parte de los diferentes comercios que hay dentro del mercado.

Irma Tello, quien tiene 65 años de ser vendedora,

dijo que la construcción del nuevo mercado inició en 1996, siendo concluido en el 2000, y desde enton-ces las ventas mejoraron y los comerciantes fueron reubicados.

Anteriormente, el mer-cado funcionaba en el mismo lugar, pero no te-nía ningún edificio cons-truido para su función.


El mercado fue adornado para la celebración.

Inquilinos del mercado municipal de la Villa de Chiantla celebraron su aniversario.

Mercado cumple 13 años

ADEmáS

VIOlENCIA CONTRA lA mUJERSe presenta de diferentes formas, según la Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia Contra la Mujer:

· Violencia económica, física, psicológica o emocional, y sexual.

TE AmAmOS bEbéAgradecemos a Dios por el primer mes de vida de nuestro hijo Esteban. Te quieren tus papitos Richard López y Rocío Martínez.

FELICIDADES DIAnAFeliz cumpleaños Diana Belén, que Dios te bendiga y te dé muchos años más de vida, son los deseos de tu papá Tono, tu hermanito y papitos.


División política

Rep

orta

je

32Municipios

conforman el departamento, siendo el más

reciente Unión Cantinil.

Fotos coLABoRAcIón: InguAt

El Cimarrón, en Nentón, es un agujero gigante de forma cilíndrica, con una profundidad de 200 metros.

La aventura es parte de los atractivos.

Belleza de las cataratas Tepajau, San Juan Ixcoy.Cenote de Candelaria, en aldea Chacaj, Nentón.Paisaje de Todos Santos Cuchumatán.

Piezas del museo Balam, en el centro de Todos Santos Cuchumatán.

poR MaRio EscobEDo

Huehue tiene una riqueza de cultura y paisajes que merecen ser visitados por turistas.

ELABoRAn mApA tuRístIco

Encantos naturales

DEstinos

LugaREs a visitaR

El Instituto Guate-malteco de Turismo (Inguat) dará a cono-cer un mapa turístico en los próximos días, entre los puntos desta-cados están:

· Laguna Magdalena, chiantla.

· El Cimarrón, en nen-tón.

· Cataratas Tepajau, san Juan Ixcoy.

· Todos Santos cuchu-matán.

· Río Azul, en Jacalte-nango.

· Cenote de Candela-ria, nentón.

ADEmás

REcoRREn

David Gómez, delega-do del Inguat, dijo que visitan y documentan los municipios para elaborar un mapa con las rutas turísticas para visitantes nacio-nales y extranjeros.

NÚMEROS DE HALCONES


ac

ciÓ

n Torneo Clausura 2013

Luego de caer en su visita frente a Xelajú, los Halcones se alistan para enfrentar mañana en su cancha a Marquense.

2viCtORiAStiene Halcones en los últimos cinco

duelos frente a Marquense de local

18puNtOS

suman los fronteri-zos y se ubican en

la séptima posición del Clausura.

pOR RAÚL JuáREz

El Clausura 2013 con-tinúa y los equipos se preparan para encarar la segunda parte del torneo donde ya se van definien-do quiénes estarán en la lucha por el título.

Los fronterizos perdie-ron en la pasada jornada ante Xelajú 3-2, resultado negativo que los hizo des-cender a la séptima casilla de la tabla de posiciones.

Siguiente jornada

El representativo de La Mesilla ya piensa en Marquense, duelo clave en la clasificación. "El tor-neo no da tregua, se viene la siguiente jornada, por lo que no hay tiempo para lamentaciones", explicó el director técnico de los Halcones, Paulo Barros.

“Desgraciadamente en el partido ante Xela co-metimos errores, fuimos a dar un buen espectáculo de visita, así como perdi-mos pudimos haber ga-nado, pero hay que darle vuelta a la página, ahora recibiremos a San Marcos donde intentaremos obte-ner el triunfo para seguir luchando por la clasifica-ción”, agregó Barros.

El juego será mañana en el estadio Comunal a las 15.15 horas. El Depor-tivo Marquense llega de vencer a Escuintla 3-1 y escaló a la cuarta casilla con 22 puntos.

En la última jornada los Halcones cayeron frente a Xela de visita.

Halcones van por los puntos

Editor deportes: Giovanni Calderón

19Goles

a favor y 18 en contra acumula el cuadro fronterizo en el torneo Clausura 2013.

taBLa DE POSICIONES

NO. EQuipO pJ pG pE pp GF GC DiF ptS ACu

1 Comunicaciones 14 8 3 3 17 8 9 27 77

2 Malacateco 14 8 2 4 18 11 7 26 54

3 Heredia 14 7 3 4 21 14 7 24 59

4 Marquense 14 7 1 6 22 14 8 22 48

5 Mictlán 14 6 3 5 14 15 -1 21 43

6 Xelajú 14 6 2 6 18 21 -3 20 56

7 Halcones 14 5 3 6 19 18 1 18 51

8 Suchitepéquez 14 5 3 6 17 18 -1 18 46

9 Universidad 14 5 2 7 14 19 -5 17 38

10 Juv. Escuintleca 14 5 2 7 13 24 -11 17 36

11 Petapa 14 4 4 6 13 19 -6 16 40

12 Municipal 14 2 4 8 10 15 -5 10 51

TORNEO DE CLAUSURA 2013

FOTOS MI REGIóN: STUARDO CALDERóN

Los fronterizos inicia-ron ayer su preparación

con la mirada puesta en el duelo frente a San

Marcos.

FOTO MI REGIóN: STUARDO CALDERóN

Paulo César Barros, técnico de La Mesilla, busca con-solidar a los fronterizos en puestos de clasificación.

8M

i Re

gió

n h

ue

hu

e M

AR

TE

S · 1

6 d

e ab

ril d

e 20

13

MiRegión Huehue 528

Documents

Transcript of MiRegión Huehue 528