Educación Religiosa- ¡Si su hijo va a hacer su

Primera Reconciliación (clases de 2º grado y RCIC 2), los registros de bautismo deben entregarse ahora! Si su hijo va a hacer su Confirmación, los registros de bautismo deben entregarse ahora. El papeleo del padrino también se debe ahora. Los padrinos deben tener una copia de su registro de confirmación y, si están casados, su certificado de matrimonio, eso también debe entregarse ahora. ¡¡¡EL TIEMPO SE ACABA !!!

Ministro Juvenil— ¡El grupo juvenil de secundaria

y preparatoria comenzará con un nuevo año y un nuevo plan de estudios a partir del domingo 13 de enero! Esperamos verlos allí, traiga a un amigo y, por supuesto, la comida siempre se recomienda.

Buscando ministros juveniles: compromiso mínimo, potencial máximo de gracia! ¿Tiene una historia de fe o conversión para compartir con la generación más joven? El Ministerio de Jóvenes de Santa María está buscando más ministros de jóvenes. Únase a nosotros para nuestra reunión mensual del equipo central cada tercer martes del mes a las 6 PM para averiguar qué podría estar haciendo para ayudar a nuestros adolescentes a acercarse más a Cristo a lo largo del año. ¡Comuníquese con Sophie Simms al 3037261354 para obtener más información!

Mountain Madness: ¡Atención a todos los participantes! Estamos muy emocionados de que 7 de ustedes asistan a Mountain Madness con nosotros el próximo febrero. Tenga en cuenta que los pagos finales y los formularios de responsabilidad deben ser entregados a un miembro central o en un sobre etiquetado en el buzón al lado del ascensor a más tardar el domingo 6 de enero para conservar su lugar. ¡Gracias de antemano!

Steubenville: Todos los estudiantes de secundaria de 2019 y los graduados de la primavera de 2018, están invitados a asistir a la próxima conferencia de jóvenes Steubenville de los Rockies de verano. ¡Este fin de semana lleno de alabanzas, adoración, entretenimiento y más de 2500 estudiantes de secundaria católicos de todo el país se llevará a cabo en el Crowne Plaza de Denver del 21 al 23 de junio! Si está interesado en asistir, obtenga un formulario de registro de St. Mary en el estante de información junto al ascensor y entregue la primera página completa y su depósito de $50 no transferible y no reembolsable en el buzón o con Troy, Mandie, John, Miriam, Julie, Eric o Sophie a más tardar el 6 de enero para asegurar su lugar en la conferencia! PADRES: Le recomendamos encarecidamente a TODOS los estudiantes de secundaria que asistan a esta conferencia que les cambie la vida al menos una vez durante sus años de escuela secundaria. ¡Es ESTO importante y TAN poderoso.

ST. MARY PARISH IGLESIA CATOLICA

Pastor: Fr. Gerardo Garcia Manager de Negocios: Imelda Rodriguez

ImeldaRodriguez@StMaryRifle.com 970-625-5125 x20

Recepcionista: Johana Chavez JohanaChavez@StMaryRifle.com 970-625-5125

Horario de Oficina: Lun. Mar. Jue. Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Martes y Jueves 6:00 pm—8:00 pm Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625-3891 x23 Horario de Oficina: Martes 4:45 pm—6:45 pm Dom ( Clases) 7:30 am—9:15 am Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes:12:30pm-2:30pm Mantenimiento: Joe Skelly, 281-474-7650 Fax: 970-625-1095 Email: info@stmaryrifle.com Peticiones de Oración: Llamar al: 625-5125

St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes al medio día Anuncios - Jueves al medio día

Parish Council:

Bernie Whitman & Representantes de todos los Grupos y Ministerios

Finance Council: Michelle Duran Rosie Ruiz Maria Gaytan Steve & Kimberly Gamba

Vida Familiar— Gracias por los excelentes

miembros del comité de 2018: ¡Sharon Pritt, Karla Jacobs, Valerie Friedly y Mandie Dovey, voluntarios y participantes! ¡Gracias a todos los que nos acompañan el sábado 22 de diciembre por nuestra Fiesta anual de Navidad para niños y el Día de los padres y por aquellos que participaron en nuestros otros eventos de la Vida Familiar a lo largo del 2018 (Búsqueda de huevos, Picnic Parroquial, Evento de todas las almas)! Tenemos varios eventos divertidos en los trabajos para el nuevo año, y nuestro Comité de Vida Parroquial necesita más voluntarios. Si está interesado en ver cómo su tiempo y talento pueden ayudar a que más eventos de la vida familiar sean una realidad satisfactoria, comuníquese con Sharon. Pritt al 970-366-2969!

Grupo de Jóvenes Adultos– en un esfuerzo por

crear una comunidad de apoyo para los jóvenes adultos / parejas / familias de nuestra comunidad, Eric y Sophie Simms han organizado un evento mensual para reunirse y disfrutar de la compañía de cada uno, compartir una comida, tomar una copa y participar en un Discusión católica. Si está interesado en participar, únase a nuestro grupo Flocknote enviando un mensaje de texto "RifleCatholic" al 84576 o envíe un mensaje a Eric Simms directamente al 970-948-5272 para que pueda recibir información sobre nuestros eventos mensuales. Envíe un mensaje de texto a Eric y díganos qué día de la semana funciona para su familia. Los niños siempre son bienvenidos y animados. ¡Un enorme agradecimiento a todas las familias que nos abrieron sus hogares en 2018! ¡Estén atentos para más información sobre nuestra fecha y ubicación de enero!

(Convertirse en Convertirse en

católico es una de las experiencias más profundas y alegres de la vida. A l g u n o s s o n l o suficientemente bendecidos como para recibir este gran regalo mientras son bebés y, con el tiempo, reconocen la enorme gracia que se les ha otorgado. Otros ingresan al redil católico cuando son niños mayores o adultos. RICA es la oportunidad que

NOTICIAS DE LA PARROQUIA 23 DE DICIEMBRE, 2018 CUARTO DOMINGO DE ADVIENTO

Equipo Parroquial

Consejos Parroquiales y Finanzas

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

Horario Litúrgico

Misa en Ingles:

LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español :

JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

HORARIO DE RECONCILIACIÓN: LUN, MAR, VIER—7:00AM

JUEVES—6:30PM

SÁBADO—3:30 & 6:30PM

DOMINGO—12 MEDIO DIA

1ER DOMINGO DEL MES— 11:00AM HORARIO DE ADORACIÓN:

LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30A

EL PRIMER VIERNES DE CADA MES—8:00AM-10:00PM

El árbol de Navidad El árbol es de hoja perenne. El verde es el color eterno, un símbolo de la eternidad y nuestra vida eterna en Cristo.

Señala a Dios: la forma del árbol de Navidad atrae nuestros ojos hacia el cielo y nos recuerda que todo regalo bueno y perfecto desciende del Padre.

La estrella es preeminente. La decoración superior del árbol de Navidad es la estrella, símbolo de la luz milagrosa que llevó a los sabios a Jesús. ¡Los sabios todavía lo buscan!

Las luces que rodean a los árboles-cristianos deben ser un enlace brillante a la Buena Nueva que rodea al mundo con la luz de Jesucristo. Los regalos adornan su base: todos los regalos bajo el árbol de Navidad nos recuerdan el sacrificio sacrificial de Cristo de perdón y vida eterna a todos los que lo reciben como Salvador y Señor.

La oficina estará cerrada del 12/24/18-01/05/19.

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS QUERIDO PADRE 7:00pm Jueves 27 de Diciembre

Eucaristía: Consuelo Gaytan & Luis Flores Lector: Félix Gallegos

7:00pm Sábado 29 de Diciembre

Eucaristía: Antonia Alvares, Alejandro Casas, Celerino González, Hugo & Sofía Ruiz

Lectores: Erika Morales & Rosa Guzmán Peticiones:: Félix Gallegos

12:30pm Domingo 30 de Diciembre Eucaristía: Rosa Medina, Lucia Marín,

Minerva Baltazar, Maria Salinas & Concepción Contreras

Lector: Israel Armendáriz & Jorge Flores

Peticiones: Oralia Alvidrez

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 987-3485

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez 625-5125

Coro del Sábado: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 366 6465

Limpieza de la Iglesia: Lorena V. 404-1532

Coro del Domingo: Jesús Torres, 319-2772

Grupo de Oración: Alex y Toñita, 948-0744

Matrimonios/Funerales: P. Gerardo, 625-5125

Bautismos/Quinceañeras: Johana Ch.,625-5125

MINISTERIOS DE MISAS

SANTA MARIA—

CORRESPONSABILIDAD

DICIEMBRE 15 & 16 Ofertorio: $ 5,047.43 Asistencia: 380

OREMOS POR... Rodney Olson, Sue Kampf, Vicki Skelly Johnson, Elena Mendez, Mario Ortega, Jessica Fiftal, Jeffery Fiftal, Ron Haskin, Bill Erickson, Patty Mobley, Abbi Wilson, Teri Watkins, Sarah & Abby Wilson, Robert Koper, Patricia Contreras, Richard Buchan, Rosalia Garza, Sandy Getter, Payton Betschart, Rodney Olson, Matthew Barkey, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Darrell Redman, the family of Rustin Franke Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones,, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. For the souls of our departed: Ted Diaz, Dorothy Ceremuga, Gayl Bernhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, For prayer requests please contact the Parish Office.

INTENCIONES DE ORACION DEL

SANTO PADRE PARA DICIEMBRE

Debemos estar en guardia ya que el Día esta por llegar cuando todo se cumplirá. Mientras esperamos la venida de Cristo, amémonos los unos a los otros, acatando su alianza y sus decretos.

INTENCIONES DE LA MISA

ORAR POR LAS VOCACIONES Domingo: 3er & 4to Ano de Teología Lunes: 1ero & 2do Ano de Teología Martes: 1ert & 2do Ano de Teología Miércoles: Ano de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de 1er y 2do ano de Colegio Viernes: Vocaciones Pastorales Sábado: Solicitantes y seminaristas prospectivos

LECUTRAS DE LA SEMANA

23 de Dic.—IV Domingo de Adviento Miqueas 5:1-4a Hebreos 10:5-10 Lucas 1:39-45 24 de Dic.- MISA VESPERTINA DE LA VIGILIA DE LA NATIVIDAD

DEL SENOR Isaías 62:1-5 Hechos de los Apóstoles 13:16-17,22-15 Mateo 1:1-25 25 de Dic.– LA NATIVIDAD DEL SENOR Isaías 9:1-6 Tito 2:11-14 Lucas 1:5-25 26 de Dic – SAN ESTEBAN, Protomártir Hechos de los Apóstoles 6:8-10;7:54-59 Mateo 10:17-22 27 de Dic. - SAN JUAN, APOSTOL Y EVANGELISTA 1 Juan 1:1-4 Juan 20:1a,2-8 28 de Dic.– LOS SANTOS INOCENTES, MARTIRES 1 Juan 1:5-2:2 Mateo 2:13-18 29 de Dic.– QUINTO DIA DENTRO DE LA OCTAVA DE NAVIDAD 1 Juan 2:3-11 Lucas 2:22-35

De Belén vendrá el que ha de ser soberano de Israel. Nacido de Maria, la sierva del Señor, el nos protegerá y nos salvara, ofreciéndose una vez por todas al hacer la voluntad del Padre.

P. Nuestra parroquia es grande en servicios nocturnos. Tenemos las vísperas de Adviento y, por supuesto, la misa de medianoche. ¿Hay alguna razón para hacer estos servicios por la noche?

R: Tanto el vengador de Adviento como la misa de medianoche se centran en nuestra expectativa de que Jesús venga a nosotros como la Luz del mundo. La oración de las vísperas se suele celebrar al anochecer, ya que el día se convierte en noche. El servicio proclama que la oscuridad de la noche no conquistará la Luz de Jesús. La tradición cristiana sostiene que el día eclesiástico comienza al atardecer, de acuerdo con Génesis 1: 5: “Llegó la tarde y siguió la mañana: el primer día”. Día de la iglesia Tanto las vísperas como la misa de medianoche nos llaman a abrazar un nuevo comienzo, que es Jesús, la Luz. Esta imagen es especialmente apropiada considerando la llegada del solsticio de invierno. Al comienzo del Adviento, las noches crecen progresivamente. Luego, justo antes de Navidad, el solsticio de invierno marca la recuperación del mundo por parte de la luz. En los primeros siglos del cristianismo, la gente del campo se reunía en Nochebuena en el calor de la gran iglesia del monasterio. Irían a la confesión, serían perdonados, cantarían al recién nacido Salvador y participarían en la Eucaristía. Después de la Eucaristía, se unirían a una gran fiesta que duró hasta el amanecer. Cuando celebre en la misa de medianoche de este año, recuerde que está proclamando que Jesús la Luz ha conquistado la oscuridad nuevamente, este año y para siempre.

© 2003 Liguori Publications

“Jesús sigue llamando a nuestras puertas, las puertas de nuestras

vidas. Él no hace esto por arte de magia, con efectos especiales, con luces encendidas y fijas. Jesús sigue llamando a nuestra puerta en

los rostros de nuestros hermanos y hermanas, en los rostros de nuestros vecinos, en los rostros de los que están a nuestro lado. “

Reunión con personas sin hogar, Washington, DC, 24 de Septiembre de 2015

P. Gerardo Garcia

Querida Familia en Cristo,

REFLEXIONEMOS SOBRE LA PALABRA DE DIOS

Mi padre se refería al pueblo donde él y yo nacimos como un pueblo “de poca monta”. De niño yo no sabía en realidad lo que él quería decir con eso, pero no me sonaba como un halago. Creo que sería algo similar a las palabras que pronuncia Miqueas acerca de Belén: “que no destacas entre los clanes de Judá” (5:1). Otra descripción pudiera ser “agua muerta”. Difícilmente un lugar merecedor de grandes expectativas. Así y todo, el agua muerta de Belén, la ciudad de David el joven pastor, estaba destinada a ser el lugar de nacimiento del Mesías, y no Jerusalén, el centro del gobierno y de la religión, la ciudad de David el rey guerrero.

Las selecciones extrañas de Dios se extienden más allá de los lugares geográficos hasta las personas en quienes Dios pone sus ojos. Una joven comprometida en matrimonio en la región norte del país, una mujer estéril en la región sur. Ambas fueron escogidas para jugar un papel fundamental en la historia de la salvación. Isabel, que una vez fuera estéril, pronto daría a luz al mayor de los profetas y ahora con su exclamación de “¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre” (Lucas 1:42), proclama la obra más prodigiosa de Dios, el pequeñín a través del cual Dios trae su salvación.

Isabel nos da la indicación para que nos unamos a la reacción que tuvo el niño en su seño: dejemos que nuestro corazón y nuestro espíritu salten de gozo. Una y otra vez Dios obra a través de aquellas personas que están abiertas al Espíritu. Bienaventurados los que ponen su confianza en el Señor, que sigue viniendo a darnos una vida nueva.

.Copyright © 2012, World Library Publications. All rights reserved.

todos los bautizados estamos llamados a responder al mandato de Jesucristo de evangelizar. Citando las palabras de los Papas más recientes e invitándonos a tener una fe y convicción a toda prueba, nos motiva a amar como Jesús ama si queremos ser eficientes en la Nueva Evangelización, que es nueva en su ardor, en sus métodos y en su entusiasmo, pero, sobre todo, nueva en sus protagonistas.

Dic 22 4:30 pm Ted, Jo & Teddy Diaz 7:00 pm Irene Contreras

Dic 23 9:30 am Jessica Polanco 12:30 pm Guadalupe Núñez,Rafael Meraz Celia Ordoñez , Roberto Tlaxcala & Ramón Macías Dic 25 9:30 am Jesús Torres ♥ 6:00 pm Guadalupe Meraz Dic 27 7:00 pm Gustavo Manchaca Miguelito Vazquez

Llamado Urgente

A La Nueva Evangelización Luis Soto

En este CD, Luis Soto, Director de Ministerio Hispano del Augustine Institute, nos explica cómo

Viviendo la Palabra del Señor

Después de escuchar las ultimas palabras de Isabel, que recoge el pasaje del evangelio de hoy, “¡Dichosa tu que has creído! Porque lo que te ha dicho el Señor se cumplirá” (Lucas 1:45), nosotros podemos orar con la respuesta del salmo de hoy: “Señor, muéstranos tu favor y sálvanos” (Salmo 79).

Copyright © 2012, World Library Publications. All rights reserved