normas legales 2003.pdf

7/24/2019 normas legales 2003.pdf

1/56

NORMASLEGALESLima,mircoles 18 de junio de 2003 AO XXI - N 8396 Pg. 246155

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DELCENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"

REP

UBLICA DELPER

U

DIARIO OFICIAL

Director: HUGO COYA HONORES http://www.editoraperu.com.pe

CONGRESO DE LA REPBLICA

Ley N 28003.-Ley que modifica el Decreto Legislativo N824 246157Ley N 28004.- Ley que restablece el plazo de acogimientopara el Programa Extraordinario de Regularizacin Tributaria-PERTA-AGRARIA y el Rgimen Extraordinario de Regulari-zacin Financiera - RERF 246158Ley N 28005.-Ley que transfiere terrenos a favor de municipa-lidad provincial y Ministerio de Salud 246158Ley N 28006.-Ley que garantiza la intangibilidad de fondosy reservas de seguridad social y restituye la autonoma admi-nistrativa, econmica, financiera y presupuestal de ESSALUD

246159Ley N 28007.-Ley que modifica el Artculo 35 del DecretoLegislativo N 437 - Ley Orgnica del Ejrcito del Per

246160

AGRICULTURA

R.M. N 0527-2003-AG.-Autorizan viaje de funcionario delINRENA a Colombia para participar en evento sobredesertificacin y sequa 246160R.M. N 0532-2003-AG.-Autorizan viaje de funcionariodel INIA a EE.UU. para participar en la "Conferencia Mi-nisterial y Exposicin sobre Ciencia y Tecnologa Agrco-la" 246161R.M. N 0533-2003-AG.-Aprueban Calendario de Caza De-portiva de Especies de Fauna Silvestre 246161

DEFENSA

R.M. N 933-DE/MGP.-Autorizan viaje de oficial de la Mari-na de Guerra a Espaa, en comisin del servicio 246163R.M. N 937-DE/CCFFAA.-Autorizan viaje del Jefe del Co-mando Conjunto de las Fuerzas Armadas a Argentina para parti-cipar en el Ejercicio del Programa para Visitantes Distinguidosdel PKO Sur 2003 246163

EDUCACIN

R.M. N 0707-2003-ED.-Designan Directora de la Unidad deServicios Educativos N 03 246163

ENERGA Y MINAS

R.S. N 023-2003-EM.-Modifican la R.S. N 022-2003-EM,mediante la cual se establecio servidumbre de paso a favor deCompaa Minera Antamina S.A. para la construccin demineroducto 246164

R.S. N 024-2003-EM.-Declaran nulidad de la R.S. N 025-2002-EM, en el extremo que resuelve constituir servidum-bre de paso sobre el Lote N 8, ubicado en Cajamarquilla,distrito de Lurigancho-Chosica, provincia de Lima

246164R.M. N 243-2003-EM/DM.-Autorizan viaje del Presidentedel IPEN a Cuba para participar en la IV Reunin del rganode Coordinacin Tcnica del ARCAL 246165R.M. N 251-2003-EM/DM.-Renuevan concesin temporal ala Empresa de Generacin Elctrica Cahua S.A. otorgada me-diante la R.M. N 067-2001-EM/VME 246166

MIMDES

Res. N 034-2003-SBP-C/P.-Designan Gerente de Producciny Asistencia Social de la Sociedad de Beneficencia Pblica delCallao 246166

Res. N 035-2003-SBC-P.- Designan Gerente General de laSociedad de Beneficencia Pblica del Callao 246166

SALUD

R.M. N 701-2003-SA/DM.-Aceptan renuncia de Direc-tora Ejecutiva de la Direccin Ejecutiva de Promocin deVida Sana de la Direccin General de Promocin de la Sa-lud 246167R.M. N 702-2003-SA/DM.-Designan Directora Ejecutiva dela Direccin Ejecutiva de Promocin de Vida Sana de la Direc-cin General de Promocin de la Salud 246167

VIVIENDA

RR.MM. Ns. 128 y 129-2003-VIVIENDA.-Designan Direc-tores Ejecutivos de los Proyectos Especiales Pichis Palcaz yAlto Huallaga del INADE 246167R.M. N 130-2003-VIVIENDA.-Autorizan a procuradora ini-ciar acciones judiciales contra presuntos responsables deter-minados en las Observaciones Ns. 04 y 06 del Informe N 097-2002-CG/SS 246168Res. N 043-2003-VIVIENDA/SG.-Constituyen Comisin deGestin de los Complejos Biotecnolgicos y Ncleos de Pro-duccin de Propiedad del ministerio 246168

CONSEJO EJECUTIVODEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. N 065-2003-CE-PJ.- Aceptan renuncia demagistrada al cargo de Juez de Paz Letrado Titular de la pro-vincia de Ilo, comprensin de la Corte Superior de Justicia deTacna y Moquegua 246169Inv. ODCIMA N 140-2002-ANCASH.-Sancionan con desti-tucin a Secretario del Juzgado Mixto de Yungay, Distrito Ju-dicial de Ancash 246169


2/56

Lima, mircoles 18 de junio de 2003

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. N 0245-2003-P-CSJL/PJ.-Designan magistradassuplentes de juzgados civil de Lima y de paz letrado de Lincey San Isidro de la Corte Superior de Justicia de Lima 246170

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

Res. N 062-2003-P-CNM.-Modifican Plan Anual de Adquisi-ciones y Contrataciones correspondiente al ejercicio presu-puestal 2003 246170

CONTRALORA GENERAL

Res. N 189-2003-CG.-Designan sociedades de auditora en-cargadas de auditar estados financieros, de ejecucin presu-puestal y aspectos de gestin de diversas entidades 246172

J N E

RR. Ns. 133 y 134-2003-JNE.- Convocan a candidatos noproclamados para que asuman cargos de regidores de los conce-

jos provincial de Huaylas y distrital de Castilla 246174Res. N 135-2003-P/JNE.-Declaran nulidad de adjudicacindirecta selectiva convocada para la "Adquisicin de materialesde procesamiento automtico de datos y fotogrficos yfonotcnicos" 246175

REGISTRO NACIONAL DEIDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL

R.J. N 249-2003-JEF/RENIEC.-Disponen afectar al Presu-puesto Institucional 2003 para atender en forma gratuita laemisin del DNI para ciudadanos que obtienen la mayora deedad durante el presente ejercicio 246176R.J. N 248-2003-JEF/RENIEC.-Aprueban Texto nico deProcedimientos Administrativos del RENIEC 246176

MINISTERIO PBLICO

Res. N 880-2003-MP-FN.-Autorizan participacin de repre-sentantes del Ministerio Pblico en el Seminario Internacional"tica Pblica y Lucha Anticorrupcin: Bases para una Polti-ca Regional" 246192Res. N 881-2003-MP-FN.-Autorizan participacin de repre-

sentantes del Ministerio Pblico en seminario taller sobre me-didas alternativas a la privacin de la libertad personal en elsistema penal juvenil 246192Res. N 891-2003-MP-FN.-Disponen que fiscalas provincialpenal y superior mixta del Distrito Judicial de Ayacucho seavoquen al conocimiento de procesos por delito de Traicin ala Patria o Terrorismo 246193Res. N 892-2003-MP-FN.-Nombran magistrada provisionalen el Despacho de la Fiscala Especializada para Desaparicio-nes Forzosas, Ejecuciones Extrajudiciales y Exhumacin deFosas Clandestinas 246193RR. Ns. 893 y 897-2003-MP-FN.-Nombran fiscales provisio-nales en despachos de fiscalas provinciales de Familia de Limay Mixta de Huaycn 246193

Res. N 895-2003-MP-FN.-Dan por concluido nombramientode fiscal provisional de la Fiscala Provincial Mixta de SanMartn 246194Res. N 896-2003-MP-FN.-Nombran fiscal adjunto provisio-nal en el despacho de la Fiscala Provincial Mixta de San Martn

246194

FONAFE

Acuerdo N 006-2003/010-FONAFE.-Designan Presidente delDirectorio de la Empresa de Generacin de Energa Elctricadel Centro S.A. - EGECEN 246194

Acuerdo N 007-2003/010-FONAFE.-Designan miembro delDirectorio de la Empresa CENTROMN PER S.A. 246194

INDECI

R.J. N 175-2003-INDECI.-Declaran nulidad de licitacin

pblica convocada para la adquisicin de bienes para atencinde emergencias, respecto del tem N 04 246195

INDECOPI

RR. Ns. 0055 y 0056-2003/CRT-INDECOPI.-Aprueban di-versas Normas Tcnicas 246196

I N E I

R.J. N 190-2003-INEI.-Dejan sin efecto y modifican numera-les de la Directiva sobre Normas Tcnicas para la asignacinde nombres de Dominio de las entidades de la Administracin

Pblica 246197R.J. N 193-2003-INEI.-Aprueban ndices Unificados de Pre-cios para las Seis reas Geogrficas correspondientes al mes demayo de 2003 246197R.J. N 194-2003-INEI.-Aprueban factores de reajuste aplica-bles a obras de edificacin del sector privado, producidas en elmes de mayo de 2003 246198

OSIPTEL

Res. N 211-2003-GG/OSIPTEL.-Aprueban el Acuerdo deInterconexin "Contrato para acceso al servicio de larga dis-tancia mediante uso de tarjetas de pago" - entre las empresasSitel S.A. y Telefnica del Per S.A.A. 246199

Res. N 212-2003-GG/OSIPTEL.-Aprueban el Acuerdo deInterconexin - "Contrato para el uso de telfonos pblicos"entre las empresas Sitel S.A. y Telefnica del Per S.A.A.

246201

SUNARP

Res. N 275-2003-SUNARP/SN.-Designan representante de laSUNARP ante el Consejo Consultivo de la Zona Registral N I- Sede Piura 246202Res. N 276-2003-SUNARP/SN.-Ratifican designacin de re-presentante de la SUNARP ante el Consejo Consultivo de laZona Registral N XIII - Sede Tacna 246202

SUNASS

Res. N 012-2003-SUNASS-PCD.-Declaran en situacin deurgencia la contratacin del servicio de mensajera local urba-no, local perifrico y nacional 246202

GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD

Decreto N 001-GR-LL/PRE.-Convocan a delegados electo-res al acto de eleccin de representantes de Organizaciones de

la Sociedad Civil al Consejo de Coordinacin Regional parael perodo 2003 - 2004 246203Decreto N 002-GR-LL/PRE.-Convocan a alcaldes provin-ciales y a representantes electos de la Sociedad Civil ante elConsejo de Coordinacin Regional a la Sesin de Instalacinpara el perodo 2003 - 2004 246203

GOBIERNO REGIONALDE UCAYALI

Ordenanza N 004-2003-GRU/CR.-Aprueban Reglamento deConformacin, Instalacin y Funcionamiento del Consejo deCoordinacin Regional 246204


3/56


CONGRESO DE LA REPBLICA

EL PRESIDENTE DEL CONGRESODE LA REPBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

Artculo 1.- Modificacin del artculo 2 del DecretoLegislativo N 824

Agrgase un prrafo al inciso a) del artculo 2 del De-creto Legislativo N 824 Ley de Lucha contra el Narcotr-fico modificado por la Ley N 27629, con el siguiente tex-to:

a) . . .

La formulacin y actualizacin anual de la Estrate-gia Nacional de Lucha contra las Drogas correspon-de al Consejo Directivo de DEVIDA y ser aprobadopor el Consejo de Ministros.

Artculo 2.- Modificacin del artculo 3 del DecretoLegislativo N 824

Modifcase el artculo 3 del Decreto Legislativo N 824Ley de Lucha contra el Narcotrfico modificado por la Ley

N 27629, con el siguiente texto:

Artculo 3.-La Comisin Nacional para el Desarrolloy Vida sin Drogas DEVIDA, es un Organismo PblicoDescentralizado adscrito al sector Presidencia del Con-sejo de Ministros y constituye un Pliego Presupuestal.Para el mejor cumplimiento de sus objetivos cuenta conun Consejo Directivo que estar presidido por un Presi-dente Ejecutivo con rango de Ministro, designado por elPresidente de la Repblica mediante Resolucin Su-prema y conformado por:

El Presidente del Consejo de Ministros o su represen-tante.El Ministro de Agricultura o su representante.El Ministro de Economa y Finanzas o su representan-te.El Ministro de Educacin o su representante.El Ministro de Defensa o su representante.El Ministro del Interior o su representante.El Ministro de Justicia o su representante.El Ministro de Relaciones Exteriores o su representante.El Ministro de Salud o su representante.El Ministro de Transportes y Comunicaciones o su re-presentante.El Presidente del Directorio de ENACO S.A. o su repre-sentante.

Un representante de los Presidentes Regionales dondese ubican las zonas de influencia de coca.

Artculo 3.- Incorporacin del artculo 3-A al De-creto Legislativo N 824

Incorprase el artculo 3-A al Decreto LegislativoN 824 con el siguiente texto:

Artculo 3-A.- Crase el Consejo Consultivo Nacionalde DEVIDA, cuyo objetivo principal es el de proponer yrecomendar con el Consejo Directivo, los lineamientossobre la Poltica Nacional de Lucha contra el TrficoIlcito de Drogas, el Consumo Ilegal de Drogas Txicasy el Desarrollo Alternativo. El Consejo Consultivo serene por lo menos una vez al ao, estar presidido por

el Presidente Ejecutivo y est conformado por:

MUNICIPALIDADMETROPOLITANA DE LIMA

Res. N 039-2003-MML-DMDU.-Declaran cumplida por laAsociacin de la Congregacin del Buen Pastor las Obras deHabilitacin Urbana de terreno ubicado en el distrito de Ate-Vitarte, provincia y departamento de Lima 246204

MUNICIPALIDAD DE ATE

Ordenanza N 033-MDA.-Aprueban Procedimiento para Ape-laciones Administrativas pendientes de resolver a la vigenciade la Ley N 27972 246205

MUNICIPALIDADDE BARRANCO

Ordenanza N 149-MDB.-Modifican el TUPA de la munici-palidad 246206

MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO

Fe de Erratasde la R.A. N 0501-2003-A/MDC 246206

MUNICIPALIDAD DEJESS MARA

Acuerdo N 042-2003-MJM.-Establecen disposiciones parala realizacin de espectculos pblicos no deportivos en ellocal del Club Lawn Tennis de la Exposicin y en el Auditoriode la Concha Acstica del Campo de Marte 246207

MUNICIPALIDAD DE SANJUAN DE LURIGANCHO

Acuerdo N 037.-Autorizan contratar servicios de limpiezapblica mediante adjudicacin de menor cuanta 246207Acuerdo N 038.-Autorizan viaje de alcalde y regidores aEE.UU. para participar en la Novena Conferencia Intera-mericana de Alcaldes y Autoridades Locales 246208

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

Ordenanza N 13-2003-MDSM.-Incorporan y modifican in-fracciones y sanciones en la Nomenclatura de Infracciones dela municipalidad 246208

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DISTRITALDE PARAMONGA

R.A. N 260-2003-AL/MDP.- Inician proceso administrativodisciplinario a diversos ex trabajadores de la municipalidad

246209

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

Proyecto Ordenanza.-Ordenanza que regula el Rgimen Le-gal para la suscripcin de Convenios de Estabilidad TributariaMunicipal 246210


4/56


Un representante de los alcaldes provinciales de laszonas de influencia de la coca.Dos representantes de los productores agropecuariosorganizados legalmente de las zonas de influencia dela coca. Uno de ellos en representacin de los produc-tores empadronados por ENACO S.A. y otro en repre-sentacin de los productores organizados beneficiariosde los programas de Desarrollo Alternativo.Un representante de las ONG dedicadas a la prevencin y

rehabilitacin de drogodependientes, elegido entre las ins-tituciones privadas y las comunidades teraputicas que tra-bajan en programas de rehabilitacin, que cumplan con losrequisitos de ley para el ejercicio de sus actividades.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- Efectos del cambio de denominacinToda mencin a la Comisin de Lucha contra el Consu-

mo de Drogas CONTRADROGAS, en el Decreto Legislati-vo N 824, la Ley N 27629 y dems disposiciones legalesadministrativas, se entender referida a la Comisin Na-cional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA.

Segunda.- Eleccin de representantesLa eleccin de representantes de la sociedad civil a que se

refiere el artculo 3-A se realizar de conformidad con los cri-terios y mecanismos establecidos en las disposiciones transi-torias y finales del Decreto Supremo N 032-2002-PCM, Re-glamento de la Ley N 27629 y en las disposiciones comple-mentarias que la Presidencia del Consejo de Ministros podremitir para el cumplimiento de la presente Ley.

Para la designacin del representante de los Presiden-tes Regionales al Consejo Directivo, se realizar de acuer-do a las disposiciones complementarias que la Presiden-cia del Consejo de Ministros emitir para tal efecto.

Tercera.- Efectos del cambio de denominacinToda mencin al Directorio de la Comisin de Lucha

contra el Consumo de Drogas CONTRADROGAS, y de laComisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin DrogasDEVIDA en el Decreto Legislativo N 824, la Ley N 27629

y dems disposiciones legales administrativas, se enten-der referida al Consejo Directivo de la Comisin Nacionalpara el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA.

POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso dela Repblica, aceptndose las observaciones formuladaspor el seor Presidente de la Repblica, de conformidadcon lo dispuesto por el artculo 108 de la ConstitucinPoltica del Estado, ordeno que se publique y cumpla.

En Lima, a los diecisiete das del mes de junio de dosmil tres.

CARLOS FERREROPresidente del Congreso de la Repblica

JESS ALVARADO HIDALGOPrimer Vicepresidente delCongreso de la Repblica

11503

EL PRESIDENTE DEL CONGRESODE LA REPBLICA;

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

Artculo 1.- Nuevo plazo de acogimiento al Progra-ma Extraordinario de Regularizacin Tributaria (PER-

TA-AGRARIA)

1.1 Restablcese hasta el 31 de diciembre de 2003,como nuevo plazo de acogimiento al ProgramaExtraordinario de Regularizacin Tributaria(PERTA-AGRARIA), segn lo dispuesto por elDecreto Legislativo N 877, normas modificato-rias, complementarias y ampliatorias.

1.2 Son objeto de acogimiento al beneficio estableci-do en el prrafo precedente, las deudas tributariasque se generen hasta el 31 de diciembre de 2002

y las deudas financieras vencidas a esa fecha,consideradas en el artculo 3 del Decreto Legis-lativo N 877, sustituido por el artculo 1 de laLey N 26804 y modificado por el artculo 2 de laLey N 26945.

Artculo 2.-Nuevo plazo de acogimiento al Rgi-men Extraordinario de Regularizacin Financiera(RERF)

2.1 Restablcese, hasta el 31 de diciembre de 2003,el plazo de acogimiento al Rgimen Extraordinariode Regularizacin Financiera (RERF) aprobado me-diante Ley N 26803, normas modificatorias y

ampliatorias.2.2 Son objeto de acogimiento al beneficio estableci-do en el prrafo precedente, las deudas financie-ras que tengan como fecha de vencimiento el 31de diciembre de 2002, consideradas en el artculo3 de la Ley N 26803, modificada por el artculo6 de la Ley N 26945.

Artculo 3.- Norma derogatoriaDerganse o djanse sin efecto, segn corresponda,

las normas que se opongan a la presente ley.

POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso dela Repblica, insistiendo en el texto aprobado en sesin dela Comisin Permanente realizada el da diez de enero dedos mil tres, de conformidad con lo dispuesto por el artcu-lo 108 de la Constitucin Poltica del Estado, ordeno quese publique y cumpla.



JESS ALVARADO HIDALGO

Primer Vicepresidente delCongreso de la Repblica

11504


POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPBLICA;Ha dado la Ley siguiente:

Artculo 1.-De la transferencia al municipioTransfirese en propiedad y a ttulo gratuito a favor

de la Municipalidad Provincial de Tumbes, el terreno de186,384.85 m2, ubicado dentro del dominio del Proyec-to Especial Binacional Puyango - Tumbes e inscr ito enla Ficha N 207-B del Registro Pblico de la PropiedadInmueble de Tumbes, terreno delimitado de acuerdo a

las coordenadas UTM, siguientes:


5/56


CUADRO DE COORDENADAS UTM DISTANCIAS

Nro. ESTE NORTE NGULO Nro. ESTE

01 564,249.00 9'605,739.50 15548'37" 01-02 222.56 m.

02 564,469.85 9'605,767.07 8347'50" 02-03 121.20 m.

03 564,471.78 9'605,645.95 16152'42" 03-04 92.65 m.

04 564,444.37 9'605,557.45 26450'10" 04-05' 278.72 m.

04' 564,702.21 9'605,451.32 10540'32" 04'-04" 110.21 m.

04" 564,634.15 9'605,364.52 9000'00" 04"-05' 350.06 m.05' 564,909.77 9'605,148.00 8718'02" 05'-06 114.29 m.

06 564,843.68 9'605,055.49 11231'42" 06-07 145.06 m.

07 564,702.26 9'605,087.76 11459'26" 07-08 180.87 m.

08 564,664.13 9'605,264.56 24645'07" 08-09 195.25 m.

09 564,481.94 9'605,334.78 16851'51" 09-10 262.77 m.

10 564,259.63 9'605,474.85 20514'53" 10-11 142.24 m.

11 564,118.47 9'605,492.33 13353'58" 11-12 144.14 m.

12 564,032.11 9'605,607.60 8427'54" 12-01 253.85 m.

Artculo 2.-De la transferencia al Ministerio de Sa-lud

Transfirese en propiedad y a ttulo gratuito a favor delMinisterio de Salud, el terreno de 54,773.20 m2, ubicado

dentro del dominio del Proyecto Especial Binacional Pu-yango - Tumbes e inscrito en la Ficha N 207-B del Regis-tro Pblico de la Propiedad Inmueble de Tumbes, terrenodelimitado de acuerdo a las coordenadas UTM, siguientes:

CUADRO DE COORDENADAS UTM DISTANCIAS

Nro. ESTE NORTE NGULO Nro. ESTE

A 564,702.21 9'605,451.32 10540'32" A-B- 353.44 m.

B 565,028.95 9'605,316.83 7701'26" B-C- 206.00 m.

C 564,909.77 9'605,148.00 8718'02" C-D 350.00 m.

D 564,634.15 9'605,364.52 9000'00" D-A 110.28 m.

Artculo 3.-Del destino de los inmuebles objeto detransferencia

La Municipalidad Provincial de Tumbes y el Ministeriode Salud a travs de la Direccin Regional de Salud deTumbes deben destinar los terrenos objeto de transferen-cia para fines habitacionales y para la construccin de unHospital Tipo III, respectivamente.

Artculo 4.-DerogatoriaDerganse las normas que se opongan a la presente

Ley.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA

NICA.-Para el cumplimiento de lo dispuesto en losartculos 1 y 2 de la presente Ley, autorzase a la Super-intendencia de Bienes Nacionales a efectuar bajo respon-

sabilidad, la transferencia de los terrenos adjudicados afavor de los beneficiarios, en un plazo no mayor de treinta(30) das calendario, contados a partir de su entrada envigor.

POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada parcialmente la Ley por elCongreso de la Repblica, insistiendo parcialmente en el

texto aprobado en sesin del Pleno de fecha quince deabril de dos mil tres y aceptndose en parte las observa-ciones formuladas por el seor Presidente de la Repblica,de conformidad con lo dispuesto por el artculo 108 de laConstitucin Poltica del Estado, ordeno que se publique ycumpla.



JESS ALVARADO HIDALGOPrimer Vicepresidente del Congresode la Repblica

11505


POR CUANTO:


Artculo 1.- Del objeto de la LeyLa presente Ley tiene por objeto restituir y garantizar laintangibilidad de los fondos y reservas de la seguridad so-cial, as como el de restituir la autonoma administrativa,econmica, financiera y presupuestal de EsSalud, confor-me lo establece la Constitucin Poltica del Per y la LeyN 27056 - Ley que crea el Seguro Social de Salud - EsSa-lud.

Artculo 2.- De la modificatoria a la Ley N 27170Sustityase el numeral 1.2 del artculo 1 de la Ley N

27170, modificado por la Ley N 27247 y por el Decreto deUrgencia N 019-2000, por el siguiente texto:

1.2 No se encuentran comprendidas dentro del m-bito del FONAFE:

a) Las Empresas Municipales.b) Las Empresas y Centros de Produccin y de

Prestacin de Servicios de las UniversidadesPblicas.

c) El Seguro Social de Salud - EsSalud.

Artculo 3.- De la modificatoria al Decreto de Ur-gencia N 019-2000


6/56


Modifcase el artculo 3 del Decreto de Urgencia N019-2000, por el siguiente texto:

Artculo 3.-Exceptase de lo dispuesto en la Prime-ra Disposicin Transitoria y Final de la Ley N 27170 a lasEntidades y Empresas que se encuentren en proceso dedisolucin con liquidacin. En este caso no corresponde alFONAFE ejercer la titularidad de las acciones que la enti-dad y empresa mencionada mantiene en terceras empre-

sas.Sin perjuicio de lo dispuesto, las Entidades y Empre-sas mencionadas en el prrafo anterior se encuentran den-tro del mbito del FONAFE.

Artculo 4.- De la modificatoria de la Ley N 27879Sustityese el numeral 31.1 de la Ley N 27879, Ley de

Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2003,por el siguiente texto:

31.1 De conformidad con lo establecido en la Ley N27170 y sus modificatorias, el Fondo Nacionalde Financiamiento de la Actividad Empresarialdel Estado - FONAFE, regula el proceso presu-puestario de las empresas bajo su mbito y aprue-ba mediante Acuerdo de su Directorio el presu-puesto consolidado de dichas empresas, dentrodel plazo establecido en el artculo 21 de la LeyN 27209. Dicho Acuerdo y el presupuesto con-solidado deben ser publicados antes del 31 dediciembre de 2002, en el Diario Oficial El Perua-no.

Artculo 5.- De la exclusin de EsSalud de todo Sis-tema de Administracin Financiera y de las normas pre-supuestales del Sector Pblico

Exclyese al Seguro Social de Salud (EsSalud) de todoSistema de Administracin Financiera Pblico, sea cualfuera su denominacin, creado o por crearse, que limiten,desnaturalicen, atenten o impidan que se ejerza la autono-ma administrativa, econmica, financiera y presupuestalde EsSalud.

EsSalud se encuentra bajo el control de la ContraloraGeneral de la Repblica, segn Ley N 27785.

Artculo 6.- Del ejercicio de la autonoma adminis-trativa, econmica, financiera y presupuestal de EsSa-lud

Las operaciones, adquisiciones, transferencias, co-locaciones e inversiones financieras que realice EsSa-lud no deben afectar la estabilidad econmica del pas.EsSalud coordinar anualmente con el Ministerio deEconoma y Finanzas la elaboracin de su presupues-to anual global, ajustndose a la Ley de TransparenciaFiscal y a las normas de Ejercicio Presupuestal y gas-to pblico que le sean aplicables, siempre que no aten-

ten contra su autonoma.

Artculo 7.- De la derogatoriaDerganse o modifcanse las disposiciones legales y

reglamentarias que se opongan a la presente Ley.

Artculo 8.- De la vigenciaLa presente Ley entrar en vigencia al da siguiente de

su publicacin en el diario oficial El Peruano.

POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso dela Repblica, insistiendo en el texto aprobado en sesin

del Pleno realizada el da quince de mayo de dos mil tres,de conformidad con lo dispuesto por el artculo 108 de laConstitucin Poltica del Estado, ordeno que se publique ycumpla.



JESS ALVARADO HIDALGOPrimer Vicepresidente del Congreso de la Repblica

11506


POR CUANTO:


Artculo 1.- Objeto de la LeyModifcase el artculo 35 del Decreto Legislativo

N 437, por el siguiente texto:

Artculo 35.- Los Oficiales de Armas y Servicios egre-sados de la Escuela Militar de Chorrillos con el gradode Subteniente o Alfrez son profesionales de niveluniversitario con ttulo otorgado a nombre de la Na-

cin.Los egresados de la Escuela Tcnica del Ejrcito (ETE),son profesionales tcnicos de carrera especfica conttulo equivalente al que otorgan los Institutos Superio-res Tecnolgicos a nombre de la Nacin.

Artculo 2.- Obtencin de ttulo antes de la vigen-cia de la presente ley

El personal de la Escuela Tcnica del Ejrcito (ETE)egresado antes de la vigencia de la presente Ley, ob-tendr el ttulo a nombre de la Nacin, previa presenta-cin de la documentacin que acredite su condicin deegresado.

Artculo 3 .- Normas derogadasDerganse todas las disposiciones que se opongan a

la presente Ley.

POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congresode la Repblica, insistiendo en el texto aprobado en se-sin del Pleno realizada el da veinte de noviembre dedos mil dos, de conformidad con lo dispuesto por el art-culo 108 de la Constitucin Poltica del Estado, ordenoque se publique y cumpla.



JESS ALVARADO HIDALGOPrimer Vicepresidente del Congreso de la Repblica

11507

AGRICULTURA

RESOLUCIN MINISTERIALN 0527-2003-AG

Lima, 16 de junio de 2003

VISTA:

La Carta N 246-2003-INRENA-J/OGATEIRN, de fecha2 de junio de 2003, remitida por el Jefe del Instituto Nacio-nal de Recursos Naturales - INRENA a la Direccin deDesarrollo Sostenible del Ministerio de Relaciones Exte-

riores;


7/56


CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Recursos Naturales - IN-RENA en el Per, es un Punto Focal de la Convencin delas Naciones Unidas de Lucha contra la DesertificacinMitigacin de los efectos de la Sequa (UNDC), motivo porel cual participa en reuniones nacionales, regionales e in-ternacionales que convoca regularmente la Secretara dela Convencin en el Per;

Que, mediante Facsmil (SME-DDS) N 93, de fe-cha 13 de mayo de 2003, remitido a l Dr. Csar lvarezFalcn, Jefe del Instituto Nacional de Recursos Natura-les - INRENA, la Directora de Desarrollo Sostenible delMinisterio de Relaciones Exteriores, solicit la designa-cin de un representante del Punto Focal Nacional paraparticipar en la "IX Reunin Regional en Desertificaciny Sequa de los Pases Partes de Amrica Latina y ElCaribe (ALC)", a llevarse a cabo en la ciudad de Bogo-t, Colombia, del 18 al 21 de junio del presente ao;

Que, la Secretara de la Convencin de Lucha contra laDesertificacin, subvencionar los pasajes y viticos co-rrespondientes por el perodo de la reunin, de acuerdo alo expresado en el documento de invitacin del 12 de mayode 2003;

Que, en consecuencia es necesario autorizar el viajedel Dr. Csar lvarez Falcn, Jefe de INRENA para que encalidad de representante del Instituto Nacional de Recur-sos Naturales - INRENA participe en la reunin antes men-cionada; y,

De conformidad a la Ley Orgnica del Ministerio deAgricultura, aprobada por Decreto Ley N 25902, Ley N27619, Decreto Supremo N 047-2002-PCM y ResolucinDirectoral N 005-2003-EF/76.01;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Autorizar el viaje del 17 al 21 de junio de2003, del Dr. Csar lvarez Falcn, Jefe de INRENA paraparticipar en la "IX Reunin Regional en Desertificacin ySequa de los pases Partes de Amrica Latina y El Caribe

(ALC)", a llevarse a cabo en la ciudad de Bogot, Colom-bia.Artculo 2.-Los gastos que irrogue el cumplimiento

de la presente resolucin ministerial, no ocasionarn des-embolso alguno al Tesoro Pblico, ya que sern sufraga-dos por la Secretara de la Convencin de Lucha contra laDesertificacin - CCD.

Artculo 3.-La presente Resolucin Ministerial no daderecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduane-ros de ninguna clase o denominacin.

Artculo 4.-Encargar las funciones de la Jefatura deINRENA al Econ. Flix Rivera Lecaros, Gerente Generalde INRENA del 17 al 21 de junio de 2003.

Regstrese, comunquese y publquese.

LVARO QUIJANDRA SALMNMinistro de Agricultura

11432



VISTO:

El Oficio N 449-2003-INIA-DE/ORII del Director Eje-cutivo del Instituto Nacional de Investigacin Agraria -INIA;

CONSIDERANDO:

Que, en la ciudad de Sacramento, California, EstadosUnidos de Amrica se desarrollar del 23 al 25 de junio de2003, la "Conferencia Ministerial y Exposicin sobre Cien-cia y Tecnologa Agrcola", en la cual participar el Direc-

tor Ejecutivo del Instituto Nacional de Investigacin Agra-

ria - INIA, de acuerdo al Oficio N 445-2003-INIA-DE del 13de junio de 2003;

Que, asimismo, a fin de realizar coordinaciones de co-operacin con la Universidad de Colorado, el Director Eje-cutivo del INIA se trasladar de California a la ciudad deColorado del 26 al 27 de junio de 2003;

Que, en consecuencia debe autorizarse el viaje del Dr.Carlos Antonio Salas Vinatea, Director Ejecutivo del INIA,para participar en la conferencia precitada y llevar a cabo

las coordinaciones mencionadas en el considerando pre-cedente;De conformidad con el Decreto Legislativo N 560, Ley

N 27619 y su Reglamento aprobado por Decreto SupremoN 047-2002-PCM, Ley N 27879 - Ley de Presupuesto delSector Pblico para el Ao Fiscal 2003;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Autorizar el viaje del Dr. Carlos AntonioSalas Vinatea, Director Ejecutivo del Instituto Nacional deInvestigacin Agraria - INIA, del 21 al 28 de junio de 2003,para que participe en la "Conferencia Ministerial y Exposi-cin sobre Ciencia y Tecnologa Agrcola", a realizarse enla ciudad Sacramento, California; y su traslado a la ciudadde Colorado, Estados Unidos de Amrica, para la reali-zacin de las coordinaciones mencionadas en la parte con-siderativa de la presente Resolucin.

Artculo 2.-Los gastos que demande la presente Re-solucin, sern cubiertos de la siguiente manera:

El Pliego 163: Instituto Nacional de InvestigacinAgraria - INIA, Recursos Ordinarios del Ejercicio Presu-puestal 2003, de acuerdo al siguiente detalle:

- Pasajes US$ 1,228.42- Viticos (4 das) US$ 880.00- Tarifa Corpac US$ 28.00

Los viticos del 26 al 28 de junio y los pasajes alinterior de la ciudad de Colorado sern cubiertos por la

Universidad de Colorado.

Artculo 3.-La presente Resolucin no dar derecho aexoneracin o liberacin de impuestos aduaneros cualquierafuera su clase o denominacin.

Artculo 4.-El Director Ejecutivo del INIA dentro delos quince (15) das posteriores a su retorno al pas, debe-r presentar al Despacho Ministerial un informe sobre elresultado de su participacin.



11431



VISTO:

El Informe N 005A-2003-IFFS-DCB, de fecha 12 deenero del 2003, sobre el Calendario de Caza Deportiva deEspecies de Fauna Silvestre;

CONSIDERANDO:

Que, el numeral 3.4 del artculo 3 de la Ley N 27308,Ley Forestal y de Fauna Silvestre, establece que el Insti-tuto Nacional de Recursos Naturales - INRENA es el rga-no encargado de la gestin y administracin de los recur-sos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional;

Que, el numeral 3 del artculo 21 de la mencionadaley, establece que los calendarios de caza deportiva sonaprobados por resolucin ministerial del Ministerio de Agri-cultura;

Que, el artculo 250 del Reglamento de la Ley Forestaly de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N

014-2001-AG, establece que los calendarios regionales de


8/56


caza deportiva sealan los mbitos geogrficos donde sepermite la caza, las caractersticas de las armas permiti-das, las especies de fauna silvestre permitidas en cadambito geogrfico, las pocas de caza, el nmero de espe-cmenes por sexo y clase, as como el costo de las auto-rizaciones;

De conformidad con el Decreto Ley N 25902 - Ley Or-gnica del Ministerio de Agricultura y la Ley N 27308 - LeyForestal y de Fauna Silvestre;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Aprobar el Calendario de Caza Deportivade Especies de Fauna Silvestre de acuerdo al anexo ad-

junto que forma parte de la presente resolucin, el cualtendr vigencia de un ao, contado a partir del da siguien-te de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.

Artculo 2.-Para la prctica de la caza deportiva serequiere contar previamente con la licencia y autorizacinrespectivas, otorgadas por el Instituto Nacional de Recur-sos Naturales (INRENA). Asimismo, el transporte de losespecmenes cazados deber realizarse bajo el amparodel documento oficial correspondiente expedido por dichainstitucin.

Artculo 3.-Las reas naturales protegidas, las lomascosteras, zonas reservadas de todos los sectores, islas ypuntas guaneras, as como el lago Titicaca y su zona cir-cunlacustre, no estn incluidos en el mbito geogrficoestablecido en el presente calendario de caza deportiva.Asimismo, no se podr realizar dicha caza en tierras de

propiedad privada, a excepcin del Fundo Granja Porcnde la Cooperativa Agraria Atahualpa Jerusaln del depar-tamento de Cajamarca, en tierras otorgadas en concesin,en tierras de los pueblos indgenas, salvo el expreso con-sentimiento previo de los titulares correspondientes, nidonde la autoridad municipal lo disponga explcitamente.

Artculo 4.-El pago por los derechos de aprovecha-miento de ejemplares de fauna silvestre de las especiesincluidas en el presente calendario, deber ser depositado

en la Cuenta Corriente N 0000282502 del Banco de laNacin, cdigo de recaudacin por teleproceso N 426 (Fau-na Silvestre), a nombre del Instituto Nacional de RecursosNaturales-INRENA. El monto recaudado ser destinado ala ejecucin de evaluaciones poblacionales de fauna sil-vestre y acciones de administracin y control que conllevela operacin del calendario de caza deportiva.

Artculo 5.-Las Administraciones Tcnicas Foresta-les y de Fauna Silvestre quedan encargadas del control ysupervisin de la caza, transporte y/o exportacin de losespecmenes de fauna silvestre autorizados en la presen-te resolucin ministerial, en el mbito de sus respectivascompetencias.

Artculo 6.-Transcrbase la presente resolucin al IN-RENA y a la Polica de Carreteras de la Polica Nacionaldel Per.



ANEXO: CALENDARIO DE CAZA DEPORTIVA 2003

Nombre comn Especie Familia poca de caza Zona Cuota/cazador/ Cantidad Pago porda mxima N de ejemplar

Espaol Ingls mxima ejemplares (S/.)

Perdiz serrana Andean Tinamou Nothoprocta pentlandii Tinamidae Agosto-Diciembre Sierra 20 1000 3.00

Pato gargant il lo Whi te-Cheecked Pin ta il Anas bahamensis Anatidae Octubre-Marzo Costa 20 1000 6.00

Pato acanelado Cinammon Teal Anas cyanoptera Anatidae Octubre-Marzo Costa 20 2000 6.00Abril-Diciembre Sierra 20 2000 6.00

Pato sutro Speckled Teal Anas flavirostris Anatidae Abril-Diciembre Sierra 20 2000 6.00

Pato jerga Yellowbilled Teal Anas georgica Anatidae Abril-Diciembre Sierra 20 2000 6.00

Octubre-Marzo Costa 20 2000 6.00

Pato puna Silver Teal Anas versicolor Anatidae Abril-Diciembre Sierra 20 2000 6.00

Pato med ia lun a Blue -w ined Tea l Anas discors Anatidae Octubre-Marzo Costa 20 2000 6.00

Pato serrano o real Crested Duck Anas specularioides Anatidae Abril-Diciembre Sierra 20 2000 6.00

Pato arrocero Comb Duck Sarkidiornis melanotos Anatidae Octubre-Marzo Costa norte 20 2000 6.00

Pato rana Andean Duck Oxyura ferruginea Anatidae Abril-Diciembre Costa/Sierra 20 2000 6.00

Huallata Andean Goose Chloephaga melanoptera Anatidae Abril-Diciembre Sierra 10 2000 6.00

Torcaza Band Tailed pigeon Columba fasciata Columbidae Enero-Diciembre Costa/Sierra 25 4000 1.00

Pa lom a ce niz a Spot-winged pigeon Columba maculosa Columbidae Enero-Diciembre Costa/Sierra 25 4000 1.00

Cucul Pacific dove Zenaida meloda Columbidae Enero-Diciembre Costa/Sierra 25 4000 1.00

Madrugadora Eared dove Zenaida auriculata Columbidae Enero-Diciembre Costa/Sierra 25 4000 1.00

Venado gr is** White-tailed dear Odocoileus virginianus Cervidae Abril-Diciembre Costa norte 1 150 120.00Abril-Diciembre Sierra 1 120 120.00

Ju lio-Noviembre Fundo GranjaPorcn 2 120 120.00

Vizcacha Vizcacha Lagidium peruanum Chinchillidae Abril-Diciembre Sierra 5 1000 10.00

* Slo se pueden cazar ejemplares adultos** Slo machos (+ de 4 Puntas)

reas vedadas: *Todas las Areas Naturales Protegidas del Sistema Nacional de Areas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE)*Lomas costeras.*Lago Titicaca y su zona circunlacustre.*Zonas Reservadas (de todos los sectores).*Islas y Puntas Guaneras.

*Tierras de: propiedad privada, a excepcin del Fun do Granja Porcn de la Cooperativa Agraria Atahualp a Jerusalen, otorgadas en concesiny pueblos indgenas, salvo el expreso consentimiento previo de los titulares correspondientes.*Donde la autoridad municipal lo disponga explcitamente.

Armas vedadas: *Armas y municin de guerra (balas de carabina de punta sl ida) .*Calibre .22 (slo autorizado para vizcachas).

Mtodos vedados: *Cacera desde vehculos.*Cacera nocturna.*Cacera con trampas

Cacera con perros: *El cazador se hace responsable por eventuales daos causados por su perro

11438

AVES*

MAMIFEROS*


9/56


DEFENSA

RESOLUCIN MINISTERIAL

N 933-DE/MGPLima, 12 de junio de 2003

Visto el Oficio P.200-1539 del Director de Hidrografa yNavegacin de fecha 23.mayo.2003;

CONSIDERANDO:

Que, es conveniente para los intereses institucionalesnombrar en Comisin del Servicio en el Extranjero al Capi-tn de Fragata Richard BENAVIDES Shols, con la finali-dad de que participe en la XXVI Reunin Consultiva delTratado Antr tico (RCTA), a llevarse a cabo del 15 al 20.ju-nio.2003, en la ciudad de Madrid - ESPAA, por cuanto las

experiencias a adquirirse redundarn en beneficio de laSeguridad Nacional, dentro del mbito de competencia dela Marina de Guerra del Per;

Que, la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5.junio.2002, regulan la autorizacin de viajesal exterior de servidores y funcionarios pblicos; y,

Estando a lo recomendado por el Comandante Generalde la Marina;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Nombrar en Comisin del Servicio en elExtranjero al Capitn de Fragata Richard BENAVIDESShols, CIP N 01857332, para que participe en la XXVIReunin Consultiva del Tratado Antrtico (RCTA), a llevar-

se a cabo del 14 al 21.junio.2003, en la ciudad de Madrid -ESPAA.Artculo 2.-El Ministerio de Defensa - Marina de Gue-

rra del Per, a travs de la Direccin de Hidrografa y Na-vegacin, efectuar los pagos que correspondan, de acuer-do a los conceptos siguientes:

Pasajes:Lima - Madrid (Espaa) - LimaUS$ 1,300.00 x 1 persona

Viticos:US$ 260.00 x 8 das x 1 Oficial Superior

Impuesto de Aeropuerto:US$ 28.00 x 1 persona (Per)

Artculo 3.-El Comandante General de la Marina, quedafacultado para variar la fecha de inicio o trmino del nom-bramiento, sin exceder el plazo total establecido.

Artculo 4.-El citado Oficial Superior, deber cumplircon lo sealado en los Artculos 6 y 10 del Decreto Su-premo N 047-2002-PCM de fecha 5.junio.2002.

Artculo 5.-La presente Resolucin Ministerial no daderecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduane-ros de ninguna clase o denominacin.


AURELIO E. LORET DE MOLA BHMEMinistro de Defensa

11388

RESOLUCIN MINISTERIALN 937-DE/CCFFAA


Visto, el Oficio N 257/CHMAAG de fecha 9 de mayo del2003, del seor Coronel USA Bruce P. Yost, Jefe del GrupoConsultivo y de Ayuda Militar de los Estados Unidos de Am-rica, en el cual adjunta la carta enviada por el seor GeneralUSA James T. Hill, Comandante del Comando Sur de los Esta-dos Unidos y el seor Teniente General Juan Carlos Mugnolo,Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas deArgentina, quienes hacen la invitacin al seor General de Ejr-cito, Vctor BUSTAMANTE RETEGUI, Jefe del Comando

Conjunto de las Fuerzas Armadas del Per, para participar enel Ejercicio del Programa para Visitantes Distinguidos del PKOSur 2003, a realizarse en la ciudad de Buenos Aires, del 18 al20 de junio del 2003;

CONSIDERANDO:

Que, es necesario autorizar el viaje del Jefe del Co-mando Conjunto de las Fuerzas Armadas, para participaren el indicado evento, por ser de inters del Estado asegu-rar la permanencia y continuidad del intercambio de infor-macin, as como la utilidad y conveniencia para las Fuer-zas Armadas del Per; y,

Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, del 5 junio2002;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Autorizar el viaje en comisin de servicioal seor General de Ejrcito, Vctor BUSTAMANTE RETE-GUI, Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,del 17 al 20 de junio de 2003, a la ciudad de Buenos Aires- Argentina, para participar en el Ejercicio del Programapara Visitantes Distinguidos del PKO Sur 2003.

Artculo 2.-Esta comisin de servicio no irroga gas-tos al Tesoro Pblico.

Artculo 3.-La presente Resolucin no da derecho aexoneracin ni liberacin de impuestos o derechos adua-neros, de ninguna clase o denominacin.


AURELIO E. LORET DE MOLA BHMEMinistro de Defensa

11455

EDUCACIN

RESOLUCIN MINISTERIAL

N 0707-2003-EDLima, 17 de junio de 2003

CONSIDERANDO:

Que, se encuentra vacante el cargo de Director de laUnidad de Servicios Educativos N 03, cargo consideradode confianza;

Que, el Artculo 7, Disposicin Transitoria de la Ley N27594, establece que mediante Resolucin Ministerial odel Titular de la Entidad que corresponda, se acepta la re-nuncia o se dispone una nueva designacin o nombramientode los actuales funcionarios con cargo de confianza nocontemplados en el Ar tculo 1 de la mencionada Ley.

De conformidad con la Ley N 27594, el Decreto Ley N25762, modificado por Ley N 26510 y los Decretos Supre-mos Ns. 51-95-ED y 002-96-ED;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Designar a doa Amanda YsabelALMERI VERAMENDI, como Directora de la Unidad deServicios Educativos N 03, cargo considerado de con-fianza.


GERARDO AYZANOA DEL CARPIOMinistro de Educacin

11439


10/56


ENERGA Y MINAS

RESOLUCIN SUPREMA

N 023-2003-EM


VISTOS: el expediente sobre establecimiento de servi-dumbre de paso, solicitado por Compaa Minera Antami-na S.A. para la construccin, operacin, mantenimientodel mineroducto, para el transporte de concentrados decobre y zinc hasta el puer to de Huarmey; y el Informe N268-2003-EM-DGM/OTN y la Resolucin de la DireccinGeneral de Minera de fecha 10 de junio de 2003;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolucin Suprema N 022-2003-EM se es-tableci la servidumbre de paso a favor de Compaa Mi-nera Antamina S.A. sobre el rea de 657 798,17 m2 deextensin, que consta de ciento catorce terrenos, para rea-lizar la construccin, operacin y mantenimiento del mine-roducto, para el transporte de concentrados de cobre y zinchasta el puerto de Huarmey;

Que, en el segundo considerando de la Resolucin Supre-ma N 022-2003-EM se seala que la extensin del rea solicita-da en servidumbre ha sido determinada en el Informe de Ins-peccin Ocular en 657 798,17 m2 correspondiente a cientocatorce terrenos y en la relacin de terrenos, se consigna queel terreno N 109 ubicado en el sector Gramadal del distrito yprovincia de Huarmey, departamento de Ancash, tiene un rea

de 241 948,93 m2 y un valor de US$ 48 389,80;Que, de la revisin practicada al Informe de InspeccinOcular, como aparece del Informe N 268-2003-EM/DGM/OTN,se advierte que se ha incurrido en un error material respectodel terreno N 109, ya que el rea del precitado inmueble es enrealidad de 2 171,50 m2 y el valor del mismo asciende a US$434,30 y no los que figuran en la Resolucin Suprema N 022-2003-EM;

Que, estando a lo sealado en el Informe de InspeccinOcular, dicho terreno tiene un rea de 2 171,50 m2 y un valorde US$ 434,30; en consecuencia, el rea total de los terrenos,sobre los que se establece la servidumbre de paso antes refe-rida es de 657 241,49 m2, por lo que es necesario modificar enestos extremos la Resolucin Suprema N 022-2003-EM;

De conformidad con lo establecido en el artculo 3 de

la Ley del Poder Ejecutivo aprobada por Decreto Legisla-tivo N 560 y a las disposiciones de la Ley N 27444, Leydel Procedimiento Administrativo General;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Modificar el Segundo considerando de la Re-solucin Suprema N 022-2003-EM en la parte que seala elrea y valor del terreno N 109 ubicado en el sector Gramadaldel distrito y provincia de Huarmey, departamento de Ancash,en el sentido que dicho terreno tiene un rea de 2 171,50 m2 yun valor de US$ 434,30 y que el rea total de terreno sobre laque se establece la servidumbre de paso a favor de CompaaMinera Antamina S.A. es de 657 241,49 m2.

Artculo 2.-Modificar el artculo 1 de la Resolucin Supre-ma N 022-2003-EM, en la parte que seala el rea total sobre la

que se establece la servidumbre a favor de Compaa MineraAntamina S.A. cuya extensin real es de 657 241,49 m2.Artculo 3.-La presente Resolucin Suprema ser refren-

dada por los Ministros de Energa y Minas y Agricultura.


Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la Repblica

JAIME QUIJANDRA SALMNMinistro de Energa y Minas


11508

RESOLUCIN SUPREMAN 024-2003-EM


VISTO; el Recurso de Reconsideracin N 1380410,presentado por la empresa Sociedad Minera Refinera deZinc de Cajamarquilla S.A., inscrita en la Ficha N 040157del Libro de Sociedades Contractuales del Registro Pbli-co de Minera, representada por su Gerente General Ad-

junto, Miguel Mlaga Lasanta, segn poder inscrito en laFicha N 40157 del Libro de Sociedades Contractuales yOtras Personas Jurdicas del Registro Pblico de Minera,contra la Resolucin Suprema N 025-2002-EM.

CONSIDERANDO:Que, mediante la Resolucin Suprema impugnada se

constituy derecho de servidumbre de paso a favor de laempresa Sociedad Minera Refinera de Zinc de Cajamar-quilla S.A., para la lnea frrea del ferrocarril de acceso ala Refinera de Zinc de Cajamarquilla, sobre el lote N 1 depropiedad de doa Martha Rojas Condormasma en un reade 281,50 m2 de extensin y el lote N 8 de propiedad deSEDAPAL, (antes Ministerio de Pesquera) en un rea de352,50 m2 de extensin, ubicados en la zona de Cajamar-quilla, distrito de Lurigancho-Chosica, provincia y departa-mento de Lima;

Que, la empresa beneficiada con la constitucin de laservidumbre aludida en el considerando precedente impug-

na la Resolucin Suprema N 025-2002-EM, en el extremoreferido al lote N 8, solicitando en el Recurso de Reconsi-deracin presentado que se consigne al Estado, sin indivi-dualizar en un organismo de ste, como propietario del bieninmueble precitado, ya que en la Resolucin Suprema im-pugnada se consigna con esa calidad al Ministerio de Pes-quera;

Que, aade igualmente en su Recurso de Reconsidera-cin que el derecho de propiedad sobre el referido Lote N8 corre inscrito en el rubro C-1 de la ficha N 78375 delRegistro de la Propiedad Inmueble de Lima, siendo SEDA-PAL tan solo usuaria del mismo, al habrsele otorgado eluso del indicado inmueble mediante Resolucin SupremaN 189-1998-PRES y que anteriormente el Estado otorgel uso del citado terreno al Ministerio de Pesquera, comose aprecia de la lectura de la Ficha N 78375, razn por lacual la empresa declara que consign en su solicitud ini-cial como propietario del precitado inmueble al Ministeriode Pesquera;

Que, debemos sealar que el Recurso de Reconsidera-cin constituye un medio de defensa de los derechos delindividuo frente a las autoridades administrativas, que ex-presa el agravio que infiere determinada decisin adminis-trativa al derecho de los administrados, por lo que consti-tuye un mecanismo de impugnacin del acto administrati-vo;

Que, en el presente caso, de la lectura del Recurso deReconsideracin presentado por la empresa Sociedad Mi-nera Refinera de Zinc de Cajamarquilla S.A. no se des-prende que se est solicitando la nulidad de la ResolucinSuprema N 025-2002-EM hasta la fecha en que se produ-

jo el vicio en el procedimiento, sino la modificacin de laResolucin Suprema cambiando un nombre por otro, comosi se tratara de un error material de la citada Resolucin,siendo que en realidad es un vicio presentado en el decur-so del procedimiento administrativo;

Que, el recurso impugnativo formulado contra la Reso-lucin Suprema N 025-2002-EM se encuentra referido a lacondicin de propietario del Lote N 8, condicin que deconformidad con las normas contenidas en la Ley Generalde Minera, debe ser informada por el propio recurrente, elser ste quien est obligado a proporcionar los datos refe-rentes al propietario del inmueble a ser afectado con laservidumbre;

Que, el recurso de reconsideracin interpuesto no cons-tituye en modo alguno la manifestacin de la empresa re-

currente de obtener un nuevo pronunciamiento de la admi-


11/56


nistracin respecto a su solicitud de imposicin de servi-dumbre, por lo que podemos concluir que no impugna elcontenido de la Resolucin Suprema N 025-2002-EM yque se encuentra de acuerdo con la decisin administrati-va de otorgar la servidumbre; siendo que, por el contrario,el recurso aludido est referido a un hecho que no es ma-teria de la Resolucin Suprema que resuelve constituirservidumbre sobre el Lote N 8, y hace alusin a la condi-cin de propietario del referido Lote, situacin sobre la cual

la Administracin no ha manifestado alguna decisin y quepor lo tanto, no puede ser impugnada;Que, no obstante lo anterior, siendo el Lote N 8 un bien

inmueble de propiedad del Estado, hecho que ha sido co-rroborado con la presentacin de la Ficha Registral N 78375del Registro de la Propiedad Inmueble de los RegistrosPblicos de Lima, corresponde que la Superintendencia deBienes Nacionales, en su calidad de ente administrador delos bienes de propiedad estatal, se pronuncie sobre cual-quier acto de disposicin que se efecte sobre el mismo;

Que, sin embargo, de la revisin del expediente se evi-dencia la omisin de notificacin del inicio del procedimientode otorgamiento de servidumbre a la Superintendencia deBienes Nacionales, en su calidad de Organismo PblicoDescentralizado encargado de autorizar, controlar y fisca-lizar los actos de disposicin de la propiedad estatal, he-cho que ha significado se incurra en causal de nulidad delprocedimiento en el extremo correspondiente al otorgamien-to de servidumbre sobre el Lote N 8, al no haberse notifi-cado con el procedimiento de servidumbre al ente adminis-trador de los bienes estatales;

Estando a las disposiciones del Decreto Supremo N131-2001-EF, que aprueba el Estatuto de la Superinten-dencia de Bienes Nacionales, la Ley General de Minera,cuyo Texto nico Ordenado ha sido aprobado por DecretoSupremo N 014-92-EM y de la Ley del Procedimiento Ad-ministrativo General, Ley N 27444;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Declarar INFUNDADO el Recurso de Re-

consideracin presentado por la empresa Sociedad MineraRefinera de Zinc de Cajamarquilla S.A., por los fundamen-tos expresados en la parte considerativa de la presenteResolucin.

Artculo 2.-Declarar de oficio la nulidad de la ResolucinSuprema N 025-2002-EM en el extremo que resuelve consti-tuir servidumbre de paso sobre el Lote N 8, inscrito en la FichaN 78375 del Registro de la Propiedad Inmueble de los Regis-tros Pblicos de Lima, de un rea de 352,50 m2 de extensin,ubicado en la zona de Cajamarquilla, distrito de Lurigancho-Chosica, provincia y departamento de Lima, con la salvedadcontemplada en las disposiciones del artculo 149 del Textonico Ordenado de la Ley General de Minera, Decreto Supre-mo N 014-92-EM, respecto a las pruebas y dems actuacio-nes que no afecte dicha nulidad.

Artculo 3.-La nulidad decretada alcanza desde elmomento de la notificacin de la admisin de la solicitudde establecimiento de servidumbre interpuesta por la em-presa Sociedad Minera Refinera de Zinc de CajamarquillaS.A. referida al Lote N 8, en consecuencia, declrese nuloigualmente todo lo actuado con posterioridad a este actoprocesal, a fin de notificar debidamente a la Superinten-dencia de Bienes Nacionales, para que se apersone al pro-cedimiento y haga valer su derecho.

Con relacin a las actuaciones, diligencias y demsactos administrativos vinculados con la constitucin deservidumbre sobre el Lote N 1 de propiedad de MarthaRojas Condormasma, stos mantienen su vigencia y vali-dez, al no haber sido alcanzados por la nulidad de oficiodecretada.

Artculo 4.-La presente Resolucin Suprema ser re-frendada por los Ministros de Energa y Minas y de Agri-cultura.


Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la Repblica



11509

RESOLUCIN MINISTERIALN 243-2003-EM/DM


Visto el Oficio N 100-03-IPEN/PRES, de fecha 8de mayo de 2003, del Presidente del Instituto Peruanode Energa Nuclear - IPEN, solicitando autorizacin deviaje;

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Peruano de Energa Nuclear - IPEN esuna institucin pblica descentralizada del Ministerio deEnerga y Minas que recibe cooperacin tcnica interna-cional del Organismo Internacional de Energa Atmica -OIEA;

Que, el organismo internacional antes mencionado hainvitado a los Coordinadores Nacionales del Acuerdo Re-gional de Cooperacin para la Promocin de la Ciencia y laTecnologa Nucleares en Amrica Latina y el Caribe (AR-CAL) a participar en la IV Reunin del rgano de Coordina-cin Tcnica de dicho acuerdo, que se realizar en la ciu-dad de La Habana, Repblica de Cuba, del 23 al 27 de

junio de 2003;Que, en dicha reunin se tratar, entre otros temas,

sobre el cumplimiento de los Objetivos y Metas para la IVFase del ARCAL (2000-2004) y el Plan de CooperacinRegional para la V Fase (2005-2010);

Que, el Gobierno de la Repblica de Cuba, ha invitadoal Dr. Modesto Montoya Zavaleta, Presidente del IPEN, aparticipar en la reunin antes mencionada, en su calidad

de presidente del acuerdo intergubernamental antes men-cionado;Que, es necesario autorizar el viaje del Dr. Modesto

Montoya Zavaleta, Presidente del Instituto Peruano deEnerga Nuclear - IPEN, a la ciudad de La Habana, Rep-blica de Cuba, del 22 al 28 de junio de 2003, con el prop-sito de que participe en la IV Reunin del rgano de Coor-dinacin Tcnica, dado que se tratarn aspectos que sonde inters nacional; adems dicho funcionario har entre-ga del cargo;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619 yel Decreto Supremo N 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Autorizar, el viaje del Dr. Modesto Mon-toya Zavaleta, Presidente del Instituto Peruano de Ener-ga Nuclear - IPEN, a la ciudad de La Habana, Repbli-ca de Cuba, del 22 al 28 de junio de 2003, para el fin aque se refiere la parte considerativa de la presenteResolucin.

Artculo 2.- Los gastos por concepto de pasajes ytarifa CORPAC que ascienden a US$ 549,00 (Quinientoscuarentinueve y 00/100 Dlares Americanos) sern cubier-tos por el Instituto Peruano de Energa Nuclear, de acuer-do al siguiente detalle:

Pasajes US$ 521,00Tarifa CORPAC US$ 28,00

--------------------

TOTAL US$ 549,00Los gastos por concepto de viticos sern cubiertos

por el Gobierno de la Repblica de Cuba.

Artculo 3.-La presente Resolucin Ministerial nodar derecho a exoneracin o liberacin de impuestoso de derechos aduaneros de ninguna clase o denomi-nacin.



10816


12/56


RESOLUCIN MINISTERIALN 251-2003-EM/DM

Lima, 7 de junio de 2003VISTO: El expediente N 21114501 organizado por

Empresa de Generacin Elctrica Cahua S.A. sobre con-cesin temporal y la solicitud de renovacin presentada el6 de enero del 2003;

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolucin Ministerial N 067-2001-EM/VME de fecha 14 de febrero del 2001, se otorg con-cesin temporal a favor de Empresa de Generacin Elc-trica Cahua S.A., para que desarrolle estudios relaciona-dos con la generacin de energa elctrica en la CH Ma-yush; que se ubicara en el distrito de Mans, de la provin-cia de Cajatambo, del departamento de Lima, en las zonascomprendidas dentro de las coordenadas que figuran en lacitada Resolucin Ministerial, y por un plazo de dos (2)aos;

Que, con fecha 6 de enero del 2003 el peticionarioha solicitado, conforme a las normas sobre la materia,la renovacin de la concesin temporal para concluirlos estudios, los mismos que a raz de un deslizamien-to ocurrido el 11 de julio del 2001 en la cuenca del RoRapay, el cual es afluente del Ro Pativilca, no pudie-ron ser concluidos requirindose realizar estudios adi-cionales de geologa y topografa en la zona del pro-yecto y por tal razn replantear el cronograma del de-sarrollo de dichos estudios;

Que, la zona del deslizamiento se encuentra ubicadaen el tramo superior del Ro Rapay, aproximadamente a

1,5 km. de distancia, aguas abajo de la confluencia entrelos Ros Huayllapa y Pumarinri;Que, de acuerdo con los planos y documentos que obran

en el expediente, la zona de la concesin temporal se en-cuentra aguas debajo de la zona del deslizamiento seala-da en el considerando que antecede, y abarca un rea delRo Pativilca comprendida entre las cotas 1590 y 1110msnm., as como las confluencias del Ro Pativilca conlos Ros Rapay y Gorgor;

Que, la Direccin General de Electricidad, luego dehaber verificado y evaluado que la peticionaria ha cumpli-do con los requisitos establecidos en la Ley de Concesio-nes Elctricas y su Reglamento, ha emitido el Informe N064-2003-EM/DGE;

Estando a lo dispuesto por el artculo 23 de la Ley de

Concesiones Elctricas y el artculo 35 del Reglamentode la Ley de Concesiones Elctricas;Con la opinin favorable del Director General de Electri-

cidad y del Viceministro de Energa;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Renovar la concesin temporal otorga-da a favor de Empresa de Generacin Elctrica CahuaS.A., mediante la Resolucin Ministerial N 067-2001-EM/VME, para que concluya los estudios relacionadoscon la generacin de energa elctrica en la futura cen-tral hidroelctrica Mayush, aprovechando los recursoshdricos del Ro Pativilca, por un plazo adicional de dos(2) aos a partir del vencimiento del plazo originalmen-te otorgado.

Articulo 2.- Subsisten todos los derechos y obligacio-nes a que se encuentra sujeta la titular, conforme a la Leyde Concesiones Elctricas, su Reglamento y la Resolu-cin Ministerial N 067-2001-EM/VME.

Articulo 3.- La presente Resolucin ser publicada enel Diario Oficial El Peruano por una sola vez, por cuentadel interesado dentro los cinco (5) das calendario siguien-tes a su expedicin, y entrar en vigencia a partir del dade su publicacin.



11091

MIMDES

SOCIEDAD DE BENEFICENCIA

PBLICA DEL CALLAORESOLUCIN PRESIDENCIAL

N 034-2003-SBP-C/P

Callao, 5 de junio de 2003

VISTO:

La renuncia formulada por la Srta. Lic. MARA LUPEPREZ VALENZUELA, en el Cargo de Confianza de Direc-tor del Programa Sectorial IV, Nivel F-3, Gerente de Pro-duccin y Asistencia Social de la Sociedad de Beneficen-cia Pblica del Callao;

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolucin N 073-2002/P-SBC de fe-

cha 5 de julio del 2002 se design a la Srta. Lic. MARALUPE PREZ VALENZUELA en el Cargo de ConfianzaDirector del Programa Sectorial IV, Nivel F-3, Gerente deProduccin y Asistencia Social;

Que, la citada funcionaria por razones personales hapresentado su renuncia al cargo que vena desempean-do, por lo que resulta necesario aceptarla, exonerndosedel plazo de Ley y en consecuencia deviene pertinente darpor concluida tal designacin;

De conformidad con lo establecido en el Decreto Legis-lativo N 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa yde Remuneraciones del Sector Pblico, Decreto Supremo

N 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de la Carrera Admi-nistrativa, Decreto Legislativo N 866 y en mrito a la Re-solucin Ministerial N 359-2002-PROMUDEH y Artculo3 de la Ley N 27594;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.-Aceptar a partir de la fecha larenuncia presentada y dar por concluida la designacinde la Srta. Lic. MARA LUPE PREZ VALENZUELA enel Cargo de Confianza de Director del Programa Secto-rial IV, Nivel F-3, Gerente de Produccin y AsistenciaSocial de la Sociedad de Beneficencia Pblica del Ca-llao, dndosele las gracias por los servicios prestados.

Artculo Segundo.-Designar a partir del 5 de junio

del 2003, al Sr. PEDRO PABLO RODRGUEZ LLANOSen el cargo de confianza de Director del Programa Sec-torial IV, Nivel F-3, Gerente de Produccin y Asisten-cia Social de la Sociedad de Beneficencia Pblica delCallao.

Artculo Tercero.-El egreso que genere la presenteResolucin se afectar a las acciones especficas del Pre-supuesto Institucional vigente.

Artculo Cuarto.-Transcribir la presente ResolucinPresidencial al Instituto Nacional de Bienestar Familiar -INABIF.

Regstrese y comunquese.

MIRTHA E. CRUZ RAMOS

Presidenta del Directorio11361

SOCIEDAD DE BENEFICENCIAPBLICA DEL CALLAO

RESOLUCIN PRESIDENCIALN 035-2003-SBC-P

Callao, 5 de junio de 2003


13/56


VISTO:

La renuncia de fecha 4 de junio del 2003, formulada porel Sr. Eco. GERARDO ORELLANA ABRIOJO, en el cargode Gerente General, Nivel F-5, Cargo de Confianza de laSociedad de Beneficencia Pblica del Callao;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolucin Presidencial N 072-2002-SBP-C/

P, de fecha 5 de julio del 2002, se design al Sr. Eco. GE-RARDO ORELLANA ABRIOJO, en el cargo de GerenteGeneral, Nivel F-5, Cargo de Confianza de la Sociedad deBeneficencia Pblica del Callao;

Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia alcargo, por lo que deviene pertinente su aceptacin exone-rndosele del plazo de ley, por lo que en consecuenciaresulta pertinente dar por concluida dicha designacin;

De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislati-vo N 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y deRemuneraciones del Sector Pblico, Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa,Decreto Legislativo N 866 y en mrito a la Resolucin Ministe-rial N 359-2002-PROMUDEH y Artculo 3 de la Ley N 27594;

SE RESUELVE:Artculo Primero.-Aceptar a partir de la fecha la re-

nuncia presentada y dar por concluida la designacin delSr. Eco. GERARDO ORELLANA ABRIOJO, en el Cargo deConfianza de Gerente General, Nivel F-5, de la Sociedadde Beneficencia Pblica del Callao, dndosele las graciaspor los servicios prestados.

Artculo Segundo.-Designar a partir del 5 de junio del2003, al Ing. ORESTES CACHAY BOZA en el Cargo deConfianza de Gerente General, Nivel F-5 de la Sociedadde Beneficencia Pblica del Callao.

Artculo Tercero.-El egreso que genere la presenteResolucin, se afectar a las Asignaciones Especficasdel Presupuesto Institucional vigente.

Artculo Cuarto.-Transcribir la presente Resolucin Presi-

dencial al Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF.Regstrese y comunquese.

MIRTHA E. CRUZ RAMOSPresidenta del Directorio

11362

SALUD

RESOLUCIN MINISTERIALN 701-2003-SA/DM

Lima, 13 de junio del 2003

Vista la renuncia formulada por la licenciada MIRIAM N-GELA SNCHEZ MUOZ, al cargo de Directora Ejecutiva dela Direccin Ejecutiva de Promocin de Vida Sana de la Direc-cin General de Promocin de la Salud del Ministerio de Salud;

De conformidad con lo previsto en el Artculo 34 delDecreto Legislativo N 276, Artculo 185 del Decreto Su-

premo N 005-90-PCM y el Artculo 7 de la Ley N 27594;SE RESUELVE:

Artculo nico.-Aceptar la renuncia formulada por lalicenciada MIRIAM NGELA SNCHEZ MUOZ, al cargode Directora Ejecutiva de la Direccin Ejecutiva de Promo-cin de Vida Sana de la Direccin General de Promocinde la Salud, del Ministerio de Salud, Nivel F-4, dndoselelas gracias por los servicios prestado.


FERNANDO CARBONE CAMPOVERDEMinistro de Salud

11412

RESOLUCIN MINISTERIALN 702-2003-SA/DM


CONSIDERANDO:

De, conformidad con lo previsto en el Artculo 3 de laLey N 27594, Decreto Legislativo N 276 y el Artculo77 del Decreto Supremo N 005-90-PCM;

SE RESUELVE:

Artculo nico.-Designar en el cargo de Directora Eje-cutiva, Nivel F-4, de la Direccin Ejecutiva de Promocinde Vida Sana, de la Direccin General de Promocin de laSalud, del Ministerio de Salud, a la licenciada MIRIAMROSARIO SALAZAR ROBLES.


FERNANDO CARBONE CAMPOVERDEMinistro de Salud

11413

VIVIENDA

RESOLUCIN MINISTERIALN 128-2003-VIVIENDA


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 036-2003-VI-VIENDA, se design al Arq. Miguel Alfredo Barzola Bece-rra en el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto EspecialPichis Palcaz del Instituto Nacional de Desarrollo - INA-DE;

Que, es necesario dar por concluida la aludida desig-nacin;

Que, es necesario designar al funcionario que asumael cargo antes mencionado;De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594 y

Ley N 27792 - Ley de Organizacin y Funciones del Mi-nisterio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, y De-creto Supremo N 002-2002-VIVIENDA;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Dar por concluida, a partir de la fecha, ladesignacin del Arq. Miguel Alfredo Barzola Becerra, alcargo de Director Ejecutivo del Proyecto Especial PichisPalcaz del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE.

Artculo 2.-Designar, a partir de la fecha, al Ing. HugoGilmar Lpez Alegre en el cargo de Director Ejecutivo del

Proyecto Especial Pichis Palcaz del Instituto Nacional deDesarrollo - INADE.


CARLOS BRUCEMinistro de Vivienda, Construcciny Saneamiento

11456




14/56


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 159-2002-VI-VIENDA, se design al Ing. Miguel Estanislao Herrera Pe-reda en el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Espe-cial Alto Huallaga del Instituto Nacional de Desarrollo - IN-ADE;

Que, es necesario dar por concluida la aludida desig-nacin;

Que, es necesario designar al funcionario que asumael cargo antes mencionado;De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594 y

Ley N 27792 - Ley de Organizacin y Funciones del Mi-nisterio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, y De-creto Supremo N 002-2002-VIVIENDA;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Dar por concluida, a partir de la fecha, ladesignacin del Ing. Miguel Estanislao Herrera Pereda, alcargo de Director Ejecutivo del Proyecto Especial AltoHuallaga del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE.

Artculo 2.-Designar, a partir de la fecha, al Ing. Sil-vio Rosendo Torres Castro en el cargo de Director Ejecuti-vo del Proyecto Especial Alto Huallaga del Instituto Nacio-nal de Desarrollo - INADE.


CARLOS BRUCEMinistro de Vivienda, Construcciny Saneamiento

11457



Visto, el Informe N 010-2003-VIVIENDA-PP de la Pro-curadura Pblica del Ministerio de Vivienda, Construcciny Saneamiento; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 058-2003-VI-VIENDA, de fecha 6 de marzo de 2003, se autoriz a laProcuradora Pblica a cargo de los asuntos judiciales delMinisterio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, paraque en nombre y representacin del Estado, interponga lasacciones judiciales correspondientes contra el ConsorcioACRUTA & TAPIA - CORPEI Asociados y cada una de lasempresas que lo integran, en base al Informe N 097-2002-CG/SS Examen Especial efectuado por la Contralora Ge-neral de la Repblica al PRONAP, ahora PARSSA debido aun mayor pago efectuado al citado Consorcio, por un mon-to de S/. 12 744,00;

Que, mediante el Informe de Visto se establece que si bienen el referido Informe Especial se menciona al citado Consor-cio, se advierte entre otros argumentos, que la Liquidacin del

Contrato de Supervisin fue aprobada mediante ResolucinDirectoral N 156-2001/PRES/VMI/PRONAP/DE, la que que-d consentida, por lo que no es procedente el inicio de accio-nes judiciales a que se refiere la Resolucin Ministerial N 058-2003-VIVIENDA, establecindose sin embargo que las accio-nes legales correspondientes deben dirigirse contra los pre-suntos responsables determinados en las Observaciones Ns.04 y 06 del citado Informe;

De conformidad con el artculo 47 de la ConstitucinPoltica del Per, el Decreto Ley N 17537, modificado porel Decreto Ley N 17667, y la Ley N 27792;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.-Autorizar a la Procuradora Pblicaa cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de Vivien-

da, Construccin y Saneamiento para que en nombre y

representacin del Estado, interponga las acciones judi-ciales por los hechos expuestos y contra los presuntosresponsables establecidos en las Observaciones Ns. 04y 06 del Informe N 097-2002-CG/SS, dejando sin efecto laResolucin Ministerial N 058-2003-VIVIENDA.


CARLOS BRUCE

Ministro de Vivienda, Construcciny Saneamiento

11458

RESOLUCIN DE SECRETARA GENERALN 043-2003-VIVIENDA/SG


CONSIDERANDO:

Que, la Oficina del Medio Ambiente es el rgano deasesora especializada y de coordinacin de VIVIENDA,encargado de formular y proponer la aplicacin de polti-cas y normas, supervisin y control del impacto ambientalde las actividades del Sector;

Que, para efectos administrativos se ubica en el mbi-to del Viceministerio de Construccin y Saneamiento y fun-cionalmente desarrolla sus actividades en coordinacin contodos los rganos de lnea del Ministerio y con las entida-des del Sector;

Que, la Unidad de Investigacin y Gestin Ambientalde la Oficina del Medio Ambiente cuenta con dos Comple-

jos Biotecnolgicos y dos Ncleos de Produccin de propie-dad del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,donde se realizan investigaciones tecnolgicas y activida-des de difusin y creacin de conciencia sobre la necesi-dad de la conservacin y proteccin del medio ambiente;

Que, es necesario aumentar y mejorar la productividady calidad de los productos elaborados en los ComplejosBiotecnolgicos y Ncleos de Produccin de propiedad delMinisterio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, dn-doles de esta forma un mayor aprovechamiento a estasextensiones de tierra en donde se encuentran ubicados,reduciendo los costos en los que se incurren actualmentepara su mantenimiento, por lo cual es pertinente constituiruna Comisin con el fin de ejecutar las acciones necesa-rias para tales fines;

De conformidad con la Ley N 27792, Decreto Supremo

N 002-2002-VIVIENDA y Decreto Supremo N 030-2003-PCM y en uso de las facultades delegadas en la Resolu-cin Ministerial N 016-2003-VIVIENDA;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.-Constituir la COMISIN DE GES-TIN DE LOS COMPLEJOS BIOTECNOLGICOS Y N-CLEOS DE PRODUCCIN DE PROPIEDAD DEL MINIS-TERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIN Y SANEAMIEN-TO, la misma que estar conformada por las siguientespersonas:

- El Director de la Oficina de Medio Ambiente quien lapresidir.

- Un representante de la Secretara General.- El Jefe de la Unidad de Investigacin y GestinAmbiental de la Oficina de Medio Ambiente.

Artculo Segundo.-La Comisin tendr como funcinbuscar opciones y formular propuestas para optimizar laproductividad y la calidad de las actividades que se llevana cabo en los Complejos Biotecnolgicos y Ncleos deProduccin de propiedad del Ministerio de Vivienda, Cons-truccin y Saneamiento, buscando reducir o eliminar loscostos administrativos en que incurren, para lo cual conta-r con el apoyo de la Secretara General del Ministerio deVivienda, Construccin y Saneamiento.

Artculo Tercero.-La Comisin presentar al Vicemi-nistro de Construccin y Saneamiento en un plazo de quin-

ce das hbiles las propuestas a que se refiere el artculo


15/56


precedente para su aprobacin y ejecucin, para lo cualelaborar un plan de trabajo conteniendo el cronograma deactividades correspondiente.

Regstrese y comunquese y publquese.

ARTURO DELGADO VIZCARRASecretario General

11460

CONSEJO EJECUTIVO

DEL PODER JUDICIAL

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA

N 065-2003-CE-PJ


VISTA:

La solicitud de renuncia presentada por la MagistradaLily Justina Dueas Castillo, con certificacin de firma anteNotario Pblico; y,

CONSIDERANDO:

Que, doa Lily Justina Dueas Castillo, formula solici-tud de renuncia al cargo de Juez de Paz Letrado de laprovincia de Ilo, comprensin de la Corte Superior de Jus-ticia de Tacna y Moquegua, para el que fue nombrada porResolucin Ministerial N 0263-79-PM/ONAJ, de fecha 6de diciembre de 1979;

Que, del Oficio N 208-2003-P-CNM, remitido por elConsejo Nacional de la Magistratura, se informa que laMagistrada renunciante no registra denuncia, investigacinpreliminar ni disciplinaria alguna abierta en su contra;

Que, del Oficio N 677-2003-ODICMA-TM-PJ, del Jefede la Oficina Distrital de Control de la Magistratura de laCorte Superior de Justicia de Tacna y Moquegua, y delInforme del Secretario (e) de la referida Oficina Distrital

aparece que la nombrada Magistrada registra 2 quejas entrmite;Que, asimismo, del Rcord de Medidas Disciplinarias

expedido por la Oficina de Control de la Magistratura delPoder Judicial, remitido por el Gerente de TrmiteDocumentario de dicha Oficina de Control mediante OficioN 1936-2003-GD-OCMA-ERL, aparece que la nombradaMagistrada registra 02 quejas y 02 investigaciones, las quese encuentran en trmite;

Que, en tal sentido, sin perjuicio de los procedi-mientos disciplinarios en trmite, la aceptacin de larenuncia de la recurrente no implica en modo algunoexoneracin de la responsabilidad a que hubiere lugaren funcin a los resultados de los procedimientos an-tes mencionados;

Que, al amparo de lo dispuesto por el artculo 245,inciso 3 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica delPoder Judicial, la renuncia pone fin a la carrera administra-tiva desde que es aceptada;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en uso de susatribuciones, en sesin extraordinaria de la fecha, por una-nimidad;

RESUELVE:

Artculo Primero.-Aceptar la renuncia formulada porla Magistrada Lily Justina Dueas Castillo al cargo de Juezde Paz Letrado Titular de la provincia de Ilo, comprensinde la Corte Superior de Justicia de Tacna y Moquegua, sinperjuicio de lo expuesto en la parte considerativa de la

presente resolucin.

Artculo Segundo.-Transcribir la presente resolucina la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de laRepblica, al Consejo Nacional de la Magistratura, a laOficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, ala Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Tacna yMoquegua, a la Gerencia General del Poder Judicial y a lainteresada para su conocimiento y fines correspondientes.

Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

SS.

HUGO SIVINA HURTADO

WALTER VSQUEZ VEJARANO

JORGE B. CALDERN CASTILLO

CARLOS E. ALVA ANGULO

BENJAMN ORDEZ VALVERDE

11451

INVESTIGACIN ODICMAN 140-2002-ANCASH

Lima, veintiocho de mayo del dos mil tres.

VISTO; el expediente administrativo que contienela investigacin ODICMA nmero ciento cuarenta guindos mil dos-Ancash, seguida contra don Antonio AbatTrejo Cervantes, por su actuacin como Secretario delJuzgado Mixto de Yungay, Distrito Judicial de Ancash;por los fundamentos de la Resolucin nmero cientodos expedida por el Jefe de la Oficina de Control de laMagistratura del Poder Judicial, de fojas ciento cuaren-tinueve a ciento cincuenticuatro, su fecha veintiuno defebrero del dos mil tres; y, CONSIDERANDO: Prime-ro: Que, el Jefe de la Oficina de Control de la Magistra-tura del Poder Judicial mediante resolucin nmero cien-to dos, de fecha veintiuno de febrero del dos mil tres,propone la desti tucin de don Antonio Abat Trejo Cer-vantes, por su actuacin como Secretario del JuzgadoMixto de Yungay, Distrito Judicial de Ancash; a quiense le atribuye infringir sus deberes y obligaciones comoauxiliar jurisdiccional del Poder Judicial, al haber re-dactado escritos para litigantes que intervenan en pro-cesos judiciales tramitados ante la secretara a su car-

go y recibir dinero por tal actividad; Segundo: Que, enefecto, de lo actuado en la presente investigacin, apa-rece a fojas dos el oficio cursado por el Juez Mixto dela provincia de Yungay al Fiscal Provincial de la mencio-nada provincia, solicitndole que se constituya al juz-gado a su cargo a fin de intervenir la computadora queutilizaba el secretario Antonio Trejo Cervantes, al ha-berse detectado que posiblemente estara redactandoescritos a favor de litigantes para luego ser presenta-dos al mismo juzgado; Tercero: Que, realizada laconstatacin, intervencin e incautacin respectiva, confecha treinta de mayo del dos mil dos, conforme al actade fojas trece a catorce, en la que participaron el Re-presentante del Ministerio Pblico, Juez Mixto de Yun-gay y personal auxiliar del mencionado juzgado, se en-

contr un disquete con etiqueta "Trejo" que contenaarchivo denominado "contestaciones", en el que obrael texto de un escrito de apersonamiento de Mara Jus-tina Gutirrez de Jaramillo, que corresponde al Expe-diente nmero cero dos guin cero cero noventicuatro,seguido contra Miguel Gutirrez Oroya, sobre ViolenciaFamiliar, escrito que posteriormente fue recibido por elnombrado secretario; lo que motiv la apertura de lainvestigacin correspondiente; Cuarto: Que, con fechatreintiuno de mayo del dos mil dos prosigui la dil igen-cia de constatacin, intervencin e incautacin, con-forme al acta de fojas diecisiete a diecinueve, en laque se verific que diversos escritos presentados porMariana Mxima Machco de Villafana y Marina JustinaGutirrez de Jaramillo, en los Expedientes nmeros cero

uno guin cero ciento cincuentitrs, sobre obligacin


16/56


de dar suma de dinero, y dos mil dos guin cero ceronoventicuatro, sobre violencia familiar, respectivamen-te, que se tramitaban ante el Juzgado Mixto de Yun-gay, haban sido redactados con la mquina de escribirmarca Olivetti y computadora pertenecientes al men-cionado juzgado, siendo el Secretario Antonio TrejoCervantes quien los redact conforme a su propia de-claracin que obra en la referida acta; Quinto: Que, elsecretario investigado en su descargo de fojas treinti-

cinco a cuarentiuno, argumenta en su defensa que ladiligencia de fecha treinta de mayo del dos mil dos serealiz fuera del horario de trabajo, sin su partic ipacin,y el hecho que se haya encontrado en los archivos dela computadora del juzgado escritos de litigantes noprueba que l los redact; y respecto a lo manifestadopor su persona en la diligencia del treintiuno del mismomes y ao sta no se ajusta a lo que afirm, pues loque realmente mencion es que l haba redactado losprovedos recados en dichos escritos, firmando el actade buena fe, sin dar lectura a su contenido, en la creen-cia de que el Representante del Ministerio Pblico plas-mara lo que declar en trminos correctos;Sexto: Que,no obstante lo expuesto por el secretario Trejo Cervan-tes, en la presente investigacin corre de fojas sesen-ticinco a sesentiocho y setentiuno a setentids, sumanifestacin y ampliatoria, que rindi ante el FiscalProvincial de Yungay, en las que acepta haber redacta-do escritos a favor de litigantes en la mquina de es-cribir y en la computadora de propiedad del juzgadodonde prestaba servicios, recibiendo en algunos casoslas sumas de veinte y diez nuevos soles como propi-na, y que lo hizo por necesidad; encontrndose feha-cientemente acreditada la conducta irregular del servi-dor investigado, que menoscaba el decoro y la respeta-bilidad del cargo y que afecta significativamente la ima-gen Institucional del Poder Judicial, desmerecindoloen el concepto pblico, resultando de aplicacin lamedida disciplinaria de destitucin a que se refiere elartculo doscientos once del Texto nico Ordenado dela Ley Orgnica del Poder Judicial; por tales fundamen-

tos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso delas atribuciones conferidas en el inciso treintiuno delartculo ochentids concordado con los artculos cien-to seis y doscientos dos de la referida Ley Orgnica deconformidad, con el informe del seor Consejero WalterVsquez Vejarano, en sesin extraordinaria de la fecha,por unanimidad; RESUELVE: imponer la medida disci-plinaria de Destitucin a don Antonio Abat Trejo Cer-vantes, por su actuacin como Secretario del JuzgadoMixto de Yungay, Distrito Judicial de Ancash.

Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

SS.

HUGO SIVINA HURTADOWALTER VSQUEZ VEJARANO

JORGE B. CALDERN CASTILLO

CARLOS E. ALVA ANGULO

BENJAMN ORDEZ VALVERDE

11452

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

RESOLUCIN ADMINISTRATIVAN 0245-2003-P-CSJL/PJ


VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante documento cursado en la fecha la doc-

tora Ana Mercedes Barrientos Orihuela, Juez Provisional

del Vigsimo Segundo Juzgado Civil de Lima, remite ladocumentacin referida al descanso mdico prescrito porel rea de Salud correspondiente en el que se seala quela Magistrada en mencin gozar de licencias por motivosde salud, a partir del diecisiete de junio del presente ao yhasta por noventa das;

Que, en atencin a lo expuesto resulta necesario pro-ceder a la designacin del Magistrado que asumir el Des-pacho del Juzgado Civil antes indicado en tanto perdure la

ausencia de la doctora Barrientos Orihuela;Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos3) y 9) del ar tculo 90 de la Ley Orgnica del Poder Judi-cial;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora JAC-QUELINE GANIKU HIGA, actual Juez Suplente del PrimerJuzgado de Paz Letrado de Lince y San Isidro como JuezSuplente del Vigsimo Segundo Juzgado Civil de Lima, del18 de junio al 15 de setiembre del 2003, estando a lo ex-puesto en el primer considerando de la presente Resolu-cin.

Artculo Segundo.-DESIGNAR a la doctora JACKE-LINE YALAN LEAL como Juez Suplente del Primer Juzga-do de Paz Letrado de Lince y San Isidro, del 18 de junio al15 de setiembre del 2003, estando a la promocin de ladoctora Ganiku Higa.

Artculo Tercero.-DISPONER que una vez vencido elplazo referido en el artculo primero de la presente Resolu-cin, la doctora Jacqueline Ganiku Higa retorne al Despa-cho del Primer Juzgado de Paz Letrado de Lince y SanIsidro, en su condicin de Juez Suplente.

Artculo Cuarto.-PONER la presente resolucin enconocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Conse-

jo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control dela Magistratura, de la Gerencia General, Supervisin dePersonal del Poder Judicial, Fiscala de la Nacin, Oficinade Administracin Distrital y de los magistrados para losfines correspondientes.

Regstrese, publquese, cmplase y archvese.

VCTOR RAL MANSILLA NOVELLAPresidente de la Corte Superiorde Justicia de Lima

11459

CONSEJO NACIONAL

DE LA MAGISTRATURA

RESOLUCION N 062-2003-P-CNM

San Isidro, 13 de junio de 2003

VISTO:

El informe N 116-2003-GAF-CNM, de la Gerencia deAdministracin y Finanzas.

CONSIDERANDO

Que, mediante Resolucin N 011-2003-P-CNM, de fe-cha 29 de enero de 2003, se aprob el Plan Anual de Ad-quisiciones y Contrataciones del Consejo Nacional de laMagistratura, para el ejercicio fiscal 2003, la misma quefue modificada por Resolucin N 024-2003-P-CNM, con lainclusin del proceso de Adjudicacin Directa Selectiva N0006-2003-CNM, para la adquisicin de quince computa-doras;

Que, conforme al documento del visto existe la ne-cesidad de incluir en el Plan Anual de Adquisiciones yContrataciones del Consejo Nacional de la Magistratura,

para el perodo fiscal 2003, dos procesos de seleccin


17/56


referente a la contratacin de los servicios de un Centrode Estudios Superiores, que brinde consultora y/o ase-sora para el desarrollo de las pruebas del Proceso deSeleccin y Nombramiento de los postulantes al Con-curso para cubrir vacantes en los juzgados especializa-dos, mixtos y juzgados de paz letrado del poder judicialy fiscalas adjuntas superiores, fiscalas provinciales yfisc

normas legales 2003.pdf

Documents

Transcript of normas legales 2003.pdf