Normas Legales

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

NORMAS LEGALESLima, mircoles 26 de enero de 2000 AO XVIII - N 7156 Pg. 183023

Director: Manuel Jess Orbegozo http://www.editoraperu.com.pe"AO DE LA LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR"

P C MProrrogan el Estado de Emergencia enla provincia de Tahuaman del departa-mento de Madre de Dios

DECRETO SUPREMON 003-2000-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N 038-99-PCM sedeclar en Estado de Emergencia, por el plazo de sesentada, a partir del 22 de octubre de 1999, a la provincia deTahuaman del departamento de Madre de Dios;

Que, por Decreto Supremo N 043-99-PCM se prorrog, porel plazo de treinta das, a partir del 21 de diciembre de 1999,el Estado de Emergencia en la provincia de Tahuaman;

Que, es necesario prorrogar el Estado de Emergencia enla provincia de Tahuaman hasta el 29 de febrero delpresente ao, por cuanto an subsisten las manifestacionesque perturban el orden en dicha zona, principalmente paramantener el uso racional de los recursos naturales existen-tes en dicho lugar, especialmente, la madera;

En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 37de la Constitucin Poltica del Per;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y concargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica;

DECRETA:

Artculo 1.- Prorrgase a partir del 21 de enero hasta el29 de febrero del ao 2000, el Estado de Emergencia en laprovincia de Tahuaman del departamento de Madre de Dios.

Artculo 2.- Las Fuerzas Armadas continuarn asu-miendo el control del Orden interno en dicha provincia, deconformidad con lo dispuesto en la Ley N 24150, modifica-da por el Decreto Legislativo N 749.

Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refren-dado por el Presidente del Consejo de Ministros y por losMinistros de Defensa y del Interior.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidsdas del mes de enero del ao dos mil.

ALBERTO FUJIMORI FUJIMORIPresidente Constitucional de la Repblica

FELIPE GARCIA ESCUDEROMinistro de EducacinEncargado de la Presidencia del Consejo de Ministros

CARLOS BERGAMINO CRUZMinistro de Defensa

CESAR SAUCEDO SANCHEZMinistro del Interior

1057

Ratifican acuerdo de la COPRI que ex-cluye del proceso de promocin de lainversin privada a los activos de laPlanta Lechera de Trujillo

RESOLUCION SUPREMAN 051-2000-PCM

Lima, 24 de enero del 2000

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Suprema N 033-99-PE defecha 6 de marzo de 1999, se ratific el Acuerdo adoptadopor la Comisin de Promocin de la Inversin Privada -COPRI, en virtud del cual se incluye en el proceso depromocin de la inversin privada a que se refiere elDecreto Legislativo N 674, a los activos que conforman laPlanta Lechera de Trujillo de titularidad del ConsejoTransitorio de Administracin Regional de la Regin LaLibertad, asimismo, se constituye el Comit Especial en-cargado de la ejecucin del correspondiente proceso depromocin de la inversin privada;

Que, con Resolucin Suprema N 090-99-PE de fecha 15de junio de 1999, se ratific el Acuerdo adoptado por laComisin de Promocin de la Inversin Privada - COPRI,conforme al cual se aprueba el Plan de Promocin de laInversin Privada a ser ejecutado en los activos antesmencionados, siendo la modalidad aplicable a dicho procesola sealada en el literal a) del Artculo 2 del DecretoLegislativo N 674;

Que, mediante Acuerdo COPRI adoptado en sesin defecha 6 de enero del 2000, se ha acordado excluir del referidoproceso de promocin de la inversin privada, a los activosque conforman la Planta Lechera de Trujillo;

De conformidad con lo dispuesto en los Artculos 4 y 5del Decreto Legislativo N 674;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Ratificar el Acuerdo adoptado por la Comi-sin de Promocin de la Inversin Privada - COPRI, confor-me al cual se excluye del proceso de promocin de lainversin privada a que se refiere el Decreto Legislativo N674, a los activos que conforman la Planta Lechera deTrujillo de titularidad del Consejo Transitorio de Adminis-tracin Regional de la Regin La Libertad.

Artculo 2.- En virtud de lo dispuesto por el artculoprecedente, se da por concluido el encargo encomendado alos seores Dora Ballester de Velarde, Mario HernndezRubios y Luis del Carpio Castro, dndoles las gracias porlos servicios prestados.

Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema serrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y porel Ministro de la Presidencia.

Regstrese, comunquese y publquese.

Rbrica del Ing. Alberto FujimoriPresidente Constitucional de la Repblica

FELIPE GARCIA ESCUDEROMinistro de EducacinEncargado de la Presidencia del Consejo de Ministros

EDGARDO MOSQUEIRA MEDINAMinistro de la Presidencia

1050

Autorizan crditos suplementarios enel presupuesto del Sector, provenien-tes de donaciones, venta de bases,indemnizaciones y saldo de balancede ejercicios anteriores

RESOLUCION MINISTERIALN 009-2000-PCM

Lima, 20 de enero de 2000

Pg. 183024 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 26 de enero de 2000

CONSIDERANDO:

Que, por Resolucin Ministerial N 127-99-PCM defecha 20 de diciembre de 1999, se aprob el PresupuestoInstitucional de Apertura de Ingresos y Egresos del Pliego001 Presidencia del Consejo de Ministros para el Ao Fiscal2000, de conformidad con la Ley N 27212 "Ley de Presu-puesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2000";

Que, durante el Ao Fiscal 1999 la Secretara General- PCM ha captado ingresos por concepto de Venta de Bases,Indemnizaciones y Saldo de Balance de ejercicios anterio-res, correspondientes a la fuente de financiamiento 09:Recursos Directamente Recaudados;

Que, asimismo durante el Ao Fiscal 1999 la SecretaraGeneral - PCM ha obtenido ingresos por donaciones efec-tuadas por ciudadanos extranjeros y residentes peruanosen el exterior, recibidas a travs de las representacionesdiplomticas del Per, destinadas a brindar ayuda a losdamnificados por los efectos del fenmeno El Nio; y,provenientes del Saldo de Balance de 1998 por ingresosobtenidos por el mismo concepto durante ese ao fiscal;

Que, de acuerdo con las informacin proveniente de laConciliacin Bancaria entre los Registros Contables al 31de diciembre de 1999 y los Estados Bancarios de las Cuen-tas Corrientes del Banco de la Nacin, correspondientes alas fuentes de financiamiento 09: Recursos DirectamenteRecaudados y 13: Donaciones y Transferencias, de la Uni-dad Ejecutora 003 Secretara General - PCM, se muestranSaldos de Balance que deben ser incorporados en el Presu-puesto Institucional para el ao 2000;

Que, el Artculo 13 de la Ley N 27212 - Ley de Presu-puesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2000, autorizaa los Titulares de los Pliegos Presupuestarios a incorporaren sus respectivos Presupuestos, mediante la Resolucincorrespondiente, la mayor disponibilidad financiera de losrecursos provenientes de las fuentes de financiamientodistintas a "Recursos Ordinarios" y "Recursos por Operacio-nes Oficiales de Crdito", asimismo a incorporar los Saldosde Balance de fuentes de financiamiento distintas a la de"Recursos Ordinarios", entre otros;

Estando a lo informado por la Oficina de Asuntos Finan-cieros de la Presidencia del Consejo de Ministros y con lasvisaciones de los Directores Generales de Administracin y deAsesora Jurdica de la Presidencia del Consejo de Ministros;

De conformidad con la Ley N 27209 "Ley de GestinPresupuestaria del Estado"; la Ley N 27212 "Ley de Presu-puesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2000", la Ley N27210 "Ley de Equilibrio Financiero del Sector Pblico parael Ao Fiscal 2000", la Directiva N 001-2000-EF/76.01"Directiva para la Aprobacin, Ejecucin y Control del Proce-so Presupuestario del Sector Pblico - Ao Fiscal 2000";

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorzase un Crdito Suplementarioen el Presupuesto Institucional del Pliego 001 Presi-dencia del Consejo de Ministros para el Ao Fiscal 2000,correspondiente a la Unidad Ejecutora 003 SecretaraGeneral - PCM, hasta por la suma de CUATRO MILTRESCIENTOS NOVENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES(S/. 4,390.00), de acuerdo al siguiente detalle:

INGRESOS (En Nuevos Soles)

09: RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS

4.0.0 FINANCIAMIENTO 4 3904.2.0 SALDO DE BALANCE4.2.1 SALDO DE EJERCICIOS ANTERIORES4.2.1.001 Saldo de Ejercicios Anteriores 4 390

TOTAL INGRESOS: 4 390

EGRESOS

SECCION PRIMERA : GOBIERNO CENTRALPLIEGO : 001 PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE

MINISTROSUNIDAD EJECUTORA : 003 Secretara General - PCMFUNCION : 03 Administracin y PlaneamientoPROGRAMA : 003 AdministracinSUBPROGRAMA : 0006 Administracin GeneralACTIVIDAD : 1.00267 Gestin Administrativa

5. GASTOS CORRIENTES 4 3903. BIENES Y SERVICIOS 4 390

TOTAL EGRESOS: 4 390

Artculo 2.- Autorzase un Crdito Suplementario enel Presupuesto Institucional del Pliego 001 Presidencia delConsejo de Ministros para el Ao Fiscal 2000, correspon-diente a la Unidad Ejecutora 003 Secretara General - PCM,hasta por la suma de QUINIENTOS TREINTITRES MILNOVECIENTOS NOVENTISIETE Y 00/100 NUEVOSSOLES (S/. 533,997.00), de acuerdo al siguiente detalle:

INGRESOS (En Nuevos Soles)

13: DONACIONES Y TRANSFERENCIAS

4.0.0 FINANCIAMIENTO 533 9974.2.0 SALDO DE BALANCE4.2.1 SALDO DE EJERCICIOS ANTERIORES4.2.1.001 Saldo de Ejercicios Anteriores 533 997

TOTAL INGRESOS: 533 997

EGRESOS

SECCION PRIMERA : GOBIERNO CENTRALPLIEGO : 001 PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE

MINISTROSUNIDAD EJECUTORA : 003 Secretara General - PCMFUNCION : 05 Asistencia y Previsin SocialPROGRAMA : 014 Asistencia Social y ComunitariaSUBPROGRAMA : 0050 Asistencia ComunitariaPROYECTO : 2.00526 Rehabilitacin y Reconstruccin -

Fenmeno El Nio

6. GASTOS DE CAPITAL 533 9975. INVERSIONES 533 997

TOTAL EGRESOS: 533 997

Artculo 3.- La Oficina de Asuntos Financieros delPliego 001 Presidencia del Consejo de Ministros, responsa-ble del proceso presupuestario de la Unidad Ejecutora 003:Secretara General - PCM, solicitar a la Direccin Nacio-nal del Presupuesto Pblico las codificaciones que se re-quieran como consecuencia de la incorporacin de nuevasPartidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Meta yUnidades de Medida.

Artculo 4.- La Oficina de Asuntos Financieros delPliego 001 Presidencia del Consejo de Ministros, elaborarlas correspondientes "Notas para Modificacin Presupues-taria" que se requieran, como consecuencia de lo dispuestoen la presente norma.

Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin a laDireccin Nacional del Presupuesto Pblico, a la Comisinde Presupuesto del Congreso de la Repblica y a la Contra-lora General de la Repblica, dentro de los cinco (5) dassiguientes de aprobada.

Regstrese y comunquese.

JOSE ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDEPresidente del Consejo de Ministros

0956

ENERGIA Y MINASAutorizan a procurador iniciar procesojudicial a presuntos responsables deextraccin ilcita de minerales

RESOLUCION MINISTERIALN 016-2000-EM/SG


Visto el expediente sobre extraccin ilcita de minerales nometlicos en agravio del Estado en el rea del petitorio mineroCAPACHO DE ORO N I, Cdigo 01-03700-97, ubicado en el paraje"Hacienda las Minas" del distrito de Supe, provincia de Barranca,departamento de Lima.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Directoral de fecha 6 de setiembrede 1999, la Direccin General de Minera declar comprobada laextraccin de mineral no metlico sin derecho minero alguno enagravio del Estado en el petitorio minero CAPACHO DE ORO NI, la misma que fue denunciada por don Jorge Vargas Fernndez;

Pg. 183025NORMAS LEGALESLima, mircoles 26 de enero de 2000Que, del estudio y anlisis de los actuados administrativos se

infiere que existen indicios razonables de la comisin de delito enagravio del Estado, por lo que es necesario autorizar al Procura-dor Pblico encargado de los asuntos judiciales del Ministerio deEnerga y Minas, para que formule la correspondiente denunciapenal y dems acciones legales pertinentes contra don JaimePardo Taquiamarca y don Flavio Enciso Huarcaya;

De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de laConstitucin Poltica del Per, Decreto Ley N 17537, modifi-cado por el Decreto Ley N 17667, Decreto Ley N 25962 yArtculos 20 y 21 del Reglamento aprobado por DecretoSupremo N 027-93-EM;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encargado de losasuntos judiciales del Ministerio de Energa y Minas, para que ennombre y representacin del Estado, formule la correspondientedenuncia penal y dems acciones legales pertinentes contra donJaime Pardo Taquiamarca y don Flavio Enciso Huarcaya, por lasrazones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolu-cin.

Artculo 2.- Remtase al referido Procurador Pblico losantecedentes de la presente Resolucin con transcripcin de lamisma, para su conocimiento y dems fines.


JORGE CHAMOTMinistro de Energa y Minas

1004

RESOLUCION MINISTERIALN 019-2000-EM/SG


Visto el expediente sobre extraccin ilcita de minerales nometlicos en agravio del Estado en el rea de la concesinminera metlica denominada SEOR DE HUANCA 97, Cdi-go N 01-01668-97 de 100 has. ubicada en el paraje "Llacha-yoc", distrito de Huaro, provincia de Quispicanchis, departa-mento del Cusco.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Directoral de fecha 4 de noviembrede 1999, la Direccin General de Minera declar comprobada laextraccin de mineral no metlico sin derecho alguno en agraviodel Estado en la concesin minera metlica denominada SEORDE HUANCA 97, Cdigo N 01-01668-97;

Que, del estudio y anlisis de los actuados administrativos seinfiere que existen indicios razonables de la comisin de delito enagravio del Estado, por lo que es necesario autorizar al ProcuradorPblico encargado de los asuntos judiciales del Ministerio de Energay Minas, para que formule la correspondiente denuncia penal y demsacciones legales pertinentes contra doa Alberta Pillco Cruz, titularde la concesin minera metlica SEOR DE HUANCA 97 y contra laMunicipalidad Distrital de Huaro;

De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de laConstitucin Poltica del Per, en el Decreto Ley N 17537,modificado por el Decreto Ley N 17667, Decreto Ley N 25962 yArtculos 20 y 21 de su Reglamento aprobado por DecretoSupremo N 027-93-EM;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encargado delos asuntos judiciales del Ministerio de Energa y Minas, para queen nombre y representacin del Estado, formule la correspon-diente denuncia penal y dems acciones legales pertinentescontra doa Alberta Pillco Cruz, titular de la concesin minerametlica SEOR DE HUANCA 97 y contra la MunicipalidadDistrital de Huaro, por las razones expuestas en la parte considera-tiva de la presente Resolucin.

Artculo 2.- Remtase al referido Procurador Pblico losantecedentes de la presente Resolucin con transcripcin de lamisma, para su conocimiento y dems fines.


JORGE CHAMOTMinistro de Energa y Minas

1005

ECONOMIA YFINANZAS

Establecen normas para gestin y pro-ceso presupuestario de empresas yentidades bajo el mbito del FONAFE,correspondiente al ejercicio 2000

FONAFE

DIRECTIVA N 001-2000/FONAFE

Aprobada mediante Acuerdo de DirectorioN 017-2000/003-FONAFE

DIRECTIVA DE GESTION Y PROCESOPRESUPUESTARIO

OBJETIVO

Establecer normas que orienten la gestin y el procesopresupuestario correspondiente al ejercicio 2000 de lasEmpresas y Entidades bajo el mbito del Fondo Nacional deFinanciamiento de la Actividad Empresarial del Estado -FONAFE, con la finalidad de conciliar los objetivos espec-ficos de stas, con los intereses del Estado y la ciudadana.

BASE LEGAL

Ley N 27247, Ley que modifica la Ley N 27170.Ley N 27212, Ley de Presupuesto del Sector Pblico

para el Ao Fiscal 2000.Ley N 27209, Ley de Gestin Presupuestaria del Esta-

do.Ley N 27170, Ley del Fondo Nacional de Financiamien-

to de la Actividad Empresarial del Estado.Ley N26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del

Estado y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N039-98-PCM.

Ley N 24948, Ley de la Actividad Empresarial delEstado.

AMBITO

Las normas de la presente Directiva son de aplicacin alas Empresas y Entidades comprendidas en el Artculo 9 yla Novena Disposicin Complementaria y Transitoria de laLey N 27212 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico parael Ao Fiscal 2000.

DEFINICIONES BASICAS

Para efecto de la aplicacin de la presente Directiva,debe entenderse por:

a) FONAFE, Fondo Nacional de Financiamiento de laActividad Empresarial del Estado.

b) Empresas, aquellas Empresas del Estado conside-radas como tales por la Ley de Actividad Empresarial delEstado, Ley N 24948 .

c) Entidades distintas a Empresas, todas aqullascomprendidas dentro del mbito del FONAFE distintas aEmpresas.

d) Entidades, comprenden a las sealadas en losliterales b) y c) precedentes.

e) Instrumentos de Gestin, son herramientas quemiden resultados y estn orientadas a contribuir de maneraefectiva a una mejor gestin de las Entidades y generacinde beneficios para el Estado y la ciudadana. Entre lasprincipales herramientas se encuentran el Presupuesto, elConvenio de Gestin y el Gasto Integrado de Personal - GIP.

f) Presupuesto, muestra los recursos a utilizar para laejecucin de las actividades de las Entidades en el ao fiscal2000, el mismo que se aplicar segn los principios deeficiencia y racionalidad.

g) Gasto Integrado de Personal GIP, permiteadministrar los gastos de personal en aplicacin de losprincipios de racionalidad, eficiencia y flexibilidad. Estconformado por el conjunto de partidas presupuestalesrelacionadas con gastos de personal, sean stos prestadosen forma directa o indirecta, y comprende: i) contratos aplazo indeterminado; ii) contratos a plazo fijo o sujetos a

Pg. 183026 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 26 de enero de 2000modalidad; iii) locacin de servicios; iv) servicios no perso-nales; v) provisin de personal mediante cooperativas,empresas y servicios temporales; vi) condiciones de trabajo,beneficios, capacitacin, bonificaciones e indemnizaciones;vii) gratificaciones ordinarias y extraordinarias; viii) cele-braciones y, ix) cualquier otro concepto afn, similar o quese derive de los anteriores, incluyendo el pago de indemni-zaciones por cese de relacin laboral e incentivos por retirovoluntario.

h) Convenios de Gestin, son contratos celebradosentre la Entidad y el FONAFE, donde se definen objetivosy metas especficas que se miden a travs de indicadores degestin. Permiten conciliar los intereses de la Entidad conlos del Estado, segn los principios de eficacia, eficiencia ycalidad.

i) Tope Mximo de Ingreso Anual TMI, es elimporte mximo de ingresos anuales percibidos por elGerente General o funcionario equivalente de una En-tidad para un ejercicio presupuestal. El TMI comprendelas remuneraciones, gratificaciones, bonificaciones,quinquenios, asignaciones, Compensacin por Tiempode Servicios (CTS) y cualquier otro concepto remunera-tivo, afn o similar de libre disponibilidad que perciba eltrabajador, incluyendo aquellos beneficios que se pa-guen al trabajador, aun cuando stos no tengan carcterremunerativo.

El TMI no comprende los bonos de productividad deriva-dos de los Convenios de Gestin, ni la participacin en lasutilidades de la empresa, de ser el caso.

j) Endeudamiento Externo a Largo Plazo, es aque-lla operacin por la cual la Entidad obtiene prstamos debancos, gobiernos, proveedores, organismos internaciona-les y otras entidades del exterior. Pueden ser con o sin avaldel Gobierno y su vencimiento es mayor a un ao.

k) Endeudamiento Interno a Largo Plazo, es aque-lla operacin, por la cual la Entidad obtiene prstamos debancos, proveedores y otras entidades del pas, cuyo venci-miento es mayor a un ao, sea que tengan o no aval delGobierno.

DECLARACION DE PRINCIPIOS

El FONAFE, como rgano encargado de normar ydirigir la actividad empresarial del Estado y de lasEntidades bajo su mbito, aplicar la presente Directi-va, rigindose por los principios de eficiencia, flexibili-dad, eficacia, calidad, transparencia y racionalidad.

CAPITULO IDE LA EJECUCION PRESUPUESTARIA

Durante la fase de ejecucin presupuestaria del ejercicioeconmico del ao 2000, las Entidades bajo el mbito delFONAFE debern cumplir las siguientes disposiciones:

1.1 Lineamiento General

Las Entidades debern adoptar las acciones necesariasque permitan ejecutar el presupuesto en un marco deausteridad, con la finalidad de generar ahorros para laEntidad, conciliados con el cumplimiento de metas y objeti-vos previstos en sus planes operativos y presupuestosaprobados.

1.2 Para las adquisiciones y contrataciones debienes, suministros, servicios, consultoras y obras.

1.2.1 Para la realizacin de procesos de adquisiciones ycontrataciones de bienes, suministros, servicios, consulto-ras y obras, las Entidades aplicarn la Ley de Contratacio-nes y Adquisiciones del Estado, su Reglamento y modifica-torias, debiendo sujetarse a los topes mximos establecidosen los numerales 1.2.3.1, 1.2.3.2 y 1.2.3.3 de la presenteDirectiva.

1.2.2 Para la aplicacin de los topes a que se refiere elnumeral anterior, se mantendr la clasificacin de Entida-des por categoras, las mismas que fueron comunicadas acada Entidad durante el ejercicio 1999. Cualquier cambioen dichas categoras, ser comunicado oportunamente porla Direccin Ejecutiva del FONAFE.

Aquellas Entidades bajo el mbito del FONAFE queinicien operaciones durante el ao 2000, debern solicitarla categorizacin correspondiente.

1.2.3. Para la aplicacin de las modalidades de contrata-cin y adquisicin establecidas en la Ley de Contratacionesy Adquisiciones del Estado, los topes mximos totales paracada Entidad u rgano desconcentrado a que se refiere elArtculo 10 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y

Adquisiciones del Estado, de acuerdo a su categora, sernlos siguientes:

1.2.3.1 Para la Adquisicin de Bienesy Suministros

(En Nuevos Soles)

Categora Adjudicacin Directa Licitacin Pblica

A Hasta 750 000 Ms de 750 000B Hasta 500 000 Ms de 500 000C Hasta 350 000 Ms de 350 000

1.2.3.2 Para la Contratacin de Serviciosy Consultoras

(En Nuevos Soles)

Categora Adjudicacin Directa Concurso Pblico

A Hasta 250 000 Ms de 250 000B Hasta 150 000 Ms de 150 000

1.2.3.3 Para la contratacin de obras(En Nuevos Soles)

Categora Adjudicacin Directa Licitacin Pblica

A Hasta 900 000 Ms de 900 000

Cuando el importe del valor referencial de una obra seaigual o mayor a S/. 4 050 000, las Entidades deberncontratar obligatoriamente la supervisin y control de di-cha obra.

1.2.4. Los topes mximos totales establecidos en losnumerales 1.2.3.1 y 1.2.3.2, se refieren a montos anualespor cada tipo de bien, suministro, servicio o consultora.

1.2.5. Los topes mximos totales por modalidad, estable-cidos en el numeral 1.2.3.3, corresponden al valor referen-cial de la obra al momento de iniciar el proceso de seleccin.

1.2.6. Slo se podr construir y comprar bienes mueblese inmuebles si ello se encuentra previsto en el presupuestoaprobado y adicionalmente significa un ahorro efectivopara la Entidad. El alquiler de bienes muebles e inmueblesse realizar slo por la renovacin de contratos que sehubieran pactado antes de la publicacin de la presenteDirectiva.

1.3. Para el endeudamiento

1.3.1. Las operaciones de endeudamiento interno oexterno a plazo mayor de un ao, debern sujetarse a loestablecido por la Ley de Endeudamiento del Sector Pblicopara el ao 2000.

1.3.2. Las Entidades slo podrn concertar las operacio-nes de endeudamiento a que se refiere el numeral anterior,si se encuentran comprendidas en su presupuesto aproba-do.

1.4. Venta de bienes muebles e inmuebles

Los recursos que obtengan las Entidades por la venta debienes muebles e inmuebles, podrn ser incorporados a susrespectivos presupuestos.

1.5. Para los gastos de viajes

1.5.1. Los viajes que irroguen gastos con cargo al presu-puesto de la Entidad debern ser autorizados por Resolu-cin Suprema, sujetndose a lo establecido en los DecretosSupremos Ns. 053-84-PCM, 074-85-PCM, 011-88-PCM,135-90-PCM, 037-91-PCM, o normas que los sustituyan, encuanto no se opongan a lo establecido en la presenteDirectiva.

1.5.2. Los viajes que no irroguen gasto alguno con cargoal presupuesto de la Entidad, debern ser aprobados porAcuerdo de Directorio, Consejo Directivo o Resolucin delTitular de la Entidad, segn corresponda, debiendo expre-sar el mencionado Acuerdo o Resolucin del Organismo oEntidad que asumir los gastos del viaje y el motivo delmismo. Dicho Acuerdo o Resolucin deber ser publicado enel Diario Oficial El Peruano, antes del inicio del viajecorrespondiente.

1.5.3. Los montos mximos por concepto de viticos porda, para los directivos y personal de las Entidades querealicen viajes al exterior, que irroguen gastos con cargo alpresupuesto de la Entidad, sern los establecidos en elDecreto Supremo N 031-89-EF.

Pg. 183027NORMAS LEGALESLima, mircoles 26 de enero de 2000Los montos mximos por concepto de viticos por da,

para los directivos y personal de las Entidades que realicenviajes al exterior, en los que la invitacin o el programa decapacitacin incluya financiamiento parcial se regirn porla siguiente escala:

Rubro de Financiamiento % del monto mximo deParcial vitico establecidoAlimentacin 70%Hospedaje 40%Hospedaje y Alimentacin 20%

Los montos mximos por concepto de viticos sern losestablecidos en el Decreto Supremo referido o norma que losustituya.

Los viticos por da, a partir del dcimo primer da, en elcaso de viajes de capacitacin con cargo al presupuesto de laEntidad, no podrn exceder del 50% de los montos mximosestablecidos en el Decreto Supremo N 031-89-EF.

1.5.4. Para los viajes al interior del pas, el Directorio,Consejo Directivo o Titular de cada Entidad aprobar elprocedimiento interno y la correspondiente escala de viti-cos en un marco de austeridad.

CAPITULO IIDE LAS MODIFICACIONES

PRESUPUESTARIAS

Las Entidades debern respetar el nivel de Supervit/ (Dficit) Econmico Aprobado. De existir una disminucinen los Ingresos Operativos y/o de Capital previstos en elpresupuesto aprobado, las Entidades debern ajustar elnivel de ejecucin de los Egresos Operativos y de Capital, afin de mantener el nivel de Supervit / (Dficit) EconmicoAprobado. La mayor ejecucin del Presupuesto de IngresosOperativos se constituir en ahorro para la Entidad, yconsecuentemente, deber incrementar el Supervit Eco-nmico o disminuir el Dficit Econmico aprobado, segnsea el caso.

El Directorio del FONAFE previa aprobacin del Direc-torio o Titular de la Entidad, podr exceptuar a las Entida-des de lo dispuesto en el prrafo anterior.

El Directorio o Titular de la Entidad podr autorizar lassiguientes modificaciones presupuestarias:

a) Transferencias entre partidas GIP.b) Transferencias entre partidas que no conforman el

GIP dentro del Presupuesto de Egresos de Operacin, ydentro del Presupuesto de Gastos de Capital.

c) Transferencias de partidas GIP a partidas que noconforman el GIP, dentro del Presupuesto de Egresos deOperacin y dentro del Presupuesto de Gastos de Capital.

Las modificaciones presupuestarias se debern co-municar al FONAFE, junto con la evaluacin presupues-tal trimestral en la cual se efectuaron dichas modificacio-nes, adjuntando copia autenticada del Acuerdo de Direc-torio o Resolucin del Titular de la Entidad segn corres-ponda.

CAPITULO IIIDE LA EVALUACION FINANCIERA Y

PRESUPUESTARIA

3.1. De la remisin de la Informacin.

3.1.1. Informacin mensual

Las Entidades debern remitir mensualmente al FO-NAFE:

- Los Estados Financieros: Balance General y Estado deGanancias y Prdidas en los Formatos 2E y 3E del Anexo,dentro de los treinta (30) das calendario posteriores alcierre del mes anterior.

- El Flujo de Caja Proyectado, dentro de los diez (10) dascalendario posteriores al cierre del mes anterior, en elFormato 5E del Anexo.

3.1.2. Informacin Trimestral

Las Entidades debern remitir la Evaluacin Trimes-tral, dentro de los quince (15) das calendario posteriores alfin del trimestre a evaluar, en los Formatos del Anexo,excepto los Formatos 2E, 3E y 5E.

3.1.3. Las Entidades remitirn trimestralmente un In-forme Corto sobre los hechos relevantes que afecten laejecucin presupuestal, si los hubiere.

3.2. De la Evaluacin.

Cuando la ejecucin anual resulte en una variacin de+/- 5% con respecto al presupuesto aprobado, las Entidadesdebern remitir un informe ejecutivo que sustente tcnica-mente la diferencia entre lo aprobado y lo ejecutado, elmismo que no exceder de tres (3) pginas.

Para efectos de la ejecucin del GIP, se deber observarlo establecido en el numeral 5.1.4. de la presente Directiva.

CAPITULO IVDE LOS CONVENIOS DE GESTION

El FONAFE, en su rol normativo y rector de las Entida-des, suscribe convenios de gestin, con la finalidad deconciliar los objetivos especficos de las Entidades con losintereses del Estado y la ciudadana, a travs de conveniosen los que las Entidades fijan metas relacionadas con suplan operativo. El cumplimiento de estas metas, a su vez, dalugar al otorgamiento de un bono de productividad para lasEntidades.

4.1. Requisitos para la suscripcin

Para el ao 2000, las Entidades que deseen suscribir unconvenio de gestin, debern cumplir las siguientes dispo-siciones:

4.1.1. Contar con una poltica remunerativa aprobadaconforme a la Ley de Presupuesto correspondiente a cadaejercicio, as como a las normas dictadas por la ex OIOE(o ex CONADE), segn corresponda.

4.1.2. Contar con un Tope Mximo de Ingresos (TMI)establecido para el Gerente General o funcionario equiva-lente de la Entidad.

4.1.3. Contar con un sistema de evaluacin de desempe-o que permita medir la productividad del personal tantopara la aplicacin de la Poltica Remunerativa, como parael Bono de Productividad resultante del cumplimiento demetas establecidas en el Convenio de Gestin.

4.2. Del Bono de Productividad

4.2.1. En los convenios de gestin se podr convenir elotorgamiento de un bono de productividad para el personal.

4.2.2. El bono de productividad derivado del Convenio deGestin se financia con cargo al ahorro en el presupuestoaprobado, y se financia con el presupuesto del ejercicio2000, no formando parte del TMI.

4.2.3. Si las Entidades no cumpliesen con las pondera-ciones de las metas establecidas en el Convenio de Gestin,los ahorros que stas generen para el financiamiento delBono de Productividad, debern constituirse en un fondosujeto a restriccin.

4.3. Del procedimiento y los plazos

4.3.1. Las Entidades que suscriban convenios de gestindebern presentar un borrador inicial del mismo, el quedebe contar con indicadores de gestin basados en el PlanOperativo de la Entidad para el ao 2000.

4.3.2 El proceso de suscripcin de los convenios degestin se sujeta al siguiente cronograma:

Etapa Fecha lmitePresentacin del borrador de 29 de febrero del 2000convenio de gestin al FONAFEPresentacin de la versin final 5 de mayo del 2000aprobada por el Directorio o titularde la entidad segn corresponda

CAPITULO VDEL GASTO INTEGRADO DE PERSONAL - GIP

5.1. Gasto Integrado de Personal GIP

5.1.1. Las Entidades aplicarn como Instrumento deGestin, el Gasto Integrado de Personal - GIP, con elpropsito de tener una gestin ms racional, eficiente yflexible.

5.1.2. Los gastos de personal relacionados con proyectosde inversin sern considerados dentro del GIP. Si dichosgastos no fueron considerados como parte del GIP delejercicio 1999, debern ser consignados por separado paraefectos de control.

En aquellas Entidades cuyo giro principal est directamenterelacionado con la contratacin de personal, se deber consignar

Pg. 183028 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 26 de enero de 2000por separado los gastos de personal directamente relacionadoscon los servicios producidos, de aquellos que no lo son; precisandoque los primeros, debern ser reportados bajo el numeral 2.3.8Otros, Otros no relacionados al GIP del Formato 4E.

5.1.3. Las Entidades estn facultadas a administrar elGasto Integrado de Personal GIP de manera flexible.

La administracin flexible del GIP se refiere a la auto-rizacin para realizar transferencias entre partidas GIP ya la autorizacin para implantar o redefinir el Cuadro deAsignacin de Personal CAP de la entidad.

5.1.4 El monto ejecutado del Gasto Integrado de Perso-nal - GIP para el ejercicio 2000, no podr exceder del GastoIntegrado de Personal GIP autorizado mediante el presu-puesto aprobado.

5.1.5. Las Entidades no podrn otorgar incremen-tos de remuneraciones, reajustes de beneficios socia-les, nuevas condiciones de trabajo, bonificaciones, gra-tificaciones extraordinarias u otros beneficios, salvo loprevisto en el numeral 4.2.1 de la presente Directiva.

5.1.6. El Organo de Control Interno de la Entidad realizarpermanentemente exmenes especiales sobre el cumplimien-to de lo dispuesto en los numerales del 5.1.2 al 5.1.5 inclusive,debiendo informar al FONAFE, en caso que detecte algnincumplimiento; quien dar cuenta a la Contralora Generalde la Repblica a efecto que determine la responsabilidadadministrativa, civil y/o penal a que hubiere lugar.

La Auditora Externa deber contemplar en su informeanual, una evaluacin sobre el cumplimiento de lo dispues-to en los mencionados numerales.

.5.2. Contratacin del Presidente del Directorio o

Consejo Directivo.

5.2.1 El Presidente del Directorio o Consejo Directivode la Entidad, no deber desempear labores a tiempocompleto, salvo que as se establezca en la respectiva Ley deCreacin o en su Reglamento, o cuando por las caracters-ticas de la Entidad y para el mejor desarrollo de las activi-dades que le sean encomendadas, se justifique.

5.2.2 La retribucin anual del Presidente del Directorio oConsejo Directivo que desempeen funciones a tiempo completoen estricto cumplimiento de lo establecido en el numeral ante-rior, no podr exceder del Tope Mximo de Ingresos Anuales TMI correspondiente al Gerente General o funcionario equiva-lente de la entidad incrementado en un veinte por ciento (20%),salvo que en la respectiva Ley de Creacin, en su Reglamento onorma expresa, se establezca un importe diferente.

El Tope Mximo de Ingresos Anuales TMI correspon-diente al Gerente General o funcionario equivalente, serestablecido por el FONAFE para cada Entidad, tomando encuenta las respectivas categoras.

5.2.3 El Presidente del Directorio o Consejo Directivo querealice labores a tiempo completo y perciba una retribucin,deber suscribir un contrato de locacin de servicios directa-mente con el FONAFE o quien ste designe, para cada casoespecfico, debiendo remitir para estos efectos una solicitudcon el respectivo sustento y copia del acuerdo del Directorioque aprueba dicha contratacin y la respectiva retribucin.

5.2.4 El Presidente del Directorio o Consejo Directivoque perciba una retribucin por el desarrollo de labores atiempo completo, no mantendr relacin laboral con laEntidad en la que ejerce el cargo, ni con el FONAFE. Enestos casos, no podr percibir dietas por asistir a sesionesdel Directorio o Consejo Directivo que preside, ni honorariosprofesionales de otras entidades del Estado.

5.3 Pago de las dietas de los miembros del Direc-torio u rgano equivalente y representantes del Es-tado ante la Junta General de Accionistas.

5.3.1 El monto mximo de las dietas que perciben, porasistencia a cada sesin, los miembros del Directorio urgano equivalente y representantes del Estado ante laJunta General de Accionistas de las Entidades, ser esta-blecido por el FONAFE para cada Entidad, tomando encuenta las respectivas categoras.

5.3.2 Los miembros de Directorio u rganos equivalen-tes podrn integrar como mximo tres (3) directorios, pu-diendo percibir dieta en cada uno de ellos. El nmeromximo de dietas que puede percibir cada miembro delDirectorio u rgano equivalente, es de dos (2) al mes, porEntidad a la que pertenezca.

5.3.3 El nmero mximo de dietas que puede perci-bir cada representante del Estado ante la Junta Generalde Accionistas es de cuatro (4) al ao por Entidad acuyas Juntas Generales de Accionistas asista, y de doce(12) dietas anuales por este concepto, as asista a unnmero mayor de Juntas Generales de Accionistas.

5.3.4 FONAFE llevar un Registro sobre la asistenciay pago de dietas por asistencia a Directorios y/o JuntaGeneral de Accionistas. Las Entidades estn obligadas apresentar mensualmente dicha informacin al FONAFE.

CAPITULO VIDE LAS DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

6.1 Las Entidades debern proporcionar, a solicitud delFONAFE, informacin adicional a la requerida en la pre-sente Directiva, en un plazo que no exceda los cinco (5) dashbiles de la recepcin del requerimiento.

6.2 Si en un plazo de sesenta (60) das calendario de habersido presentada una solicitud referida a temas contempladosen la presente Directiva y que sean de competencia del FONA-FE no existiese pronunciamiento expreso de ste, se entenderautorizada dicha solicitud en aplicacin del principio de celeri-dad. Para estos efectos, se tendrn en cuenta las solicitudes coninformacin completa, dirigidas al Director Ejecutivo del FO-NAFE y presentadas en mesa de partes del FONAFE. Elsilencio administrativo positivo no se aplica a aquellas decisio-nes que corresponda tomar al Directorio del FONAFE.

6.3 El incumplimiento de lo establecido en la presenteDirectiva, dar lugar a:

Incumplimiento por primera vez: se amonestar porescrito a la Entidad.

Incumplimiento por segunda vez: se publicar en elDiario Oficial El Peruano, el nombre de la Entidad, y el desu Gerente General, dando cuenta a la Contralora Generalde la Repblica, a efecto que determine la responsabilidadadministrativa, civil y/o penal a que hubiere lugar.

6.4 El incumplimiento de la presente Directiva implicaresponsabilidad personal de los miembros del Directorio oTitular de la Entidad, del Gerente General o su equivalente,y del Gerente funcional del rea involucrada, dando lugardicho incumplimiento a las sanciones administrativas apli-cables, sin perjuicio de la responsabilidad civil y/o penal aque hubiere lugar.

6.5 Informacin de Cierre Anual

Las Entidades debern remitir informacin de la Eva-luacin Presupuestaria Anual correspondiente al ejercicio1999, en un plazo que no exceda el 14.4.2000, en losformatos de la Directiva de Gestin y Proceso Presupuesta-rio aprobada mediante R.M. N 292-98-EF/15.

Asimismo, debern remitir informacin de la Evalua-cin Presupuestaria Anual correspondiente al ejercicio 2000,en un plazo que no exceda el 16.4.2001 en los Formatos delAnexo de la presente Directiva.

6.6 Presentacin de estados financieros auditados

Las Entidades debern remitir al FONAFE, los InformesCorto y Largo de Auditora de los Estados Financieros al31.12.1999 y 31.12.2000 y su respectiva Informacin Com-plementaria, en los plazos que no excedan el 14.4.2000 y16.4.2001, respectivamente. Las Entidades debern adoptarlas acciones necesarias para cumplir con esta disposicin.

6.7 Utilidades distribuibles

En virtud a lo dispuesto por el numeral 4.1. de la Ley N27170, las Empresas debern transferir antes del 30 de abril decada ao, el total de las utilidades distribuibles obtenidas en elejercicio anterior. Para tal fin debern comunicar la base declculo del monto de las utilidades depositadas, acompaandouna copia simple de la boleta bancaria del depsito realizado enlas cuentas del FONAFE.

ANEXOEVALUACION PRESUPUESTARIA

FORMULARIO N 1E :PerfilFORMULARIO N 2E :Balance GeneralFORMULARIO N 3E :Ganancias y PrdidasFORMULARIO N 4E :Presupuesto de Ingresos y

EgresosFORMULARIO N 5E :Flujo de caja proyectadoFORMULARIO N 6E :Presupuesto de Endeuda-

miento Externo e Interno alargo plazo

FORMULARIO N 7E :EndeudamientoFORMULARIO N 8E :Gastos de capitalFORMULARIO N 9E :Ficha de proyecto de inver-

sin

Pg. 183029NORMAS LEGALESLima, mircoles 26 de enero de 2000

FORMATO N 1E

ENTIDADEVALUACION PRESUPUESTAL - EJERCICIO 2000PERFIL

1. DATOS GENERALES

1.1 Nombre o razn social de la Entidad

1.2 RUC

1.3 Direccin

1.4 Medios de comunicacin Fax

Presidente de Directorio o Equivalente

Gerente General o equivalente

Gerente de Finanzas o equivalente

Gerente de Administracin o equivalente

Contador General

Encargado de Presupuesto o equivalente

Encargado de Recursos Humanos

Jefe de Auditora Interna o equivalente

1.5 Tipo de Entidad

1.6 Horario de trabajo

2. BASE LEGAL DE LA ENTIDAD

2.12.2

2.3

Detallar los dispositivos legales que rigen la actividad de la entidad : actividad, creacin y otros (Nmero y fecha del dispositivo legal)

3. COMPOSICION DEL ACCIONARIADO

Razn Social (*) N Acciones % de Partic. Valor nominal unit. S/. Valor total en libros S/.

Total

(*) Personas Jurdicas y Naturales

Las acciones de propiedad del Estado, deben remitirse al FONAFE para su custodia correspondiente, bajo responsabilidad.

4. CAPITAL SOCIAL DE LA EMPRESA

4.1 Capital autorizado suscrito y pagado a la fecha

4.2 Capital autorizado inicial

Dispositivo legal de autorizacin

4.3 Nmero de acciones Valor nominal unit.S/. Valor total en libros S/.

5. INVERSIONES EN OTRAS EMPRESAS

Razn Social (*) N Acciones % de Partic. Valor nominal unit. S/. Valor total en libros S/. Actividad econmica

Total

(*) Personas Jurdicas y Naturales (Por principales empresas)

6. COMPOSICION DEL DIRECTORIO

Apellidos y nombres Cargo Sector Base Legal (2)

Nro. Legal de Directores (3)

(1) Indicar el nmero y fecha del dispositivo legal que aprueba el nombramiento como Director (Resolucin Suprema, Resolucin Ministerial u otro)

(2) Sealar la norma legal que establece la estructura del Directorio y los mecanismos para su conformacin (cantidad de miembros, entidades a las

que representa y duracin del cargo).

(3) Indicar el nmero legal de Directores de acuerdo a los Estatutos, independientemente de encontrarse vacantes por falta de designacin.

7. FUNCIONARIOS RESPONSABLES Y CARGOS

Orden Cargo en orden de responsabilidad Apellidos y Nombres

7.1 Presidente de Directorio o Equivalente

7.2 Gerente General o equivalente

7.3 Gerente de Finanzas o equivalente

7.4 Gerente de Administracin o equivalente

7.5 Contador General

7.6 Encargado de Presupuesto o equivalente

7.7 Encargado de Recursos Humanos o equivalente

7.8 Jefe de Auditora Interna o equivalente

. Otros (Detallar)

8. ESTRUCTURA ORGANICA

8.1 Adjuntar al formulario impreso el organigrama vigente precisando el nmero de trabajadores por divisin, departamento, seccin, etc.

NOTA: ESTE FORMATO TIENE CARACTER DE DECLARACION JURADA.

Correo ElectrnicoTelfono directo - incluye cdigo ciudad

Designacin (1)

DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADOFONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO

FONAFE

Pg. 183034 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 26 de enero de 2000 FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO FORMATO N 4E

DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO ENTIDADFONAFE EVALUACION PRESUPUESTAL - EJERCICIO 2000

PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOSEN NUEVOS SOLES

PRESUPUESTO APROBADO O MODIFICADO 2000 EJECUCION PRESUPUESTAL 2000

RUBROS ANUAL DEL ...TRIM ACUM AL ...TRIM DEL ...TRIM ACUM AL ...TRIM% AVANCE AL

...TRIM% AVANCE

ANUAL

I PRESUPUESTO DE OPERACIN

1 INGRESOS 0 0 0 0 0 0 0

1.1. Venta de bienes y servicios

1.2. Ingresos financieros

1.3. Ingresos por participaciones o dividendos

1.4. Donaciones

1.5. Ingresos extraordinarios 0 0 0 0 0 0 0

Del ejercicio

De ejercicios anteriores

1.6. Otros

2 EGRESOS 0 0 0 0 0 0 0

2.1. Compra de bienes 0 0 0 0 0 0 0

Insumos y suministros

Combustibles y lubricantes

Otros

2.2. Gastos de personal (GIP) 0 0 0 0 0 0 0

2.2.1. Sueldos y Salarios (GIP) 0 0 0 0 0 0 0

Bsica (GIP)

Bonificaciones (GIP)

Gratificaciones (GIP)

Asignaciones (GIP)

Horas Extras (GIP)

Otros (GIP)

2.2.2. Compensacin por Tiempo de Servicios (GIP)

2.2.3. Seguridad y previsin social (GIP)

2.2.4. Dietas del directorio (GIP)

2.2.5. Capacitacin (GIP)

2.2.6. Jubilaciones y pensiones (GIP)

2.2.7. Otros gastos de personal (GIP) 0 0 0 0 0 0 0

Refrigerio (GIP)

Uniformes (GIP)

Asistencia Mdica (GIP)

Seguro complementario de alto riesgo (GIP)

Pago de indemnizac.por cese de relac.laboral(GIP)

Incentivos por retiro voluntario (GIP)

Celebraciones (GIP)

Otros (GIP) 1/

2.3. Servicios prestados por terceros 0 0 0 0 0 0 0

2.3.1. Transporte y almacenamiento

2.3.2. Tarifas de servicios pblicos

2.3.3. Honorarios profesionales (GIP) 0 0 0 0 0 0 0

Auditoras (GIP)

Consultoras (GIP)

Asesoras (GIP)

Otros servicios no personales (GIP) 1/

2.3.4. Mantenimiento y reparacin

2.3.5. Alquileres

2.3.6. Serv.de vigilancia, guardiana y limp. (GIP) 0 0 0 0 0 0 0

Vigilancia (GIP)

Guardiana (GIP)

Limpieza (GIP)

2.3.7. Publicidad y publicaciones

2.3.8. Otros 0 0 0 0 0 0 0

Servicio de mensajera y correspondencia (GIP)

Provisin de personal por coop. y services (GIP)

Otros relacionados a GIP (GIP) 1/

Otros no relacionados a GIP

2.4. Tributos 0 0 0 0 0 0 0

Impuesto extraordinario a los activos netos

Impuesto extraordinario de solidaridad (GIP)

Otros impuestos y contribuciones

2.5. Gastos diversos de gestin 0 0 0 0 0 0 0

2.5.1. Seguros

2.5.2. Viticos (GIP)

2.5.3. Gastos de representacin

2.5.4. Otros 0 0 0 0 0 0 0

Otros relacionados a GIP (GIP) 1/

Otros no relacionados a GIP

2.6. Gastos financieros 2/

2.7. Egresos extraordinarios 0 0 0 0 0 0 0

Del ejercicio

De ejercicios anteriores

2.8. Otros

3 SUPERAVIT (DEFICIT) DE OPERACIN 0 0 0 0 0 0 0

II GASTOS DE CAPITAL 0 0 0 0 0 0 0

II.1 Presupuesto de Inversiones - FBK 0 0 0 0 0 0 0

Proyectos de inversin

Gastos de capital no ligados a proyectos

II.2. Inversin financiera

II.3. Otros

III INGRESOS DE CAPITAL 0 0 0 0 0 0 0

Aportes de capital

Ventas de activo fijo

Otros

IV SUPERAVIT (DEFICIT) ECONOMICO 0 0 0 0 0 0 0

V FINANCIAMIENTO NETO 0 0 0 0 0 0 0

5.1. Financiamiento Externo Neto 0 0 0 0 0 0 0

5.1.1. Financiamiento Largo Plazo 0 0 0 0 0 0 0

Desembolsos

Servicio de la deuda 0 0 0 0 0 0 0

Amortizacin

Intereses y comisiones de la deuda

5.1.2. Financiamiento Corto Plazo 0 0 0 0 0 0 0

Desembolsos


Amortizacin


5.2. Financiamiento Interno Neto 0 0 0 0 0 0 0

5.2.1. Financiamiento Largo Plazo 0 0 0 0 0 0 0

Desembolsos


Amortizacin


5.2.2. Financiamiento Corto Plazo 0 0 0 0 0 0 0

Desembolsos


Amortizacin


VI SUPERAVIT DE EJERC. ANTERIORES

VII SALDO FINAL 0 0 0 0 0 0 0

GIP - TOTAL 0 0 0 0 0 0 0

1/ Las Entidades debern adjuntar al formulario impreso el detalle del rubro correspondiente, de acuerdo al detalle presentado en la formulacin.

2/ No incluye los pagos por Intereses y Comisiones provenientes de financiamiento.


FORMATO N 6E

ENTIDADEVALUACION PRESUPUESTAL - EJERCICIO 2000PRESUPUESTO DE ENDEUDAMIENTO EXTERNO E INTERNO A LARGO PLAZO

NOMBRE MONTO AUTORIZADO DESEMBOLSO SALDO DE PRESTAMO

ENTIDAD DELACREEDORA PROYECTO N FECHA MONEDA ORIGEN US$ S/. MONEDA ORIGEN US$ S/. MONEDA ORIGEN US$ S/.

I ENDEUDAMIENTO EXTERNO

Entidad 1

Entidad 2

...

II ENDEUDAMIENTO INTERNO

Entidad 1

Entidad 2

...

TOTAL (I+II) 0 0 0 0 0 0 0 0 0

En la columna de Moneda de Origen slo se debe consignar informacin cuando el Endeudamiento haya sido concertado en moneda diferente al US$ y/o S/.

AL ....TRIMESTRE 2000LEGAL TOTAL AL.....TRIMESTRE 2000

FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO

DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO

FONAFE

DISPOSITIVO

FORMATO N 7E

ENTIDADEVALUACION PRESUPUESTAL - EJERCICIO 2000ENDEUDAMIENTOEN NUEVOS SOLES

ADEUDADO AL 31.12.99 DEUDA AL......TRIM 2000

CONCEPTO VENCIDA POR VENCER PERIODO ENERO/........ 2000 PERIODO ENERO/.......... 2000 VENCIDA POR VENCERPRINCIPAL INTERESES PRINCIPAL INTERESES PRINCIPAL INTERESES PRINCIPAL INTERESES TOTAL PRINCIPAL INTERESES TOTAL PRINCIPAL INTERESES PRINCIPAL INTERESES PRINCIPAL INTERESES

I EXTERNO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Corto plazo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Importaciones 0 0 0 0 0 0

Preexportaciones 0 0 0 0 0 0

Capital de trabajo 0 0 0 0 0 0

Largo Plazo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BID 0 0 0 0 0 0

BIRF 0 0 0 0 0 0

CAF 0 0 0 0 0 0

J. EXIMBANK 0 0 0 0 0 0

Proveedores 0 0 0 0 0 0

Otros 3/ 0 0 0 0 0 0

II INTERNO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Corto plazo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Bancaria 0 0 0 0 0 0

Sunat 0 0 0 0 0 0

Sunad 0 0 0 0 0 0

IPSS 0 0 0 0 0 0

COLFONAVI 0 0 0 0 0 0


Otros 3/ 0 0 0 0 0 0

Largo Plazo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Bancaria 0 0 0 0 0 0

Sunat 0 0 0 0 0 0

Sunad 0 0 0 0 0 0

IPSS 0 0 0 0 0 0

COLFONAVI 0 0 0 0 0 0


Otros 3/ 0 0 0 0 0 0

TOTAL (I+II) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTAL EQUIVALENTE EN US$ 0 0 0 0 0 0

NOTAS(1) INFORMAR LOS PRESTAMOS RECIBIDOS DURANTE EL PERIODO ACUMULADO ENTRE EL 01 DE ENERO 2000 Y EL CIERRE DE CADA TRIMESTRE(2) INFORMAR LAS AMORTIZACIONES EFECTUADAS DURANTE EL PERIODO ACUMULADO ENTRE EL 01 DE ENERO 2000 Y EL CIERRE DE CADA TRIMESTRE(3) EN HOJA ADICIONAL PRESENTAR EL DETALLE

NUEVAS OBLIGACIONES (1) AMORTIZACIONES (2)

TOTAL



FONAFE

TOTAL

Pg. 183037NORMAS LEGALESLima, mircoles 26 de enero de 2000 FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO FORMATO N 8E

DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO ENTIDADFONAFE EVALUACION PRESUPUESTAL - EJERCICIO 2000

GASTOS DE CAPITAL EN NUEVOS SOLES

CONCEPTO DEL GASTO DE CAPITAL PRESUPUESTO APROBADO O MODIFICADO 2000 EJECUCION PRESUPUESTAL 2000

ANUAL DEL ...TRIM ACUM AL ...TRIM DEL... TRIM. ACUM AL ...TRIM% AVANCE AL

...TRIM% AVANCE

ANUAL

I PROGRAMA DE INVERSIONES 0 0 0 0 0 0 0 0

A PROYECTOS DE INVERSION 0 0 0 0 0 0 0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

n Otros

B GASTOS DE CAPITAL NO LIGADOS A PROYECTOS 0 0 0 0 0 0 0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

n Otros

II INVERSION FINANCIERA 0 0 0 0 0 0 0 0

1

2

III OTROS 0 0 0 0 0 0 0 0

1

2

IV TOTAL GASTOS DE CAPITAL 0 0 0 0 0 0 0 0

NOTA : Para "Proyectos de Inversin" y "Gastos de Capital no Ligados a Proyectos" describir las diez principales inversiones en orden de magnitud

En "n" considerar la diferencia valorizada, con el fin que los acumulados concuerden con los programas anuales totales presupuestados para cada rubro.

EJECUCION

ACUMULADA

AL 31.12.99

FORMATO N 9E

ENTIDADEVALUACION PRESUPUESTAL - EJERCICIO 2000FICHA DE PROYECTO DE INVERSION

1. NOMBRE DEL PROYECTO

2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

3 IINVERSIN TOTAL DEL PROYECTO S/. US$

4 FINANCIAMIENTO (EN S/.) SALDO DESEMBOLSOS SALDOAL 31.12.99 AL...TRIM 2000 AL...TRIM .2000

RECURSOS PROPIOS

ENDEUDAMIENTO INTERNO

ENDEUDAMIENTO EXTERNO

OTRAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO

TOTAL

5 INDICADORES DE EVALUACIN5.1 FINANCIEROS

5.1.1 VAN

5.1.2 TIR

5.1.3 Perodo de recuperacin

5.1.4 Flujo de caja mensualizado del proyecto ( En Nuevos Soles ) - Ejecucin / proyeccin

PERIODO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DICTOTAL

Ingresos 0Egresos 0Diferencia 0Saldo inicial 0Saldo final 0

5.2 SOCIALES

5.2.1 Calidad

5.2.2 Cobertura.

6 AVANCE DEL PROYECTO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DICTOTAL6.1 Avance Fisico

Unidades 0% 0

6.2 Avance Financiero

S/. 0% 0

NOTA : ESTA FICHA DEBE PRESENTARSE POR LOS 10 PRINCIPALES PROYECTOS DE INVERSION DETALLADOS EN EL FORMATO 8E

FUENTES



FONAFE

0946


EDUCACIONCrean instituto superior tecnolgicopblico ubicado en el distrito de Cha-clacayo, provincia de Lima

RESOLUCION MINISTERIALN 068-2000-ED


Visto, el Expediente N 35873-99, mediante el cual sesolicita la creacin del Instituto Superior TecnolgicoPblico "DE HOSTELERIA HUAMPANI";

CONSIDERANDO:

Que, es poltica del Estado promover la EducacinSuperior y contribuir al desarrollo del pas;

Que, la documentacin presentada por el Presidentedel Directorio del Centro Vacacional Huampan, la Direc-cin de Educacin de Lima y con las evaluaciones yverificaciones efectuadas en su oportunidad, demuestranque procede crear el Instituto Superior Tecnolgico Pbli-co "DE HOSTELERIA HUAMPANI", para atender lademanda de formacin tcnica en la carrera de Adminis-tracin de Servicios de Hostelera;

Que, la Direccin de Educacin de Lima, ha destinadola respectiva asignacin de plazas presupuestadas quegarantizan el funcionamiento del Instituto Superior Tec-nolgico Pblico "DE HOSTELERIA HUAMPANI";

Con la visacin del Viceministerio de Gestin Pedag-gica, la opinin de la Direccin Nacional de EducacinSecundaria y Superior Tecnolgica emitida a travs delInforme N 006-OE-DINESST-2000, y la visacin de laOficina de Asesora Jurdica; y,

De conformidad con la Ley N 23384; Decreto Ley N25762, modificado por Ley N 26510; y los Decretos Supre-mos Ns. 05-94-ED, 051-95-ED y 002-96-ED;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- CREAR el Instituto Superior TecnolgicoPblico "DE HOSTELERIA HUAMPANI", ubicado en elCentro Vacacional Huampan Km. 26 Carretera Central,distrito de Chaclacayo, provincia y departamento de Lima.

Artculo 2.- Autorizar al Instituto Superior Tecnol-gico Pblico "DE HOSTELERIA HUAMPANI" a desarro-llar los estudios conducentes al otorgamiento del ttulo de:

Profesional Tcnico en Administracin de Ser-vicios de Hostelera

A partir del I Semestre Acadmico del 2000, en dosturnos y con una meta de ochenta (80) alumnos.

Artculo 3.- Los estudios conducentes al ttulo auto-rizado tienen una duracin de seis (6) Semestres Acad-micos.

Artculo 4.- Encargar a la Direccin de Educacin deLima el estricto y adecuado cumplimiento de lo dispuestoen la presente Resolucin.

Regstrese y comunquese.

FELIPE IGNACIO GARCIA ESCUDEROMinistro de Educacin

1036

MITINCIAutorizan viaje de representante delMinisterio para participar en la FeriaPrincipal del Sector de Mquinas Tra-gamonedas que se realiza en GranBretaa

RESOLUCION SUPREMAN 011-2000-ITINCI


CONSIDERANDO:

Que, del 25 al 27 de enero del 2000, se desarrollar laFeria Principal del Sector de Mquinas Tragamonedas(ATEI), que se realizar en la ciudad de Londres, GranBretaa;

Que, es conveniente autorizar el viaje de una repre-sentante del Ministerio de Industria, Turismo, Integra-cin y Negociaciones Comerciales Internacionales;

De conformidad con lo dispuesto en los Decretos Su-premos N 053-84-PCM, N 074-85-PCM, N 031-89-EF,N 135-90-PCM y Resolucin Ministerial N 009-96-ITIN-CI/DM;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje del 23 al 28 de enerodel 2000 a la ciudad de Londres, Gran Bretaa, del doctorCarlos Fonseca Sarmiento, de la Oficina de Juegos deCasinos y Mquinas Tragamonedas de la Direccin Na-cional de Turismo, para que en representacin del Minis-terio de Industria, Turismo, Integracin y NegociacionesComerciales Internacionales, asista y participe en el eventosealado en la parte considerativa de la presente Resolu-cin Suprema.

Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolucin Suprema, sern de cargo delMinisterio de Industria, Turismo, Integracin y Negocia-ciones Comerciales Internacionales, de acuerdo al si-guiente detalle:

Dr. CARLOS FONSECA SARMIENTO

- Pasajes US$ 899.42- Viticos US$ 1,040.00- Tarifa CORPAC US$ 25.00

Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema nolibera ni exonera del pago de impuestos o de derechosaduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.



JUAN CARLOS HURTADO MILLERMinistro de Industria, Turismo, Integraciny Negociaciones Comerciales Internacionales

1051

P R E SAprueban donacin de mdulo de labo-ratorio efectuada por el INFES paraequipamiento de centro educativo

RESOLUCION SUPREMAN 008-2000-PRES


Visto, el Oficio N 1552-1999-CD-PRES-INFES, defecha 23 de diciembre de 1999, de la Presidenta (e) delConsejo Directivo del Instituto Nacional de Infraestruc-tura Educativa y de Salud - INFES; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Oficio N 395-99/CMPR/OGCAS-D,de fecha 18 de octubre de 1999, el Jefe de la Casa Militardel seor Presidente de la Repblica, solicita al Institu-to Nacional de Infraestructura Educativa y de Salud -INFES evale la posibilidad de donar 1 Mdulo deLaboratorio de Fsica, Qumica y Biologa al CentroEducativo "Mara Inmaculada", de la Congregacin deReligiosas de Mara Inmaculada, ubicado en el distritode Santiago de Surco, provincia y departamento deLima, con el propsito de equipar adecuadamente elreferido centro educativo;

Pg. 183039NORMAS LEGALESLima, mircoles 26 de enero de 2000Que, la Congregacin de Religiosas de Mara Inmacu-

lada es una entidad del sector no estatal, sin fines de lucro,que apoya la gestin del Estado promoviendo y desarro-llando actividad educativa a travs del Centro Educativo"Mara Inmaculada", en favor de jvenes trabajadoras delhogar que carecen de recursos econmicos suficientespara su educacin;

Que, el Instituto Nacional de Infraestructura Educati-va y de Salud - INFES ha manifestado a la Congregacinde Religiosas de Mara Inmaculada , su disposicin aefectuar una donacin de 1 Mdulo de Laboratorio deFsica, Qumica y Biologa, para equipar el citado centroeducativo;

Que, estando a la finalidad altruista de la Congrega-cin de Religiosas de Mara Inmaculada, es procedenteaprobar la donacin solicitada;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-lativo N 804; y,


SE RESUELVE:

Artculo Primero.- Aprobar la donacin de 1 (uno)Mdulo de Laboratorio de Fsica, Qumica y Biologa, queefecta el Instituto Nacional de Infraestructura Educati-va y de Salud - INFES, en favor de la Congregacin deReligiosas de Mara Inmaculada, para el equipamientodel Centro Educativo "Mara Inmaculada", con un valortotal de S/. 32,233.00 (TREINTA Y DOS MIL DOSCIEN-TOS TREINTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES).

Artculo Segundo.- Transcribir la presente Resolu-cin Suprema a la Contralora General de la Repblica,dentro del trmino de Ley.

Artculo Tercero.- La presente Resolucin ser re-frendada por el Ministro de la Presidencia.



EDGARDO MOSQUEIRA MEDINAMinistro de la Presidencia

1053

PESQUERIAAutorizan viaje de representante delMinisterio a Costa Rica, para participaren Reunin del Grupo de Trabajo Per-manente sobre la Capacidad de Flota

RESOLUCION SUPREMAN 013-2000-PE


Visto el Cargo N 095-2000-PE/DVM del DespachoViceministerial del 20 de enero del 2000.

CONSIDERANDO:

Que mediante Memorndum de referencia N 0662-430 del 6 de diciembre de 1999, el Director de la ComisinInteramericana del Atn Tropical - CIAT, convoca a la"Tercera Reunin del Grupo de Trabajo Permanentesobre la Capacidad de la Flota", a realizarse en San Josde Costa Rica del 26 al 28 de enero del 2000;

Que entre los temas a tratarse, de importancia para elMinisterio de Pesquera, se encuentran "El Informe sobrela Consultora Tcnica de la FAO sobre la Medicin de laCapacidad Pesquera", el "El Repaso de la ResolucinCIAT sobre la Capacidad de Flota para 1999" y la "Consi-deracin de Lmites de Capacidad para el 2000 y aossubsiguientes";

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27212 - Leyde Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2000,Decretos Supremos Ns. 163-81-EF, 053-84-PCM, 074-85-PCM, 031-89-EF, 135-90-PCM y 037-91-PCM;


SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje del ingeniero JorgeVrtiz Caldern, para que en representacin del Ministe-rio de Pesquera participe en la "Tercera Reunin delGrupo de Trabajo Permanente sobre la Capacidad de laFlota" organizada por la Comisin Interamericana delAtn Tropical - CIAT, a realizarse en San Jos de CostaRica, del 26 al 28 de enero del 2000.

Artculo 2.- Los gastos que demande el cumplimien-to de la presente Resolucin, sern con cargo al PliegoPresupuestal del Ministerio de Pesquera, de acuerdo alsiguiente detalle:

Pasajes US$ 780,28Viticos US$ 1 000,00Tarifa CORPAC US$ 25,00

Artculo 3.- Al trmino del viaje, el indicado ingenie-ro deber presentar un Informe al Despacho Ministerial,con copia a la Oficina General de Planificacin y Presu-puesto.

Artculo 4.- La presente Resolucin no otorga dere-cho a exoneracin o liberacin de impuestos y/o derechosaduaneros de ninguna clase o denominacin.



CESAR LUNA-VICTORIA LEONMinistro de Pesquera

1052

RELACIONESEXTERIORES

Aprueban adhesin del Per al "Acuer-do sobre el Programa Internacionalpara la Conservacin de los Delfines"

DECRETO SUPREMON 003-2000-RE

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que el "Acuerdo sobre el Programa Internacio-nal para la Conservacin de los Delfines", fue adop-tado en la 35 Reunin de la Comisin Interamericana delAtn Tropical -CIAT-, realizada en La Jolla, California,del 2 al 7 de febrero de 1998 y suscrito en Washington,D.C., el 21 de mayo de 1998;

Que es conveniente a los intereses del Per la adhe-sin al citado instrumento internacional;

De conformidad con lo dispuesto en los Artculos 57 y118, inciso 11) de la Constitucin Poltica del Per, y en elArtculo 2 de la Ley N 26647, que facultan al Presidente dela Repblica para celebrar y ratificar tratados o adherir astos sin el requisito de la aprobacin previa del Congreso;

DECRETA:

Artculo 1.- Aprubase la adhesin del Per al"Acuerdo sobre el Programa Internacional para laConservacin de los Delfines", adoptado en la 35Reunin de la Comisin Interamericana del Atn Tropi-cal -CIAT-, realizada en La Jolla, California, del 2 al 7 defebrero de 1998.

Artculo 2.- Dse cuenta al Congreso de la Repblica.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticincodas del mes de enero del ao dos mil.

ALBERTO FUJIMORI FUJIMORIPresidente Constitucional de la Repblica

FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDAMinistro de Relaciones Exteriores

Pg. 183040 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 26 de enero de 2000ACUERDO SOBRE EL PROGRAMA

INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIONDE LOS DELFINES

PREAMBULO

Los Estados Partes en el presente Acuerdo, en losucesivo denominados "las Partes":

Conscientes de que en virtud de las normas perti-nentes del derecho internacional, tal como se reflejan enla Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derechodel Mar de 1982, todos los Estados tienen el deber detomar, o de cooperar con otros Estados para tomar, lasmedidas que sean necesarias para la conservacin y orde-nacin de los recursos marinos vivos;

Inspirados en los principios contenidos en la Declara-cin de Ro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de1992, as como en el deseo de dar cumplimiento a losprincipios y normas previstos en el Cdigo de Conductapara la Pesca Responsable adoptado por la Conferencia dela FAO en 1995;

Subrayando la voluntad poltica de la comunidadinternacional para contribuir a mejorar la eficacia de lasmedidas de conservacin y ordenacin pesquera, a travsdel Acuerdo para Promover la Aplicacin de las MedidasInternacionales de Conservacin y Ordenacin por losBuques Pesqueros que Pescan en Alta Mar, adoptado porla Conferencia de la FAO en 1993;

Tomando nota de que la 50 Asamblea General de lasNaciones Unidas, de conformidad con la resolucin A/RES/50/24, adopt el Acuerdo sobre las Poblaciones dePeces Transzonales y las Poblaciones de Peces AltamenteMigratorias;

Reiterando los compromisos establecidos en el Acuer-do de La Jolla de 1992 y en la Declaracin de Panam de1995;

Recalcando las metas de eliminar la mortalidad dedelfines en la pesquera atunera con red de cerco en elOcano Pacfico Oriental y de buscar mtodos ecolgica-mente razonables de capturar atunes aleta amarilla gran-des no asociados con delfines;

Considerando la importancia de la pesquera delatn como fuente de alimentacin e ingreso para laspoblaciones de las Partes y que las medidas de conserva-cin y ordenacin deben responder a dichos requeri-mientos y tener presente los impactos econmicos y socia-les de tales medidas;

Reconociendo la disminucin dramtica de la mor-talidad incidental de delfines alcanzada a travs delAcuerdo de La Jolla;

Convencidos de que la evidencia cientfica demues-tra que la tcnica de pescar atn en asociacin con delfi-nes, de conformidad con las reglas y procedimientosestablecidos en el marco del Acuerdo de La Jolla y refle-jado en la Declaracin de Panam, ha proporcionado unmtodo efectivo para la proteccin de los delfines y elaprovechamiento racional de los recursos atuneros en elOcano Pacfico Oriental;

Reafirmando que la cooperacin multilateral consti-tuye el mecanismo idneo para lograr los objetivos deconservacin y uso sostenible de los recursos marinosvivos;

Resueltos a asegurar la sustentabilidad de las pobla-ciones de atn en el Ocano Pacfico Oriental y a reducirprogresivamente la mortalidad incidental de delfines enla pesquera de atn del Ocano Pacfico Oriental aniveles cercanos a cero; a evitar, reducir y minimizar lacaptura incidental y los descartes de atunes juveniles y lacaptura incidental de las especies no objetivo, tomando enconsideracin la interrelacin entre especies en el ecosis-tema;

Han convenido lo siguiente:

ARTICULO I. DEFINICIONES

Para los propsitos de este Acuerdo:

1. Por "atn" se entiende las especies del subordenScombroidei (Klawe, 1980), con la excepcin del gneroScomber.

2. Por "delfines" se entiende las especies de la familiaDelphinidae asociadas con la pesquera de atn aletaamarilla en el Area del Acuerdo.

3. Por "buque" se entiende todo aquel barco que pesqueatn con red de cerco.

4. Por "Partes" se entiende los Estados u organizacio-nes regionales de integracin econmica que hayan con-sentido en obligarse por este Acuerdo y respecto de loscuales el Acuerdo est en vigor.

5. Por "organizacin regional de integracin econmi-ca" se entiende una organizacin regional de integracineconmica a la cual sus Estados miembros hayan transfe-rido competencia sobre los asuntos materia de este Acuer-do, incluida la autoridad para la toma de decisionesobligatorias para sus Estados miembros con respecto aesos asuntos.

6. Por "CIAT" se entiende la Comisin Interamericanadel Atn Tropical.

7. Por "Acuerdo de La Jolla" se entiende el instrumen-to adoptado en la Reunin Intergubernamental celebradaen junio de 1992.

8. Por "Programa Internacional para la Conservacinde Delfines" se entiende el programa internacional esta-blecido por este Acuerdo, basado en el Acuerdo de LaJolla, formalizado, modificado y ampliado de conformidadcon la Declaracin de Panam.

9. Por "Programa de Observadores a Bordo" se entien-de el programa definido en el Anexo II.

10. Por "Declaracin de Panam" se entiende la Decla-racin firmada en la Ciudad de Panam, Repblica dePanam, el 4 de octubre de 1995.

11. Por "Director" se entiende el Director de Investiga-ciones de la CIAT.

ARTICULO II. OBJETIVOS

Los objetivos de este Acuerdo son:

1. Reducir progresivamente la mortalidad incidentalde delfines en la pesquera de atn con red de cerco en elArea del Acuerdo a niveles cercanos a cero, a travs delestablecimiento de lmites anuales;

2. Con el objeto de eliminar la mortalidad de delfinesen esta pesquera, buscar mtodos ecolgicamente razo-nables de capturar atunes aleta amarilla grandes noasociados con delfines; y,

3. Asegurar la sustentabilidad a largo plazo de laspoblaciones de atn en el Area del Acuerdo, as como delos recursos marinos relacionados con la pesquera; to-mando en consideracin la interrelacin entre especies enel ecosistema, con especial nfasis en, entre otros, evitar,reducir y minimizar la captura incidental y descartes deatunes juveniles y especies no objetivo.

ARTICULO III. AREA DE APLICACIONDEL ACUERDO

En el Anexo I se define el rea de aplicacin de esteAcuerdo (el Area del Acuerdo).

ARTICULO IV. MEDIDAS GENERALES

Las Partes de este Acuerdo debern, en el marcoprovisto por la CIAT:

1. Tomar medidas para asegurar la conservacin de losecosistemas as como medidas de conservacin y ordena-cin que aseguren la sustentabilidad a largo plazo de laspoblaciones de atn y de recursos marinos vivos asociadoscon la pesquera atunera con red de cerco en el Area delAcuerdo, basadas en la mejor evidencia cientfica disponi-ble, y aplicar el criterio de precaucin, consistente con lasdisposiciones pertinentes del Cdigo de Conducta para laPesca Responsable de la FAO y del Acuerdo de NacionesUnidas sobre las Poblaciones de Peces Transzonales y lasPoblaciones de Peces Altamente Migratorias. Dichasmedidas debern ser diseadas para mantener o restable-cer la biomasa de las poblaciones explotadas en o porencima de los niveles capaces de producir el rendimientomximo sostenible, y con el objetivo de mantener o resta-blecer la biomasa de las poblaciones asociadas en o porencima de los niveles capaces de producir el rendimientomximo sostenible; y,

2. Tomar medidas, de acuerdo con sus capacidades,.para evaluar la captura y la captura incidental de atunesaleta amarilla juveniles y de otras poblaciones de recursomarinos vivos relacionados con la pesquera del atn conred de cerco en el Area del Acuerdo y establecer medidas,de conformidad con el Artculo VI para, entre otros,evitar, reducir y minimizar la captura incidental de atnaleta amarilla juvenil, as como la captura incidental de

Pg. 183041NORMAS LEGALESLima, mircoles 26 de enero de 2000las especies no objetivo, a manera de asegurar la susten-tabilidad a largo plazo de todas estas especies, tomando enconsideracin la interrelacin entre especies en el ecosis-tema.

ARTICULO V. PROGRAMA INTERNACIONALPARA LA CONSERVACION DE DELFINES

Conforme al Programa Internacional para la Conser-vacin de Delfines y considerando los objetivos del Artcu-lo II, las Partes debern, entre otros:

1. Limitar la mortalidad incidental total de delfines enla pesquera atunera con red de cerco en el Area delAcuerdo a no ms de 5.000 ejemplares por ao, a travs dela adopcin e instrumentacin de las medidas pertinentes,las que debern incluir:

a. El establecimiento de un sistema que provea deincentivos a los capitanes de los buques para continuarreduciendo la mortalidad incidental de delfines, con elobjetivo de eliminar la mortalidad de delfines en estapesquera.

b. El establecimiento, en el marco de la CIAT, de unsistema de entrenamiento tcnico y certificacin de loscapitanes de pesca y tripulaciones en el equipo y el uso delmismo, y en las tcnicas para el rescate y seguridad de losdelfines;

c. En el marco de la CIAT, promover y apoyar lainvestigacin en mejoras de aparejos, equipos y tcnicasde pesca, inclusive aqullos utilizados en la pesca deatunes asociados con delfines;

d. El establecimiento de un sistema equitativo para laasignacin de los lmites de mortalidad de delfines (LMD),consistente con los lmites anuales de mortalidad dedelfines, de conformidad con los Anexos III y IV;

e. Requerir a sus buques respectivos que hayan sidoasignados un LMD, o que de otra forma operen en el Areadel Acuerdo, cumplir con los requisitos de operacindetallados en el Anexo VIII;

f. Establecer un sistema para el seguimiento y verifi-cacin de atn capturado con y sin mortalidad o daosevero a delfines, basado en los elementos detallados en elAnexo IX;

g. Intercambiar informacin de investigacin cientfi-ca reunida por las Partes conforme a este Acuerdo deforma completa y oportuna; y,

h. Realizar investigaciones con el propsito de buscarformas ecolgicamente sanas de capturar atunes aletaamarilla grandes que no estn asociados con delfines.

2. Establecer lmites anuales de mortalidad para cadapoblacin de delfines, y revisar y evaluar los efectos dedichos lmites, de conformidad con el Anexo III.

3. Las medidas debern ser revisadas por la Reuninde las Partes.

ARTICULO VI. SUSTENTABILIDAD DELOS RECURSOS MARINOS VIVOS

En conformidad con el Artculo IV, prrafo 1, lasPartes se comprometen a desarrollar y ejecutar, en elmarco de la CIAT, medidas para asegurar la sustentabi-lidad a largo plazo de los recursos marinos vivos asociadoscon la pesquera atunera con red de cerco en el Area delAcuerdo, considerando las interrelaciones entre especiesen el ecosistema. Con este objetivo, las Partes debern,entre otros:

1. Desarrollar y ejecutar un programa para evaluar,monitorear y minimizar la captura incidental de atnjuvenil y de especies no objetivo en el Area del Acuerdo;

2. En la medida de lo posible, desarrollar y requerir eluso de artes y tcnicas de pesca selectivas, ecolgicamen-te seguras y efectivas en materia de costos; y,

3. Requerir a sus buques que operan en el Area delAcuerdo liberar vivas las tortugas marinas y otras espe-cies amenazadas y en peligro capturadas incidentalmente,al mayor grado posible.

4. Pedir a la CIAT iniciar investigaciones para evaluarsi la capacidad de pesca de los buques que pescan en elArea del Acuerdo representa una amenaza para la sus-tentabilidad de las poblaciones de atn y otros recursosmarinos vivos asociados con la pesquera. Y, de ser as,examinar medidas posibles y, en casos apropiados, reco-mendar su adopcin.

ARTICULO VII. EJECUCION A NIVEL NACIONAL

Cada Parte deber adoptar, conforme a su ordena-miento jurdico interno y procedimientos administrati-vos, las medidas necesarias para asegurar la aplicacin ycumplimiento del presente Acuerdo, incluyendo, segnproceda, la adopcin de las normas legislativas y regla-mentarias pertinentes.

ARTICULO VIII. REUNION DE LAS PARTES

1. Las Partes debern reunirse peridicamente paraconsiderar asuntos pertinentes a la implementacin deeste Acuerdo y para tomar todas las decisiones pertinen-tes al mismo.

2. La Reunin ordinaria de las Partes deber tenerlugar al menos una vez al ao, de preferencia en conjuntocon la reunin de la CIAT.

3. Las Partes podrn celebrar tambin reuniones ex-traordinarias, cuando lo estimen necesario. Tales reunio-nes sern convocadas a peticin de cualquiera de lasPartes, siempre que la peticin sea apoyada por la mayo-ra de las mismas.

4. La Reunin de las Partes podr llevarse a cabosiempre y cuando exista qurum, lo cual se dar cuandoestn presentes la mayora de las Partes. Esta disposicinse aplicar tambin a los rganos subsidiarios de esteAcuerdo.

5. Las reuniones se efectuarn en espaol y en ingls,y los documentos de la Reunin de las Partes se elabora-rn en ambos idiomas.

ARTICULO IX. TOMA DE DECISIONES

Todas las decisiones tomadas por las Partes en reunio-nes convocadas conforme al Artculo VIII sern adopta-das por consenso.

ARTICULO X. CONSEJO CIENTIFICO ASESOR

Las funciones del Consejo Cientfico Asesor, estableci-do de conformidad con el Acuerdo de La Jolla, sernaqullas descritas en el Anexo V. El Consejo CientficoAsesor estar compuesto y operar de conformidad conlas disposiciones del Anexo V.

ARTICULO XI. COMITES CONSULTIVOSCIENTIFICOS NACIONALES

1. Cada Parte, de conformidad con su ordenamientojurdico interno y procedimientos administrativos, esta-blecer un Comit Consultivo Cientfico Nacional (CCCN)integrado por expertos calificados, que operarn de ma-nera individual, de los sectores pblico y privado, y de lasorganizaciones no gubernamentales, incluyendo, entreotros, cientficos calificados.

2. Las funciones de los CCCN sern, entre otras, lasque se describen en el Anexo VI.

3. Los CCCN debern cooperar, a travs de reunionesregulares y oportunas, coincidiendo cuando menos unavez al ao con la Reunin ordinaria de las Partes, para larevisin de las bases de informacin y sobre el estado queguardan las poblaciones, y en la formulacin de recomen-daciones para alcanzar los objetivos del presente Acuer-do.

ARTICULO XII. PANEL INTERNACIONALDE REVISION

Las funciones del Panel Internacional de Revisin(PIR), establecido de conformidad con el Acuerdo de LaJolla, sern aqullas descritas en Anexo VII. El Panelestar compuesto y operar de conformidad con las dispo-siciones del Anexo VII.

ARTICULO XIII. PROGRAMAS DEOBSERVADORES A BORDO

El Programa Internacional de Observadores A Bordoestablecido conforme al Acuerdo de La Jolla operar deconformidad con el Anexo II.

ARTICULO XIV. PAPEL DE LA CIAT

Las Partes consideran que la CIAT desempear unpapel integral en la coordinacin de la implementacin de

Pg. 183042 NORMAS LEGALES Lima, mircoles 26 de enero de 2000este Acuerdo. Las Partes solicitarn a la CIAT, entreotros, proporcionar apoyo de Secretariado y realizar lasdems funciones descritas en este Acuerdo o acordadasconforme a este Acuerdo.

ARTICULO XV. FINANCIACION

Las Partes contribuirn a los costos necesarios paralograr los objetivos de este Acuerdo, mediante la adopciny recaudacin de las cuotas para los buques, cuyo nivelser determinado por las Partes, sin perjuicio de otrascontribuciones financieras voluntarias.

ARTICULO XVI. APLICACION

1. Cada Parte deber asegurar, con respecto a susbuques y dentro de las reas martimas en las que ejercesoberana, derechos de soberana o jurisdiccin, el cumpli-miento efectivo de las medidas establecidas en este Acuerdoo adoptadas de acuerdo con el mismo. En particular, cadaParte asegurar, mediante, entre otros, un programa decertificacin e inspeccin anual, que los barcos sujetos asu jurisdiccin y en reas martimas en las que ejercesoberana, derechos de soberana o jurisdiccin, cumplancon:

a. los requisitos de operacin establecidos en el AnexoVIII; y

b. los requisitos para los observadores a bordo estable-cidos en el Anexo II.

2. Con respecto a las infracciones, cada Parte, toman-do en consideracin las recomendaciones del PanelInternacional de Revisin, deber aplicar, consistentecon su legislacin nacional, sanciones suficientementeseveras como para asegurar el cumplimiento de lasdisposiciones de este Acuerdo y de medidas adoptadasde conformidad con el mismo, y privar a los infractoresde los beneficios resultantes de sus actividades ilcitas.Dichas sanciones debern incluir, para delitos graves,la negacin, suspensin o revocacin de la autorizacinpara pescar.

3. Las Partes debern establecer incentivos para loscapitanes y tripulaciones de los buques, con objeto depromover el cumplimiento de este Acuerdo y sus objeti-vos.

4. Las Partes debern adoptar medidas cooperativaspara asegurar el cumplimiento de este Acuerdo, basn-dose en decisiones tomadas en el marco del Acuerdo de LaJolla.

5. Cada Parte deber informar oportunamente alPanel Internacional de Revisin sobre las acciones parahacer valer las medidas de este Acuerdo que hayatomado conforme al mismo, y de los resultados dedichas acciones.

ARTICULO XVII. TRANSPARENCIA

1. Las Partes debern promover la transparencia en laimplementacin de este Acuerdo, inclusive a travs de laparticipacin pblica, segn proceda.

2. Se deber brindar a representantes deorganizaciones intergubernamentales y de organiza-ciones no gubernamentales interesadas en temas per-tinentes a la implementacin de este Acuerdo, la opor-tunidad de participar en reuniones de las Partes,convocadas conforme al Artculo VIII, en calidad deobservadores u otros, segn proceda, de conformidadcon las normas y criterios descritos en el Anexo X.Dichas organizaciones intergubernamentales y orga-nizaciones no gubernamentales debern tener accesooportuno a informacin pertinente, sujeto a las reglasde procedimiento sobre acceso a dicha informacinque adopten las Partes.

ARTICULO XVIII. CONFIDENCIALIDAD

1. La Reunin de las Partes establecer reglas deconfidencialidad para todas las entidades con acceso ainformacin bajo este Acuerdo.

2. No obstante cualquier regla de confidencialidad quese adopte de conformidad con el prrafo 1, cualquierpersona con acceso a dicha informacin confidencial po-dr divulgarla en relacin con procesos jurdicos o adminis-trativos, si as lo requiere una autoridad gubernamentalde jurisdiccin competente.

ARTICULO XIX. COOPERACION CON OTRASORGANIZACIONES O ARREGLOS

Las Partes cooperarn con las organizaciones o arre-glos subregionales, regionales o mundiales de conserva-cin y ordenacin pesquera, con objeto de promover elcumplimiento de los objetivos de este Acuerdo.

ARTICULO XX. DERECHOS SOBERANOSDE LOS ESTADOS

Ninguna disposicin de este Acuerdo se podr inter-pretar de manera tal que perjudique o menoscabe lasoberana, derechos soberanos, o jurisdiccin ejercida porcualquier Estado de conformidad con el derecho interna-cional, as como su posicin o punto de vista con respectoa temas relacionados con el derecho del mar.

ARTICULO XXI. SOLUCION DE CONTROVERSIAS

1. Las Partes debern cooperar con el objeto de preve-nir controversias. Cualquier Parte podr consultar conuna o ms de las dems Partes con respecto a cualquiercontroversia relativa a la interpretacin o aplicacin delas disposiciones de este Acuerdo, a fin de llegar a unasolucin satisfactoria para todos a la brevedad posible.

2. En el caso de que la controversia no se resuelva atravs de estas consultas en un perodo razonable, lasPartes en cuestin se consultarn entre ellas lo antesposible, a los efectos de solucionar la controversia median-te el recurso a cualquier procedimiento pacfico que elloselijan, de conformidad con el derecho internacional.

ARTICULO XXII. NO PARTES

1. Las Partes alentarn a todos los dems Estadoselegibles que no sean Partes a que se hagan Parte de esteAcuerdo o a que adopten leyes y reglamentos consistentescon el mismo.

2. Las Partes debern cooperar, de conformidad con elpresente Acuerdo y el derecho internacional, para disua-dir a los buques que enarbolan el pabelln de Estados noPartes de realizar actividades que menoscaben la aplica-cin eficaz del presente Acuerdo. Con este fin las Partes,entre otros, llamarn la atencin a los Estados no Partessobre tales actividades.

3. Las Partes intercambiarn informacin entre s,directamente o a travs del Director, con respecto a lasactividades de buques que enarbolan el pabelln de cual-quier Estado no Parte que menoscaben la eficacia de esteAcuerdo.

ARTICULO XXIII. ANEXOS

Los Anexos forman parte integrante de este Acuerdoy, salvo que se disponga expresamente al contrario, todareferencia al Acuerdo constituye una referencia a losAnexos del mismo.

ARTICULO XXIV. FIRMA

Este Acuerdo est abierto a la firma desde el 15 demayo de 1998 hasta el 14 de mayo de 1999 por los Estadosribereos del Area del Acuerdo y de los Estados u organi-zaciones regionales de integracin econmica que seanmiembros de la CIAT o cuyos buques pesquen atn en elArea del Acuerdo mientras el Acuerdo est abierto a lafirma.

ARTICULO XXV. RATIFICACION

Este Acuerdo est sometido a ratificacin por losEstados u organizaciones regionales de integracin eco-nmica que satisfagan las disposiciones del Artculo XXIV.El Acuerdo entrar en vigor para tales Estados u organi-zaciones regionales de integracin econmica en la fechaen que entreguen al Depositario su instrumento de rati-ficacin.

ARTICULO XXVI. ADHESION

Despus de su entrada en vigor, este Acuerdo quedarabierto a la adhesin del cualquier Estado u organizacinregional de integracin econmica que satisfaga las dispo-siciones del Artculo XXIV o que sea invitado a adherirsemediante una decisin de las Partes. El Acuerdo entrar

Pg. 183043NORMAS LEGALESLima, mircoles 26 de enero de 2000en vigor para tales Estados u organizaciones regionalesde integracin econmica en la fecha en que entreguen alDepositario su instrumento de adhesin.

ARTICULO XXVII. ENTRADA EN VIGOR

Este Acuerdo entrar en vigor en la fecha en que sedeposite el cuarto instrumento de ratificacin con elDepositario.

ARTICULO XXVIII. RESERVAS

La firma y ratificacin de este Acuerdo y la adhesinal mismo no podrn quedar sujetas a reserva alguna.

ARTICULO XXIX. APLICACION PROVISIONAL

1. El presente Acuerdo ser aplicado provisionalmentepor los Estados y organizaciones regionales de integra-cin econmica que notifiquen por escrito al Depositariosu consentimiento en aplicar provisionalmente el presen-te Acuerdo. Dicha aplicacin entrar en vigor a partir dela fecha de recibo de la notificacin.

2. La aplicacin provisional por un Estado u organiza-cin regional de integracin econmica terminar en lafecha en que entre en vigor el presente Acuerdo para eseEstado u organizacin regional de integracin o en elmomento en que dicho Estado u organizacin regional deintegracin econmica notifique por escrito al Deposita-rio su intencin de terminar la aplicacin provisional.

ARTICULO XXX. ENMIENDAS

1. Cualquiera de las Partes podr proponer enmiendasa este Acuerdo mediante la entrega al Depositario del textode la enmienda propuesta al menos sesenta das antes dela siguiente Reunin de las Partes. El Depositario deberremitir copia de este texto a todas las dems Partes.

2. Las enmiendas al presente Acuerdo que sean a

Normas Legales

Documents

Transcript of Normas Legales